Electronica Industrial Moderna, 5ta Edicion - Timothy J. Maloney

  • View
    268

  • Download
    68

Embed Size (px)

Transcript

  • www.FreeLibros.me

  • www.FreeLibros.me

  • ELECTRONICAINDUSTRIALM ODERNA

    Tim othy J. MaloneyMonroe County Community College Monroe, Michigan

    TR A D U C C I N :Carlos Mendoza BarrazaInstituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Estado de Mxico

    Virgilio Gonzlez y PozoFacultad de QumicaUniversidad Nacional Autnoma de Mxico

    REVISIN TC N IC A :Agustn Surez FernndezDepartamento de Ingeniera ElctricaUniversidad Autnoma Metropolitana. Unidad Iztapalapa

    PEARSON

    cacMexico Argentina Brasil Colombia Costa Rica Chile Ecuador

    Espana Guatemala Panama Peru Puerto Rico Uruguay Venezuela

    www.FreeLibros.me

  • MALONEY. TIMOTHY J.

    E lectrn ica industria l m oderna. 5a. edicin

    PEARSON EDUCACIN, Mxico, 2006

    ISBN: 970-26-0669-1 rea: Ingeniera electrnica

    Formato: 20 x 25.5 cm Pginas: 1000

    Authorized translation from the English language edition, entitled Modem Industrial Electronics by Timothy J. Maloney, published by Pearson Education, Inc., publishing as Prentice Hall, Inc. Copyright 2004,2001,1996.1986.1979. All rights reserved.ISBN 0-13-048741-4

    Traduccin autorizada de la edicin en idioma ingls, titulada Modem Industrial Electronics por Timothy J. Maloney, publicada por Pearson Education, Inc., publicada como Prentice Hall, Inc. Copyright 2004,2001,1996.1986.1979. Todos los derechos reservados.

    Esta edicin en espaol es la nica autorizada.

    Edicin en espaolEditor: Pablo Miguel Guerrero Rosas

    e-mail: pablo.guerrcro@pearsoned.com Editor de desarrollo: Felipe Hernndez CarrascoSupervisor de produccin: Enrique Trejo Hernndez

    Edicin en inglsEditor in Chief: Stephen HelbaAssistant Vice President and Publisher: Charles E. Stewart, Jr.Assistant Editor: Mayda Bosco Production Editor: Alexandrina Benedicto Wolf Production Coordination: The GTS Companies/York, PA Campus

    QUINTA EDICIN, 2006

    DU. 2006 por Pearson Educacin de Mxico, S A . de C. V.Atlacomulco 500, 5o. piso Colonia Industrial Atoto 53519 Naucalpan de Jurez, Edo. de Mxico E-mail: editorial.universidades@pearsoned.com

    Cmara Nacional de la Industria Editorial Mexicana.Reg. Nm. 1031.

    Prentice-Hall es una marca registrada de Pearson Educacin de Mxico, S A . de C.V.

    Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta publicacin pueden reproducirse, registrarse o transmitirse, por un sistema de recuperacin de informacin, en ninguna forma ni por ningn medio, sea electrnico, mecnico, fotoqumico, magntico o electroptico, por fotocopia, grabacin o cualquier otro, sin permiso previo por escrito del editor.

    El prstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesin de uso de este ejemplar requerir tambin la autorizacin del editor o de sus representantes.

    ISBN 970-26-0669-1

    Impreso en Mxico. Printed in Mexico.

  • PREFACIO

    E lectrnica industrial moderna, quinta edicin, proporciona un panorama de sistema total del mundo de la fabricacin y produccin automatizada para estudiantes de tecnologa electrnica y elctrica. Mantiene el compromiso original, intacto desde la

    primera edicin, de mostrar la forma en que los dispositivos electrnicos modernos se emplean en las aplicaciones industriales del mundo real.

    Los nuevos temas que esta seccin abarca son:

    Captulo PLCs Bifurcacin de programas instruccin de salto. Subrutinas paso de parmetros a una subrutina y parmetros de retomo desde una subrutina.

    Captulo 8, Amplificadores operacionales Degradacin de la seal de voltaje ocasionada por. (1) cada IR; (2) ruido elctrico acopla

    do de forma capacitiva, incluyendo transitorios de conmutacin; y (3) ruido acoplado magnticamente.

    Blindaje magntico y elctrico. Conexin a tierra adecuada. Transmisin de seal de lazo de comente

    NOTA P A R A LOS ESTU D IA N TESLas capacidades de los sistemas de fabricacin industrial se han expandido a un nivel sobresaliente desde la primera edicin de electrnica industrial moderna que fue publicada en 1979. Parte de esta nueva capacidad tiene que ver con un control ms preciso sobre los procesos y las mquinas, y por otra parte con nuestra mayor capacidad para mediry realizar registros de las variables de produccin. Esta expansin tiene dos repercusiones directas para usted. En primer lugar, hace que su trabajo sea ms demandante. En segundo lugar, le ofrece la oportunidad de una mayor satisfaccin y recompensas personales, debido a que quien pueda aprender y dominar los controles industriales de alta tecnologa actuales es buscado por los empleadores. Como tecnlogo de ingeniera o tcnico que trabaja en una industria moderna, usted forma parte de un grupo selecto, indispensable para la rentabilidad y la productividad de su compaa. De hecho, la

    iii www.FreeLibros.me

  • v P R E F A C IO

    contribucin de su trabajo tiene un impacto evidente sobre la productividad total de la sociedad y la seguridad econmica. El hecho de saber que le ha sido confiada esa responsabilidad debe ser un cumplido.

    En esta edicin, como en las cuatro ediciones previas que sus predecesores emplearon para iniciar sus carreras, he tomado todas las previsiones posibles para ayudarle a alcanzar el nivel de habilidad necesaria para desempear sus responsabilidades laborales. Con el fin de alcanzar esta meta, esta edicin presenta un ejercicio de Solucin de problemas en la industria al final de cada captulo. Estos ejercicios requieren que aplique el conocimiento que ha adquirido del captulo para solucionar un problema. Al realizarlos de manera individual o por equipo, se encontrar a s mismo ejercitando su comprensin tcnica, pensando imaginativamente, y resolviendo problemas de la vida real, en otras palabras, realizando la transicin de ser un estudiante de saln de clase a un tcnico prctico o un tecnlogo en el rea industrial.

    Mis mejores deseos para su carrera laboral.

    C A R A C TER ST IC A S DEL T E X T O Fotografa al inicio de cada captuloCada captulo comienza con una fotografa explicativa que representa alguna prctica industrial moderna. La figura A muestra las pginas de apertura del captulo 17. Utilice estas presentaciones para darse una idea de algunas de las oportunidades interesantes y responsabilidades laborales en el campo de la electrnica industrial. Los textos descriptivos y los crditos de ests se presentan en la pgina vii.

    ObjetivosLa primera edicin, publicada en 1979, fue el libro de texto original tecnolgico universitario que explcitamente expuso los objetivos de aprendizaje al inicio de cada captulo. Como es natural, ese precedente se contina en esta quinta edicin. Al encontrarse estudiando o leyendo,

    FIGURA AFotografa de apertura del captulo 17: la telemetra moderna de radio a menudo utiliza un satlite de rbita terrestre para la retransmisin de informacin codificada digitalmente o modulada por pulsos.

    oejrrivos

    1 7 TELEM ETRA

    www.FreeLibros.me

  • P R E F A C IO v

    DE PROBLEMAS EN LA INDUSTRIAFIGURA BSolucin de problemas en la industria del captulo 6: los ejercicios del trabajo, que se acompaan con ilustraciones y fotografas le retan a desarrollar labores de b vida real.

    DE CENIZA DE U N A PLA N TA DE T 4 .* ** "'.O C N B U O N D f EME ROA ' '

  • vi P R E F A C IO

    Preguntas y problemasNumerosas preguntas y problemas, organizados por seccin de captulo, se proporcionan para perfeccionar su comprensin y ejercitar sus habilidades de solucin de problemas. Su instructor le asignar algunas de ellas como tareas. Quiz podra agregar problemas para su propia satisfaccin. Cuanto ms practique, ms aprender.

    GlosarioLas definiciones para cientos de trminos utilizados en electrnica industrial se enumeran en el glosario. La mayor parte de estos trminos fueron presentados en este texto, pero algunos provienen del trabajo anterior de un curso de electricidad y electrnica. Utilice el glosario para refrescar su memoria o para verificar su entendimiento acerca del significado de una palabra.

    A U X IL IA R E S * El manual de laboratorio que acompaa a este texto, realizado por James R. Davis (ISBN

    0-13-032332-2), contiene experimentos escritos para beneficio de los estudiantes implicados en cursos de electrnica industrial para programas de tecnologa ingenieril o programas de aprendizaje de electrnica industrial.

    Manual del instructor contiene respuestas a todas las preguntas de final de captulo; soluciones a las secciones de solucin de problemas en el trabajo; y un archivo de prueba, que contiene 20 preguntas de opcin mltiple para cada captulo. Tambin, empacadas con cada MI, manual del instructor, se encuentran las diapositivas de PowerPoint (ISBN0-13-048742-2). Las figuras del texto se disean para ayudar a los instructores con las presentaciones de saln de clase/conferencias. Las diapositivas estn contenidas en un CD con el Manual del instructor.

    Para mayor informacin sobre el material auxiliar, contacte a su representante local de Pearson Educacin.

    A GRA D ECIM IEN TO SAgradecemos a todas las personas que prestaron su ayuda en esta revisin, en especial a Philip Lomache por su lectura meticulosa de la cuarta edicin la cual expuso varios errores y ambigedades. Estas han sido corregidas de manera que la quinta edicin no adolece de ellas. Tambin agradecemos a Mayda Bosco por su amplia referencia. La edicin y la produccin se realizaron sin problemas bajo la direccin de Alex Wolf y Kelly Ricci.

    Los comentarios y opiniones de los revisores son importantes para una revisin efectiva de libro de texto. Gracias a los siguientes revisores por sus sugerencias: David P. Beach, Indiana State University; William Hessmiller, Editors & Training Associates; Professor Dan Lookadoo, New River Community College, Virginia; Profesor David J. Malooley, Indiana State University; y Pr