Elco Ersatzteil-Preisliste Elco Ersatzteile Elco Einzelteile · 3.50 Produktbeschreibung 3.51 Bestell-NummernundPreise 3.52 Zubehör-Kits 3.54 Zubehör-KitsfürKaskaden 3.56 MatrixSystemvorschläge

Wollersheim Kompetenz in Heizung seit 1945

Bestell-Annahme: 02242-881-20

Beratung: 0900-1224288

Telefax: 02242-881-88

Adresse Elco Webshop: http://www.heiztechnikshop.com/2013elco

Email: [email protected]

Elco Ersatzteil-Preisliste

Elco Ersatzteile

Elco Einzelteile

http://www.heiztechnikshop.com/2013elco

mailto:[email protected]

THISION® S 1,0–48,7 kWTHISION® S DUO 2,3–16,9 kWTHISION® S Compact 2,3–16,9 kW

3.2 Produktbeschreibung3.3 Bestell-Nummern und Preise3.5 Standards3.24 Zubehör3.28 Technische Daten3.32 Maßzeichnung3.34 Umwälzpumpen3.35 Hydraulische Weiche, Plattenwärmetauscher

Gas Wand-Brennwertkessel

ELCO Solutions 2013-01 3.1

SMARTRON® 2–25 kWSMARTRON® Combi 2–25 kW

3.36 Produktbeschreibung3.37 Bestell-Nummern und Preise3.38 Standards3.42 Zubehör3.44 Technische Daten3.46 Maßzeichnung3.48 Umwälzpumpen

THISION L 10,1 – 142,3 kW

3.50 Produktbeschreibung3.51 Bestell-Nummern und Preise3.52 Zubehör-Kits3.54 Zubehör-Kits für Kaskaden3.56 Matrix Systemvorschläge3.57 Regelungszubehör3.59 Zubehör3.60 Zubehör Abgas3.64 Technische Daten3.66 Maßzeichnung3.68 Maßzeichnung Kaskaden3.74 Systemvorschläge

5 Jahre Garantie

bei Abschluss des Paketes

COMFORT GARA 5 Plus

10 Jahre Garantie

bei Abschluss des

Longlife 10 Plus Paketes

5 Jahre Garantie

bei Abschluss des Paketes

COMFORT GARA 5 Plus

ELCO_PB_2013-D-Kap_3_Gas_Wand_Brennwert_13-02-2013_FINAL: ELCO_PB_08-D-03 18.02.2013 11:01 Seite 1

THISION® S

ELCO Solutions 2013-013.2

Lieferumfang:Der THISION® S ist werkseitig betriebsfer-tig montiert und wird in einer Kartonver-packung geliefert.Im Lieferumfang des THISION® S sindenthalten:- Befestigungsschiene (in der

Verpackung)- Betriebsanleitung

Außerdem werden mitgeliefert als separa-te Verpackungseinheit:- Außenfühler

Produktbeschreibung THISION® SDer THISION® S ist ein kondensierenderund modulierender Gas-Brennwertkessel,wandhängend mit Vormischbrenner.Folgende Merkmale zeichnen ihn aus:- Edelstahl-Wärmetauscher mit

Rippenrohrkondensator- Der große Modulationsbereich

garantiert lange Brennerlaufzeiten,minimiert Bereitschaftsverluste,Anfahremissionen und Material-beanspruchung

- Abgastemperatur unter 80°C- Abgastemperatursicherung- Auch für raumluftunabhängigen

Betrieb geeignet- Geräteschaltfeld mit sämtlichen

Bedienungselementen- Heizungs-Manager LMU (Multipro-

zessor) mit Multifunktionsanzeige- Automatische Zündung mit Repetition

und Ionisationsüberwachung- Wassermangelsicherung- Hocheffizienzpumpe- Analogmanometer- Sicherheitsventil eingebaut- Ausgesprochen wartungsfreundlich- Außensteuerung mit Raumgerät

(Fernbedienung inkl. RaumfühlerQAA 75 als Option

- Moderne Metallverkleidung,thermolackiert

- Solarregelung über Clip In für Warm-wasserunterstützung

- Estrichtrocknung-Programm- Geeignet für die Mehrfachbelegung im

Überdruck in Verbindung mit einerAbgasrückströmsicherung

THISION S DUO- integrierter Mischerheizkreis mit 3-

Wege-Mischer, Umwälzpumpe undClip IN AGU 2.500

- Speicherladefunktion mit eingebautemUmstellventil

- Hocheffizienz-Kesselkreispumpe(EEI <0,23)

Die Kesselkreispumpe dient zur Versor-gung des gleitenden Heizkreis und zurWarmwasseraufbereitung.Der integrierte Mischerheizkreis kannoptional für eine Fußbodenheizunggenutzt werden.Der Montageaufwand und somitauch die Installationskosten reduzierensich so auf ein absolutes Minimum.

THISION S Compact- eingebauter Edelstahlwarmwasserspei-

cher mit 75 l Inhalt- Membran Ausdehnungsgefäß 8 l

Der THISION S COMPACT ist praktischHeizungsgerät und Warmwasserspeicherin einem. Diese intelligente Lösung redu-ziert den Montageaufwand auf ein absolu-tes Minimum, da alle Komponenten schonmiteinander verbunden sind. Das spartZeit und Geld.

FunktionsbeschreibungÜber Vorgabewerte passt der Heizungs-Manager durch Verändern der Gebläse-drehzahl die Heizleistung auf den momen-tanen Wärmebedarf des Heizsystems an.Dazu wird kontinuierlich die Kesselvorlauf-temperatur über einen Fühler gemessen.Bei einer Abweichung der Ist-Temperaturvon der Soll-Temperatur reagiert dieRegelung sofort und passt die Drehzahldes Gebläses und somit auch – über dieGasarmatur – die Kesselleistung an. EineAbweichung kann sich ergeben aus:- Geändertem Vorgabewert der Kessel-

temperatur über den Heizungsregler- Änderung der Außentemperatur- Warmwasseranforderung- Geänderter Heizkurve- Verändertem Volumenstrom im Heiz-

system (durch Thermostatventile undMischer)

Durch den ständigen Dialog der einzelnenKomponenten wird sichergestellt, dassdie Kesselleistung immer dem aktuellenWärmebedarf innerhalb des Regel-bereiches des Gerätes entspricht.Das QAA75 (Option) ist ein digitaler, mul-tifunktionaler Fernwähler als Raum- undProgrammiergerät für ein oder zweiHeizkreise.Der Heizungs-Manager LMU liefert dieAußentemperatur sowie verschiedeneInformationen via Kommunikations-Schnittstelle an den digitalen FernwählerQAA75.Dieser wiederum berechnet aufgrund derAußentemperatur, der Raumtemperaturund verschiedener Parameter die benötig-ten Vorlaufsollwerte für ein oder zweiHeizkreise. Zusätzlich wird der Brauch-wassersollwert an die Kesselregelungübermittelt.Mit den Optimierungsfunktionen kanneine Energieeinsparung ohne Komfort-einbuße erreicht werden. Der dazu not-wendige Raumtemperaturfühler ist imGerät integriert.

Lieferumfang, Produktbeschreibung, Funktionsbeschreibung


THISION® S Erdgas

Typ Leistung VL/RL Gas Abgas H B T Gewicht Bestell-Nr. Preis €THISION® S kW ø mm mm mm mm kg9.1 1,0–9,1 1“ 1“ 80/125 760 540 361 52 373 0433 3.797,0013.1 2,3–13,3 1“ 1“ 80/125 760 540 361 52 373 0434 3.576,0017.1 2,3–16,9 1“ 1“ 80/125 760 540 361 52 373 0435 3.653,0025.1 4,8–23,9 1“ 1“ 80/125 760 540 361 52 373 0436 3.885,0035.1 9,7–34,0 1“ 1“ 80/125 760 765 361 62 373 1833 4.690,0050.1 9,7–48,7 1“ 1“ 80/125 760 765 361 62 373 1834 5.590,00

THISION® S Erdgas L/LL


THISION® S Erdgas mit 3-Wege Ventil (Einbau bauseits)


THISION® S Erdgas L/LL mit 3-Wege Ventil (Einbau bauseits)


THISION® S Flüssiggas

Typ Leistung VL/RL Gas Abgas H B T Gewicht Bestell-Nr. Preis €THISION® S kW ø mm mm mm mm kg25.1 4,8–23,9 1“ 1“ 80/125 760 540 361 52 373 0448 3.919,0035.1 9,7–34,0 1“ 1“ 80/125 760 765 361 62 373 1837 4.690,0050.1 9,7–48,7 1“ 1“ 80/125 760 765 361 62 373 1838 5.590,00

THISION® S Flüssiggas mit 3-Wege Ventil (Einbau bauseits)

Typ Leistung VL/RL Gas Abgas H B T Gewicht Bestell-Nr. Preis €THISION® S kW ø mm mm mm mm kg25.1 4,8–23,9 1“ 1“ 80/125 760 540 361 52 373 0452 4.108,0035.1 9,7–34,0 1“ 1“ 80/125 760 765 361 62 373 1839 4.890,0050.1 9,7–48,7 1“ 1“ 80/125 760 765 361 62 373 1840 5.790,00

THISION® S


Bestell-Nummern und PreiseRabattgruppe 82

Serviceleistungen für den Fachhandwerker Systeme bis 25 kW Systeme 26-60 kWRabattgruppe 60

• Wartungs-Paket COMFORT: Preis € 178,00 p.a. Preis € 229,00 p.a.+ GARA 5 PLUS Best.-Nr. 000 561 0573 Best.-Nr. 000 561 0584(Wartungspaket inkl. Garantieverlängerung auf 5 Jahre) + Best.-Nr. 000 561 0313 + Best.-Nr. 000 561 0313

• Inbetriebnahme Standard: Preis € 184,00 Preis € 184,00(IBN) Best.-Nr. 000 558 9593 Best.-Nr. 000 558 9606

• Montagehilfe: Preis € auf Anfrage Preis € auf AnfrageBest.-Nr. 000 561 5034 Best.-Nr. 000 561 5034


THISION® S DUO / Compact


Bestell-Nummern und Preise

THISION® S DUO 13.1/17.1 Erdgas

Typ Leistung VL/RL Gas Abgas H B T Gewicht Bestell-Nr. Preis €THISION® S kW ø mm mm mm mm kg13.1 2,3-13,3 1“ 1“ 80/125 760 540 361 52 373 0445 5.018.0017.1 2,3–16,9 1“ 1“ 80/125 760 540 361 52 373 0446 5.108,00

THISION® S DUO 13.1/17.1 Erdgas L/LL

Typ Leistung VL/RL Gas Abgas H B T Gewicht Bestell-Nr. Preis €THISION® S kW ø mm mm mm mm kg13.1 2,3-13,3 1“ 1“ 80/125 760 540 361 52 373 0463 5.018,0017.1 2,3–16,9 1“ 1“ 80/125 760 540 361 52 373 0464 5.108,00

THISION® S Compact 17 M75H Erdgas

Typ Leistung VL/RL Gas Abgas H B T Gewicht Bestell-Nr. Preis €THISION® S kW ø mm mm mm mm kgCompact 17 M75H 2,3-16,9 1“ 1“ 80/125 760 1000 467 80 373 0957 4.207,00

Rabattgruppe 82

Leistungsvarianten THISION S – DUO 13.1

Variante 1

5 kW Bodenheizung (ΔT 10) 430 kg/h

8 kW Radiatorenheizung (ΔT 20) 344 kg/h 774 kg/h

Variante 2



Variante 3

6,5 kW Bodenheizung (ΔT 10) 559 kg/h

6,5 kW Radiatorenheizung (ΔT 20) 279 kg/h 838 kg/h


Variante 1



Variante 2


5 kW Radiatorenheizung (ΔT 20) 258 kg/h 1.118 kg/h

Variante 3



Serviceleistungen für den Fachhandwerker Systeme bis 25 kW Systeme 26-60 kWRabattgruppe 60

• Wartungs-Paket COMFORT: Preis € 178,00 p.a. Preis € 229,00 p.a.+ GARA 5 PLUS Best.-Nr. 000 561 0573 Best.-Nr. 000 561 0584(Wartungspaket inkl. Garantieverlängerung auf 5 Jahre) + Best.-Nr. 000 561 0313 + Best.-Nr. 000 561 0313




Gashahn 3/4“ (innen) Preis € 71,00mit Brandschutzventil Bestell-Nr. 373 0926Durchgangsform mitReduzierung 1” - 3/4“

Gashahn 1” Preis € 62,60Bestell-Nr. 372 1536

Kugelhahn Set 1“ Preis € 41,80(innen) Heizung Bestell-Nr. 373 0572

THISION® S


Standard 1-C1 Heizkreis mit gleitendem Betrieb

15

b

d

g

g

25

3

f

12

4

10

20

30

9 19

a a

c

18

5

17

6

m < 1300 kg/h

Dt = 10K ≤ 17,0kW

erforderlich:1 Gasbrennwertkessel THISION® S2 Kesselkreispumpe (eingebaut)3 Feuerungsautomat LMU4 Vorlauffühler (eingebaut)5 Außenfühler QAC 349 Sicherheitsventil (eingebaut)

10 Abgastemperaturbegrenzer (eingebaut)15 Ausdehnungsgefäß (Zubehör)

Optionen:6 Digitaler Fernwähler QAA 75 (mit/ohne Raumeinfluss)

17 Temperaturbegrenzer FBH18 Schlammabscheider19 Überströmventil (je nach Heizungssystem erforderlich)20 Kesselanschluss AZ25 Gaskugelhahn30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt

Installationsseitig:a Absperrorganb Entlüftungc Entleerung/Abschlämmungd Auskühlgefäß / -rohr

f/g Kondensat-Siphon

THISION®S 9.1 13.1 17.1 25.1

Erdgas Preis € 3.797,00 3.576,00 3.653,00 3.885,00Bestell-Nr. 373 0433 373 0434 373 0435 373 0436

Erdgas L/LL Preis € 3.797,00 3.576,00 3.653,00 3.885,00Bestell-Nr. 373 0455 373 0456 373 0457 373 0458

Flüssiggas Preis € 3.919,00

Bestell-Nr. 373 0448Standard Dokumentation Bestell-Nr. 11095408 muss bestellt werden (kostenlos)

Rabattgruppe 82

Rabattgruppe 60Inbetriebnahme Standard (IBN) Preis € 184,00 Bestell-Nr. 000 558 9593Montagehilfe Preis € auf Anfrage Bestell-Nr. 000 561 5034


THISION® S 9.1 13.1 17.1 25.1Erdgas Preis € 3.986,00 3.763,00 3.841,00 4.075,00

Bestell-Nr. 373 0439 373 0440 373 0441 373 0442Erdgas L/LL Preis € 3.986,00 3.763,00 3.841,00 4.075,00

Bestell-Nr. 373 0459 373 0460 373 0461 373 0462

Flüssiggas Preis € 4.108,00Bestell-Nr. 373 0452

Standard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 409 muss bestellt werden (kostenlos)

THISION® S


g

g

13

12b

26

25

b

3

f

111

4

10

20

30

9

2

15

d

19

a a

17

c

18

5 6 m < 1300 kg/h

Dt = 10K ≤ 17,0kW

Standard 1–6–C1 Heizkreis mit gleitendem Betrieb1 Speicherladekreis über 3-Wegeventil


10 Abgastemperaturbegrenzer (eingebaut)11 Dreiwegeventil (lose beigelegt)12 Warmwasserspeicher13 Speicherfühler15 Ausdehnungsgefäß (Zubehör)26 Rückschlagventil





Anschlussset Preis € 204,00Aufputz/ Bestell-Nr. 21559Unterputz

Rabattgruppe 82



THISION® S




Bestell-Nr. 373 0459 373 0460 373 0461 373 0462



VISTRON® U 120 Preis € 775,00Bestell-Nr. 307 0255

VISTRON® U 150 Preis € 844,00Bestell-Nr. 307 0248

Anschlussset Preis € 258,00Aufputz 1”-3/4” Bestell-Nr. 21935für VISTRON®

g

g

13

12b

26

25

b

3

f

111

4

10

20

30

9

2

15

d

19

a a

17

c

18

5 6 m < 1300 kg/h

Dt = 10K ≤ 17,0kW








Rabattgruppe 82



THISION® S




Bestell-Nr. 373 0457 373 0458 373 1833 373 1834Flüssiggas Preis € 3.919,00 4.690,00 5.590,00

Bestell-Nr. 373 0448 373 1837 373 1838Standard Dokumentation 1-A-C Bestell-Nr. 11 095 410 muss bestellt werden (kostenlos)Standard Dokumentation 1-B-C Bestell-Nr. 11 095 415 muss bestellt werden (kostenlos)

Standard 1–A–C – (B)1 Heizkreis mit gleitendem BetriebHydraulische Weiche/Systemtrennung

b

g

g

25

3

f

12

4

10

20

30

9

7

19

a a

a

23

15

d

5

17

6

18

cc

b

14 21

40

erforderlich:1 Gasbrennwertkessel THISION® S2 Kesselkreispumpe (eingebaut)3 Feuerungsautomat LMU4 Vorlauffühler (eingebaut)5 Außenfühler QAC 347 Clip-IN AGU 2.5149 Sicherheitsventil (eingebaut)

10 Abgastemperaturbegrenzer (eingebaut)14 Hydraulische Weiche, alternativ Plattenwärmetauscher15 Ausdehnungsgefäß (Zubehör)23 Heizkreispumpe40 Vorlauffühler QAD 36





Rabattgruppe 82

Rabattgruppe 60 Systeme bis 25 kW Systeme 26-60 kW




THISION® S


* elektronisch geregelte Pumpe, 3-stufig, proportional geregelt (Energieeffizienzindex <0,27)** elektronisch geregelte Pumpe zur druckabhängigen Volumenstromanpassung (Energieeffizienzindex <0,23)

Clip-In Preis € 377,00AGU 2.514 Bestell-Nr. 6153inkl. Fühler QAD36

Pumpengruppe Preis € 508,00Alpha 2L 25-40* Bestell-Nr. 373 1645


Pumpengruppe Preis € 589,00Alpha 2 25-60** Bestell-Nr. 3662

Hydr. Weiche Preis € 354,00mit Isolierung Bestell-Nr. 372 13111 1/4“ bis 80 kW

Wandhalterung Preis € 70,70für Hydr. Weiche Bestell-Nr. 372 1316

Plattenwärme- Preis € 990,00tauscher bis 50 kW Bestell-Nr. 21505Einwegig4 x Anschlussstutzen 1”inkl. Isolierungmax.Betriebs-temperatur + 130 °C

Gashahn (innen) mit Brandschutz-ventil Durchgangsform mitReduzierung 1” - 3/4“

Gashahn 3/4“ Preis € 71,00Bestell-Nr. 373 0926




THISION® S




Bestell-Nr. 373 0459 373 0460 373 0461 373 0462Flüssiggas Preis € 4.108,00

Bestell-Nr. 373 0452Standard Dokumentation 1-6-A-C Bestell-Nr. 11 095 411 muss bestellt werden (kostenlos)Standard Dokumentation 1-6-B-C Bestell-Nr. 11 095 418 muss bestellt werden (kostenlos)

Standard 1-6–A–C – (B)1 Heizkreis mit gleitendem BetriebHydraulische Weiche/Systemtrennung1 Speicherladekreis mi 3-Wegeventil

20

g

g

12b

26

25

b

3

f

111

4

10

9

7

15

d 19

a a

23

2

5

17

4013

6

18

cc

b

14


10 Abgastemperaturbegrenzer (eingebaut)11 Dreiwegeventil (lose beigelegt)12 Warmwasserspeicher13 Speicherfühler14 Hydraulische Weiche, alternativ Plattenwärmetauscher15 Ausdehnungsgefäß (Zubehör)23 Heizkreispumpe26 Rückschlagventil40 Vorlauffühler QAD 36





Rabattgruppe 82



THISION® S



Clip-In Preis € 377,00AGU 2.514 Bestell-Nr. 6153inkl. Fühler QA36



Pumpengruppe Preis € 589,00Alpha 2 25-60** Bestell-Nr. 3662




Anschlussset Preis € 204,00Aufputz 1” - 3/4“ Bestell-Nr. 21559





Bestell-Nr. 373 0452Standard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 424 muss bestellt werden (kostenlos)

THISION® S


Standard 3–6–C alternativ THISION® S DUO (Seite 3.11)1 Heizkreis Mischerbetrieb1 Heizkreis mit gleitendem Betrieb1 Speicherladekreis über 3-Wegeventil

g

g

b

11

6

25

3

f

1 2

4

10

20

30

9

7

15

d

13

12b

26 a

19

a

a

a

22

23

c

18 m < 1300 kg/h

19

a a

5

17

40

6


10 Abgastemperaturbegrenzer (eingebaut)11 Dreiwegeventil (lose beigelegt)12 Warmwasserspeicher13 Speicherfühler15 Ausdehnungsgefäß (Zubehör)22 Mischventil23 Heizkreispumpe26 Rückschlagventil40 Vorlauffühler QAD 36






Rabattgruppe 82

ΔT=10K ≤ 17 kW




Pumpengruppe Preis € 1.005,00Alpha 2 25-60** Bestell-Nr. 3665




THISION® S 9.1 13.1 17.1 25.1Erdgas Preis € 3.797,00 3.576,00 3.653,00 3.885,00Bestell-Nr. 373 0433 373 0434 373 0435 373 0436Erdgas L/LL Preis € 3.797,00 3.576,00 3.653,00 3.885,00



Standard 3–C1 Heizkreis Mischerbetrieb1 Heizkreis mit gleitendem Betrieb1 Speicherladekreis über 3-Wegeventil

a

19

a

a

a

22

23

b

g

g

6

25

3

f

12

4

10

20

30

9

7

15

d

c

18 m < 1300 kg/h

19

a a

5

17

40

6


10 Abgastemperaturbegrenzer (eingebaut)15 Ausdehnungsgefäß (Zubehör)22 Mischventil23 Heizkreispumpe40 Vorlauffühler QAD 36






Rabattgruppe 82

ΔT=10K ≤ 17 kW


THISION® S








THISION® S





Bestell-Nr. 373 0448 373 1837 373 1838Standard Dokumentation 3-A-C Bestell-Nr. 11 095 674 muss bestellt werden (kostenlos)Standard Dokumentation 3-B-C Bestell-Nr. 11 095 675 muss bestellt werden (kostenlos)

Standard 3–A–C – (B)1 Heizkreis mit Mischerbetrieb1 Heizkreis mit gleitendem BetriebHydraulische Weiche/Systemtrennung


10 Abgastemperaturbegrenzer (eingebaut)14 Hydraulische Weiche, alternativ Plattenwärmetauscher15 Ausdehnungsgefäß (Zubehör)22 Mischventil23 Heizkreispumpe40 Vorlauffühler QAD 36

Optionen:6 Digitaler Fernwähler QAA 75 (mit/ohne Raumeinfluss)7 Clip-IN AGU 2.514




Rabattgruppe 82





THISION® S





Pumpengruppe Preis € 1.457,00Alpha 2L 25-40* Bestell-Nr. 373 1649











THISION® S





Bestell-Nr. 373 0452Standard Dokumentation 3-6-A-C Bestell-Nr. 11 095 425 muss bestellt werden (kostenlos)Standard Dokumentation 3-6-B-C Bestell-Nr. 11 095 558 muss bestellt werden (kostenlos)

Standard 3–6–A–C – (B)1 Heizkreis mit Mischerbetrieb1 Heizkreis mit gleitendem BetriebHydraulische Weiche/Systemtrennung1 Speicherladekreis mit 3-Wegeventil

20

g

g

12b

26

6

25

b

3

f

111

4

10

9

77

15

d2

5

13

a

19

a

a

a

22

23

17

40

19

a

a

a

23

40

c

18

c

b

14

30


10 Abgastemperaturbegrenzer (eingebaut)11 Dreiwegeventil (lose beigelegt)12 Warmwasserspeicher13 Speicherfühler14 Hydraulische Weiche, alternativ Plattenwärmetauscher15 Ausdehnungsgefäß (Zubehör)22 Mischventil23 Heizkreispumpe26 Rückschlagventil40 Vorlauffühler QAD 36

Optionen:6 Digitaler Fernwähler QAA 75 (mit/ohne Raumeinfluss)7 Clip-IN AGU 2.514




Rabattgruppe 82



THISION® S
















Bestell-Nr. 373 0448 373 1837 373 1838Standard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 413 muss bestellt werden (kostenlos)

THISION® S


Standard 2–5–A–C – (B)1 Heizkreis mit MischerbetriebHydraulische Weiche/Systemtrennung1 Speicherladekreis über Brauchwasserladepumpe für Parallelbetrieb

g

g

a

19

a

a

a

22

23

21

24

26

b12

a a

b

25

f

12

4

10

20

30

9

15

d

5

13

17

40

6

73

18

cc

b

14


10 Abgastemperaturbegrenzer (eingebaut)12 Warmwasserspeicher13 Speicherfühler14 Hydraulische Weiche, alternativ Plattenwärmetauscher15 Ausdehnungsgefäß (Zubehör)22 Mischventil23 Heizkreispumpe24 Speicherladepumpe26 Rückschlagventil40 Vorlauffühler QAD 36


17 Temperaturbegrenzer FBH18 Schlammabscheider19 Überströmventil (je nach Heizungssystem erforderlich)20 Kesselanschluss AZ21 Erweiterungsmöglichkeit25 Gaskugelhahn30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt



Rabattgruppe 82





THISION® S


* elektronisch geregelte Pumpe, 3-stufig, proportional geregelt (Energieeffizienzindex <0,27)** Heizkreispumpe: elektronisch geregelte Pumpe zur druckabhängigen Volumenstromanpassung (Energieeffizienzindex <0,23)

Speicherladepumpe: elektronisch geregelte Pumpe, 3-stufig, proportional geregelt (Energieeffizienzindex <0,27)

Clip-In Preis € 347,00AGU 2.500 Bestell-Nr. 6152

Clip-In Preis € 377,00AGU 2.514 Bestell-Nr. 6153



Pumpengruppe Preis € 1.764,00Alpha 2/L 25-60** Bestell-Nr. 373 1651









THISION® S





Bestell-Nr. 373 0448 373 1837 373 1838Standard Dokumentation 4-5-A-C Bestell-Nr. 11 095 482 muss bestellt werden (kostenlos)Standard Dokumentation 4-5-B-C Bestell-Nr. 11 095 483 muss bestellt werden (kostenlos)

Standard 4–5–A–C – (B)2 heizkreise mit MischerbetriebHydraulische Weiche/Systemtrennung1 Speicherladekreis über Brauchwasserladepumpe für Parallelbetrieb

g

g

a

19

a

a

a

22

23

a

19

a

a

a

22

23

21

13

24

26

b12

a a

b

25

3

f

12

4

10

20

30

9

31

15

8

d

5

17

40

17

40

6 6

18

cc

b

14


10 Abgastemperaturbegrenzer (eingebaut)12 Warmwasserspeicher13 Speicherfühler14 Hydraulische Weiche,

alternativ Plattenwärmetauscher15 Ausdehnungsgefäß (Zubehör)22 Mischventil23 Heizkreispumpe24 Speicherladepumpe26 Rückschlagventil40 Vorlauffühler QAD 36

Rabattgruppe 82

Optionen:6 Digitaler Fernwähler QAA 75

(mit/ohne Raumeinfluss)17 Temperaturbegrenzer FBH18 Schlammabscheider19 Überströmventil

(je nach Heizungssystem erforderlich)20 Kesselanschluss AZ21 Erweiterungsmöglichkeit25 Gaskugelhahn30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt







THISION® S


* elektronisch geregelte Pumpe, 3-stufig, proportional geregelt (Energieeffizienzindex <0,27)** Heizkreispumpe: elektronisch geregelte Pumpe zur druckabhängigen Volumenstromanpassung (Energieeffizienzindex <0,23)

Speicherladepumpe: elektronisch geregelte Pumpe, 3-stufig, proportional geregelt (Energieeffizienzindex <0,27)

Heizungsregler Preis € 1.187,00LOGON B G2Z2 Bestell-Nr. 373 0409im Wandgehäuseinkl. OCI420,2 Anlegefühler QAD36Speicherfühler QAC34

Pumpengruppe Preis € 2.979,00Alpha 2/L 25-60** Bestell-Nr. 373 1652









THISION® S DUO


THISION® S DUO 13/17 Standard 3–6–C1 Heizkreis mit Mischerbetrieb1 Heizkreis mit gleitendem Betrieb1 Speicherladekreis mit 3-Wegeventil(Max. Volumenstrom 1300 kg/h)

a a

18

1311

b f

c

20

g

g

a a

19

15

b

d43

19

10

17

2

224

23

25

26

c

12

7

30

65 6

erforderlich:1 Gasbrennwertkessel THISION® S2 Kesselkreispumpe (eingebaut)3 Feuerungsautomat LMU4 Vorlauffühler (eingebaut)5 Außenfühler QAC 347 Clip-IN AGU 2.500 eingebaut9 Sicherheitsventil (eingebaut)

10 Abgastemperaturbegrenzer (eingebaut)11 Dreiwegeventil (eingebaut)12 Warmwasserspeicher13 Speicherfühler17 STB Fühler 2. Heizkreis eingebaut22 Mischventil 2. Heizkreis eingebaut23 Umwälzpumpe 2. Heizkreis26 Rückschlagventil27 Vorlauffühler 2. Heizkreis eingebaut


15 Ausdehnungsgefäß (Zubehör)17 Temperaturbegrenzer FBH18 Schlammabscheider19 Überströmventil (je nach Heizungssystem erforderlich)20 Kesselanschluss AZ25 Gaskugelhahn30 Adapter Abgas / Zuluft getrennt



Nicht für Anlagen mit HU-Speicher einsetzbar.

THISION® S DUO 13.1 DUO 17.1Erdgas H Preis € 5.018,00 5.108,00

Bestell-Nr. 373 0445 373 0446Erdgas L/LL Preis € 5.018,00 5.108,00

Bestell-Nr. 373 0463 373 0464

Rabattgruppe 82

Anschlussset Preis € 309,00Aufputz 1”-3/4” Bestell-Nr. 21934für VISTRON®

Abdeckung Preis € 50,70Anschlussset Bestell-Nr. 21563



Variante 1



Variante 2



Variante 3

6,5 kW Bodenheizung (ΔT 10) 559 kg/h

6,5 kW Radiatorenheizung (ΔT 20) 279 kg/h 838 kg/h


Variante 1



Variante 2



Variante 3




THISION® S Compact


THISION®S Compact 17.1 M 75 H Standard 1–6–Cmit 75 l Edelstahlspeicher, wandhängend,1 Heizkreis mit gleitendem Betrieb1 Speicherladekreis mit 3-Wegeventil

erforderlich:1 Gasbrennwertkessel THISION®S2 Kesselkreispumpe (eingebaut)3 Feuerungsautomat LMU4 Vorlauffühler (eingebaut)5 Außenfühler QAC 349 Sicherheitsventil (eingebaut)

10 Abgastemperaturbegrenzer (eingebaut)11 Dreiwegeventil (eingebaut)12 Warmwasserspeicher15 Ausdehnungsgefäß 8 l (eingebaut)





THISION®S Compact 17.1 M 75 HPreis € 4.207,00Bestell-Nr. 373 0957

Rabattgruppe 82







THISION® S


Rabattgruppe 82Zubehör Beschreibung Verwendung Bestell-Nr. Preis €

CLIP-IN AGU 2.500 Heizkreis THISION® S 6152 347,00Zum Anschluss eines Mischer-Heizkreisesan den Heizungs-Manager LMU inkl. Vorlauffühler

CLIP-IN Relais programmierbar AGU 2.514 THISION® S 6153 377,00Temperaturregelung eines gleitenden Heizkreisesin Verbindung mit einer Hydraulischen Weiche/System-trennung und Anschluss eines Sicherheitsmagnetventilsoder Alarmmelders oder anderer Komponenten an denHeizungs-Manager LMU inkl. Vorlauffühler

CLIP-IN LPB-Kommunikation OCI 420 THISION® S 6151 190,00Busmodul LPB-Bus für LMU54/64/74Zur Kommunikation mit anderen LPB-Bus Gerätenz.B. für Heizkreiserweiterungen und Kaskadenanlagen

Clip-In AGU 2.511 0-10V THISION® S 6161 243,00für externe Kessel-Temperaturvorgabe

Clip-In AGU 2.530 Solar THISION® S 373 0096 378,00zum Anschluss eines Solarkreises

inkl.Solarfühler-Setbestehend aus:- Kollektorfühler- Tauchhülse - variabel 1/2“- Kabelverschraubung PG 9 Kunststoff- Tauchhülse R1/2“- Kabelverschraubung PG 9 SHV - VITON- Brauchwasserfühler-Set QAZ 36-526/109

Raumgerät QAA75 (mit Beleuchtung) 1994 249,00komfortable Klartextbedienung wie am Heizgerät.Mit integriertem Raumfühler und Präsenztaste.Platzierung im Wohnbereich, mit 2-Drahtverbindung ohne Beleuchtung

mit 3-Drahtverbindung mit Beleuchtung

Temperaturbegrenzer für Fußbodenheizung Alpha-Stecker 372 2247 140,00Anlegethermostat zu Regler LOGON BSteckerfertige Lösung in Verbindung mit Kabelsetsder Pumpengruppenmit 2,0 m Anschlusskabel für Umwälzpumpe

Brauchwasserfühler-Set QAZ 36 zu LMU THISION® S 6147 41,80Kabellänge 6 m

Anlegethermostat AT THISION® S 6010 74,50Anwendung: THISION® S DUOMaximale Temperaturbegrenzung, z.B. bei Fußboden-heizung. Anlegethermostat komplett mit Rohrbefestigungund Wärmeleitpaste. Einstellbereich: 20 - 90 °C

Montagerahmen THISION® S 9.1-25.1 21914 455,00mit integriertem Ausdehnungsgefäß 18 l

Ausdehnungsgefäß 8 Liter THISION® S 9.1-25.1 372 1011 120,00Einbau bauseits


THISION® S


Rabattgruppe 82

Zubehör Beschreibung Verwendung Bestell-Nr. Preis €

Einbauset 3-Wege-Umschaltventil THISION® S 372 0912 192,00Motorantrieb, Speicherfühler, Ventileinsatz,

Gashahn 3/4“ (innen) THISION® S 373 0926 71,00mit BrandschutzventilDurchgangsform mit Reduzierung 1” - 3/4“

Gashahn 1” 372 1536 62,60

Kugelhahn Set 1“ (innen) Heizung THISION® S 373 0572 41,80Kugelhahn Set 1“ (innen) Heizung + WW THISION® S DUO 373 0578 62,70

THISION® S Compact

Anschlussset Aufputz 1” - 3/4“ THISION® S 9.1-25.1 21559 204,00Anschlusskonsole mit zwei Durchgangswartungs-hähnen, Gaskugelhahn mit thermischer Sicherung

Abdeckung Anschlussset THISION® S 9.1-25.1 21563 50,70Blende zur Abdeckung der Komponenten derAnschlusssets Auf- und Unterputz

Anschlussset Aufputz 1” - 3/4“ THISION® S 9.1-25.1 21935 258,00für VISTRON®Anschlusskonsole mit zwei Durchgangswartungs-hähnen, Gaskugelhahn mit thermischer Sicherung,Anschlussverrohrung flexibel

Anschlussset Aufputz 1” - 3/4“ THISION® S DUO 21934 309,00Anschlusskonsole mit vier Durchgangswartungs-hähnen, Gaskugelhahn mit thermischer Sicherung,Verbindungsrohr Kessel Speicher flexibel

Umbausatz auf andere Gasartenvon Erdgas H auf Erdgas Loder von Erdgas L auf Erdgas H THISION® S 9.1 21497 40,00

THISION® S 13.1 21499 40,00THISION® S 17.1 372 0965 40,00

von Erdgas H auf Erdgas L THISION® S 25.1 21501 40,00oder von Erdgas L auf Erdgas H THISION® S DUO 25.1 21501 40,00oder von Flüssiggas auf Erdgasvon Erdgas auf Flüssiggas THISION® S 25.1 21503 40,00von Erdgas auf Flüssiggas THISION® S 35.1/50.1 21504 40,00

Schlammabscheider 12 054 149 105,00Zur Entfernung von Schmutzteilen aus dem Heizungswasser

3/4“ Durchsatz bis 1,25 m3/h

Schlammabscheider 12 054 160 111,00

Zur Entfernung von Schmutzteilen aus dem Heizungswasser

1” Durchsatz bis 2,00 m3/h

Kondensatpumpe SI 1820 372 1590 223,00

Max.Fördermenge 500 l/h

Förderhöhe 5,4 m, geeignet für

Kondensat mit einem pH-Wert > 2,5

inkl. 5 m PVC Ablaufschlauch Ø 10 mm

Abmessung: L 279 x B 130 x H 171 mm


THISION® S


Rabattgruppe 82


3-Wege Umschaltventil mit Stellantrieb HeizungTechnische Daten Umschalt-Mischer SolarDruckstufe: PN 10, WärmepumpeMediumtemperatur: max. 110°C

(130°C kurzz.),Anschluss: Innengewinde EN 10226,Material: Messing

Technische Daten StellantriebSpannungsversorgung: 230 V/50 Hz,2-Punkt Ansteuerung,Laufzeit 30 sek/90°, Drehmoment: 6 Nm,elektrische Leistungsaufnahme: 5 Watt, nur währendder Laufzeit des Antriebs, im Stillstand stromlos.

Inklusive 3 Meter Anschlusskabel und RVS-Stecker für LOGON B Regler

VRG 231 + ARA 600, Anschluss DN25 / 1”, KVS = 10 373 0359 231,30

Neutralisationsbox 2692 156,00inkl. Anschlussbaugruppe und Granulatmax. Kondensatmenge 2,5 l/hAbmessung L x B x H: 250 x 180 x 200

Wasseraufbereitungspatronen PUROTAPWasseraufbereitungspatrone für HeizungsanlagenEinwegpatrone, die Kalk und aggressiveWasserinhaltsstoffe aus dem Füllwasser filtriert.Optimales Heizungswasser; einfachste Bedienung;keine Chemiekalien (keine Inhibitoren).Empfohlen bei Wasserhärten > 25 ºfH / 14 ºdH.

für Anlagen mit einem WasserinhaltPUROTAP 500 3/4“ bis zu ca. 500 Litern 3884 256,00PUROTAP 1000 3/4“ bis zu ca. 1000 Litern 3885 321,00Bei Anlagen mit größerem Wasserinhaltkönnen mehrere Patronen verwendet werden.

Weiteres Zubehör - siehe Kapitel 10Wassererwärmer und Speicher - siehe Kapitel 9


THISION® S


Beispiel: KaskadenlösungSystemvorschlag THISION S 4-5-B-C-E, Regelung LOGON B G2Z2/360Kaskaden-Anlage mit 2 bis 15 Wärmeerzeugern.Für Kaskadenlösungen ist immer ein Anlagenschema notwendig, welches durch die Projektierungsabteilung erstellt wird.

g

g

31

2

4

10

20

30

9

31

8

f

5

5627

c

c 21

15b

d

24

b12

a a

41

a

19

a

a

a

22

23

a

19

a

a

a

22

23

13

17

40

17

40

6 6

40

26

44

15b

d

9

c

18

39c

25 25

g

g

31

2

4

10

20

30

9

31

f

erforderlich:1 Wärmeerzeuger8 Erweiterungsregler extern9 Sicherheitsventil / -gruppe

12 Speicherwassererwärmer13 Speicherfühler15 Expansionsgefäß18 Schlammabscheider22 Mischventil mit Stellantrieb23 Heizkreispumpe24 Speicherladepumpe/-gruppe25 Gaskugelhahn26 Rückschlagventil31 Kommunikationsschnittstelle39 Plattenwärmetauscher40 Vorlauffühler (2 x)41 Durchgangsventil

eingebaut / inklusive:2 Kessel- / Primärpumpe3 Regler4 Vorlauffühler intern5 Außenfühler9 Sicherheitsventil / -gruppe

10 Abgasthermostat40 Vorlauffühler (1 x)

Abgas Preis € 146,00Rückströmsicherung Bestell-Nr. 372 1833D80 mm

AZ Abgas Preis € 256,00Rückströmsicherung Bestell-Nr. 12 050 464D80/125 mm

THISION S Mehrfachbelegung im Überdruck

optional:6 Fernbedienung

17 Temperaturbegrenzer FBH19 Überströmventil20 Anschlussset AZ21 Erweiterungsmöglichkeit27 Externes Hauptgasventil30 Adapter Abgas/Zuluft getrennt44 Zubringerpumpe56 Filter


THISION® S, THISION® S DUO


Technische Daten

Typ THISION® S 9.1 13.1 17.1 25.1

Typ THISION® S DUO 13.1 17.1

Zulassung CE/ÖVGW CE0085AT0244/G 2.777 CE0085AQ0543/G 2.777Kategorie DE-I2ELL/AT-II2H DE-II2ELL3B/P / AT-II2H3B/PLeistung Volllast 80/60°C kW 9,1 13,3 16,9 23,9

40/30°C kW 9,9 14,6 18,3 25,9Minimallast 80/60°C kW 1,0 2,3 2,3 4,8

40/30°C kW 1,2 2,7 2,7 5,5Feuerungs- Volllast kW 9,3 13,9 17,4 24,5wärmeleistung Minimallast kW 1,1 2,5 2,5 5,0Kesselwirkungsgrad Volllast 80/60°C % 97,8 97,4 97,4 97,4

40/30°C % 106,5 105 105 105Minimallast 80/60°C % 95,0 96,3 96,3 97,3

40/30°C % 108,5 108,5 108,5 108,5Gasart Erdgas Erdgas Erdgas Erdgas oder

FlüssiggasCO2 Erdgas min./max. Vol. % 8-8,5 / 9-9,5 8-8,5 / 9-9,5 8-8,35 / 9-9,5 8-8,5 / 9-9,5

Flüssiggas min./max. Vol. % - 10-10,5/10,5-11NOX min./max. (3 % O2) mg/m3 25/40 50/50 10/30 10/40Jahresemissionswert (3 % O2) mg/m3 30 50 14 16CO min./max. (3 % O2) mg/m3 0/10 0/15 0/20 0/30Jahresemissionswert (3 % O2) mg/m3 3 5 6 10Bereitschaftsverluste Tk 70°C W 150

Tk 40°C W 85Max. Abgastemperatur 80/60 °C 58–67Zulässiger Abgasverlust q A max. % 12,0 12,9 13,1 13,2Abgasmassenstrom max. kg/h 15 20 26 39Überdruck Abgang Kessel Pa 100Wasserinhalt l 3,2Gewicht kg 52Gasfließdruck Norm mbar 20 Erdgas 50 FlüssiggasGasfließdruck min./max. mbar 17,4/25 Erdgas 50 FlüssiggasBetriebsdruck Heizung min./max. bar 1–3Betriebstemperatur max. °C 90Spannung/Frequenz Volt/Hz 230 VAC / 50 HzLeistungsaufnahme Kessel min./max. W 18/37 18/37 18/37 18/34Leistungsaufnahme Pumpe min./max. W 8/36 8/36 11/50 10/49Breite mm 540Tiefe mm 361Höhe mm 760Gas-Anschluss Außengewinde R 1“Vorlauf/Rücklauf Außengewinde R 1“Abgas-Anschluss PPS Nennweite DN 80Zuluftanschluss Innen ø mm 125Kondensatanschluss-PVC Außen ø mm 32Schalldruckpegel in 1m Abstand dB(A) 39 - 53 40 - 51

Produktkennwerte zur Berechnung der Anlagenaufwandzahl nach DIN V4701-10Nennwärmeleistung kW 9,1 13,5 16,6 23,9Wirkungsgrad bei Nennleistung % 98,3 97,4 97,4 97,4Teillastwirkungsgrad % 108,5 108,5 108,5 108,5Rücklauftemperatur bei Messung des °C 30 30 30 3030%-TeillastwirkungsgradesBereitschaftswärmeverlust % 1,61 1,08 0,88 0,61Hilfsenergie: Kessel + integrierte Heizkreispump min./max. W 26/73 26/73 29/87 28/83

Anforderungen an die Wasserqualität gemäß VDI 2035


THISION® S


Typ THISION® S 35.1 50.1

Zulassung CE/ÖVGW CE0085AR0323/G 2.777Kategorie DE-II2ELL3B/P / AT-II2H3B/PLeistung Volllast 80/60°C kW 34,1 48,7

40/30°C kW 36,8 52,5Minimallast 80/60°C kW 9,7 9,7

40/30°C kW 10,8 10,8Feuerungswärmeleistung Volllast kW 35,0 50,0

Minimallast kW 10,0 10,0Kesselwirkungsgrad Volllast 80/60°C % 97,3 97,3

40/30°C % 105 105Minimallast 80/60°C % 97,3 97,3

40/30°C % 107,7 107,7Gasart Erdgas oder FlüssiggasCO2 Erdgas min./max. Vol. % 8,5 / 9,5

Flüssiggas min./max. Vol. % 10,5 / 10,5NOX min./max. (3% O2) mg/m3 30/35 30/55Jahresemissionswert (3% O2) mg/m3 31 36CO min./max. (3% O2) mg/m3 0/10 0/25Jahresemissionswert (3% O2) mg/m3 3 8Bereitschaftsverluste Tk 70°C W 150

Tk 40°C W 85Max. Abgastemperatur 80/60°C 58 - 67Zulässiger Abgasverlust q A max. % 12,6 12,4Abgasmassenstrom max. kg/h 54 77Überdruck Abgang Kessel Pa 100Wasserinhalt l 4,0Gewicht kg 62Gasfließdruck Norm mbar 20 Erdgas / 50 FlüssiggasGasfließdruck min./max. mbar 17,4/25 Erdgas / 50 FlüssiggasBetriebsdruck Heizung min./max. bar 1 - 3Betriebstemperatur max. °C 90Spannung/Frequenz Volt/Hz 230 VAC / 50 HzLeistungsaufnahme Kessel min./max. W 23/53Leistungsaufnahme Pumpe min./max. W 10/70Breite mm 765Tiefe mm 361Höhe mm 760Gas-Anschluss Außengewinde R 1“Vorlauf/Rücklauf Außengewinde R 1“Abgas-Anschluss PPS Nennweite DN 80Zuluftanschluss Innen ø mm 125Kondensatanschluss-PVC Außen ø mm 32Schalldruckpegel in 1m Abstand dB(A) 40 - 51

Produktkennwerte zur Berechnung der Anlagenaufwandzahl nach DIN V4701-10

Nennwärmeleistung kW 34,1 48,7Wirkungsgrad bei Nennleistung % 97,3 97,3Teillastwirkungsgrad % 107,7 107,7Rücklauftemperatur bei Messung des °C 30 3030%-TeillastwirkungsgradesBereitschaftswärmeverlust % 0,54 0,38Hilfsenergie: Kessel + integrierte min./max. W 33/123 33/123Heizkreispumpe


Technische Daten


THISION® S Compact


Typ THISION®S Compact 17.1 M 75 H

Zulassung CE/ÖVGW CE0085AQ0543/G 2.777Kategorie DE-II2ELL3B/P / AT-II2H3B/PLeistung Volllast 80/60°C kW 16,9

40/30°C kW 18,3Minimallast 80/60°C kW 2,3

40/30°C kW 2,7Warmwasserleistung (gemäß EN 625) l/min. 12,4Feuerungs- Volllast kW 17,4wärmeleistung Minimallast kW 2,5Kesselwirkungsgrad Volllast 80/60°C % 97,4

40/30°C % 105,0Minimallast 80/60°C % 96,3

40/30°C % 108,5Warmwasserleitung l/min. 12,4nach EN 625 ∆t 30 KGasart ErdgasCO2 Erdgas min./max. Vol. % 8,0-8,5 / 9,0-9,5NOX min./max. (3 % O2) mg/m3 10/30Jahresemissionswert (3 % O2) mg/m3 14CO min./max. (3 % O2) mg/m3 0/20Jahresemissionswert (3 % O2) mg/m3 6Bereitschaftsverluste Tk 70°C W 150

Tk 40°C W 85max. Abgastemperatur 80/60°C 58 - 67Abgasmassenstrom max. kg/h 26Überdruck Abgang Kessel Pa 100Wasserinhalt Heizkreislauf l 8Wasserinhalt Warmwasserkreislauf l 75Gasfließdruck Norm mbar 20 ErdgasGasfließdruck min./max. mbar 17,4/25 ErdgasBetriebsdruck Heizung min./max. bar 1/3Betriebsdruck Warmwasser min./max. bar 1/7Spannung/Frequenz Volt/Hz 230 VAC / 50 HzLeistungsaufnahme Kessel min./max. W 18/37Leistungsaufnahme Pumpe min./max. W 11/50Gewicht kg 80Breite / Tiefe / Höhe mm 1000/467/760Gas-Anschluss Außengewinde R 1“Vorlauf/Rücklauf Außengewinde R 1“Abgas-Anschluss PPS Nennweite DN 80Zuluftanschluss Innen ø mm 125Kondensatanschluss-PVC Außen ø mm 32Warmwasser R 3/4”Kaltwasser R 3/4“Schalldruckpegel in 1m Abstand dB(A) 40 - 51

Produktkennwerte zur Berechnung der Anlagenaufwandzahl nach DIN V4701-10Nennwärmeleistung Qn (kW) 16,6Wirkungsgrad bei Nennleistung η100% (%) 97,4Teillastwirkungsgrad η30% (%) 108,5Rücklauftemperatur bei Messung des η30% (°C) 3030%-TeillastwirkungsgradesBereitschaftswärmeverlust qB,70 (%) 0,88Hilfsenergie: Kessel + integrierte min./max. PHE (W) 29/87Heizkreispumpe


Technische Daten


THISION® S


Technische Daten Unterstellspeicher VISTRON U emailliert

Leistungsdaten Unterstellspeicher VISTRON U 120 U 150

Dauerleistung BW 45°C VL = 80°C 3 m3/h l/h 330 390BW 60°C VL = 80°C 3 m3/h l/h 191 226

Leistungskennzahl BW 45°C VL = 80°C 3 m3/h NL 1,1 1,5

Druckverlust des Wärmetauschers 1 m3/h mbar 22 223 m3/h mbar 186 1865 m3/h mbar 451 451

Aufheizzeit BW 45°C VL = 80°C 1 m3/h Min 18 22BW 45°C VL = 80°C 3 m3/h Min 13 17BW 45°C VL = 80°C 5 m3/h Min 11 13

10-Minuten-Spitzenleistung BW 45°C VL = 80°C 3 m3/h l /10 Min 169 199BW 60°C VL = 80°C 3 m3/h l /10 Min 118 139

Nennleistung 1 BW 45°C VL = 80°C 3 m3/h kW 20 22

Bereitschaftswärmeaufwand kWh/24h 1,7 1,9

1 Bei Standardbedingungen: Brauchwassereintritt 10ºC

Technische Daten Unterstellspeicher VISTRON U 120 U 150

Speicherinhalt Liter 120 150

Wärmetauscher Heizfläche m2 0,93 1,1Inhalt Liter 4,5 6,5

Gewicht kg 58 65

Kippmass mm 1004 1147

Zulässiger Betriebsdruck Brauchwasser bar 10 10Heizwasser bar 10 10

max. Betriebstemperatur °C 90 90

Behälter Stahl S235JRG2 Emaillierung nach DIN 4753

Isolierung PU Hartschaum mit Blechmantel fest eingeschäumt

SVGW-Nr. 0505-4966

Anlieferung Auf Palette, isoliert und verpackt

Farbe weiß

Anschlüsse

Innengewinde

Kaltwasser C Rp 3/4”

Rücklauf R Rp 3/4”

Zirkulation T Rp 3/4”

Vorlauf Q Rp 3/4”

Warmwasser D Rp 3/4”

Entleerung L Rp 3/4”

Fühlertauchhülse K ø innen 10 mm

Flansch F ø innen 109 mmø außen 178 mm

Anode A M8


THISION® S / THISION® S DUO


THISION® S 9.1–50.1

THISION® S DUO 13.1/17.1

THISION® S 9.1-25.1 THISION® S 35.1+50.1mm mm

A 96,5 141,5B 313,0 360,0C 540,0 765,0D 152,5 197,0E 42,0 27,0F 220,0 415,0G 82,5 67,5H 100,0 82,5J 85,0 150,0

min. Deckenabstand 400 mm

Pos. Bezeichnung1 Abgasanschluss außen ø 80 mm2 Gasanschluss Außengewinde R 1“3 Heizungsvorlauf Außengewinde

gleitend 1“4 Heizungsrücklauf Außengewinde

gleitend 1“5 Kondensatablauf ø 32 mm6 Ablauf Sicherheitsventil 1“7 Speicherrücklauf Außengewinde

(nur bei eingebautem Dreiweg-ventil) R 1“

8 Zuluftanschluss konzentrischø 125 mm

10 Heizungsrücklauf gemischt 1“11 Heizungsvorlauf gemischt 1“12 Vorlauf Speicher 1“13 Anschluss für Expansionsgefäß 1“

Pos. Bezeichnung THISION® S 9.1-25.1 THISION® S 35.1+50.11 Abgasanschluss außen ø 80 mm ø 80 mm2 Gasanschluss Außengewinde R 1“ R 1“3 Heizungsvorlauf Außengewinde R 1“ R 1“4 Heizungsrücklauf Außengewinde R 1“ R 1“5 Kondensatablauf ø 32 mm ø 32 mm6 Ablauf Sicherheitsventil 3/4“ 3/4“7 Speicherrücklauf Außengewinde R 1“ R 1“

(nur bei eingebautem Dreiwegventil)8 Zuluftanschluss konzentrisch ø 125 mm ø 125 mm9 Befestigungsschiene

A 96,5B 315C 540,0D 152,5E 220F 82,5

Mit LAS Anschluss

Beigelegtentfälltbei LASAnschluss

Maßzeichnung


THISION® S 9.1-25.1mit Unterstellspeicher VISTRON® U 120 / U 150

Maßzeichnung

THISION® S / THISION® S Compact


VISTRON® VISTRON®U 120 U 150

A 885 1065B 550 550C 815 995D 830 1010E 1515 1695F 550 550G 1020 1200H 1780 1960

THISION®S Compact 17.1 M 75H

Pos. Bezeichnung1 Abgasanschluss außen ø 80 mm2 Gasanschluss R 1“3 Heizungsvorlauf Außengewinde R 1“4 Heizungsrücklauf Außengewinde R 1“5 Kondensatablauf ø 32 mm6 Ablauf Sicherheitsventil 3/4“8 Zuluftanschluss konzentrisch

ø 125 mm10 Warmwasseranschluss 3/4“11 Kaltwasseranschluss 3/4“

Maßzeichnung


THISION® S


Wassermenge (m3/h)

Förd

erhö

he(m

)

Pumpendiagramm THISION® S 35.1-50.1Ab Werk wird die Kesselkreispumpemit konstanter Drehzahl betriebenund kann vom Installateur auf diegewünschte Förderhöhe eingestelltwerden.

Technische DatenUPM2 15–70 AOS 1 x 230 VLeistung (W) 4 - 70

Energieeffizienzindex EEI < 0,23

1 Arbeitsbereich der Umwälzpumpeund verfügbarer Pumpendruck

2 Kesselwiderstand3 Pumpenkennlinie (Volllast)

THISION® S 9.1-25.1Ab Werk wird die Kesselkreispumpestufenlos betrieben, dabei passt sichDrehzahl laufend an den Wärmebedarfan.

Technische DatenUPM2 15-70 CIA 1 x 230VLeistung (W) 4 - 63

Energieeffizienzindex EEI < 0,23

1 Arbeitsbereich der Umwälzpumpeund verfügbarer Pumpendruck

2 Kesselwiderstand3 Pumpenkennlinie (Volllast)

Technische Daten Umwälzpumpen

Pumpendiagramm

Förd

erhö

he(m

)

Wassermenge (m3/h)


THISION® S


Bei Anlagen über 40 kW mit großemWasserinhalt oder erhöhter Wasserhärtemuss die Notwendigkeit einer System-trennung mit der nebenstehenden Grafiküberprüft werden.

Legende:A Altanlage > 15 Jahre, mit stark

verschmutztem Heizungswasser. Wurdedie Anlage sorgfältig gespült und ist dasWasser danach optisch sauber, darf dieKurve B verwendet werden.

B Neuanlage < 15 Jahre, mit optischsauberem Wasser.

Anlageninhalt pro kW-Systembeispiele;Achtung: Bei großem Verteilnetz und beiNiedrigenergiehäusern ist der Wasserinhaltgenerell höher.

1 5l / kW (Lüftung, WW-System)2 10l / kW (Konvektoren, Heizlüfter)3 15l / kW (Heizwände)4 20l / kW (Röhren-Radiatoren)5 25l / kW (Fußbodenheizung)6 30l / kW (großvolumige Guss-

radiatoren)7 35l / kW (ehemalige Schwerkraft-

heizung)

Ablesebeispiel: Heizung mit Füllwasser 14°dH (25° fH), Neuanlage (10 Jahre) mitoptisch sauberem Wasser, System mitRöhren-Radiatoren (20 l Anlageninhalt / kWKesselleistung) und max. Heiztemperatur beiWW-Ladung von 90°C.

Ergebnis: Die Hydraulische Weiche kanneingesetzt werden! Die Sicherheits-einrichtungen sind nach den geltendenRichtlinien einzubauen. Insbesonderebraucht es bei einer Systemtrennung imKessel- und im Heizkreis je einExpansionsgefäß.

Auswahldiagramm Hydraulische Weiche

9 10 11 12 13 14 15 16 17 22 23 24 25 26 27 28 30 31 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 5018 19 20Vor-/Rücklaufdelta T [K]

8

10

12

15

18

20

THISION® S 9-13 THISION® S 17-25 THISION® S 35-50

Leistung QN [kW]

ohne HydraulischeWeiche

Hydraulische Weichebis 80kW

Hydraulische Weichebis 100kW

2 6 10 14 18 22 26 ºdH

A

B

7 14 21 28 35 42 49ºfH

1

2

3

4

567

90

70 ºC605040

80

Diagramme Hydraulische Weiche oder Systemtrennung

29 32 33 3521

System-trennung

HydraulischeWeiche

Anforderungen an die Wasserqualitätgemäß VDI 2035.


SMARTRON®


Lieferumfang:Der SMARTRON® ist werkseitig betriebs-fertig montiert und wird in einer Karton-verpackung geliefert.Im Lieferumfang des SMARTRON® sindenthalten:- Befestigungsschiene (in der

Verpackung)- Betriebsanleitung

Außerdem werden mitgeliefert als separa-te Verpackungseinheit:- Außenfühler- Fernbedienung QAA 73

ProduktbeschreibungDer SMARTRON® ist ein kondensierenderund modulierender Gas-Brennwertkessel,wandhängend mit Vormischbrenner.Folgende Merkmale zeichnen ihn aus:- Edelstahl-Wärmetauscher mit

Rippenrohrkondensator- Der große Modulationsbereich

garantiert lange Brennerlaufzeiten,minimiert Bereitschaftsverluste,Anfahremissionen und Material-beanspruchung

- Abgastemperatur unter 80°C- Abgastemperatursicherung- Auch für raumluftunabhängigen

Betrieb geeignet- Geräteschaltfeld mit sämtlichen

Bedienungselementen- Heizungs-Manager LMU 34 (Multipro-

zessor) mit Multifunktionsanzeige- Automatische Zündung mit Repetition

und Ionisationsüberwachung- Wassermangelsicherung- Hocheffizienzpumpe (EEI <0,23)- Analogmanometer- Sicherheitsventil eingebaut- Speicherladefunktion mit eingebautem

Umstellventil (Option)- Ausgesprochen wartungsfreundlich- Außensteuerung mit Raumgerät

(Fernbedienung) QAA 73- Moderne Metallverkleidung,

thermolackiert- Geeignet für die Mehrfachbelegung im

Überdruck- Integrierte Zuluft Rückschlagklappe- Ausdehnungsgefäss 8l (Option siehe

Zubehör)

SMARTRON® CombiFunktioniert nach dem Durchlaufprinzip.Dabei wird das Wasser unmittelbar beider Entnahme erhitzt. Auch wer auf diesebewährte Technik setzt, genießt mitSMARTRON® ausreichend Komfort:Warmwasser ist sofort verfügbar und dankder Leistung von 29 kW wirdSMARTRON® jedem Warmwasserbedarfgerecht.

FunktionsbeschreibungÜber Vorgabewerte passt der Heizungs-Manager durch Verändern der Gebläse-drehzahl die Heizleistung auf den momen-tanen Wärmebedarf des Heizsystems an.Dazu wird kontinuierlich die Kesselvorlauf-temperatur über einen Fühler gemessen.Bei einer Abweichung der Ist-Temperaturvon der Soll-Temperatur reagiert dieRegelung sofort und passt die Drehzahldes Gebläses und somit auch – über dieGasarmatur – die Kesselleistung an. EineAbweichung kann sich ergeben aus:- Geändertem Vorgabewert der Kessel-

temperatur über den Heizungsregler- Änderung der Außentemperatur- Warmwasseranforderung- Geänderter Heizkurve- Verändertem Volumenstrom im Heiz-

system (durch Thermostatventile)

Durch den ständigen Dialog der einzelnenKomponenten wird sichergestellt, dassdie Kesselleistung immer dem aktuellenWärmebedarf innerhalb des Regel-bereiches des Gerätes entspricht.Das QAA73 ist ein digitaler, multifunktio-naler Fernwähler als Raum- und Program-miergerät für einen Heizkreis.Der Heizungs-Manager LMU liefert dieAußentemperatur sowie verschiedeneInformationen via Kommunikations-Schnittstelle OpenTherm an den digitalenFernwähler QAA73.Dieser wiederum berechnet aufgrund derAußentemperatur, der Raumtemperaturund verschiedener Parameter die benötig-ten Vorlaufsollwerte für einen Heizkreis.Zusätzlich wird der Brauchwassersollwertan die Kesselregelung übermittelt.Mit den Optimierungsfunktionen kanneine Energieeinsparung ohne Komfort-einbuße erreicht werden. Der dazu not-wendige Raumtemperaturfühler ist imGerät integriert.

Lieferumfang, Produktbeschreibung, Funktionsbeschreibung


SMARTRON® / SMARTRON® Combi


Bestell-Nummern und Preise SMARTRON® / SMARTRON®Combi mit Hocheffizienzpumpe

Rabattgruppe 82

SMARTRON® Erdgas H

Typ Leistung VL/RL Gas Abgas H B T Gewicht Bestell-Nr. Preis €SMARTRON® kW ø mm mm mm mm kgZEM 2-13C 2,3–14,7 1“ 1“ 80/125 760 540 361 43,7 373 1407 3.000,00ZEM 2-17C 2,3–18,8 1“ 1“ 80/125 760 540 361 43,7 373 1408 3.063,00ZEM 5-25C 5,0–27,4 1“ 1“ 80/125 760 540 361 46,0 373 1409 3.145,00

SMARTRON® Erdgas L/LL


SMARTRON® Erdgas H mit 3-Wege Ventil (Einbau bauseits)


SMARTRON® Erdgas L/LL mit 3-Wege Ventil (Einbau bauseits)


SMARTRON® Erdgas H

Typ Leistung VL/RL Gas Abgas H B T Gewicht Bestell-Nr. Preis €SMARTRON® kW ø mm mm mm mm kgZEM 5-25 SEP Combi 5,0–27,4 * 1“ 1“ 80/125 760 540 361 49,2 373 1419 3.363,00

SMARTRON® Erdgas L/LL


SMARTRON® Flüssiggas


SMARTRON® Flüssiggas mit 3-Wege Ventil (Einbau bauseits)

Typ Leistung VL/RL Gas Abgas H B T Gewicht Bestell-Nr. Preis €SMARTRON® kW ø mm mm mm mm kgmit 3-Wege Ventil (Einbau bauseits)

ZEM 5-25C 5,0–27,4 1“ 1“ 80/125 760 540 361 46 373 1422 3.249,00ohne 3-Wege Ventil

ZEM 5-25C 5,0–27,4 1“ 1“ 80/125 760 540 361 46 373 1475 3.145,00* bei Brauchwasser 29,0 kW

Serviceleistungen für den Fachhandwerker Systeme bis 25 kWRabattgruppe 60

• Wartungs-Paket COMFORT: Preis € 178,00 p.a.+ GARA 5 PLUS Best.-Nr. 000 561 0573(Wartungspaket inkl. Garantieverlängerung auf 5 Jahre) + Best.-Nr. 000 561 0313

• Inbetriebnahme Standard: Preis € 184,00(IBN) Best.-Nr. 000 558 9593

• Montagehilfe: Preis € auf AnfrageBest.-Nr. 000 561 5034





SMARTRON®


SMARTRON® ZEM 2-13C ZEM 2-17C ZEM 5-25CErdgas H Preis € 3.000,00 3.063,00 3.145,00

Bestell-Nr. 373 1407 373 1408 373 1409Erdgas L/LL Preis € 3.000,00 3.063,00 3.145,00

Bestell-Nr. 373 1410 373 1411 373 1412Flüssiggas Preis € 3.145,00


Standard 1–C1 Heizkreis mit gleitendem Betrieb

erforderlich:1 Gasbrennwertkessel SMARTRON®2 Kesselkreispumpe (eingebaut)3 Feuerungsautomat LMU 344 Vorlauffühler (eingebaut)5 Außenfühler QAC 346 Digitaler Fernwähler QAA 73 (mit/ohne Raumeinfluss)9 Sicherheitsventil (eingebaut)

10 Abgastemperaturbegrenzer (eingebaut)15 Ausdehnungsgefäß (Zubehör)

Optionen:17 Temperaturbegrenzer FBH18 Schlammabscheider19 Überströmventil (je nach Heizungssystem erforderlich)20 Kesselanschluss AZ25 Gaskugelhahn

Installationsseitig:a Absperrorganb Entlüftungc Entleerung/Abschlämmung


Rabattgruppe 82


15

b

d

g

g

25

3

f

12

4

10

20

30

9 19

a a

c

18

5

17

6

m < 1300 kg/h

Dt = 10K ≤ 17,0kW


SMARTRON®



a a

1917

c

18

g

g







1.100

Rabattgruppe 82

∆T 10K ≤13kW




Bestell-Nr 373 1416 373 1417 373 1418Flüssiggas Preis € 3.249,00



SMARTRON®


VISTRON® Preis € 775,00U 120 Bestell-Nr. 307 0255

VISTRON® Preis € 844,00U 150 Bestell-Nr. 307 0248

Anschlussset Preis € 258,00Aufputz 1” - 3/4“ Bestell-Nr. 21935für VISTRON®

Rabattgruppe 82


a a

1917

c

18

g

g







1.100∆T 10K ≤13kW



Bestell-Nr 373 1416 373 1417 373 1418Flüssiggas Preis € 3.249,00



SMARTRON® Combi


KW

WW

g

25

3

f

1

11

4

10

20

9 2

39

15

b

d

a a

17

c

18

m < 1100 kg/h

6

5

erforderlich:1 Gasbrennwertkessel SMARTRON®2 Kesselkreispumpe (eingebaut)3 Feuerungsautomat LMU 344 Vorlauffühler (eingebaut)5 Außenfühler QAC 346 Digitaler Fernwähler QAA 73

(mit/ohne Raumeinfluss)9 Sicherheitsventil (eingebaut)

10 Abgastemperaturbegrenzer (eingebaut)11 Dreiwegeventil15 Ausdehnungsgefäß (Zubehör/Option eingebaut)

Optionen:17 Temperaturbegrenzer FBH18 Schlammabscheider19 Überströmventil (Zubehör)25 Gaskugelhahn

Installationsseitig:a Absperrorganb Entlüftungc Entleerung/Abschlämmungg Kondensat-Siphon

SMARTRON® ZEM 5-25 SEP Combi

Erdgas H Preis € 3.363,00Bestell-Nr. 373 1419

Erdgas L/LL Preis € 3.363,00Bestell-Nr. 373 1420



SMARTRON® Combi 25 Standard 1–6-C

Rabattgruppe 82

∆T 20K






SMARTRON® Combi


Rabattgruppe 82Zubehör Beschreibung Verwendung Bestell-Nr. Preis €

Einbauset 3-Wege-Umschaltventil SMARTRON® 21494 217,00Motorantrieb, Speicherfühler, Ventileinsatz,Anschlussverrohrung

Bausatz 2 l/min. Durchflussgeber SMARTRON® 25 SEP 372 2073 100,00inkl. Anschlussstück Combi

Gashahn 3/4“ (innen) SMARTRON® 373 0926 71,00mit BrandschutzventilDurchgangsform mit Reduzierung 1”- 3/4“Gashahn 1” 372 1536 62,60

Kugelhahn Set 1“ (innen) Heizung SMARTRON® 373 0572 41,80Kugelhahn Set 1“ (innen) Heizung + WW 373 0578 62,70

Anschlussset Aufputz 1” - 3/4“ 21559 204,00Anschlusskonsole mit zwei Durchgangswartungs-hähnen, Gaskugelhahn mit thermischer Sicherung

Anschlussset Aufputz 1” - 3/4“ 21935 258,00für VISTRON®

Abdeckung Anschlussset 21563 50,70Blende zur Abdeckung der Komponenten derAnschlusssets Auf- und Unterputz

Umbausatz auf andere Gasarten

von Erdgas H auf Erdgas L SMARTRON® 13/17 372 1019 20,30von Erdgas H auf Erdgas L SMARTRON® 25 372 1020 20,30von Erdgas auf Flüssiggas SMARTRON® 25 372 1012 20,30

Brauchwasserfühler-Set QAZ 36 zu LMU SMARTRON® 6147 41,80Kabellänge 6 m

Anlegethermostat AT SMARTRON® 6010 74,50Anwendung:Maximale Temperaturbegrenzung, z.B. bei Fußboden-heizung. Anlegethermostat komplett mit Rohrbefestigungund Wärmeleitpaste. Einstellbereich: 20 - 90 °C

Ausdehnungsgefäß 8 Liter SMARTRON® 372 1011 120,00Einbau bauseits

Montagerahmen 21914 455,00mit integriertem Ausdehnungsgefäß 18 l


SMARTRON® Combi


Rabattgruppe 82


SchlammabscheiderZur Entfernung von Schmutzteilen aus dem Heizungswasser3/4“ Durchsatz bis 1,25 m3/h 12 054 149 105,001” Durchsatz bis 2,00 m3/h 12 054 160 111,00

Kondensatpumpe SI 1820 THISION®S 372 1590 223,00Max.Fördermenge 500 l/h TRIGON®SFörderhöhe 5,4 m, geeignet für SMARTRON®Kondensat mit einem pH-Wert > 2,5 STRATON®*inkl. 5 m PVC Ablaufschlauch Ø 10 mm DUATRON®Abmessung: L 279 x B 130 x H 171 mm* nur in Verbindung mit Neutrabox

3-Wege Umschaltventil mit Stellantrieb HeizungTechnische Daten Umschalt-Mischer SolarDruckstufe: PN 10, WärmepumpeMediumtemperatur: max. 110°C

(130°C kurzz.),Anschluss: Innengewinde EN 10226,Material: Messing

Technische Daten StellantriebSpannungsversorgung: 230 V/50 Hz,2-Punkt Ansteuerung,Laufzeit 30 sek/90°, Drehmoment: 6 Nm,elektrische Leistungsaufnahme: 5 Watt, nur währendder Laufzeit des Antriebs, im Stillstand stromlos.

Inklusive 3 Meter Anschlusskabel und RVS-Stecker für LOGON B Regler

VRG 231 + ARA 600, Anschluss DN25 / 1”, KVS = 10 373 0359 231,30

Neutralisationsbox 2692 156,00inkl. Anschlussbaugruppe und Granulatmax. Kondensatmenge 2,5 l/hAbmessung L x B x H: 250 x 180 x 200

Wasseraufbereitungspatronen PUROTAP für HeizungsanlagenEinwegpatrone, die Kalk und aggressive Wasserinhaltsstoffe ausdem Füllwasser filtriert. Keine Chemiekalien (keine Inhibitoren).Empfohlen bei Wasserhärten > 25 ºfH / 14 ºdH.

für Anlagen mit einem WasserinhaltPUROTAP 500 3/4“ bis zu ca. 500 Litern 3884 256,00PUROTAP 1000 3/4“ bis zu ca. 1000 Litern 3885 321,00Bei Anlagen mit größerem Wasserinhaltkönnen mehrere Patronen verwendet werden.

Pumpen Nachrüstset SMARTRON® 13/17 373 1776 259,00Energieeffizienzklasse A,ALPHA 2 L 15-50130 mm, inkl. automatischem Entlüfter,Anschlusskabel und Montageanleitung

Pumpen Nachrüstset SMARTRON® 25/25 SEP Combi 373 1777 249,00Energieeffizienzklasse A,ALPHA 2 L 15-60130 mm, inkl. automatischem Entlüfter,Anschlusskabel und Montageanleitung



SMARTRON® Combi


Typ SMARTRON® ZEM 2-13C 2-17C 5-25C 5-25 SEP Combi

Zulassung CE (BE,DE, AT) CE1312BR4644 CE1312BR4313Kategorie I2ELL II2ELL3P

I2H II2H3B/PÖVGW G2.571Nennwärmeleistung Volllast 80/60°C kW 13,3 17,3 25,2 25,2

40/30°C kW 14,8 18,9 27,4 27,4Minimallast 80/60°C kW 2,3 2,3 5,0 5,0

40/30°C kW 2,8 2,8 5,7 5,6Feuerungs- Volllast Heizung kW 13,9 17,6 25,6 25,6wärmeleistung Minimallast Heizung kW 2,5 2,5 5,2 5,2

Volllast Warmwasser kW 17,6 17,6 29,0 29,0Minimallast Warmwasser kW 2,5 2,5 5,6 5,6

Kesselwirkungsgrad Volllast 80/60°C % 97,0 97,0 96,1 96,140/30°C % 106,8 106,8 107 107

Minimallast 80/60°C % 96,2 96,2 99,0 99,040/30°C % 108 108 107,7 107,7

Brauchwasserleistung gemäß EN 625 l/min. 13,6Normnutzungsgrad nach 92/42 CEE 109,4 109,4 109,3 109,3Gasart Erdgas Erdgas Erdgas Erdgas oder

Flüssiggas FlüssiggasCO2 Erdgas min./max. Vol. % 7,5 / 9,1 7,5 / 9,1 8,0 / 9,2 8,0 / 9,5

Flüssiggas min./max. Vol. % - - 10,2 / 11,2 10,2 / 11,2NOX / Jahresemissionswert Klasse 5 gemäß EN 483CO mg/kWh 27 27 22,5 22,5Bereitschaftsverluste Tk 70°C W 146

Tk 40°C W 77Max. Abgastemperatur 80/60 °C 52-76 52-76 56-80 56-80Abgasmassenstrom max. kg/h 31,1 31,1 49,7 49,7Max. Restförderdruck am Abgang Kessel Volllast Pa 100

Minimallast Pa 25Wasserinhalt l 2,4 2,4 2,7 3,1Wasserinhalt ECS-Wärmetauscher (Primärkreis) l 0,2Gewicht kg 43,7 43,7 46 49,2Gasfließdruck Norm mbar 20 Erdgas 50 Flüssiggas + ErdgasGasfließdruck min./max. mbar 17,4/25 Erdgas 50 Flüssiggas + ErdgasBetriebsdruck Heizung min./max. bar 1–3Betriebstemperatur max. °C 80Betriebstemperatur WW min./max. bar 1 / 7Betriebstemperatur max. °C 65Spannung/Frequenz Volt/Hz 230 VAC / 50 HzLeistungsaufnahme Kessel max. W 45 45 45 45Leistungsaufnahme Pumpe max. W 33 33 44 44Breite mm 540Tiefe mm 366Höhe mm 760Gas-Anschluss Außengewinde R 1“Vorlauf/Rücklauf Außengewinde R 1“Abgas-/Zuluftanschluss ø mm 80 / 125 (mit Anschlussadapter)Kondensatanschluss-PVC Außen ø mm 32Schalldruckpegel in 1m Abstand dB(A) 36 - 51

Produktkennwerte zur Berechnung der Anlagenaufwandzahl nach DIN V4701-10Nennwärmeleistung kW 13,3 17,3 25,2 25,2Wirkungsgrad bei Nennleistung % 97,0 97,0 99,0 99,0Teillastwirkungsgrad % 108,0 108,0 107,7 107,7Rücklauftemperatur bei Messung des °C 30 30 30 3030%-TeillastwirkungsgradesBereitschaftswärmeverlust % 1,08 0,88 0,61 0,61Hilfsenergie: Kessel + integrierte max. W 78 78 89 89Heizkreispumpe

Technische Daten


SMARTRON®


Technische Daten Unterstellspeicher VISTRON U emailliert

Leistungsdaten Unterstellspeicher VISTRON U 120 U 150

Dauerleistung BW 45°C VL = 80°C 3 m3/h l/h 330 390BW 60°C VL = 80°C 3 m3/h l/h 191 226

Leistungskennzahl BW 45°C VL = 80°C 3 m3/h NL 1,1 1,5

Druckverlust des Wärmetauschers 1 m3/h mbar 22 223 m3/h mbar 186 1865 m3/h mbar 451 451

Aufheizzeit BW 45°C VL = 80°C 1 m3/h Min 18 22BW 45°C VL = 80°C 3 m3/h Min 13 17BW 45°C VL = 80°C 5 m3/h Min 11 13

10-Minuten-Spitzenleistung BW 45°C VL = 80°C 3 m3/h l /10 Min 169 199BW 60°C VL = 80°C 3 m3/h l /10 Min 118 139

Nennleistung 1 BW 45°C VL = 80°C 3 m3/h kW 20 22

Bereitschaftswärmeaufwand kWh/24h 1,7 1,9

1 Bei Standardbedingungen: Brauchwassereintritt 10ºC

Technische Daten Unterstellspeicher VISTRON U 120 U 150

Speicherinhalt Liter 120 150

Wärmetauscher Heizfläche m2 0,93 1,1Inhalt Liter 4,5 6,5

Gewicht kg 58 65

Kippmass mm 1004 1147

Zulässiger Betriebsdruck Brauchwasser bar 10 10Heizwasser bar 10 10

max. Betriebstemperatur °C 90 90

Behälter Stahl S235JRG2 Emaillierung nach DIN 4753

Isolierung PU Hartschaum mit Blechmantel fest eingeschäumt

SVGW-Nr. 0505-4966

Anlieferung Auf Palette, isoliert und verpackt

Farbe weiss

Anschlüsse

Innengewinde

Kaltwasser C Rp 3/4”

Rücklauf R Rp 3/4”

Zirkulation T Rp 3/4”

Vorlauf Q Rp 3/4”

Warmwasser D Rp 3/4”

Entleerung L Rp 3/4”

Fühlertauchhülse K ø innen 10 mm

Flansch F ø innen 109 mmø außen 178 mm

Anode A M8


SMARTRON®


Maßzeichnung

SMARTRON® ZEM 2-13C bis ZEM 5-25C; SMARTRON® ZEM 5-25 SEP Combi

Pos. Bezeichnung1 Abgasanschluss außen ø 60 mm2 Gasanschluss Außengewinde R 1“3 Heizungsvorlauf Außengewinde R 1“4 Heizungsrücklauf Außengewinde R 1“5 Kondensatablauf ø 32 mm6 Ablauf Sicherheitsventil 3/4“7 Speicherrücklauf Außengewinde R 1“8 Zuluftanschluss konzentrisch ø 125 mm

mit Kesselanschlussstück 80/125 mmmit Messöffnungen

9 Befestigungsschiene10 Kaltwasseranschluss R 3/4“ (nur Combi)11 Warmwasseranschluss R 3/4“ (nur Combi)


SMARTRON®


SMARTRON® ZEM 2-13C bis ZEM 5-25Cmit Unterstellspeicher VISTRON® U 120 / U 150

Maßzeichnung

VISTRON® VISTRON®U 120 U 150

A 885 1065B 550 550C 815 995D 830 1010E 1515 1695F 550 550G 1020 1200H 1780 1960


SMARTRON®


SMARTRON ZEM 5-25C, ZEM 5-25 SEP Combi Restdruck im Heizkreislauf mit Pumpe Grundfos ALPHA2 L 15-60

Die in den SMARTRON eingebaute Energiesparpumpe.

Der Stromverbrauch dieser Umwälzpumpe kann weitge-hend optimiert werden, indem man ihre Drehzahl demAnlagenbedarf anpasst.

Elektrische Leistungsaufnahme ALPHA 2 L 15-60bei Heizbetrieb:Stufe 3 44,0 W WerkseinstellungProportionalstufe 2 (pp2) 24,5 WStufe 2 24,9 WProportionalstufe 1 (pp1) 14,9 WStufe 1 7,5 W

Technische Daten Umwälzpumpen

SMARTRON ZEM 2-13C + ZEM 2-17C Restdruck im Heizkreislauf mit Pumpe Grundfos ALPHA2 L 15-50

Elektrische Leistungsaufnahme ALPHA 2 L 15-50bei Heizbetrieb:Stufe 3 33,0 WProportionalstufe 2 (pp2) 22,3 W WerkseinstellungStufe 2 19,9 WProportionalstufe 1 (pp1) 16,3 WStufe 1 7,5 W


SMARTRON®



Zulassungen: CEBrennwertkesselTHISION L 0063CM3576

Lieferumfang und AusschreibungstextDer THISION L ist werksseitig montiertund wird einzeln auf einer Palette liegendgeliefert.

Folgende Funktionen sind bei jedemTHISION L serienmässig integriert:• Kesselausführungen 230 V• STB (Sicherheitsthermostat)• eSTB (Abgasfühler)• Verriegelnder Eingang• 0 – 10 V DC Temperaturvorgabe oder

Leistungsvorgabe• Minimum-Wasserdruckfühler• OK/Alarmsignal• Freigabesignal 230 V (Erzeugersperre)• Bus-Verbindung für Erweiterungsregler• Zusätzlicher Rücklaufanschluss für Split

System / Bypassbetrieb• Funktionen des Feuerungs- und

Heizungsmanagers LMS• Anschlussmöglichkeit für:

– Brauchwarmwasserfühler– Brauchwarmwasserthermostat– Brauchwarmwasserpumpe– Kesselpumpe– 0 – 10 V DC Signal für Pumpen-

steuerung inkl. start /stop– 0 – 10 V DC Leistungsbelastungs-

rückmeldung– Minimal-Gasdrucküberwachung

(auf blockierenden Eingang)– Außenfühler– Fühler hydraulischer Weiche /

Plattenwärmetauscher

Zusätzliche Funktionserweiterungen kön-nen mit den Zubehör-Kits realisiert wer-den.

ProduktbeschreibungDas Gerät zeichnet sich durch folgendeEigenschaften aus:• Edelstahlwärmetauscher• Hoher Modulationsgrad• Sehr geringe Schadstoffemissionen

durch Einsatz modernster Brenner-technologie (Pre Mix)

• Raumluftunabhängige Betriebsweisemöglich

• Niedrige Abgastemperatur (Einsatz vonKunststoff-Abgasleitungen möglich)

• Abgastemperaturüberwachung• Sehr wartungsfreundliche Konstruktion

FunktionsbeschreibungDer THISION L ist ein modulierenderBrennwertheizkessel. Der Feuerungsma-nager passt die Modulation automatischdem aktuellen Wärmebedarf des Heiz-systems an. Dies geschieht indem derFeuerungsmanager die Gebläsedrehzahllaufend anpasst. Hierbei passt dieVerbundregelung die Gasmenge dergewählten Gebläsedrehzahl an, um eineoptimale Verbrennung und somit diebestmögliche Effizienz zu erzielen.Die entstandenen Abgase werden

abwärts durch den Heizkessel geleitet undauf den obenliegenden Kaminanschlussgeführt.Die Rücklaufeinbindung ist unten amEdelstahlwärmetauscher angeordnet, dortwo die tiefste Abgas/Kesseltemperatur imHeizkessel auftritt. In diesem Bereich trittKondensation auf. Das Wasser wird auf-wärts durch den ganzen Heizkessel gelei-tet, wo es oben im Brennerbereich wiederaustritt (Vorlaufanschluss). Somit kanneine höchstmögliche Wärmeabgabe andas System erfolgen.Dieses Prinzip bewirkt eine bestmöglicheund äußerst effiziente Verbrennung.

Feuerungs- und Heizungsmanager LMSIntegriertes benutzerfreundliches Schaltfeldmit witterungsgeführtem, volldigitalisiertemFeuerungs- und Heizungsmanager LMS• Feuerungs- und Heizungsmanager in

einer Elektronik vereint• Übersichtliches beleuchtetes Klartext-

Display mit Status und Funktions-anzeigen

• Voreingestellte Sollwerte,Heizprogramme

• Automatische Umstellung zwischenSommer- und Winterzeit

• Individuelle Schaltprogramme für jedenHeiz- und Warmwasserkreis

• Ferienprogramm, abgesenkter Spar-betrieb mit Frostschutz

• Separate Betriebsartentasten fürHeizung, Warmwasser, Handbetriebund Emissionskontrolle

• Ausfallsichere Programmuhr• Je Mischerkreis ein Raumgerät

anschliessbar• Aufheizoptimierung mit Schnell-

aufheizung• Integrierter Betriebsstundenzähler• Legionellenschutz-Schaltung (zur ther-

mischen Desinfektion des Trinkwassers)• Kessel- und Anlagenfrostschutz• Programmierbarer Multifunktions-

ausgang für solare Warmwasserladung,Rücklauftemperaturanhebung oderWarmwasserzirkulationspumpe

• Kaskadenregelung


THISION® L

Produktbeschreibung Gas-Wand-Brennwertkessel THISION L 10,1–142,3 kW



THISION® L

Gas-Wand-Brennwertkessel THISION L Bestell-Nr. Preis €

Typ Leistung 75 /60 °C VL/RL Gas Abgas Höhe Breite Tiefe GewichtTHISION L min. max. ø mm mm mm mm kg

65 10,1 60,9 11/4” 3/4” 100 800 490 500 60 358 1351 5.255,00

85 13,4 81,3 11/4” 3/4” 100 800 490 500 68 358 1352 6.173,00

100 15,6 93,1 11/2” 1” 100 950 590 600 80 358 1353 6.877,00

120 18,7 111,8 11/2” 1” 100 950 590 600 90 358 1354 7.985,00

145 23,3 132,5 11/2” 1” 130 950 590 600 97 358 1355 9.051,00

Rabattgruppe 82

Serviceleistungen für den FachhandwerkerTHISION L 3er Kaskade auf Anfrage

Serviceleistungen für den Fachhandwerker THISION L THISION LRabattgruppe 60 Systeme bis 85 kW Systeme 86-145 kW

• Longlife 5 Plus Preis € 510,00 p.a. Preis € 581,00 p.a.(5 Jahre Garantie inkl. 4 Wartungen) Best.-Nr. 000 561 4860 Best.-Nr. 000 561 4871




Serviceleistungen für den Fachhandwerker THISION L 2er Kaskade THISION L 2er KaskadeRabattgruppe 60 Systeme bis 170 kW Systeme bis 290 kW


• Longlife 10 Plus Preis € 1.010,00 p.a. Preis € 1.071,00 p.a.(10 Jahre Garantie inkl. 9 Wartungen) Best.-Nr. 000 561 4928 Best.-Nr. 000 561 4939




Zubehör-Kits für Einzelkessel THISION L 65 85 100 120 145

Umwälzpumpe drehzahlgesteuert Pumpe STRATOS STRATOSEnergieeffizienzindex EEI < 0,23 Typ 30/1-7 30/1-8mit Anschluss Kit 230 V Bestell-Nr. 358 1308 359 0202

Preis € 445,00 790,00

Hydraulische Weiche ∆ t = 10K Typ AX150 XC050Fmit Anschluss Kit, Wandhalterung, Bestell-Nr. 359 0341 359 0360integrierter Entlüftung und Preis € 1.273,00 2.349,00Schlammabscheidung

∆ t = 15K Typ AX125 AX150 XC050FBestell-Nr. 359 0340 359 0341 359 0360

Preis € 1.164,00 1.273,00 2.349,00

∆ t = 20K Typ AX125 AX150Bestell-Nr. 359 0340 359 0341

Preis € 1.164,00 1.273,00

Weichenisolierung zu Typ AX125 / AX 150Bestell-Nr. 359 0342

Preis € 106,00

zu Typ XC050FBestell-Nr. 359 0361

Preis € 341,00

Anschlusskit Sekundär-Kreis Bestell-Nr. 359 0354passend zu Hydr. Weichen Preis € 321,0011/2”, Überwurfmuttern 2” (zu DN 32 / VT 32)

Plattenwärmetauscher ∆ t = 10K CB60-40L CB60-50L CB76-40H CB76-50Hmit Anschluss Kit, Expansionsgefäß, Art. Nr. 359 0344 359 0345 359 0346 359 0347automatischem Entlüfter, Isolation Preis € 1.449,00 1.604,00 2.670,00 2.981,00

∆ t = 15 – 20K CB60-40L CB60-50L CB76-40HBestell-Nr. 359 0344 359 0345 359 0346

Preis € 1.449,00 1.604,00 2.670,00

Relaissatz HGV für Anschluss externes Bestell-Nr. 359 0349Hauptgasventil oder Zuluftventilator Preis € 192,00

Sicherheitsventil 3 bar Bestell-Nr. 359 0326 359 0330mit Anschluss Kit, Preis € 94,90 128,00Füll- und Entlehrhahn

4 bar Bestell-Nr. 359 0327 359 0331Preis € 259,00 352,00


Gasfilter 3/4” 1”mit Anschluss Kit Bestell-Nr. 359 0350 359 0351

Preis € 94,90 127,00

Absperrhahn 11/4” 11/2”2 x Heizungsabsperrhahn, Bestell-Nr. 359 0334 359 03351 x Gas-Absperrhahn (ohne TAS) Preis € 208,00 293,00

TAE/TAS Ventileinsatz 3/4” 1”gemäß TRGI Bestell-Nr. 359 0305 359 0306

Preis € 62,90 76,80

Min. Gasdruckwächter Bestell-Nr. 359 0348Preis € 94,90

Montagegestell für Einzelkessel Bestell-Nr. 373 1327für Wandmontage oder freistehend Preis € 489,00

ELCO Solutions 2013-01

THISION® L

3.52

Rabattgruppe 82



THISION® L

3.53

Bevorzugte Kaskadenlösungen

Nennwärmeleistung [kW] Anzahl Kessel Sammler Modulation Gesamtbreite (mit Weiche)75/60°C 40/30°C THISION L in Linie Rücken an Rücken

max. min. max. min. 65 85 100 120 145 Total DN mm mm

142 10,1 149 11,1 1 1 2 65 1 : 14 1672 –

163 13,4 171 14,8 2 2 65 1 : 12 1672 –

186 15,6 200 17,2 2 2 65 1 : 12 1672 –

205 15,6 220 17,2 1 1 2 65 1 : 13 1672 –

226 15,6 242 17,2 1 1 2 65 1 : 14 1672 –

244 18,7 262 20,6 1 1 2 65 1 : 13 1672 –

265 23,3 285 25,6 2 2 65 1 : 11 1672 –

325 13,4 341 14,8 4 4 65 1 : 24 2972 1672

372 15,6 400 17,2 4 4 65 1 : 24 2972 1672

410 15,6 440 17,2 2 2 4 65 1 : 26 2972 1672

470 15,6 505 17,2 1 1 2 4 100 1 : 30 3407 1672

530 23,3 569 25,6 4 4 100 1 : 23 3407 1672

602 15,6 647 17,2 1 1 3 5 100 1 : 39 4057 2322

656 15,6 704 17,2 3 1 2 6 100 1 : 42 4707 2322

735 15,6 789 17,2 1 1 4 6 100 1 : 47 4707 2322

807 15,6 867 17,2 2 2 3 7 100 1 : 52 – 2972

902 15,6 969 17,2 4 4 8 100 1 : 58 – 2972

977 18,7 1049 20,6 4 4 8 100 1 : 52 – 2972

1060 23,3 1138 25,6 8 8 100 1 : 46 – 2972



THISION® L

3.54

Zubehör-Kits für Kaskaden (1 Stück pro Kessel) THISION L 65 85 100 120 145

PrimärkreispumpeUmwälzpumpe drehzahlgesteuert Pumpe STRATOS STRATOSEnergieeffizienzindex EEI < 0,23 Typ 30/1-7 30/1-8mit Anschluss Kit 230 V Bestell-Nr. 358 1308 359 0202

Preis € 445,00 790,00

Relaissatz HGV für Anschluss externes Bestell-Nr. 359 0349Hauptgasventil oder Zuluftventilator Preis € 192,00

Sicherheitsventil 3 bar Bestell-Nr. 359 0326 359 0330Preis € 94,90 128,00



TAE/TAS Ventileinsatz 3/4” 1”(1 Stück pro Kessel) Bestell-Nr. 359 0305 359 0306*gemäß TRGI Preis € 62,90 76,80

Min. Gasdruckwächter Bestell-Nr. 359 0348Preis € 94,90

Rabattgruppe 82

* Keine Lagerware



THISION® L

3.55

Zubehör-Kits für Kaskaden exkl. Kessel und Pumpe Gesamtleistung 10 – 462 kW/DN 65 463 – 1057 kW/DN100*

Aufstellung Montage Kessel THISION L 65 – 85 100 – 145 65 – 85 100 – 145

In Linie Wandmontage 2 L W W Bestell-Nr. 373 1103 373 1104 – –Preis € 2.122,00 2.335,00 – –

3 L W W W Bestell-Nr. 373 1105 373 1106 – –Preis € 2.761,00 3.145,00 – –

4 L W W W W Bestell-Nr. 373 1107 373 1108 373 1109* 373 1110*Preis € 3.827,00 4.254,00 4.254,00 4.574,00

5 L W W W W W Bestell-Nr. – – 373 1111* 373 1112*Preis € – – 4.787,00 5.320,00

6 L W W W W W W Bestell-Nr. – – 373 1113* 373 1114*Preis € – – 5.491,00 6.706,00

In Linie freistehend 2 L W W Bestell-Nr. 373 1115 373 1116 – –Preis € 2.548,00 2.826,00 – –

3 L W W W Bestell-Nr. 373 1117 373 1118 – –Preis € 3.359,00 3.827,00 – –

4 L W W W W Bestell-Nr. 373 1119 373 1120 373 1121* 373 1122*Preis € 4.574,00 5.000,00 4.787,00 5.320,00

5 L W W W W W Bestell-Nr. – – 373 1123* 373 1124*Preis € – – 5.640,00 6.386,00

6 L W W W W W W Bestell-Nr. – – 373 1125* 373 1126*Preis € – – 6.706,00 7.452,00

Rücken an Rücken freistehend 3 RR W Bestell-Nr. 373 1127* 373 1128* – –W W

Preis € 3.359,00 3.827,00 – –

4 RR W W Bestell-Nr. 373 1129* 373 1130* 373 1131* 373 1132*W W

Preis € 3.827,00 4.254,00 3.827,00 4.254,00

5 RR W W Bestell-Nr. – – 373 1133* 373 1134*W W W

Preis € – – 4.680,00 5.320,00

6 RR W W W Bestell-Nr. – – 373 1135* 373 1142*W W W

Preis € – – 5.320,00 5.853,00

7 RR W W W Bestell-Nr. – – 373 1143* 373 1144*W W W W

Preis € – – 6.706,00 7.452,00

8 RR W W W W Bestell-Nr. – – 373 1139* 373 1140*W W W W

Preis € – – 7.452,00 7.878,00

Hydraulische Weiche Typ XC065F XC100Fmit integrierter Entlüftung und Schlammabscheidung Bestell-Nr. 359 0274 373 1141*

Preis € 1.653,00 3.188,00

Weichenisolation Bestell-Nr. 359 0275 359 0278*für hydraulische Weiche Preis € 405,00 522,00

Plattenwärmetauscher ∆ t = 10K kW 10 – 250 250 – 462 – –mit Anschluss Kit, Typ CB200-30M CB200-64M – –automatischem Entlüfter, Isolation Bestell-Nr. 359 0357 359 0359 – –

Preis € 5.020,00 7.249,00 – –

∆ t = 15 – 20K kW 10 – 250 250 – 462 – –Typ CB200-30M CB200-50M – –

Bestell-Nr. 359 0357 359 0358 – –Preis € 5.020,00 5.970,00 – –

Expansionsgefäß Primärkreiszu Plattenwärmetauscher Bestell-Nr. 31011 -18 L, 3/4” außen, max 4 bar, Vordruck 1,5 bar Preis € 66,80 -

Gasfilter 2” DN 65mit Anschluss Kit Bestell-Nr. 359 0298 359 0300*

Preis € 208,00 309,00

Verlängerungsrohr 2” x 330 mm DN 65 x 765 mmzu Gasfilter Bestell-Nr. 359 0299 359 0301*

Preis € 93,20 148,00

Sammelrohre VL / RL,Gasleitung,Anschlusskit L(pro Kessel bestehend ausAnschlussleitungen VL / RL,Absperrhähne Gas und Wasser,Sicherheitsventil 3 bar,Rückschlagventil,Füll- und Entlehrhahn)

Montagegestell,Sammelrohre VL / RL,Gasleitung,Anschlusskit L(pro Kessel bestehend ausAnschlussleitungen VL / RL,Absperrhähne Gas und Wasser,Sicherheitsventil 3 bar,Rückschlagventil,Füll- und Entlehrhahn)

Montagegestell,Sammelrohre VL / RL,Blindflansch-Set (wenn notwendig),Gasleitung,Anschlusskit RR(pro Kessel bestehend ausAnschlussleitungen VL / RL,Absperrhähne Gas und Wasser,Sicherheitsventil 3 bar,Rückschlagventil,Füll- und Entlehrhahn)

* Keine Lagerware

Rabattgruppe 82


Standard / Systemvorschlag

2 1 gemischter Heizkreis4 2 gemischte Heizkreise5 Brauchwasserladung mit Umwälzpumpe6 Brauchwasserladung mit Dreiwegeventil

A Hydraulische WeicheB SystemtrennungC KesselkreispumpeE Kaskade mit 2 Wärmeerzeuger

Regelungszubehör LMS und LOGON B Art. Nr.

Außenfühler QAC34 12081737 1 1 1 1 1 1 1 1

Clip-IN AGU 2.550 für Heizkreis / Solarfunktionen 3590251 1 1 1 2 2 1 2

Anlegefühler QAD36 11002600 1 1 2 2 2 1 1 2 2für Mischerkreis a a a a a a a a a

Speicherfühler QAZ 36 12081759 1 1 1 1c

Anlegefühler QAD36 11002600 1 1 1 1 1als Schienenvorlauffühler c c c

Kommunikationsschnittstelle OCI345 (Masterset) 3590243inkl. Fühler 1 1 1

Kommunikationsschnittstelle OCI345 (Slaveset) 3590244 1 1 1 1 1 1 1b b b b

Relaissatz HGV für Hauptgasventil 3590349 d d d d d d d d d

Clip-IN AGU 2.550 für Alarmausgang 3590251 d d d d d d d d d

Erweiterungsregler (ohne OCI345) 3720473 1 1 1 1für 3. und 4. Mischerkreis

THISION® L


Typ

Art

.-Nr.

Typ

Art

.-Nr.

A-C

1109

558

8B

-C11

095

596

1-A

-C11

095

582

1-B

-C11

095

590

2-A

-C11

095

583

2-B

-C11

095

591

2-5

-A-C

1109

558

52

-5-B

-C11

095

593

4-A

-C11

095

584

4-B

-C11

095

592

4-5

-A-C

1109

558

64

-5-B

-C11

095

594

A-C

-E11

095

589

B-C

-E11

095

597

1-A

-C-E

1109

564

81

-B-C

-E11

095

649

4-5

-A-C

-E11

095

587

4-5

-A-C

-E11

095

595

-Erw

eite

rung

211

095

476

-Erw

eite

rung

2-5

1109

547

7

-Erw

eite

rung

411

095

478

-Erw

eite

rung

4-5

1109

547

9

a ein Anlegefühler ist im Lieferumfang der Pumpengruppe MK enthaltenb es ist nur eine Kommunikationsschnittstelle OCI345 pro Kessel notwendig

bei Erweiterungen zu Kaskadenstandards nicht notwendigc ist im Lieferumfang OCI345 (Masterset) enthaltend optional


THISION® L


Rabattgruppe 82

Regelungszubehör LMS und LOGON B Bestell-Nr. Preis €

Feuerungs- und Heizungsmanager LMS im Kessel eingebaut inkl.für maximal 2 Heizkreise (für jeden Heizkreis ist ein Zusatzmodul notwendig)und 1 Warmwasserladung, exkl.Fühler.Mit Busverbindung

Für Kaskadenanlagen ist ein Anlageschema notwendig(siehe Register 2, Engineering-Dienstleistungen)!

Clip-IN AGU 2.550 359 0251 347,00für einen Heizkreis (gemischt oder gleitend),für einen Alarmausgang oderfür Solarfunktionen

Clip-IN AGU 2.551 0 –10 V DC-Signal 359 0252 243,00für 0 – 10 V DC Leistungsbelastungsrückmeldung (DDC-Anlagen)

Achtung es können maximal 4 Clip-IN AGU 2.5... ins Kesselschaltfeld eingebautwerden, wovon max. 2 Heizkreise angesteuert werden können.

Beispiel: 1 Alarmausgang, 2 Heizkreise (gemischt oder gleitend),1 Leistungsbelastungsrückmeldung.

Relaissatz HGV 359 0349 192,00für den Anschluss von einem externen Hauptgasventil und einemZuluftventilator (max. 2A). Inkl. Relais und Klemmensatz

OCI345 (Masterset) 359 0243 265,00Kommunikationsschnittstelle für Kaskadenregelunginklusive Montagematerial und Schienenvorlauffühler(Anlegefühler QAD36 mit 4 m Kabel, Weichen- oder Speicherfühler QAZ 36mit 6 m Kabel und Tauchhülse 1/2” Außengewinde)

OCI345 (Slaveset) 359 0244 160,00Kommunikationsschnittstelle für Kaskadenregelunginklusive Montagematerial.

Heizkreisregler LOGON B G2Z2/360 im Wandgehäuse 372 0473 948,80für 2 gemischte Heizkreise, 1 gleitenden Heizkreis, 1 Warmwasserladungund Solarfunktionen. Exkl. Fühler(als Erweiterungsregler zu Systemvorschlag-Erweiterung 4 oder 4-5)

Heizkreisregler LOGON B G2Z2/360 im Wandgehäuse 373 0999 1.108,00für 2 gemischte Heizkreise, 1 gleitenden Heizkreis, 1 Warmwasserladungund Solarfunktionen. Exkl. Fühler. Inkl. OCI345, es ist nur eineKommunikationsschnittstelle OCI345 pro Kessel notwendig(als Erweiterungsregler zu Systemvorschlag-Erweiterung 4 oder 4-5)

Raumgerät QAA75 (mit Beleuchtung) 1994 249,00komfortable Klartextbedienung wie am Heizgerät.Mit integriertem Raumfühler und Präsenztaste.Platzierung im Wohnbereich, mit 2-Drahtverbindung ohne Beleuchtung

mit 3-Drahtverbindung mit Beleuchtung

Raumgerät QAA 78 (ohne Beleuchtung) 1995 282,50komfortable Klartextbedienung wie am Heizgerät.Mit integriertem Raumfühler und Präsenztasteinkl. Batterienzusätzlich ist ein Funkempfänger erforderlich (Best.Nr.:1997)


THISION® L


Rabattgruppe 82

Zubehör LMS und LOGON B Bestell-Nr. Preis €

Funksender für Außenfühler 1996 105,80Verdrahtungsfreie Verbindung zwischen Außenfühler und Kesselschaltfeldzusätzlich ist ein Funkempfänger erforderlich

Funkempfänger 1997 80,30für Außenfühler und/oder Raumgerät QAA78

Achtung der Platzierungsort ist so zu wählen, dass ein möglichst ungestörtesSenden gewährleistet ist. Dabei sind die folgenden Punkte zu beachten:• Nicht in die Nähe von elektrischen Leitungen, starke magnetische Felder oder

Geräten wie PC’s, Fernseher, Mikrowellengeräte etc.• Nicht im Empfangsschatten von größeren Eisenbauteilen oder baulichen

Elementen mit engmaschigen Metallgittern wie Spezialglas oder -beton• Distanz zum Empfänger nicht größer als 30 m oder 2 Stockwerke

Außenfühler QAC34 12 081 737 40,70

Anlegefühler QAD36 11 002 600 47,50als Vorlauffühler, mit 4 m Kabel(ein Anlegefühler ist im Lieferumfang der Pumpengruppe MK enthalten)

Speicherfühler QAZ 36 Kabellänge 6 m 6147 41,80

Tauchhülse zu Kabelfühler 7976 32,10Einbaulänge 150 mm, Anschlussgewinde 1/2” aussen,inklusive Kabelverschraubung PG9

Temperaturbegrenzer für FußbodenheizungAnlegethermostat zu Regler LMS und LOGON Bmit 2,0 m Anschlusskabel für Umwälzpumpe mit Alpha-Stecker 372 2247 140,00

Anschlussadapter Sekundär-Kreisvon 2” auf DN 40 (Pumpengruppe) 359 0355 181,00

von 2” auf DN 50 (Verteilerbalken VT 50) 359 0356 202,00


THISION® L


Rabattgruppe 82


Kondensatpumpe SI 1820 372 1590 223,00Max.Fördermenge 500 l/hFörderhöhe 5,4 m, geeignet fürKondensat mit einem pH-Wert > 2,5inkl. 5 m PVC Ablaufschlauch Ø 10 mmAbmessung: L 279 x B 130 x H 171 mm

Neutralisationsbox DN 2 Nennwärmebel. Wärmeerz.: 22044 412,00-inkl. Granulat 30kg, GIALIT-K max. 450 kW-inkl. Adapter D40-DN19Zulaufstutzen: G 1“ max. Kondensatvolumenstrom:Ablaufstutzen: G 1“ 54 l/hAbmessung L x B x H: 420 x 300 x 240 mm

Neutralisationsbox DN 3 Nennwärmebel. Wärmeerz.: 22045 814,00-inkl. Granulat 2 x 25 kg, GIALIT-K max. 1500 kW-inkl. Adapter D40-DN32Zulaufstutzen: G 11/2“ max. Kondensatvolumenstrom:Ablaufstutzen: G 11/2“ 180 l/hAbmessung L x B x H: 640 x 400 x 240 mm

Neutralisationsbox Nennwärmebel. Wärmeerz.: 22046 1.171,00mit Hebepumpe HN 1,5 max. 280 kW-inkl. Granulat 25 kg, GIALIT-K-inkl. Adapter D40-DN19 max. Kondensatvolumenstrom:Zulaufstutzen: G 1“ 34 l/hAblaufstutzen: G 3/8“Förderhöhe ca. 6 mAbmessung L x B x H: 410 x 300 x 290 mm

Neutralisationsbox Nennwärmebel. Wärmeerz.: 22047 1.509,00mit Hebepumpe HN 2,5 max. 540 kW-inkl. Granulat 2 x 25 kg, GIALIT-K-inkl. Adapter D40-DN19 max. Kondensatvolumenstrom:Zulaufstutzen: G 1“ 65 l/hAblaufstutzen: G 1“Förderhöhe ca. 3 mAbmessung L x B x H: 640 x 400 x 240 mm

Adapter D40 - DN19 zu Neutra.-Box HN1,5, 2,5, DN2 12 067 173 42,20(Übergang Kondensatleitung D40 auf Schlauchleitung)

Adapter D40 - DN32 zu Neutra.-Box HN2,7, DN3 12 067 184 55,90(Übergang Kondensatleitung D40 auf Schlauchleitung)

Neutralisationsgranulat 22049 82,50GIALIT-K25 kg-Sack


THISION® L


Rabattgruppe 82

Abgasanschlüsse Bestell-Nr. Preis €

Kesselanschluss-Stück LASÜbergangsstück von den getrennten AnschlüssenAbgas und Zuluft am Kessel auf LAS Abgasleitung zu THISION LSingel Abgasanlage 2 x ø 100 – ø110/150 65 – 120 359 0310 149,00

Einbauadapter zu THISION LSkoberne Abgasanlage ø 110 mm 65 – 120 359 0307 111,00mitbestellen ø 125 mm 145 359 0308 133,00

Schutzgitter Luftansaugung zu THISION Lø 100 mm 65 – 120 359 0311 37,40ø 130 mm 145 359 0312 53,30

Abgasanschlüsse für Kaskaden in Linie

Basisset Abgasanschluss für 2 Kesselinkl. 2 x Kaminanschluss, 2 x Rückschlagklappen,Abgas-Sammelleitung, Deckel und Siphon zu THISION L

ø 150 mm 65 – 120 359 0313 853,00ø 200 mm 65 – 120 359 0315 1.108,00

Erweiterungsset Abgasanschluss für 1 weiteren Kesselinkl. 1 x Kaminanschluss, 1 x Rückschlagklappenund Abgas-Sammelleitung zu THISION L

ø 150 mm 65 – 120 359 0314 384,00ø 200 mm 65 – 120 359 0316 586,00

Anschlussadapter für THISION L 145 359 0321 74,60Basisset und Erweiterungsset zu THISION L 65 – 120 verwendenund pro THISION L 145 zusätzlich 1 Adapter mitbestellen


Abgasanschlüsse für Kaskaden Rücken an Rücken

Basisset Abgasanschluss für 2 Kesselinkl. 2 x Kaminanschluss, 2 x Rückschlagklappen,Abgas-Sammelleitung, Deckel und Siphon zu THISION L

ø 150 mm 65 – 120 359 0317 853,00ø 200 mm 65 – 120 359 0319 1.108,00

Erweiterungsset Abgasanschluss für 2 weitere Kesselinkl. 2 x Kaminanschluss, 2 x Rückschlagklappen,Abgas-Sammelleitung zu THISION L

ø 150 mm 65 – 120 359 0318 789,00ø 200 mm 65 – 120 359 0320 1.023,00

Erweiterungsset Abgasanschluss für 1 weiteren Kesselinkl. 1 x Kaminanschluss, 1 x Rückschlagklappenund Abgas-Sammelleitung zu THISION L

ø 150 mm 65 – 120 359 0314 384,00ø 200 mm 65 – 120 359 0316 586,00

Anschlussadapter für THISION L 145 359 0321 74,60Basisset und Erweiterungsset zu THISION L 65 – 120 verwendenund pro THISION L 145 zusätzlich 1 Adapter mitbestellen


Weiteres Zubehör LAS Abgasleitung - siehe Kapitel 10


THISION® L


Rabattgruppe 82

Zubehör Abgassysteme Steigleitung Kaskade Bestell-Nr. Preis €

Rohr D 150 mm, L = 500mm 359 0362 59,70D 150 mm, L = 1.000mm 359 0363 83,10D 200 mm, L = 500mm 359 0381 93,80D 200 mm, L = 1.000mm 359 0382 141,00

Bogen 87,5° D 150 mm 359 0364 54,30D 200 mm 359 0383 95,90

Bogen 45° D 150 mm 359 0365 51,10D 200 mm 359 0384 88,50

Bogen 15° D 150 mm 359 0366 71,80

Stützbogen 87,5° D 150 mm 359 0373 73,60D 200 mm 359 0390 110,00

Auflageschiene zu Stützbogen 359 0374 33,00

Revisions-T-Stück , mit Deckel, D 150 mm 359 0370 139,00Durchgang oder 87,5° D 200 mm 359 0386 190,00

Dachplatte Flachdach D 150 mm 359 0380 37,40Alu blank D 200 mm 359 0395 59,70

Mündungsrohr Edelstahl D 150 mm 359 0377 69,30L = 500 mm D 200 mm 359 0393 92,70

Adapterstück D 150-200 mm 359 0368 86,30

Syphon 359 0417 20,30Ø 32 - Ø 40 mm

Deckel mit Luftanschluss D 150 mm 359 0376 192,00aus Aluminium D 200 mm 359 0392 211,00

Wanddurchführung D 150 mm 359 0372 55,50ohne Schutzrohr D 200 mm 359 0389 80,00

Wandhalterung D 150 mm 359 0371 24,50D 200 mm 359 0388 26,70

Abstandhalterung (2 Stück) D 150 mm 359 0375 55,50D 200 mm 359 0391 82,10

Dachdurchführung D 150 mm 359 0379 450,00mit Windschutz, inkl. Wandschelle D 200 mm 359 0394 597,00




THISION® L

Bezeichnung Abgasführung DN Bestell-Nr. Gesamtpreis Verlängerung Bestell-Nr.in mm in € senkrechte Leitung Verlängerung / m

Mehrpreis in €/m

Paket 1 THI L 65-120 100 3721964* 1.480,00 78,70 372 1970*

Paket 1 THI L 145 130 372 1965* 1.665,00 93,20 372 1971*

Paket 2 THI L 65-120 113** 372 1966* 2.290,00 --- ---

Paket 2 THI L 145 130 372 1967* 2.441,00 --- ---

Paket 3 THI L 65-120 113** 372 1968* 4.163,00 235,00 372 1972*

Paket 3 THI L 145 130 372 1969* 4.452,00 273,00 372 1973*

Paket 1Bestandteile senkrechte Abgasleitung:

1 St. Prüföffnung Niedertemperatur1 St. Bogen 93° mit Stützfuß1 St. Auflageschiene

10 St. Längenelemente a 1 m1 St. Abschlusselement mit

Hinterlüftung mit Regenkragen1 St. Edelstahltür mit Putzrahmen

100 mm 14/201 St. Schachteintrittsgitter 150 x 150 mm

12 St. Einzeldichtungen

Bestandteile waagerechte Abgasleitung:1 St. Längenelement

m. Doppelmuffe 1080 mm1 St. Längenelement mit Meßstutzen

1 St. Bogen 93° mit Prüföffnung5 St. Einzeldichtung

Paket 2Bestandteile senkrechte Abgasleitung:1 St. Wandkonsole1 St. Bodenplatte für Zwischenstütze1 St. Prüföffnung Niedertemperatur4 St. Längenelemente a 1 m1 St. Dachdurchführung geneigt 32°1 St. Regenkragen4 St. Klemmbänder1 St. Wandhalter1 St. Mündungsabschluß6 St. Einzeldichtungen


m. Doppelmuffe 1080 mm1 St. Längenelement mit Meßstutzen1 St. Bogen 93°1 St. Bogen 93° mit Prüföffnung1 St. Reduzierung**6 St. Einzeldichtungen


1 St. Wandkonsole1 St. Bodenplatte für Zwischenstütze1 St. Prüföffnung Niedertemperatur

10 St. Längenelemente a 1m1 St. Übergangsstück EW/DW incl.

Abdeckung Wärmedämmung1 St. Bogen 93°

10 St. Klemmbänder3 St. Wandhalter1 St. Mündungsabschluß



m. Doppelmuffe 1080 mm1 St. Längenelement mit Meßstutzen1 St. Bogen 93°1 St. Bogen 93° mit Prüföffnung1 St. Reduzierung**6 St. Einzeldichtungen

Max. senkrechte Kaminhöhe [m] gemäss Funktionsnachweis mit Paket 1.

DN 100 / D 113 DN 130THISION L 65 65THISION L 85 30THISION L 100 20THISION L 120 32THISION L 145 40

THISION L Singel, Abgasleitung EdelstahlSchema Typ B23, raumluftabhängig

Paket 1; einwandigeAbgasleitung im Schacht,Höhe 10 m

Paket 2; doppelwandigeAbgasleitung, Dachheizzentrale,Höhe 4 m

Paket 3; doppelwandigeAbgasleitung, Leitung anAußenfassade, Höhe 10m

* Streckenlieferung - Lieferzeit ca. 5 Tage, Rücknahme ausgeschlossen.** Reduzierrung nur bei D 113



THISION® L

Bezeichnung Abgasführung DN Bestell-Nr. Gesamtpreis Verlängerung Bestell-Nr.in mm in € senkrechte Leitung Verlängerung / m

Mehrpreis in €/m

Paket 4, passend zu Sammelleitung DN 150:

Paket 4 DN 150/150 150 372 1974* 2.694,00 107,00 372 1979*

Paket 4 DN 150/200 2001) 372 1975* 3.134,00 142,00 372 1980*

Paket 4, passend zu Sammelleitung DN 200:

Paket 4 DN 200/200 200 372 1976* 3.481,00 142,00 372 1980*

Paket 4 DN 200/250 2501) 372 1977* 3.643,00 155,00 372 1981*

Paket 4 DN 200/300 3001) 372 1978* 4.888,00 167,00 372 1982*


1 St. Prüföffnung Niedertemperatur1 St. Bogen 93° mit Stützfuß1 St. Auflageschiene

10 St. Längenelemente a 1 m1 St. Abschlusselement mit

Hinterlüftung mit Regenkragen1 St. Edelstahltür mit Putzrahmen

100 mm 14/201 St. Schachteintrittsgitter 150 x 150 mm


Bestandteile waagerechte Abgasleitung:1 St. Längenelement m. Doppelmuffe

1080 mm1 St. Einzeldichtung

1) inkl Erweiterung DN Sammelleitung aufDN Steigleitung inkl. Dichtung

THISION L Kaskade, Steigleitung EdelstahlSchema Typ B23, raumluftabhängig

Paket 4; einwandige Abgasleitungim Schacht, Höhe 10m,exkl. Kaskade Sammelleitung

5 10 15 20 25 30

600

200

500

300

700

400

800

900

1000

1100

1200

100

0

1300

Nen

nwär

mel

eist

ung

inkW

Sammler Abgasleitung

horizontal vertikal

ø 300 mm ø 350 mm

ø 300 mm ø 300 mm

ø 200 mm ø 300 mm

ø 200 mm ø 250 mm

ø 200 mm ø 200 mm

ø 150 mm ø 200 mm

ø 150 mm ø 150 mm

Max. senkrechte Kaminhöhe [m] gemäss Funktionsnachweis mit Paket 4.

Wirksame Höhe der Abgasanlage in Meter

KaskadeSammelleitung für

in Linie undRücken an Rückenseparat bestellen

* Streckenlieferung - Lieferzeit ca. 5 Tage, Rücknahme ausgeschlossen.



THISION® L

3.64

Technische Daten THISION L 65 85 100 120 145

Zulassungen CE-Identnummer CE-0063CM3576

Nennwärmeleistung Vollast 75/60°C kW 60,9 81,3 93,1 111,8 132,540/30°C 63,9 85,3 100,0 120,0 142,3

Grundlast 75/60°C kW 10,1 13,4 15,6 18,7 23,340/30°C 11,1 14,8 17,2 20,6 25,6

Nennwärmebelastung Vollast kW 62,4 83,3 95,2 114,3 135,5Grundlast 10,4 13,8 16,0 19,2 23,9

Normnutzungsgrad 75/60°C % 106,2 106,2 106,2 106,2 106,240/30°C % 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0

Bereitschaftsverluste Tk = 70°C % < 0,20 < 0,20 < 0,20 < 0,20 < 0,20

Gasanschlusswert Erdgas H (Hi = 10,9 kWh/m3) m3/h 5,7 7,6 8,7 10,5 12,4Erdgas L (Hi = 8,34 kWh/m3) m3/h 7,5 10 11,4 13,7 16,3

Gasfließdruck Erdgas H/L mbar 20/25 20/25 20/25 20/25 20/25

Gasdruck max. mbar 50 50 50 50 50

Abgasdurchsatz Erdgas max. / min. m3/h 34,9/6,1 46,6/8,0 52,2/9,3 62,4/11,2 74,1/14,1

CO2 -Wert Erdgas max. / min. g/s 8,5 / 8,5 8,5 / 8,5 8,7 / 8,5 8,7 / 8,5 8,7 / 8,5

Normemissionsfaktor CO max. / min. mg/kWh 98 / 7 98 / 7 98 / 7 98 / 7 98 / 7NOx max. / min. mg/kWh 45 / 25 45 / 25 45 / 25 45 / 25 45 / 25

Abgastemperatur netto 80/60°C °C 76 76 76 76 7640/30°C °C 55 55 55 55 55

Bauart - Abgassysteme (B23; C13; C33; C43; C53; C63; C83)

Förderdruck des Gebläses max./min Pa 150/15 150/15 150/15 200/15 200/15

Kondensatmenge 40/30°C ca. l/h 3,5 4,8 6,4 7,7 9,1

ph-Wert Kondensat pH 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

Wasserinhalt Liter 4 4.7 6.5 8 9.4

Zulässiger Wasserdruck max./ min. bar 8 / 1,5 8 / 1,5 8 / 1,5 8 / 1,5 8 / 1,5

Kesselwiderstand hydraulisch kPa 20 30 20 28 38

Zulässige Vorlauftemperatur max. °C 90 90 90 90 90

Elektrischer Anschluss Spannung Volt 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VACFrequenz Hz 50 50 50 50 50

Elektrische Absicherung A 10 10 10 10 10IP Klasse IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D

Leistungsaufnahme ohne Pumpe max. / min. W 98/26 167/38 195/30 228/36 248/44

Ionisationsstrom min. μA 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

Abmessungen Breite mm 490 490 590 590 590Tiefe mm 500 500 600 600 600Höhe (inkl. Anschlüsse) mm 981 981 1121 1121 1121

Gewicht kg 60 68 80 88 92

Schalldruckpegel in 1m Abstand raumluftabhängig dB(A) 56 56 56 56 56raumluftunabhängig dB(A) 50 50 50 50 50

Anschlüsse Luft-/Abgasrohr LAF (parallel) ø mm 100 / 100 100 / 100 100 / 100 100 / 100 130 / 130Heizungsvorlauf /-rücklauf R 11/4” R 11/4” R 11/2” R 11/2” R 11/2”Gas R 3/4” R 3/4” R 1” R 1” R 1”Kondensatschlauch ø mm 22 22 22 22 22

Anforderungen an die Heizungswasserqualität gem. VDI 2035



THISION® L

3.65

Produktkennwerte zur Berechnung der Anlagenaufwandzahl nach DIN V4701-10

THISION L 65 85 100 120 145

Nennwärmeleistung 80/60°C Qn (kW) 60,8 81,1 92,9 111,6 132,2

Wirkungsgrad bei Nennwärmeleistungbei 100 % 80/60°C % 97,4 97,4 97,6 97,6 97,6

Wirkungsgrad bei Teillastbei 30 % 36/30°C % 107,1 107,1 107,3 107,3 107,3

Bereitschaftsverluste bei 70°Cmittlere Kesseltemperatur qB,70°C % < 0,20 < 0,20 < 0,20 < 0,20 < 0,20

Hilfsenergie: Kessel + drehzahlgeregelte Pumpebei Vollast PHE W 222 291 325 358 378

Hydraulische Weiche THISION L 65 85 100 120 145

Volumenstrom max. primär ∆ t =20K m3/h 2,6 3,4 4,0 4,8 5,6

Volumenstrom max. sekundär Typ AX150 XC050F XC050F XC050F XC050FDruckverlust Weiche ∆ t =10K m3/h 5,2 6,8 8,0 9,6 11,2

∆ p kPa 1,5 0,9 1,2 1,7 2,4

Typ AX125 AX150 AX150 XC050F XC050F∆ t =15K m3/h 3,5 4,5 5,3 6,4 7,5∆ p kPa 1,1 1,1 1,6 0,8 1,1

Typ AX125 AX125 AX150 AX150 AX150∆ t =20K m3/h 2,6 3,4 4,0 4,8 5,6∆ p kPa 0,6 1,1 0,9 1,3 1,7

Plattenwärmetauscher THISION L 65 85 100 120 145

Volumenstrom primär ∆ t =20K m3/h 2,6 3,4 4,0 4,8 5,6

Expansionsgefäß Liter 4 4 4 4 4

Volumenstrom max. sekundär Typ CB60-40L CB60-50L CB60-50L CB76-40H CB76-50HDruckverlust Plattenwärmetauscher ∆ t =10K m3/h 5,2 6,8 8 9,6 11,2

∆ p kPa 18,9 21,8 29,6 26,9 24,3

Typ CB60-40L CB60-40L CB60-40L CB60-50L CB76-40H∆ t =15K m3/h 3,5 4,5 5,3 6,4 7,5∆ p kPa 8,7 14,7 20 19,4 16,8

Typ CB60-40L CB60-40L CB60-40L CB60-50L CB76-40H∆ t =20K m3/h 2,6 3,4 4,0 4,8 5,6∆ p kPa 5,1 8,5 11,6 11,3 9,7

Plattenwärmetauscher Kaskaden kW 10 – 250 250 – 462

Volumenstrom primär ∆ t =20K m3/h 10,8 19,9

Volumenstrom max. sekundär Typ CB200-30M CB200-64MDruckverlust Plattenwärmetauscher ∆ t =10K m3/h 21,5 39,7

∆ p kPa 35,8 29,4

Typ CB200-30M CB200-50M∆ t =15K m3/h 14,3 26,5∆ p kPa 20,0 21,3

Typ CB200-30M CB200-50M∆ t =20K m3/h 10,8 19,9∆ p kPa 9,0 12,6



THISION® L

Masszeichnung THISION L

Masse / Anschlüsse THISION L 65 85 100 120 145

Breite B mm 490 490 590 590 590B1 mm 140 140 140 140 190B2 mm 245 245 295 295 295

Tiefe D mm 500 500 600 600 600

Höhe (exkl. Anschlüsse) H mm 810 810 950 950 950

Vorlauf W1 R 11/4” R 11/4” R 11/2” R 11/2” R 11/2”Rücklauf W2 R 11/4” R 11/4” R 11/2” R 11/2” R 11/2”

Gas G R 3/4” R 3/4” R 1” R 1” R 1”

Abgas F ø mm 100 100 100 100 130

Zuluft A ø mm 100 100 100 100 130

Kondensatschlauch / Siphon K ø mm 25 25 25 25 25

Sicherheitsventil (Zubehör) S

Füll- und Entleerhahn (Zubehör) L

Wandhalterung Z



THISION® L

Maßzeichnung THISION L mit Plattenwärmetauscher* = THISION L 65 – 85

** = THISION L 100 – 145

Plattenwärmetauscher A B ø P

CB60-40L mm 105 466 G 11/4”

CB60-50L mm 129 466 G 11/4”

CB76-40H mm 124 519 G 2“

CB76-50H mm 153 519 G 2“

Maßzeichnung THISION L mit hydraulischer Weiche

* = THISION L 65 – 85

** = THISION L 100 – 145



THISION® L

3.68

THISION L Kaskade, in Linie,

mit hydraulischer Weiche, DN 65

Anzahl Kessel 2 3 4 5 6

Gesamtbreite L mm 1672 2322 2972 3622 4272

ø D = 150 mm B = 400 – 450 H mm 553 646 738 831 924ø D = 200 mm B = 350 – 450 H mm 616 709 801 894 987

* = THISION L 65 – 85, ** = THISION L 100 – 145

*560 , **660681 345650

538

1691

339

644

241

445

1776

B

DN 65

677

R2"

L

1810

øD

H

3º

Ansicht von hinten



THISION® L

3.69







345650

577

1115

408

868

241

445

538

1831 19

16

B

DN 100

*560 , **660

L

DN 65

1810

øD

H

3º

Ansicht von hinten



THISION® L

3.70


mit Plattenwärmetauscher, DN 65




Anschluss Expansionsgefäß A R 3/4”


Ansicht von hinten



THISION® L

3.71

339

644

445

241

538

1691 17

76DN 65

*530 , **630 *530 , **630

681 345650

677

R2"

L

1810

3ºøD

H

Anzahl Kessel 3 – 4 5 – 6 7 – 8

Gesamtbreite L mm 1672 2322 2972

ø D = 150 mm H mm 553 646 738ø D = 200 mm H mm 616 709 801


THISION L Kaskade, Rücken an Rücken,


Ansicht von hinten



THISION® L

3.72

THISION L DN 100 Anzahl Kessel 3 – 4 5 – 6 7 – 8


ø D = 150 mm H mm 553 646 738ø D = 200 mm H mm 616 709 801




1831 19

16

538

445

241

408

868

DN 100

*530 , **630 *530 , **630

345650

577

1115

LDN 65

1810

3º

øD

HAnsicht von hinten



THISION® L

3.73


mit Plattenwärmetauscher, DN 65

THISION L DN 65 Anzahl Kessel 3 – 4 5 – 6 7 – 8


ø D = 150 mm H mm 553 646 738ø D = 200 mm H mm 616 709 801

Anschluss Expansionsgefäß A R 3/4”


Ansicht von hinten



THISION® L

Installationsseitig: c Entleerung / Abschlämmung f Ablauftrichter mit Siphona Absperrorgan d Auskühlgefäß / -rohr g Kondensat-Siphon (Abgasleitung)b Entlüftung / Entgasung e Sanitär-Zirkulationspumpe oder Heizband h Abgasrohr gedämmt ab 1 m

25

f

1

4 32

5627

9

3

14

2

2144

15b

d

25

f

1

4 32

5627

9

3

2

15b

d

c

c 2144

15b

d

9

c

18

39c

Systemvorschlag THISION L A-C mit 0–10 V DC Regelung

Standard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 588 muss bestellt werden (kostenlos) erforderlich:1 Wärmeerzeuger2 Kessel- / Primärpumpe9 Sicherheitsventil / -gruppe

14 Hydraulische Weiche (Kit)15 Expansionsgefäß25 Gaskugelhahn

eingebaut / inklusive:3 Regler4 Vorlauffühler intern

32 Rücklauffühler

optional:21 Erweiterungsmöglichkeit27 Externes Hauptgasventil44 Zubringerpumpe56 Filter

erforderlich:1 Wärmeerzeuger2 Kessel- / Primärpumpe9 Sicherheitsventil / -gruppe

15 Expansionsgefäß18 Schlammabscheider25 Gaskugelhahn39 Plattenwärmetauscher


32 Rücklauffühler


Systemvorschlag THISION L B-C mit 0–10 V DC RegelungStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 596 muss bestellt werden (kostenlos)



THISION® L


erforderlich:1 Wärmeerzeuger2 Kessel- / Primärpumpe5 Außenfühler7 Erweiterungsregler intern

Art. Nr. 35902519 Sicherheitsventil / -gruppe

14 Hydraulische Weiche (Kit)15 Expansionsgefäß23 Heizkreispumpe25 Gaskugelhahn40 Vorlauffühler


32 Rücklauffühler


17 Temperaturbegrenzer FBH19 Überströmventil21 Erweiterungsmöglichkeit27 Externes Hauptgasventil56 Filter

Systemvorschlag THISION L 2-A-CStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 583 muss bestellt werden (kostenlos)

25

f

1

4 32

5627

9

3

2

15b

d

5

7

14 21

19

a

a

a

23

17

6

40

22

40

25

f

1

4 32

5627

9

3

2

15b

d

5

7

14 21

19

a

a

a

23

17

6

40



14 Hydraulische Weiche (Kit)15 Expansionsgefäß22 Mischventil mit Stellantrieb23 Heizkreispumpe25 Gaskugelhahn40 Vorlauffühler


32 Rücklauffühler






THISION® L

3.76


Systemvorschlag THISION L 2-5-A-CStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 585 muss bestellt werden (kostenlos)



12 Speicherwassererwärmer13 Speicherfühler14 Hydraulische Weiche (Kit)15 Expansionsgefäß22 Mischventil mit Stellantrieb23 Heizkreispumpe24 Speicherladepumpe / -gruppe25 Gaskugelhahn26 Rückschlagventil40 Vorlauffühler


32 Rücklauffühler


17 Temperaturbegrenzer FBH19 Überströmventil21 Erweiterungsmöglichkeit27 Externes Hauptgasventil41 Durchgangsventil56 Filter

25

f

1

4 32

5627

9

2

15b

d

5

14 21

24

b12

a a

41

a

19

a

a

a

22

23

13

17

40

6

40

26

37



THISION® L

3.77




Art. Nr. 3590251 (2 x)9 Sicherheitsventil / -gruppe

14 Hydraulische Weiche (Kit)15 Expansionsgefäß22 Mischventil mit Stellantrieb23 Heizkreispumpe25 Gaskugelhahn40 Vorlauffühler


32 Rücklauffühler



25

f

1

4 32

5627

9

2

15b

d

5

14

377

21

a

19

a

a

a

22

23

a

19

a

a

a

22

23

17

40

17

40

6 6

40


3.78 ELCO Solutions 2013-01

THISION® L


Systemvorschlag THISION L 4-5-A-CStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 586 muss bestellt werden (kostenlos)

25

f

1

4 32

5627

9

2

15b

d

5

14 21

24

b12

a a

41

a

19

a

a

a

22

23

a

19

a

a

a

22

23

13

17

40

17

40

6 6

40

26

377



12 Speicherwassererwärmer13 Speicherfühler14 Hydraulische Weiche (Kit)15 Expansionsgefäß22 Mischventil mit Stellantrieb23 Heizkreispumpe24 Speicherladepumpe / -gruppe25 Gaskugelhahn26 Rückschlagventil40 Vorlauffühler


32 Rücklauffühler


17 Temperaturbegrenzer FBH19 Überströmventil21 Erweiterungsmöglichkeit27 Externes Hauptgasventil41 Durchgangsventil56 Filter



THISION® L


5

5627

14 21

15b

d

40

2525

f

1

4 32

9

2

331

f

1

4 32

9

2

331

44

Systemvorschlag THISION L A-C-EStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 589 muss bestellt werden (kostenlos)

erforderlich:1 Wärmeerzeuger2 Kessel- / Primärpumpe5 Außenfühler9 Sicherheitsventil / -gruppe

14 Hydraulische Weiche (Kit)15 Expansionsgefäß25 Gaskugelhahn26 Rückschlagventil31 Kommunikationsschnittstelle

Art. Nr. 3590243 + 3590244


32 Rücklauffühler40 Vorlauffühler


5

5627

14 21

15b

d

40

2525

f

1

4 32

9

2

331

f

1

4 32

9

2

331

44

a

19

a

a

a

23

17

6

Systemvorschlag THISION L 1-A-C-EStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 648 muss bestellt werden (kostenlos)

erforderlich:1 Wärmeerzeuger2 Kessel- / Primärpumpe5 Außenfühler9 Sicherheitsventil / -gruppe

14 Hydraulische Weiche (Kit)15 Expansionsgefäß23 Heizkreispumpe24 Speicherladepumpe / -gruppe25 Gaskugelhahn31 Kommunikationsschnittstelle

Art. Nr. 3590243 + 3590244




17 Temperaturbegrenzer FBH19 Überströmventil21 Erweiterungsmöglichkeit27 Externes Hauptgasventil44 Zubringerpumpe56 Filter



THISION® L

Systemvorschlag THISION L 4-5-A-C-EStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 587 muss bestellt werden (kostenlos)



12 Speicherwassererwärmer13 Speicherfühler14 Hydraulische Weiche (Kit)15 Expansionsgefäß18 Schlammabscheider22 Mischventil mit Stellantrieb23 Heizkreispumpe24 Speicherladepumpe / -gruppe25 Gaskugelhahn26 Rückschlagventil31 Kommunikationsschnittstelle

Art. Nr. 3590243 + 359024440 Vorlauffühler


32 Rücklauffühler


17 Temperaturbegrenzer FBH19 Überströmventil21 Erweiterungsmöglichkeit27 Externes Hauptgasventil41 Durchgangsventil44 Zubringerpumpe56 Filter


5

5627

14 21

15b

d

24

b12

a a

41

a

19

a

a

a

22

23

a

19

a

a

a

22

23

13

17

40

17

40

6 6

40

26

2525

f

1

4 32

9

2

37731

f

1

4 32

9

2

331

44


3.81ELCO Solutions 2013-01

THISION® L




15 Expansionsgefäß18 Schlammabscheider22 Mischventil mit Stellantrieb23 Heizkreispumpe25 Gaskugelhahn39 Plattenwärmetauscher40 Vorlauffühler


32 Rücklauffühler



Systemvorschlag THISION L 2-B-CStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 591 muss bestellt werden (kostenlos)

5

37

21

a

19

a

a

a

22

23

17

40

6

40

15b

d

9

c

18

39c

25

f

1

4 32

5627

9

2

15b

d

c

c

5

37

21

a

19

a

a

a

23

17

6

40

15b

d

9

c

18

39c

25

f

1

4 32

5627

9

2

15b

d

c

c





32 Rücklauffühler






THISION® L


Systemvorschlag THISION L 2-5-B-CStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 593 muss bestellt werden (kostenlos)

5

37

21

24

b12

a a

41

a

19

a

a

a

22

23

13

17

40

6

40

26

15b

d

9

c

18

39c

25

f

1

4 32

5627

9

2

15b

d

c

c44



12 Speicherwassererwärmer13 Speicherfühler15 Expansionsgefäß18 Schlammabscheider22 Mischventil mit Stellantrieb23 Heizkreispumpe24 Speicherladepumpe / -gruppe25 Gaskugelhahn26 Rückschlagventil39 Plattenwärmetauscher40 Vorlauffühler


32 Rücklauffühler




3.83ELCO Solutions 2013-01

THISION® L







32 Rücklauffühler



5

377

21

a

19

a

a

a

22

23

a

19

a

a

a

22

23

17

40

17

40

6 6

40

15b

d

9

c

18

39c

25

f

1

4 32

5627

9

2

15b

d

c

c44



THISION® L


Systemvorschlag THISION L 4-5-B-CStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 594 muss bestellt werden (kostenlos)



12 Speicherwassererwärmer13 Speicherfühler15 Expansionsgefäß18 Schlammabscheider22 Mischventil mit Stellantrieb23 Heizkreispumpe24 Speicherladepumpe / -gruppe25 Gaskugelhahn26 Rückschlagventil39 Plattenwärmetauscher40 Vorlauffühler


32 Rücklauffühler



5

37731

21

24

b12

a a

41

a

19

a

a

a

22

23

a

19

a

a

a

22

23

13

17

40

17

40

6 6

40

26

15b

d

9

c

18

39c

25

f

1

4 32

5627

9

2

15b

d

c

c44



THISION® L


5

5627

c

c 21

15b

d

40

44

15b

d

9

c

18

39c

331

25

f

1

4 32

9

2

331

25

f

1

4 32

9

2

Systemvorschlag THISION L B-C-EStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 597 muss bestellt werden (kostenlos) erforderlich:

1 Wärmeerzeuger2 Kessel- / Primärpumpe5 Außenfühler9 Sicherheitsventil / -gruppe

15 Expansionsgefäß18 Schlammabscheider25 Gaskugelhahn31 Kommunikationsschnittstelle

Art. Nr. 3590243 + 359024439 Plattenwärmetauscher




5

5627 c

c 21

15b

d

40

44

15b

d

9

c

18

39c

331

25

f

1

4 32

9

2

331

25

f

1

4 32

9

2a

19

a

a

a

23

17

6

Systemvorschlag THISION L B-C-EStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 649 muss bestellt werden (kostenlos) erforderlich:

1 Wärmeerzeuger2 Kessel- / Primärpumpe5 Außenfühler9 Sicherheitsventil / -gruppe

15 Expansionsgefäß18 Schlammabscheider23 Heizkreispumpe25 Gaskugelhahn31 Kommunikationsschnittstelle

Art. Nr. 3590243 + 359024439 Plattenwärmetauscher







THISION® L

5

5627

c

c 21

15b

d

24

b12

a a

41

a

19

a

a

a

22

23

a

19

a

a

a

22

23

13

17

40

17

40

6 6

40

26

44

15b

d

9

c

18

39c

37731

25

f

1

4 32

9

2

331

25

f

1

4 32

9

2

Systemvorschlag THISION L 4-5-B-C-EStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 595 muss bestellt werden (kostenlos)



12 Speicherwassererwärmer13 Speicherfühler15 Expansionsgefäß18 Schlammabscheider22 Mischventil mit Stellantrieb23 Heizkreispumpe24 Speicherladepumpe / -gruppe25 Gaskugelhahn26 Rückschlagventil31 Kommunikationsschnittstelle

Art. Nr. 3590243 + 359024439 Plattenwärmetauscher40 Vorlauffühler41 Durchgangsventil


32 Rücklauffühler






THISION® L

3.87


Systemvorschlag-Erweiterung 2 externStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 476 muss bestellt werden (kostenlos)

21

6

8

a

19

a

a

a

22

23

17

40

50

erforderlich:8 Erweiterungsregler extern

Art. Nr. 372047322 Mischventil mit Stellantrieb23 Heizkreispumpe40 Vorlauffühler


17 Temperaturbegrenzer FBH19 Überströmventil21 Erweiterungsmöglichkeit50 Außenfühler für autonomen Betrieb

Art. Nr. 171237

a

19

a

a

a

22

23

21

24

26

b12

a a

13

17

40

6

8

50


Art. Nr. 372047312 Speicherwassererwärmer13 Speicherfühler22 Mischventil mit Stellantrieb23 Heizkreispumpe24 Speicherladepumpe /

-gruppe40 Vorlauffühler


17 Temperaturbegrenzer FBH19 Überströmventil21 Erweiterungsmöglichkeit26 Rückschlagventil50 Außenfühler für autonomen Betrieb

Art. Nr. 171237

Systemvorschlag-Erweiterung 2-5 externStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 477 muss bestellt werden (kostenlos)



THISION® L

6

a

19

21

a

a

a

22

23

6

a

19

a

a

a

22

23

17

40

17

40

31

8

50


22 Mischventil mit Stellantrieb23 Heizkreispumpe40 Vorlauffühler


17 Temperaturbegrenzer FBH19 Überströmventil21 Erweiterungsmöglichkeit31 Kommunikationsschnittstelle50 Außenfühler für autonomen Betrieb

Art. Nr. 171237

Systemvorschlag-Erweiterung 4 externStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 478 muss bestellt werden (kostenlos)

a

19

a

a

a

22

23

21

24

26

b12

a a

6

a

19

a

a

a

22

23

13

17

40

17

40

6

31

8

50


12 Speicherwassererwärmer13 Speicherfühler22 Mischventil mit Stellantrieb23 Heizkreispumpe24 Speicherladepumpe / -gruppe40 Vorlauffühler


17 Temperaturbegrenzer FBH19 Überströmventil21 Erweiterungsmöglichkeit26 Rückschlagventil31 Kommunikationsschnittstelle50 Außenfühler für autonomen Betrieb

Art. Nr. 171237

Systemvorschlag-Erweiterung 4-5 externStandard Dokumentation Bestell-Nr. 11 095 479 muss bestellt werden (kostenlos)



Documents

Elco Ersatzteil-Preisliste Elco Ersatzteile Elco Einzelteile · 3.50 Produktbeschreibung 3.51 Bestell-NummernundPreise 3.52 Zubehör-Kits 3.54 Zubehör-KitsfürKaskaden 3.56 MatrixSystemvorschläge