Sie knnten unterschiedlicher kaum sein und sind doch unzertrenn-lich, lila und elena, schon als junge Mdchen beste Freundinnen. und sie werden es ihr ganzes leben lang bleiben, ber sechs Jahr-zehnte hinweg, bis die eine spurlos verschwindet und die andere auf alles gemeinsame zurckblickt, um hinter das rtsel dieses Verschwindens zu kommen.im neapel der fnfziger Jahre wachsen sie auf, in einem armen, ber-bordenden, volkstmlichen Viertel, derbes Fluchen auf den Straen, Familien, die sich seit generationen befehden, das Silvesterfeuerwerk ar-tet in eine Schieerei aus. Hier gehen sie in die Schule, die unangepasste, draufgngerische Schustertochter lila und die schchterne, beflissene elena, tochter eines Pfrtners, beide darum wetteifernd, besser zu sein als die andere. Bis lilas Vater seine brillante tochter zwingt, dauerhaft in der Schusterei mitzuarbeiten, und elena mit dem bohrenden Verdacht zurckbleibt, eine gelegenheit zu nutzen, die eigentlich ihrer Freundin zugestanden htte. ihre Wege trennen sich, die eine geht fort und studiert und wird Schrift-stellerin, die andere wird neapel nie verlassen, und trotzdem bleiben elena und lila sich nahe, sie begleiten einander durch erste liebesaff-ren, ehen, die erfahrung von Mutterschaft, durch Jahre der arbeit und episoden politischer Bewusstwerdung, zwei eigensinnige, unnachgiebige Frauen, die sich nicht zuletzt gegen die Zumutungen einer brutalen, von Mnnern beherrschten Welt behaupten mssen.Sie bleiben einander nahe, aber es ist stets eine zwiespltige nhe: aus Befremden und Zuneigung, aus rivalitt und innigkeit, aus Missgunst und etwas, das grer und stiller ist als lieben. liegt hier das geheimnis von lilas Verschwinden?
elena ferrante hat ein literarisches meisterwerk von unermesslicher strahlkraft geschrieben, ein von hinreienden figuren bevlkertes sittengemlde und ein zupackend aufrichtiges epos ber die retten-de und zerstrerische, die weltverndernde Kraft einer freundschaft, die ein ganzes langes leben whrt.
das Beste Portrt einer frauenfreundschaft, das einem in der literatur jemals Begegnet ist. The Guardian
Band 1meine geniale freundin
auch als eBook erhltlich
Band 2 die geschichte eines
neuen namenserscheint im Januar 2017
Band 3die geschichte der getrennten Wege
erscheint im Juni 2017
Band 4die geschichte des Verlorenen Kindes erscheint im Oktober 2017
aus dem italienischen Von Karin Krieger
Franz Haas, 1. April 2016, NZZ
Wer stecKt hinter elena ferrante und ihren Brillanten romanen?Italien rtselt ber ein literarisches Pseudonym
Sieben Romane mit internationalem Erfolg
wer hat sie geschrieben? Manches Weltblatt
rtselt. Nur in Deutschland sind die Bcher
bislang nicht erhltlich.
ihre ersten drei romane erschienen noch in ab-stnden von mehreren Jahren, und die deut-schen bersetzungen, die mittlerweile lngst vergriffen sind, liessen damals nicht lange auf sich warten. elena Ferrante, so hiess es, sei eine nea-politanische autorin, die ffentlichkeitsscheu auf einer gischen insel lebe. Bald war klar, dass es keine Person dieses namens gab, und das rtseln um das Pseudonym wurde regelmssig zum ritu-al. Man munkelte viel ber bekannte autoren und literaturkritiker, eine bersetzerin und vor allem ber die Schriftstellerin Fabrizia ramondino, doch nachdem diese 2008 gestorben war, ging der Fer-rante-Boom erst so richtig los. Jahr fr Jahr erschie-nen ab 2011 die romane der tetralogie lamica ge-niale, samt bersetzungen in viele Sprachen, aber das Mysterium um ihre identitt blieb.
Zwischen Pisa und Neapel
als krzlich diese 1700-Seiten-Saga um zwei nea-politanische Freundinnen von der nachkriegszeit bis in die gegenwart fr den Man Booker Prize 2016 nominiert wurde, schwoll das rumoren um das geheimnis besonders an, mit Widerhall in der massgeblichen englischen und amerikanischen Presse. Mitte Mrz erschien dann in der Sonntags-beilage des Corriere della Sera, vorangekndigt mit viel publizistischem trommelwirbel, ein drei-Seiten-artikel mit dem ebenso langen, riesigen ti-tel elena Ferrante (...) Marcella Marmo (der lei-der nicht online steht). der autor dieses Coups ist Marco Santagata, ein Schriftsteller und bekannter literaturprofessor der universitt Pisa. doch die von ihm indizierte, ziemlich unbekannte Marcella Marmo, eine knapp vor der Pensionierung stehen-de Professorin fr Zeitgeschichte an der universitt neapel, dementierte umgehend, standhaft und mit geduldigem lcheln.Sie knne unmglich solche romane schreiben, sagte die tagelang von den Medien belagerte Pro-fessorin, denn Phantasie habe sie nur beim Kochen. dann ging das grosse Pro-und-Contra-Spiel in den italienischen Feuilletons los, international flankiert vom guardian und von der Financial times. unwirsch reagierte nur der rmer Kleinverleger der edizioni e/o, der mit seiner geheimnisvollen
autorin gutes geld macht. Zustzliche Verwirrung stiftete auf der Facebook-Seite des literaturprofes-sors ein Kommentar von arianna Sacerdoti, der tochter von Frau Professor Marmo, die in launi-ger anspielung auf Madame Bovary behauptete: elena Ferrante, das bin ich! diese junge dozentin fr klassische Philologie hat unter anderem zwar ein Kinderbuch geschrieben, aber zu der Zeit, als der erste roman von elena Ferrante erschien, war sie erst dreizehn Jahre alt. ihr beherzt scherzhafter Versuch, der Mutter den rcken zu decken, ber-zeugt also nicht recht.tatschlich spricht sehr viel fr die These des dan-te-Spezialisten Marco Santagata. er untersuchte mit philologischer akribie den romanzyklus lamica geniale, vor
