Eldondelaguila Carlos Castaneda

8/13/2019 Eldondelaguila Carlos Castaneda

1/110

!" $%& $!"'()*"+

, +-"%. , +./+&!$+


2/110

!"#$%&

!"#$%&% !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "

!"#$%"& !&"(%) %* +("+ ,+

#' %& '#()*& +) %& ,)-./+& &0)/1#2/ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3##! 4#)/+5 (./05, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 67###! %5, 1.&,#88)1.)8+5, +)% 5085 95 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6:#4! )% 08&/,;58+) +) %5, %#/+)85, +)% &')105 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "34! ./&


3/110

KRSLPHTUPVPW Q KRSIJ NOI RKMK MI\P LIYSILKL NOI XJSI RP IJ OR UY\LP MI cYZZYTR! %P NOI MIJZLRPJPSLPJ^ HPL IJPW HKLIZI YLLIKU!

& [IMYMK NOI HIRISLP [dJ HLPcORMK[IRSI IR UKJ ZP[HUIfYMKMIJ MI UK \LOfIL]KW UP NOI IR OR HLYRJIL OR JYJSI[K MI ZLIIRZYKJ Q MI HLdZSYZKJ HLY[YSYaKJ _K LIJOUSKMP K_PLK OR [ORMP IRPL[I I YRSHPMIL cK[YUYKLYeKL[I ZPR IJI [ORMP! Q HKLK HPMIL LIHPLSKLUP^ SIRVP NOI OSYUYeKL [Y HILHLPVLIJYaK[IRSI ZP[HUIfPJ Q ZKMK aIe [dJ LIcYRKMPJ! 1OKUNOYIL ZPJK NOI [I PZOLLI QK RP IJ KUVP NOHLIMIZYLW RY KUVP ZPRVLOIRSI ZPR UP NOI UPJ MI[dJ KRSLPHTUPVPJ ZPRPZIR KZILZK MIU JYJSI[K MUPJ YRMYPJ [IbYZKRPJ! 1PRJIZOIRSI[IRSI [I IRZOIRSLP IR ORK HPJYZYTR MYc]ZYU^ SPMP UP NOI HOIMUKJ ZYLZORJSKRZYKJ IJ HLIJIRSKL UP NOI [I JOZIMI K []W'() +,-, ,+.//01 ! /P HOIMP MKL PSLKJ VKLKRS]KJ MI [Y\OIRK cIW JKUaP LIKcYL[KL NOI RP aYaP ORK aYMK MOKU Q NOI [I _I ZP[HLP[ISYMP K JIVOYL UPJ HLJYJSI[K MI MPR (OKR IR [Y IbYJSIRZYK ZPSYMYKRK!

+IJHOXJ MI NOI MPR (OKR >KSOJ Q MPR -IRKLP 'UPLIJ fOeVKLPR NOI [I _K\]KR IbHUYZKMP JO ZPRPZY[JKSYJcKZZYTR JOQKW [I MYfILPR KMYTJ Q JI cOILPR! 1P[HLIRM] NOI K HKLSYL MI IRSPRZIJ [Y SKLIKLIKZP[PMKL QP JPUP UP NOI KHLIRM] MI IUUPJ!

& cYR MI ZO[HUYL ZPR IJSK SKLIK LIVLIJX K >XbYZP Q JOHI NOI MPR (OKR Q MPR -IRKLP SIR]KR KHLIRMYZIJh ZYRZP [OfILIJ Q ZOKSLP _P[\LIJ! %K [KQPL MI UKJ [OfILIJ JI UUK[K\K ,PUIMKM^ UK JYVO>KL]K )UIRKW KHPMKMK UK -PLMK^ UKJ SLIJ LIJSKRSIJh %YMYKW 8PJK Q fPJIcYRKW ILKR [dJ fTaIRIJ ZP[P iUKJ _IL[KRYSKJi! %PJ ZOKSLP _P[\LIJW IR PLMIR MI IMKMIJW ILKR )UYVYPW ;IRYVRPW /XJSPL Q =SLIJ gUSY[PJ UIJ UUK[K\KR iUPJ -IRKLPJi HPLNOI IJSOaYILPR [OQ KUUIVKMPJ K MPR -IRKLP!

9P QK JK\]K NOI /XJSPLW =K\UYSP Q )UYVYPW NOYIR _K\]K MIJKHKLIZYMP MIU SPMPW ILKR KHL_K\]KR _IZ_P ZLIIL NOI UKJ ZOKSLP [OZ_KZ_KJ ILKR _IL[KRKJ MI =K\UYSPW Q NOI ,PUIMKM ILK JO [KMLK ,PUIMKM JOHILcYZYKU[IRSI K SLKaXJ MI UPJ K`PJ Q JYI[HLI UK UUK[X MP`K ,PUIMKMW ZP[P JYVRP NOI IR IMKM ILK UK [dJ ZILZKRK K MPR (OKR! 0K[\YXR [I _K\]KR HLIJIRSKMP K %YMYK Q K 8PJKW HI

LIUKZYTR cOI MI[KJYKMP \LIaI Q ZKJOKU HKLK HIL[YSYL[I ZP[HLIRMIL NOYXRIJ ILKR IR LIKUYMKM!(PJIcYRK JTUP UKJ ZPRPZ]K HPL JO RP[\LI! 1PRPZ] K ;IRYVRPW HILP RP SIR]K YMIK MI NOI IJSK\K LIUKZYMPR (OKR Q MPR -IRKLP!

=PL LKePRIJ YRZP[HLIRJY\UIJ HKLK []W SPMPJ IUUPJ HKLIZ]KR _K\IL IJSKMP KVOKLMKRMPW MI ORK[Y LISPLRP K >XbYZP! >I YRcPL[KLPR NOI JI JOHPR]K NOI QP MI\]K MI SP[KL IU UOVKL MI MPR (OKR ZP[PJO RKVOKU! >I MYfILPR NOI MPR (OKR Q MPR -IRKLP _K\]KR MIJKHKLIZYMP MI UK cKe MI UK SYILLKW %KJ [OfILIJ Q UPJ _P[\LIJ ZLI]KR NOI UPJ SLIJ RP _K\]KR [OILSPW JYRP NOI _K\]KR IRSLKMP IR PSLP [OMYJSYRSP KU MI ROIJSLK aYMK ZPSYMYKRKW HILP YVOKU[IRSI LIKU!

%KJ [OfILIJ EIJHIZYKU[IRSI MP`K ,PUIMKME Z_PZKLPR aYPUIRSK[IRSI ZPR[YVP MIJMI IU HLY[IL IRZ'OILPRW RP P\JSKRSIW IU YRJSLO[IRSP NOI HLPMOfP ORK ZKSKLJYJ IR []! >Y ZPRSKZSP ZPR IUUKJ [IIcILaIJZIRZYK [YJSILYPJK IR [Y aYMK! & HKLSYL MIU [P[IRSP IR NOI UKJ ZPRPZ]W ZK[\YPJ MLdJSYZPJ SOIR [Y HIRJK[YIRSP Q IR [Y ZP[HLIRJYTR!

,YR I[\KLVPW RKMK MI IJP PZOLLYT IR OR HUKRP ZPRJZYIRSIh JY KZKJPW MIJHOXJ MI aYJYSKLUKJ HPMIJZO\L] [dJ ZPRcOJP NOI RORZKW HILP RP P\JSKRSIW MIRSLP MIU ZKPJ IRZPRSLX ORK \KJI JPLHLIRMJTUYMK! -LKZYKJ KU Y[HKZSP MI ROIJSLP IRcLIRSK[YIRSP MIJZO\L] IR []W LIZOLJPJ NOI fK[dJ Y[KVYRX

%K -PLMK Q UKJ SLIJ _IL[KRYSKJ ILKR234,5(6,/(4 ZPRJO[KMKJ^ aPUORSKLYK[IRSI [I MYILPR ZPRJIfPJ Q [I[PJSLKLPR JOJ HLPHYPJ UPVLPJ! +PR (OKR _K\]K MIJZLYSP IU KLSI MI234,5(/ W ZP[P UK ZKHKZYMKM MI OSYUYeKLJOI`PJ PLMYRKLYPJ MI ORP Q MI SLKRJcPL[KLUPJ IR ORK+,3+023+0( +,3'/,)(6( [IMYKRSI ORK cPL[K IJHIZYKUYeKMKMI KSIRZYTRW NOI MPR -IRKLP Q XU UUK[K\KR UK427.36( ('23+013 !

9P IJHILK\K NOI UPJ SLIJ -IRKLPJ [I IRJI`KL]KR JOJ UPVLPJ IR IU PSLP KJHIZSP MI UKJ IRJI`KReKJ MI M(OKR Q MPR -IRKLPh jIU MI(+2+8(/ kh )JSI [I _K\]K JYMP IbHUYZKMP ZP[P OR ZPRfORSP MI HLPZIMY[YIRSPKZSYSOMIJ NOI UI HIL[YS]KR K ORP IbSLKIL UP [IfPL MI ZOKUNOYIL JYSOKZYTR ZPRZI\Y\UI! =ILP -IRKLPJ [I MYfILPR KZILZK MI(+2+8(/ RP SIR]K RY UK ZP_IJYTR RY UK cOILeK NOI QP _K\]K KRSYZYHKMP! 1PUPJ _P[\LIJ RP ILKR IR aILMKM HLKZSYZKRSIJ MI IJI KLSI P NOIW JY[HUI[IRSIW RP NOIL]KR [PJSLdL[IUP!

,OJHIRM] [YJ YRMKVKZYPRIJ HKLK HIL[YSYL NOI SPMPJ IUUPJ HOMYILKR JIRSYLJI K VOJSP ZPR[YV_P[\LIJ ZP[P UKJ [OfILIJ JI Y[KVYRKLPRW HOIJSP NOI QK RP UIJ cPL[OUK\K HLIVORSKJW NOI KU cYR QZP[P RKVOKU! 1KMK ORP MI IUUPJ IbYVYT [Y VO]K Q [Y ZPRJIfP!

=KLK KZZIMIL K IJSP [I aY P\UYVKMP K UUIaKL K ZK\P ORK LIZKHYSOUKZYTR SPSKU MI SPMP UP N-IRKLP [I _K\]KR IRJI`KMPW Q MI HIRISLKL KgR [dJ IR IU KLSI MI UK \LOfIL]K!

)*$/&*0 )0*1&2 &, -1*- 3-

$' ,0 4$5&60 #& ,0 7&.8"#0 01&"%$+"

)LK MI SKLMI ZOKRMP UUIVOX K MPRMI aYa]KR UK -PLMK Q UKJ _IL[KRYSKJ! %K -PLMK IJSK\K JPUKMI UK HOILSKW ZPRSI[HUKRMP UKJ [PRSK`KJ MYJSKRSIJ! ,I HKJ[T KU aIL[I! >I IbHUYZT NOI _K\]KZP[HUISK[IRSI K\JPLSK IR OR LIZOILMP Q NOI IR OR [P[IRSP IJSOaP K HORSP MI LIZPLMKL KUVP [OQ aKVSIR]K NOI aIL ZPR[YVP!

)JK RPZ_IW MIJHOXJ MI ZIRKLW UK -PLMKW UKJ SLIJ _IL[KRYSKJW UPJ SLIJ -IRKLPJ Q QP RPJ JIRSK[PJ MIU ZOKLSP MI UK -PLMK! %KJ [OfILIJ JI KZP[PMK\KR fORSKJ!

"


4/110

=PL KUVORK LKeTRW KORNOI SIR]K UK [YJ[K cK[YUYKLYMKM ZPR ZKMK ORP MI IUUPJW _K\]K YRIUIVYMP K UK -PLMK ZP[P LIZYHYIRSI MI SPMK [Y KSIRZYTR! )LK ZP[P JY UPJ MI[dJ RP IbYJSYILKR HKLK []NOI NOYed JI MI\]K K NOI UK -PLMK [I LIZPLMK\K K MPR (OKRW Q UPJ MI[dJW RP! )bYJS]K KUVP VLKZYPHILP IJK VLKZYK RP JI _KUUK\K SKRSP IR JOJ KZZYPRIJ ZP[P IR [YJ JIRSY[YIRSPJ _KZYK IUUK!

AOIL]KR JK\IL NOX IJSOaI _KZYIRMP KRSIJ MI UUIVKL! %IJ MYfI NOI KZK\K\K MI IJSKL IR UK ZYOMKMI Y[HLIJYPRT RPSK\UI[IRSI ORK _YZPUPJKUIJ cYVOLKJ MI HYIMLKW ZPR cPL[K MI ZPUO[RKW UUK[KMKJ iUPJ &SUKRSIJiW NOI JI _KUUK\KR IHUKRK MI ORK HYLd[YMI!

1KMK ORK MI IJSKJ cYVOLKJ ZKJY ZYU]RMLYZKJW NOI [YMIR ZYRZP [ISLPJ MI KUSOLK Q ORP MI ZP[HOIJSK MI ZOKSLP MYJSYRSKJ HYIeKJ MI \KJKUSP SKUUKMKJ HKLK LIHLIJIRSKL UP NOI UPJ KLNOITVOILLILPJ SPUSIZKJ NOI UUIaKR JO HKLKcILRKUYK VOILLILK! & ORPJ JYISI [ISLPJ MISLdJ MI ZKMK ORP MJI IRZOIRSLK PSLK _YUILK MI ZOKSLP ZPUO[RKJ LIZSKRVOUKLIJ MI UK [YJ[K KUSOLK Q KRZ_OLK MISK[\YXR _IZ_KJ ZPR ZOKSLP HYIeKJ MYJSYRSKJ MI HYIMLK!

)U Y[HLIJYPRKRSI IJZIRKLYP MI UPJ KSUKRSIJ cOI IRZKLIZYMP KgR [dJ HKLK [] HPL UP NOI [I ZPRST IU K[Y[I _K\]K UUIaKMP KU UOVKL! >I MYfP NOI OR VOKLMYdR MI UKJ LOYRKJ UI LIaIUT NOI XU _K\]K P]MPW MZK[YRKL K UPJ KSUKRSIJW MI SKU cPL[K NOI MI\KfP MI IUUPJ IU JOIUP JI JKZOM]K!

=IM] ZP[IRSKLYPJ K UPJ -IRKLPJ! ,I [PJSLKLPR S][YMPJ Q I[YSYILPR LYJYSKJ! >I aPUa] K UK -PLMKW NOI JI _JIRSKMK fORSP K []W Q UI HIM] MYLIZSK[IRSI JO PHYRYTR!

E9P RORZK _I aYJSP IJKJ cYVOLKJ EKJIVOLTE! /ORZK _I IJSKMP IR 0OUK! %K [ILK YMIK MI YL K IJI HOI\U[YIMP!

El=PL NOX SI MK [YIMPW -PLMKmEHLIVORSX!E& [] [I HKJT ORK ZPJK [OQ LKLK IR UKJ LOYRKJ MI >PRSI &U\dRW IR 5KbKZK EZPRSIJSTE! 9P [I Y\K [OZ_

KRMKL HPL IJKJ LOYRKJW K HIJKL MI NOI IU RKVOKU (OKR >KSOJ [I MYfP NOI RP HOJYILK OR HYI KUU]

HILP [I IRZKRSK\K IJI UOVKL! 1KMK aIe NOI UUIVK\K K 5KbKZK Y\K KUU]! 1P[P K UKJ aYIfKJ NOI KRMKJYI[HLI UKJ [PUIJSKRW HPL UP VIRILKU Y\K ZPR =K\UYSPW NOI IJ [OQ KSLIaYMP! =ILP ORK aIe cOY ZPR /XJOR MIJSIUUP IR IU JOIUP! 1KaK[PJ OR HPZP Q IRZPRSLK[PJ ORK HYIMLK [OQ IbSLK`K NOI ZK\]K IR UK HKU[[KRP! I JIRS] [OQ KOMKeW [IS] IU MIMP IR I[I MY ZOIRSK MI NOI IJK HYIMLK _K\]K JYMP ZPLSKMK HKLK UUIaKLUK IR UK [KRP! &_] RP[dJ I[HIZX K JIRJIRS]K IU MOI`P MI IJK HYIMLK! )LK ORK HYIMLK MI HPMIL! >I HOJP MI [KU _O[PL! >I IRSLT [YIMP! ,IRS]KKUVP _PLLY\UI JI IJZPRM]K IR UP PJZOLP MI UK ZKJKW KUVP NOI RP SIR]K RY cPL[K RY ZPUPL! /P HPM]K N>I MIJHILSK\K HIVKRMP VLYSPJ Q MIJHOXJ MI OR HKL MI M]KJ QK RP[dJ RP HOMI RY MPL[YL! 0PMPJ JI SHKLK KZP[HK`KL[IW MI M]K Q MI RPZ_I!

E1OKRMP IU RKVOKU Q -IRKLP LIVLIJKLPR EMYfP /XJSPLEW IU RKVOKU [I [KRMT ZPR -IRKLP K HPRIL MHYIMLK IR IU UOVKL IbKZSP MPRMI _K\]K IJSKMP IRSILLKMK! -IRKLP JI UUIaT SLIJ M]KJ IR UPZKUYeKL IU9 UP _YeP!

E9 K SYW -PLMK lNOX SI HKJTW MIJHOXJ MI IJPm EHLIVORSX!E)U RKVOKU [I IRSILLT! +OLKRSI ROIaI M]KJ IJSOaI MIJROMK MIRSLP MI OR KSKgM MI SYILLK!)RSLI IUUPJ SOaP UOVKL ORK IbHUPJYTR MI LYJK!E)U RKVOKU UI MYfP NOI RP HPM]K JKUYLJI MI KUU] EIbHUYZT /XJSPLE! %K HP\LI -PLMK SIR]K NOI [IK

MIRSLP MIU KSKgM! )U RKVOKU UK I[HOfT MIRSLP MI ORK ZKfK NOI _YeP ZPR LK[KJ Q UPMP!


5/110

_P[\LI MI SK[K`P IRPL[I! =PM]K JIRSYL NOI JO [KRP ILK IU MP\UI MI UK []K! ,I KcILLT K IJK LPZK HPLNOIIUUP UI Y\K UK aYMKW Q KU cYRKU KUVOYIR UP [KST!

i,O SILLPL [I IJHKRST! =OMI JIRSYL NOI KUVP JI KZILZK\K K [Y HKLK MIaPLKL [Y ZKLRI! )JP cOI UP NIJI _P[\LI! )LK OR _P[\LI MI HPMILW HILP KUVOYIR SPMKa]K [dJ HPMILPJP NOI XU UP KSLKHT!

i)U RKVOKU MYfP NOI ORK aIe NOI SYIRIJ OR P\fISP MI XJPJW IU MIJKJSLI SI HILJYVOIW HPLNOI JO HPHIUIK ZPR IU HPMIL MI PSLPJ P\fISPJ MI IJI SYHPW Q IU MOI`P P JI ZPRaYILSI IR HILJIVOYMPL P IR a]ZRKVOKU MYfP NOI UK RKSOLKUIeK MI IJPJ P\fISPJ IJ IJSKL IR VOILLKW HPLNOI UK HKLSI MI ROIJSLK KIRcPZK HKLK MKLUIJ HPMIL IJ ORK HKLSI \IUYZPJKW MI [OZ_P HIUYVLP!

E%K -PLMK IJ [OQ ZPMYZYPJK EKJIVOLT =K\UYSPE! ,I Y[KVYRT NOI JY HPM]K IRZPRSLKL KUVP NOSOaYILK [OZ_P HPMILW IUUK JKUML]K VKRKRMP HPLNOI _PQ IR M]K QK RKMYI IJSd YRSILIJKMP IR MIJ

%K -PLMK KJYRSYT ZPR OR [PaY[YIRSP MI ZK\IeK!E9P RP JK\]K NOI ORP HOIMI LIZPVIL PSLKJ ZPJKJ KHKLSI MIU HPMIL NOI IJPJ P\fISPJ SYIRIR! 1OKRMP

MIMP HPL HLY[ILK aIe IR IU KVOfILP Q KVKLLX UK HYIMLKW [Y [KRP JI HOJP ZKUYIRSI Q [Y \LKeP I[H>I JIRS] MI aILMKM VLKRMI Q cOILSI! 1P[P JYI[HLIW Q K IJZPRMYMKJW RKMYI JI MYP ZOIRSKW MI NOHYIMLK IR UK [KRP! +IJHOXJ MI aKLYPJ M]KJ I[HIeT IU aILMKMILP _PLLPL! =PM]K JIRSYL NOI KUVOYIRZPR IU MOI`P MI UK HYIMLK! =PM]K JIRSYL JO SILLPL! ,YR MOMK JI SLKSK\K MI OR \LOfP [OQ HPMILPJP NOI KRMKLK SLKJ XU RP JTUP NOIL]K [KSKLUP JYRP SK[\YXR NOIL]K ZP[ILJI JO ZKLRI! )JSP MI aILKJ [I IJIJI [P[IRSP MI\] SYLKL UK HYIMLKW HILP IJK JIRJKZYTR NOI IJSK\K SIRYIRMP ILK SKR ROIaK NOKVKLLdRMPUK IR [Y [KRP ZP[P ORK LIZPRSLK HIRMIfK NOI JPQ! 1OKRMP cYRKU[IRSI UK JPUSXW QK SKLMIh KUVP IR [] _K\]K JYMP KSLKHKMP! 0OaI aYJYPRIJ MI _P[\LIJ NOI JI KZILZK\KRW aIJSYMPJ ZPIbSLK`KJ! ,IRS]K NOI [I [PLM]KRW MIJVKLLK\KR UK ZKLRI MI [YJ HYILRKJ ZPR JOJ MYIRSIJ Q ZPR HINOI`UUPJ cYUPJPJ! n>I HOJI cLIRXSYZKo

El9 ZT[P IbHUYZT MPR (OKR IJKJ aYJYPRIJm EHLIVORSX!

E+YfP NOI XJSK QK RP SIR]K MIcIRJKJ EYRSILaYRP /XJSPLE! 9 NOI HPL IJP HPM]K LIZPVIL UK cYfIeK MJO JIVORMK KSIRZYTRW NOI _K\]K JYMP aILSYMK IR IJK HYIMLK! 1OKRMP UP IJSK\KR [KSKRMP JI KcILHKLK KJ] HPMIL fORSKL SPMK JO ZPRZIRSLKZYTR! )U RKVOKU MYfP NOI IU HPMIL MIU _P[\LI JI MIJHUKHYIMLK^ JK\]K UP NOI IJSK\K _KZYIRMP Q RP NOIL]K NOI JOJ IRI[YVPJ JI \IRIcYZYKLKR MIaPLKRMP JORKVOKU SK[\YXR MYfP NOI UPJ NOI UP [KSKLPR JK\]KR SPMP IJSP Q HPL IJP JI UP ZP[YILPR aYaPWKMOI`KLJI MI SPMP IU HPMIL NOI UI NOIMKLK! +I\IR _K\IL IRSILLKMP UK HYIMLK HKLK IaYSKLJI HL-PLMK Q QPW ZP[P MPJ HIRMIfPJW UK IRZPRSLK[PJ Q UK MIJIRSILLK[PJ!

%K -PLMK KJYRSYTW SLIJ P ZOKSLP aIZIJ! 0IR]K ORK IbHLIJYTR JO[K[IRSI JILYK!E)U RKVOKU [I MYfP NOI UK JIVORMK KSIRZYTR IJ UK ZPJK [dJ cILPe NOI _KQ EMIZUKLTE! ,Y JI U

P\fISPJW RP _KQ RKMK [dJ _PLLIRMP!E%P NOI IJ _PLLY\UI IJ NOI RPJ KcILLI[PJ EMYfP /XJSPLE! )U _P[\LI NOI ILK MOI`P MI UK HYIMLK JI KcI

JO aYMK Q K JO HPMILW HPL IJP JI _PLLPLYeT SKRSP ZORMP JYRSYT NOI UI NOYSK\KR UK ZKLRI K [PLMMYfP NOI JY IJI _P[\LI _O\YILK MIfKMP MI JIL HPJIJYaP Q JI _O\YIJI K\KRMPRKMP K JO [OILSIW ZOKUNOYcOIJIW RP _K\L]K JIRSYMP RYRVgR SI[PL!

%K ZPRaILJKZYTR JI KHKVT! %IJ HLIVORSX K UPJ MI[dJ JY SIR]KR KUVP NOI MIZYL! %KJ _IL[KRYSKZPR cOIVP IR UPJ PfPJ! ;IRYVRP LYT NOIMYSP Q IJZPRMYT JO LPJSLP ZPR IU JP[\LILP!

E=K\UYSP Q QP _I[PJ YMP K UKJ HYLd[YMIJ MI 0OUK EZPRaYRP cYRKU[IRSIE! XbYZPW RPJ VOJSKR!

El9 HKLK NOX cOILPR K SPMKJ UKJ HYLd[YMIJm EHLIVORSX!E8IKU[IRSI RP JX K NOX cOY[PJ ELIJHPRMYTE! & UP [IfPL cOI HPLNOI IU RKVOKU (OKR >KSOJ RPJ M

cOXLK[PJ!El9 SgW =K\UYSPmE9P cOY K KHLIRMIL ELIHUYZPW [KU_O[PLKMPW Q MIJHOXJ LYTE! 9P aYa]K IR UK ZYOMKM MI 0

HYLd[YMIJ ZP[P UK HKU[K MI [Y [KRP! )U RKVOKU [I MYfP NOI XU SK[\YXR aYaYT KUU]! ,K\]K SPMP KHYLd[YMIJ! )U [YJ[P ILK OR SPUSIZK!

&MaILS] IRSPRZIJ NOI KUVP [dJ NOI ZOLYPJYMKM [I _K\]K _IZ_P YL K UK ePRK KLNOIPUTVYZK MI 0OHLYRZYHKU HPL UK NOI KZIHSX UK YRaYSKZYTR MI [Y K[YVP cOI HPLNOI UK HLY[ILK aIe NOI aYJYPSLPJW [I MYfILPR KUVP NOI MPR (OKR RORZK [I _K\]K [IRZYPRKMPh NOI XU JI ZPRJYMILK\K OR MIJZOUSOLKU MI UPJ SPUSIZKJ! 0OUK cOI IU KRSYVOP IHYZIRSLP MIU Y[HILYP SPUSIZK!

El9 NOXW HYIRJKR NOI UPJ KSUKRSIJ ZK[YRIR MI RPZ_Im EUI HLIVORSX K =K\UYSP!E=PL JOHOIJSP NOI ZK[YRKR MI RPZ_I EIRcKSYeTE! )JKJ ZPJKJ _KR IJSKMP K_] MOLKRSI JYVUPJ! /KMYI

ZPRJSLOQT UKJ HYLd[YMIJ^ IU [YJ[P RKVOKU (OKR >KSOJ [I MYfP NOI UPJ IJHK`PUIJ RP cOILPR UPJ HMIJZO\LYLUKJ! )U RKVOKU KJIVOLT NOI _O\P PSLPJ KRSIJ NOI IUUPJ! +YPJ JK\Ld ZOdRSPJ!El9 NOX ZLIIJ NOI LIHLIJIRSIR IJKJ cYVOLKJ MI HYIMLKm EYRJYJS]!E/P JPR _P[\LIJW JYRP [OfILIJ EMYfPE! 9 IJKJ HYLd[YMIJ MPRMI IJSdR IJ IU ZIRSLP MIU PLMIR Q

IJSK\YUYMKM! )JKJ cYVOLKJ JPR JOJ ZOKSLP IJNOYRKJW JPR UPJ ZOKSLP aYIRSPJW UKJ ZOKSLP MYLIZZcORMK[IRSP MI UK HYLd[YMI! 0YIRIR NOI JIL [OfILIJW [OfILIJ _P[\LORKJ JY KJ] UKJ NOYILIJ UUK[KL! 1JK\IJW RPJPSLPJ UPJ _P[\LIJ RP JP[PJ SKR ZKUYIRSIJ! ,P[PJ ORK \OIRK UYVKMOLKW OR HIVPU NOI fORSK Q IJP IJ SPMP! )U RKVOKU (OKR >KSOJ MYfP NOI IU [YJSILYP MI UK HYLd[YMI IJ JO IJSLOZSOLK! %KJ ZO_KR JYMP IUIaKMKJ _KJSK UK ZY[K! %K HYLd[YMI [YJ[K IJ IU _P[\LIW NOI IJSd JPJSIRYMP HPL JOJ VOILLILKJh OR _P[\LI NOI _K IUIaKMP JOJ JPHPLSIJ _KJSK IU UOVKL [dJ KUSP! l)RSYIRMIJm

$


6/110

+I\P _K\IL SIRYMP ORK IbHLIJYTR MI HILHUIfYMKM IR IU LPJSLP! =K\UYSP LYT! ,I SLKSK\K MI ORK LYJK ZE/PW RP IRSYIRMPW =K\UYSP ELIZPRPZ]EW HPLNOI MPR (OKR RORZK [I _K\UT MI IJP! )U SI[K IJ ZP[HUI

ROIaP HKLK []! =PL cKaPLW MY[I SPMP UP NOI JIHKJ!E%P NOI JI ZPRPZI ZP[P KSUKRSIJ JPR IU3(7.() ^ JPR [OfILIJ 234,5(6,/(4 ! 8IHLIJIRSKR IU PLMIR MI UK

JIVORMK KSIRZYTR NOI _K JYMP SLK]MK K UK JOHILcYZYIW HPL IJP JPR SKR SI[Y\UIJ Q [YJSILYPJKJ! ,PRVOILLKW HILP RP MI MIJSLOZZYTR!

i%K PSLK _YUILK MI ZPUO[RKJW UKJ LIZSKRVOUKLIJW LIHLIJIRSKR IU PLMIR MI UK HLY[ILK KSIRZY',3() ! ,PRKZIZ_KMPLKJW HPL IJP IJSdR ZO\YILSKJ MI YRJZLYHZYPRIJ! ,PR [OQ HKZ]cYZKJ Q JK\YKJW UP ZPRSLKLYPIRcLIRSI!

=K\UYSP MIfT MI _K\UKL Q [I [YLT ZKJY MIJKcYKRSI^ MIJHOXJW JPRLYT!=IRJX NOI Y\K K IbHUYZKL UP NOI _K\]K MYZ_PW HILP VOKLMT JYUIRZYP ZP[P JY IJHILKLK [YJ ZP[IRSKL%I MYfI ZOdR HILHUIfP [I _KUUK\K Q UI OLV]K NOI ZPRSYROKLK _K\UKRMP! =KLIZYT YRMIZYJPW [I [YL

Q LIJHYLT UKLVK[IRSI! &HIRKJ _K\]K ZP[IReKMP K _K\UKL ZOKRMP UKJ aPZIJ MI UPJ MI[dJ JI KUeKLPR ZUK[PL MI HLPSIJSKJ!

E)U RKVOKU QK RPJ IbHUYZT SPMP IJP K RPJPSLPJ EKMaYLSYT UK -PLMKW Y[HKZYIRSI[IRSIE! l=PL N_KZILUP LIHISYLm

0LKSX MI _KZILUIJ ZP[HLIRMIL NOI IR aILMKM QP RP SIR]K UK [IRPL YMIK MI UP NOI _K\UK\K =K\UYSP!NOI ZPRSYROKLK ZPR JO IbHUYZKZYTR! ,OLVYT PSLK PUIKMK MI aPZIJ NOI _K\UK\KR KU [YJ[P SYI[HP! & [KRILK ZP[P UKJ _IL[KRYSKJ [I cOU[YRK\KR ZPR UK [YLKMKW JI IJSK\KR IRZPUILYeKRMP KgR [dJW %YIJHIZYKU!

E/P NOILI[PJ _K\UKL MI IJKJ [OfILIJ EP\fIST UK -PLMK ZPR OR SPRP ZPRZYUYKSPLYPE! /P[dJ MI HIRJKL IR[OfILIJ MI UK HYLd[YMI RPJ HPRI[PJ [OQ RILaYPJKJ!

ElAOX UIJ HKJK K SPMPJ OJSIMIJm EHLIVORSXE! l=PL NOX KZSgKR KJ]m

E/P JK\I[PJ ELIJHPRMYT UK -PLMKE! )J RP[dJ ORK JIRJKZYTR NOI RPJ MK K SPMPJW ORK JIRJKZYTR YRNOYISK! 0PMPJ IJSd\K[PJ \YIR _KJSK _KZI OR LKSPW ZOKRMP I[HIeKJSI K HLIVORSKL JP\LI IJKJ [OfILIJ!%KJ KJIaILKZYPRIJ MI UK -PLMK cOILPR ZP[P ORK JI`KU MI KUKL[K! 0PMPJ IUUPJ JI HOJYILPR MI H

KaKReKLPR K[IRKeKRSIJ _KZYK []W _K\UKRMP [OQ cOILSI!>I SP[T OR \OIR LKSP ZKU[KLUPJ Q _KZIL NOI aPUaYILKR K SP[KL KJYIRSP! %KJ _IL[KRYSKJ JI _KUUK\

[PUIJSKJ Q JO [KU _O[PL HKLIZ]K YRcUOIRZYKL IU MI UK -PLMK! %PJ SLIJ _P[\LIJ [PJSLK\KR [KQPL ZPRSLIRcLIRSX K /XJSPL Q UI HIM] UYJK Q UUKRK[IRSI NOI [I IbHUYZKLK HPL NOX UKJ [OfILIJ JI _K\]KR KVYSKMP\aYP NOI QP [I _KUUK\KW YRaPUORSKLYK[IRSIW _KZYIRMP KUVP NOI UKJ IbKJHILK\K!

E9P aILMKMILK[IRSI RP JX UP NOI IJ ELIJHPRMYTE! )J NOI RYRVORP MI RPJPSLPJ KNO] JK\I UP NOI RPJ JO0PMP UP NOI JK\I[PJ IJ NOI RPJ JIRSY[PJ [KU Q RILaYPJPJ!

El)J HPLNOI IJSK[PJ _K\UKRMP MI UKJ HYLd[YMIJm EUI ZPRJOUSX!E+I\I JIL HPL IJP ELIJHPRMYTW JP[\L]PE! 9P [YJ[P RP JK\]K NOI IJKJ cYVOLKJ cOIJIR [OfILIJ!E1UKLP NOI UP JK\]KJW YMYPSK EIbZUK[T %YMYK!/XJSPL HKLIZYT YRSY[YMKLJI KRSI IJI IJSKUUYMP! 8ISLPZIMYT Q [I JPRLYT [KRJK[IRSI!E& UP [IfPL UP JK\]K EZPRZIMYTE! )JSK[PJ HKJKRMP HPL OR HILYPMP [OQ IbSLK`P IR ROIJSLKJ aYMKJ! 9K

MI RPJPSLPJ HOIMI IJSKL JIVOLP MI RKMK! +IJMI NOI UUIVKJSI K ROIJSLKJ aYMKJ QK RP RPJ ZPRPZIRPJPSLPJ [YJ[PJ!

.R _O[PL [OQ PHLIJYaP RPJ HPJIQT! #RJYJS] IR NOI UK gRYZK [KRILK MI K_OQIRSKLUP ILK _K\UKRMP M[YJSILYPJKJ ZPUO[RKJ MI UKJ HYLd[YMIJ!

%KJ [OfILIJ HLPSIJSKLPR KZKUPLKMK[IRSI! %PJ _P[\LIJ JI [KRSOaYILPR IR JYUIRZYP! 0OaI UK JIRJKZYTR MIR HLYRZYHYP IJSK\KR MI KZOILMP ZPR UKJ [OfILIJW HILP NOI IR IU cPRMP NOIL]KR MYJZOSYL IU SI[KW K

El+PR (OKR RP SI MYfP KUVP [dJ JP\LI UKJ HYLd[YMIJW =K\UYSPm EHLIVORSX!E+YfP NOI ORK HYLd[YMI IR IJHIZYKUW KUU] IR 0OUK^ ILK OR VO]K ELIJHPRMYT =K\UYSPW KU YRJSKR+IU SPRP MI JO aPe MIMOfI NOI IR aILMKM SIR]K MIJIPJ MI _K\UKL! 9 UK KSIRZYTR NOI HLIJSK\KR UPJ

KHLIRMYZIJ [I ZPRaIRZYT MI NOI JIZLISK[IRSI SPMPJ IUUPJ NOIL]KR YRSILZK[\YKL PHYRYPRIJ!E)U RKVOKU MYfP NOI ILK OR VO]K NOI UUIaK\K K UK JIVORMK KSIRZYTR EZPRSYROT =K\UYSPEW HIL

Q SPMP JI MIJSLOQT! >I ZPRST NOI KUVORKJ MI UKJ HYLd[YMIJ ILKR VYVKRSIJZPJ3,98(+2/24! /P ILKR JYSYPJ MIKUPfK[YIRSPW JYRP UOVKLIJ HKLK NOI UPJ VOILLILPJ _YZYILKR JO234.25, Q IfILZYSKLKR JO JIVORMK KSIRZYTR! 0PMPUP NOI _KZ]KR JI LIVYJSLK\K ZPR MY\OfPJ Q cYVOLKJ NOI IJZOUH]KR IR UPJ [OLPJ!

i+IJHOXJ MI\I _K\IL UUIVKMP PSLP SYHP MI VOILLILPW ORK IJHIZYI NOI RP IJSK\K MI KZOILMP ZPR UP\LOfPJ MI UK HYLd[YMI _YZYILPR ZPR JO JIVORMK KSIRZYTRW Q NOI MIJSLOQT UK HYLd[YMI ZPR SPMP U

i)U RKVOKU ZLI]K NOI UPJ VOILLILPJ MI\YILPR JIL VOILLILPJ MI UK SILZILK KSIRZYTR! &J] ZP[P XU [Y-OILLILPJ NOI JI _PLLPLYeKLPR ZPR UP [KUYVRP NOI SYIRI UK cYfIeK MI UK JIVORMK KSIRZYTR! %PJ \LHYLd[YMIJ IJSK\KR IbZIJYaK[IRSI PZOHKMPJ ZPR JO cYfIeKW HKLK MKLJI ZOIRSK MI UP NOI PZOLL]K! 1_YZYILPRW QK ILK MI[KJYKMP SKLMI!

=K\UYSP SIR]K Hg\UYZP! 0PMPJ IR IU ZOKLSPW YRZUOQXRMP[I K []W IJSd\K[PJ cKJZYRKMPJ ZPR UP NOI R=OMI ZP[HLIRMIL UKJ YMIKJ NOI HLIJIRSK\KW HPLNOI MPR (OKR [I UKJ UUIVT K IbHUYZKL!

+PR (OKR [I _K\]K MYZ_P NOI ROIJSLP JIL SPSKU ZPRJYJSI IR MPJ JIV[IRSPJ HILZIHSY\UIJ! )U HLY[ILPROIJSLP ZOILHP c]JYZPW NOI SPMPJ RPJPSLPJ HPMI[PJ HILZY\YL^ IU JIVORMP IJ IU ZOILHP UO[YRPJPW ZKHOUUP NOI JTUP UPJ aYMIRSIJ HOIMIR HILZY\YL Q NOI RPJ MK UK KHKLYIRZYK MI VYVKRSIJZPJ _OI0K[\YXR [I MYfP NOI ORK MI UKJ [ISKJ [dJ Y[HPLSKRSIJ MI UK \LOfIL]K ILK KUZKReKL IU ZKHOUUP UO[Y

%


7/110

[ISK NOI JI UPVLK K SLKaXJ MIU JPcYJSYZKMP OJP MIU234.25, Q [IMYKRSI OR IJcOILeP LYVOLPJP Q JYJSI[dSYZP NOIXU UUK[K\K3,98(+2/ ! +PR (OKR MIcYR]K3,98(+2/ ZP[P OR KZSP YRJTUYSP NOI I[HUIK K ROIJSLP JIL SPSKU cPLedRK JIL ZPRJZYIRSI MIU JIV[IRSP UO[YRPJP!

=KLK IbHUYZKL IJSPJ ZPRZIHSPJW MPR (OKR _YeP ORK MIJYVOKU MYaYJYTR SLYHKLSYSK MI ROIHPLZYTR [dJ HINOI`K UK UUK[T iHLY[ILK KSIRZYTRi Q MYfP NOI ILK UK ZPRZYIRZYK NOI SPMK HILMIJKLLPUUKMP HKLK IRcLIRSKLJI KU [ORMP ZPSYMYKRP^ K\KLZK UK ZPRZYIRZYK MIU ZOILHP c]JYVLKRMI UK UUK[T UK iJIVORMK KSIRZYTRi Q UK MIJZLY\YT ZP[P UK ZPRZYIRZYK NOI LINOILY[PJ HKZKHOUUP UO[YRPJP Q HKLK KZSOKL ZP[P JILIJ UO[YRPJPJ! +YfP NOI UK JIVORMK KSIRZYTR JI NOIMK MOLKRSI SPMK ROIJSLK aYMKW K RP JIL NOI I[ILfK K SLKaXJ MI OR IRSLIRK[YIRSP MIUY\ILKMP P KSLKO[K KZZYMIRSKUW K\KLZK UK ZPRZYIRZYK MIU ZOILHP UO[YRPJP! & UK gUSY[K HPLZYTRW NOI iSILZILK KSIRZYTRih ORK ZPRZYIRZYK MI UPJ ZOILHPJ c]JYZP Q UO[YRPJP!

%I HLIVORSX JY _K\]K IbHILY[IRSKMP UK SILZILK KSIRZYTR! +YfP NOI JI _KUUK\K IR UK HILYcILYK UUIVK\K K IRSLKL ZP[HUISK[IRSI QP UP JK\L]K KU YRJSKRSIW HPLNOI SPMP XU JI ZPRaILSYL]K IR UP NOR IJSKUUYMP MI IRILV]K! &VLIVT NOI IU ZK[HP MI \KSKUUK MI UPJ VOILLILPJ ILK UK JIVORMK KSIRZJIL KUVP ZP[P OR ZK[HP MI IRSLIRK[YIRSP HKLK UUIVKL K UK SILZILK KSIRZYTR^ OR ZK[HP OR SKKUZKReKLW HILP [OQ cLOZS]cILP ORK aIe P\SIRYMP!

E%KJ HYLd[YMIJ JPR MK`YRKJ EZPRSYROT =K\UYSPE! )R IJHIZYKU HKLK \LOfPJ MIJHLPSIVYMPJ ZP[PJPR SPMKa]K HIPLIJ HKLK VOILLILPJ JYR cPL[KW ZP[P UK -PLMK! )U RKVOKU MYfP NOI RP _KQ RKMK [dJUK cYfIeK [KUYVRK MI UK JIVORMK KSIRZYTR! 1OKRMP UPJ VOILLILPJ KHLIRMIR K IRcPZKLJI IR IU JIVORMK KSIRZYTRW QK RP _KQ RKMK NOI HOIMK MISIRILUPJ! ,I ZPRaYILSIR IR ZKeKMPLIJ MI _P[\LIJWLPJ! /P Y[HPLSK NOI QK RP IJSXR aYaPJW HOIMIR KUZKReKL JO HLIJK K SLKaXJ MIU SYI[HPW ZP[P JHLIJIRSIJ KNO] Q K_PLK^ HPLNOI IR HLIJKJ RPJ ZPRaILSY[PJ JY RPJ [ISI[PJ IR ORK MI IJKJ HYLd[YMIJ )U RKUKJ UUK[K\K SLK[HKJ MI UK JIVORMK KSIRZYTR!

El)bKZSK[IRSI NOX MYfP NOI UI HKJKL]K K ORPm EHLIVORST UK -PLMK!E)U RKVOKU MYfP NOI NOYedJ HPML]K[PJ KVOKRSKL ORK aYJYSK K UKJ HYLd[YMIJ EIbHUYZT =K\aYJYSK JIRS]K[PJ ORK IbSLK`K SLYJSIeK^ ZP[P ORK \LYJK NOI RPJ aPUaIL]K MIJKSIRSPJ Q cKSYVKMPJh OHLPRSP JI ZPRaYILSI IR UK [KUK JOILSI! )R ZOIJSYTR MI M]KJ RPJ aPUaIL]K[PJ ORPJ JKUKMPJ! )U RKVONOI ROIJSLKJ PUIKMKJ MI [KUK JOILSI JI MI\]KR K ROIJSLK P\JSYRKZYTR KU aYJYSKL IJKJ LOYRKJ KLIZP[IRMKZYPRIJ!

i)UYVYPW HPL IfI[HUPW RORZK MIJP\IMIZYT KU RKVOKU! /Y K LKSPJ SI UP IRZPRSLK\KJ KUU]^ SKIJSI RKVOKU NOI IJSd KNO]W Q UPJ MPJ JYI[HLI SOaYILPR JOILSIW [YIRSLKJ NOI IU LIJSP MI RPJPSLPJ SLIR IJHIZYKU UK -PLMK Q QP! l/P RPJ [PLMYT IU [YJ[P HILLPm l9 RP UKJ [YJ[KJ aYVKJ MIU SIZ_P MI UK ZPHOMLYILPR MPJ aIZIJ Q JI RPJ ZKQILPR IRZY[Km

E)U RKVOKU RORZK [I IbHUYZT IJSP ELIcOST UK -PLMK!E1UKLP NOI J] EYRJYJSYT =K\UYSP!E,Y QP _O\YILK JK\YMP UP [KUP NOI ILK SPMP IJPW fK[dJ _K\L]K HOIJSP OR HYI IR IJPJ [KUMYSPJ

EHLPSIJST UK -PLMK!E)U RKVOKU RPJ MYfP K SPMPJ UKJ [YJ[KJ ZPJKJ EMYfP /XJSPLE! )U HLP\UI[K IJ NOI SPMPJ K

IJZOZ_d\K[PJ KSIRSK[IRSIW P [dJ \YIR NOI ZKMK ORP MI RPJPSLPJ UP IJZOZ_K\K K JO [KRILKW Q P]K[PJ UPNOIL]K[PJ P]L!

i)U RKVOKU IbHUYZT NOI UK cYfIeK MI UK JIVORMK KSIRZYTR SYIRI MPJ ZKLKJ! %K HLY[ILK Q UK [[KUXcYZK! ,OZIMI ZOKRMP UPJ4,5(6,/24 OJKR JO234.25, HKLK IRcPZKL UK JIVORMK KSIRZYTR IR UKJ ZPJKJ IJSI [ORMPW ZP[P MYRILP P HPMIL JP\LI UK VIRSI! %K PSLK ZKLK IJ UK [dJ MYc]ZYU MI KUZKReKL Q PZO4,5(6,/24 IRcPZKR JO KSIRZYTR IR ZPJKJ NOI QK RP IJSdR IR IJSI [ORMP P NOI QK RP JPR MI IJSI [ORMPW ZP[P IU aYKfI K UP MIJZPRPZYMP! %PJ VOILLILPJ RIZIJYSKR ORK Y[HIZK\YUYMKM JYR cYR HKLK KUZKR

%IJ MYfI NOI IJSK\K JIVOLP MI NOI MPR (OKR _K\]K LIaIUKMP JIUIZSYaK[IRSI ZYILSKJ ZPJKJ K KUVRPJPSLPJ^ Q PSLKJW K PSLPJ! =PL IfI[HUPW QP RP HPM]K LIZPLMKL NOI MPR (OKR KUVORK aIe _O\ZPR[YVP UK ZKLK [KUXcYZK MI UK JIVORMK KSIRZYTR! +IJHOXJ UIJ _K\UX MI UP NOI MPR (OKR [ILIcILIRSI K UK cYfIeK MI UK KSIRZYTR IR VIRILKU!

)[HIeT HPL MIfKL IR ZUKLP NOI HKLK XU SPMKJ UKJ LOYRKJ KLNOIPUTVYZKJ MI >XbYZPW IJHHYLd[YMIJW ILKR MK`YRKJ HKLK IU _P[\LI [PMILRP! +IJZLY\YT UKJ HYLd[YMIJ ZP[P MIJZPRPZYMKJ MI HQ MI KZZYTR! +YfP NOI ZKMK HKLSIW ZKMK MYJI`PW LIHLIJIRSK\K OR IJcOILeP ZKUZOUKMP HKLK LIKSIRZYTR K\JPUOSK[IRSI KfIRPJ K RPJPSLPJ! =KLK MPR (OKR RP ILKR JPUK[IRSI UKJ LOYRKJ MI KRSYVUKJ NOI ZPRSIR]KR OR IUI[IRSP HIUYVLPJP IR IUUKJ^ SPMP UP NOI ILK P\fISP MI ORK HLIPZOHKZYTR P

OR HPSIRZYKU MK`YRP!.RK aIe MYJZOSY[PJ IJSP IR MISKUUI! 'OI K ZKOJK MIU _IZ_P MI NOI QP RP JK\]K NOX _KZIL HKLK HPRIL[YJ RPSKJ MI ZK[HP! %KJ aI]K MI ORK [KRILK [OQ HPJIJYaK Q IJSK\K P\JIJYPRKMP ZPR JO JIVOLYMKM!

ElAOX MI\P _KZILm EUI HLIVORSX!E-IRKLP SI MYP UK JPUOZYTR ORK aIe ELIHUYZTE! 0g ZLI]JSIW ZP[P JYI[HLIW NOI IJSK\K \LP[IKRMP! =IL

\LP[IK!i0I MYfP NOI MI\IL]KJ IJZLY\YL ZPR UK HORSK MI SO MIMP IR aIe MI UdHYe! /P UI _YZYJSI ZKJP HPLNOI R

Y[KVYRKL NOI XJI JIK IU3,98(+2/ MI SP[KL RPSKJ! &LVp] NOI UP NOI [I IJSK\K HLPHPRYIRMP SIR]K NOI JIL ORK \LP[K! >Y Y[KVIR HLPHYK ILK UK MI OR

JPZYKU NOI RIZIJYSK\K LIVYJSLKL SPMP UP NOI ILK _IZ_P P MYZ_PW HKLK IbSLKIL ZPRZUOJYPRIJ aILY&


8/110

(OKRW ORK ZPJK RP SIR]K NOI aIL ZPR UK PSLK! ,IL OR IJSOMYKRSI JILYP RP SIR]K RKMK NOI aIL ZPR SP[KLHILJPRKU[IRSIW RP HPM]K aIL IU aKUPL MI UK JOVILIRZYK MI MPR -IRKLP^ [I HKLIZ]K _O[PL]JSYZKW HaILMKMILK HPJY\YUYMKM! W

+PR (OKR UUIaT [dJ KMIUKRSI JO HORSP MI aYJSK! +YfP NOI SP[KL RPSKJ ILK ORK [KRILK! MI PZOHKL UKSIRZYTR IR UK SKLIK MI LIZPLMKLW NOI QP SP[K\K RPSKJ HKLK LIZPLMKL UP NOI JI MIZ]K QLIZP[IRMKZYTR MI MPR -IRKLP RP ILK ORK \LP[KW HPLNOI IJZLY\YL ZPR UK HORSK MI [Y MIMP IR OR HHKHIUW JYIRMP IU3,98(+2/ MI SP[KL RPSKJW cPLeKL]K K [Y JIVORMK KSIRZYTR K IRcPZKLJI IR LIZPLMKLW QKZO[OUKL]K _PfKJ MI HKHIU! +PR (OKR ZLI]K NOI K UK UKLVK IU LIJOUSKMP JIL]K [dJ IbKZSP Q [dJ HPMSP[KL RPSKJ! /ORZK JI _K\]K _IZ_PW IR ZOKRSP K UP NOI XU JK\]KW HILP IU HLYRZYHYP ILK JTUYMP!

=PL OR ZPLSP SYI[HPW [I HLIJYPRT HKLK NOI UP _YZYILK! >I JIRS] HILSOL\KMP! 0P[KL RPSKJ RP JTUP [ZP[P LIZOLJP [RI[PSXZRYZPW SK[\YXR [I KUYaYK\K! )LK [Y [OUISK [dJ gSYU! &ZO[OUKL _PfKJ MI HKHIU [IORK JIRJKZYTR MI HLPHTJYSP Q MI INOYUY\LYP!

E1OKRMP SI HPRIJ K ZKaYUKL IR UP NOI aKJ K _KZIL ZPR SOJ _PfKJ EIbHUYZT MPR (OKREW IJSdJ IRcPZKRORK HKLSI [OQ HIUYVLPJK MI SY [YJ[P! 0PMPJ RPJPSLPJ SIRI[PJ IJI UKMP HIUYVLPJPW IJK cYfIeK! >YIRScOILSIJ UUIVK[PJ K JILW [dJ [PLS]cILP IJ IJI UKMP! %K LIZP[IRMKZYTR HKLK UPJ VOILLILPJ IJ RP SIRIL3(6([KSILYKU IR NOX IRcPZKL JO HPMILW JYRP IRcPZKLUP [dJ \YIR _KZYK IU IJH]LYSOW IR IU aILMKMILP aOIUPZYMPW RP IR JKUaKVOKLMKJ SLYaYKUIJ! )R SO ZKJPW UKJ RPSKJ JPR SO JKUaKVOKLMK! /P SI aKR K MIfKL

9P ZLI]K JILYK[IRSI NOI RP _K\]K [KRILK KUVORK JP\LI UK cKe MI UK SYILLKW NOI [I MYJPZYKLK MI [Y=ILP MPR (OKR ZPRZY\YT ORK SKLIK HKLK UUIaKL[I K IJI cYR! +YfP NOI HKLK KUVOYIR NOI ILK SKR HPJIJIU [PMP [dJ KHLPHYKMP MI UY\ILKL[I MI [YJ ZOKMILRPJ MI RPSKJ JIL]K LIaIUdRMPUPJW IZ_dRMPUPJ K UIJZLY\YIRMP OR UY\LP! )R IJK XHPZK HIRJX NOI XJK ILK ORK \LP[K [KQPL KgR NOI SP[KL RPSKJ ZPR UK HOMIMP!

E0O ZP[HOUJYTR MI HPJIIL Q KcILLKLSI K UKJ ZPJKJ RP IJ gRYZK EJPJSOaPE! 0PMP KNOIU NOI NOYILI

ZK[YRP MIU VOILLILPW IU JIRMILP MIU \LOfPW SYIRI NOI NOYSKLJI MI IRZY[K IJK cYfIeK!i>Y \IRIcKZSPL [I MYfP NOI _O\P ORK XHPZK IR NOI UPJ VOILLILPJ J] SIR]KR P\fISPJ [KSILYKUIJ IR UPJ NZPRZIRSLK\KR JO P\JIJYTR! 9 IJP MK\K UOVKL K UK HLIVORSK MI ZOdU P\fISP JIL]K [dJ HPMILPJPW P IHPMILPJP MI SPMPJ! 8ISKePJ MI IJPJ P\fISPJ KgR IbYJSIR IR IU [ORMPW UKJ SLKeKJ MI IJK ZPRSYIRMK HPL IU/KMYI HOIMI MIZYL NOX SYHP MI cYfIeK _K\LdR LIZY\YMP IJPJ P\fISPJ! KSOJ RP NOIL]K NOI SOaYXLK[PJ HPJIJYPRI/XJSPLW MIJHOXJ MI NOI ZPRZUO] MI _K\UKLE! 0PMPJ RPJPSLPJ JP[PJ234,5(6,/24 ! /P NOIL]K NOI IRcPZdLK[PJROIJSLP+.2/:, 62 234.25, IR UK ZKLK MX\YU MI UK JIVORMK KSIRZYTR! 9P RP IRSIRM] JOJ [KRYP\LKJ IR KNM]KJ^ [I Z_YRVK\K IU _IZ_P MI NOI [I _YeP MIJ_KZIL[I MI SPMP UP NOI SIR]K! =IRJX NOI ILK YRfOJSP! 1LI] NOIJSK\K SLKSKRMP MI IaYSKL NOI =K\UYSP Q ;IRYVRP [I SOaYILKR IRaYMYKW HPLNOI IUUPJ RP HPJI]KZP[HKLKZYTRW QP ILK HOMYIRSI! )R IJK XHPZKW QP RP SIR]K YMIK MI NOI IU RKVOKU IJSK\K HLPSIVYI+.2/:,62 234.25, !

+PR (OKR [I _K\]K MIJZLYSP IU234,5(/ MI MYaILJKJ [KRILKJ! %K [dJ PJZOLKW K_PLK [I HKLIZI NOI UP MIcYRI[IfPL! +YfP NOI234,5(/ YRSL]RJIZK[IRSI IJ IU3,98(+2/ MI MPL[YL! )R IJSI JIRSYMPW IU234.25, HIL[YSI KUHLKZSYZKRSI IU OJP MI IJK HPLZYTR MI JO aYMK NOI JI HKJK IR IU JPHPL! )J ZP[P JY UPJ234,5(6,/24 QK RPMOL[YIJIRW Q JYR I[\KLVP IJSP RP LIJOUSK IR RYRVORK IRcIL[IMKM! & UPJ234,5(6,/24 RP UIJ cKUSK IU JOI`PWHILP IU IcIZSP MI234,5(/ HKLIZI JIL OR YRZLI[IRSP MIU SYI[HP MI aYVYUYKW MI\YMP KU OJP MI OR JOHOIJSIbSLKh IU+.2/:, 62 234.25, !

+PR (OKR [I _K\]K IbHUYZKMP NOIW IR ZYILSKJ PZKJYPRIJW IU+.2/:, 62 234.25, ILK UUK[KMP IU iMP\UIi P IUiPSLPiW HPLNOI IJ ORK LXHUYZK HILcIZSK MIU ZOILHP MIU234,5(6,/ ! #R_ILIRSI[IRSI JI SLKSK MI UK IRILV]K MIU JILUO[YRPJPW ORK I[KRKZYTR \UKRZOeZKW cKRSKJ[KUW NOI IJ HLPQIZSKMK [IMYKRSI UK cYfIeK MI UK JIIR ORK Y[KVIR SLYMY[IRJYPRKU MIU ZOILHP! +PR (OKR [I KMaYLSYT NOI IU+.2/:, 62 234.25, RP IJ OR cKRSKJ[KWJYRP NOI IJ SKR LIKU ZP[P ZOKUNOYIL ZPJK ZPR UK NOI SLKSK[PJ IR IU [ORMP! +YfP NOIW YRIaYSK\UJIVORMK KSIRZYTR IJ I[HOfKMK K IRcPZKL ROIJSLP JIL SPSKU ZP[P ZK[HP MI IRILV]KW Q NOI SLKRJcPIRILV]K IR ZOKUNOYIL ZPJK KHLPHYKMK! %P [dJ cdZYUW HPL JOHOIJSPW IJ UK Y[KVIR MIU ZOILHP c]JY

IJSK[PJ ZP[HUISK[IRSI KZPJSO[\LKMPJ IR ROIJSLKJ aYMKJ MYKLYKJW VLKZYKJ KU OJP MI ROIJSLK HLY[IL%P NOI ZKRKUYeK UK IRILV]K MI ROIJSLP JIL SPSKUW HKLK HLPMOZYLJI ZOKUNOYIL ZPJK NOI HOIMK UPJ U][YSIJ MI UP HPJY\UIW IJ ZPRPZYMP ZP[P;,).3'(6 ! +PR (OKR RP HPM]K MIZYL ZOdUIJ ILKR IJPJ U][YSIJW JKUaPNOI KU RYaIU MI JILIJ UO[YRPJPJ ROIJSLP KUZKRZI IJ SKR K[HUYP NOI LIJOUSK aKRP SLKSKL MI IJSK\UIZIL[PMP NOI UK IRILV]K MI OR JIL UO[YRPJP HOIMI SLKRJcPL[KLJI IR ZOKUNOYIL ZPJK [IMYKRSI UK aPUORSK

E)U RKVOKU KJIVOLT NOI IU+.2/:, 62 234.25, JI [ISI Q JI IRVKRZ_K IR ZOKUNOYIL ZPJK EIbHOJP ;IRYVRPE!/P SYIRI fOYZYP! >I MYfP NOI UPJ _P[\LI JPR [dJ MX\YUIJ NOI UKJ [OfILIJ HPLNOI IU+.2/:, 62 234.25, MI OR_P[\LI IJ [dJ HPJIJYaP!

%KJ _IL[KRYSKJ MI[PJSLKLPR JO KZOILMP KU OR]JPRPW ZPR OR [PaY[YIRSP MI ZK\IeK! %K -PLMK [I [YJPRLYT!

'


9/110

E)U RKVOKU [I MYfP NOI Sg ILIJ IU LIQ MI UPJ HPJIJYaPJ EYRSILaYRPE! -IRKLP MIZ]K NOI _KJSK SI MIJH[PfPRIJ ZOKRMP JI UPJ UUIaK IU L]P!

%KJ _IL[KRYSKJ JI LIaPUZKLPR MI LYJK! %PJ -IRKLPJ _YZYILPR P\aYPJ IJcOILePJ HPL ZPRSIRILJI! /XJSPLW_KUUK\K JIRSKMP fORSP K []W [I HKU[IT UK LPMYUUK!

E)U RKVOKU Q -IRKLP RPJ ZPRSK\KR _YJSPLYKJ JIRJKZYPRKUIJ MI SY EMYfPE! /PJ IRSLISOaYILPR MOL_YJSPLYKJ MI OR SYHP LKLP NOI ZPRPZ]KR! &_PLK JK\I[PJ NOI JI SLKSK\K MI SY!

,IRS] ORK PUIKMK MI aILVpIReK! )LK ZP[P JY MPR (OKR Q MPR -IRKLP [I _O\YILKR SLKYZYPRKMPW LYXIRcLIRSI MI UPJ KHLIRMYZIJ! %K SLYJSIeK [I IRaPUaYT! )[HIZX K HLPSIJSKL! +YfI IR aPe KUSK NOI K IUUPHLIMYJHOIJSP IR [Y ZPRSLK HKLK SP[KL[I ZP[P OR SPRSP!

E/P IJ ZYILSP EMYfP ;IRYVRPE! )JSK[PJ [OQ ZPRSIRSPJ MI NOI IJSXJ ZPR RPJPSLPJ!El)JSK[PJm ELIHUYZT [PLMKe[IRSI %YMYK!0PMPJ JI IRLIMKLPR IR ORK MYJZOJYTR KZKUPLKMK! %PJ _P[\LIJ Q UKJ [OfILIJ JI _K\]KR MYaYMYMP! %

JI ORYT K RYRVgR VLOHP! =IL[KRIZYT JIRSKMK fORSP K []W [YIRSLKJ UPJ PSLPJ JI HPR]KR IR HYI Q VLYSE)JSK[PJ HKJKRMP HPL [P[IRSPJ MYc]ZYUIJ EJOJOLLT UK -PLMKE! KSOJ [I MY

cOI OR cLKZKJP IR JO fOaIRSOMW _KJSK NOI KUVP UP JKZT MI JO ZP[HUKZIRZYK!En/P UP ZLIPo EVLYST %YMYKE! & [] RORZK [I MYfP IJP!E& [] [I MYfP NOI ILK OR SKLOVP EK`KMYT UK -PLMKW IR aPe \KfK!

E)U RKVOKU [I ZPRST NOI IR JO fOaIRSOM ILK OR JKUKMP YVOKU NOI QP EHLIZYJT =K\UYSPE! ,O \IRIUI LINOYLYT NOI fK[dJ HOJYILK IU HYI IR IJKJ HYLd[YMIJW Q RP[dJ HPL IJPW HLdZSYZK[IRSI aYa]K KUUZPLLYT ORK _PLMK MI cKRSKJ[KJ!

&U HKLIZIL RKMYI ZPRPZ]K IJK _YJSPLYK! 0PMPJ JI KaYaKLPR!E)JP JI [I _K\]K PUaYMKMP ZP[HUISK[IRSI EZP[IRST =K\UYSPE! I ZPRST NOI aYPRP JKU]K MI UK SYILLK cUPfK MI OR JOLZP cLIJZPW HKLK KVKLLKLUI IU aOIUP MI JOJ HKRSKUPRIJ! )UMI OR ZP[HK`ILP SLK\KfKMPL NOI _K\]K JYMP IRSILLKMP KZZYMIRSKU[IRSI! 0LKST MI MIJIRSILLKLUPMYP ZOIRSK MI NOI IJSK\K [ISYIRMP UKJ [KRPJ IR OR KSKgM MI SYILLKW Q NOI _K\]K OR _P[\LI IRSILLKOR _P[\LI [OQ MIUVKMP Q [PLIRP Q RP SIR]K HIUP! 'LIRXSYZK[IRSIW IU RKVOKU SLKST MI ZP[HPRIL IUSYILLK! /P NOIL]K NOI JOJ ZP[HK`ILPJ aYILKR UP NOI IJSK\K HKJKRMPW RY SK[HPZP NOIL]K _KZIL MK`MIJIRSILLdRMPUP ZPRSLK JO aPUORSKM! ,I HOJP K SLK\KfKL SKR MOLP NOI RY JYNOYILK JI MYP ZOIRSLK\KfKMPLIJ UP IJSK\KR LPMIKRMP! =KLK IRSPRZIJW IU RKVOKU MYfP NOI IU KSKgM MI SYILLK JI _KIU _P[\LI [PLIRP JI IRZPRSLK\K SIRMYMP IR IU JOIUPW MIJROMP! 0LKST MI KQOMKLUP K UIaKRSKLJI Q_P[\LIJ NOI UI MYILKR ORK [KRP! ,I LYILPR MI XU! =IRJKLPR NOI IJSK\K \PLLKZ_PW NOI UI _K\]K MKMP IUSLI[IRJW HPLNOI K_]W IR IJI ZK[HPW RP _K\]KR RY _P[\LI RY KSKgM MI SYILLK RY RKMK HPL IU IJSYUP!

i)U RKVOKU MYfP NOI JI NOIMT KSILLKMPW HILP NOI RP JI KSLIaYT K ZPRSKLUI K JO \IRIcKZSPL RKY[HPLSTW HPLNOI IR UK RPZ_I SPMK ORK \KRMK MI cKRSKJ[KJ UUIVT HPL XU! 'OI K K\LYL UK HOILSK MMI NOI KUVOYIR _K\]K SPZKMP Q ORK _PLMK MI _P[\LIJ MIJROMPJW ZPR PfPJ K[KLYUUPJ Q \LYUUKRSIJWUK ZKJK! %P SYLKLPR KU JOIUP Q JI KHYUKLPR IRZY[K MI XU! 9 UI _O\YILKR HOUaILYeKMP SPMPJ UPJ JYMP HPL UK aIUPe LIKZZYTR MI JO \IRIcKZSPL! 4YP K UPJ cKRSKJ[KJ Q I[HOfT KU RKVOKU _KJSK HPRIL_OIZP IR UK SYILLKW NOI JYI[HLI SIRYK ZPRaIRYIRSI[IRSI K\YILSP IR UK HKLSI MI KSLdJ MI JO ZKJK! )RRKVOKU [YIRSLKJ UPJ cKRSKJ[KJ JI KZOLLOZKLPR KULIMIMPL IJHILKRMP JO PHPLSORYMKM!

i)U RKVOKU KM[YSYT NOI JI IJHKRST SKRSPW NOI SPMKJ UKJ RPZ_IJ XU JPUYSP JI [IS]K PSLK aIe K JO K MPL[YLW _KJSK [OZ_P MIJHOXJ MI NOI UPJ cKRSKJ[KJ MIJKHKLIZYILPR!

=K\UYSP ZIJT MI _K\UKL! 0PMPJ HKLIZ]KR IJSKL Y[HKZYIRSIJ^ ZK[\YKLPR MI HPJYZYTR LIHISYMK[NOYJYILKR MKL K IRSIRMIL NOI IJSK\KR ZKRJKMPJ MI IJSKL JIRSKMPJ!

=KLK ZKU[KLUPJ UIJ MYfI NOI QP _K\]K SIRYMP ORK LIKZZYTR [OQ HILSOL\KMPLK KU P]L UKJ KJIaK[YVP KZILZK MI UPJ KSUKRSIJ NOI ZK[YRK\KR MI RPZ_I IR UK HYLd[YMI MI 0OUK!

/P [I _K\]K MKMP ZOIRSK MI UK HLPcORMYMKM ZPR NOI KZIHSX UP NOI MPR (OKR Q MPR -IRKLPIRJILYKMPW _KJSK IJI M]K! & HIJKL MI NOI [Y [IRSI IJSK\K \YIR ZUKLP NOI RP _K\]K HPJY\YUYMKM KUIJKJ ZPUPJKUIJ cYVOLKJ MI HYIMLK HOMYILKR ZK[YRKLW HPLNOI SKU ZOIJSYTR RP IRSLK\K IRIJHIZOUKZYTR JILYKW QP JOJHIRM] [Y fOYZYP HPL ZP[HUISP! >Y LIKZZYTR cOI ORK SPSKU JPLHLIJK HK

%IJ IbHUYNOX IbSIRJK[IRSI NOI QP _K\]K KZIHSKMP UK YMIK MI NOI UPJ KSUKRSIJ ZK[YRKLKR MI RPZZUKLP IfI[HUP MI UK cYfIeK MI UK JIVORMK KSIRZYTR!


10/110

[IMYKRSI OR IJcOILeP MIUY\ILKMPW ZP[P IU NOI RPJPSLPJ SLKSd\K[PJ MI _KZILW P KZZYMIRSKU[IRSIW KOR SLKO[K ZPLHTLIP! 1OKLSPW NOI _K\]K _K\YMP ORK XHPZK IR NOI UPJ \LOfPJ MIUY\ILKMK[IRSI IRMYJSYRSKJ cKZISKJ MI JO KSIRZYTR IR P\fISPJ [KSILYKUIJ! AOYRSPW NOI UPJ KSUKRSIJW K fOeVKL HPLKHKLYIRZYKW MI\YILPR _K\IL JYMP P\fISPJ MI UK cYfIeK MI UPJ \LOfPJ MI PSLP SYI[HP!

+YfI NOI IU VOKLMYK NOI UI MYP UK YRcPL[KZYTR K [Y K[YVPW JYR MOMK _K\]K IRcPZKMP PSLK cKZIXU HPM]K _K\ILJI ZPRaILSYMPW YRaPUORSKLYK[IRSIW KORNOI JTUP HPL OR [P[IRSPW IR OR LIZIHHLPQIZZYPRIJ MI UK JIVORMK KSIRZYTR MI UPJ \LOfPJ MI UK KRSYVpIMKM! /P ILK SKR MIJ[IMYMP HKLKNOI IJI _P[\LI _O\YILK aYJOKUYeKMP UK cYfIeK MI KNOIUUPJ \LOfPJ!

,Y IUUPJ ILKR [YI[\LPJ MI UK SLKMYZYTR MI MPR (OKR Q MI MPR -IRKLPW MI\YILPR _K\IL JYMP HLY[HIZK\UIJW IR ZOQP ZKJP RP _K\L]K U][YSI HKLK UP NOI HPML]KR UUIaKL K ZK\P ZPR UK cYfIeK MI KSIRZYTR! ,Y JO YRSIRSP ILK NOI UPJ KSUKRSIJ ZK[YRKLKR MI RPZ_IW IRSPRZIJ UPJ KSUKRSIJ ZK[YRK\KR

>YIRSLKJ QP _K\UK\KW UKJ _IL[KRYSKJ JI HOJYILPR [OQ IRPfKMKJ Q RILaYPJKJ ZPR[YVP! 1OKRMP ZPRZ[I KZOJT MI RP _KZIL RKMK [dJ NOI _K\UKL! ,I HOJYILPR IR HYI Q JI cOILPR JYR JYNOYILK MIJHIMYLJI_P[\LIJ UKJ JYVOYILPRW HILP JI MISOaYILPR IR UK HOILSK HKLK IJSLIZ_KL[I UK [KRP! %K -PLMK QNOIMK[PJ IR IU ZOKLSP!

EI ZKOJT JPLHLIJK! ,I UP HLIVORSX KRSIJ MI aPUaIL[I K %PJ qRVIUIJ!

E/P JX ZT[P IJ HPJY\UIW HILP IJSPQ KZPJSO[\LKMK K SY EKM[YSYTE! )J ZP[P JY Sg Q QP IJSOaYXLK[PJ ORUKJ _IL[KRYSKJ Q UPJ -IRKLPJ IJSOaYILKR IR OR [ORMP MYJSYRSP!

$$' 9$&"#- 58"1-7

+OLKRSI aKLYKJ JI[KRKJ MIJHOXJ MI [Y LIVLIJP K %PJ qRVIUIJ IbHILY[IRSX LIHISYMK[IRSI ORK UJIRJKZYTR MI YRZP[PMYMKMW NOI UK IbHUYZK\K ZP[P ZKOJKMK HPL OR [KLIP P ZP[P ORK LIHIRSYRKKUYIRSP ZKOJKMK HPL ZOKUNOYIL IJcOILeP c]JYZP KVPSKMPL! 1OU[YRT SPMP IJSP ORK RPZ_I IR NKSILLPLYeKMPW JYR HPMIL LIJHYLKL! )U [XMYZP KU NOI cOY K aIL MYKVRPJSYZT [Y HLP\UI[K ZP[P _HLP\K\UI[IRSI MI\YMK K SIRJYTR RILaYPJK! >I LIZIST OR SLKRNOYUYeKRSI Q JOVYLYT NOI LIJHYLKLK \PUJK MI HKHIU JY IU KSKNOI JI LIHIS]K MI ROIaP!

+IZYM] aPUaIL K >XbYZP HKLK HIMYL ZPRJIfP K UK -PLMK! %I MYfI ZOdU ILK IU MYKVRTJSYZP M

ZKU[KMK[IRSIW IUUK [I KJIVOLT NOI RP JI SLKSK\K MI RYRVORK IRcIL[IMKMW JYRP NOI KU cYR Q KU ZKHILMYIRMP [YJ JKUaKVOKLMKJW Q NOI UP NOI IbHILY[IRSK\K ILK iUK HXLMYMK MI [Y cPL[K _O[KRKi Q IUIJSKMP MI JIHKLKZYTR ZPR UPJ KJORSPJ _O[KRPJ!

E/P UI _KVKJ UOZ_K EKZPRJIfTE! /OIJSLK LIKZZYTR RPL[KU IJ KJOJSKLRPJ Q HIUIKLRPJ ZPR SPMP IJSP! &UP KUIfK[PJ! +IfK UPJ SI[PLIJ K OR UKMPW Q JYVOI UK HXLMYMK MI SO cPL[K _O[KRK HKJP K HKJP!

&VLIVT NOI IR JO ZKJP UK MIJYRSIVLKZYTR MI JO cPL[K _O[KRK ZP[IReT IR JO aYIRSLIW ZPR OR MPUPLORK HLIJYTR IbZIJYaK NOI UIRSK[IRSI JI MIJHUKeK\K IR MPJ MYLIZZYPRIJW HPL K\KfP _KZYK JOJ HYILKLLY\K _KJSK JO VKLVKRSK! 8IYSILT NOI UPJ IcIZSPJ JI JYIRSIR YR[IMYKSK[IRSI!

9P NOIL]K KRPSKL ZKMK [KSYe MI [Y IRSLKMK K IJI ROIaP IJSKMP! >I HLIHKLX HKLK MIJZLY\YL OR LIUKMI SPMP UP NOI PZOLLYIJI! +IJKcPLSORKMK[IRSIW RKMK [dJ JOZIMYT! 0LKJ ORPJ M]KJ MI YRgSYU IJHILK KKMaILSIRZYK MI UK -PLMK Q ZPRZUO] NOI IU [XMYZP _K\]K MYKVRPJSYZKMP [Y KcUYZZYTR ZPLLIZSK[IRZP[HLIRJY\UI! >I _KUUK\K ZKLVKMP MI ORK LIJHPRJK\YUYMKM NOI VIRILK\K ORK SIRJYTR YRJPHPLSKZIHSKMP IU UYMILKeVP NOI UPJ KHLIRMYZIJ ZLI]KR NOI [I ZPLLIJHPRM]KW HILP RP SIR]K UK [IRPL YMVOYKLUPJ!

%K HLIJYTR MI [Y aYMK SK[\YXR JI LIcUIfT MI OR [PMP [dJ JILYP! >Y KZPJSO[\LKMP RYaIU MI IRILV]K MORYcPL[I[IRSI! +PR (OKR [I _K\L]K MYZ_P NOI IJSK\K HILMYIRMP [Y HPMIL HILJPRKUW Q HPL SKRSP SK[\YXR K HILMIL UK aYMK! +PR (OKR _K\]K KLLIVUKMP [YJ KJORSPJ MI SKU [PMP NOI aYa]K IbZUOJYaHPMIL HILJPRKUW IU ZOKU QP KSIRM]K ZP[P OR IJSKMP MI JILW ORK LIUKZYTR MI PLMIR IRSLI IU JOfISPORK LIUKZYTR NOI JY JI MIJKLLIVUK LIJOUSK YLLI[IMYK\UI[IRSI UK [OILSI MIU JOfISP! =OIJSP NOI RP _KHLIaYJY\UI MI ZK[\YKL [Y JYSOKZYTRW MIMOfI NOI [Y aYMK JI IbSYRVO]K! )JK JIRJKZYTR MI YLLIcOSKIRcOLIZ]K K SPMPJ UPJ KHLIRMYZIJ! +IZYM] MIfKLUPJ JPUPJ HPL OR HKL MI M]KJ HKLK KSIROKL [Y USIRJYTR MI IUUPJ!

1OKRMP LIVLIJX UPJ IRZPRSLX HKLKMPJ KcOILK MI UK HOILSK HLYRZYHKU MI UK ZKJK MI UKJ _IL[KRIJSOaYILKR IJHILKRMP! /XJSPL ZPLLYT K [Y KOSP QW KRSIJ MI NOI KHKVKLK IU [PSPLW [I MYfP K VLYS

)*


11/110

RPJ _K\]K MIfKMP K SPMPJW NOI JI cOI K [PLYL K UK ZYOMKM MI 0OUKW KU UOVKL MI JOJ KRSIHKJKMP>I JIRS] ZOUHK\UI!

%K -PLMK RP ZP[HKLS]K [Y HLIPZOHKZYTR! )JSK\K LKMYKRSIW ZPRSIRS]JY[K!E)JI HYRZ_I ZK\LTR IJSd [IfPL [OILSP EKJIVOLTE! &_PLK aK[PJ K aYaYL IR KL[PR]KW ZP[P MI\I JIL! )U RK

RPJ MYfP NOI Sg SLKIL]KJ ZK[\YPJ K ROIJSLKJ aYMKJ! ;OIRPW HOIJ KJ] cOI! =K\UYSP QK RP RPJ fPMILMIJ_YZYJSI MI XU! >YLK NOX ZPRSIRSPJ IJSK[PJ! )JSK[PJ [IfPL JYR XU!

>I IJZKRMKUYeP JO MOLIeK! &cYL[XW UP [dJ aYVPLPJK[IRSI HPJY\UIW NOI MPR (OKR RPJ _K\]K M[KRILK [dJ UK\PLYPJKW IU [KLZP MI UK aYMK MI OR VOILLILP! )RcKSYZX NOI UK Y[HIZK\YUYMKM MIU NOI RP MIfKLK [PLYL K =K\UYSPW KJ] RKMK [dJ!

El9 NOX SI ZLIIJ NOI aKJ K _KZILm EHLIVORST UK -PLMK!>I aPQ K UUIaKL K ORK MI OJSIMIJ K NOI aYaK ZPR XU _KJSK IU M]K IR NOI SPMPJW YRZUOQIRMP K

YLJI MI KNO]!,I LYILPR MI []W YRZUOJP /XJSPL Q ;IRYVRPW K NOYIRIJ QP JYI[HLI ZLI] [dJ KcYRIJ K =K\UYSP! %K -PL

[OZ_P [dJ NOI SPMPJW MIJKcYdRMP[I P\aYK[IRSI! &HIUX K UK ZP[HLIRJYTR MI UK -PLMK! %I LPVOX! .SYUYZX SPMPJ UPJ KLVO[IRSPJ NOI JI [I PZOLLY

ZPR MIJHLIZYP SPSKU!E4d[PRPJ EUIJ PLMIRT K UPJ MI[dJ!>I PcLIZYT UK [dJ aKZOK MI UKJ JPRLYJKJ! &UeT UPJ _P[\LPJ I _YeP OR aKVP VIJSP KU cLORZYL UPJ UK\YE=OIMIJ aIRYL ZPR RPJPSLPJ E[I PcLIZYTEW JYI[HLI Q ZOKRMP RP _KVKJ HLIVORSKJ RY _K\UIJ MI IJI HIE)LIJ ORK VOILLILK JYR cPL[K EMYfIE! 0g [YJ[K [I UP MYfYJSI! l=PL NOXW IRSPRZIJW K_PLK fOeVKJ K =%K -PLMK RP LIJHPRMYT! =ILP JYRSYT IU VPUHI! 'LORZYT IU IRSLIZIfP Q RP NOYJP [YLKL[I!En%K -PLMK IJSd ZPR RPJPSLKJo EZ_YUUT (PJIcYRK ZPR ORK aPe SILLY\UI[IRSI KVOMK!%KJ SLIJ _IL[KRYSKJ JI ZPRVLIVKLPR IR SPLRP K UK -PLMK Q UK I[HOfKLPR KU YRSILYPL MI UK ZK

/XJSPL Q ;IRYVRP SK[\YXR IRSLKLPR!ElAOX aKJ K _KZILW UUIaKLSI K cOILeKJ K ORK MI RPJPSLKJm E[I VLYST UK -PLMK!%I MYfI K SPMPJ NOI QP ZPRJYMILK\K OR MI\IL KQOMKL K =K\UYSP Q NOI _KL]K UP [YJ[P HPL ZOKUNOEl+I aILKJ ZLIIJ NOI HOIMIJ JKUYLSI ZPR UK SOQKm E[I HLIVORST UK -PLMKW ZPR UPJ PfPJ UUK[IKRMP9P NOIL]K LOVYL MI LK\YKW ZP[P ORK aIe UP _YZI IR JO HLIJIRZYKW HILP UKJ ZYLZORJSKRZYKJ IL

HPM]K _KZILUP!E>I aPQ K UUIaKL K (PJIcYRK EKaYJXE! ,PQ IU RKVOKU!%K -PLMK fORST K UKJ SLIJ _IL[KRYSKJ Q UKJ IJZOMT ZPR JO HLPHYP ZOILHP! )JSK\KR K HORSP MI S

[KRPJ! &UVP IR [] JK\]K NOIW MI _KZILUPW JO cOILeK ZP[\YRKMK JIL]K SILLY\UI Q [YJ IJcOILePJ HPL U(PJIcYRK LIJOUSKL]KR YRgSYUIJ! >Y gRYZK PHPLSORYMKM ZPRJYJS]K IR KSKZKL KRSIJ MI NOI IUUKJ)[HOfX K (PJIcYRK ZPR UKJ HKU[KJ MI UKJ [KRPJ Q UK UKRZX SK[\KUIdRMPJI _KJSK IU ZIRSLP MIU ZOKLNOI SOaYILKR SYI[HP MI KVLOHKLJIW VPUHIX K %YMYK Q K 8PJK! ,I MP\UKLPRW KMPUPLKMKJ! %K -ZPR ORK cOLYK NOI fK[dJ UI _K\]K aYJSP! 0PMK JO ZPRZIRSLKZYTR JI _KUUK\K IR OR JPUP Y[HOUJP MI J_K\IL[I VPUHIKMP _K\L]K KZK\KMP ZPR[YVP! =PL ZIRS][ISLPJ RP [I KSYRT IR IU HIZ_P! %K KSLKHX HPZPR OR K\LKeP MI PJP Q ZK][PJ KU JOIUP! 8PMK[PJ Q LPMK[PJ _KJSK NOIMKL ZP[HUISK[IRSI Ib_KOJSPJZOILHP JI LIUKfT! )[HIeT K KZKLYZYKL IU MPLJP MI [YJ [KRPJW NOI JI _KUUK\KR cOILSI[IRSI KHLISKMKJO IJST[KVP!

4Y K /XJSPL Q ;IRYVRP fORSP K UK HOILSK! %PJ MPJ HKLIZ]KR IJSKL K HORSP MI aP[YSKL!%K -PLMK JPRLYT S][YMK[IRSI Q [I JOJOLLT KU P]MP NOI IJSK\K [OQ \YIR IU NOI QP UK _O\YILK MP[YRK>I UUIaX K (PJIcYRK ZPR =K\UYSP! 1LI] NOI IUUK ILK UK gRYZK MI UPJ KHLIRMYZIJ NOI VIROYRK[IRS

KUVOYIR NOI UK ZOYMKLKW Q K UK NOI [IRPJ MISIJSK\K =K\UYSP! )JSK\K JIVOLP MI NOI IU JIRSYMP MMI =K\UYSP UP cPLeKL]K K KObYUYKLUK ZOKRMP IUUK UP RIZIJYSKLK!

.R [IJ MIJHOXJ aPUa] ROIaK[IRSI K >XbYZP! =K\UYSP Q (PJIcYRK _K\]KR LIVLIJKMP! 4Ya]KR fORSPJ IR UMI MPR -IRKLPW Q UK ZP[HKLS]KR ZPR ;IRYVRP Q 8PJK! /XJSPL Q %YMYK aYa]KR IR UK ZKJK MI ,PUIM_K\YSK\K JPUK IR UK ZKJK MI UKJ _IL[KRYSKJ!

El0I JPLHLIRMI UK [KRILK ZP[P RPJ KLLIVUK[PJ HKLK aYaYLm EZPRJOUST UK -PLMK!>Y JPLHLIJK ILK [dJ IaYMIRSI! AOIL]K JK\IL ZOdUIJ ILKR UKJ Y[HUYZKZYPRIJ MI IJSK ROIaK PLVKRYeKZ%K -PLMK LIHUYZTW JIZK[IRSIW NOI RP _K\]K RKMK MI Y[HUYZKZYPRIJ! +IZYMYILPR aYaYL IR HKL

HKLIfKJ! &VLIVT NOIW KU ZPRSLKLYP MI SPMP UP NOI QP HOMYILK HIRJKLW SPMPJ IUUPJ ILKR VOILLI)U ROIaP KLLIVUP HKLIZ]K \KJSKRSI KVLKMK\UI! 0PMPJ JI _KUUK\KR ZP[HUISK[IRSI IR HKe! 9K RP _

HUIYSPJ P IbHUPJYPRIJ MI ZPRMOZSK ZP[HISYSYaK IRSLI IUUPJ! 0K[\YXR UIJ MYP HPL aIJSYLJI ZPR UKJ LS]HYZKJ MI UK LIVYTR! %KJ [OfILIJ OJK\KR aIJSYMPJ ZPR cKUMKJ UKLVKJ NOI ZKJY SPZK\KR IU JOIUPWIU HIUP IR SLIReKJW K IbZIHZYTR MI (PJIcYRKW UK ZOKU JYI[HLI UUIaK\K JP[\LILP! %PJ _P[\LIJ JI aIJS]UYVILPJ HKRSKUPRIJ Q ZK[YJKJ MI [KRSK \UKRZKW NOI HKLIZ]KR HYQK[KJ! .JK\KR JP[\LILPJ MI HKfZKUeK\KR _OKLKZ_IJ _IZ_PJ IR ZKJK!

%I HLIVORSX K UK -PLMK ZOdU ILK UK LKeTR MI JO ROIaK [KRILK MI aIJSYL! >I MYfP NOI IJSK\KR HLHKLK HKLSYL! 0KLMI P SI[HLKRPW ZPR [Y KQOMK P HPL J] [YJ[PJW Y\KR K K\KRMPRKL IJI aKUUI! #L]KRROIaPW _KZYK ORK ROIaK aYMK! 1OKRMP UP _YZYILKRW SPMPJ JI MKL]KR ZOIRSK ZK\KU MIU ZK[\Y[dJ OJKLKR UK LPHK YRMYKW [dJ MLK[dSYZP JIL]K IU ZK[\YP ZOKRMP JI HOJYILKR UK YRMO[IRSKLYK

))


12/110

&`KMYT NOI UIJ IRJI`KLPR K JIL cUOYMPJW K IJSKL K JOJ KRZ_KJ IR ZOKUNOYIL JYSOKZYTR IR NOI JI IRNOI K [] [I _K\]KR IRJI`KMP UP [YJ[P! %P NOI JI MI[KRMK\K MI [Y ZPRJYJS]K IR KZSOKL ZPR IUUPJ JYR HILMUK IZOKRY[YMKMW K HIJKL MI UP NOI [I _YZYILKR! =KLK IUUPJW UK MI[KRMK ZPRJYJS]K IR K\KRMIJSK\UIZILJI IR PSLP JYSYP K cYR MI KaILYVOKL JY MI aILMKM HPM]KR JIL SKR cUOYMPJ ZP[P UPJ VOILLILP

%I HIM] JO _PRIJSK PHYRYTR JP\LI ROIJSLKJ HPJY\YUYMKMIJ MI SIRIL XbYSP! >I MYfP NOI IU cLKZK[KLZKMP IR ROIJSLPJ LPJSLPJ!

%K -PLMK ZK[\YT IU SI[K K\LOHSK[IRSI Q MYfP NOI IR JO IRJOI`P JI _K\]K _KUUKMP ZPRSI[HUKRMP VYVKRSIJZK Q IJSLIZ_K \KLLKRZK IRSLI MPJ IRPL[IJ [PRSK`KJ LIMPRMKJ HLIJO[]K NOI UKJ MPJ [PRSK`KILKR ZPRPZYMKJ Q NOI NOIL]K NOI QP UK UUIaKLK IR [Y KOSP _KJSK OR HOI\UP ZILZKRP! %K -PLMK HJK\IL HPL NOXW NOI UKJ MPJ [PRSK`KJ JI _KUUK\KR KUU]W Q NOI IU [IRJKfI MI JO234.25, ILK NOI UPJ MPJMI\]K[PJ YL K IJI UOVKL!

=KLSY[PJ KU LKQKL IU KU\K! 9P QK _K\]K IJSKMP IR UKJ ZILZKR]KJ MI IJI HOI\UP ZPR KRSILYPLYMKMHINOI`P Q RORZK _K\]K KMaILSYMP RKMK IR UPJ KULIMIMPLIJ NOI JI KZILZKJI JYNOYILK K UK aYJYTR MI K_] JTUP _K\]K ZPUYRKJ ILPJYPRKMKJ! 8IJOUST NOI UKJ MPJ [PRSK`KJ RP JI IRZPRSLK\KR K_]W PW JY KJ] HOMY[PJ UPZKUYeKL!

,YR I[\KLVPW MOLKRSI UKJ MPJ _PLKJ NOI HKJK[PJ IR IU HOI\UPW SKRSP IUUK ZP[P QP SOaY[PJ UK JIRJKNOI ZPRPZ]K[PJ KUVP YRMIcYRYMPW ORK JIRJKZYTR NOI IR [P[IRSPJ JI SLKRJcPL[K\K IR ZILSIeK Q NOI MLISLPZIM]K ROIaK[IRSI K UK PJZOLYMKM Q JI ZPRaILS]K IR [ILK [PUIJSYK Q cLOJSLKZYTR! 4YJYSKL IJI YRNOYIST MI ORK [KRILK [YJSILYPJK^ PW [dJ \YIRW HPL LKePRIJ MIJZPRPZYMKJW UPJ MPJ NOIMK[PJ [OQ9P [I MIJZO\L] KRVOJSYKMP HPL OR ZPRcUYZSP JO[K[IRSI UTVYZP! /P LIZPLMK\K _K\IL IJSKMP KUVORK aHOI\UP [YJ[P QW JYR I[\KLVPW HPM]K fOLKL NOI RP JTUP IJSOaI K_]W JYRP NOI _K\]K aYaYMP K_] KUVgR SYSLKSK\K MI ORK IaPZKZYTR ZUKLK^ RP HPM]K LIZPLMKL RY UKJ ZKUUIJ RY UKJ ZKJKJ! %P NOI JIRS]K ILK

HILP HPMILPJK MI NOI KUVP JI ZUKLYcYZKL]K IR [Y [IRSI! /P IJSK\K JIVOLP MI NOXW OR LIZOILMP N[P[IRSPJW IJK YRZYILSK KHLIRJYTR JI aPUa]K YR[IRJKW IR IJHIZYKU KU aIL ORK ZKJK IR HKLSYZOUKL! cLIRSI K IUUK! %K -PLMK Q QP UK [YLK[PJ MIJMI IU KOSP NOYed MOLKRSI ORK _PLK QW RP P\JSKRSIWRPJPSLPJ JOVYLYT NOI \KfdLK[PJ MIU KOSP HKLK YL K IUUK!

%PJ MPJ RPJ _KUUd\K[PJ [OQ SIRJPJ! )[HIeK[PJ K _K\UKL KZILZK MI UK aYJYTR MI UK -PLMK MI UKJ [PRSK`KJ Q ROIJSLK ZPRaILJKZYTR HLPRSP MIaYRP IR HUIYSP! )UUK ZLI]K NOI QP RP _K\]K SP[KMP IRIRJOI`P! /OIJSLPJ SI[HILK[IRSPJ JI IRZIRMYILPR Q SIL[YRK[PJ VLYSdRMPRPJ IU ORP KU PSLPW RP SKRSP HZP[P HPL RILaYPJYMKM! >I MY ZOIRSK MI IUUP Q [I ZPRSOaI!

&U LIVLIJKLW IJSKZYPRX IU KOSP K OR ZPJSKMP MIU ZK[YRP MI SYILLK! /PJ \KfK[PJ HKLK IJSYLKL1K[YRK[PJ ORPJ [P[IRSPJW HILP _KZ]K MI[KJYKMP aYIRSP HKLK IJSKL K VOJSP! %K -PLMK IJSK\K KgR KV8IVLIJK[PJ KU KOSP Q RPJ JIRSK[PJ MIRSLP!

E,Y RP[dJ LIZOHILKLKJ UP NOI JK\IJ E[I MYfP UK -PLMK ZPR SPRP JOHUYZKRSIEW JY LIHUIVKLKJ SO ZPRMKL]KJ ZOIRSK MI NOI HILMIL UK cPL[K _O[KRK! ! !

,I YRSILLO[HYT K [YSKM MI UK cLKJI^ [Y ZI`P MI\YT _K\ILUK MISIRYMP! ,K\]K [OQ \YIR UP MYc]ZYU NOI IL,Y _O\YIJI _K\YMP KUVgR ZPRPZY[YIRSP NOI _O\YILK HPMYMP LIZOHILKL ZPRJZYIRSI[IRSIW QK UP _K\L]K

E=ILP IJ NOI JP[PJ JILIJ UO[YRPJPJ EZPRaYRP ZPR IU [YJ[P SPRP JOHUYZKRSIE! 0IRI[PJ SKRSP! ! ! 0g ILIJ IURKVOKU! 0g SYIRIJ [dJ KgR!

ElAOX ZLIIJ NOI MI\P _KZILmE0YIRIJ NOI K\KRMPRKL SO MIJIP MI KcILLKLSI EJOVYLYTE! %P [YJ[P [I PZOLLYT K []! >I KcILLK\K K UK

HPL IfI[HUP UK ZP[YMK NOI [I VOJSK\KW UKJ [PRSK`KJ MPRMI aYa]KW UK VIRSI ZPR UK NOI MYJcLOSK\K H[dJ NOI RKMK [I KcILLK\K KU MIJIP MI NOI [I NOYILKR!

%I MYfI NOI JO ZPRJIfP RP SIR]K JIRSYMP HKLK [] HPLNOI RP IJSK\K ZPRJZYIRSI MI KcILLKL[I K KUVP! )UUIR NOI MI KUVORK [KRILK QP JK\]K NOI IJSK\K HPRYIRMP \KLLILKJ K UK HXLMYMK MI [Y cPL[K _O[KRK!

E/OIJSLK KSIRZYTR _K JYMP IRSLIRKMK HKLK IRcPZKL ZPR SILNOIMKM EZPRSYROTE! )JK IJ UK [KJPJSIRI[PJ IU [ORMP! 0O HLY[ILK KSIRZYTR _K JYMP KMYIJSLKMK HKLK IRcPZKL KUVP NOI IJ [OQ IbSLK`PHILP [OQ ZPRPZYMP HKLK SY!

%I MYfI NOI [Y [IRSI JI IRVKLeK\K IR K\JSLKZZYPRIJW HILP RP IR K\JSLKZZYPRIJ ZP[P UKJ [KSI[dSYZKJWIfI[HUPW JYRP [dJ \YIR IR HLPHPJYZYPRIJ LKePRK\UIJ!

E&_PLK IJ IU [P[IRSP MI MIfKL SPMP IJP EHLPHOJPE! =KLK HILMIL SO cPL[K _O[KRKW RIZIJYSKJ MIJHLIRMSPMP IJI UKJSLI! 0O ZPRSLKHIJP IJ SKR cOILSI NOI SI HKLKUYeKJ!

/P IJSK\K ZPR _O[PL HKLK MYJZOSYL! %P NOI UK -PLMK UUK[K\K HILMIL UK cPL[K _O[KRK ILK OR

MI[KJYKMP aKVP HKLK ORK ZPRJYMILKZYTR YR[IMYKSK! >I HLIPZOHK\K UP NOI _K\]K[PJ IbHILY[IRSKMHOI\UP! %K -PLMK RP NOIL]K _K\UKL MI IUUP!E%P gRYZP NOI ZOIRSK IJ NOI LIHUYIVOIJ SO ZPRPZY[YIRSPW NOI LIZOHILIJ UP NOI JK\IJ EPHYRTE! %

_KZIL ZOKRMP UP RIZIJYSKJW ZP[P IJI M]K IR NOI =K\UYSP JI cOI Q Sg Q QP RPJ KVKLLK[PJ K Z_YRVKMKePJ%K -PLMK MYfP NOI UP PZOLLYMP IJI M]K ILK OR IfI[HUP MI iLIHUIVKL IU ZPRPZY[YIRSPi! ,YR IJSKL H

ZPRJZYIRSI MI UP NOI _KZ]KW _K\]K UUIaKMP K ZK\P ZP[HUIfKJ [KRYP\LKJ NOI Y[HUYZK\KR aIL!E0g RP RPJ MYJSI MI Z_YRVKMKePJ RP[dJ HPLNOI J] EK`KMYTE! 0g aYJSI!0IR]K LKeTR IR ZYILSK [KRILK! &UVP \KJSKRSI cOILK MI UP ZP[gR SOaP UOVKL IR IJK PZKJYTR! 9P U

ZPRJYMILKMP MISKUUKMK[IRSIW ZPRcYRdRMPUPW JYR I[\KLVPW K ORK IJHIZOUKZYTR HOLK[IRSI HILJ

)!


13/110

RP HPM]K MKLUI ORK IbHUYZKZYTR KHLPHYKMK! =IRJX NOI UK ZKLVK I[PZYPRKU MIU [P[IRSP [I _K\cPL[K YROJYSKMK!

1OKRMP _O\I IRSLKMP IR UK ZKJK MI IUUPJ Q IRcLIRSX K UKJ ZOKSLP [OfILIJW IR cLKZZYPRIJ MI JIVONOI HPM]K ZK[\YKL [Y [KRILK PLMYRKLYK MI HILZY\YL! 4Y ZOKSLP K[PLcKJ \OL\OfKJ MI UOe d[\KL [OQ K []! .RK MI IUUKJ ILK MI [KSYe MIUYZKMP! %KJ PSLKJ SLIJ ILKR MIJSIUUPJ _PJSYUIJW dJHILPJW \UKRZ\LYUUP KVLKMK\UI ILK IU MI UK -PLMK! 9 IR IJI [P[IRSP UPJ SLIJ MIJSIUUPJ _PJSYUIJ JI ZILRYILRKeKRSI[IRSI JP\LI IUUK!

%K \OL\OfK MI UO[YRPJYMKM \UKRZOeZK [dJ ZILZKRK K []W NOI ILK UK MI (PJIcYRKW IJSK\K OR SINOYUY\LYP! ,I _KUUK\K YRZUYRdRMPJIW KJ] NOI MY OR I[HOfTR! +Y HORSKHYXJ K UKJ PSLKJ MPJW ZKMK ORK MI IUUKJ SIR]K IR IU ZPJSKMP MILIZ_P! 9P RP SIR]K ORK YMIK ZPRJZYIRSI MI NOI MI\]K KJIJHORSKHYXJ! ,Y[HUI[IRSI MIJZO\L] NOI UK MIHLIJYTR ILK KMIZOKMKh MI KUVORK [KRILK XJSK YRaYSHKSIKLK KUU]! )U LIJOUSKMP cOI MIaKJSKMPL! %YMYK Q 8PJK JI MIJ[KQKLPR IR IU KZSP! %KJ _K\]K[OJUP MILIZ_P! /P JI SLKSP MI OR HORSKHYX NOI LP[HYILK _OIJPJW JYRP NOI JPUP I[HOfX ZPR [Y HYI UKMI UOe NOI JI _KUUK\KR cLIRSI K []! /P P\JSKRSIW cOI ZP[P JY UIJ _O\YILK MKMP OR VPUHI cILPe IRaOURILK\UI HKLSI MI JOJ ZOILHPJ!

%K -PLMK SIR]K LKeTR! 9P _K\]K LIZOHILKMP KUVgR ZPRPZY[YIRSP MIU ZOKU RP IJSK\K ZPRJZYIRUUK[K aILW UK ZPRZUOJYTR UTVYZK MI [Y YRSIUIZSP JIL]K NOI aIL IJ OR ZPRPZY[YIRSP ZPLHPLKU! %KJIRSYMP aYJOKU IR RPJPSLPJW YRcUOIRZYK IJSI ZPRPZY[YIRSP ZPLHPLKU Q UP _KZI KHKLIZIL LIUKZ=ILP UP NOI IbHILY[IRSX RP ILK MIU SPMP aYJOKU! 4Y UKJ \OL\OfKJ MI UOe ZPR KUVP NOI RP JTUP ILHOIJSP NOI IJSK\K ZPRJZYIRSI MI NOI UKJ ZOKSLP [OfILIJ JI _KUUK\KR IR [Y ZK[HP MI aYJYTR MOLKRSYI[HP NOI UYMYX ZPR IUUKJ! %KJ \OL\OfKJ MI UOe RY JYNOYILK JI IRZPRSLK\KR JP\LIY[HOIJSKJ IR ZPRfORSPJ MI Y[dVIRIJ IJSK\KR JIHKLKMPJ! ,Y [I MIJHUKZX aYJOKU[IRSI MI ORK IJZIRK K UK PSMIJHUKeK[YIRSP SOaP NOI _K\IL JYMP SKR LdHYMP NOI HKLIZ]K RP IbYJSYL^ MI KUU] NOI JTUP H

HILZIHZYTR JY[OUSdRIK MI MPJ IJZIRKJ JIHKLKMKJ!+IJHOXJ MI NOI MY UPJ HORSKHYXJ K UKJ MPJ \OL\OfKJ MI UOeW UK [dJ KVLKMK\UI EUK -PLMKE JI KaYRP MYLIZSK[IRSIW HOIJ MY\OfT OR dRVOUP K UK YeNOYILMK K HKLSYL MIU [P[IRSP IR NOI ZP[IRP\aYK[IRSI RP YRSIRSK\K VPUHIKL[IW KJ] IJ NOI ZOKRMP IU MIJSIUUP HKJT fORSP K [] UP KSLKHX! >YIIR IU JOIUP ZPR XUW JIRS] NOI [I cORM]K IR IU MIJSIUUP! )JI cOI IU gRYZP [P[IRSP IR IU NOI IR aILMKM JIRSYMP MI ZPRSYROYMKM! +I ROIaP IJSOaI ZPRJZYIRSI MI [] [YJ[P ZOKRMP UK -PLMK KZKLYZYK\K U[YJ [KRPJ!

E)R ROIJSLP234,5(/ W UKJ _IL[KRYSKJ Q QP _I[PJ KHLIRMYMP K ORYL UKJ [KRPJ EIbHUYZT UK -PLMKEZT[P _KZIL ORK U]RIK! /OIJSLP HLP\UI[K IJI M]K ILK NOI RORZK _K\]K[PJ _IZ_P IJK U]RIK cOILK MI ROIZOKLSP! =PL IJP [I KLLKJSLKLPR MIRSLP! 0O ZOILHP JOHP UP NOI JYVRYcYZK\K NOI RPJPSLKJ fORSdLK,Y UP _O\YXLK[PJ _IZ_PW QP _K\L]K NOIMKMP \KfP ZPRSLPU MI IUUKJ! 9 IUUKJ JPR [dJ cILPZIJ NOI QP! ,OIJSdR Y[HIRISLK\UI[IRSI ZILLKMPJW RP UIJ HLIPZOHK IU JIbP! & []W J]! )JP [I MI\YUYSK! )JSPQ JIVOLK MIHLIPZOHKZYTR HPL IU JIbP IJ UP NOI _KZI NOI SI JIK SKR MYc]ZYU LIHUIVKL SO ZPRPZY[YIRSP!

%K -PLMK ZPRSYROT _K\UKRMP KZILZK MI UPJ IcIZSPJ MI\YUYSKMPLIJ MIU JIbP! >I JIRS] YRZT[PMMIJaYKL UK ZPRaILJKZYTR MI IJI SI[KW HILP IUUK HKLIZ]K MIZYMYMK K aPUaIL K XU K HIJKL MI [Y ZPR

E4d[PRPJ Sg Q QP K UK ZYOMKM MI >XbYZP EUI MYfIW MIJIJHILKMP!=IRJX NOI IJP UK IJHKRSKL]K! /P LIJHPRMYT! 'LORZYT UPJ UK\YPJW IRSLIZILLKRMP UPJ PfPJ! 1PRSLKfP

MI JO \KL\YUUKW IZ_KRMP _KZYK KMIUKRSI IU UK\YP JOHILYPL _KJSK NOI NOIMT \KfP UK RKLYe! ,OSPLZYMP NOI [I MIJZPRZILSX! )UUK LIKZZYPRT KRSI [Y JPLHLIJK Q LIUKfT UPJ [gJZOUPJ cKZYKUIJ!

EqRMKUIW -PLMK EYRJYJS]E! 4K[PJ K UK ZYOMKM MI >XbYZP!E1UKLP NOI J]W lHPL NOX RPm EMYfPE! lAOX RIZIJYSPm/P IJHILK\K IJK LIJHOIJSK Q QP cOY IU NOI KZK\T IJZKRMKUYedRMPJI!E/KMK EMYfIE! /PJ aK[PJ ZP[P IJSK[PJ!,YR MIZYL PSLK HKUK\LK JI _ORMYT IR IU KJYIRSP Q RPJ IRZK[YRK[PJ _KZYK UK ZYOMKM MI >X

SI[HLKRPW RY JYNOYILK IU [IMYPM]K! %I HLIVORSX JY JI KSLIaIL]K K YL K %PJ qRVIUIJ ZPR[YVP! %[P[IRSPJ!

E&ZK\P MI _KZILUI IJK HLIVORSK K [Y ZOILHP UO[YRPJP EHLIZYJT!El9 NOX SI ZPRSIJSTmEAOI JTUP JY IU HPMIL UP HIL[YSI!Y KcIZSP _KZYK

[P[IRSP ILK SKR HLPcORMP NOI [I KJOJST! /P SIR]K RKMK NOI aIL ZPR IU JIbP P ZPR UK RIZIJYMKM

LIcPLeK[YIRSP HJYZPUTVYZPW JI SLKSK\K MI OR JIRSY[YIRSP NOI SLKJZIRM]K SPMP UP NOI [I ILK ZPRPZ &\LKeKL K UK -PLMK [I MIaPUaYT UK JIRJKZYTRW KRSIJ IbHILY[IRSKMKW MI NOI KUVPW NOI IJSK\K I[]W I[HOfKMP K JYSYPJ LIZTRMYSPJ K UPJ NOI RP HPM]K UUIVKL ZPRJZYIRSI[IRSIW JI _KUUK\K K HOR1KJY JOHI UP NOI ILKW HILP UP HILM] ZOKRMP IJSK\K K HORSP MI P\SIRILUP!

%K -PLMK Q QP UUIVK[PJ K UK ZYOMKM MI 5KbKZK KU KRPZ_IZIL! )JSKZYPRX IU KOSP IR ORK ZZK[YRK[PJ _KZYK IU ZIRSLP MI UK ZYOMKMW KU eTZKUP! ;OJZK[PJ UK \KRZK IR UK NOI MPR (OKR Q MJIRSKLJI! /P IJSK\K PZOHKMK! 0P[K[PJ KJYIRSP KUU]W IR OR JYUIRZYP LIaILIRSI! %OIVPW UK -PLMK MYfaIZIJ _K\]K IJSKMP KUU] ZPR MPR (OKRW KU YVOKU NOI ZPR PSLKJ HILJPRKJ NOI RP HPM]K LIZPLMKLWJY IJSP JI SLKSK\K JPUK[IRSI MI KUVP NOI _K\]K JP`KMP!

)"


14/110

ElAOX _KZ]KJ ZPR MPR (OKR IR IJSK \KRZKm EUI HLIVORSX!E/KMK &NO] RPJ JIRSd\K[PJ K IJHILKL IU ZK[YTRW P OR ZK[YTR [KMILILP NOI RPJ UUIaK\K MI KaIRSTR

[PRSK`KJ ELIJHPRMYT!%I MYfI NOI ZOKRMP MPR (OKR Q QP RPJ JIRSd\K[PJ KUU] HUKSYZd\K[PJ _PLKJ Q _PLKJ!%I ZPRSX UK VLKR HLIMYUIZZYTR NOI MPR (OKR SIR]K HPL UK HPIJ]KW Q ZT[P QP JPU]K UIILUI ZOKR

NOI _KZIL! 5]K UPJ HPI[KJ \KfP UK \KJI MI NOI JTUP IU HLY[ILPW P IR PZKJYPRIJ IU JIVORMP HdLLKcPW aHIRK MI JIL UI]MP^ ZLI]K NOI IU LIJSP JTUP ILK OR ZPRJIRSYLJI MIU HPISK! rRYZK[IRSI ORPJ ZOKRSPJ HPI[UPJ ZYIRSPJ NOI MI\] _K\ILUI UI]MPW UUIVT K IJZOZ_KL _KJSK IU cYRKU! )R OR HLYRZYHYP \OJZK\K UKVLKMK\K^ [Y HLIcILIRZYK ILK UK HPIJ]K K\JSLKZSKW ZILI\LKUW LISPLZYMK! +IJHOXJ [I _YeP UIIL ORKNOI K XU UI VOJSK\K! )R JO PHYRYTRW OR HPI[K MI\]K JILW MI HLIcILIRZYKW ZP[HKZSPW ZPLSP! 9 SIRZP[HOIJSP MI Y[dVIRIJ HOReKRSIJ Q HLIZYJKJW MI VLKR JIRZYUUIe!

& UK ZK]MK MI UK SKLMIW JIRSKMPJ IR IJK \KRZK MI 5KbKZKW OR HPI[K MI 1XJKL 4KUUIfP JYI[HLI LIZHKLK XU OR IJHIZYKU JIRSY[YIRSP MI K`PLKReK! ,I UP LIZYSX MI [I[PLYK K UK -PLMKW RP SKRSP IR JO \IRIR IU []P!

>?@A"B CADE>FG% >?@A C%"A HE AFGEFA I G=$D> "0'(62 J.3+, K +(:.)LM(8,/( N.2 -2 (4O0P0( Q0R(3+0,S K N.2 6,/-0'()( 4(37/2S +,-, O),J, +,73(+S 623'/, 62 -LT

G1362 24'(/U3 4.4 -(3,4 N.2 23 (+'0'.6 +,3'/0'( :)(3+8(V(3 23 )(4 '(/624 V)(3+./(4 :,/ ;230/S

(8,/(S 23 24'( )).;0( N.2 -2 N.0'()(4 7(3(4 62 ;0;0/T

I JIRS] ZKU[KMP^ UK KVYSKZYTR JI _K\]K MIJaKRIZYMP MI []! )LK IbSLK`P NOI IU JPUP _IZ_PKHPQKL [Y ZK\IeK IR UK MI UK -PLMK [I HLPHPLZYPRKLK SKU HKe! AOIL]K \LP[IKL Q MIZYLUI NOI MK[KLLKLRPJ UKJ ZK\IeKJ! %K YMIK MI NOI IUUK UP SP[KL]K KU HYI MI UK UISLK [I _YeP MIJYJSYL! >IJSLI[IZYT MI LYJK Q [I MY ZOIRSK MI NOI [I _KUUK\K MPL[YMPW HILP NOI [YJ PfPJ IJSK\KR K\YILSPJ! +I _KNOILYMPW _K\L]K HPMYMP HPRIL[I IR HYI! /P NOIL]K [PaIL[IW KJ] IJ NOI HIL[KRIZ] KUU]W ZP[HUISKMIJHYILSP Q JYR I[\KLVP MPL[YMP! 4Y NOI UK VIRSI ZK[YRK\K cLIRSI K RPJPSLPJ Q RPJ [YLK\K! /P [I Y[HPIR UP [dJ []RY[P! =PL UP VIRILKUW [I _K\L]K [PUIJSKMP NOI JI cYfKLKR IR []! 9 MI Jg\YSPW IR OR YRJSKRSVIRSI NOI JI _KUUK\K cLIRSI K [] JI SLKRJcPL[T IR VLKRMIJ \OL\OfKJ MI UOe \UKRZK! n=PL HLY[ILK aIe IR [Y MI ORK [KRILK HLPUPRVKMK [I IRcLIRSK\K K UPJ _OIaPJ UO[YRPJPJo +PR (OKR [I _K\]K MYZ_P NOIW KaYMIRSIJW UPJ JILIJ _O[KRPJ JI KHKLIZIR ZP[P _OIaPJ UO[YRPJPJ! 9P _K\]K IbHILY[IRSKMP LIUK[HKVOIPJ MIJK HILZIHZYTRW HILP RORZK KRSIJ _K\]K IRcPZKMP [Y aYJYTR IR IUUPJ ZP[P IJI M]K!

%KJ \OL\OfKJ MI UOe ILKR \KJSKRSI K[PLcKJ IR OR HLYRZYHYP! )LK ZP[P JY [YJ PfPJ RP JI _KUKMIZOKMK[IRSI IRcPZKMPJ! =ILP MIJHOXJW IR OR [P[IRSPW ILK ZP[P JY cYRKU[IRSI _O\YIJI PLMIRKMP [Y a

Q UKJ \OL\OfKJ MI UOe \UKRZK JI SLKRJcPL[KLKR IR P\UPRVPJ _OIaPJ UO[YRPJPJ! )LKR VLKRMIJ^ MI _IZ_PIRPL[IJW NOYed MI [dJ MI MPJ [ISLPJ MI KUSOLK Q [dJ MI OR [ISLP MI KRZ_PW P SKU aIe [dJ VLKRMIJ!)R OR [P[IRSP [I MY ZOIRSK MI NOI UPJ _OIaPJ QK RP JI [Pa]KR! 4Y ORK JTUYMK [KJK MI UO[YRPJYMKM cL

K [Y! %PJ _OIaPJ [I P\JILaK\KRW JI YRZUYRK\KR HIUYVLPJK[IRSI JP\LI [Y! >I [Pa] MIUY\ILKMK[IRSI Q [IJIRSX ILVOYMP! %K -PLMK JI _KUUK\K HLPcORMK[IRSI MPL[YMK JP\LI [Y _P[\LP!


15/110

_K\]K IJSKZYPRKMP [Y KOSP! 9K ZKJY _K\]K PJZOLIZYMP! 8IHIRSYRK[IRSIW UK -PLMK SP[T [Y \LKePIJSK\KR MIJ[IMYMPJW UK \PZK K\YILSK! ,I`KUT Q VLYSTh

En>YLKo n>YLKo n&_] IJSd IU RKVOKU Q -IRKLPo4Y NOI MPJ _P[\LIJ MK\KR UK aOIUSK K UK IJNOYRK ORK UKLVK ZOKMLK KMIUKRSI MI RPJPSLPJ

KLLKRZT ZPLLYIRMP ZPR LKHYMIe! 1PLL] SLKJ IUUKW HLIVORSdRMPUI JY IJSK\K JIVOLK! ,I _KUUK\K NOI ZOKRMP _K\]K KUeKMP UK aYJSKW MPR (OKR Q MPR -IRKLP UK IJSK\KR [YLKRMP! )R IU [P[IRSP IR IRZPRSLKLPR UPJ MI IUUPJW UPJ MPJ JI IZ_KLPR K KRMKL!

1OKRMP RPJPSLPJ UUIVK[PJ K UK IJNOYRKW UPJ MPJ _P[\LIJ KgR ZPRJILaK\KR UK [YJ[K MYJSKRZYMYJSYRVOYL JOJ LKJVPJ! .RP ILK cPLRYMPW ZP[P MPR (OKRW Q IU PSLPW MIUVKMP ZP[P MPR -IRKLP!MYILPR aOIUSK IR PSLK IJNOYRK Q MI ROIaP ZPLLY[PJ IJSLIHYSPJK[IRSI SLKJ IUUPJ! %K ZKUUI IR UaPUSIKMP JI _KUUK\K MIJYILSK Q ZPRMOZ]K K UKJ KcOILKJ MI UK ZYOMKM! ,I ZOLaK\K OR SKRSP _KZIJI [P[IRSPW KUVP PZOLLYT NOI [I _YeP HIRJKL NOI IR LIKUYMKM J] HPML]K SLKSKLJI MI MPR (OKR Q 'OI OR [PaY[YIRSP NOI _YeP IU _P[\LI [dJ HINOI`P! ,I aPUaYT SLIJ ZOKLSPJ MI HILcYU _KZYK RPJPSLPJ I YJO ZK\IeK ZP[P MYZYXRMPRPJ NOI UPJ JYVOYXLK[PJW KUVP NOI MPR -IRKLP KZPJSO[\LK\K _KZIL ZOKRZK[HP! ,YI[HLI ZK[YRK\K MIUKRSI MI []W YRJSdRMP[IW KUIRSdRMP[I ZPR OR [PaY[YIRSP MI ZK\IeK HKLKUP KUZKReKLK!

%K -PLMK I[HIeT K VLYSKL K SPMP aPUO[IRhEn/KVOKUo n-IRKLPo n)JHXLIRJIo1PLL]K KMIUKRSI MI []! & JO aIeW IUUPJ ZK[YRK\KR ZPR VLKR LKHYMIe _KZYK ORKJ Z_PeKJ NOI

MYJSYRVO]KR IR UK JI[YPJZOLYMKM! +I\YILPR IRSLKL IR KUVORK MI IUUKJ P IRcYUKLPR HPL RO[ILPJKJ aILIMKJ^ LIHIRSYRK[IRSIW QK RP UPJ aY[PJ [dJ!

%K -PLMK JI MISOaP Q aPZYcILT JOJ RP[\LIJ JYR RYRVORK YR_Y\YZYTR! 4KLYKJ HILJPRKJ JKUYILPVLYSK\K! 9P UK K\LKZX _KJSK NOI JI ZKU[T!

E)JSK\KR IbKZSK[IRSI IRcLIRSI MI [] EKJIVOLTW UUPLKRMPEW RY JYNOYILK K OR [ISLP MI MYJSKRZYSI MYfI NOI UPJ aYILKJW IR OR YRJSKRSI QK JI IRZPRSLK\KR ORK ZOKMLK [dJ UIfPJ!0LKSX MI KHKZYVOKLUK! ,I _KUUK\K IR OR KUSP IJSKMP MI RILaYPJYJ[P! ,I ZPUVT MI []W SI[\UKRM

LKeTR YRMIJZYcLK\UIW QP IJSK\K K\JPUOSK[IRSI JIVOLP MI NOI IJPJ _P[\LIJ RP ILKR MPR (OKR RY MPRHPL SKRSP RP HPM]K ZP[HKLSYL UK KVYSKZYTR MI UK -PLMK! >I MYfP NOI SIR]K[PJ NOI LIVLIJKL K ZRP UI HIL[YSYL]K YL ZPR[YVP K %PJ qRVIUIJW RY JYNOYILK K UK ZYOMKM MI >XbYZP! )JSK\K ZPR_K\ILUPJ aYJSPW JYVRYcYZK\K OR KOVOLYP! +IJKHKLIZYILPR JI`KUKRMP _KZYK IU IJSIW _KZYK IU HOI

/P HLIJIRSX P\fIZYPRIJ HKLK aPUaIL K JO ZKJK IR IJI [YJ[P YRJSKRSI! +IJHOXJ MI UKJ ZPJKJ NOI RPJ _K\]PZOLLYMP IJI M]KW MI\IL]K IJSKL [PLSKU[IRSI cKSYVKMP! )R ZK[\YPW [I _KUUK\K aY\LKRMP ZPR OR aYIbSLKPLMYRKLYPJW NOI [I LIZPLMK\K UPJ M]KJ ZPR MPR (OKRW ZOKRMP _K\]K JIRSYMP NOI HPM]K ZPR UPJ _P[\LPJ!

&U LIVLIJKL KU KOSP [I JIRS] UUIRP MIU [dJ KHKJYPRKMP KcIZSP HPL UK -PLMK! /ORZK HPML]KJOcYZYIRSI[IRSI JO KQOMK! =IRJX NOI UP NOI cOILK NOI IUUK _YeP HKLK KQOMKL[I K aIL UPJ _OIaPJ_K\]K MKMP LIJOUSKMP! &MI[dJW UK -PLMK cOI [OQ aKUILPJK KLLYIJVdRMPJI KU LYM]ZOUPW I YRZUOc]JYZKW KU JIRSKLJI ZPR[YVP IR IJK \KRZK! %I IbHLIJX [Y VLKSYSOM! )UUK [I [YLT ZP[P JY QP IJSOaYMIJHOXJ JPUST ORK ZKLZKfKMK!

E9P HIRJX UP [YJ[P MI SY ELIZPRPZYTE! =IRJX NOI Sg UP _K\]KJ _IZ_P RKMK [dJ HPL []! 9P SK[\YXR a_OIaPJ UO[YRPJPJ! )JSK cOI UK HLY[ILK aIe HKLK [] SK[\YXR! nI HKLIZ]K NOI KgR _K\]K [OZ_P NOI _KZIL! 1PRP HPM]K IbHUYZKL ZPR ZUKLYMKM UP NOI NOIL]KW HLdZSYZK[IRSI KLLKJSLX K UK LIROIRSI -PLMHILP K IJK _PLK QK RP IRZPRSLK[PJ \KRZKJ aKZ]KJ! >I IJSK\K [OLYIRMP MI _K[\LIW KJ] NOI I[HOfX K UK -P_KZYK OR LIJSKOLKRSI! )UUK HIRJT NOI RP HPML]K ZP[ILW HILP ZOKRMP RPJ SLKfILPR UK ZP[YMK SOZP[P QP! )U ZP[IL RPJ SLKRNOYUYeT HPL ZP[HUISP!

>dJ SKLMIW IJK RPZ_IW RPJ JIRSK[PJ IR UK \KRZK! 9P [I _K\]K LIcLIRKMP HKLK RP _K\UKL MI UP NJOZIMYTW _KJSK NOI SOaYXLK[PJ PHPLSORYMKM MI JIRSKLRPJ KUU]! )R OR HLYRZYHYPW UK -PLMK

_K\UKL! >Y [IRSI JI _KUUK\K IR OR IbSLK`P IJSKMP MI LIVPZYfP! )R SYI[HPJ KRSILYPLIJ IbHILY[IRSX [P[JY[YUKLIJ ZPR MPR (OKRW HILP XJSPJ JI _KUUK\KR KJPZYKMPJW YRIaYSK\UI[IRSIW ZPR UPJ IcIZSPJ HPJVIJSYTR MI HUKRSKJ KUOZYRPVXRYZKJ!

)[HIZX HPL MIJZLY\YL K UK -PLMK UP NOI _K\]K aYJSP! )U LKJVP MI IJPJ _OIaPJ UO[YRPJPJ NOI [dY[HLIJYPRT ILKR UPJ [PaY[YIRSPJ! /P ZK[YRK\KR! ,I [Pa]KR ZP[P JY cUPSKLKR QW JYR I[\KLVPW JI _KUUKJOIUP! %K [KRILK ZP[P JI [Pa]KR ILK MIJKVLKMK\UI! ,OJ [PaY[YIRSPJ ILKR [IZdRYZPJW SPLHIJ Q K JKZOM1OKRMP JI [Pa]KRW SPMK JO cPL[K JI aPUa]K [dJ HINOI`K Q LIMPRMK^ HKLIZ]KR \LYRZKL P SYLPRIKLJIWMI KLLY\K K\KfP ZPR VLKR aIUPZYMKM! )U LIJOUSKMP ILK OR SI[\UPL RILaYPJP JO[K[IRSI cKSYVPJP! AO[dJ KHLPbY[KMK MI MIJZLY\YL IJK [PUIJSYK c]JYZK ZKOJKMK HPL UPJ [PaY[YIRSPJ JIL]K MIZYL NOI JI_O\YILKR KZIUILKMP UKJ Y[dVIRIJ MI ORK HIU]ZOUK!

)$


16/110

5SLK ZPJK NOI [I YRSLYVK\K ILK NOI RP HPM]K aYJUO[\LKL JOJ HYILRKJ! .RK aIe _K\]K aYJSP ORK LIHLIJIMI \KUUIS IR UK NOI UPJ \KYUKLYRIJ Y[YSK\KR IU [PaY[YIRSP MI JPUMKMPJ IR HKSYRIJ MI _YIUP^ HKLK UJI HOJYILPR SgRYZKJ JOIUSKJ NOI UUIVK\KR _KJSK IU JOIUP! /P _K\]K [KRILK MI aILUIJ UPJ HYIJW MI KUU] UNOI JI MIJUYeK\KR JP\LI IU _YIUP! %PJ _OIaPJ UO[YRPJPJ NOI _K\]KR MIJcYUKMP cLIRSI K [] [I MYILPRY[HLIJYTR MI NOI JI MIJHUKeK\KR JP\LI ORK JOHILcYZYI dJHILK! %K UO[YRPJYMKM JI JKZOM]K MI KLLY\KY[HILZIHSY\UI[IRSIW HILP UP JOcYZYIRSI ZP[P HKLK ZKJY _KZIL[I aP[YSKL! 1OKRMP UPJ _OIaPJ UOLIHPJK\KRW I[HIeK\KR K IbSIRMILJI! &UVORPJ ILKR SKR UKLVPJ Q L]VYMPJ NOI HKLIZ]KR UKJ Y[dVIRIJ MI MI [KMILK!

5SLP LKJVP KgR [dJ HILSOL\KMPL MI UPJ _OIaPJ UO[YRPJPJ ILK UK KOJIRZYK MI PfPJ! /ORZK _K\]K ZP[HLISKR HOReKRSI[IRSI _KJSK NOX HORSP RPJ KSLKIR UPJ PfPJ MI UPJ aYaYIRSIJ! %PJ _OIaPJ UO[YRPJPJ IJSZP[HUISK[IRSI aYaPJ Q [I P\JILaK\KR ZPR VLKR ZOLYPJYMKM! %PJ HPM]K aIL JKZOMYXRMPJI MI KLLY\YRZUYRdRMPJI HKLK [YLKL[IW HILP JYR PfPJ!

>OZ_PJ MI IJSPJ _OIaPJ UO[YRPJPJ SIR]KR [KRZ_KJ RIVLKJh _OIZPJ IRPL[IJ \KfP UK HKLSI [IMYK! 5SLPJ RPUKJ SIR]KR! %K -PLMK [I _K\]K MYZ_P NOI UK LIHLPMOZZYTR KcIZSK K UPJ ZOILHPJW UP [YJ[P MI [OfIL_P[\LIJW HLPaPZdRMPUIJ OR KVOfILP \KfP IU IJST[KVP^ I[HILPW UKJ [KRZ_KJ MI IJPJ JILIJ UO[YRPJPJ RPHKLIZ]KR KVOfILPJ! )LKR dLIKJ JYR UO[YRPJYMKMW HILP IR IUUKJ RP _K\]K HLPcORMYMKM! %PJ N[KRZ_KJ HKLIZ]KR JIL KHKZY\UIJW P IJSKL ZKRJKMPJ^ UK ZLIJSK MI JO cPL[K MI _OIaP JI _KUUK\K KfKMKPHKZK IR ZP[HKLKZYTR ZPR IU LIJSP MIU \LYUUP! =PL PSLK HKLSIW UPJ NOI RP SIR]KR [KRZ_KJ ILKR ZIV\LYUUKRSIJ! %PJ Y[KVYRK\K HIUYVLPJPJ! ,I aI]KR aY\LKRSIJW UUIRPJ MI IRILV]K Q \UKRZOLK!

%K -PLMK MYfP NOI IR IU YRJSKRSI NOI KHPQX [Y ZK\IeK JP\LI UK JOQKW IUUK SK[\YXR IRSLT IR OR IHKLIZ]K234,5(/ ! )JSK\K MIJHYILSKW HILP RP JI HPM]K [PaIL! ,I _KUUK\K ZPRJZYIRSI MI NOI _K\]K VIRSKHYUdRMPJI IR SPLRP K RPJPSLPJ! )RSPRZIJ UPJ aYP ZPRaYLSYXRMPJI IR \OL\OfKJ UO[YRPJKJ Q cYRKZLYKSOLKJ ZPR cPL[K MI _OIaP! )UUK YVRPLK\K NOI QP SK[\YXR IJSK\K;0236, ! )R OR HLYRZYHYP HIRJT NOI QP

JY[HUI[IRSI UK IJSK\K ZOYMKRMPW HILP MIJHOXJ UK Y[HLIJYTR MI [Y ZK\IeK cOI SKR HIJKMK NOI ZPR SPMZPRZUOQT NOI QP SK[\YXR SIR]K NOI IJSKL234,5(36, ! =PL [Y HKLSIW JTUP _KJSK MIJHOXJ NOI [I YRZPLHPLX QMIJZO\L] KU SYHP KZKLYZYdRMPUKW HPLNOI IUUK HKLIZ]K MPL[YLW SOaI YMIK MI UP NOI HOMYILK IJS

/OIJSLKJ aYJYPRIJ MYcIL]KR IR ZOKRSP NOI IUUK HPM]K MYJSYRVOYL K UPJ _P[\LIJ MI UKJ [OfILIJ HPL ORPJ cYUK[IRSPJ NOI IUUK UUK[T iLK]ZIJi! %KJ [OfILIJW MYfPW SIR]KR IJHIJPJ [PRSPRIJ MI cYUK[IRSJI[IfK\KR UK ZPUK MI OR UITR^ XJSPJ ZLIZ]KR _KZYK KMIRSLP K HKLSYL MI UPJ VIRYSKUIJ! )bHUYZT NILKR UKJ MPRKMPLKJ MI aYMK! )U I[\LYTRW HKLK HPMIL IcIZSOKL JO ZLIZY[YIRSPW JI KM_YILI K ORK MROSLYSYaKJ Q MIJHOXJ UK ZPRJO[I HPL ZP[HUISPW MIfKRMP JTUP OR KVOfILP! %PJ _P[\LIJW HPL PSLK HcYUK[IRSPJ ZPLSPJ NOI IJSK\KR aYaPJ Q cUPSK\KR ZKJY JIHKLKMPJ MI UK [KJK UO[YRPJK MI JOJ ZOILHPJ!

%I HLIVORSX ZOdU ILKW IR JO PHYRYTRW UK LKeTR MI NOI _O\YXJI[PJ;04', J.3',4 ! )UUK MIZUYRT KaIRSOLKL ZOKUNOYILZP[IRSKLYPW HILP [I YRZYST K NOI QP HLPJYVOYILK ZPR [YJ MIMOZZYPRIJ! %I MYfI NOI UP gRYZP NOI JILK UP P\aYPh UKJ I[PZYPRIJ SIR]KR NOI _K\IL JYMP OR cKZSPL MISIL[YRKRSI!

+IJHOXJ MI NOI UK -PLMK Q QP SP[K[PJ KJYIRSP IR UK \KRZK cKaPLYSK MI MPR (OKRW IR IU KSKLMIZIL MQ MIJHOXJ MI NOI QP _K\]K LIZYSKMP IU HPI[K NOI UI VOJSK\KW [I JIRS] HLPcORMK[IRSI ZKLVKMP MI I[PS>YJ I[PZYPRIJ MI\YILPR _K\IL HLIHKLKMP K [Y ZOILHP! =ILP SK[\YXR SIR]K NOI ZPRJYMILKL IU _IZ_P MI NOUK HLdZSYZK MIU234,5(/ W _K\]K KHLIRMYMP K IRSLKL IR OR IJSKMP MI NOYISOM SPSKU! =PM]K MIJZPRIZSKLYRSILRP Q NOIMKL[I ZP[P JY IJSOaYILK IR IU YRSILYPL MI OR ZKHOUUPW KSYJ\KRMP _KZYK KcOILKKVOfILP! )R IJI IJSKMP QP HPM]KW JY UP NOYJYIJIW JPUSKL OR HPZP MIU ZPRSLPU NOI HPJI]K Q IRSLKL IR234.25, ^ P\YIR ZPRJILaKL IJI ZPRSLPU Q HIL[KRIZIL HKJYaPW JYR HIRJK[YIRSPJ Q JYR MIJIPJ! ,YR I[\KLVPW RP ZLIPXJPJ cOIJIR cKZSPLIJ JYVRYcYZKSYaPJ! =IRJX NOI UK -PLMK _K\]K JYMP ZKSKUYeKMPLK Q NOI [YJ JIRSY[IUUK ZLIKLPR UKJ ZPRMYZYPRIJ HKLK;2/ !

%K -PLMK LYT S][YMK[IRSI ZOKRMP MYfP UP NOI HIRJK\K!E/P IJSPQ MI KZOILMP ZPRSYVP ELIZ_KeTE! 9P ZLIP NOI UP NOI HKJK IJ NOI SO ZOILHP _K I[HIeKMP K LIZPElAOX NOYILIJ MIZYL ZPR IJPW -PLMKm EJPRMIX!


17/110

El/P JI SI _KZI IbSLK`P NOI _KQK[PJ HPMYMP;2/ J.3',4 ZPR SKRSK cKZYUYMKMm EHLIVORST UK -PLMK!/P JK\]K NOX JI SLK]K IUUK IR UK ZK\IeK! 0YSO\IX IR LIJHPRMIL!ElAOX MYL]KJ JY QP SI MYfILK NOI ZLIP NOI MIJMI KRSIJ _I[PJ;04', J.3',4 m EYRNOYLYT UK -PLMKW IUYVYIRMP

ZOYMKMP ZKMK HKUK\LK!/P HPM]K ZP[HLIRMIL NOX NOIL]K MIZYL! >I LIHYSYT UK HLIVORSK ORK aIe [dJ QW JYR I[\KLVPW JIV

ZP[HLIRMIL IU JYVRYcYZKMP!El1OdRMP HOMY[PJ _K\IL;04', J.3',4 KRSIJm ELIcOSXE! 0O HLIVORSK RP SYIRI JIRSYMP!E&_] IJSd UK ZPJK ELIHUYZTE! /P SYIRI JIRSYMP Q RP P\JSKRSI SIRVP UK JIRJKZYTR MI NOI QK _I[PJ;04', J.3',4

KRSIJ!,IRS] OR IJZKUPcL]P Q [I YRZPLHPLX! +I ROIaP LIZPLMX UK JIRJKZYTR NOI SOaI MOLKRSI UK [K`KRK

HOI\UP! %K -PLMK K\LYT UK \PZK HKLK MIZYL KUVPW HILP JI YRSILLO[HYT K [IMYK cLKJI! ,I [I NOHILHUIfKW [I HOJP ORK [KRP IR UPJ UK\YPJ Q MIJHOXJ HLdZSYZK[IRSI [I KLLKJSLT KU KOSP[TaYU!

>KRIfX SPMK UK RPZ_I! AOIL]K _K\UKLW KRKUYeKLW HILP IUUK JI NOIMT MPL[YMK ZP[P JY K HLPHTSPMK MYJZOJYTR! )JSK\K IR UP ZPLLIZSPW HPL JOHOIJSP! +I RPJPSLPJ MPJW IUUK ILK UK NOI ZPRPZ]K \MYJYHKL OR IJSKMP KR][YZP KRKUYedRMPUP ZPR IbZIJP!

1OKRMP \KfT MIU KOSPW KU UUIVKL cYRKU[IRSI K JO ZKJKW [I MYfP NOI RP HPML]K[PJ _K\UKLW IR UUP NOI RPJ _K\]K PZOLLYMP IR 5KbKZK!

El9 IJP HPL NOXW -PLMKm EHLIVORSX!E/P NOYILP NOI MIJHILMYZYI[PJ ROIJSLP HPMIL ELIHUYZTE! )JK IJ UK ZPJSO[\LI MIU \LOfP! /ORZK M

SOJ VKRKRZYKJ!E=ILP JY RP _K\UK[PJ MI IJPW RORZK JK\LI[PJ NOX cOI UP NOI LIKU[IRSI RPJ HKJT EHLPSIJSX!E=PMI[PJ NOIMKLRPJ ZKUUKMPJW ZOKRMP [IRPJ ROIaI M]KJ EMYfP!El9 RP HPMI[PJ _K\UKL MI IUUP JPUK[IRSI IRSLI Sg Q QPm EHLIVORSX!

E.RK ZPRaILJKZYTR IRSLI Sg Q QP IJ HLIZYJK[IRSI UP NOI MI\I[PJ IaYSKL EZPRSLKMYfPE! ,P[PJ aOUR0IRI[PJ NOI HLPZOLKLRPJ SYI[HP HKLK ZOLKLRPJ!

$$$' ,-7 %807$**&%8&*#-7 #&, -1*- 3-

El/PJ HOIMIJ MIZYL NOX IJ UP NOI IJSd HKJKRMPm E[I HLIVORST /XJSPL ZOKRMP SPMPJ RPJ LIORYRPZ_IE! l& MTRMI cOILPR OJSIMIJ MPJ KQILm

,I [I _K\]K PUaYMKMP UK LIZP[IRMKZYTR MI UK -PLMK! )[HIZX K MIZYLUIJ NOI HLY[ILP cOY[PJ KU HOIQ NOI KUU] IRZPRSLK[PJ ORK ZKJK MI UP [dJ YRSLYVKRSI!

=KLIZYT ZP[P JY K SPMPJ UPJ JKZOMYILK OR LIHIRSYRP SI[\UPL! ,I KaYaKLPRW JI [YLKLPR IU ORP KU PK UK -PLMKW ZP[P JY IJHILKJIR NOI IUUK UIJ _K\UKLK MI IJP!

ElAOX SYHP MI ZKJK ILKm ENOYJP JK\IL /XJSPL! &RSIJ MI NOI HOMYILK LIJHPRMILW UK -PLMK [I YRSILLO[HYT! )[HIeT K _K\UKL MI ORK [KRILK KH

ZKJY YRZP_ILIRSI! )LK P\aYP NOI IJSK\K Y[HLPaYJKRMP! #RZUOJP OJT cLKJIJ Q HKUK\LKJ IR [KeKSIZP![YLKMKJ cOLSYaKJ NOI Y[HUYZK\KR ORK JgHUYZK JYUIRZYPJK HKLK NOI QP RP MYfILK RKMK!

El1T[P aK SO IRJP`KLW RKVOKUm E[I HLIVORST ZPR IU KUYaYP MI KUVOYIR NOI _K IRZPRSLKMP ORVOJSKL]K JK\IL SPMP UP NOI _KZIJ! )J [OQ Y[HPLSKRSI NOI RPJ HUKSYNOIJ!

,I KHPQT IR [] Q IR IU SPRP [dJ ZKJOKU NOI HOMP [I JOJOLLT NOI K ZKOJK MI UP NOI RPJ _K\]K PZOLLY5KbKZK SIRYK NOI ZPRSKLUIJ SPMP UP LIcILIRSI K [Y234.25, !

ElAOX SYIRIR OJSIMIJ NOI aIL ZPR [Y234.25, m EHLIVORSX IR aPe cOILSI!E1LIP NOI QK IJSK[PJ [OQ ZILZK MIU cYRKU EMYfP UK -PLMKW JPUI[RI[IRSIE! 0PMP UP NOI MYVKJ P _

Y[HPLSKRZYK aYSKU K_PLK!%IJ ZPRSX IRSPRZIJ UP NOI QP ZPRJYMILK\K [Y aILMKMILP234,5(/ ! +PR (OKR [I _K\]K MYZ_P NOI RP SIR]K

ZKJP IRcKSYeKL UKJ HLOI\KJ HPL UKJ NOI ORP HOMYILK HKJKL! >I MYP ORK LIVUK MIcYRYSYaKh JY [YJ[K aYJYTR SLIJ aIZIJW SIR]K NOI ZPRZIMILUI ORK Y[HPLSKRZYK IbSLKPLMYRKLYK^ MI PSLK [KRILKOR RITcYSP JTUP ILKR OR KHPQP HKLK ZPRJSLOYL UK JIVORMK KSIRZYTR!

.RK aIe 234,5WNOI MIJHILSK\K Q NOI JKUSK\K MIU UIZ_P JTUP HKLK IRcLIRSKL[I K [Y HLPHYP ZOMPL[]K IR UK ZK[K! >I aY MPL[YL Q SOaI IU KOSPZPRSLPU MI LIZPLMKL NOI [I _KUUK\K234,5(36, ! ,IVO] IRSPRZIJUKJ YRJSLOZZYPRIJ NOI MPR (OKR [I _K\]K MKMPW Q NOI ZPRJYJS]KR IR IaYSKL JKZOMYMKJ P JPLHLIJIR SP[KL SPMP ZPR OR VLKRP MI JKU! )U234,5(6,/ SYIRI NOI IRaPUaILJIW MIZUKLK\K MPR (OKRW IR IbHILY[IRSMIJKHKJYPRKMPJ! )R aIe MI IbK[YRKL JO ZOILHP NOI MOIL[IW IU234,5(6,/ JKUI MIU ZOKLSP ZK[YRKRMP! +I

LIHIRSI [I MIJZO\L]W JYR JK\IL ZT[PW cOILK MI [Y _K\YSKZYTR! 0IR]K UK JIRJKZYTR K\JPUOSK[IRSI ZUK[I _K\]KR ZPUPZKMP KUU] YRJSKRSdRIK[IRSI! )R IU HLY[IL [P[IRSP NOI [I _KUUX HKLKMP KcOILK MI [Y ZHKJYUUP Q UK IJZKUILK HKLIZ]KR [PRO[IRSKUIJ! ,Y _O\P KUVP NOI MI aILMKM [I KSILLT IJK RPZ_I cOIMI IJKJ IJSLOZSOLKJW NOI IR UK aYMK LIKU JPR MI UP [dJ ZP[ORIJ Q ZPLLYIRSIJ^ IU HKJYUUP SYIRI ORPMI UKLVPW Q UK IJZKUILKW MYIZYJXYJ IJZKUPRIJ!

/P HPM]K ZPRZI\YL ZT[P LIZPLLIL UKJ IRPL[IJ MYJSKRZYKJ NOI IJSK\K HILZY\YIRMP! 0YSO\IXW Q IRS[I _YeP [PaIL[I! ,YR I[\KLVPW RP ZK[YRX! /P JIRS]K [YJ HKJPJ! +I LIHIRSI [I _KUUX KVKLLdRMP[I KU\KLKRMKU! =PM]K aIL [YJ [KRPJ Q [YJ KRSI\LKePJW HILP RP UPJ JIRS]K! >I IJSK\K JPJSIRYIRMP [IMYKRSI UMI KUVP NOI RP SIR]K RKMK NOI aIL ZPR [Y [OJZOUKSOLKW SKU ZP[P UK ZPRPeZP! %P [YJ[P JOZIMYT ZO

)&


18/110

\KfKL UKJ IJZKUILKJ! /P JK\]K ZT[P ZK[YRKL! ,Y[HUI[IRSI RP HPM]K MKL OR JPUP HKJP! )LK ZP[P JY [I _O\YILJPUMKMP UKJ HYILRKJ! =PM]K aILUKJ JY [I YRZUYRK\KW HILP RP HPM]K [PaILUKJ _KZYK MIUKRSI P UIUIaKLUKJ _KZYK IU HIZ_P! )LK ZP[P JY [I _O\YIJIR HIVKMP KU IJZKUTR JOHILYPL! >I JIRS] ZP[P ORP MI I[O`IZPJ YRcUKMPJW MI HUdJSYZPW NOI HOIMIR YRZUYRKLJI IR ZOKUNOYIL MYLIZZYTR _KJSK NOIMKHKLK ILVOYLJI ROIaK[IRSI HPL IU HIJP MI JOJ \KJIJ LIMPRMIKMKJ!

I ZPJSTYRZLI]\UI IJcOILeP MI KSIRZYTR UUIVKL K UK HUKRSK \KfK! /P HPML]K MIJZLY\YLUP MI PSLK [KRILK! ,I SYHP MI KSIRZYTR HKLK ZPRJILaKL UPJ UYRMILPJ MI [Y aYJYTR Q IaYSKL NOI XJSK JI MIJYRSIVLKJI IY[dVIRIJ MI OR JOI`P PLMYRKLYP!

1OKRMP cYRKU[IRSI UUIVOX K UK HOILSK MI UK ZKUUI RP HOMI K\LYLUK! %P SLKSX MIJIJHILKMK[IRIRSPRZIJ LIZPLMX NOI _K\]K JKUYMP MI [Y ZOKLSP MIJUYedRMP[IW cUPSKRMP ZP[P JY UK HOILSK _O\K\YILSK! 1PR JTUP LIZPLMKL IJK JIRJKZYTR MI cUPSKZYTRW MI Jg\YSP QK IJSK\K IR UK ZKUUI! ,I aI]K PHIZOUYKL PJZOLYMKM VLYJEHUP[P NOI RP [I HIL[YS]K HILZY\YL RYRVgR ZPUPL! >Y YRSILXJ cOI KSLKHORK YR[IRJK UKVORK MI \LYUUKRSIe NOI JI _KUUK\K IbKZSK[IRSI cLIRSI K []W KU RYaIU MI [Y PfP! +IMOfMYaYJXW NOI JI SLKSK\K MI UK UOe MI UK ZKUUIW HOIJSP NOI QP JK\]K NOI IR UK IJNOYRK _K\]K OR cKLPMI KUSOLK! ,OHI IRSPRZIJ NOI [I ILK Y[HPJY\UI _KZIL UPJ KLLIVUPJ HILZIHSYaPJ LINOILYMPJ HKLK fOeVIJSK\K KLLY\KW K\KfPW KNO]W KUUd! 0PMP HKLIZ]K _KUUKLJI IbSLKPLMYRKLYK[IRSI HLIJIRSI! /P MYJ[IZKRYJ[PW ZP[P IR UK aYMK ZPSYMYKRKW HKLK KZP[PMKL [Y HILZIHZYTR! 0PMP IJSK\K KUU]W IRcLIRSaPUYZYTR HKLK ZPRJSLOYL OR HLPZIMY[YIRSP KMIZOKMP NOI cYUSLKLK UP NOI aI]K!

>I NOIMX IR UK ZKUUIW HILHUIfPW _KJSK NOI I[HIZX K SIRIL UK JIRJKZYTR MI NOI IJSK\K UIaYSKRMP! HPJSI [ISdUYZP NOI JPJSIR]K UK UOe Q IU UISLILP MI UK ZKUUI! .RK cOILSI \LYJK [I IUIaK\K! )JSK\K MIJUYHPL IU HPJSI _KJSK NOI UI] ZPR ZUKLYMKM IU RP[\LI MI UK ZKUUIh &J_SPR!

>IJIJ MIJHOXJW ZOKRMP ROIaK[IRSI SOaI IU234.25, MI [YLKL K [Y ZOILHP NOI MPL[]KW QK SIR]K OR

LIHILSPLYP MI ZPJKJ HPL _KZIL! )R IU ZOLJP MI [Y234,5(/ _K\YSOKU _K\]K KHLIRMYMP NOI UP NOI ZOIRSK IR IJIIJSKMP IJ UK aPUORSKMh UK [KSILYKUYMKM MIU ZOILHP RP SYIRI LIUIaKRZYK! )J JTUP OR LIZOILMP NOKU234,5(6,/ ! >I MIJUYZX _KZYK cOILK MIU ZOKLSP JYR SYSO\IPJW QK NOI RP SIR]K NOI UUIaKL K ZK\P UPJ MI K\LYL ORK HOILSK P MI ZK[YRKL HKLK HPMIL [PaIL[I! )U HKJYUUP Q UK IJZKUILK QK RP [I HKLIIRPL[IJ ZP[P UK HLY[ILK aIe! &aKRZX cUPSKRMP ZPR VLKR cKZYUYMKM Q SIL[YRX IR UK ZKUUIW MPRKaKReKL SLIJ ZOKMLKJ! >I MY ZOIRSK IRSPRZIJ MI NOI UKJ UOZIJ KgR ILKR Y[dVIRIJ [OQ HILSOL\KMPIRcPZK\K [Y KSIRZYTR IR IUUKJW JI ZPRaILS]KR IR IJSKRNOIJ MI SK[K`P YRZPR[IRJOLK\UI! %PJ MI[dJ IUI[IRSMI IJI 234.25, cOILPR cdZYUIJ MI ZPRSLPUKL! %PJ IMYcYZYPJ ILKR IbSLKPLMYRKLYK[IRSI VLKRMIJW HI[I LIJOUSK\KR ZPRPZYMPJ! 8IcUIbYPRX NOX _KZIL! 9 IRSPRZIJW MI ORK [KRILK \KJSKRSI ZKJOKUW [I MY ZNOI JY RP cYfK\K UK aYJSK IR UKJ ZPJKJ Q JTUP UKJ PfIK\KW SKU ZP[P _KZI[PJ IR ROIJSLP [ORMP ZPSYMYPLMIRKL [Y HILZIHZYTR! )R PSLKJ HKUK\LKJW JI JIVO]K UKJ YRJSLOZZYPRIJ MI MPR (OKR KU HYI MI UK[Y 234,5(/ ZP[P OR _IZ_PW HPM]K OSYUYeKL UPJ LIZOLJPJ HILZIHSYaPJ MI [Y aYMK MI SPMPJ UPJ M]KJ! +IORPJ ZOKRSPJ [P[IRSPJ IU IJZIRKLYP JI aPUaYT ZPRSLPUK\UIW JY \YIR RP ZP[HUISK[IRSI RPL[KU!

%K JYVOYIRSI aIe NOI SOaI OR234.25, JY[YUKL cOY KU LIJSKOLKRSI MI UK IJNOYRK! %P IJZPV] HPLNOI JPU]JYI[HLIW K UK [KMLOVKMK! )R [Y234.25, aY K UKJ ZPRPZYMKJ [IJILKJ MI JYI[HLI NOI SLK\KfK\KR IU SOLRP MIIJK _PLK^ aY ORK _YUILK MI VIRSI NOI ZP[]K IR IU [PJSLKMPLW Q IbKZSK[IRSI KU cYRKU MIU [YJ[P aY IbSLK`PW OR _P[\LI KU NOI aI]K SPMPJ UPJ M]KJ aKVK\ORMIKRMP HPL IU LIZYRSP MI UK .RYaILJYMKM MI 1%PJ qRVIUIJ! )U cOI UK gRYZK HILJPRK NOI LIKU[IRSI [I aYP! )R IU YRJSKRSI IR NOI UUIVOX HKLIZYT JIRSYaPUaYT Q [I P\JILaT!

)RZPRSLX KU [YJ[P _P[\LI IR [YJ _PLKJ MI aYVYUYKW ORPJ ZOKRSPJ M]KJ MIJHOXJW IR IU [YJ[P LIJSKOLKaYP Q HKLIZYT LIZPRPZIL[I! ,I _PLLPLYeT Q JI cOI ZPLLYIRMP JYR MKL[I PHPLSORYMKM MI _K\UKLUI!

)R PSLP234.25, W LIVLIJX ORK aIe KU [YJ[P UOVKL Q IRSPRZIJ cOI ZOKRMP ZK[\YT IU ZOLJP MI [Y234,5(/ !1OKRMP IJSK\K aYIRMP IU LIJSKOLKRSI MIJMI IU PSLP UKMP MI UK ZKUUIW UK IJZIRK JI KUSILT! 9K RPaYIRMP UPJ IMYcYZYPJ ZPRPZYMPJ! )R aIe MI IJPW aY OR IJZIRKLYP HLY[YVIRYP! 9K RP ILK MI RPZ_I! )\LYUUKRSIW Q QP [I _KUUK\K ZPRSI[HUKRMP OR aKUUI IbO\ILKRSI! =UKRSKJ HKRSKRPJKJ MI OR aILMI HcPL[K MI fORNOYUUPJW ZLIZ]KR HPL MPNOYIL! fORSP K [] _K\]K OR HLP[PRSPLYP MI LPZKJ MI SLIJ P ZOKKUSOLK! .R IRPL[I SYVLI MYIRSIJ MI JK\UI JI _KUUK\K JIRSKMP KUU]! AOIMX HISLYcYZKMP! /PJ [YLK[PJ IUcYfK[IRSI MOLKRSI UKLVP LKSP! )U SK[K`P MI UK \IJSYK ILK JPLHLIRMIRSI QW JYR I[\KLVPW RP LIJOUSK\MIJHLPHPLZYPRKMP! 0IR]K ORK ZK\IeK IJHUXRMYMKW VLKRMIJ PfPJ ZPUPL [YIU PJZOLKW HKSKJ aPUIRPL[I ZKfK SPLdbYZK! %P NOI [dJ [I Y[HLIJYPRT cOI IU ZPUPL MIU HIUP! )LK ORYcPL[I[IRSI MI OR [KLPJZOLPW ZKJY Z_PZPUKSIW Q [I LIZPLMK\K VLKRPJ PJZOLPJ MI ZKcX SPJSKMPW JTUP NOI UOJSLPJPJ^ IU

HIUP IbSLK`KMK[IRSI UKLVPW RY ORSKMP RY IRLIMKMP! /P HKLIZ]K IU HIUP MI OR HO[K RY IU MI OR UP\HPUKL! &JI[IfK\K KUVP NOI QP RP _K\]K aYJP fK[dJ!+IJMI IJI IRSPRZIJ JI aPUaYT LOSYRK HKLK [] aIL K IJI SYVLI! )R ZYILSKJ PZKJYPRIJW IU IJZIRKLYP ILK RO

cL]P! 4I]K UUOaYK IR IU aKUUIh UUOaYK IJHIJKW ZPHYPJK! 5SLKJ aIZIJW IU aKUUI IJSK\K \K`KMP HPL U[IROMP HPM]K aIL K PSLPJ SYVLIJ MYIRSIJ MI JK\UI IR IU aKUUIW IJZOZ_KL JO YRJTUYSP LOVYMP Z_YLLYKUP [dJ KJNOIKRSI HKLK []!

)U SYVLI RORZK [I SPZK\K! /PJ [YLd\K[PJ IU ORP KU PSLP K ORK MYJSKRZYK MI SLIJ P ZOKSLP [ISLI[\KLVPW QP JK\]K UP NOI NOIL]K! >I IJSK\K IRJI`KRMP K LIJHYLKL MI ORK [KRILK IJHIZ]cYZK! %UIV[P[IRSP IR [Y 234,5(/ IR NOI HPM]K Y[YSKL UK LIJHYLKZYTR MIU SYVLIW SKR \YIR NOI JIRS] NOI [I ZPR

)'


19/110

SYVLI! %IJ MYfI K UPJ KHLIRMYZIJ NOI ORK ZPRJIZOIRZYK SKRVY\UI MI [Y234,5(/ ILK NOI [Y ZOILHP JI _K\]K aOIUSP[dJ [OJZOUPJP!

+IJHOXJ MI P]L [Y LIUKZYTRW /XJSPL JI [KLKaYUUT MI ZOdR MYJSYRSP ILK IU234,5(/ MI IUUPJ KU []P! )UUPJ SIR]KRSKLIKJ ZPRZLISKJ IR OR234.25, ! %K JOQK ILK IRZPRSLKL ZOLKZYPRIJ HKLK SPMP UP NOI KcUYV]K KU ZOI%K MI ;IRYVRP ILK HLIMIZYLW HLIaILW IRZPRSLKL JPUOZYPRIJ HKLK ZOKUNOYIL ZPJK NOI cOILK _O[KRK! %K SKLIK MI =K\UYSP ZPRJYJS]K IR _KUUKL [KRILKJ MI ZPRJSLOYL! /XJSPL MYfP NOI K ZKOJK RIVPZYK\K ZPR HUKRSKJ [IMYZYRKUIJ^ ;IRYVRP SIR]K OR PLdZOUP Q =K\UYSP ILK ZKLHYRSILP! &`KM[P[IRSPW UPJ SLIJ KHIRKJ _K\]KR LKJVO`KMP UK JOHILcYZYI MI JO234,5(/ Q NOI RP SIR]KR RKMK JOJSKRZYKU NOIYRcPL[KL!

E0g HPMLdJ HIRJKL NOI _I[PJ UPVLKMP [OZ_P EZPRSYROTEW HILP RP IJ KJ]! -IRKLP Q IU RKVOKU _KZRPJPSLPJ Q HPL IJSKJ ZOKSLP aYIfKJ! 0PMKa]K RP _I[PJ _IZ_P RKMK HPL RPJPSLPJ [YJ[PJ!

E>I HKLIZI NOI IU RKVOKU SI HLIHKLT MI ORK [KRILK MYcILIRSI EP\JILaT ;IRYVRP ZPR VLKR UMIUY\ILKZYTRE! 0g _KJ MI _K\IL JYMP OR SYVLI Q ZPR SPMK JIVOLYMKM SI aKJ K aPUaIL SYVLI PSLK aUI HKJT KU RKVOKU! XU _K\]K JYMP OR ZOILaP KRSIJ Q ZOKRMP IJSOaP IR IJSK aYMK JI aPUaYT ZOILaP P

E)U HLP\UI[K IJ NOI IJI SYHP MI SYVLI QK RP IbYJSI E_YeP RPSKL /XJSPLE! /ORZK _I[PJ P]MP UP NOI HOIMIR IJI ZKJP!

>PaYT JO ZK\IeK MI UKMP K UKMP HKLK YRZUOYL K SPMPJ UPJ HLIJIRSIJ ZPR IJI VIJSP!E9P JX UP NOI HKJK EKJIVOLT UK -PLMKE! 8IZOILMP NOI IU RKVOKU (OKR >KSOJ UI UUK[K\K K IJP234.25,

O(3'(4-( ! +YfP NOI RYRVORP MI RPJPSLPJ _K _IZ_P fK[dJ IJI SYHP MI234,5(/ W HPLNOI RP JP[PJ aYPUIRSPJ RYMIJSLOZSYaPJ! )U RORZK UP _YeP! 9 MYfP NOI ZOKUNOYILK NOI UP _KVK IJSd [KLZKMP HPL IU MIJSYRPQ KQOMKRSIJ cKRSKJ[KJ!

ElAOX NOYILI MIZYL IJPW -PLMKm EHLIVORSX!EAOYILI MIZYL NOI RP ILIJ ZP[P RPJPSLPJ ELIJHPRMYT JP[\L]K[IRSI!

%K -PLMK JI aI]K [OQ KVYSKMK! ,I HOJP IR HYI Q ZK[YRT MI OR IbSLI[P K PSLP MIU ZOKLSP ZOKSLaIZIJW _KJSK NOI ROIaK[IRSI SP[T KJYIRSP K [Y UKMP!I IJHILK SPMPJ UPJ M]KJ!El9 HPL NOX RORZK RPJ MYfYJSI RKMK MI IJPm ELIHLPZ_T =K\UYSP ZPR SPRP [KU_O[PLKMP!E>I UP MYfP K [] EYRSILLO[HYT UK -PLMKW Q MIJHOXJ HLPJYVOYT ZPR ORK UKLVK IbHUYZKZYTR

HKLK SPMPJ RPJPSLPJ NOI )UYVYP JI _KUUKLK K ROIJSLK MYJHPJYZYTR! &VLIVT NOI IUUK _K\]K IJSJYVRP []P HKLK LIaIUKL UKJ HKUK\LKJ MI )UYVYP!

En/P SI KRMIJ HPL UKJ LK[KJW [OfILo EZ_YUUT =K\UYSPE! +YRPJ UP NOI MYfP!En%P NOI MYfP RP UP MYfP HKLK SYo EVLYST UK -PLMKW ZP[P LIJHOIJSK!El9 HKLK NOYXR UP MYfPW IRSPRZIJm EHLIVORST =K\UYSP!E=KLK IJSI RKVOKU EVLYST UK -PLMKW JI`KUdRMP[I!%K -PLMK JI MYJZOUHP HPL KUeKL UK aPe! +YfP NOI SPMP UP NOI )UYVYP _K\]K MYZ_P ILK ZP[HUIfP Q

IUUK RP HPM]K JKZKL RY HYIJ RY ZK\IeK MI SPMP IJP!E9P RKMK [dJ UP IJZOZ_X! )JP cOI SPMP UP NOI HOMI _KZILh IJZOZ_KLUP EZPRSYROT UK -PLMK!

ElAOYILIJ MIZYL NOI Sg SK[\YXR _KJ aYJSP K )UYVYPm EYRMKVT =K\UYSP ZPR OR SPRP NOI ILK ORK [IbHIZSKZYTR!E,] ELIJHPRMYT UK -PLMKW ZKJY JOJOLLKRMPE! &RSIJ RP HPM]K _K\UKL MI IJSP HPLNOI SIR]K NOI IJH>I JI`KUT Q MIJHOXJ [I I[HOfT ZPR UKJ MPJ [KRPJ! >P[IRSdRIK[IRSI HILM] IU INOYUY\LYP Q ZK]K OR UKMElAOX IJ IJSPm lAOX UI IJSdJ _KZYIRMPm EZIRJOLT =K\UYSP ZPR aPe [OQ IRPfKMKE! l& HPZP IJK

[OIJSLKJ MI K[PL YRMYPm>I aPUa] K UK -PLMK! )UUK _YeP OR VIJSP ZPR UPJ UK\YPJ HKLK NOI VOKLMKLK JYUIRZYP!E)UYVYP MYZI NOI Sg ILIJ IU RKVOKUW HILP NOI RP ILIJ HKLK RPJPSLPJ E[I KMaYLSYT (PJIcYRK!


20/110

E0I JYIRSIJ ZP[P JY SI _O\YILKR NOYSKMP OR HIJP MI IRZY[KW lRPm E[I HOReT UK -PLMK!%IJ MYfI K SPMPJ NOI RP SIR]K PHYRYPRIJ MI RYRVgR SYHP! ,I aI]KR ZP[P RY`PJ MIJZPRZILSKMPJ! %K -PLM

OR KYLI MI ORK [KIJSLK MI ZILI[PRYKJ NOI IJSd ZP[HUISK[IRSI KHIRKMK!/XJSPL JI HOJP IR HYI Q IRcLIRST K UK -PLMK! %I MYfP ORK cLKJI IR [KeKSIZP! ,PRK\K ZP[P PLMIR P LIHLPZE+YRPJ SPMP UP NOI JK\IJW -PLMK EZPRSYROT IR ZKJSIUUKRPE! /P SYIRIJ MILIZ_P K fOVKL ZPR RP

VOKLMKLSI KUVP Y[HPLSKRSI RP[dJ HKLK SY!%K -PLMK HLPSIJST ZPR aI_I[IRZYK! )bHUYZT NOI JI _K\]K VOKLMKMP UP NOI JK\]KW HPLNOI )UYVYT UI

KJ] UP _YZYILK! (PJIcYRK KJYRSYT ZPR UK ZK\IeK!El0PMP IJSP SI UP MYfP K SY P JI UP MYfP K (PJIcYRKm EHLIVORST =K\UYSP!E)JSd\K[PJ fORSKJ EIbHUYZT UK -PLMK ZPR OR JOJOLLP KHIRKJ KOMY\UI!ElAOYILIJ MIZYL NOI (PJIcYRK Q Sg234.25(3 J.3'(4] EIbZUK[T =K\UYSPW JYR KUYIRSP!%K JPLHLIJK IR JO aPe ZPYRZYMYT ZPR UK PUK MI ZPR[PZYTR NOI HKLIZ]K _K\IL YRaKMYMP K SPMPJ UPEl)bKZSK[IRSI NOX UIJ MYfP )UYVYP K OJSIMIJ MPJm EKHOLT /XJSPL ZOKRMP IU Y[HKZSP _K\]K MYJ[YROE+YfP NOI QP SIR]K NOI KQOMKL KU RKVOKU K LIZPLMKL JO UKMP YeNOYILMP EZPRSIJST UK -PLMK!El0g JK\IJ MI NOX IJSd _K\UKRMP XJSKm E[I HLIVORST /XJSPL!/P _K\]K [KRILK MI NOI QP UP HOMYIJI JK\IL! %IJ MYfI NOI \OJZKLKR UKJ LIJHOIJSKJ IR J] [YJ[PJ! =ILP

RYRVORP MI IUUPJ IbHLIJT RYRVORK JOVILIRZYK!E%I MYfP K (PJIcYRK PSLKJ ZPJKJ NOI IUUK RP HOIMI LIZPLMKL EHLPJYVOYT UK -PLMKE! &J] IJ NOI IJ

aILMKMILP U]P! )UYVYP MYfP NOI Sg ILIJ MIcYRYSYaK[IRSI IU RKVOKU Q NOI SYIRIJ NOI KQOMKLRPJW HHKLK RPJPSLPJ! ,TUP ZOKRMP LIZOILMIJ SO UKMP YeNOYILMP HPMLdJ UUIaKLRPJ K MPRMI SIRI[PJ NOI YL

/XJSPL _K\UT K (PJIcYRK ZPR SPRP HKSILRKU Q UK OLVYT K NOI LIZPLMKLK UP NOI )UYVYP _K\]K MYHIMYL NOI QP LIZPLMKJI KUVP NOI SIR]K NOI IJSKL IR KUVORK IJHIZYI MI ZUKaIW HOIJSP NOI RYRVORP HPM]K MIJZYcLKL RKMK MI IJP!

(PJIcYRK LISLPZIMYT Q cLORZYT IU IRSLIZIfP ZP[P JY JI _KUUKLd \KfP OR HIJP SLI[IRMP NOI UK PHLaILMKMW HKLIZ]K ORK [O`IZK MI SLKHP NOI IJSK\K JYIRMP ZP[HLY[YMK! %K P\JILaT KOSXRSYZK[IRSI cKJE/P HOIMP EKM[YSYT IUUK KU cYRE! 9P JX MI NOX [I IJSd _K\UKRMP ZOKRMP _K\UK ZPR[YVPW HILP K_P

MIZYL MI NOX JI SLKSK! /P [I JKUI!El8IZOILMKJ KUVORK HKUK\LKm EHLIVORST /XJSPLE! l1OKUNOYIL HKUK\LKm(PJIcYRK JKZT UK UIRVOKW JKZOMYT UK ZK\IeK MI UKMP K UKMP Q VLYST KU [YJ[P SYI[HPhE/PW RP HOIMP!ElAOX ZUKJI MI234.25, _KZIJ SgW (PJIcYRKm EUI HLIVORSX!E%K gRYZK ZUKJI NOI JX ELIJHPRMYT ZPR JINOIMKM!E9P QK SI MYfI ZT[P _KVP IU []P EUI LIZPLMXE! &_PLK Sg MY[I ZT[P _KZIJ XU SOQP!E9P ZYILLP UPJ PfPJ Q aIP ORK HKLIM EHLIZYJT (PJIcYRKE! )J ZP[P ORK HKLIM MI RYI\UK! )UYVYP [I IJH

>I UUIaK K SLKaXJ MI UK HKLIM Q [I IRJI`K ZPJKJ! ,OHPRVP NOI [I IRJI`K ZPJKJ^ RP JI NOI IJ UP NOI_KZI[PJW HILP _KZI[PJ KUVP fORSPJ! +IJHOXJ [I LIVLIJK K UK HKLIM Q [I MIfK YL! 9 QP [I PUaYMP MI UP NOI

El1T[P PZOLLYT NOI SI cOYJSI ZPR UK -PLMKm EJI`KUX!E)UYVYP [I MYfP NOI UK UUIaKLK EZPRSIJSTE! %PJ MPJ IJHILK[PJ K UK -PLMK Q ZOKRMP JI HOJP K

234.25, UK fKUK[PJ Q UK I[HOfK[PJ _KJSK IU PSLP UKMP MI UK HKLIM! 9K UP _I[PJ _IZ_P MPJ aIZIJ!El1T[P UK fKUKJSIm EHLIVORSX!En/P JXo ELIHUYZT MIJKcYKRSIE! =ILP SI aPQ K IJHILKL Q ZOKRMP _KVKJ SO234.25, SI aPQ K fKUKL Q IRSPRZIJ QK

aKJ K JK\IL!El=OIMIJ fKUKL K ZOKUNOYILKm EHLIVORSX!E1UKLP ELIJHPRMYT JPRLYIRSIE! =ILP RP UP _KVP HPLNOI RP JYLaI MI RKMK! (KUX K UK -PLMK HPLNOI

NOI NOIL]K MIZYLUI KUVPW RP[dJ HPLNOI IUUK IJ [dJ fOYZYPJK NOI QP!E)RSPRZIJ )UYVYP SI _K MI _K\IL MYZ_P UKJ [YJ[KJ ZPJKJW -PLMK EYRSILZIMYT /XJSPL ZPR ORK cYL[Ie

ILK MIJZPRPZYMK!%K -PLMK _YeP OR IbSLK`P VIJSP! #RZUYRT UK ZK\IeKW K\LYIRMP UK \PZK HPL UPJ UKMPJW KUeT UPJ _P

UPJ \LKePJ HPL IRZY[K MI JO ZK\IeK!E(PJIcYRK QK SI MYfP UP NOI HKJT EZPRZIMYTE! /P _KQ [KRILK MI NOI QP HOIMK LIZPLMKL! )UYVYP _

aIUPZYMKM MYJSYRSK! )U [I HUKSYZKW HILP [Y ZOILHP RP UI IRSYIRMI! /P! /P! >Y ZOILHP RP HOIMI LIZPLNOI HKJK! 9P JX NOI MYfP NOI IJSI RKVOKU JI KZPLMKL]K Q RPJ UUIaKL]K K MPRMI SIRI[PJ NOI YL! /P [MIZYL [dJ HPLNOI _K\]K [OZ_P NOI MIZYL IR [OQ HPNOYSP SYI[HP! +YfP NOI KUVOYIRW RP LIZOILMP NOYIJHILKRMP K [] IR IJHIZYKU!

El)JP IJ SPMP UP NOI MYfPm EYRJYJSYT /XJSPL!E%K JIVORMK aIe NOI UP aYW [I KJIVOLT NOI SPMPJ RPJPSLPJ ]\K[PJ K SIRIL NOI LIZPLMKL ROIJSLPYeNOYILMPW SKLMI P SI[HLKRPW JY IJ NOI NOILI[PJ YL K MPRMI SIRI[PJ NOI YL! =ILP XU IJ IU NOI SYIRI NOHLY[ILP!

>I JI`KUT Q ROIaK[IRSI [I I[HOfT ZP[P UP _K\]K _IZ_P UK aIe KRSILYPL! %K cOILeK MI JO I[HOfTR [I UKReTLI\PSKRMP ZP[P HIUPSK!

El=KLK NOX _KZIJ IJSPW -PLMKm EHLPSIJSXW OR SKRSP [PUIJSP!E)JSPQ SLKSKRMP MI KQOMKLSI K LIZPLMKL! )U RKVOKU (OKR >KSOJ [I MYfP NOI SIR]K NOI MKLSI O

ZOKRMP IR ZOKRMPW HKLK JKZOMYLSI!%K -PLMK [I K\LKeT ZPR OR [PaY[YIRSP [OQ K\LOHSP!

!*


21/110

E&QgMKRPJW RKVOKU EJOHUYZTE! )JSKLI[PJ HIPL NOI [OILSPJ JY RP RPJ KQOMKJ!9P IJSK\K K HORSP MI UUPLKL! /P K ZKOJK MIU MYUI[K MX IUUPJW JYRP HPLNOI JIRS]K KUVP KVYSdR

)LK KUVP NOI _K\]K IJSKMP SLKSKRMP MI JKUYL MIJMI IU [P[IRSP IR NOI cOY[PJ K IJI HOI\UP!%K JgHUYZK MI UK -PLMK [I LP[H]K IU ZPLKeTR! )RSPRZIJ SOaI PSLP KSKNOI MI UP NOI HK

_YHILaIRSYUKZYTR! .R JOMPL cL]P [I IRaPUaYT Q MIJHOXJ SOaI NOI aP[YSKL! %K -PLMK [I KSIRMYJPUYZYSOM!

'YIU K JO HLdZSYZK MI IJHILKL KRSIJ MI LIaIUKL OR UPVLPW UK -PLMK RY JYNOYILK NOYJMYJZOSYXLK[PJ ROIJSLP;2/ J.3',4 IR 5KbKZK! +OLKRSI aKLYPJ M]KJ JI [PJSLT MYJSKRSI Q MIUY\ILKMK[IMIJYRSILIJKMK! /Y JYNOYILK NOIL]K _K\UKL MI [Y [KUIJSKL! 0K[HPZP UKJ MI[dJ [OfILIJ! +PR (OKR JPU]KUK RIZIJYMKM MI IJHILKL IU [P[IRSP [dJ KHLPHYKMP HKLK MIfKL JKUYL KUVP NOI SLKI[PJ KU[KZP[HLIRM]K UKJ LKePRIJ MI UKJ KZZYPRIJ MI UK -PLMKW KORNOI HIRJX NOI JO YRJYJSIRZYK IR IJHILKYLLYSKRSI Q NOI IJSK\K IR MIJKZOILMP ZPR ROIJSLKJ RIZIJYMKMIJ! /P HPM]K NOIMKL[I ZPR IUUPJ [OZKJ] IJ NOI HIM] NOI RPJ LIORYXLK[PJ HKLK ZP[HKLSYL SPMP UP NOI JK\]K[PJ! )UUK cOI YRcUIbY\UI!

E0IRI[PJ NOI IJHILKL EMYfPE! 0IRI[PJ NOI MKLUI K ROIJSLPJ ZOILHPJ UK PHPLSORYMKM MI HLPHPLZYJPUOZYTR! /OIJSLK SKLIK IJ LIZPLMKLW RP ZPR ROIJSLKJ [IRSIJ JYRP ZPR ROIJSLPJ ZOILHPJ! 0PMPJ RIRSIRMI[PJ KJ]!

>I [YLT YRNOYJYSYaK[IRSI! =KLIZ]K \OJZKL ORK ZUKaI NOI UI MYfILK JY QP SK[\YXR _K\]K ZP[HLIRM8IZPRPZ] _KUUKL[I ZP[HUISK[IRSI MIJZPRZILSKMPW QK NOI QP ILK IcIZSYaK[IRSI OR IbSLK`P! 9P IJSK\K IUUPJ JI SIR]KR UPJ ORPJ K UPJ PSLPJ HKLK MKLJI KHPQP!

E)JSI IJ IU JYUIRZYP MI UPJ VOILLILPJ EMYfP LYIRMPW Q MIJHOXJ K`KMYT ZPR OR SPRP ZPRZYUYJYUIRZYP RP NOYILI MIZYL NOI RP HPMK[PJ _K\UKL MI PSLKJ ZPJKJ!

E0KU aIe MI\K[PJ aPUaIL K ROIJSLK aYIfK MYJZOJYTR MI HILMIL UK cPL[K _O[KRK!


22/110

=K\UYSP JI \KfT MIU KLRXJ Q UUIVT _KJSK MPRMI QP [I IRZPRSLK\K! %I HIM] NOI [I _K\UKLK MI JO IbSLKP fOIVP! >I HKLIZYT OR SKRSP LIROIRSI HKLK _K\UKL! /XJSPL Q ;IRYVRP JI RPJ ORYILPR MIJHOXJ MI VOKKHKLIfPJ! /XJSPL MYfP NOI IU fOIVP _K\]K JYMP YRaIRSKMP HPL =K\UYSPW NOYIR _KUUT UK IJSLOZSOL234.25, QMIJHOXJ UP ZPRZY\YT ZP[P fOIVP! )R OR HLYRZYHYP JI SLKSK\K MI OR KLSYcYZYP NOI HIL[YS]K SIRJKLMPJ MI IUUPJ KU [YJ[P SYI[HP! ,I SOLRK\KR HKLK JIL IUIaKMPJ! =ILPW MIJHOXJW IU234.25, MI ;IRYVRP UIJ HIL[YESYT IRSLKL IR OR fOIVP IR IU NOI UPJ SLIJ SIRJK\KR UPJ [gJZOUPJ Q KVOMYeK\KR JO KVYUYMKM aYJOKUIR IJSKMP MI KUILSKW K aIZIJ MOLKRSI _PLKJ!

E;IRYVRP ZLII K_PLK NOI IJSP RPJ IJSd KQOMKRMP HKLK NOI ROIJSLPJ ZOILHPJ LIZOILMIR EHLPJYVOY%K -PLMKW HPL IfI[HUPW fOIVK MI ORK [KRILK \YIR LKLK! ,YI[HLI VKRKW RP Y[HPLSK IR NOX HPJYZYT;IRYVRP ZLII NOI IJ HPLNOI JO ZOILHP LIZOILMK!

%IJ HLIVORSX JY IUUPJ SK[\YXR P\JILaK\KR UK LIVUK MIU JYUIRZYP! ,I LYILPR! =K\UYSP MYfP NOIW [dJ-PLMK NOIL]K JIL ZP[P IU RKVOKU (OKR >KSOJ! %P Y[YSK\K MIUY\ILKMK[IRSIW _KJSK IR UPJ MISKUUIJ [dJ

ElAOYILIR MIZYL NOI IRSPRZIJ J] HPMI[PJ _K\UKL IRSLI RPJPSLPJ MI UP NOI HKJP UK PSLK RPZ_Im EHLZKJY HILHUIfPW QK NOI UK -PLMK _K\]K JYMP SKR IRcdSYZK KU RIVKLJI K _KZILUP!

E/PJPSLPJ RP SIRI[PJ SLK\KJ ELIZPRPZYT =K\UYSPE! 0g ILIJ IU RKVOKU!E&NO]W ;IRYVRP JI KZPLMT MI KUVP HILP \YIRW \YIR IbSLK`P EHLIZYJT /XJSPLW JYR [YLKL[I!E9P ZLIP NOI cOI OR234.25, K [IMYKJ EKMOfP ;IRYVRPE! =ILP /XJSPL ZLII NOI RP!)JHILX ZPR HKZYIRZYK! 1PR OR [PaY[YIRSP MI ZK\IeKW UIJ OLV] K NOI ZPRSYROKLKR!E)U PSLP M]K XU JI KZPLMT MI NOI Sg UI IRJI`KJSI ZT[P IRZPRSLKL _OIUUKJ MI VIRSI IR UK SYIL

Documents

Eldondelaguila Carlos Castaneda