Elektroninių paslaugų teisingumo vykdymo procese ... · Web viewElektroninių paslaugų teisingumo vykdymo procese informacinė sistema Versija: 4.2 EP.1, EP.2, EP.3, EP.4, EP.5

E - Teismas

Elektroninių paslaugų teisingumo vykdymo proceseinformacinė sistema

EP.1, EP.2, EP.3, EP.4, EP.5

LITEKO modernizuotos dalies naudotojo vadovas

Versija: 4.2

2013-06-12

UAB "ATEA"Savanorių pr. 178A

44150 Kaunas

Tel. 8 (37) 40 00 40Faks. 8 (37) 40 00 50

62 puslapiai

2013

Elektroninių paslaugų teisingumo vykdymo procese informacinė sistema Versija: 4.2EP.1, EP.2, EP.3, EP.4, EP.5 LITEKO modernizuotos dalies naudotojo vadovas Data: 2013-06-12

Elektroninių paslaugų teisingumo vykdymo procese informacinė sistema

EP.1, EP.2, EP.3, EP.4, EP.5 LITEKO modernizuotos dalies naudotojo vadovas

TVIRTINIMO LAPAS

SUDERINTA TVIRTINU

Projekto vadovas (Tiekėjo atstovo pareigos)

Projekto vadovas (Pirkėjo atstovo pareigos)

(parašas) (parašas)

Dovydas Jarukaitis (vardas, pavardė)

Antanas Girnius (vardas, pavardė)

(data) (data)

Dokumentą parengė:

Vardas, pavardė Institucija, pareigos Data ParašasRimvydas Keršulis UAB „ATEA“, Testuotojas 2013-06-12

Užregistruota:

______________ Nr. ___________

(data) (numeris)

ÓUAB „ATEA“, 2013 Lapas 2 iš 62


TURINYS

1 ĮVADINĖ INFORMACIJA........................................................................................61.1 DOKUMENTO PASKIRTIS........................................................................................................................61.2 DOKUMENTO APŽVALGA.......................................................................................................................61.3 LITEKO SISTEMOS KOMPONENTAI..........................................................................................................61.4 NAUDOJAMOS SĄVOKOS IR TERMINAI......................................................................................................7

2 EP.1 PROCESO DALYVIŲ PROCESINIŲ DOKUMENTŲ FORMAVIMAS IR TEIKIMAS TEISMUI............................................................................................................10

2.1 PRISIJUNGIMO PRIE EPP DUOMENŲ GENERAVIMAS IR SPAUSDINIMAS..........................................................102.2 GAUTŲ ELEKTRONINIŲ DOKUMENTŲ PERŽIŪRA........................................................................................132.3 GAUTŲ ELEKTRONINIŲ DOKUMENTŲ REGISTRAVIMAS................................................................................132.4 IŠ EPP ATĖJUSIŲ DOKUMENTŲ PRIEDŲ (.ZIP FAILAS) PERŽIŪRA...................................................................162.5 DOKUMENTO SIUNTĖJO ATVAIZDAVIMAS DOKUMENTO KORTELĖJE...............................................................182.6 PAGRINDINIO DOKUMENTO PAŽYMĖJIMAS DOKUMENTO KORTELĖJE.............................................................192.7 GARSO ĮRAŠŲ ĮKĖLIMAS (EP.5 PASLAUGA)..............................................................................................21

3 EP.2 ŽYMINIO MOKESČIO INFORMACIJOS VALDYMAS..........................253.1 VISŲ BYLOS MOKĖJIMO UŽDUOČIŲ SĄRAŠO PERŽIŪRA BYLOJE.....................................................................253.2 ŽYMINIO MOKESČIO MOKĖJIMO UŽDUOTIES SUDENGIMAS SU VMI..............................................................273.3 ŽYMINIO MOKESČIO MOKĖJIMO UŽDUOTIES PANAIKINIMAS........................................................................283.4 SUSIJUSIO PROCESO ĮVYKIO PERŽIŪRA....................................................................................................303.5 SUSIJUSIOS BYLOS PERŽIŪRA................................................................................................................313.6 MOKĖJIMO UŽDUOČIŲ SKIRTŲ ATITINKAMAM DOKUMENTUI PERŽIŪRA.........................................................323.7 ŽYMINIO MOKESČIO UŽSKAITYMAS DOKUMENTO KORTELĖJE.......................................................................333.8 ŽYMINIO MOKESČIO MOKĖJIMO UŽDUOTIES KŪRIMAS, KAI YRA PRIIMTA NUTARTIS TRŪKUMAMS ŠALINTI............343.9 ŽYMINIO MOKESČIO GRĄŽINIMO UŽDUOTIES KŪRIMAS..............................................................................363.10 ŽYMINIO MOKESČIO GRĄŽINIMO UŽDUOTIES PERŽIŪRA..............................................................................383.11 ŽYMINIO MOKESČIO GRĄŽINIMO UŽDUOTIES PANAIKINIMAS.......................................................................38

4 EP.3 TEISMO PASKIRTŲ BAUDŲ IR PRITEISTŲ BYLINĖJIMOSI IŠLAIDŲ VALSTYBEI INFORMACIJOS VALDYMAS.................................................39

4.1 PRIEVOLĖS UŽDUOTIES KŪRIMAS...........................................................................................................394.2 PRIEVOLĖS UŽDUOTIES PANAIKINIMAS....................................................................................................40

5 EP.4 SUSIPAŽINIMAS SU BYLOS MEDŽIAGA IR TEISMO DOKUMENTŲ SIUNTIMAS............................................................................................................................42

5.1 TEISMO DOKUMENTO KŪRIMAS............................................................................................................425.2 DOKUMENTO ELEKTRONINIS PASIRAŠYMAS.............................................................................................455.3 ĮVESTI REZOLIUCIJĄ ŠALIES DOKUMENTO KORTELĖJE.................................................................................485.4 ŠALIES DOKUMENTO ELEKTRONINIO PARAŠO ANULIAVIMAS........................................................................505.5 LYDRAŠČIO KŪRIMAS..........................................................................................................................505.6 BYLOS DOKUMENTO PRIDĖJIMAS LYDRAŠTYJE..........................................................................................535.7 TEISMO DOKUMENTO PAŽYMĖJIMAS NEVIEŠINAMU..................................................................................555.8 ŠALIES DOKUMENTO PAŽYMĖJIMAS NEVIEŠINAMU....................................................................................575.9 BYLOS MATOMUMO NUSTATYMAS........................................................................................................585.10 SUKURTO TEISMO DOKUMENTO PERŽIŪRA, REDAGAVIMAS IŠ PROCESO ĮVYKIO KORTELĖS..................................595.11 SUKURTO TEISMO DOKUMENTO PERŽIŪRA, REDAGAVIMAS IŠ TEISMO DOKUMENTŲ SĄRAŠO.............................595.12 MAN SKIRTI DOKUMENTAI SĄRAŠO PERŽIŪRA..........................................................................................605.13 PERŽIŪRĖTI BYLOS VIDAUS APYRAŠĄ......................................................................................................615.14 SPAUSDINTI .PDF BYLĄ........................................................................................................................61

6 PAKEITIMŲ ŽURNALAS.......................................................................................63





RODYKLĖ

B

Bylos dokumento pridėjimas lydraštyje..................52Bylos matomumo nustatymas................................57

D

Dokumento apžvalga................................................5Dokumento elektroninis pasirašymas.....................44Dokumento paskirtis.................................................5Dokumento siuntėjo atvaizdavimas dokumento

kortelėje.............................................................17

G

Garso įrašų įkėlimas (EP.5 paslauga).......................20Gautų elektroninių dokumentų peržiūra.................12Gautų elektroninių dokumentų registravimas........12

I

Iš EPP atėjusių dokumentų priedų (.zip failas) peržiūra..............................................................15

Įvesti rezoliuciją šalies dokumento kortelėje..........47

L

LITEKO sistemos komponentai..................................5Lydraščio kūrimas...................................................49

M

Man skirti dokumentai sąrašo peržiūra...................59Mokėjimo užduočių skirtų atitinkamam dokumentui

peržiūra..............................................................31

N

Naudojamos sąvokos ir terminai...............................6

P

Pagrindinio dokumento pažymėjimas dokumento kortelėje.............................................................18

Peržiūrėti bylos vidaus apyrašą...............................60Prievolės užduoties kūrimas....................................38Prievolės užduoties panaikinimas...........................39Prisijungimo prie EPP duomenų generavimas ir

spausdinimas........................................................9

S

Spausdinti .pdf bylą.................................................60Sukurto teismo dokumento peržiūra iš teismo

dokumentų sąrašo..............................................58Sukurto teismo dokumento peržiūra redagavimas iš

proceso įvykio kortelės.......................................58Susijusio proceso įvykio peržiūra............................29Susijusios bylos peržiūra.........................................30

Š

Šalies dokumento elektroninio parašo anuliavimas 49Šalies dokumento pažymėjimas neviešinamu.........56

T

Teismo dokumento kūrimas...................................41Teismo dokumento pažymėjimas neviešinamu......54

V

Visų bylos mokėjimo užduočių sąrašo peržiūra byloje...........................................................................24

Ž

Žyminio mokesčio grąžinimo užduoties kūrimas.....35Žyminio mokesčio grąžinimo užduoties panaikinimas

...........................................................................37Žyminio mokesčio grąžinimo užduoties peržiūra... .37Žyminio mokesčio mokėjimo užduoties kūrimas, kai

yra priimta nutartis trūkumamas šalinti.............33Žyminio mokesčio mokėjimo užduoties kūrimas, kai

yra priimta nutartis trūkumams šalinti...............33Žyminio mokesčio mokėjimo užduoties panaikinimas

...........................................................................27Žyminio mokesčio mokėjimo užduoties sudengimas

su VMI................................................................26Žyminio mokesčio užskaitymas dokumento kortelėje

...........................................................................32



1 Įvadinė informacija

1.1 Dokumento paskirtisĮgyvendinant projektą „Elektroninės paslaugos teisingumo vykdymo procese“, buvo

sukurta Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO Viešųjų elektroninių paslaugų posistemė (EPP) bei modernizuotos kitos LITEKO posistemės, kurios yra susiję su EPP. Šio dokumento paskirtis yra aprašyti LITEKO naudotojo veiksmus dirbant su modernizuotomis LITEKO dalimis.

1.2 Dokumento apžvalgaŠis dokumentas sudarytas iš 6 skyrių:

1. Įvadinė informacija – supažindinama su dokumento paskirtimi, struktūra, naudojamais terminais, sąvokomis bei naudotojo sąsajos valdymo elementais;

2. EP.1 Proceso dalyvių procesinių dokumentų formavimas ir teikimas teismui – aprašomi nauji LITEKO funkcionalumai, atsiradę su elektroninių dokumentų formavimu ir teikimu teismui.

3. EP.2 Žyminio mokesčio informacijos valdymas – aprašomas atsiradęs LITEKO žyminio mokesčio funkcionalumas.

4. EP.3 Teismo paskirtų baudų ir priteistų bylinėjimosi išlaidų valstybei informacijos valdymas – aprašomi veiksmai LITEKO su teismo piniginių prievolių užduotimis.

5. EP.4 Susipažinimas su bylos medžiaga ir teismo dokumentų siuntimas – aprašomas naujas LITEKO teismo dokumentų, lydraščių formavimo funkcionalumas;

6. Pakeitimų žurnalas – pateikiamas LITEKO naudotojo vadovo pakeitimų sąrašas.

1.3 LITEKO sistemos komponentaiLentelė 1. Sistemos komponentai

Terminas, sąvoka Aprašymas

[Mygtukas]

Dialogo lango arba lango mygtukai (taip pat vadinami komandiniais mygtukais) tekste yra žymimi kvadratiniais skliausteliais []. Tarp skliaustelių yra rašomas mygtuko pavadinimas. Sistemoje atvaizduoti kaip keturkampiai mygtukai ir aktyvios nuorodos (pabrauktas tekstas).

„Meniu punktas” Kabutėmis „” yra žymimas meniu punktas. Tarp kabučių yra rašomas meniu punkto pavadinimas.

Žymimasis langelis

Kvadrato formos figūra, kurios dešinėje arba kairėje yra rašomas tekstas. Aprašymas atspindi galimą veiksmą. Figūra parodo, ar yra pasirinkta nurodyta reikšmė, ar ne. Sistemos naudotojas gali keisti pasirinkimo langelio reikšmę pele pažymint arba panaikinant požymį langelyje.

Žymimoji akutė

Apvali figūra, kurios dešinėje parašytas tekstas. Aprašymas atspindi galimą veiksmą ar pasirinkimą. Figūra parodo, ar yra pasirinktas vienas iš kelių galimų veiksmų. Sistemos naudotojas gali pažymėti norimą žymimąją akutę pelės paspaudimu.

Pagrindinis meniuPagrindiniame meniu yra pristatomos pagrindinės sistemos funkcijos. Pagrindinio meniu punktai yra pasirenkami pelės kairiojo klavišo spustelėjimu.



Terminas, sąvoka Aprašymas

„Skirtukas“ Skiriamoji lango dalis, kurią spustelėjus atveriamas atitinkamas langas.

1.4 Naudojamos sąvokos ir terminaiLentelė 2. Naudojamos sąvokos ir terminai

Elementas Aprašymas

ADOC

Elektroninio dokumento formatas atitinkantis elektroniniu parašu pasirašyto elektroninio dokumento specifikaciją ADOC-V1.0, patvirtintą Lietuvos archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2009 m. rugsėjo 7 d. įsakymu Nr. V-60.

Atstovas

Pagal Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 56 straipsnį, asmenys, kurie gali būti teisme atstovais pagal pavedimą.Pagal Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 49 straipsnio 2 dalį atstovai pagal įstatymą laikomi atitinkamų institucijų, įstaigų, tarnybų, įmonių, organizacijų vadovai, o įstatymų ar kitų teisės aktų numatytais atvejais – ir kiti darbuotojai, veikiantys neviršydami įgaliojimų, suteiktų remiantis įstatymu ar kitais teisės aktais. Šie asmenys pateikia teismui dokumentus, patvirtinančius jų pareigas. Teismui, kuris kreipėsi į administracinį teismą, atstovauja nutartį priėmęs teisėjas (arba teisėjų kolegijos pirmininkas).Pagal Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 49 straipsnio 3 dalį įgaliotais atstovais (pagal pavedimą) teisme paprastai būna advokatai. Advokato arba advokato padėjėjo įgaliojimai patvirtinami advokato arba advokato padėjėjo orderiu arba su klientu pasirašyta sutartimi. Kitų atstovų įgaliojimai turi būti nurodyti įgaliojime, išduotame ir įformintame Civilinio kodekso ir Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.Pagal Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 49 straipsnio 4 dalį jeigu proceso šalis yra nepilnametis ar neįgalus asmuo, jų interesams turi teisę atstovauti jų atstovai pagal įstatymą (tėvai, įtėviai, globėjai, rūpintojai).

BylaPagal tam tikrus kriterijus susistemintas dokumentų ir su jais susijusios informacijos rinkinys, apimantis rašytinių dokumentų, elektronines ir kitokių formų bylas.

Bylos iškėlimą teisme inicijuojantis dokumentas

Ieškinys, skundas, pareiškimas, ATP protokolas, prašymas ar kitas procesinis dokumentas, kurio pagrindu inicijuojama byla teisme.

Bylos numerisProcesinės bylos identifikatorius konkrečiame teisme. Bylos numerį sudaro: bylos tipo ir potipio identifikatorius, eilės numeris, teisėjo identifikatorius, metai.

Deleguotas asmuo EPP naudotojo atstovas (fizinis asmuo), kuriam yra deleguota mokėjimo užduotis apmokėjimui.




Dokumentas

Lietuvos Respublikoje ar užsienio valstybėje įsteigto juridinio asmens, kitos organizacijos ar jų padalinio ar fizinio asmens veiklos procese užfiksuota informacija, nepaisant jos pateikimo būdo, formos ir laikmenos.

Dokumento kortelė Pagrindiniai dokumento metaduomenys, aprašantys procesinį ir neprocesinį dokumentą.

E. bylaElektroninė byla, kurią sudaro visi su bylos nagrinėjimu teisme susiję elektroniniai dokumentai, kaip juos apibrėžia LR teisės aktai.

Elektroninis dokumentasJuridinio ar fizinio asmens norminių teisės aktų nustatyta tvarka informacinių technologijų priemonėmis sudarytas, patvirtintas ar gautas dokumentas.

EPP (E. paslaugų IS) Teismo elektroninių paslaugų informacinė sistema, integruota LITEKO sistemoje.

IS Informacinė sistema.Išorinis naudotojas Fizinis asmuo, kuris jungiasi prie EPP (E. paslaugų IS).

LITEKO Lietuvos teismų informacinė sistema.

MetaduomenysStruktūrizuoti duomenys, aprašantys bylos ir dokumento sandarą, aplinką bei jų valdymo ypatumus per visą bylos ir dokumento gyvavimo laiką.

NTA Nacionalinė teismų administracija.

Paslaugų gavėjas

Civilinių ir administracinių bylų teismo proceso dalyvis (fizinis asmuo (jo įstatyminis atstovas)), įgyjantis teises ir pareigas civiliniame ar administraciniame teismo procese ir gaunantis paslaugas.

Paslaugų gavėjo atstovasFizinis asmuo, kuriam paslaugų gavėjas Lietuvos Respublikos Teismų viešųjų elektroninių paslaugų teikimo taisyklių nustatyta tvarka suteikė paslaugų gavėjo teises.

Paslaugų vartotojas Paslaugų gavėjas, kuris naudojasi EPP.Prievolė Teisinis santykis, kurio viena šalis (skolininkas) privalo

atlikti kitos šalies (kreditoriaus) naudai tam tikrą veiksmą arba nuo jo susilaikyti, o kreditorius turi teisę reikalauti, kad skolininkas įvykdytų savo pareigą.

Techninis (sisteminis) elektroninis parašas

Elektroninis parašas, kuriuo EPP sistema automatiškai pasirašo teismui išorinio sistemos naudotojo (fizinio asmens) išsiųstus dokumentus. Toks elektroninis parašas yra vienareikšmiškai susietas su dokumentą siunčiančiu asmeniu (Siuntėju), leidžia identifikuoti Siuntėją ir yra susijęs su pasirašytais duomenimis taip, kad bet koks šių duomenų pakeitimas yra pastebimas.

Teismo darbuotojas

Teisėjas, teisėjo padėjėjas, teismo posėdžių sekretorius, teismo raštinės specialistas ar bet kuris kitas teismo darbuotojas, dalyvaujantis su teisingumo vykdymu susijusiuose procesuose ir atliekantis tam tikras funkcijas LITEKO.

Teismo procesinis dokumentas

Civilinėje, administracinėje ar administracinių tesės pažeidimų bylose teismo parengtas dokumentas.

Teismo raštinė Teismo raštinė arba kitas teismo padalinys, kuriame priimami ir siunčiami dokumentai.




VAIISIS Viešojo administravimo institucijų informacinių sistemų interoperabilumo sistema.

Žyminio mokesčio mokėjimo užduotis

Mokėjimo užduotis, kuri formuojama: EPP sistemoje, naudotojui parengus ir išsaugojus

inicijuojantį procesinį dokumentą (sisteminiu būdu). LITEKO sistemoje, teisėjui priėmus nutartį dėl

žyminio mokesčio mokėjimo (primokėjimo šalinant trūkumus).

Žyminio mokesčio grąžinimo užduotis

Grąžinimo užduotis, kuri formuojama: LITEKO sistemoje, teisėjui priėmus nutartį dėl

žyminio mokesčio (-ių) grąžinimo. Žyminio mokesčio permokos klausimas sprendžiamas tik konkrečioje byloje ir tik teismo nutartimi.



2 EP.1 Proceso dalyvių procesinių dokumentų formavimas ir teikimas teismuiŠiame skyriuje sužinosite kaip atlikti šiuos veiksmus:

Prisijungimo prie EPP duomenų generavimas ir spausdinimas; Gautų elektroninių dokumentų registravimas; Iš EPP atėjusių dokumentų priedų (.zip failas) peržiūra; Dokumento siuntėjo atvaizdavimas dokumento kortelėje; Pagrindinio dokumento pažymėjimas dokumento kortelėje; Garso įrašų įkėlimas (EP.5 paslauga).

2.1 Prisijungimo prie EPP duomenų generavimas ir spausdinimasTeismas sukuria paslaugų gavėjo paskyrą ir suteikia jam prisijungimo duomenis, kai

paslaugų gavėjo paskyra negali būti sukurta autentifikuojantis per VAIISIS ir asmuo pateikia prašymą teismui sukurti paskyrą ir suteikti jam prisijungimo duomenis (pavyzdžiui, užsienio juridiniams asmenims, užsieniečiams, neturintiems Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka išduotų asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų, asmenims nesinaudojantiems elektroninės bankininkystės paslaugomis, neturintiems skaitmeninio parašo ir negalintiems savo asmens identifikuoti kitais autentifikavimo būdais).

Prisijungimo duomenys suteikiami paslaugų gavėjui ar jo įgaliotam asmeniui atvykus į teismą ir pateikus nustatytos formos prašymą. Prašymas pateikiamas teismui, kuriame yra ar gali būti iškelta byla.

Būsimasis paslaugų gavėjas ar jo įgaliotas asmuo, kreipdamiesi į teismą dėl prisijungimo duomenų suteikimo, privalo pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka kitaip patvirtinti asmens tapatybę. Tais atvejais, kai dėl prisijungimo duomenų kreipiasi būsimojo paslaugų gavėjo atstovas, jis turi pateikti teismui įgaliojimus patvirtinantį dokumentą.

Norėdami sugeneruoti naujus prisijungimo duomenis, atlikite šiuos veiksmus:1. Prisijunkite prie LITEKO sistemos kaip teismo raštinės darbuotojas;2. Pasirinkite meniu punktą „Bylos“;

Pastaba:Norint sugeneruoti prisijungimo duomenis, reikia patekti į šalies koregavimo langą. Yra keli būdai kaip tai galima padaryti. Vadove aprašome kaip šalies kortelė yra pasiekiama per bylos kortelę, tačiau ją galima pasiekti ir per dokumento kortelę arba atlikus paiešką meniu punkte „Šalys“. 3. Tai padarius yra atidaromas bylų paieškos langas (Pav. 1):



Pav. 1 Bylų paieškos langas

4. Bylų paieškos lange įveskite paieškos kriterijus ir paspauskite mygtuką [Ieškoti];5. Atidaromas pagal paieškos kriterijus rastų bylų sąrašas;6. Atsidarykite bylą, kurios šalies prisijungimo duomenis norėsite sugeneruoti. Tai

padarysite paspausdami ant bylos numerio;7. Pasirinkus bylą atidaromas bylos redagavimo langas;8. Paspauskite ant skirtuko „Šalys“;9. Tai padarius yra atidaromas šalių sąrašo langas (Pav. 2):

Pav. 2 Šalių sąrašo langas



10. Paspauskite mygtuką [R], esantį šalia šalies, kuriai norite sugeneruoti prisijungimo duomenis;

11. Tai padarius yra atidaromas šalies redagavimo langas (Pav. 3):

Pav. 3 Šalies redagavimo langas

12. Šiame lange paspauskite ant nuorodos „Generuoti prisijungimo duomenis“;13. Atidaromas langas, su sugeneruotais prisijungimo duomenimis ir automatiškai

pateikiamas spausdinimo langas (Pav. 4):14. Paspaudus mygtuką [Print] (angl. spausdinti) informacija yra atspausdinama,

modalinis spausdinimo langas yra išjungiamas.

Pav. 4 Sugeneruotų prisijungimo duomenų langas



2.2 Gautų elektroninių dokumentų peržiūraPardėjus veikti viešam EPP portalui, tiek fiziniai, tiek ir juridiniai asmenys įgyja teisę

pateikti teismui elektroninius dokumentus. Teismas savo ruožtu gauna pareigą tokius dokumentus priimti ir registruoti. LITEKO sistemoje bus galima peržiūrėti iš EPP gautus dokumentus, skirtus teismui ir pradėti vykdyti jų registraciją.

Norėdami peržiūrėti iš EPP sistemos gautus elektroninius dokumentus, atlikite šiuos veiksmus:

1. Prisijunkite kaip teismo raštinės darbuotojas prie LITEKO sistemos;2. Meniu pasirinkite „Pradžia“ → „Gauti elektroniniai dokumentai“ (Pav. 5);3. Atidaromas iš EPP sistemos gautų elektroninių dokumentų sąrašas.

Pav. 5 Gautų elektroninių dokumentų peržiūros langas

2.3 Gautų elektroninių dokumentų registravimasAsmenų dokumentai, pateikti elektroniniu būdu ir pasirašyti elektroniniu prašymu,

prilyginami prašymui raštu. Kai teismas iš EPP į LITEKO gauna elektroninį dokumentą ar dokumento skaitmeninę kopiją, teismo pirmininko įgaliotas asmuo, esant galimybei, tą pačią dieną, kurią dokumentai yra gauti, bet ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo elektroninių dokumentų ar dokumentų skaitmeninių kopijų gavimo dienos, užregistruoja juos į LITEKO.

Teismo pirmininko įgaliotas asmuo prieš registruodamas LITEKO teismo per EPP gautus dokumentus peržiūri, t. y. patikrina ar proceso dalyvis ar jo įgaliotas asmuo teisingai nurodė aprašomuosius dokumento duomenis. Jei dokumento aprašomieji duomenys yra nurodyti neteisingai, teismo pirmininko įgaliotas asmuo nurodo teisingus aprašomuosius duomenis (pvz., pakeičia neteisingai nurodytą dokumento tipą).

Norėdami registruoti gautą elektroninį dokumentą, atlikite šiuos veiksmus:1. Prisijunkite kaip teismo raštinės darbuotojas prie LITEKO sistemos;2. Meniu pasirinkite „Pradžia“ → „Gauti elektroniniai dokumentai“;3. Tai padarius yra atidaromas iš EPP sistemos gautų elektroninių dokumentų

sąrašas;4. Paspauskite ant nuorodos [Registruoti];



Pav. 6 Gautų elektroninių dokumentų peržiūros langas

5. Tai padarius, dokumentas tampa registruojamas ir atsidaro registracijos langas (Pav. 7):Pastaba:

Kai yra pradedama registracija, EPP sistemoje naudotojas nebegalės atšaukti išsiųsto dokumento;

Pradėjus registruoti dokumentą, kitas LITEKO naudotojas nebegalės jo atsidaryti – nuoroda [Registruoti] tampa [Registruojamas]. Jei registracijos procesas yra nutraukiamas, po 5 min. kitas naudotojas galės šį dokumentą sėkmingai atsidaryti ir vykdyti registraciją.

Pav. 7 Dokumento registracijos langas

6. LITEKO sistemoje prieš registruojant dokumentą jį galima peržiūrėti paspaudus ant dokumento nuorodos.



Pav. 8 Dokumento gauto iš EPP peržiūros nuoroda

7. Paspauskite mygtuką [Registruoti]. Tai padarius dokumentas bus užregistruotas LITEKO sistemoje.Pastaba: Dokumento registracijos lange galima atlikti tam tikras korekcijas prieš užregistruojant elektroninį dokumentą:

Pav. 9 Dokumento registracijos langas

2.4 Iš EPP atėjusių dokumentų priedų (.zip failas) peržiūra

LITEKO sistemoje galima peržiūrėti kartu su elektroniniu dokumentu atėjusius dokumento priedus, gauto elektroninio dokumento registracijos lange. Šis funkcionalumas suteikia galimybę peržiūrėti pagrindinį teismo dokumentą ir jo priedus, kurie buvo pateikti teismui skaitmeniniu būdu.

Kad patektumėte į dokumento registracijos langą, atlikite šiuos veiksmus:1. LITEKO meniu „Pradžia“ paspauskite skiltį „Gauti elektroniniai dokumentai“;2. Atsidariusiame elektroninių dokumentų lange paspauskite nuorodą [Registruoti];


Galima pakeisti registruojamo dokumento tipą

Įvesti registruojamo dokumento Nr. Jei šis laukas registruojant paliekamas tuščias, LITEKO sisteminiu būdu sugeneruos dokumento Nr.


3. Atidaromas dokumento registracijos langas ir jame yra rodomi dokumento priedai .zip formatu:

Pav. 10 Dokumento priedo rodymas dokumento registracijos lange

Taip pat dokumento priedai .zip formate yra rodomi ir atsidarius dokumento kortelę.



Pav. 11 Dokumento priedų rodymas dokumento kortelėje

2.5 Dokumento siuntėjo atvaizdavimas dokumento kortelėje

Paslaugų vartotojai, kurie neturi teisės įstatymų nustatyta tvarka atstovauti paslaugų gavėjams teisme, turi teisę paslaugų gavėjo vardu pateikti procesinius dokumentus į LITEKO, jei šių procesinių dokumentų rinkmena yra pasirašyta paslaugų gavėjo ar tokią teisę turinčio jo atstovo elektroniniu parašu. Skiltis „Pateikė“ suteiks informaciją teismų darbuotojams kas pateikė konkretų dokumentą teismui.Norint pridėti dokumento pateikėjus, reikia atlikti šiuos veiksmus:

1. Atsidarykite dokumento kortelę;2. Dokumento kortelėje yra rodoma skiltis „Pateikė“;



Pav. 12 Skiltis „Pateikė“ dokumento kortelėje

3. Šioje skiltyje reikėtų nurodyti, kas pateikė skaitmenizuotą dokumentą (jei dokumentas atkeliaus iš EPP portalo, ši skiltis užsipildys pati sisteminiu būdu);

4. Paspauskite mygtuką [Įterpti naują teikėją];

Pav. 13 Skiltis „Pateikė“, kai paspaudžiamas mygtukas [Įterpti naują teikėją]

5. Nurodykite šalį, kuri pateikė atėjusį dokumentą;6. Paspauskite mygtuką [Įterpti];

Pav. 14 Skiltis „Pateikė“, kai yra priskirtas dokumento pateikėjas

7. Jei norėsite įterpti dar vieną pateikėją, paspauskite mygtuką [Įterpti naują teikėją] ir atlikite žingsnius 5-6.

Pastaba: Labai svarbu žinoti, jog nenurodžius dokumento pateikėjo, LITEKO sistema neduos Jums sukurti bylos kortelės.

2.6 Pagrindinio dokumento pažymėjimas dokumento kortelėje



Teismų darbuotojai galės pažymėti, kuris LITEKO sistemoje dokumento kortelėje segamas skaitmenizuotas dokumentas yra pagrindinis, o kuris yra pridedamas kaip priedas, kadangi prisegamų dokumentų gali būti keletas. Tai padaryti galite atlikdami šiuos veiksmus:

1. Atsidarykite dokumento kortelę LITEKO sistemoje, kuri nebūtų pasirašyta jokiu elektroniniu parašu;

2. Prisegti dokumentą skiltyje paspauskite mygtuką [Parinkti...] ir pasirinkite skaitmenizuotą dokumentą, kurį norite įkelti į dokumento kortelę;

Pav. 15 Dokumento kortelė LITEKO sistemoje

3. Paspauskite mygtuką [Išsaugoti];4. Tai padarius dokumentas yra prisegamas prie dokumento kortelės. Jei yra prisegtas tik

vienas dokumentas, jis yra laikomas pagrindiniu;

Pav. 16 Prisegtas vienas dokumentas dokumento kortelėje

5. Jei yra pridėti keli dokumentai - galima pažymėti, kuris iš jų yra laikomas pagrindiniu. Tam reikia pažymėti dokumentą ;

6. Paspauskite mygtuką [Išsaugoti];



Pav. 17 Skiltis „Dokumentai“, kai yri prisegtas daugiau nei vienas dokumentas

7. Pažymėjus pagrindinį dokumentą ir jį pasirašius elektroniniu parašu, pažymėtas dokumentas yra laikomas pagrindiniu, o kiti pridėti dokumentai ADOC dokumente yra pridedami į priedus;

Pav. 18 ADOC dokumento turinys atsidarius jį programa „Signa 2010“

Papildoma informacija:Pridėtus kelis dokumentus galima ir pašalinti. Tam tereikia juos pažymėti prie punkto „Panaikinti“ dokumento kortelėje ir paspausti mygtuką [Išsaugoti].



Pav. 19 Dokumento kortelė, kai pažymimi norimi pašalinti dokumentai

Paspaudus mygtuką [Išsaugoti] dokumento kortelėje, pridėti dokumentai yra pašalinami.

2.7 Garso įrašų įkėlimas (EP.5 paslauga)Nuo 2014-01-01 kiekvienas žodinis bylos nagrinėjimas fiksuojamas teismo posėdžio

garso įrašu. Teismo posėdžio garso įrašas laikomas teismo posėdžio protokolu ir yra sudedamoji bylos dalis. Dalyvaujantys byloje asmenys turi teisę susipažinti su teismo posėdžio garso įrašu. Tam, jog asmuo, prisijungęs prie EPP portalo galėtų išklausyti teismo posėdžio garso įrašą, jį LITEKO sistemoje reikia įkelti į atitinkamą procesinį įvykį, skiltyje „Teismo dokumentai“.

Norėdami pridėti garso įrašą, atlikite šiuos veiksmus:1. Prisijunkite kaip teismo raštinės darbuotojas prie LITEKO sistemos;2. Pasirinkite meniu punktą „Bylos“;3. Tai padarius yra atidaromas bylų paieškos langas (Pav. 1);4. Bylų paieškos lange įveskite paieškos kriterijus ir paspauskite mygtuką [Ieškoti];5. Atidaromas pagal paieškos kriterijus rastų bylų sąrašas;6. Paspauskite ant norimos bylos;7. Tai padarius yra atidaromas bylos redagavimo langas;8. Bylos redagavimo lange paspauskite ant skirtuko „Procesas“;9. Sukurkite naują procesą paspausdami mygtuką [Naujas įvykis] arba paspauskite

ant jau esamo proceso mygtuką [R];10. Tai padarius yra atidaromas įvykio redagavimo langas (Pav. 20):



Pav. 20 Įvykio redagavimo langas

11. Norėdami prisegti garso įrašą, šalia „Teismo dokumentai“ paspauskite mygtuką [Naujas];

Pav. 21 Įvykio redagavimo lango skiltis „Teismo dokumentai“

12. Pateikiamas dokumento kūrimo langas (Pav. 22):

Pav. 22 Dokumento kūrimo langas

13. Pasirinkite dokumento tipą: „Protokolas (garso įrašas)“;



Pav. 23 Dokumento formavimo langas

14. Įveskite dokumento datą pasinaudodami kalendoriaus komponentu;15. Įveskite dokumento numerį;16. Pasirinkite dokumento numerio šabloną (jei reikia);17. Paspauskite ant nuorodos [Pasirinkti] (angl. Browse) srityje „Failas“ ir prisekite

pagrindinį protokolo dokumentą iš savo kompiuterio;

Pav. 24 Prisegtas pagrindinis protokolo (garso įrašo) dokumentas

18. Paspauskite nuorodą „Pasirinkti garso failus įkėlimui“ ir įkelkite norimą garso įrašą iš savo kompiuterio;

19. Pasirinkus garso įrašą, paspauskite mygtuką [Išsaugoti].20. Tai padarius, garso įrašas yra pridedamas failų sąraše. Šis dokumentas tampa

prieinamas išklausyti EPP sistemoje.



3 EP.2 Žyminio mokesčio informacijos valdymas

Šiame skyriuje išmoksite atlikti šiuos veiksmus:

Visų bylos mokėjimo užduočių sąrašo peržiūra byloje; Žyminio mokesčio mokėjimo užduoties sudengimas su VMI; Žyminio mokesčio mokėjimo užduoties panaikinimas; Susijusio proceso įvykio peržiūra; Susijusios bylos peržiūra; Mokėjimo užduočių skirtų atitinkamam dokumentui peržiūra; Žyminio mokesčio užskaitymas dokumento kortelėje; Žyminio mokesčio mokėjimo užduoties kūrimas, kai yra priimta nutartis

trūkumams šalinti; Žyminio mokesčio grąžinimo užduoties kūrimas; Žyminio mokesčio grąžinimo užduoties peržiūra; Žyminio mokesčio grąžinimo užduoties panaikinimas.

3.1 Visų bylos mokėjimo užduočių sąrašo peržiūra bylojeLITEKO sistemoje, bylos kortelėje nuo šiol bus galima peržiūrėti visas mokėjimo

užduotis, skirtas atitinkamai bylai. Tokiu būdu LITEKO sistemoje nuo šiol bus vykdoma mokėjimo užduočių apskaita. Bendrame sąraše bus galimybė matyti žyminio mokesčio, grąžinimo bei prievolės mokėjimo užduotis.

Norėdami peržiūrėti mokėjimo užduotis, atlikite šiuos veiksmus:1. Pradiniame LITEKO lange pasirinkite meniu punktą „Bylos“;2. Atsidariusiame paieškos lange įveskite norimos bylos paieškos kriterijus;3. Paspauskite [Ieškoti];4. Atsidariusiame bylų sąraše pasirinkite norimą bylą ir atsiverskite jos kortelę;5. Atsidariusioje bylos kortelėje paspauskite skirtuką „Žyminis mokestis“;6. Atveriamas langas, kuriame pateikiamas bylos žyminio mokesčio užduočių

sąrašas (pateikiamos žyminio mokesčio, žyminio mokesčio grąžinimo ir prievolių užduotys) (Pav. 25);

Pav. 25 Žyminio mokesčio skirtukas bylos kortelėje



7. Paspauskite ant mokėjimo užduoties nuorodos – kodo;8. Tai atlikus yra atidaromas mokėjimo užduoties kortelė peržiūrai (Pav. 26);

Pav. 26 Mokėjimo užduoties kortelė peržiūrai

3.2 Žyminio mokesčio mokėjimo užduoties sudengimas su VMIŽyminio mokesčio užduoties sudengimas vykdomas tuomet, kai mokėjimo užduotis

sumokama banko filiale. Asmuo, kuris apmoka už mokėjimo užduotį ne per elektroninę bankininkystę, teismui turi pateikti apmokėjimo kvitą, patvirtinantį, kad mokėjimas buvo atliktas. Jis kvitą gali prisegti prie siunčiamo dokumento priedų arba pateikdamas jį asmeniškai teismui.

Pastaba: kai mokėjimo užduotis apmokėta naudojantis elektronine bankininkyste EPP, sudengimas vykdomas automatiškai.

Norėdami sudengti mokėjimo užduotį su VMI, atlikite šiuos veiksmus:1. Pradiniame LITEKO lange pasirinkite meniu punktą „Bylos“;2. Atsidariusiame paieškos lange įveskite norimos bylos paieškos kriterijus;3. Paspauskite [Ieškoti];4. Atsidariusiame bylų sąraše pasirinkite norimą bylą ir atsiverskite jos kortelę;5. Atsidariusioje bylos kortelėje paspauskite skirtuką „Žyminis mokestis“;6. Atveriamas langas, kuriame pateikiamas bylos žyminio mokesčio užduočių

sąrašas;7. Paspauskite ant mokėjimo užduoties nuorodos – kodo;8. Tai atlikus yra atidaromas mokėjimo užduoties kortelė peržiūrai (Pav. 26);




9. Paspauskite mygtuką [Įskaityti VMI mokėjimą];10. Tai padarius yra pateikiamas, iš VMI gautų, žyminio mokesčio mokėjimų sąrašas;

Pav. 28 Iš VMI gautų žyminio mokesčio mokėjimo užduočių sąrašas

11. Pasirinkite žyminio mokesčio mokėjimą, kurį norite įskaityti;12. Paspauskite mygtuką [Įskaityti];13. Tai padarius yra atidaromas įskaitomos sumos koregavimo langas.

Pav. 29 Iš VMI gautų žyminio mokesčio mokėjimo užduočių sąrašas

Pastaba: įskaitymo suma užpildoma automatiškai su galimybe redaguoti.14. Paspauskite mygtuką [Taip];15. Tai padarius mokėjimo užduotis yra įskaitoma nurodyta suma ir pateikiamas

įrašas apie įskaitytą sumą.



Pav. 30 Mokėjimo užduoties kortelė kai yra atliktas pinigų įskaitymas

3.3 Žyminio mokesčio mokėjimo užduoties panaikinimasMokėjimo užduoties panaikinimas yra skirtas teismo darbuotojo klaidos atveju (pvz. jei

buvo apskaičiuota neteisinga suma ar užduotis priskirta ne tai šaliai). LITEKO sistemoje sukurtos mokėjimo užduoties koreguoti nebus galima, kadangi ji kelių minučių bėgyje yra matoma EPP portalo naudotojui, kuriam buvo sukurta. Užduoties koregavimas gali sukelti nepageidaujamų neaiškumų tarp teismų bei išorės naudotojo, todėl mokėjimo užduotį galima tik panaikinti ir sukurti naują.

Jei mokėjimo užduotis yra sukurta LITEKO, ją galite panaikinti atlikę šiuos veiksmus:1. Pradiniame LITEKO lange pasirinkite meniu punktą „Bylos“;2. Atsidariusiame paieškos lange įveskite norimos bylos paieškos kriterijus;3. Paspauskite [Ieškoti];4. Atsidariusiame bylų sąraše pasirinkite norimą bylą ir atsiverskite jos kortelę;5. Atsidariusioje bylos kortelėje paspauskite skirtuką „Žyminis mokestis“;6. Atveriamas langas, kuriame pateikiamas bylos žyminio mokesčio užduočių

sąrašas (Pav. 25);7. Paspauskite ant mokėjimo užduoties nuorodos – kodo;8. Tai atlikus yra atidaromas mokėjimo užduoties kortelė peržiūrai (Pav. 26).



Pav. 31 Žyminio mokesčio užduoties kortelė peržiūrai

9. Paspauskite mygtuką [Panaikinti];10. Atsiradusiame pranešime paspauskite mygtuką [Taip];11. Tai padarius mokėjimo užduoties būsena yra pakeičiama į „Panaikinta“ (Pav. 32).

Pastaba: Panaikinus mokėjimo užduotį, ji lieka matoma LITEKO sistemoje, pasikeičia tik užduoties būsena. Ji tampa „Panaikinta“. Taip yra todėl, jog asmeniui kreipiantis į teismą su klausimu, kodėl jis nebegali matyti vienos ar kitos mokėjimo užduoties, teismo darbuotojas galėtų matyti, jog tam tikra užduotis buvo panaikinta.



Pav. 32 Žyminio mokesčio užduoties kortelės peržiūra, kai užduotis yra panaikinta

3.4 Susijusio proceso įvykio peržiūraMokėjimo užduoties detalios peržiūros lange, galima matyti detalesnę mokėjimo

informaciją. Tam, jog teismo darbuotojui būtų patogiau pereiti į proceso įvykį, kuriame buvo sukurta žyminio mokesčio užduotis, buvo įdėta nuoroda, leidžianti vienu paspaudimu patekti į proceso įvykio, kuriame buvo sukurta mokėjimo užduotis, langą.

Norėdami peržiūrėti susijusį proceso įvykį, atlikite šiuos veiksmus:1. Pradiniame LITEKO lange pasirinkite meniu punktą „Bylos“;2. Atsidariusiame paieškos lange įveskite norimos bylos paieškos kriterijus;3. Paspauskite mygtuką [Ieškoti];4. Atsidariusiame bylų sąraše pasirinkite norimą bylą ir atsiverskite jos kortelę;5. Atsidariusioje bylos kortelėje paspauskite skirtuką „Žyminis mokestis“;6. Atveriamas langas, kuriame pateikiamas bylos žyminio mokesčio užduočių

sąrašas (Pav. 28);7. Paspauskite ant mokėjimo užduoties nuorodos – kodo;8. Tai atlikus yra atidaroma mokėjimo užduoties kortelė peržiūrai (Pav. 33);



Pav. 33 Mokėjimo užduoties kortelė

9. Paspauskite ant susijusio proceso įvykio nuorodos mokėjimo užduoties kortelėje;10. Tai padarius yra atidaroma susijusio proceso įvykio kortelė peržiūrai (Pav. 34 ).

Pav. 34 Proceso įvykio kortelė

3.5 Susijusios bylos peržiūraMokėjimo užduoties detalios peržiūros lange tam, jog teismo darbuotojui būtų patogiau

pereiti į su mokėjimo užduotimi susijusią bylą, buvo įdėta nuoroda, leidžianti vienu paspaudimu patekti į bylos kortelę, kurios dokumentuose buvo sukurta mokėjimo užduotis.

Norėdami tai padaryti, atlikite šiuos veiksmus:



1. Pradiniame LITEKO lange pasirinkite meniu punktą „Bylos“;2. Atsidariusiame paieškos lange įveskite norimos bylos paieškos kriterijus;3. Paspauskite mygtuką [Ieškoti];4. Atsidariusiame bylų sąraše pasirinkite norimą bylą ir atsiverskite jos kortelę;5. Atsidariusioje bylos kortelėje paspauskite skirtuką „Žyminis mokestis“;6. Atveriamas langas, kuriame pateikiamas bylos žyminio mokesčio užduočių

sąrašas;7. Paspauskite ant mokėjimo užduoties nuorodos – kodo;8. Tai atlikus yra atidaromas mokėjimo užduoties kortelė peržiūrai;9. Paspauskite ant susijusios bylos nuorodos mokėjimo užduoties kortelėje;10. Tai padarius yra atidaroma susijusios bylos kortelė peržiūrai.

3.6 Mokėjimo užduočių skirtų atitinkamam dokumentui peržiūraNetik bylos, tačiau ir dokumentai turi skiltį „Žyminis mokestis“. Dokumento kortelėje

esantis skirtukas „Žyminis mokestis“ parodo tam konkrečiam dokumentui skirtas mokėjimo užduotis. Tokiu būdu LITEKO sistemoje yra vykdoma mokėjimo užduočių apskaita, matoma pagrindinė mokėjimo užduoties informacija (kam skirta, mokėjimo užduoties kodas, suma ir t.t.)

Norėdami peržiūrėti mokėjimo užduotis, atlikite šiuos veiksmus:1. Pradiniame LITEKO lange pasirinkite meniu punktą „Dokumentai“;2. Atsidariusiame paieškos lange įveskite norimo dokumento paieškos kriterijus;3. Paspauskite mygtuką [Ieškoti];4. Atsidariusiame dokumentų sąraše pasirinkite norimą dokumentą ir atsiverskite jo

kortelę;5. Atsidariusioje dokumento kortelėje paspauskite skirtuką „Žyminis mokestis“;6. Atveriamas langas, kuriame pateikiamas dokumentui skirtų žyminio mokesčio

užduočių sąrašas (Pav. 25);

Pav. 35 Žyminio mokesčio skirtukas dokumento kortelėje

7. Paspauskite ant mokėjimo užduoties nuorodos – kodo;8. Tai atlikus yra atidaromas mokėjimo užduoties kortelė peržiūrai (Pav. 26);




3.7 Žyminio mokesčio užskaitymas dokumento kortelėjeAsmeniui pateikus prašymą užskaityti grąžinamą žyminį mokestį kitoje byloje, teismo

darbuotojas gali užskaityti permoką kitame dokumentu. Kartu su prašymu asmuo turi pateikti ir visus mokėjimą įrodančius dokumentus. Tokie dokumentai pridedami kaip prašymo priedai. Pateiktas prašymas registruojamas LITEKO bendrąja dokumentų registravimo tvarka. Prašymas registruojamas toje byloje, kuriai prašoma užskaityti grąžinamą kitos bylos žyminį mokestį. Jeigu užskaityta suma yra perteklinė, teismas priima nutartį dėl žyminio mokesčio grąžinimo. Jeigu užskaityta suma nepadengia naujo žyminio mokesčio, tuomet yra priimama nutartis trūkumams šalinti.

Norėdami užskaityti žyminį mokestį, atlikite šiuos veiksmus: 1. Pradiniame LITEKO lange pasirinkite meniu punktą „Dokumentai“;2. Atidaromas dokumento paieškos langas;3. Įveskite norimo dokumento paieškos kriterijus ir paspauskite mygtuką [Ieškoti];4. Atsidariusiame dokumentų sąraše pasirinkite norimą dokumentą ir paspauskite ant

jo numerio;5. Atsidariusioje dokumento kortelėje paspauskite skirtuką „Žyminis mokestis“ (Pav.

37 );6. Tai padarius yra atveriamas langas, kuriame pateikiamas dokumento žyminio

mokesčio užduočių sąrašas;

Pav. 37 Žyminio mokesčio užduočių sąrašas

7. Paspauskite mygtuką [Užskaityti žyminį mokestį];8. Paspaudus jums bus pateikiamas visų LITEKO grąžinimo užduočių sąrašas;9. Pasirinkite ir pažymėkite grąžinimo užduotį, kurią norite užskaityti;

Pastaba: Pažymėti galima tik vieną grąžinimo užduotį.10. Paspauskite mygtuką [Užskaityti];



11. Tai atlikus būsite nukreipiamas į naujai sukurtą mokėjimo užduotį dokumente, kurios būsena „Įvykdyta“. Nauja užduotis pateikiama bylos kortelės skirtuke „Žyminis mokestis“ esančiame mokėjimo užduočių sąraše.

3.8 Žyminio mokesčio mokėjimo užduoties kūrimas, kai yra priimta nutartis trūkumams šalinti

Ši žyminio mokesčio užduotis kuriama, kai teismas priima nutartį, kurios pagrindu turi būti pašalinti trūkumai dėl žyminio mokesčio. Nutartis įsegama bylos proceso įvykio kortelėje. Tuomet sukuriama nauja žyminio mokesčio mokėjimo užduotis.

Pastaba: naujai sukurta žyminio mokesčio mokėjimo užduotis siunčiama į EPP iškart, paspaudus saugojimo ikoną užduoties kūrimo formoje.

Apie naujai sukurtą mokėjimo užduotį informuojama ta bylos šalis, kuri nurodyta kuriant žyminio mokesčio užduotį.

Norėdami sukurti žyminio mokesčio mokėjimo užduotį, kai yra priimta nutartis trūkumams šalinti, atlikite šiuos veiksmus:

1. Pradiniame LITEKO lange pasirinkite meniu punktą „Dokumentai“;2. Atidaromas dokumento paieškos langas;3. Įveskite norimo dokumento paieškos kriterijus ir paspauskite mygtuką [Ieškoti];4. Atsidariusiame dokumentų sąraše pasirinkite norimą dokumentą ir paspauskite ant

jo numerio;5. Dokumento kortelėje pasirinkite skirtuką „Procesas“;6. Paspauskite mygtuką [Naujas įvykis];7. Naujo įvykio kūrimo lange pasirinkite įvykio tipą: „Priėmimo svarstymas“;8. Pasirinkite įvykio rezultatą: „Nustatytas terminas trūkumams pašalinti“;

Pav. 38 Naujo procesinio įvykio kūrimo langas

9. Užpildykite kitus privalomus įvykio laukus;10. Paspauskite mygtuką [Išsaugoti];11. Paspaudus mygtuką, proceso įvykis išsaugomas ir kortelėje atsiranda papildomi

laukai;



Pav. 39 Naujo procesinio įvykio kūrimo langas su papildomai atsidariusiais laukais

12. Paspauskite mygtuką [Nauja užduotis] skiltyje „Žyminio mokesčio užduotys“;

Pav. 40 Skiltis „Žyminio mokesčio užduotys“ procesiniame įvykyje

13. Užpildykite laukus;

Papildoma informacija:Paspaudus mygtuką [Naujas užduotis] skiltyje „Žyminio mokesčio užduotys“ turi būti užpildomi šie laukai:

Suma – žyminio mokesčio suma Lt; Terminas – data ir laikas iki kada reikia sumokėti žyminį mokestį; Šalies tipas – pagal nutylėjimą parenkama ieškovo reikšmė; Vardas pavardė/Pavadinimas – pasirenkama iš galimų šalies tipo reikšmių.

14. Paspauskite išsaugojimo mygtuką ;15. Tai padarius žyminio mokesčio informacija išsaugoma proceso kortelėje;16. Paspauskite mygtuką [Išsaugoti].17. Mokėjimo užduotis atsiranda bylos kortelės skirtuko „Žyminis mokestis“ žyminių

mokesčių sąraše. Mokėjimo užduoties būsena tampa „Sukurta“.



3.9 Žyminio mokesčio grąžinimo užduoties kūrimasŽyminio mokesčio grąžinimo atveju, kai už mokėjimo užduotį yra sumokama per daug

pinigų, išorinis EPP sistemos naudotojas gali teikti prašymą dėl žyminio mokesčio sugrąžinimo arba teismas pats nusprendžia tą mokestį sugrąžinti (sprendimo byloje priėmimo metu). Pateiktas prašymas svarstomas, priimama teismo nutartis dėl žyminio mokesčio grąžinimo.

Pastaba: jeigu teismas priima sprendimą bylos nagrinėjimo metu, tuomet sprendimas dėl žyminio mokesčio grąžinimo įforminamas kartu su bendru bylos sprendimu.

Priimta teismo nutartis dėl žyminio mokesčio grąžinimo registruojama LITEKO. Tuomet yra kuriama žyminio mokesčio grąžinimo užduotis. Iš LITEKO į EPP naudotojui siunčiama suformuota grąžinimo užduotis, kartu su nuorodą į susijusį proceso įvykį, kuriame gali peržiūrėti grąžinimo užduoties pagrindą – nutartį. Nutarčiai įsiteisėjus, naudotojas ją pateikęs VMI, gali susigrąžinti užduotyje nurodytą žyminio mokesčio sumą.

Norėdami sukurti žyminio mokesčio grąžinimo užduotį, atlikite šiuos veiksmus:1. Pradiniame LITEKO lange pasirinkite meniu punktą „Bylos“;2. Atsidariusiame paieškos lange įveskite norimos bylos paieškos kriterijus;3. Paspauskite mygtuką [Ieškoti];4. Atsidariusiame bylų sąraše pasirinkite norimą bylą ir atsiverskite jos kortelę;5. Atsidariusioje bylos kortelėje paspauskite skirtuką „Procesas“;6. Paspauskite mygtuką [Naujas įvykis];7. Užpildykite proceso įvykio kortelę ir paspauskite mygtuką [Išsaugoti];

Pastaba: norint sukurti žyminio mokesčio grąžinimo užduotį, galima įvesti bet kokį įvykio tipą;

Pav. 41 Įvykio koregavimo langas, kai yra skiltis „Žyminio mokesčio grąžinimo užduotys“

8. „Žyminio mokesčio grąžinimo užduotys“ skiltyje paspauskite mygtuką [Nauja užduotis];



Pav. 42 Skiltis „Žyminio mokesčio grąžinimo užduotys“

9. Tai padarius yra pateikiami žyminio mokesčio grąžinimo užduoties formavimui reikalingi užpildyti laukai;

Papildoma informacija:Skiltyje „Žyminio mokesčio grąžinimo užduotys“ paspaudus mygtuką [Nauja užduotis] pateikiami šie reikalingi užpildyti laukai:Žyminio mokesčio grąžinimo šaliai laukai:

Suma; Šalies tipas; Vardas, pavardė/ pavadinimas; Atsiskaitomoji sąsk.; Bankas;

Žyminis mokestis taip pat gali būti grąžinamas ir ne šaliai. Tam reikia pažymėti „Mokestis grąžinamas ne šaliai“. Tai atlikus, tampa aktyvūs žyminio mokesčio grąžinimo ne šaliai laukai.Žyminio mokesčio grąžinimo ne šaliai laukai:

Asmens tipas; Vardas, pavardė/pavadinimas; Kodas; Atsiskaitomoji sąsk.; Bankas.

10. Paspauskite išsaugojimo mygtuką ;11. Tai padarius yra suformuojama ir išsaugoma žyminio mokesčio grąžinimo

užduotis;



Pav. 43 Sukurta žyminio mokesčio grąžinimo užduotis procesiniame įvykyje

12. Norėdami išsaugoti proceso įvykį, paspauskite mygtuką [Išsaugoti].

3.10 Žyminio mokesčio grąžinimo užduoties peržiūraPeržiūrėti žyminio mokesčio grąžinimo užduotis galima iš šių LITEKO sistemos langų:

Bylos kortelės skirtuko „Žyminis mokestis“; Dokumento kortelės skirtuko „Žyminis mokestis“; Proceso įvykio kortelės, kai priimta nutartis grąžinti žyminį mokestį; Grąžinimo užduočių sąrašo, užskaitant žyminį mokestį kitoje byloje.

Atsidarę vieną iš išvardintų langų paspauskite ant grąžinimo užduoties nuorodos – kodo (ID) ir jums bus atidaroma mokėjimo užduoties kortelė peržiūrai.

3.11 Žyminio mokesčio grąžinimo užduoties panaikinimasGrąžinimo užduoties panaikinimas yra skirtas teismo darbuotojo klaidos atveju (pvz.

jeigu yra klaidingai užpildomi duomenys). Kadangi LITEKO ir EPP portalas keičiasi informacija pakankamai greitai (kelių minučių eigoje), grąžinimo užduoties koreguoti nebegalima, kadangi asmuo gali jau būti išsisaugojęs klaidingą nutartį ir su ja kreiptis į VMI dėl pinigų grąžinimo. VMI informacinė sistema pasitikrina ar LITEKO sistemoje yra sukurta tokia grąžinimo užduotis ir jei grąžinimo užduotis nėra panaikinta – įsiteisėjusios nutarties pagrindu grąžina permoką asmeniui.

LITEKO norėdami panaikinti grąžinimo užduotį, atlikite šiuos veiksmus:1. Pradiniame LITEKO lange pasirinkite meniu punktą „Bylos“;2. Atsidariusiame paieškos lange įveskite norimos bylos paieškos kriterijus;3. Paspauskite mygtuką [Ieškoti];4. Atsidariusiame bylų sąraše pasirinkite norimą bylą ir atsiverskite jos kortelę;5. Atsidariusioje bylos kortelėje paspauskite skirtuką „Žyminis mokestis“;6. Atveriamas langas, kuriame pateikiamas bylos žyminio mokesčio užduočių

sąrašas;7. Paspauskite ant žyminio mokesčio grąžinimo užduoties nuorodos – kodo (ID);8. Paspauskite mygtuką [Panaikinti];9. Atsiradusiame pranešime: „Ar tikrai norite panaikinti?“ paspauskite mygtuką

[Taip]. Tai padarius mokėjimo užduotis bus panaikinta.



4 EP.3 Teismo paskirtų baudų ir priteistų bylinėjimosi išlaidų valstybei informacijos valdymas

Šiame skyriuje išmoksite atlikti šiuos veiksmus: Prievolės užduoties kūrimas; Prievolės užduoties panaikinimas.

Visi kiti veiksmai, pvz. prievolės peržiūra, užskaitymas, sudengimas yra identiški žyminio mokesčio užduočių informacijos valdyme (3 skyrius) aprašomiems veiksmams.

4.1 Prievolės užduoties kūrimasLITEKO sistemoje, teismui priskyrus sumokėti prievolės mokestį šaliai (pvz. tam tikrą

baudą šalims), procesiniame įvykyje galima sukurti prievolės užduotis šalims.Norėdami sukurti prievolės užduotį, atlikite šiuos veiksmus:

1. Pradiniame LITEKO lange pasirinkite meniu punktą „Bylos“;2. Atsidariusiame paieškos lange įveskite norimos bylos paieškos kriterijus;3. Paspauskite mygtuką [Ieškoti];4. Atsidariusiame bylų sąraše pasirinkite norimą bylą ir atsiverskite jos kortelę;5. Atsidariusioje bylos kortelėje paspauskite skirtuką „Procesas“;6. Atsidariusiame proceso įvykių sąraše sukurkite naują įvykį paspausdami mygtuką

[Naujas įvykis] arba pasirinkite jau sukurtą įvykį paspausdami mygtuką [R];7. Atsidariusiame proceso įvykio kūrimo lange skiltyje „Prievolės mokėjimo

užduotys“ paspauskite mygtuką [Nauja užduotis];

Pav. 44 Procesinio įvykio redagavimo langas

8. Atsiradusiuose prievolės laukuose užpildykite reikalingą informaciją;



Pav. 45 Procesinio įvykio redagavimo langas

9. Paspauskite išsaugojimo piktogramą . 10. Tai padarius nauja prievolės mokėjimo užduotis yra sukuriama. Ją peržiūrėti

galima procesinio įvykio kortelėje arba bylos skirtuke „Žyminis mokestis“.

Pav. 46 Sukurta prievolės mokėjimo užduotis

4.2 Prievolės užduoties panaikinimas

Prievolės užduoties panaikinimas yra skirtas teismo darbuotojo klaidos atveju (pvz. jeigu yra klaidingai užpildomi duomenys). Kadangi LITEKO ir EPP portalas keičiasi informacija pakankamai greitai (kelių minučių eigoje), prievolės užduoties koreguoti negalima. Galima tik sukurti naują užduotį.

Norėdami panaikinti prievolės mokėjimo užduotį, atlikite šiuos veiksmus:1. Pradiniame LITEKO lange pasirinkite meniu punktą „Bylos“;2. Atsidariusiame paieškos lange įveskite norimos bylos paieškos kriterijus;3. Paspauskite mygtuką [Ieškoti];4. Atsidariusiame bylų sąraše pasirinkite norimą bylą ir atsiverskite jos kortelę;



5. Atsidariusioje bylos kortelėje paspauskite skirtuką „Žyminis mokestis“;6. Tai padarius yra atidaromas mokėjimo užduočių sąrašas, kurį galima filtruoti

pasirenkant kokias mokėjimo užduotis norite matyti;

Pav. 47 Bylos skirtukas „Žyminis mokestis“

7. Paspauskite ant prievolės mokėjimo užduoties kodo;8. Tai padarius yra atidaromas prievolės užduoties detalios peržiūros langas;

Pav. 48 Prievolės užduoties detalios peržiūros langas

9. Paspauskite mygtuką [Panaikinti];10. Atsiradusiame pranešime paspauskite mygtuką [Taip];11. Tai padarius mokėjimo užduotis taps panaikinta. Jos būsena pasikeis į

„Panaikinta“.

Kiti veiksmai, susiję su prievolės mokėjimo užduotimis yra identiški žyminio mokesčio užduotims. Apie mokėjimo užduočių peržiūrą, sudengimą plačiau pateikiama skyriuose:

3.1 Visų bylos mokėjimo užduočių sąrašo peržiūra byloje;3.2 Žyminio mokesčio mokėjimo užduoties sudengimas su VMI.



5 EP.4 Susipažinimas su bylos medžiaga ir teismo dokumentų siuntimas

Šiame skyriuje išmoksite atlikti šiuos veiksmus:

Teismo dokumento kūrimas; Dokumento elektroninis pasirašymas; Įvesti rezoliuciją šalies dokumento kortelėje; Šalies dokumento elektroninio parašo anuliavimas; Lydraščio kūrimas; Bylos dokumento pridėjimas; Teismo dokumento pažymėjimas neviešinamu; Šalies dokumento pažymėjimas neviešinamu; Bylos matomumo nustatymas; Sukurto teismo dokumento peržiūra, redagavimas iš proceso įvykio kortelės; Sukurto teismo dokumento peržiūra, redagavimas iš teismo dokumentų

sąrašo.

5.1 Teismo dokumento kūrimasTeisme gauti rašytiniai su teismo proceso byla susiję dokumentai ir jei proceso byla

vedama elektronine forma, registruojami ne vėliau kaip per tris darbo dienas nuo jų gavimo teisme dienos kartu su priedais ir (ar) pridedamais dokumentais suskaitmeninami ir pridedami prie elektroninės bylos kortelės. Dokumento skaitmeninėje kopijoje turi būti nurodytas dokumento skaitmeninimo laikas ir dokumentą suskaitmeninęs asmuo. Dokumento skaitmeninė kopija patvirtinama dokumentą suskaitmeninusio asmens saugiu kvalifikuotu elektroniniu parašu. Jei suskaitmeninamas bylos iškėlimą teisme inicijuojantis dokumentas, teismo pirmininko įgaliotas asmuo, atsakingas už gautų dokumentų registravimą, sukuria elektroninės teismo proceso bylos kortelę, prie kurios prisega bylos iškėlimą teisme inicijuojančio dokumento skaitmeninę kopiją. Dėl rašytinių dokumentų, kurių dėl teisės aktų nustatytų reikalavimų negalima skaitmeninti, teismas priima motyvuotą nutartį saugoti dokumentus tik rašytinės formos ir apie tai pažymima elektroninės teismo proceso bylos kortelėje.

1. Atsiverskite pasirinktos bylos kortelę;



Pav. 49 Bylos kortelė

2. Bylos kortelėje paspauskite skirtuką „Procesas“;3. Tai padarius yra atidaromas proceso įvykių sąrašas;4. Sukurkite naują įvykį paspausdami mygtuką [Naujas įvykis] arba pasirinkite jau

sukurtą įvykį paspausdami mygtuką [R];5. Atidaromas naujo įvykio pildymo langas:

Pav. 50 Naujo proceso įvykio redagavimo langas

6. Užpildykite privalomus įvykio laukus ir paspauskite mygtuką [Išsaugoti];



7. Išsaugojus įvykį, paspauskite mygtuką [Naujas], įvykio kūrimo lange, skiltyje „Teismo dokumentai“;

8. Tai padarius yra atidaroma teismo dokumento kortelė pildymui;

Pav. 51 Naujo teismo dokumento pildymo langas

9. Užpildykite teismo dokumento kortelės metaduomenis;Pastaba: Nekorektiškai užpildžius metaduomenų laukus, spaudžiant [Išsaugoti] bus pateikiami įspėjamieji pranešimai apie nekorektiškus duomenis.

Papildoma informacija:Pildant teismo dokumento kortelę yra užpildomi šie metaduomenys:

Data; Numerio šablonas – pasirenkama iš galimų klasifikatorių reikšmių; Dokumento tipas – pasirenkama iš galimų klasifikatorių reikšmių; Metai – užsipildo automatiškai, reikšmę galima koreguoti.

10. Prisekite pagrindinį teismo dokumento failą paspausdami mygtuką [Naršyti] (angl. Browse). Atsidariusiame failo pasirinkimo lange pasirinkite dokumentą, kurį norite prisegti ir paspauskite [Atidaryti] (angl. Open);

Papildoma informacija:Teismo dokumento pagrindinio failo prisegimas yra privalomas. Keliant failą į LITEKO sistemą, svarbu žinoti, jog jis turi būti tinkamo formato ir atitikti ADOC specifikaciją:

Tekstinių dokumentų formatai: docx, odt; Skaičiuoklių formatai: xlsx, ods; Pateikčių formatai: pptx, ppsx, odp;



Vektorinės grafikos vaizdų ir teksto formatai: pdf, aplication/pdf, ADOC; Taškinės grafikos vaizdų formatai: tif, tiff, jpg, jpeg, jfif, png;.

11. Prisegę dokumentą paspauskite mygtuką [Išsaugoti].

5.2 Dokumento elektroninis pasirašymasTeismo parengtus elektroninius dokumentus, susijusius su teismo proceso byla, saugiu

kvalifikuotu elektroniniu parašu pasirašo jų sudarytojas ar sudarytojai, jei kiti norminiai teisės aktai nenustato kitaip. Teismo parengtų rašytinių dokumentų, susijusių su teismo proceso byla, skaitmenines kopijas saugiu kvalifikuotu elektroniniu parašu patvirtina dokumentą suskaitmeninęs asmuo.

1. Atsiverskite teismo dokumento kortelę;2. Įsitikinkite, jog teismo dokumentas yra pilnai užpildytas;3. Paspauskite mygtuką [Pasirašyti];


4. Pateikiamas saugumo pranešimas, kuriame reikėtų pažymėti varnelę ir paspausti mygtuką [Paleisti] (angl. run);



Pav. 53 Informacinis saugumo pranešimas

Papildoma informacija:Jei teismo dokumentą pasirašo teisėjas, tuomet yra pateikiamas originalo/kopijos pasirinkimo langas:

Pav. 54 Teismo dokumento kopijos/originalo pasirinkimas

5. Pasirinkite norimą naudoti parašo sertifikatą;6. Įveskite savo PIN kodą;7. Paspauskite mygtuką [Gerai] (angl. OK);



Pav. 55 PIN kodo įvedimo langas

8. Paspauskite mygtuką [Pasirašyti] (angl. Sign);9. Pateikiamas parašo papildomos informacijos langas, kuriame pateikiama

prisijungusio vartotojo informacija;

Pav. 56 Parašo papildomos informacijos langas



10. Paspauskite mygtuką [Pasirašyti] (angl. Sign);11. Teismo dokumentas pasirašomas kvalifikuotu teismo darbuotojo parašu. Parašo

informacija pateikiama teismo dokumento kortelėje.

Pav. 57 Teismo dokumento langas, kai dokumentas yra pasirašytas elektroniniu parašu

Papildoma informacija:Pasirašius dokumentą elektroniniu parašu, dokumento kortelėje atsiranda mygtukas:

[Atsisiųsti ADOC] – paspaudus šį mygtuką į kompiuterį atsiunčiamas ADOC failas.Pasirašyti dokumentą galima keliais skirtingais elektroniniais parašais.

5.3 Įvesti rezoliuciją šalies dokumento kortelėjeLITEKO sistemoje atsirado galimybė įvesti rezoliuciją teismo dokumente. Tai galima

padaryti atsidarius šalies dokumentą. Norėdami įvesti rezoliuciją šalies dokumento kortelėje, atlikite šiuos žingsnius:

1. Atsiverskite šalies dokumento kortelę;2. Jei šalies dokumentas yra pasirašytas elektroniniu parašu, šalia mygtuko matysite

mygtuką [Rezoliucija]. Jei šalies dokumentas yra nepasirašytas – tai reikėtų padaryti, kitaip įvesti rezoliucijos negalėsite;



Pav. 58 Pasirašyto šalies dokumento kortelė

3. Paspauskite mygtuką [Rezoliucija];4. Tai padarius yra atidaromas rezoliucijos įvedimo langas;

Pav. 59 Rezoliucijos įvedimo langas

5. Įveskite įvedamos rezoliucijos tekstą ir pasirinkite teisėją, kuris priima rezoliuciją;6. Paspauskite mygtuką [Patvirtinti];7. Tai padarius, rezoliucijos informacija bus pateikiama šalies dokumento kortelėje

po parašų informacija.

Pav. 60 Rezoliucijos informacijos skiltis šalies dokumento kortelėje



5.4 Šalies dokumento elektroninio parašo anuliavimas

LITEKO esančioje šalies kortelėje buvo palikta galimybė anuliuoti elektroninį pasirašymą tam atvejui, jei prie šalies dokumento nebuvo pridėti visi reikalingi skaitmenizuoti dokumentai ar užpildyta nekorektiška informacija.

Šalies dokumento parašą galima anuliuoti, tai galite padaryti atlikdami šiuos veiksmus:1. Atsiverskite šalies dokumento kortelę;

Pav. 61 Šalies dokumento kortelė

2. Pasirašyto šalies dokumento kortelėje paspauskite mygtuką [Anuliuoti pasirašymą];

3. Sistema pateiks įspėjamąjį pranešimą:

Pav. 62 Elektroninio parašo anuliavimo įspėjamasis pranešimas

4. Sutikite su pranešimu, paspausdami mygtuką [Taip];5. Tai padarius, elektroninis parašas bus anuliuotas. Šalies dokumentas vėl taps

koreguojamas.

5.5 Lydraščio kūrimasJei su teismo proceso bylomis susiję elektroniniai dokumentai, dokumentų skaitmeninės

kopijos, proceso dalyviams turi būti įteikti kaip popierinės kopijos, su teismo proceso bylomis susijusius elektroninius dokumentus, dokumentų skaitmenines kopijas, jei teismui buvo pateiktos dokumentų skaitmeninės kopijos, teismo pirmininko įgaliotas asmuo atspausdina ir juos kartu su lydraščiu, kuriame pažymima, kad yra siunčiamos elektroninių dokumentų ir (ar) dokumentų skaitmeninių kopijų popierinės kopijos, pateikia teismo pirmininko įgaliotam



asmeniui išsiųsti proceso dalyviams ir apie tokių dokumentų išsiuntimą pažymi elektroninės teismo proceso bylos kortelėje. Teismas taip pat turi teisę pasinaudoti kitomis sistemomis ir techninėmis galimybėmis, leidžiančiomis su teismo proceso bylomis susijusius elektroninius dokumentus ir dokumentų skaitmenines kopijas proceso dalyviams įteikti kaip popierines kopijas.

Proceso dalyviams, neinicijavusiems bylos iškėlimo teisme ir kurie turi aktyvias paskyras EPP, su teismo proceso byla susiję elektroniniai dokumentai, dokumentų skaitmeninės kopijos pirmą kartą siunčiami naudojant LITEKO siuntimo su lydraščiu funkcionalumą.

LITEKO sistemoje norėdami sukurti lydraštį, atlikite šiuos veiksmus:1. Atsiverskite pasirinktos bylos kortelę;


2. Bylos kortelėje paspauskite skirtuką „Procesas“;3. Tai padarius yra atidaromas proceso įvykių sąrašas;4. Sukurkite naują įvykį paspausdami mygtuką [Naujas įvykis];5. Atidaromas naujo įvykio pildymo langas:



Pav. 64 Naujo proceso įvykio kūrimo langas

6. Įveskite įvykio tipą: Įvykis procese;7. Įveskite įvykio rezultatą: Išsiųstos kopijos (arba Išsiųsti nuorašai);8. Užpildykite privalomus įvykio laukus ir paspauskite mygtuką [Išsaugoti];9. Išsaugojus įvykį, paspauskite mygtuką [Naujas], įvykio kūrimo lange, skiltyje

„Teismo dokumentai“;10. Tai padarius yra atidaroma lydraščio kortelė pildymui;

Pav. 65 Teismo dokumento kortelė pildymui

12. Užpildykite teismo dokumento kortelės metaduomenis;


Data – užpildoma automatiškai šiandienos data;



Numerio šablonas – pasirenkama iš galimų klasifikatorių reikšmių; Dokumento tipas – pasirenkama iš galimų klasifikatorių reikšmių; Metai – užsipildo automatiškai, reikšmę galima koreguoti; Priedai – užsipildo automatiškai pagal pridėtus papildomus dokumentus.

13. Pažymėkite varnelėmis šalis, kurioms siunčiamas dokumentas (pagal nutylėjimą atsidariusioje kortelėje būna pažymėtos visos šalys);

14. Prisekite pagrindinį teismo dokumento failą paspausdami mygtuką [Naršyti] (angl. Browse). Atsidariusiame failo pasirinkimo lange pasirinkite dokumentą, kurį norite prisegti ir paspauskite [Atidaryti] (angl. Open);Pastaba: Galite pridėti daugiau nei vieną dokumentą.

Papildoma informacija:Teismo dokumento pagrindinio failo prisegimas yra privalomas. Keliant failą į LITEKO sistemą, svarbu žinoti, jog jis turi būti tinkamo formato:

Tekstinių dokumentų formatai: docx, odt;; Skaičiuoklių formatai: xlsx, ods; Pateikčių formatai: pptx, ppsx, odp; Vektorinės grafikos vaizdų ir teksto formatai: pdf, aplication/pdf, ADOC; Taškinės grafikos vaizdų formatai: tif, tiff, jpg, jpeg, jfif, png.

Norėdami pašalinti prisegtą dokumentą, paspauskite pašalinimo piktogramą .

15. Prisegę dokumentą paspauskite mygtuką [Išsaugoti].Pastaba: Neužpildžius privalomų laukų yra pateikiami įspėjamieji sistemos pranešimai.

5.6 Bylos dokumento pridėjimas lydraštyjeLydraščio kūrimo lange galima prisegti dokumentus, kurie bus siunčiami kartu su

lydraščiu nurodytoms šalims:1. Atsiverskite teismo dokumento (lydraščio) kortelę;2. Paspauskite nuorodą [Pridėti dokumentą];

Pav. 66 Dokumento pridėjimo pasirinkimas lydraščio kūrimo lange

3. Paspaudus nuorodą [Pridėti dokumentą] yra atidaromas modalinis langas pridedamų dokumentų pasirinkimui. Šie dokumentai yra užkraunami iš LITEKO sistemos;



Pav. 67 Pridedamų dokumentų pasirinkimo langas

4. Pasirinkite norimus pridėti dokumentus pažymėdami juos varnelėmis (galite pasinaudoti paieška).Pastaba: svarbu žinoti, jog sąraše yra rodomi tik tie dokumentai, kurie yra pasirašyti elektroniniu parašu ir yra viešinami.

5. Paspauskite mygtuką [Pridėti];6. Tai atlikus pasirinkti dokumentai pridedami ir pateikiami pridedamų dokumentų

skiltyje lydraščio kortelės lange.

Pav. 68 Pridedamų dokumentų skiltis

Pastaba: norėdami pašalinti priedą, paspauskite pašalinimo ikoną .

Papildoma informacija:Jei paspausite nuorodą [Įkelti dokumentą], bus pateikiami dokumento įkėlimo laukai:

Pav. 69 Pridedamų dokumentų skiltis, kai paspausta nuoroda [Įkelti dokumentą]

Paspauskite mygtuką [Naršyti] (angl. Browse). Atsidariusiame failo pasirinkimo lange pasirinkite dokumentą kompiuteryje, kurį norite prisegti ir paspauskite [Atidaryti] (angl. Open). Tuomet pridedamų dokumentų skiltyje paspauskite mygtuką [Saugoti]. Tai atlikus įkelti dokumentai iš kompiuterio pridedami ir pateikiami pridedamų dokumentų skiltyje lydraščio kortelės lange.



Pav. 70 Pridedamų dokumentų skiltis, kai paspausta nuoroda [Įkelti dokumentą]

5.7 Teismo dokumento pažymėjimas neviešinamuTeismo dokumentą galima pažymėti kaip neviešinamą. Tai padarius, toks dokumentas

bus matomas EPP portale, tačiau šalys negalės jo atsidaryti ir susipažinti su turiniu. Neviešinamumas reikalingas tuo atveju jei teismas nenori suteikti matomumo teismo dokumentui. Norėdami pažymėti teismo dokumentą kaip neviešinamą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atsiverskite pasirinktos bylos kortelę;


2. Bylos kortelėje paspauskite skirtuką „Procesas“;3. Tai padarius yra atidaromas proceso įvykių sąrašas;4. Sukurkite naują įvykį paspausdami mygtuką [Naujas įvykis];5. Atidaromas naujo įvykio pildymo langas:



Pav. 72 Naujo proceso įvykio kūrimo langas

6. Užpildykite privalomus įvykio laukus ir paspauskite mygtuką [Išsaugoti];7. Išsaugojus įvykį, paspauskite mygtuką [Naujas], įvykio kūrimo lange, skiltyje

„Teismo dokumentai“;8. Tai padarius yra atidaroma teismo dokumento kortelė pildymui;


9. Užpildykite teismo dokumento kortelės metaduomenis;




Data; Numerio šablonas – pasirenkama iš galimų klasifikatorių reikšmių; Dokumento tipas – pasirenkama iš galimų klasifikatorių reikšmių; Metai – užsipildo automatiškai, reikšmę galima koreguoti.

10. Pažymėkite varnelėmis šalis, kurioms siunčiamas dokumentas (pagal nutylėjimą atsidariusioje kortelėje būna pažymėtos visos šalys);

11. Prisekite pagrindinį teismo dokumento failą paspausdami mygtuką [Naršyti] (angl. Browse). Atsidariusiame failo pasirinkimo lange pasirinkite dokumentą, kurį norite prisegti ir paspauskite [Atidaryti] (angl. Open);

Papildoma informacija:Teismo dokumento pagrindinio failo prisegimas yra privalomas. Keliant failą į LITEKO sistemą, svarbu žinoti, jog jis turi būti tinkamo formato:

Tekstinių dokumentų formatai: doc, docx, odt, rtf, txt; Skaičiuoklių formatai: xls, xlsx, ods; Pateikčių formatai: ppt, pptx, ppsx, odp; Vektorinės grafikos vaizdų ir teksto formatai: pdf, aplication/pdf, ADOC; Taškinės grafikos vaizdų formatai: tif, tiff, jpg, jpeg, jfif, png, gif, bmp; Video formatai: avi, mpg, 3gp, 3g2, asf, asx, swx, swf, flv, vob, wmv, mov,

rm; Audio formatai: wav, aif, mp3, mid, wma, flac, aac.

12. Pažymėkite varnele požymį „Neviešinamas“ šalia pagrindinio dokumento failo;13. Paspauskite mygtuką [Išsaugoti].

5.8 Šalies dokumento pažymėjimas neviešinamuŠalies dokumentą, kaip ir teismo dokumentą galima pažymėti kaip neviešinamą, jei

teismas nusprendžia dar nesuteikti šalies dokumento matomumo šalims (pvz. kai yra taikomos laikinosios apsaugos priemonės). Neviešinamumo požymis reikalingas tam atvejui, jei dokumentas yra pasirašytas, priešingu atveju, nepasirašyto dokumento EPP naudotojai taip pat nematys.

Norėdami pažymėti šalies dokumentą kaip neviešinamą, atlikite šiuos veiksmus:1. Atidarykite šalies dokumento kortelę;2. Pažymėkite požymį „Neviešinamas“ prie pagrindinio dokumento;



Pav. 74 Neviešinimo žymė dokumento kortelėje

3. Paspauskite mygtuką [Išsaugoti].4. Tai padarius dokumentas yra išsaugomas ir tampa neviešinamas. Asmuo,

prisijungęs prie EPP portalo negalės peržiūrėti šio dokumento turinio.

5.9 Bylos matomumo nustatymasTeismas gali suteikti bylos matomumą atskiroms šalims, kurios naudojasi EPP portalu.

Tam buvo sukurtas bylos matomumo požymis šalies dokumento kortelėje. Jos pagalba šaliai bus galima suteikti arba uždrausti matyti tam tikrą bylą. Žemiau pateiktuose žingsniuose aprašoma kaip reikia suteikti bylos matomumą šaliai rankiniu būdu. Daugeliu atveju, šis matomumas LITEKO sistemoje bus pažymimas automatiškai, pasirašius ir išsiuntus lydraštį nurodytoms šalims lydraščio kortelėje. Jei norite sutekti bylos matomumą patys, atlikite šiuos veiksmus:

1. LITEKO susiraskite ieškomą bylą;2. Atsiverskite jos kortelę;3. Pasirinkite skirtuką „Šalys“;4. Paspauskite mygtuką [R] šalia norimo šalies;5. Atsidarykite šalies kortelę byloje;6. Pasirinkite bylos matomumo požymį skiltyje „Šalies (proceso dalyvio)

informacija“.



Pav. 75 Bylos matomumo požymis šalies (proceso dalyvio) informacijoje

Papildoma informacija:Galimi matomumo pasirinkimai:

Nenurodyta – bylos matomumo būsena nenurodyta. Byla nėra matoma šaliai EPP; Gali matyti – bylos matomumo būsena „Gali matyti“, byla matoma šaliai EPP; Negali matyti – byla yra nematoma šaliai.

Asmuo, kuriam suteikiamas bylos matomumo požymis galės matyti bylos medžiagą prisijungęs prie EPP portalo.

5.10 Sukurto teismo dokumento peržiūra, redagavimas iš proceso įvykio kortelės

Kadangi LITEKO sistemoje, teismo dokumentas yra kuriamas procesiniame įvykyje, jį ten pat galima peržiūrėti ir redaguoti:

1. Atsiverskite proceso įvykio kortelę;2. Šalia teismo dokumento nuorodos skiltyje „Teismo dokumentai“ paspauskite

mygtuką [R];3. Atidaroma teismo dokumento kortelė redagavimui.

Pastaba: Jei dokumentas buvo pasirašymas kvalifikuotu teismo darbuotojo parašu, jį galėsite tik peržiūrėti.

5.11 Sukurto teismo dokumento peržiūra, redagavimas iš teismo dokumentų sąrašo

LITEKO sistemos naudotojų patogumui, teismo dokumentus taip galima peržiūrėti bendrame bylos teismo dokumentų sąraše:

1. Atsiverskite bylos kortelę2. Atsidarykite teismo dokumentų sąrašą byloje, paspausdami skirtuką „Teismo

dokumentai“;



Pav. 76 Skirtukas „Teismo dokumentai“, kuriame yra pateikiamas pilnas bylos teismo dokumentų sąrašas

3. Paspauskite mygtuką [R] prie teismo dokumento nuorodos;4. Atidaroma teismo dokumento kortelė redagavimui.

Pastaba: Jei dokumentas buvo pasirašymas kvalifikuotu teismo darbuotojo parašu, jį galėsite tik peržiūrėti.

5.12 Man skirti dokumentai sąrašo peržiūraLITEKO sistemoje teismo darbuotojui, turinčiam teisę skirstyti bylas teisėjams, priskyrus

bylą teisėjui, pastarasis yra informuojamas apie naujai atėjusias neperžiūrėtas bylas ir jų šalių dokumentus. Norint peržiūrėti teisėjui skirtą „Man skirti dokumentai“ sąrašą reikia:

1. Prisijungti prie LITEKO sistemos;2. Pradiniame LITEKO lange peržiūrėti skiltį „Man skirti dokumentai“.

Pav. 77 „Man skirti dokumentai“ sąrašas LITEKO pradiniame lange



Pastaba: Peržiūrėjus dokumentą, jis pasinaikina iš „Man skirti dokumentai sąrašo“. Ši skiltis yra skirta tik informavimui. LITEKO sistema šiuo metu informuoja teisėjus ir teisėjų padėjėjus apie neperžiūrėtus dokumentus.

5.13 Peržiūrėti bylos vidaus apyrašąBylos vidaus apyrašas suteikia galimybę matyti visus bylos dokumentus vienoje vietoje ir

juos išsikelti į atskirą .pdf formato failą, kuriame patogiai būtų išdėliota visa bylos medžiaga. Norėdami peržiūrėti bylos vidaus apyrašą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atsiverskite bylos kortelę LITEKO sistemoje;2. Paspauskite skirtuką „Bylos apyrašas“;

Pav. 78 Bylos apyrašo skirtukas bylos kortelėje

3. Tai padarius yra pateikiamas bylos vidaus apyrašo skirtukas su bylos dokumentų informacija.

5.14 Spausdinti .pdf byląŠio funkcionalumo pagalba nebereikės visos medžiagos spausdintis kaip tai buvo daroma

iki šiol. Užtenka sugeneruoti visą bylos informaciją į .pdf formato failą ir įsikelti į kompiuterį ar kitą išorinę laikmeną, pvz. planšetę. Tokiu būdu galima patogiai peržiūrėti suskaitmenintą bylos medžiagą.

Norėdami atsispausdinti .pdf bylą, atlikite šiuos veiksmus:1. Atsiverskite bylos kortelę LITEKO sistemoje;2. Paspauskite skirtuką „Bylos apyrašas“;



Pav. 79 Bylos skirtukas bylos kortelėje

3. Tai padarius yra pateikiamas bylos vidaus apyrašo skirtukas su bylos dokumentų informacija;

Pav. 80 Bylos apyrašo skirtukas bylos kortelėje

4. Paspauskite mygtuką [Spausdinti bylą];5. Tai padarius yra sugeneruojama bylos medžiaga .pdf formato dokumente.



6 Pakeitimų žurnalas

Data Versija Pakeitimo tipas 1 Keistas skyrius

Pakeitimo aprašas ir priežastis

Pakeitimus atliko

2012-09-17 1.0 Atnaujinimas Visi Pradinė versija Rimvydas Keršulis

2012-11-05 2.0 Atnaujinimas Visi Papildyta EP.2 funkcionalumo aprašymu

Rimvydas Keršulis

2012-12-20 3.0 Atnaujinimas Visi Papildyta EP.4 funkcionalumo aprašymu

Rimvydas Keršulis

2013-04-02 4.0 Atnaujinimas Visi Parengta publikavimui Rimvydas Keršulis

2013-04-15 4.1 Atnaujinimas 2 Atnaujinta pagal sistemos pasikeitimus

Rimvydas Keršulis

2013-05-08 4.2 Atnaujinimas Visi Atnaujinta pagal gautus komentarus

Rimvydas Keršulis

2013-06-12 4.2 Parengta publikavimui

Rimvydas Keršulis

1 Pakeitimo tipas nurodo, koks buvo atliktas pakeitimas: ar naujai pridėtas skyrius, ar koreguotas esantis.


Documents

Elektroninių paslaugų teisingumo vykdymo procese ... · Web viewElektroninių paslaugų teisingumo vykdymo procese informacinė sistema Versija: 4.2 EP.1, EP.2, EP.3, EP.4, EP.5