Elbi catalogo listino aprile2013 rev05 2013

STOCCAGGIO

RISCALDAMENTO

REFRIGERAZIONE

SOLARE

AUTOCLAVI A MEMBRANA PER ACQUA SANITARIA

SERBATOI POLIFUNZIONALI

VASI DI ESPANSIONE PER RISCALDAMENTO

VASI PER IMPIANTI SOLARI

PLASTO - SERBATOI IN POLIETILENE FUORI TERRA

PLASTO - SERBATOI IN POLIETILENE PER INTERRO

SERBATOI ZINCATI/VETRIFICATI

PREPARATORI DI ACQUA CALDA

SERBATOI ASME

AP

RIL

E 2

013

TERMOIDRAULICA

Nata originariamente come produttore di bollitori e

caldaie, dopo una decina danni lazienda ha con-

centrato le proprie attivit produttive nella produ-

zione di serbatoi per lindustria termoidraulica. Ver-

so la met degli anni 70 Elbi avvia la produzione di

autoclavi e vasi di espansione a membrana, diven-

tando uno dei maggiori produttori europei nel set-

tore della Termoidraulica. Ormai stretta nella sede

di Vigodarzere, nel 1981 Elbi si trasferisce nellattuale

sede di Limena, espandendo cos la propria capa-

cit produttiva. Nel 1989 lazienda intraprende una

nuova strada con la lavorazione delle materie plasti-

che, e avvia la produzione di serbatoi in polietilene

rotazionale.

Nel 1990 viene fondata Elbi of America, Inc. con

sede a Houston, Texas. Inizialmente svolge il ruo-

lo di semplice attivit commerciale, imparando a

conoscere culture e mentalit di un paese vasto e

complesso come il continente americano. Nel 1994

nasce la divisione commerciale Green System, che

si occupa della produzione e commercializzazione

di vasi per piante e ori in polietilene rotazionale.

Lazienda entra cos in un nuovo mercato, il giardi-

naggio e larredo verde, ampliando il proprio know-

how nel campo sia tecnologico che commerciale.

Ormai saldamente affermata nel mercato america-

no, nel 1996 Elbi of America diventa uf cialmente

la sede produttiva per i serbatoi a membrana ssa,

avvicinando la produzione al mercato di sbocco. Nel

1997 nasce la terza divisione commerciale dellazien-

da, Ambiente, che progetta e produce campa-

ne e cassonetti per la raccolta dei ri uti urbani e

commercializza una vasta gamma di accessori per

ligiene e larredo urbani. Nel 2001 viene aperto un

nuovo stabilimento di produzione a Modugno (BA),

dedicato principalmente allo stampaggio di prodot-

ti realizzati in polietilene rotazionale. Lattivit Ser-

vizi per lAmbiente avviata nel 2006 strutturata

essenzialmente come manutenzione preventiva, e

avviene mediante strutture appositamente costitui-

te (unit locali) dove vengono impiegati mezzi ido-

nei e personale quali cato. Nel 2006 Elbi inaugura

anche la divisione Parchi, e diventa distributore in

Italia di strutture ludiche per lallestimento di parchi

giochi e scuole, offrendo una gamma di attrezza-

ture per bambini dai 18 mesi ai 16 anni di et. Nel

2008 lazienda si introduce anche nel mercato del

Benessere, e diventa distributore nel territorio na-

zionale dellinnovativo percorso composto da diver-

si attrezzi sportivi che promuovono lesercizio sico

allaria aperta per adulti ed anziani.

Nel 2008 prende forma anche la nuova business unit

dedicata ai prodotti di design per il mercato dellar-

redo. Lesigenza di creare unimmagine dedicata al

nuovo target porta ad un restyling della tradizionale

divisione Green System. Dal progetto nasce la Divi-

sione TWENTYFIRST, differenziata in GARDENART

per la collezione tradizionale di vasi garden, e LI-

VINGART per la collezione di complementi darredo

per il settore living. Oggi Elbi concentra la propria

attivit sulle divisioni commerciali (Termoidraulica -

Ambiente - 21st Garden Art - 21st Living Art) i cui pro-

dotti vengono realizzati presso le sedi produttive di

Limena e Modugno, confermando ancora una volta

la propria connotazione industriale.

FONDATA NEL 1965 A VIGODARZERE (PD), ELBI SI

SEMPRE CONTRADDISTINTA PER LA VARIET DI GAM-

MA E LA VOCAZIONE INTERNAZIONALE. LAZIENDA

OPERA INFATTI DA QUASI 50 ANNI NEL CAMPO DEL-

LA TERMOIDRAULICA, COSTRUENDO NEL TEMPO UNA

SOLIDA REPUTAZIONE ED IMMAGINE DI SE STESSA NEI

MAGGIORI MERCATI MONDIALI.

storia

TECNOLOGIE

Attivo dal 1981, lo stabilimento di Limena suddivi-

so in diverse aree produttive, ognuna specializzata

in lavorazioni speci che.

MECCANICA

La trasformazione dei metalli costituisce attualmen-

te circa il 70% delle attivit produttive, e impiega

tecnologie di: stampaggio, taglio e piegatura lamie-

re; saldatura di acciai al carbonio e acciai inossidabi-

li; verniciatura a polveri epossidiche, e assemblaggi.

Lintero processo produttivo viene realizzato con

largo impiego di automazione industriale e robot

per la manipolazione e movimentazione dei ma-

nufatti. Lorganizzazione della produzione mo-

nitorata da un sistema informativo aziendale inte-

grato, partendo dallanalisi e programmazione della

produzione no alla vendita del prodotto nito. A

supporto di tale struttura informativa opera inoltre

il nostro Servizio Elaborazione Dati, il quale soddisfa

le particolari esigenze informative implementando e

sviluppando ad hoc parte del software.

MATERIE PLASTICHE

Nei primi anni 90 Elbi ha voluto intraprendere una

nuova strada produttiva con la lavorazione delle

materie plastiche, ottenendo notevoli risultati in ter-

mini di innovazione tecnologica. Dal 1996 Elbi di-

ventata membro di ARM (Association of Rotational

Molders), unassociazione internazionale di catego-

ria che rappresenta i suoi soci costituiti da aziende

rotostampatrici e professionisti dellindustria pro-

venienti da 66 nazioni. Il reparto stampaggio rota-

zionale dotato di 9 forni per lo stampaggio del

polietilene, 7 in sede centrale e 2 presso lo stabi-

limento di Modugno (Bari). Il forno maggiore in

grado di stampare prodotti no ad una capacit di

15.000 litri, ed tra i pi grandi in Europa. Median-

te la tecnologia dello stampaggio rotazionale Elbi

realizza una vasta gamma di prodotti in polietilene

atossico e riciclabile: oltre a serbatoi di prima rac-

colta (acqua, liquidi alimentari, chimici e altri tipi di

uidi). Elbi progetta e produce complementi darre-

do di design, vasi per piante e ori, cucce per cani

e gatti, campane per la raccolta differenziata, cas-

sonetti per i ri uti solidi urbani e contenitori per il

compostaggio dei ri uti organici, contribuendo alla

riduzione dellinquinamento ambientale.

GOMMA

Alla ne dellanno 2000 Elbi ha assorbito una con-

sociata che produceva le membrane in gomma

utilizzate nei vasi di espansione e nelle autoclavi

a membrana Elbi. Lacquisizione si completata

nel 2001 con il trasferimento nella sede di Limena

di tutte le attrezzature per la produzione di mem-

brane. Tali impianti comprendono due mescolatori

chiusi per la produzione di mescole di diversi tipi

di gomma, una gamma di presse moderne, tutte a

iniezione, e un laboratorio prove dove si effettuano i

test sulle mescole richiesti dagli enti di certi cazio-

ne per la veri ca di conformit secondo le pi rigide

norme internazionali. Tutte le fasi del ciclo produtti-

vo, a partire dalla progettazione delle mescole allo

stampaggio del prodotto nito, sono realizzate in-

ternamente e monitorate in continuazione dal servi-

zio di controllo qualit interno.

pittogrammi pittogrammip

= Termometro

= Termostato

= Anodo con tester

= Anodo di magnesio

= Anodo con simpletest

= Coibentazione in poliuretano

= Pressione max di esercizio (bar)

= Pressione max dello scambiatore (bar)


= Pressione di precarica (bar)

= Temperatura di esercizio

= Temperatura max dello scambiatore

= Temperatura max di esercizio del bollitore

= Temperatura max di esercizio del termoaccumulatore

= Temperatura max di esercizio dello scambiatore di calore sanitario

= Approvazione CE (97/23/EC)

= Per acqua potabile

= Non per acqua potabile

= Per impianti di riscaldamento

= Per impianti di condizionamento

= Per impianti di pressurizzazione

= Protezione interna Top-Pro

= Trattamento interno anticorrosivo di vetrifi cazione

= Anticolpo dariete

= Adatto a contenere sostanze chimiche

= Per acqua calda sanitaria

= Per acqua refrigerata


= Movimentazione con muletto

= Termoaccumulatore per acqua calda sanitaria istantanea

= Esclusivamente per uso non interrato

= Modello esclusivamente da interro

= Imballo mm

= Capacit (litri)

= Modello

= Peso (kg)

= Altezza (mm)

= Lato (mm)

= Diametro (mm)

= Zincato

= Verniciato

= Bollitori

= Serbatoio per accumulo di acqua calda

= Scambiatore inox alimentato a vapore

= Attacco

= Boccaporto ()

= Codice

= Scambiatore

= Per impianti solari

= Approvazione ASME U

= Approvazione ASME UM

= Abitanti Equivalenti (A.E.)

= Scambiatore inox

= Per aria compressa

= Modello auto-pressurizzato

= Corpo in acciaio inox

= Non carrabile

indice

11. AUTOCLAVI A MEMBRANA PER ACQUA SANITARIA14. AS/AC-CE:

AUTOCLAVI A MEMBRANA INTERCAMBIABILE PER ACQUA SANITARIA (2 25 LITRI)

16. AF-CE:

AUTOCLAVI A MEMBRANA INTERCAMBIABILE PER ACQUA SANITARIA (35 500 LITRI)

18. AFV-Z-CE:

AUTOCLAVI ZINCATE A MEMBRANA INTERCAMBIABILE PER ACQUA SANITARIA (60 500 LITRI)

20. HI-NOX-CE:

AUTOCLAVI IN ACCIAIO INOX A MEMBRANA INTERCAMBIABILE PER ACQUA SANITARIA (2 - 60 LITRI)

22. MICRON:

MINIVASO ANTICOLPO DARIETE (160 ML)

24. SANY:

SERBATOI SANITARI A MEMBRANA INTERCAMBIABILE, PER SPAZI RIDOTTI (0,5 6 LITRI)

26. RENDIMENTO DELLAUTOCLAVE

27. COME DIMENSIONARE UNAUTOCLAVE A MEMBRANA

29. SERBATOI POLIFUNZIONALI (RISCALDAMENTO / ACQUA SANITARIA)32. AC-2 / D-CE:

SERBATOI POLIFUNZIONALI A MEMBRANA FISSA (2 500 LITRI)

34. DL-CE:

SERBATOI POLIFUNZIONALI A MEMBRANA INTERCAMBIABILE (750 5.000 LITRI)

37. VASI DI ESPANSIONE PER RISCALDAMENTO40. AC-2 / ER-CE:

VASI DI ESPANSIONE PER RISCALDAMENTO A MEMBRANA FISSA (2 24 LITRI)

42. ERCE:

VASI DI ESPANSIONE PER RISCALDAMENTO A MEMBRANA FISSA (35 500 LITRI)

44. ERP:

VASI DI ESPANSIONE PIATTI A MEMBRANA FISSA, PER CALDAIE (6 24 LITRI)

46. ERL-DAC:

VASI DI ESPANSIONE AUTOPRESSURIZZATI PER RISCALDAMENTO (300 5.000 LITRI)

48. UNITA DI CONTROLLO AUTOPRESSURIZZATO MCP

49. DIMENSIONAMENTO DI UN VASO DI ESPANSIONE AUTOPRESSURIZZATO

49. DIMENSIONAMENTO DI UN VASO DI ESPANSIONE (RACCOLTA R, ED. 2009)

52. DIAGRAMMA UNIVERSALE PER LA SCELTA DEL VASO DI ESPANSIONE

57. VASI PER IMPIANTI SOLARI60. DS-CE:

VASI PER IMPIANTI SOLARI (8 300 LITRI)

61. SCELTA DEL CORRETTO VASO DI ESPANSIONE NEGLI IMPIANTI SOLARI

62. STP:

VASI STEMPERATORI PER IMPIANTI SOLARI (5 50 LITRI)

63. SOLAR SYSTEM:

SISTEMA INTEGRATO (VEDI ANCHE PAGINA 166)

65. PLASTO: SERBATOI IN POLIETILENE FUORI TERRA68. CV:

SERBATOI IN POLIETILENE FUORI TERRA (300 13.000 LITRI)

69. PA:


70. CHL:


71. CHO:


72. CP:


73. CPZ:

SERBATOI IN POLIETILENE FUORI TERRA (1.500 2.000 LITRI)

74. CB:

SERBATOI IN POLIETILENE FUORI TERRA (100 500 LITRI)

75. BC:


76. SSC:


77. JAR:


78. TRATTAMENTO ACQUE REFLUE (CONTENITORI PER INTERRO)78. DG / DG-PRO:

DISSABBIATORI / DEGRASSATORI IN POLIETILENE (5 350 LITRI)

79. ST:

FOSSE SETTICHE IN POLIETILENE (6 50 LITRI)

80. IMHOFF:

VASCHE BIOLOGICHE IN POLIETILENE (6 50 LITRI)

81. OIL:

DEOLIATORI GRAVITAZIONALI IN POLIETILENE (6 50 LITRI)

82. ESEMPI DI INSTALLAZIONE

83. ABITANTI EQUIVALENTI: DEFINIZIONE E CALCOLO

84. PLASTO: SERBATOI IN POLIETILENE PER INTERRO84. CHU:

SERBATOI IN POLIETILENE PER INTERRO (1.000 2.000 LITRI)

85. CU:

SERBATOI IN POLIETILENE PER INTERRO (3.000 10.000 LITRI)

86. IMPIANTI DI RECUPERO ACQUA PIOVANA87. DIMENSIONAMENTO DEL SERBATOIO

88. SCHEMA DELLIMPIANTO CON CENTRALINA S O F

89. SCHEMA DELLIMPIANTO CON MODULO PX A POMPA SOMMERSA

90. RAIN SYSTEM

93. ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE ORDINARIA PER I SISTEMI DI RECUPERO ACQUA PIOVANA

93. NOTE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE PER TUTTI I SERBATOI DELLA LINEA PLASTO94. ISTRUZIONI PER UN INTERRAMENTO CORRETTO DI TUTTI I SERBATOI PLASTO DA INTERRO

95. ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE IN SERIE DEI SERBATOI IN POLIETILENE

96. CONDIZIONI DI GARANZIA PER I SERBATOI DELLA LINEA PLASTO

97. TABELLA DI RESISTENZA CHIMICA DEI SERBATOI PLASTO AD ALCUNI FLUIDI E REAGENTI

99. SERBATOI ZINCATI / VETRIFICATI102. AIR:

SERBATOI ZINCATI PER ARIA COMPRESSA, OMOLOGATI CE (750 10.000 LITRI)

104. ACM - ACZ:

SERBATOI ZINCATI PER ACQUA FREDDA, OMOLOGATI CE (100 10.000 LITRI)

104. COME DIMENSIONARE UNAUTOCLAVE A CUSCINO DARIA

106. SC/E:

SERBATOI ZINCATI PER ACQUA FREDDA, SENZA OMOLOGAZIONE CE (100 5.000 LITRI)

108. AR:

ACCUMULATORI VETRIFICATI PER ACQUA REFRIGERATA

109. INDICAZIONI DI MASSIMA PER LA SCELTA DELLACCUMULATORE

111. PREPARATORI DI ACQUA CALDA113. TRATTAMENTO ANTICORROSIVO DI VETRIFICAZIONE

113. COIBENTAZIONE

113. PROTEZIONE CON ANODO SACRIFICALE

113. PROTEZIONE CATODICA A CORRENTI IMPRESSE

114. COME SELEZIONARE IL VOLUME DI UN PREPARATORE ACCUMULATORE DI ACQUA CALDA ELBI

116. BSH:

BOLLITORE VETRIFICATO CON SCAMBIATORE FISSO PER PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA,

FISSAGGIO A PARETE (100 300 LITRI)

118. BSH:

RESE TERMICHE E SCHEMI IDRAULICI

120. BSV:

BOLLITORE VETRIFICATO CON SCAMBIATORE FISSO PER PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA

(150 2.000 LITRI)

123. BSV:


126. BSM:

BOLLITORE VETRIFICATO CON SCAMBIATORE FISSO AD ELEVATA SUPERFICIE DI SCAMBIO PER

PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA (150 1.000 LITRI)

129. BSM:


132. BST:

BOLLITORE VETRIFICATO PER SOLARE TERMICO CON DUE SCAMBIATORI FISSI (200 2.000 LITRI)

136. BST:


139. BXV:

BOLLITORE IN ACCIAIO INOX CON SCAMBIATORE FISSO PER PRODUZIONE DI ACQUA CALDA

SANITARIA (200 1.000 LITRI)

143. BXV:


146. BXT:

BOLLITORE IN ACCIAIO INOX PER SOLARE TERMICO CON DUE SCAMBIATORI FISSI (200 1.000 LITRI)

150. BXT:


154. COMBI:

TERMOACCUMULATORI COMBINATI PER LO STOCCAGGIO DI ACQUA CALDA TECNICA E PER

PRODUZIONE E ACCUMULO DI ACQUA CALDA SANITARIA (500 1.000 LITRI)

157. COMBI:


160. COMBI QUICK:

TERMOACCUMULATORI COMBINATI PER LO STOCCAGGIO DI ACQUA CALDA TECNICA E PER

PRODUZIONE ISTANTANEA DI ACQUA CALDA SANITARIA (500 1.000 LITRI)

163. COMBI QUICK:


166. SOLAR SYSTEM:

BOLLITORI VETRIFICATI PER SOLARE TERMICO CON DUE SCAMBIATORI FISSI, CON KIT SOLARE

INTEGRATO (300 800 LITRI)

168. MODULI SOLARI

ELBI si riserva il diritto di apportare variazioni sui dati e sui prodotti senza preavviso.Le misure sono soggette alla tolleranza duso. I dati riportati sono indicativi.

172. BF1:

BOLLITORI VETRIFICATI FLANGIATI CON SCAMBIATORE ESTRAIBILE IN ACCIAIO INOX

(1.500 5.000 LITRI)

175. BF1:


178. BF2:

BOLLITORI VETRIFICATI FLANGIATI CON DUE SCAMBIATORI ESTRAIBILI IN ACCIAIO INOX

(1.500 5.000 LITRI)

181. BF2:


184. BF3:

BOLLITORI VETRIFICATI FLANGIATI CON TRE SCAMBIATORI ESTRAIBILI IN ACCIAIO INOX

(1.500 5.000 LITRI)

187. BF3:


190. BG:

BOLLITORI VETRIFICATI POLIVALENTI CON SCAMBIATORI ESTRAIBILI IN RAME ALETTATO

(800 5.000 LITRI)

193. BG:


196. SAC:

ACCUMULATORI VETRIFICATI PER ACQUA CALDA SANITARIA (300 5.000 LITRI)

200. PUFFER:

ACCUMULATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO (300 2.000 LITRI)

204. PUFFER PLUS:

ACCUMULATORI PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO CON CONNESIONI SUPPLEMENTARI

(100 2.000 LITRI)

208. TABELLA DI APPLICABILITA DELLE RESISTENZE ELETTRICHE AI BOLLITORI

209. MANUTENZIONE DEI BOLLITORI VETRIFICATI

211. SERBATOI ASME214. AS:

SEPARATORI DARIA CENTRIFUGHI (CON E SENZA FILTRO) (45 8.530 LITRI)

216. DT:

VASI DI ESPANSIONE PER IMPIANTI SANITARI (8 5.000 LITRI)

218. HT:

VASI DI ESPANSIONE PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO (150 PSI) (8 5.000 LITRI)

220. WTL:

AUTOCLAVI A MEMBRANA SANITARIE PER ACQUA FREDDA (200 PSI) (450 800 LITRI)

221. DIAGRAMMI DI PERDITE DI CARICO PER SEPARATORI DARIA

223. ACCESSORI E RICAMBI

231. CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

232. RETE COMMERCIALE ITALIA

11. AUTOCLAVI A MEMBRANA PER ACQUA SANITARIA

29. SERBATOI POLIFUNZIONALI (RISCALDAMENTO / ACQUA SANITARIA)

37. VASI DI ESPANSIONE PER RISCALDAMENTO

57. VASI PER IMPIANTI SOLARI

65. PLASTO: SERBATOI IN POLIETILENE FUORI TERRA

78. TRATTAMENTO ACQUE REFLUE (CONTENITORI PER INTERRO)

84. PLASTO: SERBATOI IN POLIETILENE PER INTERRO

86. IMPIANTI DI RECUPERO ACQUA PIOVANA

93. NOTE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE PER TUTTI I SERBATOI DELLA LINEA PLASTO

99. SERBATOI ZINCATI / VETRIFICATI

111. PREPARATORI DI ACQUA CALDA

211. SERBATOI ASME

223. ACCESSORI E RICAMBI

AUTOCLAVI A MEMBRANA

PER ACQUA SANITARIA

14. AS/AC-CE:

AUTOCLAVI A MEMBRANA INTERCAMBIABILE

PER ACQUA SANITARIA (2 25 LITRI)

16. AF-CE:

AUTOCLAVI A MEMBRANA INTERCAMBIABILE

PER ACQUA SANITARIA (35 500 LITRI)

18. AFV-Z-CE:

AUTOCLAVI ZINCATE A MEMBRANA

INTERCAMBIABILE PER ACQUA SANITARIA

(60 500 LITRI)

20. HI-NOX-CE:

AUTOCLAVI IN ACCIAIO INOX A MEMBRANA

INTERCAMBIABILE PER ACQUA SANITARIA

(2 - 60 LITRI)

22. MICRON:

MINIVASO ANTICOLPO DARIETE (160 ML)

24. SANY:

SERBATOI SANITARI A MEMBRANA

INTERCAMBIABILE, PER SPAZI RIDOTTI

(0,5 6 LITRI)

26. RENDIMENTO DELLAUTOCLAVE

27. COME DIMENSIONARE UNAUTOCLAVE A

MEMBRANA

Lautoclave a membrana un dispositivo atto a for-

nire acqua ad una pressione prescelta, indipenden-

temente dalla pressione di alimentazione, limitando

il numero di inserzioni della pompa. Il suo utilizzo

pi comune quello di fornire le utenze per le quali

la pressione di alimentazione dellacquedotto non

suf ciente. Lagente motore che rende possibi-

le questa trasformazione denergia costituito da

una riserva daria (o azoto) sotto pressione imma-

gazzinata tra la membrana e la parete metallica del

vaso. Tale cuscino si comprime allaumentare della

pressione, lasciando entrare nel serbatoio lacqua e

quindi immagazzinando acqua in pressione.

Le autoclavi a membrana intercambiabile Elbi sono

il frutto di 50 anni desperienza nella progettazione,

costruzione e installazione di serbatoi per impian-

ti idrici. La gamma, la pi completa disponibile sul

mercato per variet di modelli, suddivisa in diver-

se serie, ognuna studiata per le diverse applicazioni

richieste dalla moderna impiantistica.

Tutti i prodotti sono progettati con riferimento alle

pi severe norme internazionali e costruiti facendo

largo uso di moderne tecnologie e automazione in-

dustriale. Gli stabilimenti Elbi sono allavanguardia

per soluzioni tecnologiche avanzate nei procedi-

menti di saldatura automatizzati e di impianti robo-

tizzati.

Tutte le fasi di lavorazione sono realizzate allinter-

no degli stabilimenti dallazienda, ivi compresa la

produzione delle membrane, particolare questo di

estrema importanza in quanto determinante per il

funzionamento, la durata e le prestazioni del pro-

dotto nale. I serbatoi a membrana intercambiabile

Elbi sono prodotti utilizzando solamente lamiere di

prima qualit a norma UNI e saldati con procedi-

menti e materiali di apporto omologati.

Tutti i modelli sono studiati per contenere acqua

potabile e in ogni modello sono previste particolari

soluzioni costruttive tendenti ad eliminare il contat-

to del liquido con le parti metalliche del serbatoio.

Elbi da anni allavanguardia nel conseguimento

degli standard qualitativi pi restrittivi in tema di

alimentariet.

Lormai pluridecennale attivit Elbi nei mercati este-

ri ha inoltre portato alla costruzione di prodotti con-

formi a diverse normative internazionali. Accanto

alle versioni standard sono infatti disponibili allesti-

menti speciali per prodotti a norme ASME, BS, CE,

TV e molte altre.

Le autoclavi a membrana Elbi sono inoltre dispo-

nibili nelle versioni speciali, frutto delle pi recenti

evoluzioni del mercato.

Lattenzione per le nuove esigenze del mercato ha

portato alla realizzazione della serie HI-NOX, intera-

mente realizzata in acciaio inossidabile con procedi-

menti di saldatura MIG e particolarmente adatta per

impieghi in ambienti aggressivi (marini, corrosivi,

etc.). Le soluzioni tecniche adottate in fase di pro-

gettazione rendono la serie HI-NOX il punto di rife-

rimento qualitativo in tema di serbatoi a membrana.

COS E COME FUNZIONA UNAUTOCLAVE A MEMBRANA


Vantaggi economici

Le autoclavi a membrana, a differenza delle auto-

clavi tradizionali senza membrana a cuscino daria

offrono:

risparmio energetico diminuzione del numero di

avviamenti della pompa;

riduzione dei costi dinstallazione laria non es-

sendo a contatto con lacqua non si pu disperdere

quindi non necessaria linstallazione di un com-

pressore, per ripristinare tale cuscino;

riduzione dei costi di manutenzione il vaso ne-

cessita solo di una veri ca della pressione di pre-

carica; inoltre la membrana pu essere cambiata,

smontata e rimontata, senza alcun problema tecni-

co e in poco tempo;

riduzione del volume dacqua da accumulare mi-

nor ingombro;

riduzione dei rischi di inquinamento dellacqua

la membrana funge anche da barriera per qualsiasi

sostanza in sospensione nellaria, quali: olio, fumo,

batteri, odori, polvere, ecc.; causa di una possibile

alterazione della qualit dellacqua. Le membrane

sono certi cate per luso alimentare;

lunga durata del serbatoio la membrana impe-

dendo il diretto contatto dellacqua con le pareti del

serbatoio, fa si che vi sia una netta riduzione della

corrosione;

duplice utilit questo tipo di serbatoio funge an-

che da smorzatore dei colpi dariete.

_13_

AS/AC-CEAUTOCLAVI A MEMBRANA INTERCAMBIABILE PER ACQUA SANITARIA

(2 -25 LITRI)

Prodotto omologato CECaratteristiche: Temperatura. di esercizio: -10 / +99C

(Mod. AC20 PN25: -10 / + 50C)

Verniciatura a polveri epossidiche colore blu.

(Modello AC-2: colore bianco)

Membrana intercambiabile in gomma EPDM

(Modello AC-2: membrana intercambiabile in butile)

Completa separazione tra acqua e aria.

Completa separazione dellacqua dalle parti metalliche del serbatoio.

Membrana atossica alimentare intercambiabile con caratteristiche di elasticit

tali da permettere una totale espansione allinterno del serbatoio per assicurare

migliori prestazioni e una maggiore durata.

Normativa di riferimento: Dichiarazione di conformit ai requisiti essenziali di sicurezza previsti dalla

Direttiva 97/23/CE (PED). (I modelli da 2 e 5 litri sono esenti dalla marcatura CE).

I serbatoi a membrana intercambiabile serie AS-AC costituisco-

no una valida soluzione per le piccole installazioni domestiche, gli

impianti di irrigazione da giardino e tutte le altre applicazioni ove

siano richieste piccole portate.

Tutti i modelli sono forniti di serie con membrana in EPDM; ci li

rende utilizzabili anche come vaso di espansione sanitario no ad

una temperatura massima di progetto pari a +99C.

Il modello AS-25 combina caratteristiche di praticit e di econo-

micit, ed adatto ad installazioni dirette sulla pompa; il modello

AC GPM-25 progettato per la realizzazione di piccoli gruppi di

sollevamento di tipo compatto. Omologati CE.

Per impianti di pressurizzazione

GARANZIA: 2 ANNI

AC 5 - 25 AFV 24 - AC20 P

AC 5 25AFV 24

H

DN1

AC 25 GPM

H

L

DN

1

AC 20 PN25

H

DN1

- 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225555555555555555555555555555555555555555555555555555555 55 555 5 55 5555555555 55555555555555555 AAAAFAFAFAAFFAAFAFFAAAAAAAFAAFFFFFFAFAAFAFFFFFFFFFAAAAFAFFFFFAFFFFFAFAAFFFFFFFAFAFAAAFAFFAAFAFAFFAFFAAFFFFAFFAAAFFFAFAAFFFAAFAFAFFAFAAAAAAAAAAAAFFAFFFFAFFAAAAAAFAFAFFAFFFFFAFFAAAAFAFAFFFAFFAAAAAAAAAAAAAFFAAAAAAAAAAFFFFFAFAAAAAAAAAAFAFAFAFAAAAAAAAAAFFFAFAAAAAAFAAAFAFFFAAAAAAFFFFFFAFAAFAFAFFFFFAFAAFFAFFFAAFFFFAFFFFFFFAFAAAAAFFFAFA V

AC-2DN1

H

AS 25

H

DN1

Per acqua potabile

AS 25 AC-2

AC 25 GPM AC 5-25; AFV 24 AC 20 PN25

DATI DIMENSIONALI

PN25

PR

EZ

ZO

E

UR

O

MODELLO CODICE

AC-2 * A012J07

AC 5 * A012J11

AC 8 CE A012J16

2

5

8

AC 18 CE A012J24 18

AC 25 CE A012J27 24

AC 25 GPM CE A022J27 24

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

8 +99C 130 230 - 3/4

+99C 205 240 - 3/4

+99C 205 315 - 3/4

+99C 270 430 - 1

1

1

150 x 150 x 240

210 x 210 x 250

210 x 210 x 320

280 x 280 x 450

280 x 280 x 470

280 x 300 x 470

+99C 270 470 -

+99C 270 290 470

8

8

8

8

8

Ppre Pmax DN1

Gra co per la scelta di unautoclave a membrana

COEFFICIENTE X

Per rendere pi semplice tale dimensionamento abbiamo elaborato un gra co che permette di scegliere lautoclave pi adatta in base alle pressioni di utilizzo e alla

portata. Questo gra co stato elaborato considerando la precarica standard e assumendo nr. 15 attacchi pompa per ora (per individuare il coef ciente X vedere

pag 27).

Port

ata

della

pom

pa

[litr

i/m

in.]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

100

10

1

0 ,1

A C -5 A C -8 A C -18 A C -25 A C -35

* Esente da marcatura CE

Portatamassimadella pompa[litri/min.]

Pressioni di funzionamento dellimpianto

15

8

24

35

8

18

50

60

5

24

80

100

15

8

80

100

8

18

35

50

5

35

100

150

15

5

24

35

8

8

50

50

5

18

80

100

15

5

18

24

8

8

35

50

5

18

50

60

2

8

10

1,5 - 3,0 2,0 - 3,5 2,5 - 4,0 2,5 - 4,0

Numero di attacchi della pompa in unora

barLITRI maxbar mm mm mm mm

20,90

24,00

26,00

33,80

AC 20 PN25 CE A012T25 20 5 3/4 280 x 280 x 500+50C 270 485 -25 245,00

36,00

AFV 24/16 CE A032R27 24 1,5 1 280 x 280 x 470+99C 270 470 -16 90,00

42,00

AS 25 CE A002J27 24 1,5 1 360 x 360 x 380+99C 360 365 -8 31,00

AF-CEAUTOCLAVI A MEMBRANA INTERCAMBIABILE PER ACQUA SANITARIA

(35 - 500 LITRI)

Prodotto omologato CECaratteristiche: Temperatura di esercizio: -10 / +99C.

Membrana in gomma EPDM alimentare testata, con caratteristiche

di elasticit tali da permettere una totale espansione allinterno

del serbatoio per assicurare migliori prestazioni e una maggiore durata.

Verniciatura a polveri epossidiche a lunga durata per maggiore

protezione contro gli agenti atmosferici. Colore blu.

Modello AFV 500 16 Bar verniciatura a solvente, colore grigio.




Direttiva 97/23/CE (PED).

I serbatoi a membrana intercambiabile della serie AF sono adatti nella maggior

parte delle installazioni residenziali e industriali ove siano richieste portate dacqua

considerevoli. Fornite di serie nella versione a 10 bar. Omologate CE, le autoclavi

della serie AF sono inoltre disponibili in versioni speciali costruite secondo le

maggiori normative internazionali. La versione orizzontale dotata di staffa

portamotore universale per consentire linstallazione della pompa direttamente

sopra il serbatoio.

Valvola e manometro forniti su richiesta.

Disponibile versione zincata da 60 a 500 litri (vedi pagina. 18)


AFV 500 16 BAR

GARANZIA: 2 ANNI

DN1

DN2

H

AFV 50 500

DN2

H

DN1 AFH 50 300

H0

L

DN

2 DN

1

AF 35

H

DN1

Per acqua potabile

AFV 50 - 500 AFH 50 - 300 AF35

_16_

DATI DIMENSIONALI




pag 27).

1

10

100

1 .000

10 .000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

AF-50 AF-60 AF-80 AF-100 AF-150 AF-200 AF-300 AF-500

Port

ata

della

pom

pa

[litr

i/m

in.]

MODELLO CODICE Ppre Pmax DN1 DN2

AF 35 CE

AFV 50 CE

AFV 60 CE

AFV 80 CE

AFV 100 CE

AFV 150 CE

AFV 200 CE

AFV 300 CE

AFV 500 CE

AFH 50 CE

AFH 60 CE

AFH 80 CE

AFH 100 CE

AFH 200 CE

AFH 300 CE

AFV 100/16 CE

AFV 200/16 CE

AFV 300/16 CE

AFV 500/16 CE

A032L31

A032L34

A032L35

A032L37

A032L38

A032L43

A032L47

A032L51

A032L55

A042L34

A042L35

A042L37

A042L38

A042L47

A042L51

A032R38

A032R47

A032R51

A032R55

35

50

60

80

100

150

200

300

500

50

60

80

100

200

300

100

200

300

500

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2,5

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

16

16

16

16

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

400

400

400

400

500

500

600

650

775

400

400

400

500

600

650

500

600

650

650

400

600

750

815

805

1030

1065

1270

1420

425

480

480

585

665

705

805

1065

1270

1865

1

1

1

1

1

11/4

11/4

11/4

11/4

1

1

1

1

11/4

11/4

1

11/4

11/4

G 2

1/2F 3/4M

1/2F 3/4M

1/2F 3/4M

1/2F 3/4M

1/2F 3/4M

1/2F 3/4M

-

1/2F 3/4M

1/2F 3/4M

1/2F 3/4M

1/2F 3/4M

1/2F 3/4M

1/2F 3/4M

1/2F 3/4M

1/2F 3/4M

-

-

1/2F 3/4M

1/2F 3/4M

PR

EZ

ZO

E

UR

O



15 8 5 15 8 5 15 8 515 8 5

1,5 - 3,0 2,0 - 3,5 2,5 - 4,0 2,5 - 4,0


35

60

80

50

100

150

100

200

250

50

100

150

100

200

250

150

300

300

35

50

80

50

100

150

80

200

250

50

60

50

80

100

60

150

150

10

20

25

150

150

200

250

200

300

500

500

500

200

250

300

300

500

500

500

-

-

100

150

150

250

250

300

300

500

500

100

100

150

200

200

250

250

300

300

40

45

55

250

300

500

500

500

-

-

-

-

300

500

500

-

-

-

-

-

-

200

300

300

500

500

-

-

-

-

200

200

250

300

500

500

500

-

-

75

95

115

500

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

500

-

-

-

-

-

300

500

-

-

-

-

150

200


COEFFICIENTE X

_17_

-

-

765

970

-

-

-

-

-

515

675

720

1130

-

-

-

-

-

-

410 x 410 x 410

410 x 410 x 610

410 x 410 x 760

410 x 410 x 860

510 x 510 x 830

510 x 510 x 1040

610 x 610 x 1110

660 x 660 x 1290

785 x 785 x 1440

410 x 530 x 440

410 x 685 x 490

410 x 775 x 490

510 x 730 x 600

610 x 950 x 680

660 x 1140 x 720

510 x 510 x 830

610 x 619 x 1110

660 x 660 x 1290

-

72,00

110,00

149,00

167,00

218,00

320,00

370,00

510,00

680,00

116,00

154,00

172,00

225,00

380,00

525,00

315,00

520,00

700,00

1.550,00

AFV-Z - CEAUTOCLAVI ZINCATE A MEMBRANA INTERCAMBIABILE PER ACQUA SANITARIA

(60 - 500 LITRI)

Prodotto omologato CECaratteristiche: Temperature di esercizio: -10 / +99C.

Membrana in gomma EPDM alimentare testata, con caratteristiche

di elasticit tali da permettere una totale espansione allinterno

del serbatoio per assicurare migliori prestazioni e una maggiore durata.





I serbatoi a membrana intercambiabile della serie AF sono adatti nella maggior

parte delle installazioni residenziali e industriali ove siano richieste portate dacqua

considerevoli. Fornite di serie nella versione a 10 bar. Omologate CE.

Valvola di sicurezza e manometro forniti su richiesta.


GARANZIA: 2 ANNI

Per acqua potabile

AFV-Z 60 - 500

MODELLO CODICE Ppre Pmax DN1 DN2

AFV-Z 60 CE A072L35 60 1,5 10 +99C 400 750 - 1 1/2F 3/4M

AFV-Z 80 CE A072L37 80 1,5 10 +99C 400 815 - 1 1/2F 3/4M

AFV-Z 100 CE A072L38 100 1,5 10 +99C 500 805 - 1 1/2F 3/4M

AFV-Z 150 CE A072L43 150 1,5 10 +99C 500 1030 - 11/4 1/2F 3/4M

AFV-Z 200 CE A072L47 200 1,5 10 +99C 600 1065 - 11/4 1/2F 3/4M

AFV-Z 300 CE A072L51 300 1,5 10 +99C 650 1270 - 11/4 1/2F 3/4M

AFV-Z 500 CE A072L55 500 1,5 10 +99C 775 1420 - 11/4

410 x 410 x 760

410 x 410 x 860

510 x 510 x 830

510 x 510 x 1040

610 x 610 x 1110

660 x 660 x 1290

785 x 785 x 14401/2F 3/4M

PR

EZ

ZO

E

UR

O


AFV 50 500

DN2

H

DN1

Zincato

_18_

165,00

195,00

230,00

362,00

450,00

595,00

795,00

HI-NOX-CEAUTOCLAVI IN ACCIAIO INOX A MEMBRANA INTERCAMBIABILE PER ACQUA SANITARIA

(2-60 LITRI)

Prodotto omologato CECaratteristiche: Temperatura di esercizio: -10 / +99C

Il modello HX-2F particolarmente indicato per lutilizzo come anticolpo

dariete.

I modelli HM e HM GPM, sono indicati per lutilizzo nei piccoli gruppi di

sollevamento acqua dove particolarmente importante laspetto qualitativo ed

igienico dellacqua.

Il modello HM-GPM-24, al pari della tradizionale versione in acciaio verniciato,

progettato per la realizzazione di piccoli gruppi di sollevamento di tipo compatto.

Tutti i serbatoi a membrana della serie HI-NOX sono forniti di serie con

membrane in EPDM. (Modello HX-2F con membrana in butile).


Direttiva 97/23/CE (PED). Il modello da 2 litri esente dalla marcatura CE.

I serbatoi in acciaio inossidabile rappresentano il top qualitativo

della gamma Elbi. Concepiti come prodotto a s, non quindi come

semplice variante di analoghi prodotti in acciaio al carbonio, i

serbatoi HI-NOX sono costruiti osservando le giuste tecniche di

lavorazione dellacciaio inox il che comporta produzioni realizzate

con attrezzature speci catamente dedicate alla lavorazione

dellacciaio inossidabile. Particolare attenzione stata dedicata

anche allaspetto estetico generale e alla lucidatura dei prodotti.


GARANZIA: 2 ANNI

Per acqua potabile

HX-2 FDN1

H

HS 24

H

DN1

HM 24

H

DN1HM 24 GPMHM 60 H

H

L

DN

1

HM 60 V

H

DN1

Corpo in acciaio inox

HM 60 V HM 24 HM 24 GPM; HM 60 H

HX-2 F HS 24

_20_

DATI DIMENSIONALI



pag 27).


Port

ata

della

pom

pa

[litr

i:min

.]

1 00

10

1

0 ,1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

HX-2 HM-24 HM-60

MODELLO CODICE

HX - 2 F * A0A0L07 2

HS 24 CE A0C2L27 24

HM 24 CE A0A2L27 24

HM 24 GPM CE A0B2L27 24

HM 60H CE A0B2L35 60

HM 60V CE A0A2L35 60

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

10 +99C 130 230 - 3/4 150 x 150 x 240

+99C 360 420 - 1 360 x 360 x 380

+99C 270 475 - 1 280 x 280 x 470

+99C 270 285 475 1 280 x 470 x 300

1 410 x 650 x 500

1 410 x 410 x 860

+99C 400 480 655

+99C 400 775 -

10

10

10

10

10

Ppre Pmax DN1

PR

EZ

ZO

E

UR

O


COEFFICIENTE X


_21_

54,00

142,00

149,00

180,00

356,00

340,00

MICRONMINIVASO ANTICOLPO DARIETE

(160ML)

Il minivaso Micron stato concepito per assorbire le improvvise

sovrappressioni da colpi dariete negli impianti idrici pressurizzati.

Lutilizzo del minivaso MICRON porta alla eliminazione delle

rumorosit e delle vibrazioni provocate da questi fenomeni,

aumentando cos la durata dellimpianto.


GARANZIA: 2 ANNI

MICRON

MICRONDN1

H

Anticolpo dariete

Per acqua potabile

ESEMPI DI INSTALLAZIONE

_22_

DATI DIMENSIONALI

MODELLO CODICE

MICRON 12A0000 0,16 3,5 10 +99C 88 121 1/2 270 X 270 X 180

Ppre Pmax DN1

COLPO DARIETE: CENNI TECNICI

I colpi dariete sono delle sovrappressioni che si veri cano per effetto dellarresto brusco o istantaneo della vena uida in un tubo, arresto provocato dalla

chiusura rapida di un rubinetto o di una saracinesca. Lenergia del liquido in movimento si trasforma in lavoro di deformazione che ripercuotendosi sulle

pareti dei tubi, li deteriora e provoca vibrazioni e rumori. Per eliminare questo problema occorre installare nellimpianto un ammortizzatore idraulico atto

ad assorbire le sovrappressioni mediante la compressione di un cuscino daria.

Esempi di installazione di autoclavi impiegate come anticolpo dariete:

Condizione costanteLa valvole A sono aperte e il usso dellacqua

allinterno della tubazione costante. In questa fase il

vaso riempito no a raggiungere una pressione pari

a quella dellimpianto.

Situazione Nr. 1Quando la valvola A a monte viene chiusa in

modo brusco la colonna dacqua allinterno della

tubazione continua il suo percorso e, per evitare

una depressione alluscita della valvola, quindi un

restringimento della tubazione, la valvola di ritegno

C si apre cedendo parte dellacqua immagazzinata.

Situazione Nr. 2Quando la valvola A a valle chiusa in modo

brusco la colonna dacqua allinterno della tubazione

che precede la valvola crea unonda di pressione

che si ripercuote su tutta la tubazione; in questo

caso lacqua costretta a passare per la valvola

strozzatrice B la quale ammortizza il colpo dariete

riempiendo gradualmente il vaso.

PR

EZ

ZO

E

UR

O

barLITRI maxbar mm mm mm

_23_

19,00

SANYSERBATOI SANITARI A MEMBRANA INTERCAMBIABILE, PER SPAZI RIDOTTI

(0,5 - 6 LITRI)

DN1

H

DATI DIMENSIONALI

MODELLO CODICE

SANY-S 0,5 A250L03 0,5

SANY-S 1 A250L05 1

SANY-S 2 A250L07 2

SANY-S 3 A250L09 3

SANY-S 4 A250L10 4

SANY-L 3

SANY-L 6

A260L09

A260L12

3

6

3

3

3

3

3

3

3

3/4 GAS

3/4 GAS

3/4 GAS

3/4 GAS

3/4 GAS

1/2 GAS

1/2 GAS

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

90

90

90

90

90

120

120

170

240

380

530

670

300

500

10

10

10

10

10

10

10

Ppre Pmax DN1

PR

EZ

ZO

E

UR

O

Caratteristiche: Temperatura min./max. di esercizio: -10 / +99C;

Verniciatura a polveri epossidiche di lunga durata, colore bianco;

Membrana intercambiabile in gomma butile;

Raccordo 3/4 Gas (Sany tipo S);

Raccordo 1/2 Gas (Sany tipo L);

Serbatoi sanitari a membrana intercambiabileI serbatoi a membrana intercambiabile sono concepiti per essere

installati nei sistemi sanitari come anti colpo dariete e per acqua

calda sanitaria.

Il progetto particolare, unito al fattore estetico, apporta al vaso

SANY la caratteristica di essere ben indicato nelle installazioni in

luoghi stretti e dif cili.

Per acqua calda sanitaria

GARANZIA: 2 ANNI

Per acqua potabile


Anticolpo dariete

SANY

barLITRI mmmax mm mmbar

25,00

26,70

30,00

41,00

48,00

35,00

73,00

_24_

Come dimensionare unautoclave a membrana

Vt = Volume totale dellautoclave

Qmax = Portata massima della pompa o consumo massimo dellimpianto

A = Numero di attacchi-stacchi della pompa in 1 ora

Ps = Pressione (assoluta) di stacco della pompa

Pa = Pressione (assoluta) di attacco della pompa

Pp = Pressione (assoluta) di precarica (Pa - 0,5 )

Formula generale per il dimensionamento dellautoclave a membrana:

[ litri ]

[ lt/min. ]

(12 - 15)

[ bar ]

[ bar ]

[ bar ]

x1

Pp

Qmax

AxVt=16,5 x

Ps x Pa

Ps - Pa

Il dimensionamento di unautoclave pu essere eseguito in due modi:

A. Dimensionamento dellautoclave utilizzando la portata massima della pompa

In questo caso si deve sostituire nella formula, al posto di Qmax , la portata massima della pompa.

La pressione di attacco della pompa Pa deve essere maggiore della pressione di precarica Pp.

Per ottimizzare al meglio la resa dellautoclave, la pressione di precarica deve essere 0,5 bar in meno della pressione di attacco della pompa.

B. Dimensionamento dellautoclave utilizzando il consumo massimo dellimpianto

In questo caso si deve determinare il consumo massimo delle utenze attraverso il metodo di calcolo indicato nella UNI 9182:

individuare i tipi di utenze (doccia, WC, lavabo, ecc.) presenti nellimpianto;

contare per ogni tipo il numero di utenze;

utilizzando la tab.1, per le abitazioni private, o la tab.2, per gli edi ci pubblici, calcolare il numero di UC (unit di carico) totali dellimpianto,

moltiplicando ogni tipo di utenza per il rispettivo UC indicato nella tabella.

EDIFICI PRIVATI

UC

2

1

1

1

2

2

3

2

6

3

6

2

2

Lavabo

Bidet

Vasca

Doccia

Vaso a cassetta

Vaso a passo rapido

Lavello cucina

Lavabiancheria

Lavastoviglie

Idrantino 3/8

Idrantino 1/2

Idrantino 3/4

Idrantino

UTENZE

EDIFICI PUBBLICI

UC

2

2

2

2

4

4

6

4

5

10

4

3

Lavabo

Bidet

Vasca

Doccia

Vaso a cassetta

Vaso a passo rapido

Lavatoio cucina

Lavello

Lavapiedi

Idrantino 3/8

Idrantino 1/2

Idrantino 3/4

UTENZE

TAB.1 TAB.2

10Idrantino

0,75Fontanella

RENDIMENTO DELLAUTOCLAVE

Il rendimento dellautoclave la quantit di acqua che il serbatoio a membrana in grado

di erogare entro la massima (p2) e la minima (p1) pressione di funzionamento della pompa.

Detti:

Va = Volume totale dellautoclave (lt.)

p1 = pressione di attacco del pressostato (bar)

p2 = pressione di stacco del pressostato (bar)

pc = pressione di precarica (bar)

N.B.: Le pressioni sono relative.

La formula per calcolare il rendimento dellautoclave la seguente:

Esempio:Va = 750 lt. p1 = 4 bar

p2 = 5 bar pc = p1 = 4 bar

Il rendimento dellautoclave : R =

Il diagramma di ef cienza (Fig. 1) riporta il rendimento in percentuale (%)

in funzione delle pressioni minima e massima di funzionamento.

(p2 p1) x (pc + 1)

(p2 + 1) x (pc + 1)x Va; Posto pc = p1R =

(p2 p1)

(p2 + 1)x VaR =

(5 4)

(5 + 1)x 750 = 125 lt, pari al 16%.

_26_

Come dimensionare unautoclave a membrana

Dopo aver calcolato le unit di carico totali dellimpianto si devono convertire in litri al minuto utilizzando la tab.3:

TABELLA DI CONVERSIONE UC (Litri/min.)

UC

6

8

10

12

14

16

18

20

Q [lt/min]

18.

24

30

36

40,8

46,8

51

55,8

UC

100

120

140

160

180

200

225

250

Q [lt/min]

189

219

234

255

276

297

321

345

UC

1250

1500

1750

2250

2500

2750

3000

Q [lt/min]

930

1050

1128

1230

1320

1410

1470

1560

25

30

35

40

50

67,8

78

87,6.

97,2

114

275

300

400

500

600

366

387

468

540

600

3500

4000

4500

5000

6000

1680

1830

1950

2070

2280

2000

60 132 700 660 7000 2460

70 144 800 714 8000 2640

80 159 900 774 9000 2820

90 174 1000 828 10000 3000

Una volta ottenuto il massimo consumo dellimpianto (Qmax) si pu procedere al dimensionamento dellautoclave utilizzando la formula indicata.

TAB.3

Pressionestacco pompa (bar)

(max)

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

1

0,7

0,66

0,62

0,6

0,58

0,57

0,56

3

2

1,66

1,5

1,4

1,33

1,28

6

3,75

3

2,65

2,4

2,25

6

4,66

4

3,6

15

8,75

6,66

5,62

0,5 1 1,5 2 2,5 3

21

12

9

5

5,5

6

6,5

7

0,55

0,55

0,54

0,541

0,538

1,25

1,22

1,2

1,181

1,16

2,14

2,06

2

1,95

1,90

3,33

3,14

3

2,88

2,8

5

4,58

4,28

4,06

3,88

7,5

6,6

6

5,57

5,25

10

PRESSIONE ATTACCO POMPA (bar) (min)

7,5 0,53 1,15 1,87 2,72 3,75 4,5

8 0,53 1,14 1,84 2,66 3,63 4,8

TAB.4

COEFFICIENTE X

_27_

SERBATOI POLIFUNZIONALI (RISCALDAMENTO / ACQUA SANITARIA)

SERBATOI POLIFUNZIONALI (RISCALDAMENTO / ACQUA SANITARIA)

32. AC-2 / D-CE:

SERBATOI POLIFUNZIONALI A MEMBRANA

FISSA (2 500 LITRI)

34. DL-CE:

SERBATOI POLIFUNZIONALI A MEMBRANA

INTERCAMBIABILE (750 5.000 LITRI)

I vasi di espansione polifunzionali a membrana pos-

sono essere impiegati sia come vasi di espansione

per impianti sanitari, idonei quindi ad assorbire le

variazioni di volume causate dallaumento di tem-

peratura, sia come autoclavi negli impianti sanitari

per acqua fredda.

Questo duplice impiego assicura la protezione con-

tro la corrosione della parete del serbatoio e lido-

neit al contatto con lacqua sanitaria.

I vasi polifunzionali sono omologate CE come ri-

chiesto dalla Direttiva Europea 97/23/CE (PED).

_31_

AC-2 / D-CESERBATOI POLIFUNZIONALI A MEMBRANA FISSA

Caratteristiche: Temperatura min./max. di esercizio: -10 / +99C

Dotati di membrana fissa alimentare in butile (modello AC-2 a

membrana intercambiabile) che assicura la separazione permanente

del cuscino daria;

Protezione interna dellattacco acqua in Nylon 66;

Verniciatura a polveri epossidiche di lunga durata, colore bianco;

Normativa di riferimento: Dichiarazione di conformit ai requisiti essenziali di sicurezza

previsti dalla Direttiva 97/23/CE (PED).

(I modelli da 2 e 5 litri sono esenti dalla marcatura CE).

GARANZIA: 3 ANNI

AC-2

D 5 35 DV 50 500

DN1

H

H

H

DN1 DN1

AC-2

D 5 35 DV 50 500

DN1

H

H

H

DN1 DN1AC-2

D 5 35 DV 50 500

DN1

H

H

H

DN1 DN1

Prodotto omologato CE

Per impianti di riscaldamento

Per acqua potabile


Per impianti di condizionamento


Anticolpo dariete

Protezione interna Top-Pro

(NO AC-2)

(2 - 500 LITRI)

Serbatoi multi-funzione a membrana fissaI serbatoi sanitari polifunzionali a membrana fissa hanno il pregio di poter essere

impiegati sia come vasi di espansione per impianti di acqua calda sanitaria, idonei

quindi ad assorbire le variazioni di volume causate dallaumento di temperatura, sia

come autoclavi negli impianti sanitari per acqua fredda, sia come vasi di espansione

per impianti di riscaldamento.

Questo duplice impiego reso possibile grazie allesclusivo trattamento

anticorrosivo Top-Pro che assicura la protezione contro la corrosione della parete

interna del serbatoio e lidoneit al contatto con lacqua sanitaria.

Linstallazione di un vaso di espansione sanitario modello D riduce i costi operativi

dellimpianto e previene la necessit di scarico da parte della valvola di sicurezza.

Nelle installazioni in impianti sanitari, il vaso va collegato allentrata dellacqua

fredda (e non alluscita dellacqua calda).

DV 50-500 D5 - 35 AC - 2

_32_ _33_

DATI DIMENSIONALI




pag 27).

1

10

100

1 .000

Port

ata

della

pom

pa

[litri

/min

.]

1 0 .000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

D-11 D-35 DV-50 DV-80 DV-100 DV-150 DV-200 DV-250 DV-300D-18 D-24D-8 DV-500

MODELLO CODICE Ppre Pmax DN1

AC-2 * A012J07

D 5 * A202L11

D 8 CE A202L16

2

5

8

D 11 CE A202L19

D 18 CE A202L24

D 24 CE A202L27

D 35 CE

DV 50 CE

DV 80 CE

DV 100 CE

DV 150 CE

DV 200 CE

DV 300 CE

DV 500 CE

A202L31

A212L34

A212L37

A212L38

A212L43

A212L47

A212L51

A212L55

11

18

24

35

50

80

100

150

200

300

500

1,5

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

1

1

1

1

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

150 x 150 x 240

210 x 210 x 250

210 x 210 x 320

280 x 280 x 310

280 x 280 x 450

330 x 330 x 375

410 x 410 x 410

410 x 410 x 610

410 x 410 x 860

510 x 510 x 830

510 x 510 x 1040

610 x 610 x 1110

660 x 660 x 1290

785 x 785 x 1440

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

130

205

205

270

270

320

400

400

400

500

500

600

650

775

230

225

300

300

410

355

390

585

820

775

1005

1065

1240

1400

8

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

PR

EZ

ZO

E

UR

O



15 8 5 15 8 515 8 5

D-35

DV-80

DV-80

DV-50

DV-100

DV-150

DV-80

DV-150

DV-150

D-35

DV-80

DV-100

DV-50

DV-100

DV-150

DV-80

DV-150

DV-200

D-35

DV-50

DV-80

DV-50

DV-80

DV-100

DV-50

DV-100

DV-150

10

20

25

1,5 - 3,0 2,0 - 3,5 2,5 - 4,0


DV-150

DV-150

DV-200

DV-200

DV-200

DV-300

DV-300

DV-300

DV-500

DV-150

DV-150

DV-200

DV-200

DV-300

DV-300

DV-300

DV-300

DV-500

DV-100

DV-150

DV-150

DV-200

DV-200

DV-300

DV-200

DV-300

DV-300

40

45

55

DV-300

DV-300

DV-500

DV-500

DV-500

2XDV-300

DV-500

2XDV-300

2XDV-500

DV-300

DV-500

DV-500

DV-500

DV-500

2XDV-300

DV-500

2XDV-500

2XDV-500

DV-200

DV-300

DV-300

DV-300

DV-500

DV-500

DV-500

DV-500

2XDV-300

75

95

115


COEFFICIENTE X


_33_

20,90

25,10

26,90

33,50

37,70

43,70

69,00

96,00

150,00

212,00

280,00

365,00

460,00

720,00

DL-CESERBATOI POLIFUNZIONALI A MEMBRANA INTERCAMBIABILE

H

DN1

(750- 5000 LITRI)

Caratteristiche:

Temperature di esercizio: -10 / +99C.



Contro angia con trattamento Top-Pro (750 - 1000 litri)

Contro angia vetri cata (2000 - 5000 litri)

Le membrane della serie DL hanno dimensioni che ricalcano il volume interno del

serbatoio, permettendo cos alla membrana di lavorare senza alcuno stiramento e

assicurandole una durata pressoch illimitata.

Pressione di precarica: 2,5 bar.



I serbatoi a membrana intercambiabile della serie DL costituiscono

la risposta ai problemi di installazione negli impianti di grossa

capacit che no ad oggi obbligavano allutilizzo di serbatoi

tradizionali senza membrana o allinstallazione di batterie di

serbatoi di minori dimensioni. Linstallazione dei serbatoi della

serie DL permette quindi di ridurre in maniera considerevole costi

di installazione e di manutenzione .

La serie DL dotata di una membrana di esclusiva concezione.

Le membrane della serie DL hanno durata pressoch illimitata

in quanto sono realizzate in modo da operare senza alcuno

stiramento anche in condizioni di alta pressione o nel caso di

perdita del cuscino daria.

GARANZIA: 2 ANNI

Modelli dai 750 ai 2000 litri versione con tirante superiore.

Modelli 3000 e 5000 litri versione con angia superiore.



Per acqua potabile




DN1

H

DL 750 - 2000 DL 3000 - 5000

_34_

DATI DIMENSIONALI


COEFFICIENTE X



pag 27).

1

10

100

1 .000

Port

ata

della

pom

pa

[litri

/ min

. ]

DL-750 D L-1000 DL-2000 DL-3000

10 .000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DL-5000

PR

EZ

ZO

E

UR

O

MODELLO CODICE

DL 750/10 CE A282L59 750

DL 1000/10 CE A282L62 1000

DL 2000/10 CE A282L70 2000

DL 3000/10 CE A282L74 3000

DL 5000/10 CE A282L80 5000

DL 750/16 CE A282R59 750

DL 1000/16 CE A282R62 1000

DL 2000/16 CE

DL 3000/16 CE

A282R70

A282R74

2000

3000

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

800 1920

800 2370

1100 2690

1250 3100

G 2

G 2

G 3

G 3

G 3

G 2

G 2

G 3

G 3

1550 3315

800 1920

800 2370

1100 2690

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C 1250 3100

10

10

10

10

10

16

16

16

16

Ppre Pmax DN1



15 8 5 15 8 5 15 8 515 8 5

250

300

500

500

750

750

750

1000

1000

300

500

500

750

1000

1000

1000

2x750

2x750

250

300

300

500

500

750

750

1000

1000

200

200

250

300

500

500

500

750

750

75

95

115

1,5 - 3,0 2,0 - 3,5 2,5 - 4,0 2,5 - 4,0


500

750

1000

1000

2x750

2000

2x750

2000

3000

750

1000

2x750

2x750

2000

3000

2000

3000

2x2000

500

750

1000

1000

2x750

2x750

2x750

2000

3000

300

500

750

750

1000

2x750

1000

2x750

2000

150

200

300

2000

3000

2x2000

3000

5000

2x3000

5000

4x2000

2x5000

3000

2x2000

5000

5000

5000+3000

2x5000

5000+3000

2x5000

3x5000

2x750

2000

3000

3000

2x2000

5000

2x2000

5000+2000

5000+3000

2x750

2000

2000

2000

3000

2000

3000

5000

2x3000

500

800

1000


_35_

1.470,00

1.660,00

4.730,00

6.300,00

8.900,00

2.000,00

2.380,00

6.150,00

7.750,00


40. AC-2 / ER-CE:

VASI DI ESPANSIONE PER RISCALDAMENTO A

MEMBRANA FISSA (2 24 LITRI)

42. ERCE:

VASI DI ESPANSIONE PER RISCALDAMENTO A

MEMBRANA FISSA (35 500 LITRI)

44. ERP:

VASI DI ESPANSIONE PIATTI A MEMBRANA

FISSA, PER CALDAIE (6 24 LITRI)

46. ERL-DAC:

VASI DI ESPANSIONE AUTOPRESSURIZZATI

PER RISCALDAMENTO (300 5.000 LITRI)

48. UNITA DI CONTROLLO

AUTOPRESSURIZZATO MCP

49. DIMENSIONAMENTO DI UN VASO DI

ESPANSIONE AUTOPRESSURIZZATO

49. DIMENSIONAMENTO DI UN VASO DI

ESPANSIONE (RACCOLTA R, ED. 2009)

52. DIAGRAMMA UNIVERSALE PER LA SCELTA

DEL VASO DI ESPANSIONE

Elbi produce vasi di espansione di tipo chiuso com-

posti da un serbatoio in lamiera dacciaio e una

membrana in materiale sintetico che separa il cir-

cuito di riscaldamento da una camera precaricata

con aria.

I vasi di espansione a membrana sono costruiti con

lamiere di qualit a norme UNI-EN e saldati secon-

do severi standard qualitativi; vengono prodotti

su linee automatizzate, saldati con procedimenti e

materiali di apporto omologati, equipaggiati con

membrane in gomma resistenti no a 110C (tutte

di produzione ELBI); vengono precaricati ad una

pressione di 0,5 - 1,0 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 bar a seconda

dellaltezza statica della colonna dacqua.

A costruzione ultimata tutti i modelli sono sottopo-

sti ad una prova idraulica con una pressione pari a

1,5 volte quella di progetto.

Sono disponibili versioni costruite secondo le pi

importanti norme europee in vigore, e vengono

forniti di dichiarazione di conformit ai requisiti es-

senziali di sicurezza previsti dalla Direttiva 97/23/CE

(PED).

MEMBRANE ELBI

Elbi produce tutte le membrane che monta sui pro-

pri apparecchi; per la produzione si avvale esclusi-

vamente di moderne presse a iniezione, il top tec-

nologico di questo settore.

Gli stampi, progettati dalluf cio tecnico Elbi, garan-

tiscono la pi totale compatibilit con i serbatoi.

Tutte le membrane sono testate dal servizio control-

lo qualit aziendale al termine del ciclo produttivo.

Le membrane utilizzate nella serie DL sono costru-

ite utilizzando un processo esclusivo che consente

di ottenere le misure esatte corrispondenti allef-

fettivo volume del serbatoio, eliminando cos ogni

forma di stress meccanico in fase di funzionamento.

La loro mescolazione il risultato di studi e ricerche

eseguiti direttamente dalluf cio tecnico Elbi.

I VASI DI ESPANSIONE SONO DISPOSITIVI ATTI AD AS-

SORBIRE LA VARIAZIONE DI VOLUME DELLACQUA, O

DI ALTRI LIQUIDI, PERMETTENDO IL CORRETTO FUN-

ZIONAMENTO DI UN IMPIANTO DI RISCALDAMENTO IN

TUTTE LE SUE FASI OPERATIVE.

_39_

AC-2 / ER-CEVASI DI ESPANSIONE PER RISCALDAMENTO A MEMBRANA FISSA(2 - 24 LITRI)

AC-2

H

DN1 ER 5 24

DN1

H


Caratteristiche: Temperatura di esercizio: -10 / +99C

Verniciatura a polveri epossidiche di lunga durata, colore rosso.

(Modello AC-2: colore bianco)

Membrana ssa in gomma SBR

(Modello AC-2: membrana intercambiabile in butile)

Kit per ssaggio murale su richiesta (vedere pag. 220)

Normativa di riferimento Dichiarazione di conformit ai requisiti essenziali di sicurezza


I modelli AC-2/ER5 sono esenti dalla marcatura CE.

Per acqua non potabile



GARANZIA: 2 ANNI

ER 5 - 24AC - 2

_40_

DATI DIMENSIONALI


MODELLO CODICE

AC-2 * A012J07

ER 5 * A102L11

ER 8 CE A102L16

ER 12 CE A102L20

ER 18 CE A102L24

ER 24 CE A102L27

2

5

8

12

18

24

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

8 130 230 3/4 150 x 150 x 240

205 225 3/4 210 x 210 x 250

205 300 3/4 210 x 210 x 320

270 300 3/4 280 x 280 x 310

3/4 280 x 280 x 450

3/4 330 x 330 x 375

270 410

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C 320 355

8

8

8

8

8

Ppre Pmax DN1

PR

EZ

ZO

E

UR

O

SCELTA DEL VASO DI ESPANSIONE

La tabella sempli ca la scelta del vaso di espansione ELBI da installare negli impianti ad acqua calda. La scelta del

vaso pu essere fatta partendo dalla capacit complessiva dellimpianto o dalla potenzialit dellimpianto considerando

un contenuto medio di 12 litri ogni 1000 Kcal/h di potenzialit ed una pressione massima di esercizio impianto di 3 bar.

T = (90 - 14)Ccoeffi ciente di espansione 0,035

VOLUME UTILE VASO

[litri]

CAPACIT DI ASSORBIMENTO DEL VASO

[%]

CONTENUTO TOTALE DI ACQUA

NELLIMPIANTO[litri]

POTENZIALIT GENERATORE DI

CALORE

ALTEZZA INSTALLAZIONE

[m]

PRESSIONE DI PRECARICA

[BAR]

AC-2

ER 8 CE

ER 5

ER 12 CE

ER 18 CE

ER 24 CE

5

5

10

10

5

5

10

5

10

15

5

10

15

10

1,3

5

1

4

3,1

7,5

6

11,3

9

6,7

15,5

12

9,3

2,5

62,5

62

50

50

62

63

50

63

50

37

65

50

39

50

36

143

29

114

89

214

171

323

257

191

443

343

266

71

3.000

11.900

2.400

9.500

7.400

17.800

14.250

26.900

24.100

15.900

36.900

28.600

22.200

5.900

MODELLO

0,5

0,5

1

1

0,5

0,5

1

0,5

1

1,5

0,5

1

1,5

1

3,49

13,84

2,79

11,4

8,6

20,7

16,57

31,3

28,2

118,5

43

33,26

25,82

6,86

LITRI BAR BAR max mm mm mm

kcal/h kW

_41_

20,90

20,80

22,10

27,10

30,50

34,50

ERCEVASI DI ESPANSIONE PER RISCALDAMENTO A MEMBRANA FISSA(35 - 500 LITRI)

H

DN1

H

DN1

L

DN1

H

Prodotto omologato CECaratteristiche: Temperatura di esercizio: -10 / +99C


Membrana ssa in gomma SBR

Kit per ssaggio murale su richiesta (vedere sezione accessori e

ricambi)






GARANZIA: 2 ANNI

ERCE 80 - 500

ERCE 35 - ERCE 35/P - ERCE 80

ERCE 35/P - 50/PERCE 35 - 50

_42_

DATI DIMENSIONALI


Ppre Pmax DN1MODELLO CODICE

ERCE 35 A102L31 35

ERCE 35/P* A122L31 35

ERCE 50 A102L34 50

ERCE 50/P* A122L34 50

ERCE 80 A112L37 80

ERCE 100 A112L38 100

ERCE 150 A112L43 150

ERCE 200

ERCE 300

ERCE 500

A112L47

A112L51

A112L55

200

300

500

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

10 - 410 x 410 x 410

390 (lungh.)

500 (lungh.)

410 x 410 x 410

- 410 x 410 x 535

410 x 410 x 535

- 410 x 410 x 860

- 510 x 510 x 830

- 510 x 510 x 1040

- 610 x 610 x 1110

-

-

660 x 660 x 1290

785 x 785 x 1440

400

400

400

400

400

500

500

600

650

775

390

415

500

415

820

775

1005

1065

1240

1400

10

10

10

10

10

10

10

10

10

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

1

ERCE 250 A112L49 250 1,5 - 660 x 660 x 1210

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C 650 116010 1

1

1 1/4

PR

EZ

ZO

E

UR

O

43

64

57

50



un contenuto medio di 12 litri ogni 1000 Kcal/h di potenzialit ed una pressione massima di esercizio impianto di 3 bar.

T = (90 - 14)Ccoeffi ciente di espansione 0,035

VOLUME UTILE VASO

[litri]


[%]


NELLIMPIANTO[litri]


CALORE

ALTEZZA INSTALLAZIONE

[m]


[BAR]

ER CE 35

ER CE 80

ER CE 100

ER CE 150

ER CE 200

ER CE 250

ER CE 300

ER CE 500

ER CE 50

50

38

37

25

25

50

38

25

50

38

25

67

58

50

67

58

50

42

33

71

64

57

50

43

71

64

57

50

50

503

537

374

357

251

1.143

857

571

1.428

1.086

714

2.857

2.486

2.143

3.800

3.314

2.857

2.371

1.886

5.086

4.571

4.086

3.571

3.057

6.114

5.514

4.886

4.286

3.657

9.171

8.143

7.143

714

MODELLO

43 6.143

1MPa = 10 bar 1MPa = 10 bar

*Versione con piedini per ssaggio murale

30

10

15

20

10

15

15

20

20

10

15

20

10

15

20

10

15

20

10

15

20

25

30

10

15

20

25

30

10

15

20

25

10

2530 36

3

3

3

5

5

5

5

6

6

5.086

41.900

71.400

31.200

29.750

20.900

95.250

71.400

47.600

119.000

90.500

59.500

238.000

207.000

178.600

317.000

276.000

238.000

197.600

157.200

423.800

380.900

340.500

297.600

254.800

509.500

459.500

407.000

357.200

304.800

764.300

678.600

595.300

59.500

512.000427.000

1

1,5

1,5

2

2

1

1,5

2

1

1,5

2

1

1,5

2

1

1,5

2

2,5

3

1

1,5

2

2,5

3

1

1,5

2

2,5

3

1,5

2

2,5

3

1

3,5

PRESSIONEMASSIMA

DI ESERCIZIOIMPIANTO

[BAR]

128

321

285

250

17,6

18,8

13,1

12.5

8,8

40

30

20

50

38

25

100

87

75

133

116

100

83

66

178

160

143

125

107

214

193

171

150

25

215178

48,72093

52,03488

36,27907

34,59302

24,30233

110,7558

83,02326

55,34884

138,3721

105,2326

69,18605

276,7442

240,6977

207,6744

368,6047

320,9302

276,7442

229,7674

182,7907

492,7907

442,907

395,9302

346,0465

296,2791

592,4419

534,3023

473,2558

415,3488

354,4186

888,7209

789,0698

692,2093

69,18605

595,3488496,5116

LITRI BAR BAR max mm mm mmmm

kcal/h kW

_43_

68,00

70,50

81,30

84,60

131,00

158,00

212,00

249,00

359,00

585,00

342,00

ERPVASI DI ESPANSIONE PIATTI A MEMBRANA FISSA, PER CALDAIE(6 - 24 LITRI)

Caratteristiche: Temperatura di esercizio: -10 / +90C.


Membrane in gomma SBR con caratteristiche tali da garantire migliori

prestazioni e una maggiore durata.

ERP 320 e ERP 385:Prodotti distribuiti in confezioni da 4 pezzi.

DN1

H

DN1

H

196

516

DN1

ERP Q

344

436

DN1

H



GARANZIA: 2 ANNI

ERP Q

ERP RETERP 385ERP 320

_44_

DATI DIMENSIONALI




un contenuto medio di 8 litri ogni 1000 Kcal/h di potenzialit, una pressione di precarica di 1 bar ed una pressione

massima di esercizio dellimpianto di 3 bar. T = (90 - 14)C

coeffi ciente di espansione 0,035

PR

EZ

ZO

E

UR

O

1MPa = 10 bar

Max press. 3 bar

t max 90C

t min 10C

MODELLO CODICE

ERP 320/6 1120106 6

ERP 320/8

ERP RET/8

1120203

1140701

8

8

ERP 320/10

ERP RET/10

1120301

1140901

10

10

ERP 320/12

ERP RET/12

1120408

1141001

12

12

ERP 385/7

ERP-Q/7

1121101

1150007

7

7

ERP 385/8

ERP-Q/10

1121209

1150009

8

10

ERP 385/10

ERP-Q/12

1121306

1150010

10

12

ERP 385/12

ERP-Q/14

ERP 385/14

ERP-Q/16

ERP 416/8

ERP-Q/18

ERP-Q/24

ERP RET/6

ERP-Q/20

1121403

1150011

1121501

1150013

1135007

1150014

1150016

1140601

1150015

12

14

14

16

8

18

24

6

20

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

516 x 196 x 110

516 x 196 x 152

516 x 196 x 124

436 x 344 x 77

436 x 344 x 97

436 x 344 x 117

436 x 344 x 132

436 x 344 x 147

436 x 344 x 155

436 x 344 x 162

436 x 344 x 177

516 x 196 x 95

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

+90C

320

320

320

320

385

385

385

385

385

416

-

- -

- -

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

94

121

131

165

83

98

108

139

146

75

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/8

3/4

1/2

3/4

1/2

3/4

1/2

3/4

1/2

3/8

1/2

1/2

3/4

1/2

Ppre Pmax DN1

LITRI BAR maxBAR mm mm mm

VOLUME UTILE VASO

[litri]


[%]


NELLIMPIANTO[litri]


CALORE

ALTEZZA FABB.

[m]


[BAR]

ERP 320/6

ERP 385/7

ERP 320/10

ERP 385/10

ERP 385/12

ERP 385/14

ERP 416/8

ERP RET 6

ERP RET 8

ERP RET 10

ERP RET 12

ERP Q 7

ERP Q 10

ERP Q 12

ERP Q 14

ERP Q 16

ERP Q 18

ERP Q 20

ERP Q 24

ERP 320/8

ERP 385/8

ERP 320/12

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

3,0

3,5

4,0

4,0

5,0

5,0

6,0

7,0

4,0

3,0

4,0

5,0

6,0

3,5

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

12,0

6,0

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

86

100

114

114

143

143

172

200

114

86

114

143

172

100

143

172

200

228

258

286

343

172

10.700

12.500

14.300

14.300

17.900

17.900

21.500

25.000

14.300

10.700

14.300

17.900

21.500

12.500

17.900

21.500

25.000

28.500

32.200

35.800

42.900

21.500

MODELLO

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

12,44

14,53

16,63

16,63

20,80

20,81

25,00

29,10

16,63

12,44

16,63

20,81

25,00

14,53

20,81

25.00

29,10

33,14

37,44

41,63

49,88

25,00

kWkcal/h

_45_

30,00

33,40

38,20

33,70

39,10

34,20

42,90

35,90

56,00

37,10

57,00

40,20

58,00

43,00

59,00

43,40

64,50

52,60

65,00

68,00

37,10

66,00

ERL DAC - CEVASI DI ESPANSIONE AUTOPRESSURIZZATI PER RISCALDAMENTO(300 - 5000 LITRI)

Componenti del sistema:Il sistema ERL/DAC composto da:

Vaso di espansione della serie ERL - D omologato CE

Unit di controllo a Microprocessore (MCP) omologata CE

con compressore incorporato

Caratteristiche:

Temperatura di esercizio: -10 / +90C.

Membrana in gomma EPDM (modelli 300 e 500 litri),

I modelli da 750 a 5000 litri sono dotati di una membrana del

tipo a tutto volume le cui dimensioni assicurano una durata

pressoch illimitata della membrana stessa, permettendo di

lavorare in condizioni di stress meccanico quasi nullo.

Verniciatura a polveri epossidiche (modelli 300 e 500 litri),

Verniciatura a solvente, colore grigio

(modelli da 750 a 5000 litri).

Modelli da 750 a 2000 litri: versione con tirante superiore.

I modelli 3000 e 5000 litri sono dotati di apertura angiata

superiore e inferiore.



FUNZIONEI vasi di espansione tradizionali vengono utilizzati negli impianti

di riscaldamento per contenere le sovrappressioni generate dalla

variazione del volume del liquido nel circuito chiuso al variare della

temperatura. Il cuscino daria del vaso di espansione funge infatti

da polmone secondo un rapporto stabilito dalla legge di Boyle.

Il sistema DAC (Dynamic Air Cushion) stato studiato per risolvere

in maniera semplice, sicura ed economicamente conveniente, i

problemi che possono presentarsi al progettista di un impianto di

riscaldamento nei seguenti casi:

Volume dacqua nellimpianto eccezionalmente alto.

Limitatezza di spazio nel locale caldaia.

Differenziali di pressione min./max. dellimpianto molto ridotti.

In questi casi il poter sfruttare pienamente il volume del serbatoio

come riserva dacqua consente di risparmiare sensibilmente sia

nei costi di installazione che in quelli di gestione e manutenzione.

I gruppi della serie ERL/DAC permettono di raggiungere questo

obiettivo perch il dimensionamento del vaso di espansione non

viene calcolato in ragione del livello massimo di accettazione

dacqua nel serbatoio (legge di Boyle), ma solamente in relazione

al volume totale di espansione dellacqua contenuta allinterno

dellimpianto. Il livello di pressurizzazione costantemente sotto il

controllo del pannello elettronico di comando, secondo i dati di

pressione min. e max. impostati.

Disponibile di serie nella versione a 10 bar.

Su richiesta, possono essere costruiti modelli con pressioni di

esercizio maggiori, e con omologazione delle maggiori normative

internazionali (TV, ASME, ecc.).

DN1

H

B A

H

Prodotto omologato CE Per impianti di riscaldamento

Per acqua non potabile Modello auto-pressurizzato

GARANZIA: 2 ANNI

ERL - DAC - MCP

_46_

DATI DIMENSIONALI

PR

EZ

ZO

E

UR

O

MODELLO CODICE

ERLCE 300 D A152L51 300

ERLCE 500 D A152L55 500

ERLCE 750 D A152L59 750

ERLCE 1000 D A152L62 1000

ERLCE 2000 D A152L70 2000

ERLCE 3000 D A152L74 3000

ERLCE 5000 D A152L80 5000

10 +99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

+99C

650

775

800

800

1100

1250

1550 3490

3170

2690

2370

1920

1485

1310

10

10

10

10

10

10

1 1/4 M

1 1/4 M

2 M

2 M

G 3

G 3

G 3

Pmax DN1

LITRI BAR max mm mm

MCP1 MCP3MCP5 MCP7

Tutti i compressori sono dotati di protezione tipo IP- 54.

Pressione massima del compressore:

MCP1 = 8 bar; altri = 10 bar.

I compressori montati sullunit MCP1 sono monofase, tutti gli altri sono trifase.

DATI DIMENSIONALI

MODELLO CODICE Volt Decibel Air

(V) (HP/kW)(dB) (It/min.)

A(mm)

B(mm)

H(mm)

MCP1 230/50/60 9000013

MCP3 400/50/60 9000030

MCP5 400/50/60 9000050

MCP7 400/50/60 9000070

230

400

400

400

65

65

65

65

105

300

650

1050

8

8

8

8

580

900

600

550

600

600

850

900

1080

1110

1110

1150

1/0,75

2,5/1,8

5,5/4

10/7,5

Pmax Power

PR

EZ

ZO

E

UR

O

UNIT DI CONTROLLO A MICROPROCESSORE

MODELLO AUTO-PRESSURIZZATO

MCPCONTROL

UNIT

(bar)

_47_

2.200,00

2.400,00

3.300,00

3.600,00

5.400,00

7.400,00

8.800,00

8.240,00

10.200,00

11.000,00

17.200,00

UNIT DI CONTROLLO AUTOPRESSURIZZATO MCP

Lunit MCP dotata di microprocessore analogico ed completa di compressore,

display a cristalli liquidi, elettrovalvole e ltri per il de usso, e limmissione, daria

nel serbatoio. Lunit MC governa sia il funzionamento del sistema, tenendo sotto

controllo i dati di pressione minima e massima impostati, sia il funzionamento del

compressore e delle elettrovalvole. realizzata in quattro versioni per soddisfare le

diverse tipologie di alimentazione elettrica e di potenza dei compressori:

MCP1 - con compre

Documents

Elbi catalogo listino aprile2013 rev05 2013