ELEMENTI DI BLOCCAGGIO E DI FRENATURA PER GUIDE LINEARI …

ELEMENTI DI BLOCCAGGIO E DI FRENATURAPER GUIDE LINEARI E STELIUNITÀ PNEUMATICHE E MANUALI

2018

ERRE.DI.Srl è un’azienda dinamica, attenta a comprendere e affrontare le nuove sfide del mercato, forte di un’esperienza cinquantennale nel campo della meccanica di precisione.

ERRE.DI. Divisione Automazione produce e fornisce da 20 anni componenti e sistemi di qualità per l’automazione.

All’interno della Divisione Automazione, ERRE.DI. Progetta, Realizza e Collauda un’ampia gamma di elementi di bloccaggio e di frenatura per Guida lineari a ricircolo di sfere, rulli e tonde.

Con la sua nuova gamma di prodotti, ERRE.DI. soddisfa tutti i requisiti di qualità e sicurezza del mercato, facendo fronte a ogni problema tecnico o richiesta di progettazione grazie all’esperienza del suo Ufficio Tecnico.

In aggiunta alla produzione standard, ERRE.DI fornisce soluzioni su misura per soddisfare al meglio le necessità del cliente.

Produzione altamente tecnologica, affidabilità dei componenti e supporto tecnico fanno di ERRE.DI. il partner ideale per ogni settore industriale.

A seguito di un adeguato periodo di progetto, analisi, sviluppo e collaudo, ERRE.DI. è in grado di offrire elementi di bloccaggio e di frenatura per Guide lineari e steli con le seguenti caratteristiche:

• Elevata forza di serraggio con ingombri minimi

• Facile installazione

• Gli elementi funzionanti in singolo o in doppio effetto richiedono lo stesso spazio di installazione

• I dispositivi che funzionano in modalità “Normalmente chiuso” possono essere utilizzati come elementi di sicurezza (bloccaggio in

assenza di pressione pneumatica)

• Elevata velocità di commutazione Aperto/Chiuso

• Tecnologia “Made in Italy”

Tutti gli elementi di bloccaggio e frenatura subiscono trattamenti di galvanizzazione anticorrosione:Anodizzazione dura per gli elementi in Alluminio e nichelatura in bagno elettrolitico per quelli in Acciaio.

Gli elementi di bloccaggio –FRC, FRCDP, FRCDPH, FRCMC, FRCC e la linea FRCBS (Funzione operativa SEM) sono conformi ai requisiti fondamentali di sicurezza e tutela della salute contenuti nella Direttiva Macchine 2006/42/CENormativa armonizzata applicata: EN ISO 13849/EN4414.

SETTORI DI APPLICAZIONE:

• Macchine lavorazione Legno

• Macchine lavorazione Alluminio

• Macchine lavorazione Vetro

• Macchine per Packaging

• Automazione e Robotica

• Sistemi di movimentazione (Palettizzatori)

• Macchine Utensili

ELEMENTI DI BLOCCAGGIO E DI FRENATURA PER GUIDE LINEARI E STELI Unità Pneumatiche e Manuali

Declaration of Compliance

TÜV Italia S.r.l. - TÜV SÜD Group via G. Carducci, 125 pal 23 20099 Sesto S. Giovanni (MI)- Italy

T. +39 02 24130 1 F. +39 02 24130 0399 Web: www.tuv.it – @-mail: [email protected]

TTUUVV1166DDMM226688888811Nome e indirizzo del costruttore: Name and andress of the manufacturerErre.Di. S.r.l. Via dei Lavoratori, 15-17 20092 Cinisello Balsamo – MI Italy

Genere prodotto: Product designation SSIISSTTEEMMII DDII BBLLOOCCCCAAGGGGIIOO EE FFRREENNAATTUURRAASerie/Tipo: Series/Type “FRC” / “FRCC” / “FRCBS” / “FRCBC” / “FRCDP” / “FRCDPH” / “FRCMC”

Riferimento legislativo soddisfatto: Legislative Reference Compliance2006/42/CE

Norme armonizzate di riferimento: Reference harmonized standard UNI EN ISO 12100:2010; UNI EN ISO 13849-1:2015; UNI EN ISO 4414:2012

Risultato della verifica documentale Doc. Test Result

Pass Luogo: Sesto San Giovanni Place

Data: 27 Maggio 2016 Date

Ispettore verificatore Tested by

27-05-16 Firma e nome / signature & name Data/date

*Se il codice non include gli ultimi due valori, l’elemento è da considerare come un elemento standard di bloccaggio (01B) Statico.

NOM

ENCL

ATUR

A

GUIDA

I codici degli elementi di bloccaggio e frenatura sono così composti:

1. Serie

2. Dimensione nominale guida

3. Tipo profilo

4. Costruttore guida

5. Tipo funzionamento

6. Modello guida e pattino*

7. Utilizzo: bloccaggio/frenatura dinamica*

8. Utilizzo: bloccaggio statico

9. Utilizzo con sensore di posizione

FRC 25 S/T 01 SEM 02 F B S

CARRELLO/PATTINO

NOM

ENCL

ATUR

A

CARRELLO/PATTINO

ELEMENTO DI BLOCCAGGIO

PIASTRA DISTANZIALE

Gli elementi di bloccaggio e frenatura possono essere eventualmente forniti con una piastra distanziale in Acciaio, utilizzata per allineare l’altezza dell’elemento con l’altezza dei pattini di scorrimento delle Guida.

I codici della piastra sono così composti:

Piastra

Serie/Modello del bloccaggio

Dimensione nominale guida

Tipo profilo (T/S)

Spessore (mm)

P FRC 20 T - D4

I codici delle versioni prodotte sono i seguenti:

FRCFRCDPFRCDPHFRCDPMFRCMCFRCMAN LT

Dimensione nominale guida indica la Taglia della guida su cui è montato l’elemento. Indica anche la grandezza dell’elemento stesso.

Il parametro Tipo profilo fa riferimento al profilo della guida lineare. Rappresenta anche il profilo del corpo dell’elemento nella zona di bloccaggio.

Tipo Profile

S

T

La codifica per il parametro costruttore guida è la seguente:

01 THK02 HIWIN 03 INA04 IKO05 NSK06 ABBA07 PMI08 SBC

17 STAF18 SKF19 NITEK20 ROSA SISTEMI21 SNR22 ALULIN23 THOMSON24 MISUMI25 NORELEM

09 DRYLIN10 ROLLON11 NB12 REXROTH-BOSCH13 SCHNEEBERGER14 CPC15 TBI16 CSK

Tabella A

FRCMAN-M LTFRCCFRCCMAN LTFRCBSFRCMVFRC_SP

NOM

ENCL

ATUR

A 1.

2.

3.

4.

NOM

ENCL

ATUR

APer i dispositivi speciali, costruiti per soddisfare particolari esigenze del cliente, il codice è seguito dalle lettere “SP”

La lettera finale del codice identifica l’elemento come “frenatura” o “bloccaggio”

B Elemento di bloccaggio statico

Elemento di frenatura dinamicoF

Poiché ogni produttore di Guide fornisce un’ampia gamma di modelli, il parametro “Modello guida e pattino” identifica in modo univoco la coppia “modello guida – modello pattino”

La codifica del parametro Tipo funzionamento pneumatico è così composta:

SE Funzionamento a singolo effetto “Normalmente Aperto” - Aria per chiudere

Funzionamento a singolo effetto “Normalmente Chiuso” - Aria per aprire – molle meccaniche per chiudereSEM

Funzionamento a doppio effetto “Normalmente Aperto - Aria per chiudere e aprireDE

Funzionamento a doppio effetto – Aria per aprire e chiudere + molle meccanicheDEM

L’elemento può essere su richiesta equipaggiato con un sensore di prossimità allo scopo di verificarne lo stato di (apertura). Il sensore è del tipo cilindrico induttivo M8x1 (PNP o NPN). È completo di connettore + cavo. Temperatura operativa: -25°C ÷ +75°C

5.

6.

7.

8.

9.

INDI

CE P

RODO

TTI

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O PE

R GU

IDE L

INEA

RIELE

MENT

I DI BL

OCCAG

GIO E D

I FREN

ATURA

DIN

AMICA

PER G

UIDE T

ONDE

E STEL

I

SERIE CARATTERISTICHE FUNZIONAMENTO DISPONIBILE ANCHE DISPONIBILE DISPONIBILE PAG. NORMALMENTE CHIUSO ANCHE FRENANTE CON SENSORE

FRC Elemento di bloccaggio e frenatura base. Ottimo rapporto forza/dimensioni PNEUMATICO SÌ SÌ SÌ 10

FRCDP

Elemento di bloccaggio e frenatura a doppio pistone. Elevata forza di serraggio. PNEUMATICO SÌ SÌ SÌ 12 Piccole dimensioni

FRCDPH

Elemento di bloccaggio e frenatura a doppio pistone potenziato. Forza di serraggio estremamente elevata. PNEUMATICO SÌ SÌ SÌ 14 Piccole dimensioni

FRCDPM

Elemento di bloccaggio e frenatura. Elevata forza di serraggio PNEUMATICO SÌ SÌ SÌ 16

FRCMC

Elemento di bloccaggio a singolo pistone. Compatto ed economico. PNEUMATICO SÌ SÌ SÌ 18 Adatto per piccoli spazi

FRCMAN LT

Elemento di bloccaggio Manuale. Pratico e affidabile. MANUALE NO NO NO 20 Nuovo design ergonomico

FRCMAN-M LT Elemento di bloccaggio Manuale per Guide miniaturizzate. Nuovo design ergonomico MANUALE NO NO NO 22

FRCC Elemento di bloccaggio e frenatura PNEUMATICO SÌ SÌ SÌ 24 per Guide tonde

FRCCMAN LT

Elemento di bloccaggio Manuale per Guide tonde. Pratico e affidabile. MANUALE NO NO NO 26 Nuovo design ergonomico

FRCBS Elemento di bloccaggio dinamico per barre tonde. Elevata forza di serraggio. Per steli o barre tonde PNEUMATICO SÌ SÌ SÌ 28

FRCMV

Elemento di bloccaggio con un unico elemento di contatto. Piccole dimensioni. PNEUMATICO SÌ NO SÌ 30 Molteplici modalità di utilizzo.

FRC_SP

Elemento di bloccaggio facile da applicare in guida grazie al sistema scomponibile. PNEUMATICO SÌ SÌ NO 32 Sistema a pistoni indipendenti. Profilo sagomato

ELEM

ENTI

DI

BLOC

CAGG

IO SP

ECIAL

I

INDI

CE P

RODO

TTI

SERIE CARATTERISTICHE FUNZIONAMENTO DISPONIBILE ANCHE DISPONIBILE DISPONIBILE PAG. NORMALMENTE CHIUSO ANCHE FRENANTE CON SENSORE

FRC Elemento di bloccaggio e frenatura base. Ottimo rapporto forza/dimensioni PNEUMATICO SÌ SÌ SÌ 10

FRCDP

Elemento di bloccaggio e frenatura a doppio pistone. Elevata forza di serraggio. PNEUMATICO SÌ SÌ SÌ 12 Piccole dimensioni

FRCDPH

Elemento di bloccaggio e frenatura a doppio pistone potenziato. Forza di serraggio estremamente elevata. PNEUMATICO SÌ SÌ SÌ 14 Piccole dimensioni

FRCDPM

Elemento di bloccaggio e frenatura. Elevata forza di serraggio PNEUMATICO SÌ SÌ SÌ 16

FRCMC

Elemento di bloccaggio a singolo pistone. Compatto ed economico. PNEUMATICO SÌ SÌ SÌ 18 Adatto per piccoli spazi

FRCMAN LT

Elemento di bloccaggio Manuale. Pratico e affidabile. MANUALE NO NO NO 20 Nuovo design ergonomico

FRCMAN-M LT Elemento di bloccaggio Manuale per Guide miniaturizzate. Nuovo design ergonomico MANUALE NO NO NO 22

FRCC Elemento di bloccaggio e frenatura PNEUMATICO SÌ SÌ SÌ 24 per Guide tonde

FRCCMAN LT

Elemento di bloccaggio Manuale per Guide tonde. Pratico e affidabile. MANUALE NO NO NO 26 Nuovo design ergonomico

FRCBS Elemento di bloccaggio dinamico per barre tonde. Elevata forza di serraggio. Per steli o barre tonde PNEUMATICO SÌ SÌ SÌ 28

FRCMV

Elemento di bloccaggio con un unico elemento di contatto. Piccole dimensioni. PNEUMATICO SÌ NO SÌ 30 Molteplici modalità di utilizzo.

FRC_SP

Elemento di bloccaggio facile da applicare in guida grazie al sistema scomponibile. PNEUMATICO SÌ SÌ NO 32 Sistema a pistoni indipendenti. Profilo sagomato

10

Tipo Guida Forza di bloccaggio [N] A B D F G H L P Q R S T SEM SE DE DEM [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

FRC S 15 400 650 650 1050 57 43 21 15 15 12.5 62 5 15 M4x5 37 6 FRC T 15 400 650 650 1050 60 43 21.5 15 15 12.5 62 5.5 15.5 M4x5 37 6 FRC S 20 600 1000 1000 1600 68 39 27 20 20 14 61 5 7 M5x5 16.9 5.5 FRC T 20 600 1000 1000 1600 70 39 25.5 20 20 14 61 5 5 M5x5 18.5 5 FRC S 25 750 1200 1200 1950 75 39 32.5 20 20 14 63.5 6.6 9.5 M6x8 19.5 5.5 FRC T 25 750 1200 1200 1950 77 39 28 20 20 14 63.5 5 6 M6x8 19 5.5 FRC S 30 1050 1750 1750 2800 87 43 38.5 22 22 10.5 71 8.5 8.5 M8x8 16.5 16.5 FRC T 30 1050 1750 1750 2800 87 43 35 22 22 10.5 71 5 5 M8x8 16.5 16.5 FRC S 35 1250 2000 2000 3250 106 46 42.5 24 24 7.5 78 5.5 11 M8x15 23 7 FRC T 35 1250 2000 2000 3250 106 46 42.5 24 24 7.5 78 12 11 M8x15 23 7 FRC S 45 1500 2300 2300 3800 116 50 52 26 26 12 82 15 8 M10x19 20.5 21 FRC T 45 1500 2300 2300 3800 120 50 52 26 26 12 82 15 8 M10x19 20 20 FRC S 55 2000 3000 3000 5000 128 49 59 30 30 9.5 82 17 10 M10x19 18.5 18.5 FRC T 55 2000 3000 3000 5000 136 49 54 30 30 9.5 82 13 8 M10x19 18.5 18.5 FRC T 65 2000 3000 3000 5000 146 49 67 50 30 9.5 82 26 21 M10x20 18.5 18.5

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O PE

R GU

IDE L

INEA

RI FRC elemento di bloccaggio pneumaticoIl serraggio è ottenuto con un sistema di amplificazione a piano inclinato.Realizzato in acciaio da costruzione per avere una elevata rigidità assiale e orizzontale.

FRC##$ SE FRC##$ DE

## Dimensione guida 15 ÷ 65 mm$ Tipo guida T / S (vedi tabella A)Tipo funzionamento Normalmente apertoCorpo Acciaio NichelatoTemperatura -20°C ÷ +80°CPressione d’esercizio 5,5 ÷ 8 bar

Dimensione ridotta Elevata forza di bloccaggio Posizionamento preciso Elevata rigidità

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA

29-03-2017TRATTAMENTO SUPERFICIALE

-SCALA

1:1 EXAMPLE-CLAMPING-FRC

REV.

-

CONTROLLATO

TRATTAMENTO TERMICO

-TOLLERANZA GENERALEdove non spec. usare tolleranzeUNI EN286-1, EN286-2, EN22768 CODICE DISEGNO

N PEZZI

--

DISEGNATO

E.GiangrandeDUREZZA/RESISTENZA

FORNITORE:

ERRE.DI. Example of pneumatic element FRC

- - - -REV. DATA REVISIONE DESCRIZIONE MODIFICA FIRMA

R

A

D

T

S

PQ

HGF

B

L

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O PE

R GU

IDE L

INEA

RI

11

FRC##$ SEM FRC##$ DEM

## Dimensione guida 15 ÷ 65 mm$ Tipo guida T / S (vedi tabella A)Tipo funzionamento Normalmente chiusoCorpo Acciaio NichelatoTemperatura -20°C ÷ +80°CPressione d’esercizio 5,5 ÷ 8 bar

Elemento di bloccaggio senza l’utilizzo di energia Include molle meccaniche per la chiusura, mentre la pressione opera in apertura


FRC S 15 400 650 650 1050 57 43 21 15 15 12.5 62 5 15 M4x5 37 6 FRC T 15 400 650 650 1050 60 43 21.5 15 15 12.5 62 5.5 15.5 M4x5 37 6 FRC S 20 600 1000 1000 1600 68 39 27 20 20 14 61 5 7 M5x5 16.9 5.5 FRC T 20 600 1000 1000 1600 70 39 25.5 20 20 14 61 5 5 M5x5 18.5 5 FRC S 25 750 1200 1200 1950 75 39 32.5 20 20 14 63.5 6.6 9.5 M6x8 19.5 5.5 FRC T 25 750 1200 1200 1950 77 39 28 20 20 14 63.5 5 6 M6x8 19 5.5 FRC S 30 1050 1750 1750 2800 87 43 38.5 22 22 10.5 71 8.5 8.5 M8x8 16.5 16.5 FRC T 30 1050 1750 1750 2800 87 43 35 22 22 10.5 71 5 5 M8x8 16.5 16.5 FRC S 35 1250 2000 2000 3250 106 46 42.5 24 24 7.5 78 5.5 11 M8x15 23 7 FRC T 35 1250 2000 2000 3250 106 46 42.5 24 24 7.5 78 12 11 M8x15 23 7 FRC S 45 1500 2300 2300 3800 116 50 52 26 26 12 82 15 8 M10x19 20.5 21 FRC T 45 1500 2300 2300 3800 120 50 52 26 26 12 82 15 8 M10x19 20 20 FRC S 55 2000 3000 3000 5000 128 49 59 30 30 9.5 82 17 10 M10x19 18.5 18.5 FRC T 55 2000 3000 3000 5000 136 49 54 30 30 9.5 82 13 8 M10x19 18.5 18.5 FRC T 65 2000 3000 3000 5000 146 49 67 50 30 9.5 82 26 21 M10x20 18.5 18.5

FRC elemento di bloccaggio pneumatico

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA

1:1 EXAMPLE-CLAMPING-FRC

REV.

-

CONTROLLATO

TRATTAMENTO TERMICO


N PEZZI

--

DISEGNATO


FORNITORE:

ERRE.DI. Example of pneumatic element FRC


R

A

D

T

S

PQ

HGF

B

L

RACCORDI PER PASSAGGIO ARIA M5

Raccomandiamo l’utilizzo di tubi per aria compressa

Ø 6x4

12


FRCDP S 20 800 1300 1300 2100 70 51 27 20 27 12 89 7.5 5 M5x6 15 10 FRCDP T 20 800 1300 1300 2100 73 51 25.5 20 27 12 89 5.5 5 M5x6 15 10 FRCDP S 25 1200 2000 2000 3200 74 51 32.5 20 20 15.5 95 5.25 8.75 M6x7 25.5 5.5 FRCDP T 25 1200 2000 2000 3200 78 51 30.5 20 20 15.5 95 5 6.5 M6x7 30.5 5.5 FRCDP S 30 1200 2000 2000 3200 87 48 35 22 22 13 92 7.5 11 M8x10 24 5 FRCDP T 30 1200 2000 2000 3200 89 48 33 22 22 13 92 6 9.5 M8x10 19.5 6 FRCDP S 35 1500 2200 2200 3700 94 49 44 24 24 12.5 98 13 10 M8x15 14 19.5 FRCDP T 35 1500 2200 2200 3700 100 49 36.5 24 24 12.5 98 7.5 5.25 M8x15 30.5 4.5 FRCDP S 45 2000 3000 3000 5000 107.8 56 52 26 26 15 114 16.55 12.55 M10x17 28 4.5 FRCDP T 45 2000 3000 3000 5000 120 56 43.5 26 26 15 114 13 9.5 M10x17 22 5

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O PE

R GU

IDE L

INEA

RI FRCDP elemento di bloccaggio pneumatico a doppio pistoneNuova linea creata per ottenere una elevata forza di serraggio in spazi contenuti.Doppia azione di serraggio eseguita da una coppia di pistoni per ogni parte serrante.

FRCDP##$ SE FRCDP##$ DE

## Dimensione guida 20 ÷ 45 mm$ Tipo guida T / S (vedi tabella A)Tipo funzionamento Normalmente apertoCorpo Acciaio NichelatoTemperatura -20°C ÷ +80°CPressione d’esercizio 5,5 ÷ 8 bar

Sistema a doppio pistone: elevata forza di serraggio Dimensione ridotta Brevi tempi di reazione

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA

9:10 EXAMPLE-CLAMPING-FRCDP

REV.

-

CONTROLLATOTRATTAMENTO TERMICO


N PEZZI

--

DISEGNATO


FORNITORE:

ERRE.DI. Example of pneumatic element FRCDP


R

A T

BL GF

H

P

S

D

Q

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O PE

R GU

IDE L

INEA

RI

13

FRCDP##$ SEM FRCDP##$ DEM

## Dimensione guida 20 ÷ 45 mm$ Tipo guida T / S (vedi tabella A)Tipo funzionamento Normalmente chiusoCorpo Acciaio NichelatoTemperatura -20°C ÷ 80°CPressione d’esercizio 5,5 ÷ 8 bar

Elemento di bloccaggio senza l’utilizzo di energia Elevata forza di serraggio grazie al sistema a doppio pistone

Dimensione ridotta Brevi tempi di reazione


FRCDP S 20 800 1300 1300 2100 70 51 27 20 27 12 89 7.5 5 M5x6 15 10 FRCDP T 20 800 1300 1300 2100 73 51 25.5 20 27 12 89 5.5 5 M5x6 15 10 FRCDP S 25 1200 2000 2000 3200 74 51 32.5 20 20 15.5 95 5.25 8.75 M6x7 25.5 5.5 FRCDP T 25 1200 2000 2000 3200 78 51 30.5 20 20 15.5 95 5 6.5 M6x7 30.5 5.5 FRCDP S 30 1200 2000 2000 3200 87 48 35 22 22 13 92 7.5 11 M8x10 24 5 FRCDP T 30 1200 2000 2000 3200 89 48 33 22 22 13 92 6 9.5 M8x10 19.5 6 FRCDP S 35 1500 2200 2200 3700 94 49 44 24 24 12.5 98 13 10 M8x15 14 19.5 FRCDP T 35 1500 2200 2200 3700 100 49 36.5 24 24 12.5 98 7.5 5.25 M8x15 30.5 4.5 FRCDP S 45 2000 3000 3000 5000 107.8 56 52 26 26 15 114 16.55 12.55 M10x17 28 4.5 FRCDP T 45 2000 3000 3000 5000 120 56 43.5 26 26 15 114 13 9.5 M10x17 22 5

FRCDP elemento di bloccaggio pneumatico a doppio pistone

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA


REV.

-



N PEZZI

--

DISEGNATO


FORNITORE:



R

A T

BL GF

H

P

S

D

Q

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA


REV.

-



N PEZZI

--

DISEGNATO


FORNITORE:



R

A T

BL GF

H

P

S

D

Q



Ø 6x4

14

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O PE

R GU

IDE L

INEA

RI FRCDPH elemento di bloccaggio pneumatico a doppio pistone potenziatoNuova linea creata per ottenere una elevata forza di serraggio in spazi contenuti.Doppia azione di serraggio eseguita da una coppia di pistoni per ogni parte serrante.La forza di bloccaggio di questo elemento è doppia rispetto a quella della linea FRC.

FRCDPH##$ SE FRCDPH##$ DE

## Dimensione guida 15 ÷ 55 mm$ Tipo guida T / S (vedi tabella A)Tipo funzionamento Normalmente apertoCorpo Acciaio NichelatoTemperatura -20°C ÷ 80°CPressione d’esercizio 5,5 ÷ 8 bar

Sistema a doppio pistone: elevata forza di serraggio Dimensione ridotta Brevi tempi di reazione


FRCDPH S 15 800 1300 1300 2100 61 54.4 21.5 15 15 19.7 92.4 5 5 M4x4 16.2 16.2 FRCDPH T 15 800 1300 1300 2100 61 54.4 21.5 15 15 19.7 92.4 5 5 M4x4 16.2 16.2 FRCDPH S 20 1200 2000 2000 3200 70 51 27 20 27 12 95 6.5 6.5 M5x6 16.1 15.8 FRCDPH T 20 1200 2000 2000 3200 73 51 25.5 20 27 12 95 5 5 M5x6 16.1 15.8 FRCDPH S 25 1500 2400 2400 3900 75 51 32.5 20 20 15.5 100 5 7.25 M6x7 25.5 5 FRCDPH T 25 1500 2400 2400 3900 78 51 32.5 20 20 15.5 100 5 7.25 M6x7 20.5 5 FRCDPH S 30 2100 3500 3500 5600 90 50 38 22 22 14 108 9 5 M8x10 12 25 FRCDPH T 30 2100 3500 3500 5600 93 50 38 22 22 14 108 9 5 M8x10 20.5 5 FRCDPHL S 35 2100 3500 3500 5600 97 50 40 24 24 13 108 11 8 M8x15 25 12 FRCDPH S 35 2500 4000 4000 6500 101 57.6 42 24 24 16.8 97/6 10.5 6.5 M8x15 28.8 5 FRCDPHH S 35 3000 4600 4600 7600 106 57.6 43.5 24 24 16.8 121.6 10.5 6.5 M8x15 28.8 6 FRCDPH T 35 2500 4000 4000 6500 109 60.8 42.3 24 24 18.4 124.6 7 5 M8x16 30.4 5 FRCDPH S 45 3000 4600 4600 7600 120 60.8 55 26 26 17.4 124.8 12 7 M10x18 30.4 5 FRCDPH T 45 3000 4600 4600 7600 120 60.8 49.3 26 26 17.4 124.8 12.3 7 M10x19 30.4 5 FRCDPH S 55 4000 6000 6000 10000 128 60 59 30 30 15 126 18 8 M10X20 30 23.5 FRCDPH T 55 4000 6000 6000 10000 136 60 54 30 30 15 126 13 8 M10X20 23.5 23.5

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA


REV.

-



N PEZZI

--

DISEGNATO


FORNITORE:



R

A T

BL GF

H

P

S

D

Q

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O PE

R GU

IDE L

INEA

RI

15

FRCDPH##$ SEM FRCDPH##$ DEM


Elemento di bloccaggio senza l’utilizzo di energia Elevata forza di serraggio grazie al sistema a doppio pistone

Dimensione ridotta Brevi tempi di reazione

FRCDPH elemento di bloccaggio pneumatico a doppio pistone potenziato


FRCDPH S 15 800 1300 1300 2100 61 54.4 21.5 15 15 19.7 92.4 5 5 M4x4 16.2 16.2 FRCDPH T 15 800 1300 1300 2100 61 54.4 21.5 15 15 19.7 92.4 5 5 M4x4 16.2 16.2 FRCDPH S 20 1200 2000 2000 3200 70 51 27 20 27 12 95 6.5 6.5 M5x6 16.1 15.8 FRCDPH T 20 1200 2000 2000 3200 73 51 25.5 20 27 12 95 5 5 M5x6 16.1 15.8 FRCDPH S 25 1500 2400 2400 3900 75 51 32.5 20 20 15.5 100 5 7.25 M6x7 25.5 5 FRCDPH T 25 1500 2400 2400 3900 78 51 32.5 20 20 15.5 100 5 7.25 M6x7 20.5 5 FRCDPH S 30 2100 3500 3500 5600 90 50 38 22 22 14 108 9 5 M8x10 12 25 FRCDPH T 30 2100 3500 3500 5600 93 50 38 22 22 14 108 9 5 M8x10 20.5 5 FRCDPHL S 35 2100 3500 3500 5600 97 50 40 24 24 13 108 11 8 M8x15 25 12 FRCDPH S 35 2500 4000 4000 6500 101 57.6 42 24 24 16.8 97/6 10.5 6.5 M8x15 28.8 5 FRCDPHH S 35 3000 4600 4600 7600 106 57.6 43.5 24 24 16.8 121.6 10.5 6.5 M8x15 28.8 6 FRCDPH T 35 2500 4000 4000 6500 109 60.8 42.3 24 24 18.4 124.6 7 5 M8x16 30.4 5 FRCDPH S 45 3000 4600 4600 7600 120 60.8 55 26 26 17.4 124.8 12 7 M10x18 30.4 5 FRCDPH T 45 3000 4600 4600 7600 120 60.8 49.3 26 26 17.4 124.8 12.3 7 M10x19 30.4 5 FRCDPH S 55 4000 6000 6000 10000 128 60 59 30 30 15 126 18 8 M10X20 30 23.5 FRCDPH T 55 4000 6000 6000 10000 136 60 54 30 30 15 126 13 8 M10X20 23.5 23.5

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA


REV.

-



N PEZZI

--

DISEGNATO


FORNITORE:



R

A T

BL GF

H

PS

D

Q



Ø 6x4

16

Tipo Guida Forza di bloccaggio [N] A B D F G H M N P Q R S T U V SEM DEM [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

FRCDPM S 25 1500 3900 70 99 32.5 57 22.5 49.5 22.5 20 7.75 5.25 M8x7 5 56 M6x7 20 FRCDPM S 30 2100 5600 90 109 38 72 22 54.5 26 22 9 6 M10x8 5 47 M8x8 22 FRCDPM S 35 2600 6600 100 100.6 42 82 31 50.3 31 26 7 11.5 M10x10 5 42.3 M8x10 24 FRCDPM T 35 2600 6600 108 100.6 42 82 31 50.3 31 26 7 11.5 M10x10 5 42.3 M8x10 24

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O PE

R GU

IDE L

INEA

RI FRCDPM elemento di bloccaggio pneumatico e frenatura con molle integrateElemento statico e di frenatura con una elevata forza di serraggio.Il materiale e il profilo delle parti di contatto permettono una elevata forza di serraggio senza danneggiare la guida.

FRCDPM##S SEM FRCDPM##S DEM


Elemento di serraggio senza l’utilizzo di energia Elevata forza di serraggio grazie al sistema a doppio pistone Brevi tempi di reazione Corpo rigido e compatto a profilo pulito Serraggio in caso di caduta di pressione Funzionamento in stop di emergenza

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O PE

R GU

IDE L

INEA

RI

17

Tipo Guida Forza di bloccaggio [N] A B D F G H M N P Q R S T U V SEM DEM [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

FRCDPM S 25 1500 3900 70 99 32.5 57 22.5 49.5 22.5 20 7.75 5.25 M8x7 5 56 M6x7 20 FRCDPM S 30 2100 5600 90 109 38 72 22 54.5 26 22 9 6 M10x8 5 47 M8x8 22 FRCDPM S 35 2600 6600 100 100.6 42 82 31 50.3 31 26 7 11.5 M10x10 5 42.3 M8x10 24 FRCDPM T 35 2600 6600 108 100.6 42 82 31 50.3 31 26 7 11.5 M10x10 5 42.3 M8x10 24

FRCDPM elemento di bloccaggio pneumatico e frenatura con molle integrate

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA

9:20 FRCDPM35SREV.

1

CONTROLLATO

TRATTAMENTO TERMICO


N PEZZI

--

DISEGNATO

A. MaggiDUREZZA/RESISTENZA

FORNITORE:

ERRE.DI. Clamping DPM 35 S - Strengthened


R

U

A

D

P

ST

Q

B

F

V

MN

HG



Ø 6x4

18

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O PE

R GU

IDE L

INEA

RI FRCMC elemento di bloccaggio pneumatico mono cilindroElemento di bloccaggio compatto ed economico.Queste caratteristiche derivano dall’utilizzo di una sola pastiglia di contatto.L’azione di bloccaggio avviene tramite il sistema flottante del corpo, che garantisce:

il serraggio sulla guida da un lato dalla pastiglia di contatto e dall’altra dal corpo stesso. una distribuzione asimmetrica della forza di serraggio sulla guida lineare; assoluta mancanza di attrito tra la guida lineare con il corpo e con la sezione di contatto quando il serraggio viene rilasciato.

FRCMC##$ SE FRCMC##$ DE

## Dimensione guida 15 – 20 – 25 mm$ Tipo guida T / S (vedi tabella A)Tipo funzionamento Normalmente apertoCorpo Acciaio NichelatoTemperatura -20°C ÷ 80°CPressione d’esercizio 5,5 ÷ 8 bar


FRCMC T 15 200 320 320 520 41.5 36 18 14.25 7 8.9 55 4 4 M4x4.5 3 4.5 FRCMC S 20 300 500 500 800 55 39 27 21 8 9.5 61 5 4 M4x5.8 4 4 FRCMC T 20 300 500 500 800 55 39 25.5 21 8 9.5 61 5 4 M4x5.8 4 4 FRCMC S 25 375 600 600 975 60.5 39 30 22 8 9.5 63.5 5 7.5 M4x5.8 5 5 FRCMC T 25 375 600 600 975 60.5 39 30 22 8 9.5 63.5 5 7.5 M4x5.8 5 5

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA

1:1 FRCMC20TREV.

A

CONTROLLATO

TRATTAMENTO TERMICO


N PEZZI

--

DISEGNATO

MaggiDUREZZA/RESISTENZA

FORNITORE:

ERRE.DI. Assieme FRC 20 T SEM-DEM


R

A

DB

L

F

HG

P

S T

Q

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O PE

R GU

IDE L

INEA

RI

19

FRCMC##$ SEM FRCMC##$ DEM

## Dimensione guida 15 – 20 – 25 mm$ Tipo guida T / S (vedi tabella A)Tipo funzionamento Normalmente chiusoCorpo Acciaio NichelatoTemperatura -20°C ÷ 80°CPressione d’esercizio 5,5 ÷ 8 bar

FRCMC elemento di bloccaggio pneumatico mono cilindro


FRCMC T 15 200 320 320 520 41.5 36 18 14.25 7 8.9 55 4 4 M4x4.5 3 4.5FRCMC S 20 300 500 500 800 55 39 27 21 8 9.5 61 5 4 M4x5.8 4 4FRCMC T 20 300 500 500 800 55 39 25.5 21 8 9.5 61 5 4 M4x5.8 4 4FRCMC S 25 375 600 600 975 60.5 39 30 22 8 9.5 63.5 5 7.5 M4x5.8 5 5FRCMC T 25 375 600 600 975 60.5 39 30 22 8 9.5 63.5 5 7.5 M4x5.8 5 5

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA

1:1 FRCMC20TREV.

A



N PEZZI

--

DISEGNATO


FORNITORE:

ERRE.DI. Assieme FRC 20 T SEM-DEM


R

A

DB

L

F

HG

P

S T

Q



Ø 6x4

20

Tipo Guida Forza di bloccaggio A B D F G R [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

FRCMAN LT S 15 1200 47 25 19 17 17 M4x5 FRCMAN LT T 15 1200 47 25 17.5 17 17 M4x5 FRCMAN LT S 20 1200 60 28 23 15 15 M5X6 FRCMAN LT T 20 1200 60 26 20 15 15 M5X6 FRCMAN LT S 25 1200 70 35 29 20 20 M6x7 FRCMAN LT T 25 1200 70 32 24 20 20 M6x7 FRCMAN LT S 30 2000 90 40 32 22 22 M6x8 FRCMAN LT T 30 2000 90 38 29 22 22 M6x8 FRCMAN LT S 35 2000 98 45 37 24 24 M8x10 FRCMAN LT T 35 2000 98 42 32 24 24 M8x10 FRCMAN LT S 45 2000 118 55 48 26 26 M10x14 FRCMAN LT T 45 2000 118 50 42 26 26 M10x14 FRCMAN LT T 55 2000 138 56 47 30 30 M14x16

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O PE

R GU

IDE L

INEA

RI FRCMAN LT elemento di bloccaggio manuale per guide lineari – versione lightSemplice e affidabile, questo elemento di bloccaggio è azionato Manualmente.Agendo sulla leva di bloccaggio a ripresa, gli elementi di contatto premono con sincronia sul profilo della guida.Le pastiglie di contatto assicurano una distribuzione simmetrica della forza sulla guida lineare.Nuovo design ergonomico.

FRCMAN ##$ LT

## Dimensione guida 15 ÷ 55 mm$ Tipo guida T / S (vedi tabella A)Tipo funzionamento Manuale MeccanicoCorpo Acciaio Nichelato

Semplice ed economico Contatti di bloccaggio flottanti

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O PE

R GU

IDE L

INEA

RI

21

Tipo Guida Forza di bloccaggio A B D F G R [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

FRCMAN LT S 15 1200 47 25 19 17 17 M4x5 FRCMAN LT T 15 1200 47 25 17.5 17 17 M4x5 FRCMAN LT S 20 1200 60 28 23 15 15 M5X6 FRCMAN LT T 20 1200 60 26 20 15 15 M5X6 FRCMAN LT S 25 1200 70 35 29 20 20 M6x7 FRCMAN LT T 25 1200 70 32 24 20 20 M6x7 FRCMAN LT S 30 2000 90 40 32 22 22 M6x8 FRCMAN LT T 30 2000 90 38 29 22 22 M6x8 FRCMAN LT S 35 2000 98 45 37 24 24 M8x10 FRCMAN LT T 35 2000 98 42 32 24 24 M8x10 FRCMAN LT S 45 2000 118 55 48 26 26 M10x14 FRCMAN LT T 45 2000 118 50 42 26 26 M10x14 FRCMAN LT T 55 2000 138 56 47 30 30 M14x16

FRCMAN LT elemento di bloccaggio manuale per guide lineari – versione light

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA

1:2 EXAMPLE-CLAMPING-FRCMAN

REV.

-

CONTROLLATO

TRATTAMENTO TERMICO


N PEZZI

--

DISEGNATO


FORNITORE:

ERRE.DI. Example of manual clamping FRCMANLT


R

A

D

FG

B

22

MIN

I ELE

MEN

TI D

I BLO

CCAG

GIO

PER

GUID

E LIN

EARI

Tipo Dimensione Forza di bloccaggio A B D F G M N R [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

FRCMAN-M LT 9 100 20 17 7.3 15 11 8 9 M3x3 FRCMAN-M LT 12 150 27 19 9.5 20 13 10 10 M3x4.5 FRCMAN-M LT 15 180 32 20 10.5 25 14 12.5 14 M5X6

FRCMAN-M LT elemento di bloccaggio manuale per guide lineari miniaturizzateElemento di bloccaggio manuale per guide lineari miniaturizzate.Agendo sulla vite per il bloccaggio, le pastiglie di contatto premono con sincronia sul profilo della guida.Le pastiglie di contatto flottanti assicurano una simmetrica distribuzione della forza sulla guida lineare.Nuovo design ergonomico che permette di guadagnare spazio.

FRCMAN ## M LT

## Dimensione guida 9 ÷ 15 mmTipo funzionamento ManualeCorpo Acciaio Nichelato

Semplice ed economico Elementi di contatto flottanti

23

MIN

I ELE

MEN

TI D

I BLO

CCAG

GIO

PER

GUID

E LIN

EARI

Tipo Dimensione Forza di bloccaggio A B D F G M N R [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

FRCMAN-M LT 9 100 20 17 7.3 15 11 8 9 M3x3 FRCMAN-M LT 12 150 27 19 9.5 20 13 10 10 M3x4.5 FRCMAN-M LT 15 180 32 20 10.5 25 14 12.5 14 M5X6

FRCMAN-M LT elemento di bloccaggio manuale per guide lineari miniaturizzate

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA

1:1 FRCMAN15M14-MR15MN

REV.

A

CONTROLLATO

TRATTAMENTO TERMICO

-TOLLERANZA GENERALEdove non spec. usare tolleranzeUNI EN20286 CODICE DISEGNO

N PEZZI

--

DISEGNATO

E. GiangrandeDUREZZA/RESISTENZA

FORNITORE:

ERRE.DI. FRCMAN15M14 - Clamping Manual for CPC MR15MN


R

A

D

B

F

GM

N

24

Tipo Ø Guida Forza di bloccaggio [N] A B D E F G H L P Q R S T SEM SE DE DEM [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

FRCC 16 400 650 650 1050 55 35 31.5 22 15 15 10 54 11.65 11.65 M5x6 5 5 FRCC 20 600 1000 1000 1600 66 38 36.5 25 45 18 13 60 12.5 12.5 M8x10 13.5 5 FRCC 25 750 1200 1200 1950 77 38.5 43 30 60 20 8 63 10.5 15.5 M10x12 5 5 FRCC 30 1050 1750 1750 2800 91 43 48.5 35 68 25 9 72 16 16 M10x12 5 5 FRCC 40 1500 2300 2300 3800 115 49 63 45 90 26 9 81 20 20 M10x15 5 17 FRCC 50 2000 3000 3000 5000 131 48 70 50 108 30 9 81 21.5 21.5 M10x15 5 5

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O E D

I FRE

NATU

RA D

INAM

ICA

PER

GUID

E TON

DE E

STEL

I FRCC elementi di bloccaggio pneumatico per barre tondeLe stesse prestazioni elevate della linea FRC per guide tonde.Il serraggio è ottenuto con un sistema di amplificazione a piano inclinato.

FRCC##SE FRCC##DE

## Dimensione guida 16 ÷ 50 mmTipo funzionamento Normalmente apertoCorpo Acciaio NichelatoTemperatura -20°C ÷ 80°CPressione d’esercizio 5,5 ÷ 8 bar

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA

1:1 EXAMPLE-CLAMPING-FRCC

REV.

-



N PEZZI

--

DISEGNATO


FORNITORE:

ERRE.DI. Example of pneumatic clamping FRCC


R

A

D

E

ST

GFB

L

Q P

H

25

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O E D

I FRE

NATU

RA D

INAM

ICA

PER

GUID

E TON

DE E

STEL

I

FRCC##SEM FRCC##DEM

## Dimensione guida 16 ÷ 50 mmTipo funzionamento Normalmente chiusoCorpo Acciaio NichelatoTemperatura -20°C ÷ 80°CPressione d’esercizio 5,5 ÷ 8 bar

Tipo Ø Guida Forza di bloccaggio [N] A B D E F G H L P Q R S T SEM SE DE DEM [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

FRCC 16 400 650 650 1050 55 35 31.5 22 15 15 10 54 11.65 11.65 M5x6 5 5 FRCC 20 600 1000 1000 1600 66 38 36.5 25 45 18 13 60 12.5 12.5 M8x10 13.5 5 FRCC 25 750 1200 1200 1950 77 38.5 43 30 60 20 8 63 10.5 15.5 M10x12 5 5 FRCC 30 1050 1750 1750 2800 91 43 48.5 35 68 25 9 72 16 16 M10x12 5 5 FRCC 40 1500 2300 2300 3800 115 49 63 45 90 26 9 81 20 20 M10x15 5 17 FRCC 50 2000 3000 3000 5000 131 48 70 50 108 30 9 81 21.5 21.5 M10x15 5 5

FRCC elementi di bloccaggio pneumatico per barre tonde

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA

1:1 EXAMPLE-CLAMPING-FRCC

REV.

-



N PEZZI

--

DISEGNATO


FORNITORE:

ERRE.DI. Example of pneumatic clamping FRCC


R

A

D

E

ST

GFB

L

Q P

H



Ø 6x4

26

Tipo Ø Guida Forza di bloccaggio A B D E F G R [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

FRCCMAN LT 12 1200 43 30 24 18 17 17 M4x5 FRCCMAN LT 16 1200 47 30 26 22 17 17 M4x5 FRCCMAN LT 20 1200 60 32 28 25 15 15 M5X6 FRCCMAN LT 25 1200 70 40 36 30 18 18 M6x8 FRCCMAN LT 30 2000 90 45 41 35 20 20 M6x8 FRCCMAN LT 40 2000 107 58 51 45 25 25 M10x15 FRCCMAN LT 50 2000 130 65 55 50 30 30 M14x20

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O M

ANUA

LI P

ER G

UIDE

TOND

E E ST

ELI FRCCMAN LT elemento di bloccaggio manuale per barre tonde – versione light

Semplice e affidabile, l’elemento di bloccaggio è controllato manualmente.Agendo sulla leva di bloccaggio a ripresa, le pastiglie di contatto premono con sincronia sulle superfici della barra.Le pastiglie di contatto flottanti assicurano una distribuzione simmetrica della forza sulla barra tonda o sulla guida.Nuovo design ergonomico.

FRCCMAN## LT

## Dimensione guida 12 ÷ 50 mmTipo funzionamento ManualeCorpo Acciaio Nichelato

Semplice ed economico Contatti di bloccaggio flottanti

27

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O M

ANUA

LI P

ER G

UIDE

TOND

E E ST

ELI

Tipo Ø Guida Forza di bloccaggio A B D E F G R [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

FRCCMAN LT 12 1200 43 30 24 18 17 17 M4x5 FRCCMAN LT 16 1200 47 30 26 22 17 17 M4x5 FRCCMAN LT 20 1200 60 32 28 25 15 15 M5X6 FRCCMAN LT 25 1200 70 40 36 30 18 18 M6x8 FRCCMAN LT 30 2000 90 45 41 35 20 20 M6x8 FRCCMAN LT 40 2000 107 58 51 45 25 25 M10x15 FRCCMAN LT 50 2000 130 65 55 50 30 30 M14x20

FRCCMAN LT elemento di bloccaggio manuale per barre tonde – versione light

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA

4:5 EXAMPLE-CLAMPING-FRCCMAN

REV.

-

CONTROLLATO

TRATTAMENTO TERMICO


N PEZZI

--

DISEGNATO


FORNITORE:

ERRE.DI. Example of manual clamping for round-shaft guide


R

FG

A

B

E

D

28

Tipo Ø Guida Forza di bloccaggio [N] A B D F G H L P Q R S T SEM SE DE DEM [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

FRCBS 16 1200 1600 1600 2800 83 49 49 40 28 10.5 98 6.5 6.5 M6x6 13.5 5.5 FRCBS 20 1200 1800 1800 3000 87 49 49 40 28 10.5 98 6.5 6.5 M6x6 13.5 5.5 FRCBS 25 1500 2000 2000 3500 92 49 49 40 28 10.5 98 6.5 6.5 M6x6 13.5 5.5

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O E D

I FRE

NATU

RA D

INAM

ICA

PER

BARR

E TON

DE E

STEL

I FRCBS elemento di bloccaggio pneumatico e di frenatura per barre tonde e steliIl corpo dell’elemento, in alluminio anodizzato, migliora le proprietà meccaniche di questo dispositivo.Il sistema a doppio pistone produce una forza di bloccaggio che è il 50% più elevata del normale meccanismo, il tutto mantenendo dimensioni ridotte.

FRCBS##SE FRCBS##DE

## Diametro stelo 16 ÷ 25 mmTipo funzionamento Normalmente apertoCorpo Alluminio AnodizzatoTemperatura -20°C ÷ 80°CPressione d’esercizio 5,5 ÷ 8 bar

Dimensioni compatte Funzionamento in entrambe le direzioni Elevata forza di bloccaggio grazie al sistema a doppio pistone

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA

3:4 FRCBS25SEM-DEMREV.

A

CONTROLLATO

TRATTAMENTO TERMICO


N PEZZI

--

DISEGNATO

A. MAGGIDUREZZA/RESISTENZA

FORNITORE:

ERRE.DI. Braking Element for Rod 25 mm - Normally Open


R

T

P

S

Q

BD

A

F

G H

L

29

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O PE

R GU

IDE T

ONDE

E ST

ELI

FRCBS##SEM FRCBS##DEM

## Diametro stelo 16 ÷ 25 mmTipo funzionamento Normalmente chiusoCorpo Alluminio AnodizzatoTemperatura -20°C ÷ 80°CPressione d’esercizio 5,5 ÷ 8 bar

Dimensioni compatte Sistema a doppio pistone Utilizzato per bloccare carichi guidati in caso di caduta di pressione (situazioni di emergenza)

La forza di bloccaggio agisce in entrambe le direzioni.

Tipo Ø Guida Forza di bloccaggio [N] A B D F G H L P Q R S T SEM SE DE DEM [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

FRCBS 16 1200 1600 1600 2800 83 49 49 40 28 10.5 98 6.5 6.5 M6x6 13.5 5.5 FRCBS 20 1200 1800 1800 3000 87 49 49 40 28 10.5 98 6.5 6.5 M6x6 13.5 5.5 FRCBS 25 1500 2000 2000 3500 92 49 49 40 28 10.5 98 6.5 6.5 M6x6 13.5 5.5

FRCBS elemento di bloccaggio pneumatico e di frenatura per barre tonde e steli

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA

3:4 FRCBS25SEM-DEMREV.

A

CONTROLLATO

TRATTAMENTO TERMICO


N PEZZI

--

DISEGNATO

A. MAGGIDUREZZA/RESISTENZA

FORNITORE:

ERRE.DI. Braking Element for Rod 25 mm - Normally Open


R

T

P

S

Q

BD

A

F

G H

L



Ø 6x4

30

FRCMV##SEM FRCMV##DEM

## Dimensione 15 mmTipo funzionamento Normalmente chiusoCorpo Acciaio/AlluminioTemperatura -20°C ÷ 80°CPressione d’esercizio 5,5 ÷ 8 bar

Tipo Dimensione Forza di bloccaggio [N] A A1 B D F F1 G G1 H h h1 L P Q R S T P1 Q1 S1 T1 SEM SE DE DEM [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

FRCMV 15 200 320 320 520 20.7 21.22 43 25 14.5 18 14 23 10.5 2.5 3.5 62 8.5 8.5 M4X4 6 6 8.5 8.5 9.5 9.5

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O SP

ECIA

LI

FRCMV elemento multifunzione

FRCMV##SE FRCMV##DE

## Dimensione 15 mmTipo funzionamento Normalmente apertoCorpo Acciaio/AlluminioTemperatura -20°C ÷ 80°CPressione d’esercizio 5,5 ÷ 8 bar

Dimensioni contenute Molteplici modalità di utilizzo Diversi campi di applicazione Disponibile anche con elementi di contatto rivestiti in gomma

ERRE.DI. Automazione fornisce anche elementi speciali per soddisfare al meglio tutte le esigenze dei clientiGrazie al suo avanzato know-how tecnico e a un continuo processo di innovazione, ERRE.DI. è in grado di fornire componenti per l’automazione personalizzati per soddisfare al meglio particolari esigenze dei clienti. Tutte le fasi di progettazione, fabbricazione e collaudo sono eseguite internamente allo scopo di fornire una veloce ed effettiva risposta alle richieste del cliente.Di seguito sono illustrati alcuni esempi di soluzioni personalizzate.

31

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O SP

ECIA

LI

Tipo Dimensione Forza di bloccaggio [N] A A1 B D F F1 G G1 H h h1 L P Q R S T P1 Q1 S1 T1 SEM SE DE DEM [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

FRCMV 15 200 320 320 520 20.7 21.22 43 25 14.5 18 14 23 10.5 2.5 3.5 62 8.5 8.5 M4X4 6 6 8.5 8.5 9.5 9.5

FRCMV elemento multifunzione

FASE/PARTICOLARE

MATERIALE Aluminum

1 2 3 4

A

B

C

D

DATA


-SCALA

1:1 FRCMV15REV.

A



N PEZZI

--

DISEGNATO


FORNITORE:

ERRE.DI. Vertical Clamp


Type SizeForce

A [mm]

A1 [mm]

B [mm]

D [mm]

F [mm]

G [mm]

F1 [mm]

G1 [mm]

H [mm]

h [mm]

h1 [mm]

L [mm]

P [mm]

Q [mm]

S [mm]

T [mm] R P1

[mm]Q1

[mm]S1

[mm]T1

[mm]SEM SE DE DEM

FRCMV 15 200 320 320 520 20.7 21.22 43 25 14.5 14 18 23 10.5 2.5 3.5 62 8.5 8.5 6 6 M4x4.5 8.5 8.5 9.5 9.5

The holes R are for fixing.there are 4 on both sides (total of 8)and 4 on the top

SEM -> just SpringDEM -> Spring + Air

Top side

RR

R

Surface that goes against the guidewhen it is open must stay0.05 mm from the guide

L

AA1

B

D

GH

hF

G1h1 S

F1

QPP1

S1

Q1

T1 T



Ø 6x4

32

ELEM

ENTI

DI B

LOCC

AGGI

O SP

ECIA

LI FRC_SP elemento di bloccaggio pneumatico scomponibileSi tratta di un elemento dalle dimensioni contenute, estremamente facile da installare e/o sostituire nel sistema dove è utilizzato:• Si riducono le parti della macchina da smontare;• Nessun bisogno di far scorrere l’elemento di bloccaggio lungo tutta la lunghezza della guida

FRC##S01SE_SP FRC##S01SEM_SP

## Dimensione guida 20 – 25$ Tipo guida S (vedi tabella A)Tipo funzionamento Normalmente aperto / Normalmente chiusoCorpo Acciaio NichelatoTemperatura -20°C ÷ 80°CPressione d’esercizio 5,5 ÷ 8 bar

Sistema a pistoni indipendenti Lunghezza ridotta Elevata forza di bloccaggio Posizionamento preciso Elevata rigidità Profilo sagomato

Note

Note

Note

ERRE.DI. s.r.l.Ufficio e produzione:Via dei Lavoratori, 15 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ItaliaTel. (+39) 02 66040229 Fax (+39) 02 6128041www.erredisrl.it - [email protected]

Documents

ELEMENTI DI BLOCCAGGIO E DI FRENATURA PER GUIDE LINEARI …