Elektro-, Akku- und Benzin- Gartenprogrammimg.billiger.de/dynimg/7pMhTWR5AAkWrs9VMN1qi3t4H9rycHjeBa9LTdXG2DA… · Foto: Knappmann GmbH & Co. 2 Ein schöner Garten braucht Erfahrung

Elektro-, Akku- und Benzin-Gartenprogramm

2013

/2014

Otto Hoffmann Industriebedarf

Ganz gleich, welche Aufgabe Sie bewältigen möchten, mit dem Griff zu einem Elektro-, Akku- oder Benzin-Gartengerät von Makita werden Sie Freude an der Arbeit haben. Dazu gehört der Spaß, wenn leistungsstarke Motoren schwere Anforderungen spielend meistern ebenso wie die Gewissheit, sich noch nach Jahren auf eine zuverlässige Ausrüstung verlassen zu können.

Was Sie über Makita wissen sollten.Makita gehört heute zu einem der weltweit führenden Hersteller für Handwerkermaschinen und beschäftigt welt-weit über 12.000 Mitarbeiter. Eigene Forschung, Entwicklung und Konstruktion in High-Tech-Fertigungsstätten im Stamm-land Japan, aber auch in Deutschland, Großbritannien, USA, China, Brasilien, Kanada und Rumänien bilden neben engagiertem und qualifiziertem Fachpersonal die Grundlage für innovative Produktentwicklungen, anerkannte Qualität und folglich hohe Kundenzufriedenheit.

Das Sortiment umfasst Produkte aus den Segmenten Elektro-, Akku- und Benzinwerkzeuge, sowie das passende Zubehör.

Bei der Entwicklung und Produktion des Gartenprogramms stützt man sich auf das technische Know-How der antriebsstarken und robusten Elektro- und Akku-Motoren, sowie auf die vorhandene „Benzin-Kompetenz“ im eigenen Haus: Dolmar und Makita Numazu Corporation (ehemals Fuji Robin Industries Ltd). Beide Unternehmen sind vollstän-dig in den Makita Konzern integriert und haben sich in der Branche als Kompetenzträger etabliert.

In Deutschland ist Makita mit einer selbständigen Ver-triebsniederlassung vertreten. Hierdurch kann das Garten-programm auf die hiesigen Bedürfnisse abgestimmt werden. Die Garten-Produkte sind genau wie die Makita-Werkzeuge im qualifizierten Fachhandel erhältlich.

Die deutsche Vertriebsniederlassung, Makita Werkzeug GmbH, in Ratingen

Foto

: Knap

pm

ann

Gm

bH

& C

o.

2

Ein schöner Garten braucht Erfahrung

Umweltfreundlicher Makita Mini 4-Takt-Motor

Katalysator zur Reduktionder Abgaswerte bei2-Takt-Motoren

Lageunabhängiger Betrieb durch patentierten Ölkreis-lauf

Geringe Lärmentwicklung,ermöglicht den Betrieb an geräuschsensiblen Orten

Laufruhiger 4-Takt-Motor

Durchzugsstarker 2-Takt-Motor

Mit Leichtstartsystem

Signet-Erklärung:

Dekompressionsventil

2 Akkus im Lieferumfang

1 Akku im Lieferumfang

Kein Akku im Lieferumfang

Elektro-Heckenscheren Seite 8 – 9Akku-Strauch- / Heckenscheren Seite 10 – 11Benzin-Heckenschere Seite 12Benzin-Heckenschneider Seite 13

Elektro-Kettensägen Seite 14 – 15Akku-Kettensägen Seite 16Benzin-Kettensägen Seite 16 – 21

Akku-Grasscheren Seite 22Elektro-Trimmer Seite 23Akku-Trimmer / -Freischneider Seite 24 – 25Benzin-Sensen / -Freischneider / -Trimmer Seite 26 – 29

Elektro-Rasenmäher Seite 30Akku-Rasenmäher Seite 31Benzin-Rasenmäher Seite 32 – 33Benzin-Mulchmäher Seite 34Elektro-Vertikutierer Seite 35Akku-Kultivator Seite 36

Elektro-Häcksler Seite 37

Elektro-Hochdruckreiniger Seite 38 – 39

Elektro-Pumpen Seite 40Benzin-Pumpen Seite 41

Akku-Gebläse Seite 42Benzin-Gebläse Seite 43Akku-Druckspritze Seite 44Akku-Astschere Seite 45

Seite 46 – 58

Spülverlustreduzierung

Memory Power Ignition

Hecken-, Strauch- und Grasscheren

Kettensägen

Grasscheren, Trimmer, Freischneider, Sensen

Rasen- u. Mulchmäher, Vertikutierer, Kultivator

Hochdruckreiniger

Pumpen

Gebläse, Druckspritze, Astschere

Zubehör

Bürstenloser Motor

I N K L U S I V E

Häcksler

3

Makita Akku-Technik für den GartenDas Makita Gartenprogramm beinhaltet auch Geräte mit fortschrittlicher Akku-Technologie. Die Akku-Geräte sind in ihrer Mobilität vergleichbar mit Benzingeräten: Sie benötigen kein Verlängerungskabel und somit entfällt die Angst vor durchtrenntem Kabel oder Kabelsalat.

Darüber freut sich auch Ihr Nachbar: Akku-Geräte sind deutlich leiser als Benzingeräte. Und sie erzeugen keine Abgase. Durch das geringe Gewicht und die Handlichkeit geht Ihnen die Arbeit schnell von der Hand und Sie haben mehr Zeit für den Plausch am Gartenzaun.

Die Makita-Lithium-Ionen Technologie besticht durch viele Vorteile:- kompakte und handliche Geräte- sehr geringe Selbstentladung / kein Memory-Effekt, so dass die Geräte jederzeit einsetzbar und auch auf- ladbar sind- kurze Ladezeiten - hohe Lebensdauer- nutzen Sie vorhandene Makita-Akkus gemeinsam mit allen Makita-Geräten der selben Leistungsklasse

Gute Entscheidung, die bessere Wahl: Akku-Kompetenz von MakitaAuch für die Gartenarbeit sind Akku-Werkzeuge eine gute Wahl. Wenn Sie zu Akku-Werkzeugen von Makita greifen, wird sie sogar noch besser. Denn Sie entscheiden sich damit für eine Akku-Technologie, die weltweit Anwender mit höchsten Anspüchen überzeugt. In der Industrie, im Handwerk, auf der Baustelle und demnächst in Ihrem Garten.

4

Akku

Akku Ladegerät / Ladezeit

Akku Ladegeräte / Ladezeiten

BL1815Art.-Nr. 195445-6

Zusätzliche Option für die Modelle: BUH523Z, BUM168Z, BUR181Z

BL1415Art.-Nr. 195443-0

Zusätzlich Option für die Modelle:BUH521Z, BUR141Z, BUM166Z

Alle Akku-Klassen und Ladegeräte auf einen Blick

Adapter BAP36 Adapter BCV02 Adapter zur Gewichtsverlagerung des 36 V Akkus

Passt auf Maschinen:BUC250, BUH550, BUH650, BUB360

Art.-Nr.: 195311-7

Adapter zur Verwendung von 2 x 18 V / 3,0 Ah Akkus in Reihe, anstelle von 1 x 36 V

Passt auf alle 36 V Akku-Maschinen

Art.-Nr.: 195850-7

Adapter zur Verwendung von 2 x 18 V / 3,0 Ah Akkus in Reihe, anstelle von 1 x 36 V, zur Gewichtserleichterung

Passt auf Maschinen:BUC250, BUH550, BUH650, BUB360

Art.-Nr.: 195511-9

Adapter BCV01

DC10WAArt.-Nr. 194588-1

DC18RCArt.-Nr. 195584-2

DC36RAArt.-Nr. 194863-5

Für alle 10,8 V Maschinen

BL1013Art.-Nr. 194550-6

Für alle 14,4 V Maschinen

BL1430Art.-Nr. 195444-8

Für alle 18 V Maschinen und per Adapter auch für 36 V Geräte

BL1830Art.-Nr. 193533-3

Für alle 36 V Maschinen

BL3626Art.-Nr. 194873-2

36 V

/ 2

,6 A

h18

V /

3,0

Ah

18 V

/ 1

,3 A

h14

,4 V

/ 3

,0 A

h14

,4 V

/ 1

,3 A

h

Akku Ladegeräte / Ladezeiten

10,8

V /

1,3

Ah

22 min.

50 min.

22 min.

5

Gas geben, aber richtig!

Mit 4-Takt-Verbrennungsmotoren von

Makita sparen Sie Kraftstoff ohne Leis-

tungseinbußen, erfüllen strenge Emis-

sionsvorschriften und arbeiten dabei

angenehm leise.

Die 4-Takt-Verbrennungs-Motoren von

Makita

Der Makita Mini 4-Takt-Motor ist der ideale

Antrieb für tragbare Gartengeräte. Tech-

nologischer Vorsprung, der sich bei jedem

Arbeitsschritt durch seine besonderen

Vorzüge bemerkbar macht – für den Nutzer

genauso wie für die Natur.

MM4–Motoren sind leiser und kleiner

Hierdurch kann man auch an ruhigen

Plätzen wie Parks, Krankenhäusern etc.

ganztägig arbeiten.

Kompakt

Geräuscharm

Verbrauchsgünstig

Wartungsfreundlich

Leistungsstark

Emissionsreduziert

1 2

3

5

4

6

1 Hochleistungsventile2 Nadelgelagertes Pleuel3 Hartchrombeschichteter Zylinder4 Mech. Dekompressionsventil5 Hitzebeständiger Radialdichtring6 Benzintank (kein Öl-/Kraftstoffgemisch)

6

Weniger AbgaseVerglichen mit 2-Takt-Motoren gleicher Klasse sind die Abgasemissionen der MAKITA 4-Takt-Motoren erheblich reduziert. Sie unterschreiten die gesetzlichen Anforde-rungen um bis zu 80 %. Und das bedeutet: weniger Belastung für Mensch und Natur.

Unterschreitung der gesetzlichen Anforderungen um bis zu

Hohe Wirtschaftlichkeit

Saubere Umwelt

Benzin-Gartengeräte für anspruchsvolle Aufgaben, Verantwortung für die Umwelt inklusive.

Ergebnisse können je nach Betriebsbedingungen abweichen.

Abgas-Emissionen Angaben in g/kWh

4-Takt24,5 cm3

204

2-Takt24,5 cm3

4-Takt25,4 cm3

2-Takt25,4 cm3

4-Takt33,5 cm3

2-Takt30,5 cm3

4-Takt75,6 cm3

2-Takt48,6 cm3

80%!

27 26 21 13

201214224

100% 50 25 0 75

BenzinkostenMotorölkosten

40

100

Makita 24,5 cm-3 4-Takt Motorsense

1,0 l/h 0,75 0,5 0,25

Makita 24,5 cm-3 2-Takt Motorsense 0,75

0,45



Kraftstoffverbrauch

Gesamtkosten (200 Std. Betrieb)

7

Die Einstiegsklasse

für Heim und Garten!

Elektro-Heckenscheren

Modell UH4261 UH4861 UH5261 UH4570 UH5570 UH6570 UH5580 UH6580 UH7580

Anwendung Zum Schneiden kleiner Hecken im Garten und zumFormschnitt

Zum Schneiden mittelgroßer Hecken im Garten und für Formschnitt

Zum Schneiden großer Hecken

Anwender Privat Privat Privat Privat / Semi Privat / Semi Privat / Semi Profi Profi Profi

Features Ergonomischer Griff2 Greif-Positionen3 Greif-PositionenHandgriff m. eingelegtem GummipolsterRostfreies MesserBeidseitig geschärfte EckenDreiseitig geschärfte EckenElektrische MotorbremseMechanischer SchnellstoppRutschkupplungAnstoßschutzVerstärktes GetriebeLeitblech optional montierbarHaube für KohlebürstenwechselVibrationsarm

Technik Leistungsaufnahme 400 W 400 W 400 W 550 W 550 W 550 W 670 W 670 W 670 WLeerlaufhubzahl 1.600 min-1 1.600 min-1 1.600 min-1 1.600 min-1 1.600 min-1 1.600 min-1 1.500 min-1 1.500 min-1 1.500 min-1

Schnittlänge 42 cm 48 cm 52 cm 45 cm 55 cm 65 cm 55 cm 65 cm 75 cmSchnittstärke max. Ø 15 mm 15 mm 15 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mmMesserabstand 18 mm 18 mm 18 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mmNetzkabel Länge 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 mGewicht 2,9 kg 3,0 kg 3,0 kg 3,6 kg 3,7 kg 3,8 kg 4,3 kg 4,4 kg 4,6 kg

Mitgeliefertes AufbewahrungsbehälterZubehör Kabelhalter

Scherblatt komplett

Preis ohne Mwst. 87,00 E 97,00 E 106,00 E 139,00 E 148,00 E 156,00 E 209,00 E 217,00 E 227,00 EPreis inkl. Mwst. 103,53 E 115,43 E 126,14 E 165,41 E 176,12 E 185,64 E 248,71 E 258,23 E 270,13 E

UH4261UH4861UH5261

UH4570UH5570UH6570

8Z

ubeh

ör S

. 46

HECKENSCHEREN

Anstoßschutz

Elektro-Heckenscheren

Modell UH4261 UH4861 UH5261 UH4570 UH5570 UH6570 UH5580 UH6580 UH7580

Anwendung Zum Schneiden kleiner Hecken im Garten und zumFormschnitt

Zum Schneiden mittelgroßer Hecken im Garten und für Formschnitt

Zum Schneiden großer Hecken

Anwender Privat Privat Privat Privat / Semi Privat / Semi Privat / Semi Profi Profi Profi

Features Ergonomischer Griff2 Greif-Positionen3 Greif-PositionenHandgriff m. eingelegtem GummipolsterRostfreies MesserBeidseitig geschärfte EckenDreiseitig geschärfte EckenElektrische MotorbremseMechanischer SchnellstoppRutschkupplungAnstoßschutzVerstärktes GetriebeLeitblech optional montierbarHaube für KohlebürstenwechselVibrationsarm

Technik Leistungsaufnahme 400 W 400 W 400 W 550 W 550 W 550 W 670 W 670 W 670 WLeerlaufhubzahl 1.600 min-1 1.600 min-1 1.600 min-1 1.600 min-1 1.600 min-1 1.600 min-1 1.500 min-1 1.500 min-1 1.500 min-1

Schnittlänge 42 cm 48 cm 52 cm 45 cm 55 cm 65 cm 55 cm 65 cm 75 cmSchnittstärke max. Ø 15 mm 15 mm 15 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mmMesserabstand 18 mm 18 mm 18 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mmNetzkabel Länge 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 mGewicht 2,9 kg 3,0 kg 3,0 kg 3,6 kg 3,7 kg 3,8 kg 4,3 kg 4,4 kg 4,6 kg

Mitgeliefertes AufbewahrungsbehälterZubehör Kabelhalter

Scherblatt komplett

Preis ohne Mwst. 87,00 E 97,00 E 106,00 E 139,00 E 148,00 E 156,00 E 209,00 E 217,00 E 227,00 EPreis inkl. Mwst. 103,53 E 115,43 E 126,14 E 165,41 E 176,12 E 185,64 E 248,71 E 258,23 E 270,13 E

Damit geht die Arbeit bestens von der Hand. Je nach Modell gibt es zwei- und dreifache Greifmög-lichkeiten für wendiges, ermü-dungsfreies Arbeiten

UH5580UH6580UH7580

9

Elektro-Hecken-scheren. Pflegen, Gestalten, Kürzen. Zurückschneiden oder in Form bringen, große Flächen gleichmäßig bearbeiten, oder gezielt verschönern. In unterschied-lichen Leistungsklassen bieten Elektro-Heckenscheren von Makita robuste Motoren und hervorragendes Handling. Damit sich Ihre Hecken von den besten Seiten zeigen.

Zub

ehör S. 46

Leichter Kohle-bürstenwechsel

BUH521ZBUH523Z

UH200DWEUH200DZ

Akku Strauch- und Akku-Heckenscheren

Modell UH200DWE UH200DZ BUH521Z BUH523Z BUH550RDE BUH550Z BUH650RDE BUH650Z

AnwendungFür Formschnitt und kleine Aus-putzarbeiten

Für kleine Hecken und Formschnitt Für große Hecken und in lärmempfindlichen Bereichen

Anwender Privat Privat Privat / Semi Privat / Semi Profi Profi Profi Profi

Features Ergonomischer GriffDrehbarer GriffRostfreies MesserBeidseitig geschärfte EckenDreiseitig geschärfte EckenElektrische MotorbremseAnstoßschutzSanftanlaufÜberlastelektronikAkku-KapazitätsanzeigeLeitblech optional montierbarDrehzahlregelungVibrationsarm

Technik Akku-Li-Ion 10.8 V / 1,3 Ah 10.8 V / 1,3 Ah14,4 V / 1,3 Ah oder 14,4 V / 3,0 Ah

18 V / 1,3 Ah oder 18 V / 3,0 Ah

36 V / 2, 6 Ah 36 V / 2, 6 Ah 36 V / 2, 6 Ah 36 V / 2, 6 Ah

Leerlaufhubzahl 1.250 min-1 1.250 min-1 1.350 min-1 1.350 min-1 1.000 – 1.800 min-1 1.000 – 1.800 min-1 1.000 – 1.800 min-1 1.000 – 1.800 min-1

Schnittlänge 20 cm 20 cm 52 cm 52 cm 55 cm 55 cm 65 cm 65 cmSchnittstärke max. Ø 8 mm 8 mm 15 mm 15 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mmMesserabstand 26 mm 26 mm 26 mm 26 mm 36 mm 36 mm 36 mm 36 mmGewicht 1,2 kg 1,2 kg 3,2 kg 3,3 kg 5,1 kg 5,1 kg 5,2 kg 5,2 kg

Mitgeliefertes Akkus / Ladegerät 2 / 1 0 / 0 0 / 0 0 / 0 2 / 1 0 / 0 2 / 1 0 / 0Zubehör Aufbewahrungsbehälter

LeitblechScherblatt komplett

Preis ohne Mwst. 177,00 E 93,00 E 111,00 E 116,00 E 598,00 E 244,00 E 608,00 E 255,00 EPreis inkl. Mwst. 210,63 E 110,67 E 132,09 E 138,04 E 711,62 E 290,36 E 723,52 E 303,45 E

Beidseitig geschärft

Schnittgutsammler

10Z

ubeh

ör S

. 46

HECKENSCHEREN

BUH550RDEBUH550ZBUH650RDEBUH650Z

Akku Strauch- und Akku-Heckenscheren

Modell UH200DWE UH200DZ BUH521Z BUH523Z BUH550RDE BUH550Z BUH650RDE BUH650Z

AnwendungFür Formschnitt und kleine Aus-putzarbeiten

Für kleine Hecken und Formschnitt Für große Hecken und in lärmempfindlichen Bereichen

Anwender Privat Privat Privat / Semi Privat / Semi Profi Profi Profi Profi

Features Ergonomischer GriffDrehbarer GriffRostfreies MesserBeidseitig geschärfte EckenDreiseitig geschärfte EckenElektrische MotorbremseAnstoßschutzSanftanlaufÜberlastelektronikAkku-KapazitätsanzeigeLeitblech optional montierbarDrehzahlregelungVibrationsarm

Technik Akku-Li-Ion 10.8 V / 1,3 Ah 10.8 V / 1,3 Ah14,4 V / 1,3 Ah oder 14,4 V / 3,0 Ah

18 V / 1,3 Ah oder 18 V / 3,0 Ah

36 V / 2, 6 Ah 36 V / 2, 6 Ah 36 V / 2, 6 Ah 36 V / 2, 6 Ah

Leerlaufhubzahl 1.250 min-1 1.250 min-1 1.350 min-1 1.350 min-1 1.000 – 1.800 min-1 1.000 – 1.800 min-1 1.000 – 1.800 min-1 1.000 – 1.800 min-1

Schnittlänge 20 cm 20 cm 52 cm 52 cm 55 cm 55 cm 65 cm 65 cmSchnittstärke max. Ø 8 mm 8 mm 15 mm 15 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mmMesserabstand 26 mm 26 mm 26 mm 26 mm 36 mm 36 mm 36 mm 36 mmGewicht 1,2 kg 1,2 kg 3,2 kg 3,3 kg 5,1 kg 5,1 kg 5,2 kg 5,2 kg

Mitgeliefertes Akkus / Ladegerät 2 / 1 0 / 0 0 / 0 0 / 0 2 / 1 0 / 0 2 / 1 0 / 0Zubehör Aufbewahrungsbehälter

LeitblechScherblatt komplett

Preis ohne Mwst. 177,00 E 93,00 E 111,00 E 116,00 E 598,00 E 244,00 E 608,00 E 255,00 EPreis inkl. Mwst. 210,63 E 110,67 E 132,09 E 138,04 E 711,62 E 290,36 E 723,52 E 303,45 E

Ergonomisches Design ohne Kabel gleich maximale Bewe-gungsfreiheit! Eine optimal ausbalancierte Konstruktion nutzt das Akkugewicht für zusätzlichen Bedienungskomfort.

11

In aller Ruhe arbeiten. Akku-Strauch- und Heckenscheren.

Volle Bewegungsfreiheit und extrem leiser Betrieb. Wenn Steckdosen weit und breit Mangelware sind oder Hecken in einem lärmempfindlichen Umfeld bearbeitet werden müssen, sind Akku-Heckenscheren von Makita die erste Wahl.

Zub

ehör S. 46

Extra-Tipp!Kosten sparen, vorhandene Makita-Akkus aus gleicher

Leistungsklasse nutzen.

3-seitig geschärft

Benzin-Heckenschere

Modell EH5000W EH6000W EH7500W

Anwendung Für große Hecken

Anwender Profi Profi Profi

Features Ergonomischer GriffDrehbarer GriffHöhenverstellbarer GriffRostfreies MesserZweiseitiges ScherblattDreiseitig geschärfte EckenRutschkupplungPrimer VergaserLeichtsstart-SystemWerkzeuglose FilterwartungKatalysatorVibrationsarm

Technik Motor 2-Takt 2-Takt 2-TaktHubraum 22,2 cm3 22,2 cm3 22,2 cm3

Leistung 0,68 kW / 1,0 PS 0,68 kW / 1,0 PS 0,68 kW / 1,0 PSKraftstoff Gemisch 1:50 Gemisch 1:50 Gemisch 1:50Tankvolumen 0,4 l 0,4 l 0,4 lLeerlaufhubzahl 4.390 min-1 4.390 min-1 4.390 min-1

Schnittlänge 50 cm 60 cm 75 cmSchnittstärke max. Ø 22 mm 22 mm 22 mmMesserabstand 35 mm 35 mm 35 mmGewicht 4,8 kg 5,0 kg 5,2 kg

Mitgeliefertes AufbewahrungsbehälterZubehör Werkzeug-Set

Scherblatt komplett

Preis ohne Mwst. 475,00 E 494,00 E 515,00 E Preis inkl. Mwst. 565,25 E 587,86 E 612,85 E

EH5000WEH6000WEH7500W

12

Starke Leistung,hoher Komfort.Weil Profis Höchstleistung von ihrem Werkzeug fordern, greifen Sie zur Benzin-Heckenschere. Geringes Gewicht und ein benutzerfreundliches Griffsystem sorgen für den nötigen Anwenderkomfort bei langen und anspruchsvollen Arbeiten.

HECKENSCHERENZ

ubeh

ör S

. 46

2-seitig geschärftDrehbarer Griff

Flexibler Einsatz durch lageunab-hängigen Makita 4-Takt-Motor

EN5950SH

Benzin-Heckenschneider

Modell EN5950SH

Anwendung Für große und hohe Hecken

Anwender Profi

Features Ergonomischer GriffHöhenverstellbarer GriffRostfreies MesserZweiseitiges ScherblattDreiseitig geschärfte EckenRutschkupplungPrimer VergaserLeichtsstart-SystemWerkzeuglose Filterwartung360° schwenkbarer MotorAutomatische DekompressionsventilMotorblock aus Magnesium-Druckguss

Technik Motor Makita-4-TaktHubraum 25,4 cm3

Leistung 0,77 kW / 1,1 PSKraftstoff Super bleifreiTankvolumen 0,6 lLeerlaufhubzahl 2.100 min-1

Schnittlänge 59 cmGesamtlänge 181 cmGewicht 6,4 kg

Mitgeliefertes AufbewahrungsköcherZubehör Schutzbrille

Öl 80 mlTragegurtZubehörtasche

Preis ohne Mwst 410,00 EPreis inkl. Mwst 487,90 E

Hohe Reichweite durch eine Gesamt-länge von 181 cm

13HECKENSCHNEIDER

Höchstleistung im doppelten Sinne.Wenn Hecken extrem dicht und hoch ge-wachsen wieder in Form gebracht werden sollen, ist der Heckenschneider EN5950SH das Werkzeug der Wahl. Sein kraftvoller Benzinmotor und die extreme Reichweite von max. 181 cm machen den Einsatz von Trittleitern etc. überflüssig.

Lageunabhängiger Motor

Modell UC3020A UC3520A UC4020A UC3030A UC3530AP UC4030AP UC4530A

AnwendungFür Kaminholz sowie Ausasten und Rückschnitt von kleineren Bäumen

Für Kaminholz sowie Ausasten und Rückschnitt von kleineren Bäumen. Für Dachdecker- und Zimmermannsarbeiten


Anwender Privat Privat Privat Semi / Profi Semi / Profi Semi / Profi Semi / Profi

Features Werkzeugloser KettenwechselWerkzeuglos einstellbare KettenspannungAutomatische KettenschmierungMetall-ZackenleisteSanftanlaufRutschkupplungErgonomischer HandgriffAutomatische KettenbremseManuelle KettenbremseSichtfenster für ÖlstandElektrische AuslaufbremseAnlaufstrombegrenzerElektrische ÜberlastsicherungKabelzugentlastung im Lieferumfang

Technik Leistungsaufnahme 1.800 W 1.800 W 1.800 W 2.000 W 2.000 W 2.000 W 2.000 WSchienenlänge 30 cm 35 cm 40 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cmKettengeschwindigkeit m/Sek 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3Öl-Tank 200 ml 200 ml 200 ml 140 ml 140 ml 140 ml 140 mlKette 3/8" / 1,1 mm 3/8" / 1,1 mm 3/8" / 1,1 mm 3/8" / 1,3 mm 3/8" / 1,3 mm 3/8" / 1,3 mm 3/8" / 1,3 mmNetzkabel Länge 0,3 m 0,3 m 0,3 m 5 m 5 m 5 m 5 mGewicht 4,3 kg 4,4 kg 4,4 kg 5,0 kg 5,1 kg 5,2 kg 5,3 kg

Mitgeliefertes Sägeschiene 165245-8 165201-8 165202-6 958030661 958035661 958040661 442045661Zubehör Sägekette 958290646 958290652 958290656 958092646 958092652 958092656 531492662

Schienenschutz 419288-5 419288-5 419288-5 952010630 952010630 952010630 952010640

Preis ohne Mwst. 94,00 E 98,00 E 104,00 E 183,00 E 185,00 E 193,00 E 199,00 EPreis inkl. Mwst. 111,86 E 116,62 E 123,76 E 217,77 E 220,15 E 229,67 E 236,81 E

Elektro-Kettensäge

UC3020AUC3520AUC4020A

14 KETTENSÄGENZ

ubeh

ör S

. 47

– 5

0

Sichtfenster Ölstand

Werkzeuglose Kettenspannung

Modell UC3020A UC3520A UC4020A UC3030A UC3530AP UC4030AP UC4530A

AnwendungFür Kaminholz sowie Ausasten und Rückschnitt von kleineren Bäumen



Anwender Privat Privat Privat Semi / Profi Semi / Profi Semi / Profi Semi / Profi

Features Werkzeugloser KettenwechselWerkzeuglos einstellbare KettenspannungAutomatische KettenschmierungMetall-ZackenleisteSanftanlaufRutschkupplungErgonomischer HandgriffAutomatische KettenbremseManuelle KettenbremseSichtfenster für ÖlstandElektrische AuslaufbremseAnlaufstrombegrenzerElektrische ÜberlastsicherungKabelzugentlastung im Lieferumfang

Technik Leistungsaufnahme 1.800 W 1.800 W 1.800 W 2.000 W 2.000 W 2.000 W 2.000 WSchienenlänge 30 cm 35 cm 40 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cmKettengeschwindigkeit m/Sek 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3Öl-Tank 200 ml 200 ml 200 ml 140 ml 140 ml 140 ml 140 mlKette 3/8" / 1,1 mm 3/8" / 1,1 mm 3/8" / 1,1 mm 3/8" / 1,3 mm 3/8" / 1,3 mm 3/8" / 1,3 mm 3/8" / 1,3 mmNetzkabel Länge 0,3 m 0,3 m 0,3 m 5 m 5 m 5 m 5 mGewicht 4,3 kg 4,4 kg 4,4 kg 5,0 kg 5,1 kg 5,2 kg 5,3 kg

Mitgeliefertes Sägeschiene 165245-8 165201-8 165202-6 958030661 958035661 958040661 442045661Zubehör Sägekette 958290646 958290652 958290656 958092646 958092652 958092656 531492662

Schienenschutz 419288-5 419288-5 419288-5 952010630 952010630 952010630 952010640


UC3030AUC3530APUC4030APUC4530A

15

Sicher, sauber schneiden und kürzen. Für Haus, Garten und Gewerbe.Sowohl für den privaten, wie auch den professionellen Gebrauch liefern Elektro-Kettensägen die nötige Leistung. Baumpflege im Garten oder Brennholzproduktion erledigen die kleineren Modelle souverän. Zimmerleute, Dachdecker und Gartenbauer greifen zu den leistungsstärkeren Alternativen.

Zub

ehör S. 47 – 50


Akku-Kettensäge

Modell BUC122RFE BUC250RDE BUC250Z

Anwendung

Zum Ausasten und Rückschnitt von Bäumen, sowie Dachdecker- und Zimmermannsar-beiten

Zum Ablängen und Entasten sowie für Dachdecker- und Zimmermannsarbeiten

Anwender Privat / Semi / Profi Profi Profi

Features Werkzeugloser KettenwechselWerkzeuglos einstellbare KettenspannungAutomatische KettenschmierungErgonomischer HandgriffManuelle KettenbremseSichtfenster für ÖlstandElektrische AuslaufbremseElektrische ÜberlastsicherungUmrüstbar auf Carvingmontur

Technik Akku Li-Ion 18 V / 3,0 Ah 36 V / 2,6 Ah 36 V / 2,6 AhSchienenlänge 11,5 cm 25 cm 25 cmKettengeschwindigkeit m/Sek 5,0 7,5 7,5Kettenbremse 0,5 Sek 0,5 Sek 0,5 SekKette 1/4 " / 1,3 mm 3/8 " / 1,3 mm 3/8 " / 1,3 mmÖltank 80 ml 120 ml 120 mlGewicht inkl. Akku 2,6 kg 4,5 kg 4,5 kg

Mitgeliefertes Akkus / Ladegerät 2 / 1 2 / 1 0 / 0Zubehör Transportkoffer 141494-1

Sägeschiene 158476-6 168408-5 168408-5Sägekette 572466042 528092640 528092640Schienenschutz 416311-7 452093-7 452093-7Sägekettenöl 182229-1 182229-1 182229-1Rundfeile 958003690 958003690 958003690

Preis ohne Mwst. 428,00 E 692,00 E 338,00 EPreis inkl. Mwst. 509,32 E 823,48 E 402,22 E

BUC250RDEBUC250Z

BUC122RFE

EA3200S35AEA3200S40B

I N K L U S I V E

I N K L U S I V E

16 KETTENSÄGENZ

ubeh

ör S

. 47

– 5

0


Einstechschutz

WerkzeugloseKettenspannung

Umrüstbar auf Carving

Benzin-Kettensäge

Modell EA3200S35A EA3201S35A EA3200S40B EA3500S-35 EA3501S-35

AnwendungObstbaumpflege, Fällen und Entasten von Hölzern bis 20 cm

Anwender Privat / Semi Privat / Semi Privat / Semi Privat / Semi Privat / Semi

Features Werkzeugloser KettenwechselWerkzeuglos einstellbare KettenspannungAutomatische KettenschmierungMetall-ZackenleisteEinstellbare ÖlpumpeErgonomischer HandgriffAutomatische KettenbremseManuelle KettenbremseFederleichtstartKatalysatorTouch & Stop EinhebelbedienungAutomatische HalbgasarretierungVibrationsdämpfung / StahlfederungPrimervergaserMPI (Memory Power Ignition)

Technik Motor 2-Takt 2-Takt 2-Takt 2-Takt 2-TaktHubraum 32,0 cm3 32,0 cm3 32,0 cm3 35,0 cm3 35,0 cm3

Leistung 1,35 kW / 1,8 PS 1,35 kW / 1,8 PS 1,35 kW / 1,8 PS 1,7 kW / 2,3 PS 1,7 kW / 2,3 PSKraftstoff Gemisch 1:50 Gemisch 1:50 Gemisch 1:50 Gemisch 1:50 Gemisch 1:50Tankvolumen 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 lSchienenlänge 35 cm 35 cm 40 cm 35 cm 35 cmKettengeschwindigkeit m/Sek 18,9 18,9 18,9 25,0 25,0Kette 3/8 " / 1,1 mm 3/8 " / 1,1 mm 3/8 " / 1,3 mm 3/8 " / 1,3 mm 3/8 " / 1,3 mmKettenöl-Tank 0,28 l 0,28 l 0,28 l 0,29 l 0,29 lGewicht 4,1 kg 4,1 kg 4,1 kg 4,4 kg 4,5 kg

Mitgeliefertes Sägeschiene 165201-8 165201-8 958040661 958035661 958035661Zubehör Sägekette 958290652 958290652 958092656 958092652 958092652

Schienenschutz 952010630 952010630 952010640 952010630 952010630Werkzeugset 957004002 957004002 957004002 957004002 957004002

Preis ohne Mwst. 192,00 E 203,00 E 197,00 E 230,00 E 240,00 EPreis inkl. Mwst. 228,48 E 241,57 E 234,43 E 273,70 E 285,60 E

EA3500S-35

EA3201S35A

EA3501S-35

17Z

ubehör S

. 47 – 50



Benzin-Kettensäge

Modell EA4300F38C DCS460-38 DCS4630-38 DCS6401-45 DCS7301-45 EA7900P50E

AnwendungEntasten von Höl-zern, Kaminholz bis ca. 40 cm

Fällen und Entasten von starken und harten Hölzern, Kaminholz über 40 cm

Anwender Semi / Profi Semi / Profi Profi Profi Profi Profi

Features Automatische KettenschmierungEinstellbare ÖlpumpeErgonomischer HandgriffAutomatische KettenbremseManuelle KettenbremseMetall-ZackenleisteFederleichtstartKatalysatorTouch & Stop EinhebelbedienungAutomatische HalbgasarretierungVibrationsdämpfung / StahlfederungPrimervergaserDekompressionsventilWerkzeuglose FilterwartungMPI (Memory Power Ignition)Motorblock aus Magnesium-DruckgussSommer / WinterbetriebSLR (Spülverlustreduzierung)

Technik Motor 2-Takt 2-Takt 2-Takt 2-Takt 2-Takt 2-TaktHubraum 42,4 cm3 45,6 cm3 46,0 cm3 64,0 cm3 73,0 cm3 78,5 cm3

Leistung 2,2 kW / 3,0 PS 2,2 kW / 3,0 PS 2,6 kW / 3,5 PS 3,5 kW / 4,8 PS 4,2 kW / 5,7 PS 4,3 kW / 5,9 PSKraftstoff Gemisch 1:50 Gemisch 1:50 Gemisch 1:50 Gemisch 1:50 Gemisch 1:50 Gemisch 1:50Tankvolumen 0,48 l 0,47 l 0,47 l 0,75 l 0,75 l 0,75 lSchienenlänge 38 cm 38 cm 38 cm 45 cm 45 cm 50 cmKettengeschwindigkeit m/Sek 18,3 22,2 19,3 19,7 20,8 20,8Kettenbremse SafetymaticKette 0,325" / 1,3 mm 3/8" / 1,5 mm 0,325 " / 1,5 mm 3/8" / 1,5 mm 3/8" / 1,5 mm 3/8” / 1,5 mmKettenöl-Tank 0,28 l 0,27 l 0,27 l 0,42 l 0,42 l 0,42 lGewicht 4,8 kg 5,5 kg 5,1 kg 6,3 kg 6,3 kg 6,6 kg

Mitgeliefertes Sägeschiene 444038141 443038651 445038631 445045655 445045655 445050655Zubehör Sägekette 532484064 958099656 534686064 528099668 528099668 528099672

Schienenschutz 952010640 952010640 952010640 952020650 952020650 952020650Werkzeugset 057004002 957004002 957004002 957004002 957004002 957004002

Preis ohne Mwst. 384,00 E 457,00 E 537,00 E 800,00 E 893,00 E 972,00 EPreis inkl. Mwst. 456,96 E 543,83 E 639,03 E 952,00 E 1.062,67 E 1.156,68 E

DCS460-38

EA4300F38C

18 KETTENSÄGENZ

ubeh

ör S

. 47

– 5

0

Benzin-Kettensäge

Modell EA4300F38C DCS460-38 DCS4630-38 DCS6401-45 DCS7301-45 EA7900P50E

AnwendungEntasten von Höl-zern, Kaminholz bis ca. 40 cm

Fällen und Entasten von starken und harten Hölzern, Kaminholz über 40 cm

Anwender Semi / Profi Semi / Profi Profi Profi Profi Profi

Features Automatische KettenschmierungEinstellbare ÖlpumpeErgonomischer HandgriffAutomatische KettenbremseManuelle KettenbremseMetall-ZackenleisteFederleichtstartKatalysatorTouch & Stop EinhebelbedienungAutomatische HalbgasarretierungVibrationsdämpfung / StahlfederungPrimervergaserDekompressionsventilWerkzeuglose FilterwartungMPI (Memory Power Ignition)Motorblock aus Magnesium-DruckgussSommer / WinterbetriebSLR (Spülverlustreduzierung)

Technik Motor 2-Takt 2-Takt 2-Takt 2-Takt 2-Takt 2-TaktHubraum 42,4 cm3 45,6 cm3 46,0 cm3 64,0 cm3 73,0 cm3 78,5 cm3

Leistung 2,2 kW / 3,0 PS 2,2 kW / 3,0 PS 2,6 kW / 3,5 PS 3,5 kW / 4,8 PS 4,2 kW / 5,7 PS 4,3 kW / 5,9 PSKraftstoff Gemisch 1:50 Gemisch 1:50 Gemisch 1:50 Gemisch 1:50 Gemisch 1:50 Gemisch 1:50Tankvolumen 0,48 l 0,47 l 0,47 l 0,75 l 0,75 l 0,75 lSchienenlänge 38 cm 38 cm 38 cm 45 cm 45 cm 50 cmKettengeschwindigkeit m/Sek 18,3 22,2 19,3 19,7 20,8 20,8Kettenbremse SafetymaticKette 0,325" / 1,3 mm 3/8" / 1,5 mm 0,325 " / 1,5 mm 3/8" / 1,5 mm 3/8" / 1,5 mm 3/8” / 1,5 mmKettenöl-Tank 0,28 l 0,27 l 0,27 l 0,42 l 0,42 l 0,42 lGewicht 4,8 kg 5,5 kg 5,1 kg 6,3 kg 6,3 kg 6,6 kg

Mitgeliefertes Sägeschiene 444038141 443038651 445038631 445045655 445045655 445050655Zubehör Sägekette 532484064 958099656 534686064 528099668 528099668 528099672

Schienenschutz 952010640 952010640 952010640 952020650 952020650 952020650Werkzeugset 057004002 957004002 957004002 957004002 957004002 957004002

Preis ohne Mwst. 384,00 E 457,00 E 537,00 E 800,00 E 893,00 E 972,00 EPreis inkl. Mwst. 456,96 E 543,83 E 639,03 E 952,00 E 1.062,67 E 1.156,68 E

DCS4630-38

DCS6401-45DCS7301-45

EA7900P50E

Fällen und EntastenBenzin-Kettensägen für professionelle und semiprofessionelle Ansprüche. Geeignet für normale, starkeund harte Hölzer.

19Z

ubehör S

. 47 – 50

Nur zugelassen

für gewerbliche

Anwender mit

Spezialausbildung

Nur zugelassen

für gewerbliche

Anwender mit

Spezialausbildung

EA3100T25B

Benzin-Kettensäge

Modell DCS232T EA3100T25B DCS3410TH-35

AnwendungTop Handle für spezielle Arbeiten in Bäumen bei Einsatz von Hubkörben oder Seilklettertechnik


Features Automatische KettenschmierungEinstellbare ÖlpumpeZweihandgriffAutomatische KettenbremseManuelle KettenbremseFederleichtstartUmrüstbar auf CarvingmonturVibrationsdämpfungNur zugelassen mit SpezialausbildungPrimervergaserWerkzeuglose FilterwartungAutomatisches HalbgasBefestigungsöse für Karabiner

Technik Motor 2-Takt 2-Takt 2-TaktHubraum 22,2 cm3 30,1 cm3 34,0 cm3

Leistung 0,74 kW / 1,02 PS 1,04 kW / 1,41 PS 1,4 kW / 1,9 PSKraftstoff Gemisch 1:50 Gemisch 1:50 Gemisch 1:50Tankvolumen 0,2 l 0,24 l 0,28 lSchienenlänge 25 cm 25 cm 35 cmKettengeschwindigkeit m/Sek 14,9 18,3 21,0Kette 3/8” / 1,3 mm 3/8” / 1,3 mm 3/8" / 1,3 mmKettenöl-Tank 0,19 l 0,18 l 0,22 lGewicht 2,5 kg 3,1 kg 3,3 kg

Mitgeliefertes Sägeschiene 442025661 442025661 958035661Zubehör Sägekette 528092640 528092640 958092652

Schienenschutz 320418845 320418845 952010630Werkzeugset 957004002 957004002 957004002


DCS232T

20 KETTENSÄGENZ

ubeh

ör S

. 47

– 5

0

Nur zugelassen

für gewerbliche

Anwender mit

Spezialausbildung

DCS3410TH-35

Herausragend handlich.Der Einsatz einer Top-Handle-Kettensäge emp-fiehlt sich bei beengten, schwierigen Einsatz-orten. Der oben liegende Griff garantiert eine besonders gute Handhabung.

21Z

ubehör S

. 47 – 50

Optional Griffverlängerung

Akku-Grasscheren

Modell UM164DWEXL UM164DWE UM164DZ BUM166Z BUM168Z

AnwendungZum Gras- und Strauchschnitt

Zum Grasschnitt an Stellen, wo der Rasenmäher nicht hinkommt

Anwender Privat Privat Privat Privat Privat

Features Rostfreies ScherblattAkku-KapazitätsanzeigeÜberlastschutzUmlaufender Schutz-/GleitbügelSchutzbügel abnehmbarSchnitthöhenverstellung (Grasschere)Umrüstbar zur StrauchschereKompatibel mit GriffverlängerungGriffverlängerung im LieferumfangBeidseitig geschliffenes MesserMit Schnittgutsammeler (Strauchschere)

Technik Akku Li-Ion 10,8 V / 1,3 Ah 10,8 V / 1,3 Ah 10,8 V / 1,3 Ah14,4 V / 1,3 Ah oder14,4 V / 3,0 Ah

18 V / 1,3 Ah oder18 V / 3,0 Ah

Schnittbreite in cm (Grasschere) 16 cm 16 cm 16 cm 16 cm 16 cmSchnittlänge (Strauchschere) 20 cmLeerlaufhubzahl 1250 min-1 1250 min-1 1250 min-1 1250 min-1 1250 min-1

Schnitthöhen (Grasschere) 10 / 15 / 25 mm 10 / 15 / 25 mm 10 / 15 / 25 mm 10 / 20 / 30 mm 10 / 20 / 30 mmGewicht 1,1 kg / 1,2 kg 1,1 kg 1,1 kg 1,4 kg 1,4 kg

Mitgeliefertes Akkus / Ladegerät 2 / 1 2 / 1 0 / 0 0 / 0 0 / 0Zubehör Scherblatt Grasschere

Blattschutz Grasschere getriebeseitigBlattschutz GrasschereSchutzbügelScherblatt StrauchschereBlattschutz StrauchschereSchnittgutsammlerGriffverlängerung


UM164DWEXL

1 Korpus für 2 verschiedene Auf-sätze. Als Gras- oder Strauchschere einsetzbar

Optional: Umbau zur Strauchschere

UM164DWEUM164DZ

BUM166ZBUM168Z

I N K L U S I V E

I N K L U S I V E

I N K L U S I V EI N K L U S I V E

22 GRASSCHERENZ

ubeh

ör S

. 54

Extra-Tipp!Kosten sparen, vorhandene Makita-Akkus aus gleicher

Leistungsklasse nutzen.

Arbeitshöhen-verstellung

Pflanzenschutz-bügel

Tipp-Automatik

Elektro-Trimmer

Modell UR3000

AnwendungFür kleine Flächen und für Ausputz-arbeiten

Anwender Privat

Features Ergonomische GewichtsverteilungVerstellbarer ZusatzgriffArbeitshöhenverstellung werkzeuglosAbstechfunktion (180° verstellbarer Mähkopf)KabelzugentlastungPflanzenschutzbügel

Technik Leistungsaufnahme 450 WFadenverlängerung Tipp-AutomatikSchnittkreis (Durchmesser) 30 cmFadendurchmesser 1,6 mmSchneidtechnik Serienmäßig 2 FadenGewicht 2,6 kg

Mitgeliefertes Tap&Go 2 Faden SchneidkopfZubehör Schutzbrille

SchultergurtPflanzenschutzbügel

Preis ohne Mwst. 84,00 EPreis inkl. Mwst. 99,96 E

UR3000

Gutes Werkzeug passt sich einfach an. Höhenverstellung und drehbarer Zusatzgriff sorgen für eine deutlich entspannte Körperhaltung.

23Z

ubehör S

. 51 – 53

TRIMMER

Extra-Tipp!Kosten sparen, vorhandene Makita-Akkus aus gleicher Leistungsklasse nutzen.

Arbeitshöhen-verstellung

Akku-Trimmer / Freischneider

Modell BUR141Z BUR181Z BBC231URDE BBC231UZ BBC300LRDE BBC300LZ BUX361Z

Anwendung kleine Flächen und Ausputzarbeiten für große Flächen für große Flächen und Rasenkanten

für große Flächen und Rasenkanten

Wechselvorsatz für vielseitigen Einsatz, inkl. Sensenaufsatz

Anwender Privat Privat Semi / Profi Semi / Profi Semi / Profi Semi / Profi Semi / Profi

Kategerie Trimmer Trimmer Freischneider Freischneider Freischneider Freischneider Freischneider

Features Ergonomische GewichtsverteilungVerstellbarer Zusatz-/HandgriffRundgriff (R) / Zweihandgriff (Z) Z Z R R RArbeitshöhenverstellung werkzeuglosSchwenkbarer MähkopfPflanzenschutzbügelBürstenloser MotorMotorbremseElektronisch regelbare DrehzahlKapazitätsanzeigeÜberlastsicherungWerkzeugloser AufsatzwechselRechts-/Links-LaufUniverselle Schutzhaube

Technik Akku-Li-Ion18 V / 1,3 Ah oder 18 V / 3,0 Ah

18 V / 1,3 Ah oder 18 V / 3,0 Ah

36 V / 2,6 Ah 36 V / 2,6 Ah 36 V / 2,6 Ah 36 V / 2,6 Ah 36 V / 2,6 Ah

Leerlaufdrehzahl 1. Stufe 6.000 min-1 7.800 min-1 5.300 min--1 5.300 min-1 4.900 min-1 4.900 min-1 7.600Leerlaufdrehzahl 2. Stufe 7.300 min-1 7.300 min--1 6.600 min-1 6.600 min-1 9.700

Schneidtechnik serienmäßig 1-Faden 1-Faden4-Zahn Schlag-messer

4-Zahn Schlag-messer

2 Faden 2 Faden 2 Faden

Schnittkreis (Durchmesser) 26 cm 26 cm 23 cm 23 cm 30 cm 30 cm 30 cmBohrung (Ø) 25,4 mm 25,4 mmFadenverlängerung Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-AutomatikFadendurchmesser 1,6 mm 1,6 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mmGewicht inkl. Akku 2,9 kg 2,9 kg 7,1 kg 7,1 kg 5,9 kg 5,9 kg 4,6 ohne Aufsatz

Mitgeliefertes Akkus/Ladegerät 0 / 0 0 / 0 2 / 1 0 / 0 2 / 1 0 / 0 0 / 0Zubehör Tap&Go 2 Faden Schneidkopf

SchutzbrilleSchultergurt / HosenträgergurtPflanzenschutzbügelMesserMontagewerkzeugTransporttasche, Sensenaufsatz


BUR141ZBUR181Z

BBC231URDEBBC231UZ

I N K L U S I V E

24 TRIMMER / FREISCHNEIDERZ

ubeh

ör S

. 51

– 5

3

4-Zahn-Schlag-messer

Lenker verstellbar

Pflanzenschutz-bügel

4

3

12

Mit Schnellverschluss für einfachen Wechsel der Aufsätze

Weitere Aufsätze zur Auswahl:

1 Rasentrimmer-Aufsatz Bestell.-Nr. 195522-4 127,20 E / 151,37 E

2 Kultivator-Aufsatz Bestell.-Nr. 195707-2 308,50 E / 367,12 E

3 Heckenscheren-Aufsatz Bestell.-Nr. 195730-7 398,40 E / 474,10 E

4 Kettensägen-Aufsatz Bestell.-Nr. 195687-2 388,30 E / 462,08 E

Multifunktionsantrieb (Basis-Set: Motor und Sensenaufsatz)

Optionales Zubehör EM2651LH:

KultivatoraufsatzBest.-Nr.: B-04818217,10 E / 258,35 E

HeckenscherenaufsatzBest.-Nr.: A-89523217,10 E / 258,35 E

KettensägenaufsatzBest.-Nr.: A-89539217,10 E / 258,35 E


Akku-Trimmer / Freischneider

Modell BUR141Z BUR181Z BBC231URDE BBC231UZ BBC300LRDE BBC300LZ BUX361Z

Anwendung kleine Flächen und Ausputzarbeiten für große Flächen für große Flächen und Rasenkanten

für große Flächen und Rasenkanten


Anwender Privat Privat Semi / Profi Semi / Profi Semi / Profi Semi / Profi Semi / Profi

Kategerie Trimmer Trimmer Freischneider Freischneider Freischneider Freischneider Freischneider

Features Ergonomische GewichtsverteilungVerstellbarer Zusatz-/HandgriffRundgriff (R) / Zweihandgriff (Z) Z Z R R RArbeitshöhenverstellung werkzeuglosSchwenkbarer MähkopfPflanzenschutzbügelBürstenloser MotorMotorbremseElektronisch regelbare DrehzahlKapazitätsanzeigeÜberlastsicherungWerkzeugloser AufsatzwechselRechts-/Links-LaufUniverselle Schutzhaube

Technik Akku-Li-Ion18 V / 1,3 Ah oder 18 V / 3,0 Ah

18 V / 1,3 Ah oder 18 V / 3,0 Ah

36 V / 2,6 Ah 36 V / 2,6 Ah 36 V / 2,6 Ah 36 V / 2,6 Ah 36 V / 2,6 Ah

Leerlaufdrehzahl 1. Stufe 6.000 min-1 7.800 min-1 5.300 min--1 5.300 min-1 4.900 min-1 4.900 min-1 7.600Leerlaufdrehzahl 2. Stufe 7.300 min-1 7.300 min--1 6.600 min-1 6.600 min-1 9.700

Schneidtechnik serienmäßig 1-Faden 1-Faden4-Zahn Schlag-messer

4-Zahn Schlag-messer

2 Faden 2 Faden 2 Faden

Schnittkreis (Durchmesser) 26 cm 26 cm 23 cm 23 cm 30 cm 30 cm 30 cmBohrung (Ø) 25,4 mm 25,4 mmFadenverlängerung Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-AutomatikFadendurchmesser 1,6 mm 1,6 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mmGewicht inkl. Akku 2,9 kg 2,9 kg 7,1 kg 7,1 kg 5,9 kg 5,9 kg 4,6 ohne Aufsatz

Mitgeliefertes Akkus/Ladegerät 0 / 0 0 / 0 2 / 1 0 / 0 2 / 1 0 / 0 0 / 0Zubehör Tap&Go 2 Faden Schneidkopf

SchutzbrilleSchultergurt / HosenträgergurtPflanzenschutzbügelMesserMontagewerkzeugTransporttasche, Sensenaufsatz


BBC300LRDEBBC300LZ

BUX361Z

I N K L U S I V E

I N K L U S I V E

25Z

ubehör S

. 51 – 53

NEU!

Benzin-Sensen / Trimmer

Modell RST250 ER2550LH ER2650LH EM2651LH EM2651UH

Anwendung Zum Schneiden von Gras und Wildwuchs

Anwender Privat / Semi Privat / Semi Privat / Semi Privat / Semi Privat / Semi

Kategerie Trimmer Trimmer Trimmer Sense Sense

Features Ergonomische GewichtsverteilungVerstellbarer HandgriffRundgriff (R) / Zweihandgriff (Z) R R R R Z90 ° schwenkbarer Motor360 ° schwenkbarer MotorAutomatisches DekompressionsventilLeichtstart durch FederunterstützungPrimer VergaserFür Faden geeignetFür Messer geeignetUniverselle SchutzhaubeAufsatzwechsel möglichMotorblock aus Magnesium Druckguss

Technik Motor 2-Takt Makita 4-Takt Makita 4-Takt Makita 4-Takt Makita 4-TaktHubraum 24,5 cm3 24,5 cm3 25,4 cm3 25,4 cm3 25,4 cm3

Kraftstoff Gemisch 1:50 Super bleifrei Super bleifrei Super bleifrei Super bleifreiTankvolumen 0,5 l 0,5 l 0,6 l 0,6 l 0,6 lLeistung 0,79 kW / 1,0 PS 0,71 kW / 0,97 PS 0,77 kW / 1,1 PS 0,77 kW / 1,1 PS 0,77 kW / 1,1 PSAntrieb über flexible (F) /starre (S) Welle F F F S SSchneidtechnik serienmäßig 2-Faden 2-Faden 2-Faden 2-Faden DickichtmesserSchnittkreis (Durchmesser) 41 cm 41 cm 41 cm 41 cm 23 cmBohrung (Ø) 25,4 mmFadenverlängerung Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-AutomatikFadendurchmesser 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mmGewicht 4,2 kg 4,9 kg 4,8 kg 5,2 kg 5,6 kg

Mitgeliefertes Tap & Go 2 Faden SchneidkopfZubehör Schultergurt

MesserMontagewerkzeug4-Takt Motoröl 80ml


ER2650LHER2550LH

RST250

26 TRIMMERZ

ubeh

ör S

. 51

– 5

3


Optionales Zubehör EM2651LH:

KultivatoraufsatzBest.-Nr.: B-04818217,10 E / 258,35 E

HeckenscherenaufsatzBest.-Nr.: A-89523217,10 E / 258,35 E

KettensägenaufsatzBest.-Nr.: A-89539217,10 E / 258,35 E

EM2651LH

EM2651UH

Damit nicht nur das Gras grüner wird, sondern der Himmel auch noch blauerWas wäre ein schöner Garten ohne blauen Himmel? Der Einsatz eines Makita MM4-Motors verursacht weniger Emissionen, der Energieverbrauch sinkt und die geringe Lärmentwicklung sorgt dazu für ein gutes Nachbarschaftsklima.

Geräuscharm

Emissionsreduziert

Verbrauchsgünstig

27Z

ubehör S

. 51 – 53

Sensen



Benzin-Sensen / Freischneider

Modell EBH341L EBH341U EX2650LHM

AnwendungEinsatz in Forst und Baustellenbereich,

starkes Buschwerk


Anwender Profi Profi Semi / Profi

Kategerie Sense Freischneider Sense

Features Ergonomische GewichtsverteilungVerstellbarer HandgriffRundgriff (R) / Zweihandgriff (Z) R Z R90 ° schwenkbarer Motor360 ° schwenkbarer MotorAutomatisches DekompressionsventilLeichtstart durch FederunterstützungPrimer VergaserFür Faden geeignetFür Messer geeignetUniverselle SchutzhaubeAufsatzwechsel optionalMotorblock aus Magnesium Druckguss

Technik Motor 4-Takt 4-Takt 4-TaktMotortyp MM4 MM4 MM4Hubraum 33,5 cm3 33,5 cm3 25,4 cm3

Kraftstoff Super bleifrei Super bleifrei Super bleifreiTankvolumen 0,65 l 0,65 l 0,6 lLeistung 1,07 kW / 1,45 PS 1,07 kW / 1,45 PS 0,77 kW / 1,1 PSAntrieb über starre Welle (S) S S SSchneidtechnik serienmäßig 2.Faden Dickichtmesser 2-FadenSchnittkreis (Durchmesser) 42 cm 30,5 cm 42 cmBohrung (Ø) 25,4 mmFadenverlängerung Tipp-Automatik Tipp-AutomatikFadendurchmesser 3,0 mm 2,4 mmGewicht 6,7 kg 7,1 kg 4,6 kg

Mitgeliefertes Tap & Go 2 Faden SchneidkopfZubehör Schutzhaube

SchultergurtMesserMontagewerkzeug4-Takt Motoröl 100 ml4-Takt Motoröl 80 mlTransporttasche


EBH341L

28 SENSEN / FREISCHNEIDERZ

ubeh

ör S

. 51

– 5

3

EX2650LHM

Basis-S

et: Motor u

nd

Sensenaufsa

tz

4

3

1

2

EBH341U

Transporttascheinklusive

EX2650LHM

Weitere Aufsätze zur Auswahl:

1 Rasentrimmer-Aufsatz Bestell.-Nr. 195522-4 127,20 E / 151,37 E

2 Kultivator-Aufsatz Bestell.-Nr. 195707-2 308,50 E / 367,12 E

3 Heckenscheren-Aufsatz Bestell.-Nr. 195730-7 398,40 E / 474,10 E

4 Kettensägen-Aufsatz Bestell.-Nr. 195687-2 388,30 E / 462,08 E

Multifunktionsantrieb (Basis-Set: Motor und Sensenaufsatz) Mit Schnellverschluss

für einfachen Wechsel der Aufsätze

Geräuscharm

EmissionsreduziertVerbrauchsgünstig

29Z

ubehör S

. 51 – 53

Elektro-Rasenmäher

Modell ELM3310 ELM3710

Anwendung Garten bis 400 m2 Garten bis 500 m2

Anwender Privat Privat

Features Stabiles UV- und witterungsbeständiges PolypropylengehäuseAnzeige der StromversorgungKlappbarer HolmTragegriff in der HaubeKabelzugentlastungSicherheitseinschalterNylon-Grasfangsack mit Hard-TopNylon-Grasfangsack enthält BodenplatteVerstellbare Schnitthöhe

Technik Leistungsaufnahme 1.100 W 1.300 WSchnittbreite 33 cm 37 cmSchnitthöhenverstellung radweise, 3 stufig radweise, 3stufigSchnitthöhen 20, 40 ,55 mm 20, 40 ,55 mmSchneidsystem Sichelmesser SichelmesserFangsackvolumen 27 l 35 lGewicht 12,6 kg 14,2 kg

Mitgeliefertes Nylon GrasfangkorbZubehör Messer

Preis ohne Mwst. 100,00 E 111,00 EPreis inkl. Mwst. 119,00 E 132,09 E

Ganz groß für kleine GärtenMit Elektro-Rasenmähern gehen Sie be-sonders in kleineren Gärten angenehm leise aber effektiv ans Werk.

ELM3710

30 RASENMÄHERZ

ubeh

ör S

. 54

Tragegriff in Haube

Klappbarer Holm

Extra-Tipp!Antrieb auch über Adapter mit 2 Akkus 18 V / 3,0 Ah möglich.

Kosten sparen!Vorhandene Makita-Akkus aus

gleicher Leistungsklasse nutzen.

oder alternativ mit Akku-Adapter 2 x 18 V zu betreiben (BLM430ZX2C)

Mit 36 V Akku

Akku-Rasenmäher

Modell BLM430RDE BLM430Z BLM430ZX2C

Anwendung Garten bis 500 m2

Anwender Privat / Profi Privat / Profi Privat / Profi

Features Einschaltsperre (Schlüssel)Ummantelter HandgriffHöhenverstellbarer HolmKlappbarer HolmTragegriff im MähdeckKugelgelagerte RäderÜberlastschutz im AkkuStabiles UV- und witterungsbeständiges PolypropylengehäuseNylon-Grasfangsack mit Hard-TopNylon-Grasfangsack mit BodenplatteVerstellbare SchnitthöheIncl. Adapter zur Verwendung von 2 x 18,0 V/3,0 Ah AkkusAdapter-tauglich (für 2 x 18,0 V/3,0 Ah anstelle 1 x 36 V)

Technik Akku-Li-Ion 36 V / 2,6 Ah 36 V / 2,6 Ah 2 x 18,0 V / 3,0 AhSchnittbreite 43 cm 43 cm 43 cmSchnitthöhenverstellung Zentral, 13 stufig Zentral, 13 stufig Zentral, 13 stufigSchnitthöhen 20-75 mm 20-75 mm 20-75 mmSchneidsystem Sichelmesser Sichelmesser SichelmesserFangsackvolumen 50 l 50 l 50 lGewicht inkl. Akku 17,9 kg 17,9 kg 17,9 kg

Mitgeliefertes Akkus / Ladegerät 2 / 1 0 / 0 0 / 0Zubehör Adapter

Nylon GrasfangkorbSichelmesser


Leise und ohne lange LeineSo unabhängig wie ein Benzinmäher, so leise wie ein Elektrogerät. Makita Akku-Technik macht’s möglich. Leistungsstarke Motoren, Ausdauer-Akkus und kürzeste Ladezeiten von einem der weltweit führenden Akku-Hersteller.

I N K L U S I V E I N K L U S I V E I N K L U S I V E

31Z

ubehör S

. 54

Ummantelter Handgriff

Zentrale Schnitt-höhenverstellung

NEU!

RASENMÄHER

Benzin-Rasenmäher

Modell PLM4110 PLM4620 PLM4621 PLM5113 PLM5600

Anwendung bis 1.000 m2 bis 1.200 m2 bis 1.400 m2 bis 2.000 m2 bis 2.200 m2

Anwender Privat / Semi Semi Semi Semi/Profi Semi/Profi

Features Ummantelter HandgriffHöhenverstellbarer HolmKlappbarer HolmKugelgelagerte RäderStabiles Mähdeck aus StahlblechNylon-Grasfangsack mit Hard-TopNylon-Grasfangsack mit BodenplatteFüllstandanzeige GrasfangsackZentral verstellbare SchnitthöheMulchfunktion integriertReady Start System (Motor startet in max. 2 Zügen)Seitlicher Auswurf möglichGummierte RäderFrontaler Anstoßschutz am GehäuseSeitlicher Anstoßschutz am Gehäuse

Technik MotorBriggs & Stratton 4 Takt

Briggs & Stratton 4 Takt




Motortyp 500 625 E 650 ERS 675 EX RS 675 EX RSHubraum 158 cm3 190 cm3 190 cm3 190 cm3 190 cm3

Leistung 1,98 kW / 2,7 PS 2,36 kW / 3,3 PS 2,33 kW / 3,2 PS 2,33 kW / 3,2 PS 2,33 kW / 3,2 PSKraftstoff Super bleifrei Super bleifrei Super bleifrei Super bleifrei Super bleifreiTankvolumen 0,8 l 1 l 1 l 1 l 1 lRad-Antrieb 1 Gang 3 Gang 3 GangGeschwindigkeit 3,0 km/h 3,0 / 3,4 / 4,5 km/h 3,0 / 3,4 / 4,5 km/hSchnittbreite 41 cm 46 cm 46 cm 51 cm 56 cmSchnitthöhenverstellung zentral / 5 stufig zentral / 5 stufig zentral / 5 stufig zentral / 5 stufig zentral / 5 stufigSchnitthöhen 20, 34, 48, 62, 75 mm 20 –75 mm 20, 34, 48, 62, 75 mm 20, 34, 48, 62, 75 mm 20, 34, 48, 62, 75 mmSchneidsystem Sichelmesser Sichelmesser Sichelmesser Sichelmesser SichelmesserFangsackvolumen 50 l 60 l 60 l 65 l 70 lGewicht 26,8 kg 29,1 kg 33,8 kg 37,7 kg 40,0 kg

Mitgeliefertes GrasfangkorbZubehör Montagewerkzeug

MulchkeilSeitlicher AuswurfMesser


PLM4110

PLM4620

PLM4621

32 RASENMÄHERZ

ubeh

ör S

. 54

NEU!

PLM5600

PLM5113

Leicht starten, mühelosmähen, große Flächen bewältigen Damit gehen Sie großflächige Rasenflächen tatkräftig an. Makita Benzin-Mäher starten problemlos und sind dank kugelgelagerten Rädern sehr leichtläufig. Schnitt- und Griff-höhe lassen sich für jeden Schnitt und jeden Anwender mit wenigen Handgriffen bedarfs-gerecht anpassen.

Geringe Haltekräfte durch leicht bedien-baren Flachbügel

Zusätzlicher verschließbarer Seitenauswurf

Indikator für Füllstand Grasfangkorb (nur PLM5600)

33Z

ubehör S

. 54

Benzin-Mulchmäher

Modell PLM5120 PLM5121

Anwendung bis 2.200 m2 bis 2.200 m2

Anwender Profi Profi

Features Ummantelter HandgriffHöhenverstellbarer HolmKlappbarer HolmKugelgelagerte RäderStabiles Mähdeck aus StahlblechZentral verstellbare SchnitthöheMulchfunktion integriertReady Start System (Motor startet in max. 2 Zügen)Seitlicher Auswurf möglich

Technik MotorBriggs & Stratton 4 Takt


Motortyp 675 675 EX RS Hubraum 190 cm3 190 cm3

Leistung 2,36 kW / 3,3 PS 2,33 kW / 3,2 PSKraftstoff Super bleifrei Super bleifreiTankvolumen 1 l 1 lRadantrieb 1 GangGeschwindigkeit 3,0 km/hSchnittbreite 51 cm 51 cmSchnitthöhenverstellung zentral / 5 stufig zentral / 5 stufigSchnitthöhen 20 – 75 mm 20 – 75 mmSchneidsystem Sichelmesser SichelmesserGewicht 28 kg 31,7 kg

Mitgeliefertes MontagewerkzeugZubehör Seitlicher Auswurf

Messer


PLM5120 PLM5121

MULCHMÄHER / VERTIKULIERER

Mähen mit integriertem PflegegangSo halten Sie Ihren Rasen in Bestform. Mit Mulchmähern sorgen Sie nicht nur für die richtige Länge, sondern führen Ihrem Rasen gleich wichtige Nährstoffe zu. Das Schnittgut bleibt fein gehäckselt liegen. Sie sparen Düngemittel und das Entleeren des Schnitt-gutbehälters entfällt ebenso.

34 MULCHMÄHER Z

ubeh

ör S

. 54

Elektro-Vertikutierer

Modell UV3200 UV3600

Anwendung Zum Lüften und Entmoosen der Grasflächen

Anwender Privat Privat

Features SicherheitseinschalterÜberlastschutzWalzen-SchnellwechselsystemZentral verstellbare ArbeitshöheKabelzugentlastungKlappbarer HolmHöhenverstellbarer HolmUmmantelter HandgriffGummierte RäderKugelgelagerte RäderNylongrasfangsack mit BodenplatteOptionaler RasenlüfterGeeignet zum Laub sammelnTragegriff in der HaubeNutzbar ohne Fangsack

Technik Leistungsaufnahme 1.300 W 1.800 WLeerlaufhubzahl 3.500 min-1 3.700 min-1

Arbeitsbreite 32 cm 36 cmArbeitstiefe -10 bis + 10mm -10 bis + 5mmHöhenverstellung Zentral, 5-fach Zentral, 4-fachFangsack 30 l 40 lSchneidsystem Stahlzinken StahlzinkenGewicht 15 kg 18,3 kg

Mitgeliefertes Nylon-GrasfangkorbZubehör Vertikutierwalze


UV3200 UV3600

Rasenpflege von Grund auf.Vertikutierer befreien Rasenflächen von Moos und verfilzten Rasenteilen. Die Aufnahme von Licht, Luft und Wasser wird erleichtert und der Boden gelockert.

35Vertikutierer

Ummantelter undklappbarer Holm

Ummantelter undklappbarer Holm

Einfach aus-tauschbare Messerwelle

Extra-Tipp!Antrieb auch über Adapter mit 2 Akkus 18 V / 3,0 Ah möglich.

Kosten sparen!Vorhandene Makita-Akkus aus

gleicher Leistungsklasse nutzen.

Akku-Kultivator

Modell BUK360RDE BUK360Z BUK360ZX2C

AnwendungZur Bodenlockerung in kleineren Gärten und Gewächs-häusern, in denen Benzin-Geräte nicht zugelassen sind


Faetures 3fach höhenverstellbarer GriffAkku-KapazitätsanzeigeDoppelte TransportrollenVerstellbare ArbeitsbreiteEinschaltsperre (Schlüssel)Beidseitiger TragegriffFaltbarer HolmMotortermperaturüberwachungÜberlastschutzIncl. Adapter zur Verwendung von 2 x 18,0 V/3,0 Ah AkkusAdapter-tauglich (für 2 x 18,0 V/3,0 Ah anstelle 1 x 36 V)

Technik Akku-Li-Ion 36 V / 2,6 Ah 36 V / 2,6 Ah 2 x 18 V / 3,0 AhArbeitsbreite 21,6 / 35,0 cm 21,6 / 35,0 cm 21,6 / 35,0 cmArbeitstiefe 25 cm 25 cm 25 cmFür Flächen bis ca. 50 - 65 m2 50 - 65 m2 50 - 65 m2

Arbeitswerkzeug Zinkenscheiben Zinkenscheiben ZinkenscheibenZinkenmesser Ø 24,5 cm 24,5 cm 24,5 cmGewicht inkl. Akku 23,9 kg 23,9 kg 23,9 kg

Mitgeliefertes Akkus / Ladegerät 2 / 1 0 / 0 0 / 0Zubehör Adapter

Preis ohne Mwst. 990,00 E 650,00 E 699,00 EPreis inkl. Mwst. 1.178,10 E 773,50 E 831,81 E

I N K L U S I V E I N K L U S I V E I N K L U S I V E

36 KULTIVATOR

Robuste Stahlzinken

Faltbarer Holm

Beidseitiger Tragegriff

NEU!

Elektro-Häcksler

Modell UD2500

AnwendungFür starke Äste und weiches Häckselgut

Anwender Privat / Semi

Features Werkzeugloser AufbauAluminiumfrontblende für einfaches Lösen bei BlockadenGroße BedienflächeKugelgelagerte und gummierte RäderSelbsteinziehende FräswalzeWiederanlaufsperreRücklaufautomatikEinfach zu wechselnde FräswalzeTragegriffe zum leichten Transport

Technik Leistungsaufnahme 2500 WSchnittgeschwindigkeit 40 U/minSchnittstärke max. Ø 45 mmAuffangbehälter 67 lGewicht 27,6 kg

Mitgeliefertes FangboxZubehör


Bäumchen häcksel DichSchnittreste und Baumabfälle gehören nicht in den Abfall sondern in den Häcksler. Damit führen Sie ihrer Gartenerde auf natürliche Weise wichtige Nährstoffe zu und unterstützen die Regenaration des Bodens ohne zusätzlichen Dünger.

Kugelgelagerte Räder und Tragegriffe zum leichtenTransport

37HÄCKSLER

Hochdruckreiniger

Modell HW102 HW112 HW132 HW131

Anwendung

Gartenmöbel, Bal-kone, Motor- und Fahrräder

Hofflächen, Geh-wege, Terassen, Mauern, Fassaden, Autopflege

regelmäßiger Ein-satz auf größeren Flächen

Großeinsatz bei starker, großflächi-ger Verschmutzung und Bewuchs

Anwender Privat Privat / Semi Semi Profi

Features Total Stop System (TSS)UniversalmotorInduktionsmotorKeramikbeschichteter KolbenSchnellkupplungssystem für Zubehör und SchlauchSchlauch kann bei Betrieb auf Rolle bleibenIntegrierte ZubehörhalterungGummibereifte RäderIntegrierter ReinungsmitteltankReinigungsmittelzufluss einstellbarRegulierbarer ArbeitsdruckSchlauchtrommel mit ArretierfunktionVon außen einsehbarer WasserfilterBetrieb stehendBetrieb liegendVariabler Sprühkopf (gebündelt / großflächig)TurbodüseTeleskopgriff für Transporte

Technik Leistungsaufnahme 1.300 W 1.600 W 2.100 W 2.200 W

Material Kolbenpumpe INOX INOX INOX INOX, keramisch beschichtet

Druck (bar) 100 120 140 10 – 130Max Fördermenge (l / Std) 360 370 420 500Zulauftemperatur max 50 ° C 50 ° C 50 ° C 60 ° CSchlauchlänge 5 m 5,5 m 8 m 15 mNetzkabel Länge 5 m 5 m 5 m 5 mGewicht 5,8 kg 17,8 kg 18,8 kg 33,0 kg

Mitgeliefertes PistoleZubehör Hochdruckschlauch

TurbolanzeLanze variabelReinigungsmittelinjektorReinigungsmitteltank komplett (bereits eingebaut)WasserfilterWaschbürsteReinigungsschaumdüseAußen- / Innenanschlußset

Preis ohne Mwst. 86,00 E 204,00 E 326,00 E 498,00 EPreis inkl. Mwst. 102,34 E 242,76 E 387,94 E 592,62 E

38 HOCHDRUCKREINIGERZ

ubeh

ör S

. 57

HW131

HW132

HW112

HW102

Runter damit

Für jede Verschmutzung das richtige Kaliber. Für die einfache Fahrradwäsche bis zur Reinigung großer Flächen hat Makita den passenden Hochdruckreiniger im Programm.

39Z

ubehör S

. 57

NEU!

NEU!

Elektro-Pumpen

Modell PF4001 PF0410 PF1010 PF1110

AnwendungKlarwasser-Entwässerung

Klar-/Schmutzwas-ser-Entwässerung



Anwender Privat / Semi Privat / Semi Privat / Semi Privat / Semi

Features Bürstenloser MotorAutomatikfunktion Justierbarer SchwimmschalterÜberlastschutz / ThermoschalterGehäuse aus rostfreiem EdelstahlVerschleißarmes PumpenlaufradKunststoffgehäuse aus Polypropylen

Technik Leistungsaufnahme 400 W 400 W 1.100 W 1.100 WMax. Fördermenge 10.800 l / Std. 8.400 l / Std. 14.400 l / Std. 15.000 l / Std.Max. Förderhöhe 7 m / 0,7 bar 5 m / 0,5 bar 10 m / 1 bar 10 m / 1 barMax. Eintauchtiefe 5 m 5 m 5 m 5 mMax. Festkörpergröße 8 mm 35 mm 35mm 35 mmMin. Wasserstand 15 mm 40 mm 40 mm 50 mmMax. Wassertemperatur 35 ° C 35 ° C 35 ° C 35 ° CNetzkabel Länge 10 m 10 m 10 m 10 mGewicht 5,9 kg 3,3 kg 5,3 kg 5,9 kg

Mitgeliefertes SchlauchtülleZubehör Anschlußstücke

Preis ohne Mwst. 162,00 E 59,00 E 85,00 E 98,00 EPreis inkl. Mwst. 192,78 E 70,21 E 101,15 E 116,62 E

PF4001

PF0410PF1010

PF1110

Flache Aufstandsfläche ermöglicht geringen Restwasserbestand von nur 15 mm

40 PUMPEN

Benzin-Pumpen

Modell EPH1000X EW220R EW220ST

AnwendungBe- und Ent-wässerung

Klarwasser-Entwässerung

Schmutzwasser-Entwässerung

Anwender Semi / Profi Profi Profi

Features Integrierter Rücklaufschutzleicht zugängliche Zündkerze/Tank/ÖltankAnsaugfilterGashebel für unterschiedliche LeistungPrimer-VergaserDekompressionsventilAblassschraube für RestwasserÖlsensorSchlauchspritze mit Sprüh- und StrahlfunktionEinfüllschraube

Technik Motor Makita 4-Takt Makita-4-Takt Makita-4-TaktHubraum 33,5 cm3 126,0 cm3 126,0 cm3

Leistung 1,07 kW / 1,45 PS 3,3 kW / 4,5 PS 3,3 kW / 4,5 PSKraftstoff Super bleifrei Super bleifrei Super bleifreiTankvolumen 0,65 l 2,7 l 2,7 lMax. Förderdruck 4,4 bar 3,2 bar 2,3 barMax. Fördermenge 7800 l / Std 31.200 l / Std 42.000 l / StdMax. Förderhöhe 45 m 32 m 23 mMax. Eintauchtiefe 8 m 8 m 8 mMax Festkörpergröße 35 mm 50 mm 50 mmMax. Wassertemperatur 40 ° C 40 ° C 40 ° CSchlauchanschluss 50 mm 50 mmGewicht 7,5 kg 24,9 kg 24,9 kg

Mitgeliefertes SchmutzsiebZubehör Schlauchanschluß

SchlauchanschlußstutzenWerkzeugsetAnsaugschlauchAblassschlauch


EW220R EW220ST

EPH1000X

GeräuscharmVerbrauchsgünstigEmissionsreduziert

41Z

ubehör S

. 55

I N K L U S I V E

GEBLÄSE

Minimale

Geräusch-

entwicklung und

ohne Schadstoff-

emission

Akku-Gebläse

Modell BUB360Z

AnwendungGarten, Schulen, Ämter

Anwender Privat / Profi

Features 2 GeschwindigkeitsstufenHoher Tragekomfort mit SchultergurtLanges Blasrohr

Technik Akku-Li-Ion 36 V / 2,6 AhLeerlaufdrehzahl Stufe 1 10.000 min-1

Leerlaufdrehzahl Stufe 2 17.000 min-1

Laufleistung Stufe 1 30 minLaufleistung Stufe 2 14 minLuftvolumen 1 / 2 Stufe (m3/min) 2,6 / 4,4Luftgeschwindigkeit 1 / 2 Stufe (m/Sek) 57 / 93Gewicht inkl. Akku 3,1 kg

Mitgeliefertes Akku / Ladegerät 0 / 0Zubehör Blasrohr

Schultergurt


BUB360Z

I N K L U S I V E

42 GEBLÄSEZ

ubeh

ör S

. 56


Benzin-Gebläse

Modell BHX2501 BBX7600

AnwendungGarten und Großfläche

Garten und Großfläche

Anwender Privat / Semi / Profi Profi

Features Arretierbarer GashebelLeichtstartPrimervergaserGeringe VibrationHandgerätRückentragbar (gepolstert)Sparsamer VerbrauchUmrüstbar zum Sauger m. HäckselfunktionAuslieferung mit RunddüseAuslieferung mit FlachdüseAutomatisches DekompressionsventilEinfacher ZündkerzenwechselMotorblock aus Magnesium-Druckguss

Technik Motor Makita 4-Takt Makita 4-TaktHubraum 24,5 cm3 75,6 cm3

Leistung 0,81 kW / 1,1 PS 2,8 kW / 3,8 PSKraftstoff Super bleifrei Super bleifreiMax. Drehzahl 7.800 min-1 7.200 min-1

Luftvolumen Runddüse 8,91 m3 / min 21,6 m3/ minLuftvolumen Flachdüse 10,1 m3 / minmax Luftgeschwindigkeit 64,6 m / Sek 87 m / SekTankvolumen 0,52 l 1,9 lGewicht 4,4 kg 10,2 kg

Mitgeliefertes BlasrohrZubehör Flachdüse

RunddüseÖl 80mlMontagewerkzeug


BBX7600

BHX2501

Werkzeugloser Zugang zur Zünd-kerze

GeräuscharmVerbrauchsgünstigEmissionsreduziert

Dank kraftvoller und laufruhiger MM4-Motoren sind die Benzin-geräte sparsam im Kraftstoffver-brauch, bei geringen Abgasemis-sionen.

BHX2501

43Z

ubehör S

. 56

Akku-Druckspritze

Modell BVF154RF

Anwendung

Gewächshäuser / Bereiche in denen Benzingeräte nicht zugelassen sind

Anwender Semi / Profi

Features Manuelles SprayenDauermodus RückentragbarGepolsterte Schultergurte"Indoor" einsetzbarEinhandbedienungSprühfunktionAusbringmenge einstellbar

Akku-Li-Ion 18 V / 3,0 AhLaufzeit Akku ca. 135 minSpritzdruck max. 3 barTankinhalt 15 lSpritzrohrlänge 77 cmAusbringmenge Doppeldüse 0,8 l / minAusbringmenge Flachstrahldüse 1,3 l / minAkkuleistung Doppeldüse 108 lAkkuleistung Flachstrahldüse 266 lGewicht inkl. Akku 4,1 kg

Mitgeliefertes Akku / Ladegerät 1 / 1Zubehör Doppeldüse

FlachstrahldüseEdelstahl-SpritzrohrSchultergurte (re/li komplett)


Doppeldüse

Flachstrahldüse

BVF154RF

DRUCKSPRITZE / ASTSCHERE

I N K L U S I V E

44 DRUCKSPRITZEZ

ubeh

ör S

. 55

Akku-Astschere

Modell 4604DW

AnwendungLandwirtschaft, Wein- und Obstanbau

Anwender Profi

Features Akku externÜberlastschutzSicherheitseinschaltsperreSchnelle SchnitteTragegurt für Akku incl.

Technik Akku Ni-Cd 24 V / 3,0 AhLadezeit Akku 60 minSchnitte pro Akkuladung max. 6.000 bei 20 mm ØSchnittgeschwindigkeit 0,4 Sek / Schnitt bei 20 mmSchnittstärke max. Ø 30 mmGewicht Schere 1,0 kgGewicht Akku 2,0 kg

Mitgeliefertes Akku / Ladegerät 1 / 1Zubehör Verbindungskabel (Akku zu Maschine)

TransportkofferTragegurtColttascheAkkuhalterArmbandErsatzobermesserSchlüssel

Preis ohne Mwst. 1.456,00 EPreis inkl. Mwst. 1.732,64 E

4604DW

45Z

ubehör S

. 55

Astschere

Heckenscheren

UH

4261

UH

4861

UH

5261

UH

4570

UH

5570

UH

6570

UH

5580

UH

6580

UH

7580

Elektro Bestell-Nr. Preis zzgl.19 % MwSt.

Scherblatt kpl. 42 cm 140826-9 32,00 E *

Scherblatt kpl.. 48 cm 140830-8 36,00 E *

Scherblatt kpl. 52 cm 140827-7 39,00 E *

Scherblatt kpl. 45 cm 194660-9 36,00 E

Scherblatt kpl.. 55 cm 194663-3 37,60 E


Scherblatt kpl.. 55 cm 194671-4 70,60 E



Leitblech 195050-9 39,20 E

Leitblech 194681-1 19,70 E

Aufbewahrungsbehälter 42 cm 452683-6 2,10 E





Kabelhaltehaken 158024-1 1,80 E

* ErsatzteilU

H20

0DW

E

BU

H52

1

BU

H52

3

BU

H55

0

BU

H65

0

Akku Bestell-Nr.Preis zzgl.

19 % MwSt.

Scherblatt 20 cm 195272-1 23,20 E

Scherblatt 52 cm 195769-0 59,00 E

Scherblatt 55 cm 194671-4 70,60 E

Scherblatt 65 cm 194673-0 73,10 E

Leitblech 195279-7 4,80 E

Leitblech 195050-9 39,20 E





EH

5000

W

EH

6000

W

EH

7500

W

Benzin Bestell-Nr. Preis zzgl.

19 % MwSt.

Scherblatt 50 cm 195820-6 170,00 E *

Scherblatt 60 cm 195821-4 206,00 E *

Scherblatt 75 cm 195822-2 255,00 E *




* Ersatzteil

46 Zubehör

* Auf die Kettensägen EA3200S35A, EA3201S35A u. EA3200S40B passen alle 092er und 290er Ketten** Umbau auf Carvingmontur mit 1/4"–Kettenrad (165393-3 für DCS232T, 221528-7 für BUC250)

HM = HalbmeißelVM = Vollmeißel

Kettensägen – Schienen und Sägeketten

Sägeschienen Sägeketten

Sch

iene

nlän

gecm S

äges

chie

neB

este

ll-N

r.

Prei

s zz

gl. 1

9 %

Mw

St.

Trei

bglie

dstä

rke

mm

Säg

eket

ten-

Teilu

ng

Ket

tenm

odel

l

Anz

ahl

Trei

bglie

der

Zah

ntyp

Säg

eket

teB

este

ll-N

r.

Prei

s zz

gl. 1

9 %

Mw

St.

Elektro-Kettensägen

UC3020A 30 165245-8 25,80 E 1,1 3/8” 290 46 HM 958290646 16,30 E

UC3520A 35 165201-8 27,00 E 1,1 3/8” 290 52 HM 958290652 18,60 E

UC4020A 40 165202-6 28,30 E 1,1 3/8” 290 56 HM 958290656 19,70 E

UC3030A 30 958030661 46,60 E 1,3 3/8” 092 46 HM 958092646 16,30 E

UC3530AP 35 958035661 50,60 E 1,3 3/8” 092 52 HM 958092652 18,60 E

UC4030AP 40 958040661 52,60 E 1,3 3/8” 492 56 HM 958492656 16,80 E

UC4530A 45 442045661 20,80 E 1,3 3/8” 492 62 HM 531492662 18,60 E

Akku-Kettensägen

BUC250RDE / BUC250Z 25 168408-5 31,20 E 1,3 3/8” 092 40 HM 528092640 14,40 E

BUC122RFE 11,5 158476-6 21,90 E 1,3 1/4” 466 42 HM 572466042 14,40 E

Benzin-Kettensägen

EA3200S35A* / EA3201S35A* 35 165201-8 27,00 E 1,1 3/8” 290 52 HM 958290652 18,60 E

EA3200S40B* 40 958040661 52,60 E 1,3 3/8” 492 56 HM 958492656 16,80 E

EA3500S-35 / EA3501S-35 35 958035661 50,60 E 1,3 3/8” 092 52 HM 958092652 18,60 E

DCS4630-38 33 445033631 46,60 E 1,5 0,325” 686 56 VM 534686056 19,70 E

38 445038631 52,60 E 1,5 0,325” 686 64 VM 534686064 23,20 E

45 445045631 59,00 E 1,5 0,325“ 686 72 VM 534686072 25,80 E

DCS460-38 38 443038651 54,70 E 1,5 3/8” 099 56 VM 958099656 21,90 E

45 443045651 61,30 E 1,5 3/8“ 099 64 VM 958099664 24,50 E

50 443053651 65,80 E 1,5 3/8“ 099 72 VM 528099672 27,00 E

EA4300F38C 33 444033141 46,60 E 1,3 0,325“ 484 56 HM 532484056 19,70 E

38 444038141 56,80 E 1,3 0,325“ 484 64 HM 532484064 23,20 E

45 444045141 59,00 E 1,3 0,325“ 484 72 HM 532484072 25,80 E

DCS7301-45 / DCS6401-45 / 35 445035655 52,60 E 1,5 3/8“ 099 56 VM 958099656 21,90 E

EA7900P50E 38 445038655 54,70 E 1,5 3/8“ 099 60 VM 528099660 21,90 E

45 445045655 61,30 E 1,5 3/8“ 099 68 VM 528099668 25,80 E

50 445050655 63,50 E 1,5 3/8“ 099 72 VM 528099672 27,00 E

60 445060655 70,60 E 1,5 3/8“ 099 84 VM 528099684 31,20 E

DCS232T / EA3100T25B 25 442025661 44,60 E 1,3 3/8“ 092 40 HM 528092640 14,40 E

DCS232T- /EA3100T25B- Carving ** 25 168407-7 61,30 E 1,3 1/4“ 466 60 HM 512466660 19,70 E

DCS3410TH-35 30 958030661 46,60 E 1,3 3/8“ 092 46 HM 958092646 16,30 E

35 958035661 50,60 E 1,3 3/8“ 092 52 HM 958092652 18,60 E

Multifunktionsantrieb

BUX361 / BBC300 / EX2650LHM 25 6013089400 40,80 E 1,1 3/8” 089 39 HM 6013089410 14,40 E

47Zubehör

Kettensägen

UC

3020

A

UC

3520

A

UC

4020

A

UC

3030

A

UC

3530

AP

UC

4030

AP

UC

4530

A

Elektro Bestell-Nr.Preis zzgl.

19 % MwSt.

Sägekettenschutz 30 cm 952010630 7,20 E

40 cm 419288-5 2,60 E

45 cm 952010640 7,20 E

TransportkofferMetall

823333-4 42,70 E

BU

C12

2

BU

C25

0


19 % MwSt.

Sägekettenschutz 16 cm 416311-7 3,50 E

25 cm 452093-7 2,60 E

Transportkoffer 141494-1 46.60 E

Teleskopverlängerung 1,3 – 2,2 m (zur Verwendung als Hochentaster) 194523-9 203,40 E

EA

3200

S35

A

EA

3201

S35

A

EA

3200

S40

B

EA

3500

S-3

5

EA

3501

S-3

5

EA

4300

F38C

DC

S46

0-38

DC

S46

30-3

8

DC

S64

01-4

5

DC

S73

01-4

5

EA

7900

P50E

DC

S23

2T

EA

3100

T25B

DC

S34

10TH

-35

Benzin Bestell-Nr.Preis zzgl.

19 % MwSt.

Sägekettenschutz 25 cm 320 418 845 4,80 E

30 cm 952 010 630 7,20 E

40 cm 419559-0 1,80 E

45 cm 952 010 640 7,20 E

50 cm 952 020 650 8,00 E

Zündkerze BPMR7A 958603621 3,50 E

NGK CMR6A 965 603 030 4,80 E

NGK CMR7A-5 168599-2 6,40 E

Kombischlüssel SW 13/19 958 501 633 8,00 E

TransportkofferMetall

988959634 35,20 E

48 Zubehör

Sonstiges

Betriebsstoffe / Pflegemittel Bestell-Nr.Preis zzgl.

19 % MwSt.

2-Takt-Motoröl 50:1 100 ml 980 008 606 2,10 E

1 l 980 008 607 8,80 E

4-Takt-Motoröl HD 30 0,6 l 980 508 620 4,80 E

4-Takt Motoröl 10W30 80 ml 195500-4 4,20 E

100 ml 195501-2 5,60 E

220 ml 195532-1 9,00 E

Sägekettenöl Biotop 1 l 980 008 610 10,60 E

5 l 980 008 611 27,00 E

Kettensägenhaftöl 100 ml / Akku-Kettensägen 182229-1 3,00 E

Sägekettenöl Mineralisch

1 l 988 002 656 8,00 E

5 l 988 002 658 19,70 E

Kombikanister inkl.Einfüllstutzen für

5 l Benzin2 l Öl

949 000 035 40,80 E

Schutzkleidung Bestell-Nr.Preis zzgl.

19 % MwSt.

Sicherheits-Set inkl. Sicherheitshose, Schutzhandschuhe, Helm mit Visier und Ohrenschutz

Gr. M 988 001 630 118,20 E

Gr. L 988 001 631 122,70 E

Gr. XL 988 001 633 131,70 E

Schutzbrille grau Empf. Anwendung: aussen, Sonnenlicht P-66341 14,40 E

Schutzbrille orange Empf. Anwendung: aussen, Schatten P-66363 14,40 E

Schutzbrille blau Empf. Anwendung: aussen, Sonnenlicht P-66307 14,40 E

Schutzbrille klarEmpf. Anwendung: innen, normale Licht-verhältnisse

P-66329 14,40 E

Schutzbrille silberblau Empf. Anwendung: aussen, Sonnenlicht P-66385 14,40 E

Werkzeug-Sets Bestell-Nr.Preis zzgl.

19 % MwSt.

Werkzeug-Set bestehend aus Kombi-Schlüssel SW 13/19, Torx-Winkelschrauben-dreher, Vergaserschraubendreher

957 004 002 10,60 E

Kettensägen-Pflegeset, 19-tlg. P-90211 37,60 E

Bit-Set mit Magnethalter und Griff, 19-tlg. P-90180 18,60 E

Ratschen-/Bit-Set, 16-tlg. P-90037 34,40 E

Bohrer-/Bit-Set 1/4” mit Magnethalter und Griff, 37-tlg.

P-90009 29,60 E

49Zubehör

Kettensägen FeilenK

ette

ntei

lung

Trei

bglie

d-

stär

ke /

mm

Ø m

m

Run

dfei

leB

este

ll-N

r.3e

r S

et

Prei

s zz

gl. 1

9 %

Mw

St.

3er

Set

Flac

hfei

leB

este

ll-N

r.

Prei

s zz

gl. 1

9 %

Mw

St.

Ket

tenm

essl

ehre

Bes

tell-

Nr.

Prei

s zz

gl. 1

9 %

Mw

St.

Feile

ngri

ff H

olz

Bes

tell-

Nr.

Prei

s zz

gl. 1

9 %

Mw

St.

Ket

tenm

odel

l

3/8” 1,3 4,0 958 003 690 4,80 E 953 003 060 4,20 E 953 100 090 4,20 E 953 004 010 1,80 E 092

3/8“ 1,1 4,5 958 003 600 4,80 E 953 003 060 4,20 E 953 100 090 4,20 E 953 004 010 1,80 E 290

0,325“ 1,3/1,5 4,8 958 003 670 4,80 E 953 003 060 4,20 E 953 100 090 4,20 E 953 004 010 1,80 E 484/686/086

3/8“ 1,5 5,5 958 003 640 4,20 E 953 003 060 4,20 E 953 100 090 4,20 E 953 004 010 1,80 E 099

Feilenhalter mit Feile für Kettensägen / Rund

3/8“ 1,3 4,0 953 030 010 13,40 E 953003060 4,20 E 953 100 090 4,20 E 092

3/8“ 1,1 4,5 953 030 020 11,50 E 953003060 4,20 E 953 100 090 4,20 E 290

0,325“ 1,3/1,5 4,8 953 030 030 12,50 E 953003060 4,20 E 953 100 090 4,20 E 484/686/086

3/8“ 1,5 5,5 953 009 000 10,60 E 953003060 4,20 E 953 100 090 4,20 E 099

50 Zubehör

Trimmer

UR

3000

Elekro Bestell-Nr.Preis zzgl.

19 % MwSt.

Schultergurt DA00000037 3,00 E

Schutzbrille DA00000036 4,20 E

Pflanzenschutzbügel DA00000024 1,20 E *

* Ersatzteil

Sensen

BU

R14

1Z

BU

R18

1Z

BB

C23

1UR

DE

BB

C23

1UZ

BB

C30

0LR

DE

BB

C30

0LZ

BU

X36

1Z


19 % MwSt.

Schutzhaube 450573-7 1,80 E

Schutzhaube 453353-0 6,50 E *

Schutzbrille 195246-2 2,60 E

Schutzbrille DA00000036 4,20 E

Schultergurt 6207 003 002 10,60 E

Schultergurt 125516-5 5,60 E

Schultergurt DA00000037 3,00 E

Hosenträgergurt 122906-3 32,80 E

Pflanzenschutzbügel 326128-9 1,20 E *

Transporttasche 195638-5 54,70 E

* Ersatzteil

RS

T250

EM

2651

LH

EM

2651

UH

EB

H34

1L

EB

H34

1U

ER

2550

LH

ER

2650

LH

EX

2650

LHM

Benzin Bestell-Nr.Preis zzgl.

19 % MwSt.

Zündkerze 168534-0 4,50 E *

Schutzhaube kpl. 6168004003 22,00 E *

Schutzhaube kpl. 141015-9 10,60 E




Hosenträgergurt 122906-3 32,80 E

Schultergurt 988048324 36,00 E

Schultergurt 6207 003 002 10,60 E

Montageschlüssel 16 - 17 783013-3 3,50 E

Transporttasche 195638-5 54,70 E

* Ersatzteil

51Zubehör

ELE

KTR

o

UR

3000

AK

KU

BU

R14

1Z/1

81Z

BB

C23

1UR

DE

/ B

BC

231U

Z

BB

C30

0LR

DE

/ B

BC

300L

Z

BU

X36

1Z

BE

NZ

iN

RS

T250

EM

2651

LH

EM

2651

UH

EB

H34

1L

EB

H34

1U

ER

2550

LH /

ER

2650

LH

EX

2650

LHM

FädenForm Ø

mm

Längem

Bestell-Nr. Preis zzgl.19 % MwSt.

Mähfaden rund 2,0 15 369224600 4,20 E

Mähfaden rund 2,4 15 369224602 4,80 E

Mähfaden rund 2,4 87 369224793 18,60 E

Mähfaden 4-kt. 2,4 15 369224606 4,80 E

Mähfaden 4-kt. 2,4 69 369224607 16,30 E

Mähfaden rund 3,0 15 369224609 5,60 E

Mähfaden rund 3,0 56 369224610 16,30 E

Mähfaden 4-kt. 3,0 15 369224613 6,40 E

Mähfaden 4-kt. 3,0 44 369224614 15,40 E

Leiser Mähfaden 2,4 3,5 369224671 2,60 E

Leiser Mähfaden 2,4 15 369224670 4,80 E



Mähfaden rund 2,4 15 369224792 4,20 E

Mähfaden rund 2,4 87 369224793 18,60 E

Mähfaden rund 1,6 15 DA00000003 3,50 E

FadenköpfeØ

mmGewinde

2 Fadenkopf Tap & Go 1,6 Aufsteck DA00000001 8,00 E

2 Fadenkopf Tap & Go 2,4 M8 x 1,25 LH A-89137 20,80 E

2-Fadenkopf Tap & Go 2,0 M10 x 1,25 LH 195149-0 27,00 E

2 Fadenkopf Tap & Go 2,4 M8 x 1,25 RH 122980-1 18,60 E

1-Fadenkopf Tap & Go 2,0 Aufsteck 196146-9 5,60 E

2 Fadenkopf Tap & Go 2,4 M10 x 1,25LH 122936-4 19,70 E

2 Fadenkopf Tap & Go 3,0 M10 x 1,0 /M10 x 1,25 LH A-81658 46,90 E

Sensen-WerkzeugØ

mmBohrung

mm

4-Zahn Schlagmesser 230 25,4 362224140 10,60 E


8 Zahn Wirbelblatt 230 25,4 362224180 9,60 E

Dickichtmesser 250 25,4 385224340 19,70 E

Dickichtmesser 230 25,4 195298-3 19,70 E


4-Zahn Schlagmesser 230 25,4 B-14118 15,40 E

Werkzeugaufsätze für Multifunktionsantriebe

Ø mm

Längecm

Kettensägenaufsatz 25 A-89539 217,10 E

Heckenscherenaufsatz 53 A-89523 217,10 E

Kultivatoraufsatz 16 B-04818 217,10 E

Rasentrimmeraufsatz 2,4 195522-4 127,20 E

Kettensägenaufsatz 25 195687-2 388,30 E

Heckenscherenaufsatz 53 195730-7 398,40 E

Kultivatoraufsatz 16 195707-2 308,50 E

Sensenaufsatz Benzin 2,4 195648-2 136,20 E

Sensenaufsatz Akku 2,4 195888-2 203,40 E

Sägeschiene, 25 cm, 1,3 mm, 0,325” 25 6013089400 40,80 E

Saegekette, 25 cm, 1,3 mm, 0,325” 25 6013089410 14,40 E

Schaftverlängerung, 115 cm 196032-4 136,20 E

52 Zubehör

ELE

KTR

o

UR

3000

AK

KU

BU

R14

1Z/1

81Z

BB

C23

1UR

DE

/ B

BC

231U

Z

BB

C30

0LR

DE

/ B

BC

300L

Z

BU

X36

1Z

BE

NZ

iN

RS

T250

EM

2651

LH

EM

2651

UH

EB

H34

1L

EB

H34

1U

ER

2550

LH /

ER

2650

LH

EX

2650

LHM

FädenForm Ø

mm

Längem

Bestell-Nr. Preis zzgl.19 % MwSt.

Mähfaden rund 2,0 15 369224600 4,20 E

Mähfaden rund 2,4 15 369224602 4,80 E

Mähfaden rund 2,4 87 369224793 18,60 E

Mähfaden 4-kt. 2,4 15 369224606 4,80 E

Mähfaden 4-kt. 2,4 69 369224607 16,30 E

Mähfaden rund 3,0 15 369224609 5,60 E

Mähfaden rund 3,0 56 369224610 16,30 E

Mähfaden 4-kt. 3,0 15 369224613 6,40 E

Mähfaden 4-kt. 3,0 44 369224614 15,40 E

Leiser Mähfaden 2,4 3,5 369224671 2,60 E




Mähfaden rund 2,4 15 369224792 4,20 E

Mähfaden rund 2,4 87 369224793 18,60 E

Mähfaden rund 1,6 15 DA00000003 3,50 E

FadenköpfeØ

mmGewinde

2 Fadenkopf Tap & Go 1,6 Aufsteck DA00000001 8,00 E

2 Fadenkopf Tap & Go 2,4 M8 x 1,25 LH A-89137 20,80 E

2-Fadenkopf Tap & Go 2,0 M10 x 1,25 LH 195149-0 27,00 E

2 Fadenkopf Tap & Go 2,4 M8 x 1,25 RH 122980-1 18,60 E

1-Fadenkopf Tap & Go 2,0 Aufsteck 196146-9 5,60 E

2 Fadenkopf Tap & Go 2,4 M10 x 1,25LH 122936-4 19,70 E

2 Fadenkopf Tap & Go 3,0 M10 x 1,0 /M10 x 1,25 LH A-81658 46,90 E

Sensen-WerkzeugØ

mmBohrung

mm



8 Zahn Wirbelblatt 230 25,4 362224180 9,60 E

Dickichtmesser 250 25,4 385224340 19,70 E



4-Zahn Schlagmesser 230 25,4 B-14118 15,40 E

Werkzeugaufsätze für Multifunktionsantriebe

Ø mm

Längecm

Kettensägenaufsatz 25 A-89539 217,10 E

Heckenscherenaufsatz 53 A-89523 217,10 E

Kultivatoraufsatz 16 B-04818 217,10 E

Rasentrimmeraufsatz 2,4 195522-4 127,20 E

Kettensägenaufsatz 25 195687-2 388,30 E

Heckenscherenaufsatz 53 195730-7 398,40 E

Kultivatoraufsatz 16 195707-2 308,50 E

Sensenaufsatz Benzin 2,4 195648-2 136,20 E

Sensenaufsatz Akku 2,4 195888-2 203,40 E

Sägeschiene, 25 cm, 1,3 mm, 0,325” 25 6013089400 40,80 E

Saegekette, 25 cm, 1,3 mm, 0,325” 25 6013089410 14,40 E

Schaftverlängerung, 115 cm 196032-4 136,20 E

53Zubehör

Rasenmäher

ELM

3310

ELM

3710

Elektro Bestell-Nr. Preis zzgl.

19 % MwSt.

Sichelmesser 33 cm 671 142 202 7,20 E

37 cm 671 014 142 14,40 E

Nylon-Grasfangkorb

27 l 671 001 415 25,80 E

35 l 671 014 140 32,80 E

BLM

430R

DE

BLM

430Z

X2C

BLM

430Z

AkkuBestell-Nr. Preis zzgl.

19 % MwSt.

Sichelmesser 43 cm 196060-9 12,50 E

Nylon- Grasfangkorb

50 l 141546-8 27,00 E

PLM

4110

PLM

4620

PLM

4621

PLM

5113

PLM

5600

PLM

5120

PLM

5121

BenzinBestell-Nr. Preis zzgl.

19 % MwSt.

Sichelmesser 41 cm 671 001 433 12,50 E

46 cm 671 001 451 20,80 E

51 cm 671 001 554 25,80 E

51 cm 671 001 826 16,30 E

Nylon-Grasfangkorb

50 l 671 001 416 65,80 E

60 l 671 001 418 15,40 E

65 l 671 144 401 16,30 E

Mulchkeil671 450 001 12,50 E *

671 509 001 12,50 E *

Schutzhaube 671 516 001 12,50 E *

Seitenauswurf 671 546 001 10,50 E *

* Ersatzteil

Grasschere

BU

M16

6Z

BU

M16

8Z

UM

164D

Akku Bestell-Nr. Preis zzgl.

19 % MwSt.

Griffverlängerung 195187-2 46,60 E

Blattschutz, getriebeseitig 452198-3 1,80 E

Blattschutz 452055-5 3,00 E

Grasscherblatt, 16 cm 195267-4 54,70 E

54 Zubehör

Pumpe

EW

220

EP

H10

0X


19 % MwSt.

Ablassschlauch incl.

Spritzdüse, 3/4”, 8 m

B-10671 95,80 E

Ansaugschlauch K000113837 63,50 E *

Filter K000118193 15,00 E *

Sechskantstiftschlüssel 4800571092 5,80 E

*Ersatzteil

Astschere

4604

D

Akku Ni-Cd Bestell-Nr. Preis zzgl.

19 % MwSt.

Obermesser A-86670 36,00 E

Untermesser A-86664 52,60 E

1 Armband 166062-9 7,20 E

2 Akku-Gürteltasche 166055-6 172,00 E

3 Hosenträger 168356-8 40,80 E

4 Colttasche 168359-2 37,60 E

5 Verbindungskabel 661978-8 131,70 E

Akku 4600 193001-6 239,70 E

Ladegerät DC-4600 192961-9 131,70 E

Transportkoffer 824556-7 70,60 E

Druckspritze

BV

F154

RF


19 % MwSt.

Spritzrohr 6959 505 801 16,30 E

Doppeldüse 6958 029 000 14,40 E

Flachstrahldüse 6958 028 000 10,60 E

Tragegurt kpl. 6709 026 000 9,60 E

1

2

3

4

5

55Zubehör

Gebläse

BU

B36

0Z


19 % MwSt.


Gebläserohr 452123-4 14,40 E

BB

X76

00

BH

X25

01


19 % MwSt.

Absaugset 195283-6 81,80 E

Gebläserohr B 6659 501 000 6,40 E

Gebläserohr A 6659 500 901 14,00 E *

Zündkerze NGK CMR6A 965603030 4,80 E

Blasrohr 451752-0 2,10 E

Flachdüse 451753-8 2,60 E

Runddüse 6679501900 16,00 E

Antistatik-Set 196334-8 29,30 E

* Ersatzteil

56 Zubehör

Hochdruckreiniger

HW

102

HW

112

HW

131

HW

132

Elektro Bestell-Nr. Preis zzgl.

19 % MwSt.

Pistole

P-72431 40,80 E

3320152 10,60 E

3640920 28,30 E

Multispeeddüse 3641150 9,60 E

Lanze mit Düse (variabel) P-64901 40,80 E

Lanze variabel

3640640 4,20 E

3640650 4,80 E

3640930 9,60 E

Turbolanze P-64917 70,60 E

3640940 10,60 E

3320120 16,30 E

Verlängerung 3320130 8,00 E

Hochdruckschlauch

5,0 m 3640630 44,60 E

5,5 m 3640660 44,60 E

8,0 m 3640960 75,70 E

15,0 m P-72540 131,70 E

Verlängerungsschlauch

5,0 m 41179 28,30 E

8,0 m 41181 75,70 E

Rotorbürste

P-66494 28,30 E

41187 32,80 E

Außen-/Innenanschlußset P-64870 6,40 E

Bodenreiniger 41175 59,00 E

P-66488 92,20 E

Bodenreiniger mit Reinigungs-mitteltank

40740 109,30 E

Reinigungsmitteltank kpl. 2509001 41,00 E *

Abflussreiniger

8 Meter P-66503 65,80 E

10 Meter 41165 65,80 E

16 Meter 41167 104,80 E

16 Meter P-72512 113,80 E

Saugset 41163 59,00 E

Reinigungsmittelinjektor

3640090 4,20 E

Reinigungsmitteltank kpl. 3640380 3,50 E *

Waschbürste 3640950 8,00 E

Reinigungsschaumdüse

3640670 3,00 E

Wasserfilter 3/4” für Wasserhahn 41161 15,40 E

Wasserfilter transparent 3/4” 3082130 5,60 E

1 l Universalreiniger

1 l P-64864 21,90 E

Dichtungssatz 3641140 3,00 E

* Ersatzteil

57Zubehör

Sonstiges

Allgemein Akku Bestell-Nr. Preis zzgl.

19 % MwSt.

Ladegerät DC10WA 194588-1 46,60 E

Ladegerät DC18RC 195584-2 100,30 E

Auto-Ladegerät DC18SE 194621-9 113,80 E

Ladegerät DC36RA 194863-5 136,20 E

Akku BL1013, 10,8 V / 1,3 Ah 194550-6 48,00 E

Akku BL1415, 14,4 V / 1,3 Ah 195443-0 77,00 E

Akku BL1430, 14,4 V / 3,0 Ah 195444-8 110,00 E

Akku BL1815, 18,0 V / 1,3 Ah 195445-6 93,00 E

Akku BL1830, 18,0 V / 3,0 Ah 193533-3 125,00 E

Akku BL3626 / 36,0 V / 2,6 Ah 194873-2 270,00 E

Akku-Adapter 36,0 V zur GewichtserleichterungPasst auf BUC250, BUH550, BUH650, BUB360

195311-7 64,00 E

Akku-Adapter 2 x 18,0 V/3,0 Ah zu 36,0 VZur Gewichtserleichterung, mit KapazitätsanzeigePasst auf BUC250, BUH550, BUH 650, BUB360

195511-9 120,00 E

Akku-Adapter 2 x 18,0 V/3,0 Ah zu 36,0 V Passend auf alle 36,0 V Geräte

195850-7 96,00 E

58 Zubehör

Benzin-Gartengeräte unterliegen speziellen Transport- und

Wartungsbedingungen. Damit diese Besonderheiten den Repa-

raturweg nicht verlängern, arbeiten wir mit den

Service-Stationen unserer „Benzin-Partner“ zusammen.

So ist ein direkter, reibungsloser und schneller Service für Ihre

Makita-Benzin-Produkte garantiert.

Benzin-Rasenmäher werden von Briggs & Stratton Stationen

gewartet und repariert. Die Adressen finden Sie unter:

Makita Technischer Service für Gartengeräte

Egal ob Elektro-, Akku- oder Benzin-Geräte,Makita bietet deutschlandweit für jedes Gerät den passenden Service.

www.briggsandstratton.com /eu / de(Händler finden)

Sonstige Benzin-Gartengeräte, wie z.B. Heckenschere, Ketten-

säge und Sense können auch von den Stützpunkthändlern von

Dolmar – ein Unternehmen der Makita-Gruppe - gewartet und

repariert werden. Die Adressen finden Sie unter:

Elektro- und Akku-Geräte werden von dem Makita-Pick-Up-

Service bei Ihrem Händler abgeholt und in unsere Zentral-

werkstatt in Ratingen gebracht. Binnen 24 Stunden werden die

Geräte repariert und an Ihren Fachhändler zurückgeschickt.

Damit der Weg vom Fachhändler zu uns möglichst schnell und

reibungslos funktioniert, haben wir zusammen mit unseren

Logistikpartnern DPD (Deutscher Paket Dienst) und GLS (Ge-

neral Logistk Systems) den Pick-Up-Service entwickelt. Details

hierzu finden Sie unter:

www.dolmar.de/kontakt/haendlersuche (Stützpunkthändler)

Der Makita Pick-Up-Service

Reparatur im Nu. 24-Stunden-Service

garantiert schnellste Instandsetzung

Ihres Makita Gartengeräts.

www.makita.de (Reparatur-Service)

Unser Service für Sie

Wichtige informationen

Mehr Takte, mehr VorteileBenzin-Trennschleifer EK7651H

Geräuscharm

Wartungsfreundlich

Emissionsreduziert

Verbrauchsgünstig

Der erste

Benzin-Trennschleifer

mit -TaktMotor4

Mehr Makita!Ihr Fachhändler informiert Sie gern und ausführlich über unser Gesamtprogramm.

Zum Beispiel:Benzin-Trennschleifer und viele andere nützliche Werkzeuge für Handwerk, Garten- und Landschaftsbau.

Oder besuchen Sie uns auf www.makita.de

Ihr Makita Fachhändler:

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Abbildungen können variieren. Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ab 01.04.2013 Gewichtsangaben nach EPTA-Procedure 01/2003 (= Gesamtgewicht ohne Netzanschlussleitung, bei Akku-Maschinen inklusive Akku), bei Benzin-Geräten Motorgewicht. 04

/201

3 8

00

935

Makita Werkzeug GmbHMakita-Platz 1 40885 Ratingen

Telefon 02102/1004-0Telefax 02102/1004-128

[email protected] www.makita.de

Documents

Elektro-, Akku- und Benzin- Gartenprogrammimg.billiger.de/dynimg/7pMhTWR5AAkWrs9VMN1qi3t4H9rycHjeBa9LTdXG2DA… · Foto: Knappmann GmbH & Co. 2 Ein schöner Garten braucht Erfahrung