1
EL_Universo 12/24/01 Primera DI lunes 24 A 12/23/01:19:13 El Universo; 23/12/2001; 19:7; CMYK 24 DE DICIEMBRE DEL 2001 SANTIAGO DE GUAYAQUIL ECUADOR L U N E S Carlos Sevilla ganó a Ramiro Blacutt Emelec es campeón Argentina se declaró en moratoria Intereses de la deuda de 132.000 millones de dólares irán a programas sociales. Se creará tercera moneda y se aplicará un programa de control del gasto público. BUENOS AIRES | REUTERS El nuevo presidente argenti- no, el peronista Adolfo Rodrí- guez Saá, anunció ayer como primera medida que suspen- derá el pago de la deuda y que impulsará la creación de una nueva moneda para intentar resucitar una economía que- brada. La decisión marca un giro dramático en la estrategia eco- nómica argentina en más de una década, que reposó sobre la puntillosa cancelación de los servicios de la deuda y el mantenimiento contra viento y marea de su régimen de con- vertibilidad, que mantiene desde 1991. MÁS EN PÁGINAS 2 Y 3 José Alvarado / EL UNIVERSO El momento histórico. Wilson Carabalí se acerca a celebrar con Carlos Alberto Juárez (centro) el único gol con que Emelec venció a El Nacional en la final del campeonato ecuatoriano. Atrás Jimmy Bran expresa la tristeza del equipo militar. Esposa de Viteri invoca a FF.AA. QUITO La situación del capitán Ro- gelio Viteri en la Armada Na- cional aún no se aclara. Ayer, Rocío Alarcón, esposa de Viteri, dijo a EL UNIVER- SO que no han sido notifica- dos de la eventual suspensión de sus funciones en la Agrega- duría Naval de Inglaterra. Alarcón solicitó al presiden- te de la República y al alto mando militar, que respeten la palabra dada a su esposo y que le permitan terminar su ges- tión el 15 de febrero próximo. Viteri denunció un sobre- precio de 4 millones de dóla- res en la contratación del se- guro para las aeronaves de las Fuerzas Armadas. Por novena vez en su histo- ria, Emelec ganó el campeo- nato nacional de fútbol. Ayer lo hizo tras vencer 1-0 a El Nacional en la final que se ju- gó en el estadio Capwell. Carlos Alberto Juárez, ar- gentino nacionalizado ecua- toriano, marcó el único gol azul. El Cuqui -como se lo co- noce a Juárez- es también el máximo artillero del cam- peonato con 17 goles. Emelec ganó el torneo des- pués de siete años, la última vez fue en 1994. Para los azules esta es la se- gunda vez en su historia que dan la vuelta olímpica en el estadio Capwell. La primera vez fue hace 44 años, en 1957. MÁS EN DEPORTES La hinchada de Emelec salió a las calles para celebrar la no- vena estrella de su equipo. Fue un regalo de Navidad. EL UNIVERSO 1957 1961 1965 1972 1979 1988 1993 1994 2001 Emelec Emelec Emelec Emelec Emelec Emelec Emelec Emelec Emelec Barcelona Patria Nueve de Octubre El Nacional Universidad Católica Deportivo Quito Barcelona El Nacional El Nacional Vicecampeón Año Campeón LAS NUEVE ESTRELLAS BUENOS AIRES.– Adolfo Ro- dríguez Saá asumió ayer la presidencia de Argentina. El conflicto de Chávez EVA VALENCIA ENVIADA ESPECIAL CARACAS | Venezuela atraviesa una conflictividad interna efecto de una falta de consenso entre el Gobierno, ejercido por el te- niente coronel Hugo Chávez Frías y sectores de la sociedad, que no hallan resueltas sus ex- pectativas políticas y econó- micas. Vistos desde la coyuntura la- tinoamericana, el conflicto ve- nezolano es reflejo de la debi- lidad institucional propia de las democracias de la región. ¿Cuál es la situación venezo- lana actual?, ¿qué factores han jugado en la pérdida de popu- laridad del presidente Chá- vez? EL UNIVERSO inicia hoy una serie que intenta clarificar a nuestros lectores el panora- ma que enfrenta esta nación. Emigrante solo en España BARCELONA, ESPAÑA | JAIME CEVALLOS ESPECIAL PARA EL UNIVERSO El ecuatoriano Luis Morán Álvarez vaticina pasar su pri- mera Navidad en España solo, lejos de sus esposa, hijos y amigos que dejó en Ecuador para buscar trabajo. La única persona conocida que tiene en Barcelona es su hermana Pilar, quien trabaja como empleada doméstica, pero no podrá pasar con ella, ya que solo le darán libre unas horas. El viernes pasado caminaba sin rumbo fijo, con la esperan- za de encontrar algún amigo para compartir esta fecha. MÁS EN PÁGINA 9 Agitación por compras Los guayaquileños corrie- ron ayer contra el reloj mien- tras marcaban el paso a los precios de las ofertas en los almacenes, centros y locales comerciales, durante las compras de última hora, un día antes de la celebración de la Nochebuena. Las principales calles del centro de la urbe se convirtie- ron en vitrinas, donde los vendedores informales exhi- bieron de todo. Juguetes, ropa, ingredientes para la cena y artículos navi- deños se ofrecieron desde las 06h00 hasta las 00h00. El apuro por comprar los regalos originó el congestio- namiento del tráfico, espe- cialmente en el sector de las bahías. MÁS EN GRAN GUAYAQUIL Mariana de Benites, quien tiene un puesto en la calle Bo- yacá, espera a sus clientes, a pocas horas de la Navidad. Francisco Bravo / EL UNIVERSO Tensión marca la Navidad en Belén JERUSALÉN | AP El líder palestino Yaser Ara- fat juró ayer desafiar una or- den israelí que le prohíbe visi- tar Belén para la celebración de Nochebuena y declaró que de ser necesario viajará a pie. Arafat y los israelíes se diri- gen a una confrontación para la noche de hoy, la cual parece sintetizar la complicada natu- raleza del conflicto: el estado judío prohíbe a un musulmán asistir a un servicio religioso cristiano que se realizará en una ciudad que está bajo el control de ese musulmán. En Belén, cientos de palesti- nos se congregaron portando velas frente a la iglesia de la Natividad, donde, según la tra- dición, nació Jesús. MÁS EN PÁGINA 11 RECLAMOS EL SECRETARIO del Gabinete palestino, Ahmed Abdel Rahman pidió la intervención del papa Juan Pablo II para que presione a Israel. EE.UU. ADVIRTIÓ a Israel que si no autoriza el viaje de Arafat, la administración de George W. Bush emitirá una condena pública contra Israel. "LA DECISIÓN del Gabinete de Sharón es una invitación a un nuevo atentado terrorista”, se lamentó el jefe de la oposición israelí y líder del frente pacifista Méretz, Yosi Sarid. EL ALCALDE de Belén, Hanna Nasser, dijo que si Arafat no puede asistir, él boicoteará el servicio religioso. REUTERS PRIMERA EDICIÓN | US$ 0,30 3 SECCIONES | 32 PÁGINAS AÑO 81 | Nº 98 EDITORIAL | NIÑOS Y POBREZA PÁGINA 10 Martín Herrera /EL UNIVERSO MÁS EN PÁGINA 7 MÁS EN PÁGINA 5

El Universo; 23/12/2001; 19:7; CMYK · Nacional en la final que se ju-gó en el estadio Capwell. Carlos Alberto Juárez, ar-gentino nacionalizado ecua-toriano, marcó el único gol

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: El Universo; 23/12/2001; 19:7; CMYK · Nacional en la final que se ju-gó en el estadio Capwell. Carlos Alberto Juárez, ar-gentino nacionalizado ecua-toriano, marcó el único gol

EL_Universo 12/24/01 Primera DI lunes 24 A 12/23/01:19:13

El Universo; 23/12/2001; 19:7; CMYK

24 DE DICIEMBRE DEL 2001

SANTIAGO DE GUAYAQUIL

E C UA D O R

L U N E S

Carlos Sevilla ganó a Ramiro Blacutt

Emelec es campeón

Argentina sedeclaró enmoratoria Intereses de la deuda de132.000 millones de dólaresirán a programas sociales.

Se creará tercera moneda yse aplicará un programa decontrol del gasto público.

BUENOS AIRES | REUTERSEl nuevo presidente argenti-

no, el peronista Adolfo Rodrí-guez Saá, anunció ayer comoprimera medida que suspen-derá el pago de la deuda y queimpulsará la creación de unanueva moneda para intentarresucitar una economía que-brada.

La decisión marca un girodramático en la estrategia eco-nómica argentina en más deuna década, que reposó sobrela puntillosa cancelación delos servicios de la deuda y elmantenimiento contra vientoy marea de su régimen de con-vertibilidad, que mantienedesde 1991.

MÁS EN PÁGINAS 2 Y 3

José Alvarado / EL UNIVERSO

� El momento histórico. Wilson Carabalí se acerca a celebrar con Carlos Alberto Juárez (centro) el único gol con que Emelecvenció a El Nacional en la final del campeonato ecuatoriano. Atrás Jimmy Bran expresa la tristeza del equipo militar.

Esposa de Viteriinvoca a FF.AA.Q U I TO

La situación del capitán Ro-gelio Viteri en la Armada Na-cional aún no se aclara.

Ayer, Rocío Alarcón, esposade Viteri, dijo a EL UNIVER-SO que no han sido notifica-dos de la eventual suspensiónde sus funciones en la Agrega-duría Naval de Inglaterra.

Alarcón solicitó al presiden-

te de la República y al altomando militar, que respeten lapalabra dada a su esposo y quele permitan terminar su ges-tión el 15 de febrero próximo.

Viteri denunció un sobre-precio de 4 millones de dóla-res en la contratación del se-guro para las aeronaves de lasFuerzas Armadas.

Por novena vez en su histo-ria, Emelec ganó el campeo-nato nacional de fútbol. Ayerlo hizo tras vencer 1-0 a ElNacional en la final que se ju-gó en el estadio Capwell.

Carlos Alberto Juárez, ar-gentino nacionalizado ecua-toriano, marcó el único golazul. El Cuqui -como se lo co-noce a Juárez- es también elmáximo artillero del cam-peonato con 17 goles.

Emelec ganó el torneo des-pués de siete años, la últimavez fue en 1994.

Para los azules esta es la se-gunda vez en su historia quedan la vuelta olímpica en elestadio Capwell.

La primera vez fue hace 44años, en 1957.

MÁS EN DEPORTES

� La hinchada de Emelec salió a las calles para celebrar la no-vena estrella de su equipo. Fue un regalo de Navidad. EL UNIVERSO

195719611965197219791988199319942001

EmelecEmelecEmelecEmelecEmelecEmelecEmelecEmelecEmelec

BarcelonaPatriaNueve de OctubreEl NacionalUniversidad CatólicaDeportivo QuitoBarcelonaEl NacionalEl Nacional

VicecampeónAño CampeónLAS NUEVE ESTRELLAS � BUENOS AIRES.– Adolfo Ro-

dríguez Saá asumió ayer lapresidencia de Argentina.

El conflicto de ChávezEVA VALENCIAENVIADA ESPECIALCARACAS |

Venezuela atraviesa unaconflictividad interna efectode una falta de consenso entreel Gobierno, ejercido por el te-niente coronel Hugo ChávezFrías y sectores de la sociedad,que no hallan resueltas sus ex-pectativas políticas y econó-micas.

Vistos desde la coyuntura la-

tinoamericana, el conflicto ve-nezolano es reflejo de la debi-lidad institucional propia delas democracias de la región.

¿Cuál es la situación venezo-lana actual?, ¿qué factores hanjugado en la pérdida de popu-laridad del presidente Chá-vez? EL UNIVERSO inicia hoyuna serie que intenta clarificara nuestros lectores el panora-ma que enfrenta esta nación.

Emig rantesolo enEspaña BARCELONA, ESPAÑA |JAIME CEVALLOSESPECIAL PARA EL UNIVERSO

El ecuatoriano Luis MoránÁlvarez vaticina pasar su pri-mera Navidad en España solo,lejos de sus esposa, hijos yamigos que dejó en Ecuadorpara buscar trabajo.

La única persona conocidaque tiene en Barcelona es suhermana Pilar, quien trabajacomo empleada doméstica,pero no podrá pasar con ella,ya que solo le darán libre unashoras.

El viernes pasado caminabasin rumbo fijo, con la esperan-za de encontrar algún amigopara compartir esta fecha.

MÁS EN PÁGINA 9

Agitación por comprasLos guayaquileños corrie-

ron ayer contra el reloj mien-tras marcaban el paso a losprecios de las ofertas en losalmacenes, centros y localescomerciales, durante lascompras de última hora, undía antes de la celebración dela Nochebuena.

Las principales calles delcentro de la urbe se convirtie-ron en vitrinas, donde losvendedores informales exhi-bieron de todo.

Juguetes, ropa, ingredientespara la cena y artículos navi-deños se ofrecieron desde las06h00 hasta las 00h00.

El apuro por comprar losregalos originó el congestio-namiento del tráfico, espe-cialmente en el sector de lasbahías.

MÁS EN GRAN GUAYAQUIL

� Mariana de Benites, quien tiene un puesto en la calle Bo-yacá, espera a sus clientes, a pocas horas de la Navidad.

Francisco Bravo / EL UNIVERSO

Tensión marca laNavidad en BelénJERUSALÉN | AP

El líder palestino Yaser Ara-fat juró ayer desafiar una or-den israelí que le prohíbe visi-tar Belén para la celebraciónde Nochebuena y declaró quede ser necesario viajará a pie.

Arafat y los israelíes se diri-gen a una confrontación parala noche de hoy, la cual parecesintetizar la complicada natu-raleza del conflicto: el estadojudío prohíbe a un musulmánasistir a un servicio religiosocristiano que se realizará enuna ciudad que está bajo elcontrol de ese musulmán.

En Belén, cientos de palesti-nos se congregaron portandovelas frente a la iglesia de laNatividad, donde, según la tra-dición, nació Jesús.

MÁS EN PÁGINA 11

R EC L A M OS

EL SECRETARIO del Gabinetepalestino, Ahmed AbdelRahman pidió la intervencióndel papa Juan Pablo II para quepresione a Israel.

EE.UU. ADVIRTIÓ a Israel quesi no autoriza el viaje de Arafat,la administración de George W.Bush emitirá una condenapública contra Israel.

"LA DECISIÓN del Gabinete deSharón es una invitación a unnuevo atentado terrorista”, selamentó el jefe de la oposiciónisraelí y líder del frente pacifistaMéretz, Yosi Sarid.

EL ALCALDE de Belén, HannaNasser, dijo que si Arafat nopuede asistir, él boicoteará elservicio religioso.

REUTERS

PRIMERA EDICIÓN | US$ 0,303 SECCIONES | 32 PÁGINAS

AÑO 81 | Nº 98

EDITORIAL | NIÑOS Y POBREZA PÁGINA 10

Martín Herrera /EL UNIVERSO

MÁS EN PÁGINA 7

MÁS EN PÁGINA 5