2
Der Träger zeichnet sich durch folgende Pluspunkte aus: Elegante Lösung für schwere Räder z. B. Elektrofahrräder Befestigung direkt auf der Anhängerkupplung ohne Zubehörteile Patentierte Rahmenbefestigung Kippbar Höhere Stabilität dank der breiteren Mittelplatte Für Elektrofahrräder entwickelt und getestet Eignet sich für alle Fahrradtypen Mit einhängbarer Auffahrschiene Minimal erforderliche Stützlast der AHK 75 kg. Nutzlast 58 kg Optimale Gewichtsverteilung 50:50, wobei ein Verhältnis 60:40 möglich ist. Das schwerere Fahrrad immer zum Fahrzeug montieren! Lieferbares Zubehör: Wandhalter: Best.-Nr.: 29 783 Die Träger passen in fast jeden Kofferraum. Kombisteckeranschluss 7- und 13-polig. Serienmäßiger Diebstahlschutz. 2 Jahre Garantie auf Verarbeitung und Konstruktion. ISO 9002. ELBE-Twinny Load ® Fahrrad-Heckträger für die Anhängekupplung ELBE-Twinny Load ® Fahrrad-Heckträger für die Anhängekupplung ELBE -Twinny Load ® Mit ELBE -Twinny Load geht’s leichter Fahrrad-Heckträger Fahrradträger robust und zuverlässig Höchstkomfort und beste Qualität Hohe Nutzlast Abklappbar (bis auf die Modelle Bike-Lift, Quattro, Standard Plus und Off Road), praktisch und sicher Verzinkter Stahl, korrosionsfest und unempfindlich gegen Steinschlag Horizontale Anbringung auf der Anhängerkupplung (um 6° verstellbar) ISO 9001:2000 und EEC-Kennzeichnung Praktische Pedalarmbefestigung Die patentierte und verstellbare Pedalarmbefestigung ist garantiert sicher, stabil und zuverlässig Blitzschnelle Befestigung des Fahrrads Keine Spannung auf dem Fahrradrahmen Keine Beschädigung an den Fahrrädern Getestet unter extremen Bedingungen durch TÜV/Stork FDO/TNO/RDW, erfüllt alle NEN-Normen Zusammen geschoben wird wenig Platz verbraucht ELBE-Twinny Load Universelle Radkufen für alle Reifenbreiten Moderner Lichtbalken Erfüllt die gesetzlichen Vorschriften In 11 Stufen verstellbar Zusätzliche Sicherheit durch Nebelleuchte und Rückfahrscheinwerfer 13-poliger Jaeger-Stecker mit 7-poligem Adapter Nummernschild mühelos anzubringen Praktisches Staufach für lose hängende Kabel Verstellbar in 11 Stufen Technische Daten: Material: Stahl verzinkt Gewicht: 19,2 kg Abmessungen einstellbar von - bis B 1.150 -1.350 x H 597- 693 x T 789 mm Elektroanschluss 7- und 13-polig Best.-Nr.: 30 800 Technische Daten: Material: Stahl verzinkt Gewicht: 16,2 kg Abmessungen einstellbar von - bis B 1.150 -1.350 x H 611 - 706 x T 634 mm Elektroanschluss 7- und 13-polig Best.-Nr.: 30 700 Twinny Load Compact RA Kippbar Twinny Load Compact RA mit Auffahrschiene Technische Hinweise: Beachten Sie bitte, dass die Stützlast Ihrer Anhängekupplung mind. 50 kg (75 kg bei Trägern für 4 Fahrräder, Bike-RA und Bike-Lift) betragen muss. Achten Sie bitte darauf, dass das Gewicht des Heckträgers im beladenen Zustand die Stützlast Ihrer Anhängekupplung nicht überschreitet. Pro Pedaldom ist eine max. Belastung (Fahrradgewicht) von 20 kg zugelassen (Ausnahme Modelle Bike-RA und Bike-Lift siehe Artikelbeschreibung). Die Rückleuchten lassen sich nach §53 der Straßenverkehrsordnung (StVo) in der Breite verstellen. Die ELBE Heckträger Standard Plus und Quattro können mit dem gelieferten Befestigungszubehör auf die meisten Anhängekupplungen montiert werden. Für Sonderkupplungen erhalten Sie als Zubehör Spezialbefestigungen. Die Heckträger Compact, Off Road, Bike-RA und Bike-Lift passen auf jede genormte Anhängekupplung. Die meisten Fahrradtypen können problemlos auf den ELBE Twinny Load-Heckträgern befestigt werden. Ausführung mit Europäischer Betriebserlaubnis. Preis- und Modelländerungen sowie technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Stand April 2012 ELBE Gelenkwellen-Service GmbH Gewerbegebiet Ossendorf Blériotstraße 5, 50827 Köln, Germany Telefon +49 (0) 2 21/59 74-0 Fax +49 (0) 2 21/59 74-105 E-Mail [email protected] Internet www.elbe-gmbh.de Zu beziehen bei Ihrem Fachhändler: Alle Ersatzteile einzeln lieferbar! ELBE-Twinny Load Für schwere Räder z. B. Elektrofahrräder Bike-Compact RA mit Auffahrschiene Bike-Lift mit Kurbelmechanismus Patentiertes Hubsystem ermöglicht leichte und schnelle Bedienung Einfaches Absenken und Anheben durch leichtgängigen Kurbelmechanismus Befestigung am Rahmen Passt auf alle Anhänger- kupplungen Verfügt über ein Schloss für Auto und Fahrrad Minimal erforderliche Stützlast der AHK 75 kg. Nutzlast 55 kg Optimale Gewichts- verteilung 50:50, wobei ein Verhältnis 60:40 möglich ist. Das schwerere Fahrrad immer zum Fahrzeug montieren!

ELBE Twinny Load ELBE Twinny Load ELBE Twinny Load … · Der Träger zeichnet sich durch folgende Pluspunkte aus: • Elegante Lösung für schwere Räder z. B. Elektrofahrräder

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ELBE Twinny Load ELBE Twinny Load ELBE Twinny Load … · Der Träger zeichnet sich durch folgende Pluspunkte aus: • Elegante Lösung für schwere Räder z. B. Elektrofahrräder

Der Träger zeichnet sich durch folgende Pluspunkte aus: • Elegante Lösung für schwere Räder z. B. Elektrofahrräder• Befestigung direkt auf der Anhängerkupplung ohne Zubehörteile• Patentierte Rahmenbefestigung• Kippbar • Höhere Stabilität dank der breiteren Mittelplatte • Für Elektrofahrräder entwickelt und getestet• Eignet sich für alle Fahrradtypen• Mit einhängbarer Auffahrschiene• Minimal erforderliche Stützlast der AHK 75 kg.• Nutzlast 58 kg• Optimale Gewichtsverteilung 50:50, wobei ein Verhältnis 60:40 möglich ist.• Das schwerere Fahrrad immer zum Fahrzeug montieren!

Lieferbares Zubehör: • Wandhalter: Best.-Nr.: 29 783

Die Träger passen in fast jeden Kofferraum.

Kombisteckeranschluss 7- und 13-polig.Serienmäßiger Diebstahlschutz.

2 Jahre Garantie auf Verarbeitung und Konstruktion. ISO 9002.

ELBE-Twinny Load®

Fahrrad-Heckträger für die Anhängekupplung

ELBE-Twinny Load ®

Fahrrad-Heckträger für die Anhängekupplung

ELBE-Twinny Load®

Mit ELBE-Twinny Load

geht’s leichterFahrrad-Heckträger

Fahrradträger robust und zuverlässig

Höchstkomfort und beste Qualität• Hohe Nutzlast• Abklappbar (bis auf die Modelle Bike-Lift, Quattro, Standard Plus und Off Road), praktisch und sicher• Verzinkter Stahl, korrosionsfest und unempfindlich gegen Steinschlag• Horizontale Anbringung auf der Anhängerkupplung (um 6° verstellbar)• ISO 9001:2000 und EEC-Kennzeichnung

Praktische Pedalarmbefestigung• Die patentierte und verstellbare Pedalarmbefestigung ist garantiert sicher, stabil und zuverlässig• Blitzschnelle Befestigung des Fahrrads• Keine Spannung auf dem Fahrradrahmen• Keine Beschädigung an den Fahrrädern• Getestet unter extremen Bedingungen durch TÜV/Stork FDO/TNO/RDW, erfüllt alle NEN-Normen

Zusammen geschoben wird wenig Platz verbraucht

ELBE-Twinny Load

Universelle Radkufen für alle Reifenbreiten

Moderner Lichtbalken• Erfüllt die gesetzlichen Vorschriften• In 11 Stufen verstellbar• Zusätzliche Sicherheit durch Nebelleuchte und Rückfahrscheinwerfer• 13-poliger Jaeger-Stecker mit 7-poligem Adapter• Nummernschild mühelos anzubringen• Praktisches Staufach für lose hängende Kabel

Verstellbar in 11 Stufen

Technische Daten:

Material: Stahl verzinkt

Gewicht: 19,2 kg

Abmessungen einstellbar von - bis B 1.150 -1.350 x H 597- 693 x T 789 mm

Elektroanschluss 7- und 13-polig

Best.-Nr.: 30 800

Technische Daten:

Material: Stahl verzinkt

Gewicht: 16,2 kg

Abmessungen einstellbar von - bis B 1.150 -1.350 x H 611 - 706 x T 634 mm

Elektroanschluss 7- und 13-polig

Best.-Nr.: 30 700

Twinny Load Compact RA Kippbar

Twinny Load Compact RA mit Auffahrschiene

Technische Hinweise:

Beachten Sie bitte, dass die Stützlast Ihrer Anhängekupplung mind. 50 kg (75 kg bei Trägern für 4 Fahrräder, Bike-RA und Bike-Lift) betragen muss. Achten Sie bitte darauf, dass das Gewicht des Heckträgers im beladenen Zustand die Stützlast Ihrer Anhängekupplung nicht überschreitet. Pro Pedaldom ist eine max. Belast ung (Fahrradgewicht) von 20 kg zugelassen (Ausnahme Modelle Bike-RA und Bike-Lift siehe Artikelbeschreibung). Die Rückleuchten lassen sich nach §53 der Straßen verkehrsordnung (StVo) in der Breite verstellen.

Die ELBE Heckträger Standard Plus und Quattro können mit dem gelieferten Befestigungszubehör auf die meisten Anhängekupplungen montiert werden. Für Sonderkupplungen erhalten Sie als Zubehör Spezialbefestigungen. Die Heckträger Compact, Off Road, Bike-RA und Bike-Lift passen auf jede genormte Anhängekupplung. Die meisten Fahrradtypen können problemlos auf den ELBE Twinny Load-Heckträgern befestigt werden. Ausführung mit Europäischer Betriebserlaubnis. Preis- und Modelländerungen sowie technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Stand April 2012

ELBE Gelenkwellen-Service GmbHGewerbegebiet Ossendorf Blériotstraße 5, 50827 Köln, GermanyTelefon +49 (0) 2 21/59 74-0 Fax +49 (0) 2 21/59 74-105E-Mail [email protected] Internet www.elbe-gmbh.de

Zu beziehen bei Ihrem Fachhändler:

Alle Ersatzteile einzeln lieferbar!

ELBE-Twinny LoadFür schwere Räder z. B. Elektrofahrräder

Bike-CompactRA mit Auffahrschiene

Bike-Lift mit Kurbelmechanismus• Patentiertes Hubsystem ermöglicht leichte und schnelle Bedienung• Einfaches Absenken und Anheben durch leichtgängigen Kurbelmechanismus• Befestigung am Rahmen • Passt auf alle Anhänger- kupplungen• Verfügt über ein Schloss für Auto und Fahrrad • Minimal erforderliche Stützlast der AHK 75 kg.• Nutzlast 55 kg• Optimale Gewichts - verteilung 50:50, wobei ein Verhältnis 60:40 möglich ist.• Das schwerere Fahrrad immer zum Fahrzeug montieren!

Page 2: ELBE Twinny Load ELBE Twinny Load ELBE Twinny Load … · Der Träger zeichnet sich durch folgende Pluspunkte aus: • Elegante Lösung für schwere Räder z. B. Elektrofahrräder

Quattro

Technische Daten:

Material: Spezialstahllegierung, verzinkt

Gewicht: 21 kg

Abmessungen: B 1.150 - 1.350 x H 330 x T 1.000 mm

Elektroanschluss 7- und 13-polig

Max. Zuladung: 60 kg

Best.-Nr. 30 600

• Für den Transport von max. 4 Fahrrädern. • Minimal erforderliche Stützlast der AHK 75 kg. • Diebstahlsicherung für Heckträger und Fahrräder serienmäßig. • Vollverzinkter Stahlrahmen, korrosionsbeständig.

Lieferbares Zubehör: • Wandhalter, Best.-Nr. 29 783

Für die große Familie

Standard PlusDas praxisbewährte Basismodell Das Multitalent für jede Anhängekupplung Für Fahrzeuge mit außenliegendem Reserverad

Praktisch mit Zusatznutzen

Für 2 Fahrräder. Vollverzinkter Stahlrahmen, korrosionsbeständig. Doppelsicherheitsbefestigung mit verstellbaren Führungshülsen. Diebstahlsicherung für Heckträger und Fahrräder serienmäßig.

Lieferbares Zubehör: • Adapter für Wohnwagendeichsel, Höhe 735 mm, Best.-Nr. 26 850 Adapter für Wohnwagendeichsel, Höhe 335 mm, Best.-Nr. 26 851• Adapter für Off-Road-Kfz, Best.-Nr. 27 671• Wandhalter, Best.-Nr. 29 783

Technische Daten:

Material: Stahl, verzinkt

Gewicht: 11,8 kg

Abmessungen einstellbar von - bis B 1.150 - 1.350 x H 360 x T 500 mm

Für ein Kofferraummaß ab: B 800 x H 360 x T 500 mm

Elektroanschluss 7- und 13-polig

Best.-Nr. 10 100

Doppel-Sicherheitsbefestigung mit verstellbaren Führungshülsen

Doppel-Sicherheitsbefestigungund Diebstahlsicherung

Abschließbare Pedalarmklemme mit Rutschschutz für den Pedalarm

Abschließbare Pedalarmklemme mit Rutschschutz für den Pedalarm

Technische Daten:

Material: Stahl verzinkt

Gewicht: 13,5 kg

Abmessungen einstellbar von - bis B 1.150-1.350 x H 300 x T 620 mm

Für ein Kofferraummaß ab: B 800 x H 300 x T 620 mm

Elektroanschluss 7- und 13-polig

Best.-Nr. 21 270

ELBE-Twinny Load „Compact“ wurde von „Der AUTOZEITUNG Ratgeber“ als Testsieger ausgezeichnet.

Für 2 Fahrräder, erweiterbar auf 3 Fahrräder. Abklappmechanismus selbstarretierend, für leichten Kofferraumzugang, auch bei Kombis und Vans. Vollverzinkter Stahlrahmen, korrosionsbeständig.

Lieferbares Zubehör: • Erweiterungssatz für 3. Fahrrad, Best.-Nr. 28 230• Adapter für Wohnwagendeichsel, Höhe 735 mm, Best.-Nr. 26 850 Adapter für Wohnwagendeichsel, Höhe 335 mm, Best.-Nr. 26 851• Wandhalter, Best.-Nr. 29 783

Diebstahlsicherung für Heckträger und Fahrräder serienmäßig.

COMPACTT-Griff-Schnellverschluss. Auch für Alukupplungen. Erweitern Sie die Transportkapazität Ihres Off Roads

Die T-Griff -Schnellverschluss-befestigung

Abschließbare Pedalarmklemme mit Rutschschutz für den Pedalarm

Macht sich ganz klein für den Kofferraumtransport.

Jederzeit leichter Zugang zum Kofferraum

Off Road

Zubehör

Speziell für Fahrzeuge mit außenliegendem Reserverad wurde der „Off Road“ entwickelt. Der Träger ist so konzipiert, dass er ohne weiteres Zubehör oder Befestigungsmaterial an jede Anhängekupplung montiert werden kann.

Diebstahlsicherung für Heckträger und Fahrräder serienmäßig.

Lieferbares Zubehör: • Wandhalter, Best.-Nr. 29 783

Technische Daten:

Material: Stahl verzinkt

Gewicht: 17,6 kg

Abmessungen einstellbar von - bis B 1.150 -1.350 x H 330 x T 750 mm

Für ein Kofferraummaß ab: B 800 x H 330 x T 750 mm

Elektroanschluss 7- und 13-polig

Best.-Nr. 30 400Die T-Griff -Schnellverschluss- befestigung

Abschließbare Pedalarmklemme mit Rutschschutz für den Pedalarm

Erweiterungssatz TRIO für 3. Fahrrad, Best.-Nr. 28 230

Adapter für Wohnwagendeichsel, Höhe 735 mm = Best.-Nr. 26 850 Höhe 335 mm = Best.-Nr. 26 851

Wandhalter für alle Modelle, Best.-Nr. 29 783

ELBE-Twinny Load ELBE-Twinny Load ELBE-Twinny Load