26

79

1316

Pamplona, Octubre 2011 - Diciembre 2011 - IV Época Nº 78

Iglesia en Navarra .............Agricultura y ganadería ....Medio Ambiente.................Ciudades y pueblos.............Cultura................................Deportes..............................

19

22242628

30

Economía............................Educación...........................Gob. Navara/Parlamento....Laboral................................Navarra Política..................Obras...................................

31

333537

38

40

Pamplona............................Sanidad...............................Sociedad.............................Tribunales...........................Universidades.....................Cabos sueltos......................

EL TURRÓN, EN EL ZURRÓN

Ya están aquí, un año más, los turrones y los dulces de navidad, dispuestos a lucir, muy golosos,en nuestras mesas. Cuando Nexo sale para imprenta (el día 16 de diciembre), la mayor parte delos navarros guarda aún, como quien dice, el turrón en el zurrón, pero, cuando tengáis ya estenúmero en vuestras manos, no quedará ni rastro del zurrón y tampoco del turrón. Quien másquien menos estará pensando en cómo quitarse esos kilillos de más ganados en estas fechas, algoque añadirá a su lista de buenos propósitos para el nuevo año, que, quizás, le duren menos de loque le han durado las dulzainas. Pero bueno, de ilusiones también se vive.Y es que ahora toca celebrar. Nos lo recuerda el villancico: “El camino que lleva a Belén bajahasta el valle que la nieve cubrió. Los pastorcillos quieren ver a su rey. Le traen regalos en suviejo zurrón, ropopompom, ropopompom... Ha nacido en el portal de Belén el niño Dios”. ¡Québien! ¡Qué buena noticia! ¡Dios se hace hombre para que el hombre se haga Dios! Así pensaban,maravillados, los antiguos Padres de la Iglesia. Siendo hombres pecadores, Dios nos llama a unavocación, incluso, más alta que la de los ángeles, pues ellos no son “hijos de Dios”. Nosotros, síy, además, invitados a participar, por la gracia, de la misma vida intra-trinitaria divina. En efecto,lo sabéis: Dios Padre nos ha hecho ‘hijos en el Hijo’ por el Espíritu Santo que se nos ha dado,gracias a la redención de Cristo. La Iglesia canta: “¡Feliz culpa que nos mereció tan granredentor!”. Porque Él es así: nadie le gana en generosidad. Hace todo a lo grande. Da a manosllenas. “Donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia” (Rom 5, 20). Vamos a meditarlo, adisfrutarlo, a celebrarlo. Y a ver qué nos depara este nuevo año, que en España, va a ser “deMariano”. Me refiero a Rajoy, que ha ganado con el PP las elecciones. ¿Será para bien? El tiempolo dirá. ¡¡Feliz Navidad!! ¡¡Feliz 2012!!

Miguel Ángel Irigaray (Nexo)

IGLESIA EN NAVARRA

Señor Arzobispo. Cartas

Mensaje por la fiesta de San FranciscoJavier, patrón de Navarra y de las misio-nes (3 de diciembre). ¡Qué maravillas hizoDios por medio de San Francisco de Javier!Y ¡qué maravillas sigue haciendo en tantosmisioneros y misioneras, muchos de ellosde nuestra tierra de Navarra! Dan su vidapor Jesucristo y su Reino; llevan el amor deDios por tantos lugares del mundo. Dios selo premiará. Tenemos un pasado fecundo,lleno de generosidad. Ojalá esta historia debendición y de gracia de Dios sirva paraanimar a muchos jóvenes: sacerdotes, reli-giosos, religiosas y seglares. ¡Queda muchopor hacer, aquí y fuera! La misión está ensus comienzos. Tenemos tarea para la nue-va evangelización y la misión ad gentes.

Homilía por la fiesta de San Saturni-no, patrón de Pamplona (29 de noviem-bre). ‘El Espíritu del Señor está sobre mí,porque Él me ha ungido’. Podemos decirque esto es lo que caracterizó de un modomuy especial a San Saturnino y San Fer-mín. Ciertamente, cuando uno ve la expe-riencia de estos santos no puede menos queexultar de alegría y alabar al Señor, porqueÉl es la belleza y la bondad (...). San Sa-turnino, que dio la vida por amor a Cristo yse entregó por el anuncio del Evangelio,hoy debe ser para nosotros (como lo ha si-do durante tantos siglos) punto de referen-cia, modelo de cristiano (...).

Homilía por la fiesta de la InmaculadaConcepción de María (8 de diciembre).El Arzobispo habló de la relación existenteentre vivir en gracia, estar alegres y no te-ner miedo, porque el Señor está con no-sotros, glosando la lectura propia del día(“Alégrate, María, llena de gracia; el Señorestá contigo. No temas. El Espíritu del Se-ñor estará sobre ti...”). “No perdamos laalegría -dijo don Francisco-; la alegría delcorazón. Pero, ¿quién es el más alegre? ¿Elque hace su propia voluntad o el que hacela voluntad de Dios? Inmediatamente, unodice: el que hace la voluntad de Dios. ¿Porqué? Porque, si el Señor está conmigo, ¿aquién he de temer? ‘No tengáis miedo, por-que yo estaré siempre con vosotros, hastael final de los tiempos. No temáis, porqueyo os ayudaré, yo estaré a vuestro lado’.Ahora bien, eso será así si tú quieres. Heaquí el gran drama (personal, social, fami-liar, global...) que pasa, a veces, la humani-dad: cuando el ser humano quiere sustituira Dios y ponerse en su lugar, todo aquelloque después va sembrando no es ni paz nialegría ni armonía; pero, cuando uno se fíade Dios, ya no sólo vive en armonía y en-gendra paz (con su presencia, con su testi-monio...), sino que es expresión de lo másíntimo de Dios, que es amor (...)”·

Mensaje por el Día de la Iglesia dioce-sana. El lema de esta jornada dice: "LAIGLESIA CONTIGO, CON TODOS.PARTICIPA". La Iglesia está con cada unode los fieles. Está CONTIGO. La Iglesiaacompaña a todos y cada uno con esmero yafecto a lo largo de la existencia por medio

2

de los sacramentos (...). Pero no sólo estácontigo, sino CON TODOS (...). No se fijaen el color de la piel, ni en las creencias, nien los bienes. Es la servidora de la huma-nidad (...). Se fija en el ser humano, en elque ve a un hijo de Dios, hermano en Jesu-cristo. Por todos estos motivos dice el le-ma: PARTICIPA. Pon tu granito de arenapara realizar tantas cosas buenas. Participacon tu oración (...), tu tiempo, tu persona(...), con tu donativo generoso (...).

Nombramientos

D. JAVIER BERÁSTEGUI AYESA, Nom-brado Delegado Diocesano de “Euskalerri-ko Eskautak Nafarroa”/Scouts católicos deNavarra; D. JOSÉ IGNACIO MARTÍNBADULES, Nombrado para la atención re-ligiosa de la Residencia de Ancianos “LaVaguada” de Pamplona; P. LIVIO LEDEZ-MA SANTANDER (SchP), Nombrado co-laborador al servicio de las parroquias deGallués, Iciz, Iso, Izal, Izalzu, Jaurrieta,Ochagavía, Uscarrés, Navascués, Aspurz yUstés; D. JOSÉ LUIS LIZASOAIN LA-RUMBE (Incardinado en Guanare, Vene-zuela), Nombrado Encargado de las parro-quias de Gallués, Iciz, Iso, Izal, Izalzu, Jau-rrieta, Ochagavía, Uscarrés, Navascués,Aspurz y Ustés; D. JOSÉ JAVIER LÓPEZBAILO, Nombrado Capellán de las Ma-dres Dominicas de Tudela; D. FRANCIS-CO JAVIER ARAMENDÍA VIANA,Nombrado Párroco de Aróstegui, Gascue,Aróstegui y Guelbenzu; D. CARMELOORTIGOSA GARCÍA, Nombrado VicarioParroquial de Santa María de Ermitaga y la

Sagrada Familia de Pamplona; D. JESÚSECHEVERZ CARTE, Nombrado DirectorEspiritual del Colegio "Nuestra Señora delHuerto" de Pamplona; D. JESÚS MARÍAARGUIBIDE EQUISOAIN, NombradoDirector Espiritual del Colegio "NuestraSeñora del Huerto" de Pamplona; D. AN-TONIO ROJAS RAMOS, Nombrado Di-rector del Semanario Diocesano LA VER-DAD; D. JOSÉ JAVIER MENÉNDEZ MI-NA, Nombrado capellán del Centro Geron-tológico "Amma Mutilva"de Mutilva.

Noticias diocesanas

Una navarra, nueva presidenta de lasAgustinas Recoletas de España. La Fe-deración de Agustinas Recoletas de Espa-ña acaba de elegir como presidenta paralos seis próximos años a Eva María OizEzcurra, nacida en Elzaburu (Ulzama) ha-ce 62 años y perteneciente al monasteriode Pamplona. En la actualidad era secreta-ria federal. La X Asamblea de estas mon-jas de clausura tuvo lugar recientementeen Salamanca, en el colegio Santo Tomásde Villanueva, regido por los agustinos re-coletos y contó con la presencia de MiguelMiró, prior general de la Orden.

Encuentro del Arzobispo de Pamplo-na con el Papa. En los últimos días de oc-tubre, el Arzobispo de Pamplona y Obispode Tudela, Monseñor Francisco Pérez, sedesplazó hasta Roma, donde fue recibidopor Benedicto XVI. Junto a él, viajaronvarios responsables de la pastoral juvenil yel matrimonio Roberto Kutz y María Leoz,

3

que representaban a todas las familias queacogieron en sus casas a los jóvenes ex-tranjeros que, en su paso por Navarra, fue-ron a la JMJ de Madrid. También repre-sentaban al numeroso grupo de volunta-rios navarros. Don Francisco entregó alSanto Padre una carta de agradecimiento,además de un cuantioso donativo proce-dente de lo sobrante de las Jornadas Mun-diales de la Juventud en su fase diocesana.

Beatificación de la navarra Sor Cata-lina Irigoyen, monja de los enfermos.Más de seiscientas Siervas de María llega-das de todo el mundo a Madrid, y entreellas muchas navarras, respondieron conun alborozado aplauso y lanzaron al aire elpañuelo conmemorativo de la Sierva Cata-lina Irigoyen tras la lectura el 29 de octu-bre del acta de beatificación que leyó elcardenal Amato, prefecto de la congrega-ción para las causas de los santos en nom-bre del Papa. Era la primera vez que se ce-lebraba una beatificación en la Catedral deSanta María la Real de la Almudena. Cata-lina Irigoyen Echegaray, la menor de ochohermanos, dos fallecidos, nació en la calleMercaderes, en el edificio de Casa Unzu.Sor Desposorios fue hija de Tiburcio Iri-goyen, de Erratzu, y la pamplonesa Leo-narda Echegaray.

Día de la Iglesia diocesana: en 2010los fieles aportaron 2 millones de eurosmenos a la Iglesia por la crisis. La largacrisis económica también ha hecho mellaen la Iglesia navarra. En 2010 los fielesaportaron 2,1 millones de euros menos

(casi un 14% menos) que en 2009, año enel que, por el contrario, dieron 3 millonesmás como respuesta a un llamamiento dela diócesis, precisamente por la crisis. Sinembargo, la "prolongación" de ésta ha he-cho "muy difícil" la vida de muchos ciu-dadanos y por tanto también sus posibili-dades de aportar donativos. Así lo consi-deraron en rueda de prensa el vicario ge-neral de la diócesis, Juan Antonio Azná-rez, su adjunto, Félix García de Eulate, elvicario para Asuntos Económicos, Fran-cisco Javier Aizpún, y el director de Pren-sa, Antonio Rojas. Las cifras, con un défi-cit de 509.500 euros, se dieron a conocercon motivo de la presentación del "Día dela Iglesia Diocesana" que se celebró el do-mingo 13 de noviembre. Como novedad,se informó sobre un nuevo galardón, la"Medalla de la Iglesia Diocesana" y suconcesión este año a la Fundación CajaMadrid por el proyecto de rehabilitaciónde la fachada de la Catedral de Pamplona.

Nuevo director del semanario diocesa-no "La Verdad". El semanario diocesano"La Verdad" cuenta desde el pasado martes8 de noviembre con un nuevo director, An-tonio Rojas (que dirige también el Gabine-te de Comunicación de la diócesis), en sus-titución de José Gabriel Vera, quien, comoinformamos en su día, ha sido nombradoSecretario de Medios de Comunicación dela Conferencia Episcopal Española y pasala mayor parte de la semana en Madrid.Antonio Rojas es seglar perteneciente a losCruzados de Santa María y ha sido secreta-rio personal de nuestro Arzobispo durante

4

los primeros años de su ministerio episco-pal en Navarra, hasta el nombramiento pa-ra ese cargo del sacerdote Óscar Azcona,recientemente relevado por el tambiénpresbítero Javier Percaz.

El cardenal húngaro Péter Erdö, Doc-tor Honoris Causa por la Universidad deNavarra. El cardenal Péter Erdö recibió el‘Doctorado Honoris Causa’ por la Universi-dad de Navarra el 27 de octubre, junto alpintor y escultor Antonio López y al cate-drático de derecho de la Universidad deNueva York, el judío Joseph H. H. Weiler.El Cardenal Erdö es una figura relevante dela Iglesia católica, no sólo en Hungría, supaís natal, sino también en la sociedad eu-ropea y en el mundo actual. Es arzobispo deEsztergom-Budapest, primado de la Iglesiaen Hungría y presidente de la ConferenciaEpiscopal húngara. Es también el presiden-te del Consejo de las Conferencias Episco-pales europeas; y a sus 51 años se convirtióen el cardenal más joven del Colegio Car-denalicio. Por otra parte, los pasados días19, 20 y 21 de octubre, la Universidad deNavarra celebró el XXXII Simposio de Te-ología sobre "Religión, sociedad y razónpráctica", al que acudieron cerca de 150personas de los cinco continentes.

Rosario por la vida. Varias personas

"indignadas" por el aborto, convocadaspor Alerta Navarra y la delegación de Fa-milia de la Diócesis, se concentran todoslos últimos viernes de mes desde el pasado28 de octubre frente a la puerta de la clíni-ca abortiva de Ansoáin, abierta reciente-mente, para rezar un rosario por la vida.

Don Francisco se reunió con los semi-naristas de Navarra. El Santuario de Ja-vier acogió el 19 de noviembre una reu-nión del Arzobispo con más de 130 semi-naristas pertenecientes a los tres semina-rios de Navarra: Seminario Conciliar SanMiguel (diocesano), Seminario Internacio-nal Bidasoa (del Opus Dei) y SeminarioRedemptoris Mater (del Camino Neocate-cumenal o "kikos"). El Rector del Santua-rio, el padre jesuita José Luis Cincunegui,abrió la jornada en el Salón de Actos de laCasa de Ejercicios de Javier con una breveexplicación sobre la labor que hacen losjesuitas en ella, para, a continuación, ex-poner un vídeo acerca de la vida de SanFrancisco Javier. Más tarde, Mons. Fran-cisco Pérez presidió una eucaristía.

Día Mundial de los Javieres. La delega-ción diocesana de Misiones de la diócesis dePamplona y Tudela celebró el 2 de diciembreel Día Mundial de los Javieres. El evento serealizó con el objetivo de celebrar el nombre

5

Las noticias aparecidas en este número de Nexo han sido recogidas del 15 de octubre de 2011 al 15 de diciembrede 2011. E-Correo: nexo@iglesianavarra.org. Dirección: Nexo. Arzobispado de Pamplona. Pza. Sta. Mª La Real,

1. 31001 Pamplona (España). Para consultar Nexo en internet (estamos aún en pruebas):http://www.iglesianavarra.org/informacion/revista-nexo. Buena parte de la información diocesana, el Semanario LaVerdad y todas las Cartas pastorales y otros documentos los podéis encontrar también en www.iglesianavarra.org.

de Javier (el lugar donde nació el Santo),crear una red de amigos de San Francisco Ja-vier, dar a conocer la vida y la obra del san-to navarro y proponer a San Francisco Javiercomo modelo de vida y de misión. Las per-sonas que llevaban por nombre Javier o Ja-viera recibieron un homenaje.

El Arzobispo anuncia un Equipo deDirectores Espirituales como nuevo ser-vicio diocesano a los fieles. El Arzobispode Pamplona y Obispo de Tudela, Monse-ñor Francisco Pérez, ha escrito a los sacer-dotes de la diócesis una carta pastoral, enla que anuncia la creación de un Equipo deDirectores Espirituales como nuevo servi-cio diocesano, formado por 8 sacerdotesestables y otros 8 de apoyo, que prestarásu atención en una céntrica capilla dePamplona (la de San Felipe Neri) de lunesa viernes, desde las cuatro hasta las ocho ymedia de la tarde, exceptuando los díasfestivos y de vacaciones.

Los sacerdotes de la diócesis despidena las Hermanas Oblatas de Cristo Sa-cerdote de Javier. El pasado 12 de no-viembre un gran número de sacerdotes dela diócesis de Pamplona y Tudela participóen la celebración de una eucaristía comomuestra de agradecimiento por la labor delas Hermanas Oblatas de Cristo Sacerdotede Javier, que ahora se despiden y pasan aotras casas de la Congregación, tras per-manecer en la localidad del patrón de lasmisiones desde marzo de 1971. Esta ordenfue fundada por el navarro, nacido en Fite-ro, Monseñor José Mª García Lahiguera y

por la Madre Mª del Carmen Hidalgo deCaviedes, quienes se instalaron en Tudelael 15 de agosto de 1965, para trasladarseposteriormente a Javier.

AGRICULTURA Y GANADERÍA

La cosecha de arroz en Navarra pue-de llegar a 8 millones de kilos debido albuen tiempo. Entre 7,5 y 8 millones dekilos de arroz entrarán en la cooperativaAgrícola de San Esteban de Arguedas enla campaña de 2011. Es la cantidad quehan producido 1.084 robadas sembradasen tierras de Murillo de las Limas -térmi-no de Tudela- y en el regadío de Argue-das, principalmente. La cosecha es supe-rior a la de 2010 -se recogieron 7,2 millo-nes de kilos-, debido en gran parte altiempo seco y soleado de la siembra y delverano. Además, a última hora los camposno se vieron afectados por los cortes deagua -por la sequía y el bajo caudal del ríoEbro-, ya que el cultivo estaba criado.

La Cofradía del Aceite de Oliva deNavarra anuncia una cosecha más bajapor la sequía. La sequía y el calor de es-te largo verano ha repercutido negativa-mente en el olivo y la cosecha de 2011 enNavarra verá reducida su producción encasi la mitad de kilos con respecto a la an-terior. Así lo anunció Felipe Alonso Irujo,cascantino residente en Tafalla, nuevopresidente mayoral de la Cofradía delAceite de Oliva de Navarra, al celebrar suXI Capítulo General en el trujal Artajo y

6

en la casa de cultura de Fontellas. Duran-te el acto, fueron nombrados trujaleros dehonor la consejera de Desarrollo Rural,Lourdes Goicoechea Zubelzu; la escritorabilbaína Espido Freire; y los propietariosdel restaurante Beethoven, Pilar GómezPérez y Virgilio Martínez Sanz.

El recibo eléctrico de los regadíos seduplica y suma 4,8 millones al año. Losregantes navarros se gastan el doble quehace tres años en pagar la electricidad queles permite bombear agua desde balsashasta su fincas y salvar desniveles orográ-ficos. Así, el recibo de la luz de los rega-díos navarros por este motivo asciende enla actualidad a casi 4,8 millones al año.Para hacerse una idea de su impacto en losbolsillos de los productores, la facturaeléctrica supone en torno al 20% de loscostes de producción de cultivos generali-zados como el maíz. El objetivo es aho-rrar, reducir el gasto de este consumo. Ypara conseguirlo, los técnicos miran coninterés a las energías renovables, que pue-den producir electricidad más barata utili-zando recursos de los regantes como sonla tierra, el agua, el sol y el viento. Es loque se trató en el I Congreso nacional deRegadíos y Energías Renovables, que reu-nió en Pamplona a unos 200 expertos.

EHNE conmemora su 25 aniversariocon una jornada "festiva y reivindicati-va”. El sindicato agrario EHNE conmemo-ró el sábado 26 de noviembre en Villava su25 aniversario mediante una jornada "festi-va, reivindicativa y de encuentro" con la

que quiso homenajear "a los agricultores yganaderos, cuya ilusión y empeño impulsa-ron el nacimiento del sindicato hace uncuarto de siglo". La jornada, a la que asis-tió el director general de Agricultura y Ga-nadería del Gobierno de Navarra, IgnacioGuembe, comenzó a las 11.30 horas con labienvenida a los asistentes y una exhibi-ción de deporte rural, que dio paso a unmercado agrario "transparente".

La pensión por jubilación mejorarápara 4.661 asalariados del campo. Loscerca de 4.700 trabajadores por cuenta aje-na en el sector agrario que existen en Na-varra abandonan el próximo 1 de enero elRégimen Especial Agrario (REA) y se in-tegran en el Régimen General. Con estecambio, la base de cotización irá en au-mento en los próximos veinte años, hastaque en 2031 se produzca la plena integra-ción. De esta manera, estos trabajadorescobrarán más en caso de baja por enferme-dad y de pensión por jubilación. En la ac-tualidad, la pensión media de los jornalerosdel sector agrario en Navarra se sitúa enunos 575 euros al mes, la mitad de la me-dia del Régimen general, casi 1.100 euros.

MEDIO AMBIENTE

54 de las 300 aves nidificantes de

7

Navarra en tus manos

Europa crían en Pamplona. Unos pris-máticos y una guía son suficientes para de-tectar, avistar y escuchar aves en Pamplo-na, donde crían 54 de las 300 especies ni-dificantes de Europa. Medir su índice debiodiversidad y, con ello, la calidad de vi-da de los ciudadanos es el trabajo de ungrupo de ornitólogos que el 21 de octubrepresentó sus conclusiones en el Museo deEducación Ambiental.

Polémica por la autorización en 2010de caza con arco en Bertiz, zona protegi-da. Según se ha sabido, el departamentoforal de Medio Ambiente autorizó el 18 demayo de 2010 a 24 cazadores a acceder auna zona del Parque Natural del Señorío deBertiz con arcos y flechas para emprenderuna batida de ciervos, corzos y jabalíes du-rante un año. El permiso especial, que ex-piró el pasado 30 de junio (en un parajedonde las prácticas cinegéticas están prohi-bidas por el propio plan de gestión y usoregulador), fue adoptada por razones decontrol de las tres especies ante su "altadensidad", corroborada por los responsa-bles técnicos. El crecimiento desproporcio-nado "estaba alterando la dinámica naturaldel parque", según precisaron fuentes deMedio Ambiente. La asociación Adecana(Asociación de Cazadores de Navarra) hacuestionado este motivo de superpoblaciónaducido y la medida ha causado malestaren alcaldes de la zona de Bertiz.

El Ayuntamiento de Sangüesa se opo-ne al recrecimiento de Yesa. El Ayunta-miento de Sangüesa aprobó el 25 de octu-

bre en pleno un acuerdo por el que se opo-ne oficialmente al recrecimiento del em-balse de Yesa, después de que el Estadoimpulsara en verano las obras para elevarla altura de la presa y duplicar la capacidaddel embalse. El acuerdo obtuvo un total de8 votos a favor (los 6 concejales de Agru-pación Progresista de Sangüesa, el edil deBildu, Rafael Bargues, y Jose Luis Pla-nells, de Agruapación Independiente SanSebastián). Hubo también 2 votos en con-tra (Javier Aztaráin y Agustín Alonso, deAISS) y 1 abstención (Beatriz Grocin, deAISS). Faltaron al pleno dos ediles: MartaSola (AISS) y Juan Erdozáin (PSN).

Navarra replantea las ayudas a gana-deros en Roncal por la práctica desapari-ción de los osos. El oso Camille irrumpió enNavarra la noche del 28 al 29 de abril de1998 matando siete ovejas en Uztárroz. Sullegada supuso toda una revolución en el va-lle de Roncal, sobre todo para los ganaderosde ovino cuyas reses pastaban en primaveray verano en unas cumbres libres de ososdesde 1982. Ante los continuos ataques deCamille (38 ese primer año, con 191 ovejasafectadas), el Gobierno foral inició una lineade ayudas que indemnizaba por los anima-les muertos o heridos. Dos años después, yal afincarse este oso en Navarra, se añadie-ron compensaciones para quienes seguíanllevando su ganado a pastar a zona osera ypodían sufrir daños. Ahora, al desaparecer elviejo Camille y descender los ataques (sólocuatro en 2011, obra del oso Neré, queaccede desde Aragón), el Ejecutivo refor-mulará las ayudas a ganaderos. Según expli-

8

ca el departamento de Medio Ambiente, "elescenario ha cambiado en los dos últimosaños, y la incidencia de los osos es mínima”.

CIUDADES Y PUEBLOS

CortesRoban dos tractores y los recuperan elmismo día en Tarragona. "Nos quedamoshelados. Nos preguntábamos cómo se loshabían podido llevar. No me podía imagi-nar en la vida que me pudieran quitar dostractores". Son palabras del agricultor deCortes Javier Vicente Uriel, después deque le robaran en la madrugada del do-mingo dos tractores valorados entre210.000 y 228.000 euros de su nave agrí-cola. Por suerte para él, socio junto a Ja-vier Alcega Royo de la empresa Explota-ciones Agrícolas Alvi, fueron recuperadospor la Guardia Civil el mismo día en uncontrol rutinario, pero en Tarragona, a ca-si 300 kilómetros de Cortes. Los transpor-taba un camión con matrícula rumana, cu-yo conductor fue detenido.

Quieren acelerar la reforma del castillocon ayuda europea, para abrirlo al públi-co. El Ayuntamiento de Cortes quiere darun impulso a la rehabilitación del emble-mático castillo de la localidad que desde2008 está acometiendo por fases un grupode voluntarios formado por más de 220vecinos. Con tal fin, ha solicitado unasubvención, a través del consorcio Eder,al programa Eje 4 Leader que financia elFeader (Fondo Europeo Agrícola de De-

sarrollo Rural) de cara a sufragar los250.000 euros que costará finalizar la re-forma del ala derecha de esta fortaleza deorigen islámico para su apertura al públi-co. Una rehabilitación que fue iniciadapor el citado grupo de voluntarios, al vercon preocupación el proceso de deterioroque sufría el castillo y constatar que nollegaban soluciones, tras no salir adelantelos intentos del consistorio para darle uso-sede de Bardenas, hotel o Parador Nacio-nal, entre otros-.

PeraltaSustraen y decapitan la figura del SagradoCorazón de la parroquia. La talla del Sa-grado Corazón de Jesús de la parroquia SanJuan Evangelista de Peralta fue encontradadecapitada en la mañana del 11 de diciem-bre, a 150 metros y en la trasera de la igle-sia parroquial. Varios vándalos forzaron du-rante la madrugada del domingo 11 de di-ciembre la cerradura de la puerta de la pa-rroquia y bajaron de una tarima la estampa,de 200 kilos y 1,70 metros. La figura, demadera de roble policromada, se encontrabaa más de metro y medio de altura. Los auto-res del suceso, que no han sido identificadosy de los que no hay sospechas, arrastraron latalla hasta un lugar poco transitado, junto aun monte cercano, y la abandonaron. Fueallí donde un vecino encontró la figura, conla cabeza sesgada y en el suelo, a las 8.00horas, y se puso en contacto con el párrocoy la alcaldesa de la localidad.

LumbierEn marcha el gasoducto que dará sumi-

9

nistro a la localidad. Lumbier estrenó el 9de diciembre gasoducto. La consejera deDesarrollo Rural, Industria, Empleo yMedio Ambiente del Gobierno de Nava-rra, Lourdes Goicoechea, fue la encargadade girar la llave que puso en funciona-miento el sistema que suministrará gasnatural a la localidad y sus industrias co-lindantes. La apertura, en la que estuvie-ron presentes también el alcalde de Lum-bier, Mauro Gogorcena, y el director ge-neral de Gas Natural Distribución, JoséMª Gil Aizpuru, en representación de GasNatural Fenosa, se realizó en las inmedia-ciones de la empresa Industrias Cárnicasde Navarra, S.L. (Argal). La compañía hapuesto en marcha, gracias a la conexión ala red de gas natural, una instalación decogeneración de energía eléctrica con elobjetivo de mejorar su eficiencia energéti-ca y producir electricidad adicional parasu comercialización.

BeriáinLa patrona de los mineros recorre las ca-lles. La imagen de Santa Bárbara, Patronade los mineros, recorrió el 4 de diciembrelas calles de Beriáin entre cohetes que ad-vertían su paso y la música de gaiterosacompañando a la figura. La tradición mi-nera de la localidad tiene su origen en Po-tasas, un enclave minero al que asturianos,andaluces y castellanos se acercaban para

trabajar. Julio Alonso Fernández, de 81años y natural de Asturias, llegó a Beriáinpor este motivo y desde entonces sigue lamarcha procesional de su patrona: "Desdelos 18 años estuve en la mina de carbón enAsturias, y a los 32 vine a Navarra a traba-jar a Potasas. Después de casi cincuentaaños, aquí sigo", detalla. Aunque la minacerró en 1997, la Hermandad de Santa Bár-bara, fundada en 1966, vela por conservarla tradición: "Todos los años organizamosesta fiesta porque es una tradición impor-tante. Lo hicieron nuestros abuelos, des-pués nuestros padres y más adelante lo ha-rán nuestros hijos”.

VianaLos vecinos denuncian decenas de asaltosa casetas de campo. Una oleada con dece-nas de allanamientos en casetas de huertaen Viana ha dejado a muchos vecinos dela localidad con los nervios a flor de piel,sobre todo porque en algunos de los casosestos asaltos no se han producido una, si-no dos veces en el transcurso del últimomes. Tras la interposición de las corres-pondientes denuncias tanto ante la Guar-dia Civil de la localidad como ante la Po-licía Foral en Estella una pregunta sigueen el aire: ¿qué es lo que buscan los intru-sos? Porque aunque en varias de estas fin-cas y casetas de campo se han podido sus-traer algunos objetos de valor, en un buennúmero de casos los ladrones han rotopuertas y ventanas para entrar sin que alfinal hayan robado gran cosa.

El alcalde renuncia a la dedicación exclu-

10

Navarra en tus manos

siva. El alcalde de Viana, el socialista Gre-gorio Galilea, ha protagonizado un caminoa la inversa poco habitual en los ayunta-mientos, el de renunciar a la dedicación ex-clusiva para incorporarse a su puesto detrabajo como funcionario en el Ayunta-miento de Logroño. El mandatario, que su-ma ya cuatro legislaturas consecutivas alfrente de la corporación, decidió junto a sugrupo, en octubre de 2003, retribuir elpuesto con un sueldo que permitiera unaatención completa a la alcaldía de Viana.Ahora Gregorio Galilea cierra de forma de-finitiva este capítulo con la incorporación asu puesto de trabajo. “A mí no se me van acaer los anillos e intentaré sacar tiempo dedonde sea por el bien de Viana", dijo. Se-guro que la crisis ha influido.

ArtajonaLas layas llegan hasta El Cerco. Haceaños removían la tierra del campo. Ahora,siete jóvenes de Artajona y Puente la Rei-na las utilizan para subir una cuesta ado-quinada de unos 70 metros de longitud.Emilio Bañales Úsar fue el ganador de laXIX edición de la Carrera de Layas, en lasubida hacia El Cerco de Artajona. Lostermómetros no marcaban ni cinco gradospero, aún así, cerca de 200 personas noquisieron perderse este singular encuentroque, con motivo de las fiestas de San Sa-turnino, se celebra en Artajona cada año.

FustiñanaLluvia de miles de nueces. La plaza de losFueros de Fustiñana se llenó el 20 de no-viembre de vecinos y visitantes para asis-

tir al acto más popular y destacado del pri-mer día de sus fiestas de invierno en ho-nor a la virgen de la Peña. Se trató del lan-zamiento de miles de nueces desde losbalcones del ayuntamiento que los asis-tentes, en no pocos casos agachados yprovistos de bolsas y otros enseres, se afa-naron en recoger intentando evitar al mis-mo tiempo que alguno de estos frutos se-cos "impactara" directamente sobre suscabezas. La novedad en esta edición estu-vo en el retraso del inicio de este acto -alas 22 horas en lugar de a las 21.30-, conel fin de adelantar la quema de la colec-ción de fuegos artificiales.

ValdizarbeNueva presidenta de la Mancomunidad.Mª Teresa Iradiel Ibáñez, alcaldesa de Mi-randa de Arga (PSN), ha sido elegida nue-va presidenta de la Mancomunidad de Val-dizarbe. Iradiel se impuso en la votación fi-nal a Imanol Zabalza, concejal indepen-diente de Cirauqui. La nueva presidenta,tras su nombramiento, que tuvo lugar aprincipios de mes en el Ayuntamiento dePuente la Reina, sustituye en el cargo a Pe-dro Mª Egea, ex alcalde de Artajona, quienha estado al frente de la mancomunidad losúltimos cuatro años. Iradiel asegura queasume su nueva responsabilidad "con mu-cha ilusión y muchas ganas", conscientedel mal contexto económico actual.

TafallaConcurrido domingo de ferias. La ciudaddel Cidacos vivió el 23 de octubre el díagrande de sus ferias de octubre. Pese a la

11

supresión del concurso nacional de gana-do ovino, cientos de personas, vecinos yvisitantes, llenaron las calles de Tafallapara disfrutar de los diferentes actos que,desde primera hora, tuvieron lugar. Unode los que más público congregó fue laexhibición de arrastre de piedra con bue-yes y caballos que, además, constituía unade las novedades del programa de esteaño. La exhibición tuvo lugar en la aveni-da de Severino Fernández, justo enfrentede la plaza de Navarra, y en ella tomaronparte dos caballos y dos bueyes. Pero elpúblico también fue protagonista, ya quetenía la oportunidad de hacer quinielas -abonando 1 euro- para intentar acertar quédistancia recorrerían los animales arras-trando la piedra. Esta distancia delimitadapara que los animales arrastrasen las pie-dras se denominaba "clavo" y medía 28metros. Lo que el público tenía que acer-tar era cuántos "clavos" cubrirían los ani-males durante un cuarto de hora.

BeraEl pueblo disfruta del color y el aroma desu tierra. Domingo, también de artesanía.Bera comenzó el 23 de octubre su jornadaa las diez de la mañana para mostrar lo me-jor que cultivan sus campos, riegan sus llu-vias y cosechan las propias manos de losque allí residen. El Día de la Tierra de estapoblación, más conocido como el LurrarenEguna, vivió su vigésimo quinta edicióncon un artista invitado que fue más quebien recibido: el buen tiempo. Veintidósgrados de temperatura fueron testigos di-rectos de los cientos de personas que acu-

dieron a la cita. Entre los 99 puestos de ar-tesanía y 30 de alimentación, las miradasse perdían por las actividades mas curiosas,mientras los paladares se daban al queso, alvino, a los talos y a la chistorra.

Urzainqui Vuelve a funcionar la antigua matraca.Llevaba sesenta años callada y el domin-go 16 de octubre volvió a sonar con fuer-za. La matraca de más de tres siglos dehistoria que conservaba en su campanariola iglesia de San Martín de Urzainqui hasido rescatada del olvido, restaurada e ins-talada en una ubicación más visible. Deeste modo, los vecinos de esta localidaddel valle de Roncal han recuperado unaparte de su historia. "Es una de las poquí-simas matracas que quedan en Navarra y,sin duda, la mejor", opina el párroco delpueblo y de todo el valle, Juan AntonioInduráin Anaut. Él mismo se encargó derescatar la memoria de este instrumentosonoro que fue presentado y se hizo sonartras la misa del domingo.

Isaba "Reconquista" de Nuevo México. Entre1900 y 1920, cien vecinos de Isaba dejaronatrás su hogar, el verde valle en el que ha-bían nacido, a sus familias y amigos, y seembarcaron en una aventura laboral que losllevaría a 10.000 km de distancia y al otrolado del "charco". Arribaron con escasaspertenencias a Nuevo México (Estados Uni-dos) para trabajar como pastores y 70 deellos recalaron en sólo tres poblaciones: En-cino, Vaughn y Lamy. En su mayoría, allí

12

hicieron fortuna y familia, estableciéndosepara siempre en el oeste americano. Rotosya por el paso del tiempo los lazos entre susdescendientes y los de sus familiares quepermanecieron en Isaba, en 2007 surgió laasociación Pro Isaba & New Mexico - Isa-ba, que pretendía rescatar esta parte de lahistoria del pueblo roncalés. Ahora ha cum-plido uno de sus objetivos iniciales, con unavisita oficial de hermanamiento tributadapor 25 izabarres a Nuevo México para co-nocer de primera mano este destino y lahuella dejada en él por los emigrantes.

CULTURA

El arquitecto navarro Mangado, reco-nocido por el Royal Institute of BritishArchitects. El estellés Patxi Mangado esuno de los siete arquitectos del mundo queel Royal Institute of British Architects (RI-BA) ha nombrado como miembros interna-cionales. El RIBA aprueba anualmente es-tos nombramientos para premiar la contri-bución a la arquitectura de profesionalessque no sean del Reino Unido. Los nuevosmiembros podrán utilizar la leyenda "IntFRIBA" después de su nombre.

Las ayudas a la cultura dan un vuelco.El Gobierno de Navarra va a dar un vuelcoal sistema de subvenciones a las asociacio-nes culturales. Ya no se las concederá direc-tamente a cada entidad, sino que deberánoptar a una convocatoria de ayudas que da-rá dinero para organizar actividades cultura-les concretas. Una política similar llevará a

cabo el Ayuntamiento de Pamplona. Hastaeste año, Cultura dedicaba una importantecantidad de dinero, más de dos millones enlos presupuestos de este año, a ayudar a lasdiferentes entidades culturales y así hastacasi una veintena de ellas recibían un dineroa su nombre. Podían utilizar dicha cantidadtanto para sus actividades culturales comopara pagar sus gastos estructurales y de fun-cionamiento (sedes, personal, gastos co-rrientes...). En 2012 se pretende que el dine-ro público sirva "para sufragar la actividadcultural más que la estructura y el funciona-miento" de las asociaciones.

Lodosa tramita que el toro ensogadosea patrimonio cultural de la Unesco. Lapeculiaridad de una suelta de toro ensoga-do por las calles ha convertido a Lodosa enun lugar de visita obligada para los aficio-nados a la tauromaquia y miles de visitan-tes de Navarra, La Rioja y País Vasco queforman una marea humana para presenciarlas once salidas del astado. Pero la asocia-ción Lodosa por el toro quiere un sello decalidad que salvaguarde este ritual que sedisfruta en septiembre durante las fiestasde la Virgen de la Angustias, un fin de se-mana después, otro par en octubre y el úl-timo, el 12 de octubre. El presidente delcolectivo, David Fácila Arrastia, a la cabe-za de más de 200 miembros, encontró lasolución mirando la revista de festejos tau-rinos ‘Bous al Carrer’. En un artículo se in-dicaba que los toros tenían garantizada sucontinuidad y que, para apuntalar aún mássu supervivencia, varios municipios esta-ban promoviendo la declaración de sus fes-

13

tejos como Patrimonio Cultural Inmaterialante la Unesco. Pensaron que la cosa fun-cionaría también para Lodosa.

Primer concierto en la nueva la Ciudadde la Música de Pamplona. Un centenar dealumnos de la Ciudad de la Música de Pam-plona aportaron el 14 de diciembre la notasolemne a la esperada inauguración de losdos Conservatorios (el Superior y el Profe-sional), en especial de su auditorio. Desdeque comenzó el curso (el pasado 5 de sep-tiembre), el auditorio Fernando Remacha,considerado la "joya" de la Ciudad de laMúsica, no había podido estrenarse. Pero eldía señalado un total de 40 músicos y 65 vo-ces se unieron en un concierto en el que la‘Oda a Santa Cecilia’ de Haendel, tantas ve-ces interpretada en la historia del Conserva-torio, sonó triunfante, con los impresionan-tes solos de María Echeverría alternándosecon el coro y la orquesta. Los alumnos tam-bién interpretaron ‘Welcome Ode’, de Ben-jamin Brittain. Alrededor de 400 personasabarrotaron el auditorio y se volcaron conlos aplausos finales durante más de dos mi-nutos. Los asistentes destacaron la excelen-te acústica del auditorio.

El legado de Espoz y Mina ya es pú-blico. Los herederos del militar liberalFrancisco Espoz y Mina donaron al Go-bierno de Navarra 23 cajas llenas de docu-mentos relacionadas con distintas etapasde la vida de este ilustre navarro que hanestado en manos de la familia durante losúltimos 200 años. "Hemos querido que losdocumentos vuelvan al pueblo de Nava-

rra", afirmó el actual conde de Espoz yMina, Juan Pablo Moso Pérez-Salazar, du-rante el acto simbólico de entrega. "Nohay un lugar mejor que el Archivo Generalpara su conservación y para su estudio",prosiguió. "Si estos documentos refierenhechos de la historia de Navarra, debenpertenecer a los navarros, para que puedanvenir a verlos y a estudiarlos".

2012, un año "excepcional" para elOrfeón Pamplonés. El Orfeón Pamplonéspresentó el 30 de noviembre su programa-ción para 2012, un año que califican de"excepcional" para la entidad, a pesar delos tiempos "convulsos en lo económico"que vive el mundo de la cultura navarra. Laentidad volverá a actuar en Nueva York(como ya hicieron en 2010) el 31 de mayo,1 y 2 de junio. Esta vez lo hará dentro de latemporada regular de la New York Philhar-monic Orchestra, considerada una de lasdoce mejores del mundo, en el Avery Fis-her Hall del Lincoln Center. Será bajo elmando del prestigioso director RafaelFrühbeck de Burgos. La obra elegida esCarmina Burana, de Carl Orff, una viejaamiga de la formación, pero en versión deconcierto y no la semi escenificada de laFura dels Baus. "Volver a Nueva York serácomo pasar una reválida", apuntó el direc-tor, Igor Ijurra. "Creemos que somos el pri-mer coro español en hacer el binomio Car-negie Hall y Avery Fisher Hall. Es algo his-tórico", añadió.

Medalla de Oro a los Amigos del Ca-mino. Un "estímulo" para seguir trabajan-

14

do en mantener vivo el Camino de Santia-go, un reconocimiento a cuantos pusieronsu "empeño e ilusión" y cuantos lo siguenhaciendo hoy, incluidos todos los peregri-nos que recorren la ruta jacobea. Así califi-caron el 3 de diciembre y agradecieron laMedalla de Oro de Navarra los represen-tantes de las cinco Asociaciones de losAmigos del Camino de Santiago en Nava-rra en el acto de entrega de la máxima dis-tinción foral.

Homenaje a Goicoechea en el RealConservatorio de Madrid. El Real Con-servatorio de Madrid acogió recientementeal sacerdote redentorista, compositor, orga-nista, pianista, director de coros y forma-dor de trujamanes, José María Goicoechea,para celebrar con él un largo encuentro quefue también un homenaje a toda una vidadedicada a la música. Primero, lección ma-gistral con los alumnos y luego, conciertode obras suyas que él mismo había selec-cionado y que interpretaron gratuitamentepara él una serie de artistas que le son muycercanos, como el Quinteto de Viento Pa-blo Sorozabal, el organista Raúl del Toro,la violinista Anna Siwek, la pianista MaiaTurullos más la soprano Cristina Sevillanoy hasta el presidente de Ars Incógnita, Ja-vier Ecay, que ejerció de barítono a pesarde que hace años no canta ante el público.Este homenaje es uno más de los variosque se están haciendo al compositor comoreconocimiento a su aportación musical.

Fallece Diego Puerta, el torero quemás orejas cortó en Pamplona. El mata-

dor de toros sevillano Diego Puerta Diá-nez falleció el 30 de noviembre, a las 3.30horas de la madrugada, en su domicilio.Tenía setenta años y, según fuentes fami-liares, el fallecimiento se produjo por unfallo multifuncional. Nacido el 28 de ma-yo de 1941 en el barrio sevillano de SanBernardo, debutó en público en la plazaonubense de Aracena en 1955. Tiene elhonor de ser el matador de toros que másorejas ha cortado en Pamplona a lo largode la historia; concretamente 43, ademásde cuatro rabos. Por otra parte, en el toreomoderno -dejando aparte, por tanto, a Ma-chaquito-, es quien más tardes acumula enla capital navarra, tras Ruiz Miguel y An-tonio Ordóñez.

Tudela hará bienal el premio de pin-tura y la muestra de cine, y mantiene elÓpera Prima. El concurso de pinturaCiudad de Tudela y la Muestra de Cine,que suman 19 y 17 ediciones respectiva-mente, no se celebrarán en 2012 y seránbienales (cada dos años) tras los recortesen el presupuesto del centro cultural Cas-tel-Ruiz, que pasará de los 1,4 millones deeste año a 1,1 en 2012 (21% menos) porlos recortes en el ayuntamiento y el Go-bierno. Sin embargo, sí se mantendrá laconvocatoria anual del festival Ópera Pri-ma, que se celebra desde hace 12 años yque es el único de este tipo en España. La

15

Navarra en tus manos

concejal de Cultura, Merche San Pedro,recalcó que el caso del premio de pinturay la muestra de cine es algo transitorio yque se piensa recuperar anualmente cuan-do las condiciones económicas lo permi-tan. A estas medidas se suman otras quesuponen la reducción de casi todas laspartidas de cultura, entre ellas la de hora-rios del Museo Muñoz Sola o también laeliminación de dos puestos de trabajo.

DEPORTES

FútbolOsasuna tiene ya hecha media temporada.Al cierre de esta edición, Osasuna tenía yaun buen colchón de puntos (en concreto,22, prácticamente la mitad de los que se es-timan necesarios para eludir el descenso, afalta de 4 partidos para terminar la primeravuelta). Tras un comienzo de liga algo titu-beante, el equipo rojillo ha conseguido me-jores resultados y alzarse hasta el 7º puestode la clasificación, lo que no está nada mala estas alturas de temporada. Desde nuestroúltimo número, el conjunto navarro, dirigi-do por el vizcaíno José Luis Mendilibar, haobtenido los siguientes marcadores: Osasu-na, 3-Zaragoza, 0; Getafe, 2-Osasuna, 2;Osasuna, 2-Levante, 0; R. Madrid, 7-Osa-suna, 1 (otra derrota humillante frente a ungrande, como la del 8-0 frente al Barcelo-na en el Nou Camp, que ya dimos en el an-terior Nexo); Osasuna, 0-Rayo Vallecano,0; Español, 1-Osasuna, 2; Osasuna, 2-Be-tis, 1; Málaga, 1-Osasuna, 1. Además, elpasado martes 13 de diciembre Osasuna

dejó bien encarrilados los dieciseisavos dela Copa del Rey, al ganar 1-3 al Almería, encampo andaluz, durante el partido de ida.

PelotaAimar Olaizola gana el Cuatro y Medio2011 y consigue su 5ª txapela, superandoa Retegui II. Olaizola II se proclamó el 11de diciembre vencedor del Cuatro y Medio2011 frente a Irujo (22-12), tras haberseaplazado dos veces la final por una roturaen su dedo corazón que le hizo jugar sinestar completamente recuperado y sin ha-ber entrenado bien para este evento. A pe-sar de todo, superó a su rival, que no aca-bó de entrar en el partido, y se hizo con laquinta txapela de su historial en el Cuatroy Medio, con lo que superó al mítico (Ju-lián) Retegui II. Dedicó el triunfo a su pa-dre, que, para colmo de males, había falle-cido 10 días antes.

El Parejas 2012 será aún más largo que elanterior y tendrá algunas caras nuevas. Elmotor que mueve a la pelota mano profe-sional es la competición. Los partidos queno son de campeonato no llevan a gente alfrontón. Está demostrado. Por eso el Pare-jas 2012 se alarga aún más que el del añopasado. Arrancó el tercer fin de semana dediciembre, nada más terminar el Cuatro yMedio, y concluirá a finales de abril, eldomingo 29. Es el tiempo que va a tardar-se en jugar una liguilla de cuartos a doblevuelta (las ocho parejas, todos contra to-dos), más la liguilla de semifinales poste-rior en la que entrarán los cuatro mejoresde la primera fase, y la final. En total, 19

16

semanas en la competición de parejas máslarga de la historia. El torneo también va atraer caras nuevas: se caen nombres histó-ricos (Olaizola o Beloki) y aparecen dos otres nuevas caras. Uno de los excluidos esSébastien Gonzalez, que no ha digeridobien la decisión de su empresa, Aspe. Dehecho, justo cuando el campeonato se es-taba presentando en Bilbao, el zurdo deAscain mantenía un acalorado encuentrocon Fernando Vidarte, el administradorúnico de la entidad pelotazale, en Éibar. AGonzalez le pareció injusta su no inclusiónen el torneo y, horas después, se despachócon los medios de comunicación france-ses. Cargó con dureza contra su dirigenteInaxio Errandonea.

Rubén Beloki se despide de la pelota pro-fesional. Un lunes por la tarde, en la sole-dad de su casa, Rubén Beloki cogió un ta-co de folios y un bolígrafo. Quería escribirla intervención con la que iba a poner pun-to final a 19 años de pelota profesional.Decía que jamás le había costado tanto es-cribir algo, porque resumir toda una vidano es fácil, y tenía miedo de dejarse a al-guien en un momento tan especial. Pero loconsiguió. El martes 15 de noviembre, pa-sado el mediodía, Beloki leyó sin parar,aunque con un nudo en la garganta, tres fo-lios escritos a mano, firmes, rectos, en losque la palabra que más se repitió fue gra-cias. Cuando, por fin, llegó al Labrit el 3de diciembre a las 16.04 horas para jugarsu último partido, después de tomarse uncortado en el bar Kantxa, no tenía ni ideade la catarata de emociones que le aguar-

daban dentro de las cuatro paredes del queha sido su frontón toda la vida. El burladésvivió la despedida soñada por todo depor-tista: en su casa, ante su gente, con unacancha abarrotada y una victoria. Más nose puede pedir. Quizá lo de menos fuera elpartido. Daba igual que ganara o perdiera.Rubén se tuvo que esforzar en una disputaen la que hubo diez empates y que acabóganando 22-20 gracias a un Titín titánico.Para rematar el adiós con parabienes, elGobierno de Navarra le galardonó con laMedalla de Oro al Mérito Deportivo, unadistinción que sólo han conseguido losmejores de la historia del deporte en la Co-munidad foral, con Miguel Induráin y Ju-lián Retegui a la cabeza.

GolfLa navarra Carlota Ciganda gana su pri-mer torneo como profesional. Carlota Ci-ganda estrenó el 20 de noviembre su pal-marés profesional (cinco meses despuésde estrenarse en esta etapa deportiva) en elMurcia Ladies Open celebrado en LaManga Golf Club. Un torneo que viene aser de la segunda categoría del golf conti-nental. Con este triunfo la jugadora ama-teur más laureada del golf español ha pre-parado de la mejor forma su próxima par-ticipación en la Final de la Escuela de Cla-sificación del LPGA en Estados Unidos, elcircuito que más premios reparte del mun-do y en el que participan las también na-varras María Hernández y Beatriz Recari.

CiclismoEl navarro Chente García Acosta deja el

17

ciclismo profesional. Chente García Acos-ta dio el 25 de octubre su último relevo co-mo ciclista profesional. Y le costó. No tuvoque agarrar el manillar de abajo, apretar losdientes y tirar, sino tomar un micrófono pa-ra leer un folio escrito a ordenador por lamañana en casa con su mujer, María. En élcabían 17 intensos años de ciclismo resu-midos de forma sencilla. Como él. Sacrifi-cio, generosidad, trabajo, fidelidad a unoscolores... los avales de un ciclista grande,de un gregario auténtico, irrepetible. Se vaChente, un tipo querido y respetado. El ta-fallés tuvo que abandonar la pasada Vueltaa España, tras sufrir una grave caída el 24de agosto, que le produjo la fractura del cú-bito, del radio y una de sus vértebras.

CazaLas palomeras de Etxalar arrojan un sal-do de 82 docenas. El viento sur y los ban-cos de niebla se han convertido en lospeores aliados de la captura de palomascon red en el collado de Iarmendi, deEtxalar. El cierre de la temporada, el pasa-do día 20 de noviembre, arrojó un balancede 82 docenas, cuando en años de benevo-lencia meteorológica se había alcanzado elcentenar. Sea como fuere, el resultado hasatisfecho a los conservadores de unapráctica cinegética con seis siglos de anti-güedad, "a pesar del mal tiempo". El vien-to sur es inadecuado para el desarrollo de

su modalidad, así como la formación debancos de niebla, cuyo tono blanco sobreel fondo oscuro de la red, alerta a las palo-mas en su vuelo cuando alcanzan Iarmen-di, en el límite fronterizo con Sara (Fran-cia). "Han pasado palomas pero se hanido", sostiene José Ángel Goienetxe.

Deporte rural/aizkoraIñaki Azurmendi gana el Campeonato deEuskalherria. Seis segundos. Ésa fue la di-ferencia que dio al guipuzcoano IñakiAzurmendi su primer título en el Campeo-nato de Euskal Herria de Aizkolaris de Pri-mera, después de más de 46 minutos detrabajo con el hacha sobre doce troncos.Una competición que, en palabras del ga-nador, "es para un aizkolari como para unciclista ganar el Tour o para un pelotari elManomanista. Este título es la ilusión decualquier aizkolari". El deportista de Bea-sáin, que afrontaba su novena final de estecampeonato y que ya ganó este año la Aiz-kora de Oro por Parejas, superó a FlorenNazábal, que tuvo que conformarse conser segundo después de haber ganado encinco ocasiones. Seis segundos son los quele separaron de una nueva txapela.

Larretxea, campeón navarro. Donato La-rretxea, de 51 años, se proclamó el 18 denoviembre campeón navarro sénior de aiz-kolaris disputado en Santesteban. En elmismo escenario se disputó el campeonatode Euskalherria de yunque, en el que seimpuso Joaquín Aiora (Ituren). Donato La-rretxea consiguió el título de campeón na-varro de aizkolaris al límite. Por un corte.

18

Navarra en tus manos

El veterano aizkolari de Arantza cortó losdiez troncos (cuatro de 54 pulgadas, cuatrode 60 pulgadas y dos de 72 pulgadas) conapenas un segundo de diferencia respectoa Juan José López, de Lezáun, de 42 años.El frontón de Doneztebe registró un mag-nífico ambiente.

KickboxingEl navarro Aitor Egúzkiza gana el títulomundial de los superligeros de k1. La carade Michel Iezzi cuando el árbitro decidiólevantar el brazo de Aitor Eguzkiza era to-do un poema. El italiano, que llegó el sá-bado 19 de noviembre a Pamplona con elcinturón de campeón del mundo de kick-boxing (K1, peso superligero), se marchósin él y con un enfado monumental. Mien-tras Aitor Eguzkiza estrenaba en el ring latxapela de campeón del mundo por prime-ra vez, el entrenador del italiano daba gri-tos con la toalla en la mano. Iezzi, hundido,abandonaba el cuadrilátero y desde abajoseguía perplejo. Arriba, su entrenador se-guía protestando. La escena empañó lige-ramente el triunfo del navarro, que se pro-dujo después de una pelea fea, en la queIezzi trató de huir durante los cinco asaltos.Continuos agarrones, interrupciones delcombate y alguna que otra mala arte porparte del italiano se sucedieron en buscadel combate nulo. En ese caso, en el queninguno de los dos resulta ganador, el quetiene el cinturón de campeón lo mantiene.

BalonmanoTablas en el primer derbi entre el San An-tonio y Anaitasuna en la máxima catego-

ría, 31 años después. El pasado 19 de no-viembre se disputó un derbi balonmanísti-co en la máxima categoría entre el AmayaSport San Antonio y el Helvetia Anaitasu-na, que se repetía 31 temporadas después yque resultó vibrante, igualado, con un finalde infarto y en el que las tablas finales (28-28) resultaron justas para lo mostrado porunos y otros sobre la pista. Cierto que alAmaya Sport, local ese día en el pabellónde la UPNA, el punto conseguido le supomucho más amargo por la oportunidad des-perdiciada de ganar; sin embargo, el Hel-vetia Anaitasuna lo celebró casi como untítulo. De todas formas, la balanza pudohaberse inclinado para cualquiera de losdos lados, ya que las alternativas en elmarcador y el reparto del dominio del jue-go a lo largo de los 60 minutos fueronconstantes. Helvetia Anaitasuna juega esteaño en la liga Asobal (la máxima categoríadel balonmano español), invitado por laComisión de Seguimiento de dicho cam-peonato, para sustituir al Arrate, que no pu-do presentar la documentación exigida an-te la Liga para su inscripción por proble-mas económicos.

ECONOMÍA

Aprobada la supresión del ConsejoAudiovisual de Navarra y el de RTVE. ElPleno del Parlamento foral aprobó el 20 deoctubre, con los votos a favor de UPN, PSNy PPN, la supresión del Consejo Audiovi-sual de Navarra (CoAN) y del ConsejoAsesor de RTVE en la Comunidad foral, a

19

propuesta del Ejecutivo navarro, por enten-der que la medida permitirá un ahorro anualde más de 600.000 euros anuales. La deci-sión supone la supresión de dos organismoscuyas funciones "han quedado superadaspor las circunstancias", segun el Ejecutivo.

El ex director de la CAN, LorenzoRiezu, traslada a Barcina un informemuy crítico con la gestión de la actual di-rección. Lorenzo Riezu, director de CajaNavarra entre 1994 y 2001, ha pasado decríticar la gestión de la CAN a plasmar suposición en un informe cuyo contenido hadado a conocer a la presidenta del Gobier-no y también de la Junta de Fundadores,Yolanda Barcina. A juicio de Riezu, unaexpansión "excesiva y a destiempo", la po-lítica de prejubilaciones con su alto coste,un exceso de estructura y el elevado gastoen Obra Social están detrás de la menorsolvencia de la caja. El actual gestor de Ca-ja Navarra (Consejero delegado y co-Presi-dente de Banca Cívica), Enrique Goñi, seha defendido de dichas críticas, a las queya ha contrarreplicado Riezu en un escritopublicado en la prensa local. La polémicaestá servida.

El Gobierno endurece los requisitospara poder acceder a la renta básica. ElGobierno foral va a endurecer los requisi-tos que exige para tener derecho a cobrar larenta básica, una ayuda pública que recibenquienes ya han agotado el resto de presta-ciones y subsidios, así como personas enriesgo de exclusión social. Entre las nove-dades, destaca el aumento de 12 a 24 me-

ses el tiempo de residencia efectiva y con-tinuada en Navarra que deberán acreditarlos solicitantes, de manera que la Comuni-dad foral se equipara en este requisito alexigido en otras provincias y se evita "unefecto llamada". Los beneficiarios tendrándiversas obligaciones, tales como "mante-nerse disponibles para el empleo" -y no re-chazar una oferta de trabajo-, escolarizar alos menores en la etapa obligatoria; desti-nar la ayuda a la finalidad para la que ha si-do otorgada y "administrar responsable-mente los recursos con el fin de evitar elagravamiento de la situación económica ode exclusión"; de igual modo, deberán acu-dir a las entrevistas de seguimiento con losprofesionales y hacer trabajos en favor dela comunidad, con un horario. Es una ma-nera de evitar el fraude.

El Gobierno foral compra la empresaSunsundegui. Las dudas que se cernían so-bre el futuro de Sunsundegui (fabricante deautobuses) y sus 257 empleados quedarondespejadas el 22 de octubre con el anunciode la ejecución de la opción de compra queefectuará el Gobierno de Navarra a travésde la sociedad pública Sodena. La opera-ción será simbólica, con un coste que pue-de variar entre 1 y 3.000 euros.

Navarra recupera el Impuesto de Pa-trimonio para 5.000 navarros y recauda-rá 30 millones. El Gobierno de Navarra hadecidido recuperar el Impuesto de Patrimo-nio, secundando la medida impulsada por elGobierno de Zapatero y aprobada por lasCortes. Como en el Estado, el impuesto se

20

pagará a partir de los 700.000 euros de ba-se, y la vivienda habitual quedará exentahasta 300.000 euros. El Ejecutivo foral es-tima que este impuesto, que se reactiva yapara este mismo año, afectará a 5.000 con-tribuyentes y supondrá un aumento en la re-caudación de 30 millones de euros.

La economía navarra crece una déci-ma en el tercer trimestre. La economíanavarra ha crecido durante el tercer trimes-tre un tímido 0,1%, según los datos ofreci-do por el Instituto de Estadística de Navarra(IEN). Los dos trimestres anteriores el Pro-ducto Interior Bruto (PIB) había crecido el0,5%. La variación registrada ha sido de un"limitado 0,1%, pero todavía es positiva yhay crecimiento, a diferencia de España yde otras comunidades ", argumentó ÁlvaroMiranda, vicepresidente segundo del Go-bierno de Navarra y consejero de Economíay Hacienda. Además, el consejero señalóque, a pesar de aumentar sólo un décima,Navarra acumula ya, con este último dato,nueve trimestres con crecimientos positi-vos, desde el tercero de 2009. En cuanto ala tasa interanual ha registrado un aumentodel 1,4%, un dato inferior al 0,8% experi-mentado por la economía española.

El matadero de Estella, inutilizadotemporalmente por un incendio. Un in-cendio ocurrido el 14 de noviembre hacialas 7.30 horas en el matadero de Estella, depropiedad municipal, arruinó por completolas casi 200 canales de cerdo que se acaba-ban de sacrificar, además de provocar im-portantes daños materiales que impidieron

que las instalaciones estuvieran operativaslos días siguientes, ya que antes de volver afuncionar debían someterse a una profundalimpieza y a alguna reparación. No se pro-dujeron daños personales. El fuego se origi-nó en el techo de una de las cámaras frigo-ríficas, donde comenzó a arder la espumade poliuretano proyectada que sirve comoaislante. Las causas están bajo investiga-ción de la Policía Foral, aunque una de lasposibilidades que se baraja es la caja de fríosituada en el techo.

José Javier Uranga, ex director de Dia-rio de Navarra, Premio a la trayectoriaEmpresarial y Profesional. La CámaraNavarra de Comercio e Industria otorgó el14 de diciembre el premio a la trayectoriaempresarial y profesional 2011 a José Ja-vier Uranga Santesteban por su "aportaciónal desarrollo de Navarra y defensa de los in-tereses de la sociedad navarra a través de suprofesionalidad como periodista". Urangafue director durante 28 años de Diario deNavarra, una de las empresas vivas con ma-yor historia en la Comunidad foral. ETA in-tentó asesinarle el 22 de agosto de 1980 conuna veintena de disparos de los que salió vi-vo casi de milagro.

Nace Gureak Navarra con 165 em-pleados, el 86% discapacitados. "Unirfuerzas", diversificar la actividad hacia ser-

21

Navarra en tus manos

vicios como limpieza industrial, hosteleríao jardinería, aumentar el volumen de nego-cio y generar "más empleo" son los objeti-vos de Gureak Navarra, empresa que surgede la fusión de Gupost (que abrió en 1989)y Nasermo (1996) y que suma 165 trabaja-dores, el 86% con discapacidades, funda-mentalmente físicas y sensoriales. La nuevaempresa, que espera superar los 200 em-pleos en los próximos tres años, se presen-tó oficialmente en sus instalaciones del po-lígono Noáin-Esquíroz.

Seis empresas navarras consiguen con-tratos en licitaciones internacionales. Seisempresas navarras han conseguido un contra-to en licitaciones internacionales. En concreto,participan en consorcios a los que se les hanadjudicado diez proyectos, todos ellos en Bra-sil, México, Argentina, Panamá y Perú. Éste esel balance del primer año del programa deacompañamiento que impulsaron la CámaraNavarra y el Gobierno foral dentro del Plan In-ternacional de Navarra. El importe total de es-tos diez proyectos asciende a 1,7 millones, delos que se estima que 30.000 euros correspon-derán a empresas navarras.

EDUCACIÓN

La jornada de huelga en los colegios einstitutos públicos se quedó a medias.

La huelga en colegios e institutos públicosse quedó a medias. 3 de cada 10 maestrosy profesores de los 246 centros educativosque hay en Navarra (2.714 docentes de7.801, según el departamento de Educa-ción del Gobierno de Navarra) no dieronclase el 27 de octubre durante todo el día yla mayoría salieron a la calle para protes-tar contra los recortes en educación. Lossindicatos convocantes de la movilización(CC OO, CSIF, ELA, LAB y STEE-EI-LAS) elevaron, sin embargo, el segui-miento al 70% de los docentes y califica-ron la jornada como "un éxito a pesar delos servicios mínimos". Los sindicatosAFAPNA, ANPE, APS y UGT se desmar-caron a principio de mes de las moviliza-ciones (los paros parciales y la huelga).Según la Administración educativa, el se-guimiento fue mayor en Secundaria (38%)que en Primaria (32%).

Educación reduce en 4 millones deeuros la subvención a centros concerta-dos. Los colegios concertados recibirán elaño que viene menos dinero del Gobiernoforal. El Ejecutivo, en su anteproyecto delos presupuestos de 2012, ha previsto des-tinar cuatro millones de euros menos parasubvencionar la enseñanza privada en to-dos sus niveles. Así, se pasará de los 122millones de euros actuales a los 118 delpróximo año (un 4% menos). Actualmen-te, en Navarra hay 66 colegios concertadosen los que estudian 35.200 alumnos (el33% del total) y a los que imparten clase2.300 maestros y profesores. En la Comu-nidad foral, todos los colegios privados es-

22

Navarra en tus manos

tán concertados en todos los niveles (Edu-cación Infantil, Primaria, ESO, Bachillera-to y FP), excepto el centro británico TheBritish School of Navarra.

Los navarros de 2º de ESO, los mejo-res de España en Matemáticas, Lenguay Ciencias. Los alumnos navarros de 2º deESO (13-14 años) son los españoles quesacan los mejores resultados en Matemáti-cas, Lengua Castellana y Ciencias. Así sedesprende de una evaluación del Ministe-rio de Educación. En Navarra se tomó unamuestra de 1.643 escolares elegidos alazar que estudiaban en 49 centros (29 ins-titutos y 20 colegios concertados). Se lesevaluó de 4 de las 8 competencias básicas(matemática, lingüística, conocimiento einteracción con el mundo y social y ciuda-dana) en abril de 2010. En 3 de las 4 com-petencias los navarros obtienen los mejo-res resultados de toda España. Por otraparte, las chicas sacan de nuevo en Nava-rra mejores notas en la ESO que los chi-cos, según el ‘Informe del Sistema Educa-tivo en Navarra’ relativo al curso 2010-2011 elaborado por el Consejo Escolar condatos del Departamento de Educación delGobierno foral.

Los alumnos de San Ignacio vencenen el II Torneo de Debate de Bachillera-to. Nunca antes habían recibido nocionesde cómo hablar en público. Ninguno con-sideraba tener habilidades en discurso oraly tampoco se habían enfrentado a un deba-te público. Aún así, el nivel que se respiróen la semifinal y final del Torneo de De-

bate de Bachillerato, organizado por laUniversidad Pública de Navarra y el Parla-mento foral, demostró la valía como cice-rones de los 80 participantes de esta se-gunda edición, en la que el colegio San Ig-nacio de Pamplona resultó ganador. Valo-rar si debe permitirse la descarga de músi-ca y películas de internet fue el motivo porel que estos jóvenes de 16 centros educati-vos navarros diferentes expusieron sus ar-gumentos favorables y contrarios.

Los padres creen que sus hijos debendedicar menos tiempo a las tareas y losprofesores, más. Los padres de alumnoscreen que sus hijos deben dedicar menostiempo diario a las tareas escolares mien-tras que los maestros y profesores opinanlo contrario: la dedicación debe ser mayor.Ésta es una de las conclusiones que se des-prende de un cuestionario elaborado por elConsejo Escolar de Navarra para pulsar laopinión de la comunidad educativa sobreeste tema. Durante tres meses (julio, agos-to y septiembre) todas las personas intere-sadas pudieron responder por Internet acuatro preguntas formuladas por el Conse-jo Escolar sobre la conveniencia o no delas tareas y el tiempo que hay que dedicara ellas. Esta preocupación surgió hace unaño cuando un grupo de padres presenta-ron una queja al Defensor del Pueblo por-que consideraban que los deberes de sushijos eran "excesivos".

El Ministerio de Cultura distingue alcolegio de Etxarri Aranatz. El colegiopúblico San Donato de Etxarri Aranatz fi-

23

gura en la relación de centros escolares ga-lardonados por el Ministerio de Cultura enla convocatoria de Crearte 2011. Se tratade un certamen abierto a la ceatividad delos escolares como elemento transversalen su proceso formativo. La diversidad enel uso de técnicas y modalidades plásticases uno de sus rasgos característicos. En es-te caso, 70 alumnos, de edades comprendi-das entre los 2 y 5 años, desarrollaron suimaginación y su destreza manual con elpincel a la hora de plasmar las ideas queles sugería la obra de artistas consagrados.Antes de dibujar trazos sobre el papel re-paraban en la vida y trayectoria profesio-nal de pintores como Piet Mondianne oHenri Matisse, a partir de las indicacionesy de las ilustraciones obtenidas por sus tu-toras vía Internet. Sin ninguna restriccióna la inspiración que les provocaba la lámi-na contemplada, y luego de observar deta-lles señalados por las profesoras, dieronrienda suelta a su creatividad.

Tres estudiantes de UNED Pamplonaganan el premio nacional al mejor expe-diente. Tres alumnos del centro UNEDPamplona han sido galardonados a nivelnacional con los premios Fin de Carrera yCurso Académico al mejor expediente du-rante el año 2009-2010. Se trata de los na-varros Pedro Labari Elduayen, Eliot Hija-no Cubelos y Yolanda Alesanco Mendive.

El número de alumnos inmigrantesdesciende un 14% en los últimos doscursos. Por primera vez en la última déca-da baja el número de niños y adolescentesinmigrantes en las aulas navarras. La crisiseconómica y el paro frenan la migración deextranjeros hacia España y los colegios einstitutos de la Comunidad foral no escola-rizan a sus hijos, como había ocurrido des-de 2000. De hecho, el curso pasado habíaun 14% de alumnos inmigrantes menosque el anterior. Se pasó de los 11.847 esco-lares extranjeros en 2009-2010 a los10.279, en 2010-2011. Sin embargo, losextranjeros aún suponen un porcentaje im-portante y representan al 9,6% de escolares

240 presos de la cárcel de Pamplonaestudian ESO y Bachillerato. 240 reclu-sos de la cárcel de Pamplona aprovechansu condena para formarse e ir a clase. Lamayoría de los jóvenes y adultos estudianla ESPA (Educación Secundaria para Per-sonas Adultas) y el Bachillerato, en la mo-dalidad a distancia. Además, los extranje-ros que lo precisen y deseen reciben clasesde español. El Departamento de Educacióndel Gobierno de Navarra se encarga deofrecer esta formación de manera reglada.

GOBIERNO DE NAVARRA Y PARLA-MENTO

Opositores al Tren de Alta Velocidad(TAV) agreden a Barcina lanzándole trestartas en Toulouse. “No me imaginaba

24

Navarra en tus manos

empezar de esta forma tan dulce los dosaños de presidenta de la Comunidad deTrabajo de los Pirineos (CTP)". Con estaspalabras, intentando poner humor al inci-dente, empezó su discurso en Toulouse(Francia) Yolanda Barcina, en el plenariode la CTP, órgano del que ha asumido lapresidencia. Había sufrido minutos antes elimpacto de tres tartas, la primera en la caray las dos siguientes sobre la cabeza, de ungrupo de opositores al Tren de Alta Veloci-dad que se había colado en la sesión. Des-pués de limpiarse y cambiarse de ropa,Barcina volvió al plenario. Todo el Parla-mento navarro, menos Bildu, condenó laagresión. Los autores, miembros de la iz-quierda abertzale, fueron detenidos y pos-teriormente puestos en libertad con cargos.Han sido acusados de atentado contra laautoridad, un delito penado con entre 4 y 6años de cárcel.

El Gobierno de UPN-PSN se sube elsueldo, pero ya no cobrará dietas. El Go-bierno de UPN-PSN ha decidido incremen-tar su salario y al mismo tiempo eliminarlas dietas, que duplicaban, en muchos ca-sos, esos sueldos, por lo que, globalmente,disminuirán las percepciones, aunque seincrementen las cantidades oficiales pre-vistas en los presupuestos de Navarra. Enconcreto, la presidenta cobrará 92.712 eu-ros al año brutos, un 33% más del sueldoque recogían hasta ahora dichos presupues-tos. Barcina asumió que el cobro de dietas,algunas de ellas opacas o desconocidas, noera un sistema "razonable" para completarlas retribuciones de nuestros políticos.

Ignacio Zoco y María Ostiz reciben enMadrid el premio "Francisco de Ja-vier". Música y fútbol, las dos pasionesque acompañan la vida de Ignacio Zoco yMaría Ostiz brillaron el 1 de diciembre conpoderío durante la entrega del III PremioFrancisco de Javier que ambos recibieronde manos de la presidenta Yolanda Barci-na. Si por el lado de la música un arrebata-do Iñaki Fresán levantó vivas y larguísi-mos aplausos entre el público, por el ladodel fútbol aquello fue la apoteosis. Pocasveces se habían visto juntas tantas viejasglorias del Real Madrid acompañando alque es hoy su vicepresidente en la Asocia-ción de ex jugadores de su club.

Día de Navarra. Con motivo del Día deNavarra (3 de diciembre, festividad de SanFrancisco Javier), la presidenta del Gobier-no foral, Yolanda Barcina, se dirigió "espe-cialmente" a los "casi 46.000" ciudadanosnavarros, "jóvenes y mayores, hombres ymujeres que hoy carecen de trabajo" por lacrisis "y sufren el desengaño y la impoten-cia de no poder contribuir con su labor, susconocimientos, su experiencia y vitalidad,al bienestar y al desarrollo de nuestra so-ciedad". "Éste es nuestro principal proble-ma, el objetivo primordial al que dedica-mos todo nuestro empeño, nuestro esfuer-zo y nuestra imaginación", dijo. A todosellos "quiero decirles claramente", añadió,"que estamos haciendo todo lo humana-mente posible para superar su situación,que estamos actuando conjuntamente paraforjar soluciones y que más pronto que tar-

25

de recuperaremos el nivel de actividad y deempleo que Navarra necesita". Por otraparte, Yolanda Barcina se refirió al anunciopor parte de ETA del final de sus accionescriminales. “Quede claro -dijo- que, deproducirse, este final habrá sido motivadopor la acción firme y constante de las insti-tuciones democráticas, que han plantadocara con unión y decisión a la agresión y alchantaje, empleando todos los medios le-gales, a través de los instrumentos del Es-tado, del apoyo ciudadano y de la coopera-ción internacional, para terminar con la ac-tividad terrorista (...). Se abre una nuevaetapa, pero no una nueva historia. Hay unahistoria con vencedores (la democracia) yvencidos (los asesinos y quienes les apoya-ron y aún hoy son tan comprensivos conellos)”, indicó la Presidenta. En la misa deJavier, el Arzobispo animó a los navarros ano tener miedo frente a la crisis. Días an-tes, en el marco de los actos oficiales por elDía de Navarra, el Gobierno foral homena-jeó a jueces, fiscales y secretarios judicia-les; a policías nacionales, forales, munici-pales y guardias civiles en reconocimientoa su labor contra ETA,

El Gobierno navarro suspende hastafin de año nuevos compromisos de gas-tos. El Gobierno navarro ha suspendido laadquisición de nuevos compromisos degasto en lo que resta de 2011. Así se reco-ge en una orden foral del consejero deEconomía y Hacienda, Álvaro Miranda,en la que se fijan las normas que regularánel cierre de los presupuestos de este año.Los únicos gastos que se van a realizar en

este final de 2011 son los estrictamenteimprescindibles. Así, se han establecidovarias excepciones a la prohibición denuevos desembolsos económicos. La pri-mera, se van a mantener aquellos gastosque respondan a prestaciones garantizadaspor ley. Aquí entrarían, por ejemplo, larenta básica o las ayudas a la dependen-cia. Por otro lado, se pagará todo lo quesea esencial para el funcionamiento de laAdministración navarra, es decir, nóminasdel personal o suministros, por ejemplo.Además, se podrán atender los gastos que,"por su especial trascendencia", el Ejecu-tivo "decida excepcionar". Deberá apro-barlos en sesión de gobierno.

LABORAL

Los funcionarios navarros verán con-gelado su salario en 2012. Los sueldos delos funcionarios se van a congelar en 2012.El coste del personal ascenderá a 1.143 mi-llones de euros, frente a los 1.144 millonesde 2011 (un 0,11% menos), lo que confir-ma la congelación salarial para este colec-tivo el año que viene. En contra de algunosrumores que se dieron, no tendrán aplaza-da la paga extra de Navidad a los primerosdías de enero.

Fallece Carlos Sucunza, ex director depersonal en VW Landaben. El 25 de oc-tubre falleció en Pamplona, a los 62 añosde edad, Carlos Sucunza Castells, quiendesde 1981 hasta enero de 2007 ocupó elcargo de director de Recursos Humanos en

26

la planta de Volkswagen en Landaben. Es-taba casado con María Teresa Aldea y teníados hijos, Carlos y Joaquín. Carlos Sucun-za fue colaborador inmediato en el equipodirectivo de Landaben que capitaneó JoséLuis Erro hasta ser relevado por EmilioSáenz Grijalba en 2007. El dilatado perio-do de 26 años en el que fue responsable depersonal constituyó un récord de perma-nencia en España para un cargo similar.Nacido en Pamplona, era licenciado en de-recho por la Universidad de Navarra y de-dicó a la planta de Landaben 29 años de suvida laboral, que comenzó en 1977.

El sindicato ELA celebra 100 años enNavarra con 11.000 afiliados. En 1911,dio sus primeros pasos; con la proclamaciónde la República, en 1931, vivió una "velozextensión"; la Guerra Civil frenó su impul-so; ya en 1976 consiguió rehacerse y hoyELA en Navarra cuenta con 11.000 afiliadosy 1.380 delegados, que ostentan el 21% dela representatividad. El sindicato celebraahora sus cien años. El 11 de noviembre elauditorio de Barañáin acogió el acto central,al que asistieron más de 500 personas.

La huelga no paró la cocina de los hos-pitales. La huelga convocada el miércoles16 de noviembre para toda la jornada en lascocinas del Complejo Hospitalario de Na-varra y en el Hospital de Estella no tuvo re-percusión entre los pacientes ingresados enlos centros. Las comidas se repartieronpuntualmente y se sirvieron todos los me-nús que se preparan habitualmente paraatender las necesidades de las personas in-

gresadas. La jornada de huelga se enmar-caba dentro de una serie de movilizacionesconvocadas por los sindicatos CC OO,ELA y LAB para mostrar su rechazo por laexternalización de las cocinas, ya que Sa-lud pretende adjudicar la elaboración de lascomidas a una empresa privada, y "en de-fensa de la sanidad pública".

Cierran Nueva Navarra de Fitero,con 103 trabajadores, y Muebles Salce-do de Viana, con 132 empleados. El juz-gado de lo mercantil nº1 de Pamplona haautorizado a la empresa textil Nueva Na-varra de Fitero el cese total de su activi-dad y la extinción de los contratos de suplantilla, formada en estos momentos por103 trabajadores. La empresa, pertene-ciente al Grupo Cardenal de Zaragoza,presentó en mayo concurso de acreedores(antigua suspensión de pagos) "por la in-viabilidad de la planta" y ante la deuda de1,3 millones que tenía. Luego, a princi-pios de septiembre, presentó en el juzgadode lo mercantil el expediente de extinciónde los empleos y la solicitud del cese desu actividad empresarial, que ahora ha si-do aceptada. Ha sido un cierre que ha sa-cudido a todo Fitero. Por otra parte, el pa-sado 9 de diciembre el Juzgado de loMercantil de Pamplona dictó un auto porel que se aceptaba la extinción de los 132empleos de Muebles Salcedo de Viana,

27

Navarra en tus manos

con la indemnización mínima que prevé laley (20 días por año trabajado), ademásdel cierre de la empresa y el cese total dela actividad. Tras un auto previo en el mesde julio en el que se rechazó la extinciónde los 132 empleos, Salcedo volvió a soli-citarla el 2 de septiembre y, en esta oca-sión, sus argumentos han sido admitidospor el Juzgado de lo Mercantil.

Volkswagen comunica la salida de 700eventuales. La dirección de VolkswagenNavarra comunicó al comité un reajuste dela capacidad productiva de la factoría, con lasupresión a partir del 12 de diciembre de dosde los tres turnos de la MLD, la segunda lí-nea de montaje inaugurada en mayo, lo quesupondrá rebajar la capacidad productiva en250 coches diarios (hasta 1.500) y la salidade "aproximadamente" 700 eventuales delos 1.300 que aún permanecen en la factoría.Al mismo tiempo, VW comunicó un nuevorecorte de producción de este año "en 2.400coches". De esta forma, el programa de 2011"se cierra definitivamente" en 350.808 Po-los. Se trata de la mayor cifra de coches pro-ducida nunca en la fábrica pamplonesa. Para2012, en cambio, y a falta de confirmación"las previsiones adelantadas" de producciónque maneja la fábrica son bastante inferiores,con una cifra "orientativa" de 300.000 co-ches. Las vacas ya no son tan “gordas”.

NAVARRA POLÍTICA

UPN-PP gana en Navarra las eleccio-nes generales y obtiene 2 escaños; el na-

cionalismo consigue otros 2 y PSN sequeda con 1. Navarra elegía en las eleccio-nes generales del pasado 20 de noviembre a5 diputados al Congreso y a 4 senadores. Elreparto se quedó en 2 diputados para Unióndel Pueblo Navarro-Partido Popular (quemantiene la representación conseguida en2008, aunque baja un 1,04% sus resultadosde entonces, con 6.958 votos menos); 1 di-putado para el Partido Socialista (que pier-de 1 escaño y 45.264 votos respecto a aque-llos comicios -un descenso del 12,76%-); 1diputado para la coalición nacionalistaAmaiur (que no existía en las anteriores ge-nerales y que irrumpe con 49.100 votos, el14,86%) y otro escaño más para la coali-ción, también nacionalista, Geroa Bai (queencabeza Uxúe Barkos y que tampoco exis-tía en 2008, pues es una de las ramas que hanacido de Nafarroa Bai. Obtuvo 42.411 vo-tos, el 12,84%). La entrada de Geroa Baiestaba esbozada en alguna encuesta publi-cada por Diario de Noticias de Navarra, pe-ro era una posibilidad ciertamente optimis-ta y cabe calificarla como una verdaderasorpresa. Lo esperado era el resultado quese fue dando hasta casi los últimos momen-tos del escrutinio navarro: 3 diputados paraUPN-PP; 1 para PSN-PSOE y 1 paraAmaiur; pero, en los últimos momentos delrecuento, Geroa Bai consiguió arrebatar eltercer escaño de UPN-PP y conquistarlo pa-ra sí. Así pues, el nacionalismo en su con-junto gana 1 escaño (y se queda con un to-tal de 2 diputados -91.511 votos en Nava-rra-) respecto a las anteriores elecciones ge-nerales en la Comunidad Foral. En el Sena-do, la victoria fue también para UPN-PP

28

con 3 senadores y el cuarto senador se loquedaron los socialistas.

Unas 500 personas se manifiestan enGarínoain en rechazo a la alcaldía de De-recha Navarra y Española. Unas 500 per-sonas se manifestaron en Garínoain paraprotestar por el resultado electoral del pasa-do 20 de noviembre, que dio la alcaldía dela localidad a Derecha Navarra y Española(DNE), la única lista presentada, con un5,6% de los votos, frente a un 94,4% de su-fragios en blanco. Esta formación política,nacida como una escisión del PP de Nava-rra, necesitaba el mínimo legal del 5% delos votos para lograr la alcaldía, lo que hizoque se realizara en la localidad un llama-miento al voto en blanco. DNE necesitaba17 votos para que su candidato, Gonzalo Vi-cuña, fuera elegido alcalde y finalmenteconsiguió 18 apoyos, mientras que el votoen blanco llegó a 305. Ya en la noche elec-toral agentes de la Policía Foral tuvieronque escoltar a la presidenta y los candidatosde DNE, que estaban siguiendo el escrutinioen Garinoain y que tuvieron que ser evacua-dos en un furgón policial entre gritos de "fa-chas" y "ladrones".

Uxue Barkos no declaró en el Con-greso 17.000 euros de dietas del consis-torio. La concejal de Nafarroa Bai en elAyuntamiento de Pamplona y actual dipu-tada por la coalición ‘Geroa Bai’ UxueBarkos no declaró al Congreso de los Di-putados 17.000 euros que ingresó duranteel año 2010 en concepto de dietas del con-sistorio pamplonés. En su declaración de

bienes y rentas que todos los diputados ysenadores tuvieron que cumplimentar elpasado mes de septiembre, Barkos reseñóun ingreso en concepto "dietas Ayunta-miento de Pamplona" de 1.000 euros,cuando en realidad percibió 17.993 eurosdurante el ejercicio completo. Esta cifra seconoció el 8 de septiembre de este mismoaño después de que el Congreso y el Sena-do aprobaran hacer público por primeravez el patrimonio de todos sus miembros.

Bildu sustituye el cuadro del Rey enVillava por una fotocopia con cello. Laimagen del Rey, que por ley tiene que fi-gurar en los salones de plenos, fue susti-tuida el 27 de octubre en Villava por unafotocopia en blanco y negro pegada a lapared con cello. El alcalde, Pedro Gastea-rena (Bildu), retiró con motivo de las fies-tas patronales el cuadro que tradicional-mente presidía el salón, las banderas ofi-ciales de España, Navarra y de la UniónEuropea y el Sagrado Corazón. El 27 deoctubre, al inicio del pleno, UPN denuncióla ausencia del cuadro del Rey. Desde elequipo de gobierno alegaron que no sabíandónde estaba el cuadro retirado a princi-pios de mes y pegaron la fotocopia en ellugar donde tradicionalmente se cuelga elcuadro, que, finalmente, volvió a colgar enel salón de plenos el 1 de diciembre.

UPN expulsa del partido a CarolinaPotau, edil en Egüés. UPN expulsó el 24de octubre del partido a Carolina Potau,concejal en el valle de Egüés desde 2003.La Ejecutiva tomó la decisión tras conocer

29

la propuesta de expulsión del comité degarantías. Potau estaba apartada cautelar-mente desde julio tras hacerse públicas lassupuestas irregularidades cometidas en laadjudicación del plan de movilidad del va-lle. Carolina Potau fue en 2008 la concejalresponsable del expediente del plan demovilidad. Potau aprobó el pliego de con-diciones que rigió el concurso público,donde figuraba como autora una de las so-cias de la firma ganadora (Ámbito Consul-toría e Ingeniería). Potau trabajó antes desu entrada en el Ayuntamiento para ella yotro de los socios de la empresa adjudica-taria del plan.

El Gobierno vasco dice que respeta larealidad navarra. El Gobierno vasco afir-ma que no ha tenido nada que ver en laconfección del cartel que anuncia la confe-rencia del lehendakari Patxi López en Har-vard (EEUU), en el que se muestra un ma-pa que une a Navarra con Euskadi y el paísvasco-francés y del que informamos ennuestro anterior número de Nexo. En uncomunicado, la presidencia del Ejecutivovasco destaca que el acto ha sido organi-zado por el Center of European Studies dela Universidad de Harvard. "No cabe im-putar al Gobierno vasco responsabilidad ointención alguna en el involuntario errorcometido por los organizadores de la uni-versidad estadounidense" al elaborar el ci-

tado mapa. Y subraya que el gabinete deLópez "ha demostrado desde el primer díamantener un exquisito respeto institucio-nal con Navarra y las demás comunidadesvecinas, y es su firme intención seguir ha-ciéndolo en el futuro".

OBRAS

Comienzan las obras del TAV en Na-varra, que se llevan casi la mitad de los280 millones de inversiones para 2012. Las obras del Tren de Alta Velocidad(TAV) en Navarra ya son una realidad.Han comenzado los trabajos en el primersubtramo que se va a ejecutar en la Co-munidad foral, concretamente el ubicadoentre Cadreita y Villafranca y que tieneuna longitud de 8.578 metros. Su presu-puesto es de 29.703.040 euros y tiene unplazo de ejecución de 28 meses. Formaparte del tramo que financiará el Gobier-no de Navarra entre Castejón y Pamplo-na y que se quiere concluir para 2015. Seintegrará en la red transeuropea de ferro-carril. Las obras se iniciaron con el mo-vimiento de tierras en esta zona, a unosdos kms. del casco urbano de Cadreita. yvan a salvar en 2012 el volumen de in-versión pública. Éste es el aspecto másdestacable de dicho apartado en el ante-proyecto de los Presupuestos Generalesde Navarra para el próximo ejercicio.Contemplan un gasto global en inversio-nes de 280,3 millones de euros (la mitadpara el TAV), un 2,4% menos que en2011, si bien buena parte de las inversio-

30

Navarra en tus manos

nes presupuestadas para el presente año2011 no se han ejecutado. De hecho, va-rias de las partidas incorporadas ahorapara 2012 llegan fruto de aplazamientosde gasto en el Presupuesto de 2011, debi-do al ajuste aprobado el 28 de septiem-bre. Por ejemplo, los 10 millones de eu-ros de las obras del polideportivo Nava-rra Arena, hasta 7 millones de distintasobras aplazadas en hospitales o 3,8 mi-llones de la variante Irurita-Elizondo.

Más de 2 km de zanjas para drenarlas fugas del Canal. Guiado por un lásertopográfico localizado en lo alto de unmontículo de tierra, la máquina excava-dora de José Javier Jimeno se abre cami-no sobre las piezas de cereal dañadas porlas fugas de agua del Canal de Navarradesde hace más de un año en la zona deArtajona, y abre el terreno con surcos demedio metro. Después, introducirán lostubos porosos de color amarillo fluores-cente y los cubrirán con un manto de gra-va. Jimeno calcula que llevará unos doskilómetros de zanjas en esta segunda fa-se del saneamiento. El trabajo, encargode Canasa (empresa gestora del canal),empezó hace unos meses para reconducirlas fugas hacia una acequia.

Lezkairu ultima su urbanización, pe-ro sólo se construyen 364 viviendas. Pa-ra finales de este año 2011 estaba previstoque concluyeran las obras de urbanizaciónde Lezkairu (nuevo barrio al sur de Pam-plona, detrás del Monumento a los Caídos)correspondientes a la tercera y última fase

de esta nueva zona residencial al sur de lacapital. De momento la mayor parte de es-ta urbanización está conformada casi ex-clusivamente por viales (13 kilómetros decalles) porque tan sólo en tres parcelas seconstruyen las que van a ser las primeras364 viviendas de este nuevo barrio dePamplona en el que están previstas 5.800(además de las 1.500 de Arrosadía).

PAMPLONA

Baile de época en honor a San Saturni-no. En pleno y avanzado noviembre, las ca-lles de Pamplona recordaban el ambientemás puro y festivo que caracteriza siempreSan Fermín. Cientos de personas se dieroncita el 29 de noviembre en la plaza Consis-torial para honrar a San Saturnino, patrón dela ciudad, en una fiesta en la que no faltaronlas jotas, los bailes de los gigantes, los sus-tos de los cabezudos y las piezas de La Pam-plonesa. Reinó la fiesta en una tradición queeste año cumple cuatro siglos de vigencia, ylos pamploneses desafiaron al frío para noperderse una procesión que hizo vibrar lascalles, en las que no cabía ni un alfiler. Lassilletas, vacías, y los niños, a hombros. Unbaile especial de los gigantes, que cogió alpúblico por sorpresa, y la jota que las her-manas Leache dedicaron al santo, fueron lasnovedades de este año.

El alcalde Enrique Maya, hasta ahoraindependiente, se afilia a UPN. El alcaldede Pamplona, Enrique Maya, ha decididoafiliarse a UPN, partido por el que concu-

31

rrió a las elecciones municipales del pasa-do mes de mayo, pero en condición de in-dependiente. Junto a Maya, el concejal deUrbanismo, Vivienda y Medio Ambientedel consistorio pamplonés, Juan José Eche-verría, también ha dado el paso de la afilia-ción a la formación regionalista.

Una concejal de de NaBai acudía a lascomisiones con dietas mientras estaba debaja. La concejal de Nafarroa Bai en elAyuntamiento de Pamplona, Itziar Gómez,asistió a 8 comisiones remuneradas condietas mientras estuvo de baja médica, demarzo a junio de 2009, en la legislatura pa-sada. Itziar Gómez era una de las conceja-les de la coalición nacionalista liberada(hoy sigue siéndolo), por lo que se dedica-ba en exclusiva a su trabajo en el Ayunta-miento. Percibía por este concepto unos34.000 euros al año. La baja se debía a unalesión en una pierna, tal y como se explicótras su ausencia en un pleno. Al estar de ba-ja médica, la concejal percibía su sueldo através de la Seguridad Social y no podíaacudir a trabajar. Gómez ha señalado quefue a dichas comisiones con dietas al nopoder delegar su voto (pero sí podía). Lue-go asumió su culpa y solicitó que la inves-tigasen. También pidió la baja en su parti-do Aralar, que forma parte de la coaliciónNafarroa Bai en el Parlamento de Navarra.Aralar pidió a Gómez que entregara su ac-ta de concejal.

Funespaña compra el 47,2% del Ta-natorio San Alberto por 4 millones. Laempresa de servicios funerarios Funespaña

cerró el 1 de diciembre la adquisición del47,2 % del capital social del Tanatorio SanAlberto, con sede en Pamplona, y velato-rios en Carcastillo y Castejón por un im-porte de 4 millones de euros. Con esta ope-ración, Funespaña pasa a controlar el 100por cien del tanatorio, consolidando su pre-sencia en la Comunidad de Navarra, encumplimiento de su Plan Estratégico. Se-gún fuentes de la empresa, este cambioaccionarial no tendrá ninguna repercusiónen la plantilla del Tanatorio San Alberto,que sólo con sus instalaciones en Pamplo-na tiene más de 1.500 metros cuadrados.Grupo Funespaña está constituido por di-versas empresas de servicios funerarios entreinta y ocho municipios españoles y en lacapital de Hungría (Budapest).

El alcalde y los ediles tributarán portodos sus ingresos. Los sueldos y dietasque cobran el alcalde y los concejales delAyuntamiento de Pamplona tributarán al100%. En estos momentos, el 25% de susingresos estaban exentos al ser considera-dos "gastos". Ahora, todos los ingresos quereciban los cargos públicos de las institu-ciones navarras serán rendimientos de tra-bajo en su totalidad y tributarán como ta-les, como ya ocurre en casi todas las insti-tuciones de la Comunidad. Así lo decidió el13 de diciembre por unanimidad el Parla-mento, a propuesta de Izquierda-Ezkerra.

Multa de 60 euros para quien se subaal monumento del encierro. El Ayunta-miento de Pamplona multará con 60 eurosa las personas que se suban al monumento

32

del encierro de la avenida de Roncesvalles.Se aplicará la Ordenanza Cívica que rigeen la ciudad, que considera infracción leveel incumplir, en este caso, la prohibición deacceso a un espacio público. Esta infrac-ción entrará en vigor una vez que el con-sistorio haya instalado una jardinera con unseto de boj alrededor de la escultura paralimitar, con un coste de 30.000 euros, elacceso a la obra de Rafael Huerta. Se pre-tende evitar accidentes como la “cogida”que sufrió con el cuerno de uno de los to-ros de la escultura aquel joven participanteen la JMJ navarra o los daños que se pro-ducen en las figuras por personas que sesuben a ellas para hacerse la foto.

SANIDAD

El sida baja y este año se registran 7nuevos casos en Navarra. La epidemia desida en Navarra se mantiene estable. "Laimpresión es que los nuevos casos de sidavan descendiendo ligeramente", indicó Ja-vier Uriz, jefe del servicio de Enfermeda-des Infecciosas del Complejo Hospitalariode Navarra. Lo mismo ocurre con los nue-vos casos de personas infectadas por elVIH. Sin embargo, los tratamientos hanconseguido que la enfermedad sea crónicay, por tanto, la cantidad de personas infec-tadas y en tratamiento está aumentando.Entre enero y octubre de 2011 se han diag-nosticado 7 nuevos casos de sida en elComplejo Hospitalario, la mitad que elaño pasado por estas mismas fechas.

Dos navarros se han ofrecido de for-ma altruista a donar un riñón a desco-nocidos. En Navarra dos personas hanacudido a la asociación de trasplantes conel firme propósito de donar de forma anó-nima un órgano a una persona enferma, sinimportarles el nombre del destinatario. Esla donación que se denomina ‘del buen sa-maritano’ que fue aprobada en España aprincipios de 2010 y que forma parte delas fórmulas de donación entre vivos.

Los familiares podrán acompañar alos enfermos en la nueva UCI del hospi-tal. Las nuevas Unidades de Cuidados In-tensivos (UCI) que se construyen en elComplejo Hospitalario de Navarra traeráncambios no sólo de infraestructuras sinotambién de cara a los pacientes y a sus fa-milias. Así, las personas ingresadas podránestar acompañadas por sus familiares sinun limite de tiempo, tal y como ocurre enla actualidad. Cada año, alrededor de1.200 personas ingresan en las UCI delComplejo, de ellas 750 en la del antiguoHospital de Navarra. Juan Guergué, jefede la UCI de esta unidad, explicó que laidea es "acercarse a la hospitalización con-vencional", aunque se valorará cada caso.

El Rey recibe a la dirección de la Clí-nica Universitaria. El Rey don Juan Car-los recibió en audiencia en el Palacio de laZarzuela al Rector de la Universidad deNavarra, Ángel J. Gómez-Montoro, y alConsejo de Dirección de la Clínica, inte-grado por el director general, José AndrésGómez Cantero; el director médico, Nico-

33

lás García; los subdirectores, EsperanzaLozano y Jorge Quiroga; el director deOperaciones, Íñigo Goenaga; y la directo-ra de Enfermería, Carmen Rumeu. El con-sejo de dirección de la Clínica quería agra-decer al rey el haber aceptado, junto con lareina Sofía, la presidencia de honor delComité Organizador del Cincuentenariode la Clínica Universidad de Navarra, ytambién invitarle personalmente a la inau-guración de este aniversario.

Expertos médicos reciben un premioeuropeo por un estudio de cáncer de co-lon. Un estudio realizado por un grupo deexpertos del Complejo Hospitalario de Na-varra ha sido galardonado en el congresoque organiza la Sociedad Europea de Di-gestivo. El trabajo recibió el premio a lamejor comunicación dentro del área "intes-tino delgado, colon y recto". En total sepresentaron 1.549 comunicaciones dividi-das en cuatro áreas. La investigación formaparte de una línea de trabajo que se sigueen este centro desde hace años sobre elpronóstico del cáncer colorrectal. Y, enconcreto, pone de relieve que la presenciade unas células (denominadas linfocitos T)en el tumor se traduce en un mejor pronós-tico para los afectados.

Abre la clínica que realiza abortos enAnsoáin. La clínica privada que se ha ins-talado en Ansoáin para practicar abortos yaha iniciado su actividad. Salud concedió lalicencia de apertura en septiembre, despuésde realizar la inspección correspondientepara comprobar que cumplía la normativa

como centro sanitario. Por otra parte, ElGobierno de UPN y PSN ha puesto enmarcha el registro de profesionales sanita-rios objetores de conciencia en relacióncon el aborto. Los trabajadores del ServicioNavarro de Salud directamente implicadosen este tipo de intervención que no puedanrealizarla por razones de conciencia debe-rán manifestarlo anticipadamente y por es-crito. La lacra social del aborto llega hastael punto de que una mujer ha reclamado600.000 euros al Servicio Navarro de Sa-lud y a la clínica Askabide de San Sebas-tián por las graves secuelas que le han que-dado después de someterse a un aborto eneste centro guipuzcoano, al que fue deriva-da por Salud. Considera que la "incorrectaadministración de anestesia y medicación"fue la causa de que sufriera una embolia yquedara media hora en parada cardiorrespi-ratoria poco después de la intervención.Como secuelas sufre una encefalopatíaanóxica (falta de oxígeno en el cerebro)con pérdida de visión y amnesia inmediata.En la práctica, recoge la reclamación, su-pone que la vida de la mujer, de 33 años,casada y con dos hijos, "ha quedado limita-da a la de una niña de 6 años".

El concierto de 19 camas evita el cie-rre de Josefina Arregui. La propuesta deconcierto económico de 19 de las 21 camasde su unidad de hospitalización anulará laamenaza de cierre que se abatía con carác-ter inminente sobre la Clínica Psicogeriá-trica Josefina Arregui. Las nuevas condi-ciones, dictadas con el área de AsistenciaEspecializada, entrarán en vigor a partir del

34

35

1 de enero, como apuntó el comité de em-presa. Hasta entonces continuarán siendoválidos los actuales términos pactados conSalud Mental, que aseguran la subvencióna las 21 plazas.

Cirujanos de la CUN operan el bociodesde la axila con un robot. Las interven-ciones en la glándula tiroides, ubicada en labase del cuello sobre la tráquea, ya son po-sibles sin que quede una cicatriz en la zona.Cirujanos de la Clínica Universidad de Na-varra han comenzado a utilizar el robot DaVinci en determinadas operaciones de tiroi-des, hasta donde acceden desde la axila. Elprincipal beneficio de este nuevo procedi-miento es el estético, explicaron desde elcentro, ya que no queda ni rastro de posiblescicatrices con la cirugía convencional.

El "principio activo" llega a las con-sultas para ahorrar en fármacos. La for-ma de prescribir medicamentos ha cambia-do en Navarra. Los médicos y profesiona-les sanitarios dejaron de recetar fármacosgenéricos y marcas comerciales para pasara prescribir únicamente los principios acti-vos, la sustancia a la que se atribuye elefecto farmacológico del medicamento.Los efectos sobre la enfermedad estánigualmente garantizados. El cambio se pro-duce para ahorrar costes y está vigente des-de el pasado martes día 1 de noviembre.

SOCIEDAD

Isabel Garbayo, fundadora de Villa

Teresita, fallece a los 106 años. El pasa-do miércoles 7 de diciembre, a las diez ymedia de la noche, el médico de urgenciascertificaba la muerte de la fundadora deVilla Teresita, Isabel Garbayo Ayala, de106 años de edad. Murió en su habitación,en la misma casa de acogida que esta co-munidad alberga en Beloso Alto (Pamplo-na) desde 1977; el mismo hogar que du-rante estos años ha recogido a las mujeresen situación de exclusión por ejercer laprostitución. Isabel Garbayo murió unashoras antes de la celebración del día de laInmaculada, una fecha muy señalada paraella, porque era durante las vísperas ma-rianas cuando le gustaba especialmentevisitar a las mujeres en las "casas públi-cas". Villa Teresita es en la actualidad unainstitución formada por 20 religiosas ymás de 250 voluntarios por toda España,en la que sus miembros hacen los tres vo-tos de consagración personal y dedicaciónde por vida.

La ONG Brigadas Internacionales dePaz, Premio Jaime Brunet 2011. "Su en-comiable labor de acompañamiento y pro-tección internacional de los Derechos Hu-manos, allí donde se ven sometidos a ata-ques o serias amenazas" ha convertido a laONG Brigadas Internacionales de Paz enla merecedora del premio Jaime Brunet2011 pro-derechos humanos, que convoca

Navarra en tus manos

anualmente la Universidad Pública de Na-varra (UPNA).

Baja el vandalismo en Pamplona, pe-ro sube el robo de cableado. El vandalis-mo en Pamplona experimenta un ligerodescenso en 2011, aunque ha aumentadoel robo de cable de la red de alumbrado,cuyos daños ascienden a unos 15.000euros. Precisamente, la Policía Municipalde Pamplona ha detenido a uno de los gru-pos que se dedicaba a estos robos. Los da-ños han descendido, por ejemplo, en losfocos y otras luminarias, como los pro-yectores de iluminación de las murallas,partida para la que el Ayuntamiento desti-na cada año entre 5.000 y 10.000 euros areparaciones por roturas.

No será compatible percibir ayuda porir a centro de día y por tener cuidador encasa. El Gobierno de Navarra ha decididohacer incompatible la percepción de ayudaeconómica por cuidados en el hogar a unapersona dependiente -sea cuidador familiaro contratado- y la subvención para llevarloa un centro de día. Estas dos ayudas hastaahora sí podían compatibilizarse y, de he-cho, hasta mayo se beneficiaban de esta si-tuación más de 350 personas.

Quejas de más de 120 residentes delcentro gerontológico ‘Amma Oblatas’ ysus familias. Un total de 122 residentes yfamiliares del centro gerontológico AmmaOblatas, ubicado en la Rochapea, muestranen una carta pública su "malestar" por la"falta de calidad asistencial" y de " espa-

cios" que vienen detectando y que "redundaen una falta de atención hacia los mayores".En concreto, se quejan del servicio de coci-na, de "carencias organizativas" en la aten-ción asistencial, de personal insuficiente yde problemas de espacios dentro del centroy en el aparcamiento. Un portavoz de la em-presa negó las acusaciones y afirmó, porcontra, que "se sigue trabajando con losmismos parámetros" de calidad que antes.Sí se admite que hay una "reorganización deespacios" por necesidades de la empresa,pero que se ha buscado la "menor incidenciaposible en los residentes" e incluso "intro-ducir medidas ventajosas". Por el contrario,la residencia ‘El Mirador’ de Pamplona,gestionada por la empresa Sanitas, ha reci-bido la primera acreditación en Navarra co-mo "Centro Libre de Sujeciones" físicas,que concede el Programa "Desatar al Ancia-no" de la CEOMA (Confederación Españo-la de Organizaciones de Mayores).

El paro multiplica la morosidad en lascomunidades de vecinos. La morosidaden las comunidades de vecinos en Navarraha alcanzado niveles históricos. Cada vezson más los vecinos que no pueden hacerfrente a la cuota mensual, lo que está pro-vocando serios problemas de liquidez enalgunas comunidades de vecinos a la horade afrontar el pago de gasóleo, gas, luz yotros servicios comunitarios. Así, para dis-poner de dinero y seguir recibiendo sumi-nistros, están proliferando las derramas en-tre los vecinos que sí cumplen mensual-mente con sus obligaciones económicascon el resto de propietarios.

36

TRIBUNALES

La propiedad de Bodegas Chivite di-rime sus discrepancias familiares en lostribunales. Las desavenencias entre lastres ramas familiares propietarias de Bo-degas Chivite se están dirimiendo en losjuzgados. Una sentencia ha dado la razóna las dos partes de la familia que están lle-vando la gestión de la empresa, que sonJulian Chivite, con el 47% de la sociedad,y Herederos de Carlos Chivite que, con un26%, está representado por su viuda, Cris-tina Iturrioz, quien ocupa la presidenciade las bodegas. En cambio, la sentenciadesestima la demanda presentada en mayode 2011 por Fernando Chivite, dueño deotro 26%, de la empresa y que acudió alos juzgados para reclamar 1,5 millonesde euros por despido. Fernando Chivitereclamaba esta cantidad por la extinciónde su contrato de ejecutivo, cuando erapresidente y consejero delegado de la so-ciedad.

La viuda de Múgica sostuvo la mira-da a los etarras. Reyes Zubeldia consi-guió el 4 de noviembre lo que quería: mi-rar a la cara a los cuatro etarras acusadosde asesinar a su marido, concejal por UPNen Leitza (asesinado hace 10 años), y sos-tenerles la mirada durante varios intensossegundos. La reacción de Zubeldia ocu-rrió en uno de los momentos más tensosdel juicio que se sigue por el asesinato desu marido, el concejal de UPN José Javier

Múgica, en la Sala de Audiencias de Ma-drid. En este juicio, Francisco Javier Gar-cía Gaztelu, alias “Txapote” y ex-jefe mi-litar de ETA, fue condenado a 60 años decárcel por ordenar la muerte de Múgica.

Golpe policial contra las bandas lati-nas de Pamplona. Agentes de la PolicíaForal y la Policía Municipal de la capitalnavarra detuvieron a 28 jóvenes y meno-res, principalmente en Pamplona y Bara-ñáin, como presuntos integrantes de ban-das latinas rivales entre sí que generan pe-leas multitudinarias, incluso con cuchi-llos, también incautados ahora. Fuentespróximas a la investigación explicaronque los arrestos se efectuaron por ordende la titular del Juzgado de Instrucciónnúmero 3 de la capital navarra, que ahoraestudia si atribuye a los implicados un de-lito de asociación ilícita, nunca empleadoantes en Navarra para esta clase de gruposdelictivos. Sus actividades delictivas des-tacan la venta de drogas al menudeo; lasreyertas multitudinarias; los ataques conarma blanca; los robos con violencia; o lasagresiones sexuales, que las víctimas raravez ponen en conocimiento de las fuerzasde seguridad. Ahora bien, los pandillerosde la Comunidad foral no luchan por losterritorios bajo 'control enemigo' ni hanusado armas de fuego hasta la fecha comosuele ser habitual en Estados Unidos oCentroamérica. Tampoco han causadoninguna muerte, a diferencia de lo ocurri-do en otras capitales españolas como Ma-drid o Barcelona. La policía ha dado por"desactivadas" estas bandas latinas.

37

38

Condenado un policía por grabar enlos vestuarios de una piscina. Un agentede la Policía Municipal de Pamplona ha si-do condenado a dos años de cárcel por undelito contra la intimidad por realizar, es-tando fuera de servicio, grabaciones en elinterior del vestuario masculino de unaspiscinas de Pamplona, sin que los graba-dos lo supieran. El acusado reconoció loshechos antes del juicio y presentó un in-forme médico que certificaba que sufre untrastorno de la personalidad. Al aplicarseesta atenuante, la pena quedó en dos añosde cárcel y una multa de 4.320 euros.

Presidentes de tribunales de toda Es-paña analizan cómo agilizar la justicia."Una justicia tardía es injusta". La frase esde Carlos Dívar, presidente del Consejo Ge-neral del Poder Judicial, pero podría firmar-la cualquiera de los 16 presidentes de Tri-bunales Superiores de Justicia que desde el21 de noviembre se reunieron en Pamplona.Durante tres días, y en una de las grandescitas judiciales del año en España, los pre-sidentes de los jueces en cada comunidad(sólo faltaba el de Canarias) debatieron so-bre cómo atajar la falta de efectividad de lajusticia española, "uno de los grandes ma-les, si no el más grande", resaltó Juan Ma-nuel Fernández (Presidente del TribunalSuperior de Justicia de Navarra -TSJN-, en

la inauguración de las jornadas.

UNIVERSIDADES

La Universidad de Navarra obtiene lacalificación de Campus de ExcelenciaInternacional. La Universidad de Navarraha obtenido la calificación de Campus deExcelencia Internacional (CEI). El centroacadémico obtendrá 4 millones de eurospara su "Proyecto Horizonte 2015. Dondetalento y progreso se unen". El rector, Án-gel J. Gómez-Montoro, mostró su satisfac-ción por este reconocimiento, "que impulsay avala el proyecto docente e investigadorque la Universidad quiere desarrollar en lospróximos años, al servicio de la sociedad, yen primer lugar, a Navarra”, señaló. En es-ta convocatoria han recibido la calificaciónCEI otras dos agregaciones universitarias:Proyecto Campus Habitat 5U, formado porcinco universidades valencianas; y el pro-yecto Campus Vida, coordinado por la Uni-versidad de Santiago de Compostela.

Carpa universitaria 2011. Miles de es-tudiantes, que los organizadores cifraronen cerca de 7.000, celebraron el 4 de no-viembre la tradicional carpa universitaria,con un eslogan unánime: "Venimos a di-vertirnos". Estar con los amigos y pasar unbuen rato fueron los motivos principalesde esta fiesta de 22 horas sin interrupción.

La UNED Pamplona suma 4.457 alum-nos, su récord y un 11% más que en 2010.La UNED Pamplona ha logrado superar unNavarra en tus manos

39

año más los datos derivados de su matricu-lación y ha alcanzado los 4.457 alumnos, un11% más de matriculados para este curso2011-12, con un incremento de 445 perso-nas respecto al año anterior. Se trata de lacifra más elevada de matriculaciones en los38 años de andadura del centro.

La UN homenajea al catedrático y ex-rector Alejandro Llano. La Universidadde Navarra aprovechó el 12 de noviembrela presentación del último libro del profe-sor Alejandro Llano para rendirle un senti-do homenaje. "El profesor Llano ha lleva-do a cabo una labor, no sólo docente o in-vestigadora, sino que se puede definir co-mo auténticamente universitaria. Ha con-tribuido con su personalidad a enriquecerla Universidad hacia dentro y a aumentarsu lustre hacia fuera". Así lo destacó el rec-tor de la Universidad de Navarra, Ángel J.Gómez-Montoro, que abrió el homenaje.En el acto, intervinieron Rafael Alvira y losprotagonistas del último libro del homena-jeado, Caminos de Filosofía. Entrevistacon Lourdes Flamarique, Marcela García yJosé María Torralba. La obra recoge con-versaciones mantenidas con sus discípulosy repasa su obra filosófica, los asuntos quele han ocupado en los últimos años y lascuestiones que quedaron abiertas.

La Universidad de Navarra inaugurael Centro de Estudios Olímpicos. Pamplo-na entró a formar parte el 25 de noviembredel entramado olímpico español con lainauguración en la Universidad de Navarradel Centro de Estudios Olímpicos (CEO).

Ambas instituciones han firmado un conve-nio de colaboración entre el Comité Olím-pico Español, la Academia Olímpica y lainstitución universitaria. El objetivo: pro-mover la realización de actividades de difu-sión del Movimiento Olímpico medianteorganización de jornadas, conferencias, se-minarios y actividades físicas, teniendo co-mo fin la defensa y la difusión de los prin-cipios olímpicos. Además, la Universidadha recibido del Comité Español un fondobibliográfico que estará ubicado en el edifi-cio polideportivo y se pondrá a disposiciónde estudiantes y profesores.

Polémica en la UPNA por un títulode especialización en Homeopatía. Laorganización de dos cursos de especiali-zación en Homeopatía en la UniversidadPública de Navarra ha suscitado contro-versia dentro y fuera del ámbito académi-co. Por un lado, se ha consolidado unaplataforma de personas, en la que tambiénhay docentes del centro, que se muestranen contra de su desarrollo y, por otra, lapropia UPNA, que respalda su celebra-ción. La web de la universidad y el folle-to de presentación apoyan la iniciativa yseñalan que "la homeopatía es, por exce-lencia, la medicina de quienes buscan susalud de manera natural, eficaz, rápida ysin efectos secundarios". El director delPlanetario de Pamplona, el físico JavierArmentia, no comparte esta interpreta-ción y ha iniciado una campaña en contrade este curso.

40

Edita: Misión Diocesana de Navarra. Arzobispado de Pamplona. Pza. Sta. María la Real s/n. 31011. Pamplona (España). Correo-e: nexo@iglesianavarra.org Elaboración: Miguel Ángel Irigaray. Imprime: Idazluma S.A. Depósito Legal NA-364-1989. Patrocina: Gobierno de Navarra

CABOS SUELTOS

Un alivio para los tacones. Las muje-res sufren hasta cuatro veces más proble-mas en los pies que los hombres. Los cul-pables, los tacones. Entre otras molestias,causan dolor en los huesos metatarsianos(los que están en la planta antes de los de-dos), porque gran parte del peso del cuer-po recae sobre ellos. Un problema muy co-mún, pero que ahora cuenta con un reme-dio. Lo ha inventado el zapatero pamplo-nés Javier Mangado Labiano, de 56 años.Se trata de una pieza con forma de herra-dura que, colocada en la suela, consigueque el apoyo de estos huesos sea "casiinexistente". Y a menor apoyo, mayor co-modidad. Así lo ha reconocido el Ministe-rio de Industria, que le acaba de concederla patente de la bautizada "herradura pal-mar". El título, que viene avalado por elinforme médico de un traumatólogo, lucecolgado a modo de cuadro en una pared desu zapatería, en la calle Amaya.

Robo de flores en el cementerio dePamplona. Varios vecinos de San Jorgedenuncian robos en el cementerio y asegu-ran que dos personas cogen de los nichoslas flores, jarrones y crucifijos, entre otrascosas, que después venden en el mercadi-

llo. "No hay vigilancia porque es un espa-cio muy grande y el personal que trabajaestá a lo suyo. Tampoco saben si esas per-sonas cogen algo que es suyo o lo están ro-bando", indica Helen Pueyo Landa, vecinaque se vio afectada por dos de esos robos.Con el día de Todos los Santos y de los Di-funtos, seguro que los ladrones han hechosu agosto. O su noviembre.

Los más de 200 l/m2 caídos en dos díasinundan pueblos y carreteras del norte.En 48 horas, desde el viernes 4 de no-viembre, cuando cayeron las primeras go-tas, hasta el domingo 6 de noviembre, loscielos descargaron sobre Navarra más deltriple de agua que en los últimos cuatromeses juntos (38 l/m2 entre junio y octu-bre). Del sábado al domingo el pluvióme-tro de la estación de Leitza recogió 165l/m2, en Areso fueron 160 l/m2, en Etxalar,136,3 y en Lesaka 119,5. La última vezque llovió tanto sobre la Comunidad foralocurrió en mayo de 2007, cuando se regis-traron 205 l/m2 en Zugarramurdi en algomás de dos horas. Una de las localidadesmás afectadas por estas precipitaciones fueElizondo. En la zona, el río Baztan multi-plicó por 300 su caudal el domingo 6 denoviembre por la lluvia y el cauce alcanzósu máximo nivel de 4,23 metros.