39
jueves27desetiembrede2012AÑOVII::número619 [email protected] 1 ELSOLAPARECEALCOMIENZODEL DOMINGO,PEROELFINALDELA JORNADAESCONALGODEAGUA S.TÉRMICAESTIMADAENLA PRIMERA:18Cº POCAPRESENCIASOLARENLA JORNADA,CONNOTORIORIESGODEPRECIPITACIONES S.TÉRMICAESTIMADAENLA PRIMERA13Cº pronóstico meteorológico hípico SÁBADO8DESETIEMBRE HORA:17:40 DOMINGO9DESETIEMBRE HORA:15:35

eleTurf 619

  • Upload
    eleturf

  • View
    246

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

eleTurf 619

Citation preview

jueves�27�de�setiembre�de�2012��������������������������������AÑO�VII�����������������������������������::����número�619�

��[email protected]� 1

��

� ��

EL�SOL�APARECE�AL�COMIENZO�DEL�

DOMINGO,�PERO�EL�FINAL�DE�LA�

JORNADA�ES�CON�ALGO�DE�AGUA�

S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�

PRIMERA:�18�Cº�

POCA�PRESENCIA�SOLAR�EN�LA�

JORNADA,�CON�NOTORIO�RIESGO��

DE�PRECIPITACIONES�

S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�

PRIMERA��13�Cº�

pronóstico�meteorológico�

hípico�

SÁBADO�8�DE�SETIEMBRE�HORA:�17:40�

DOMINGO�9�DE�SETIEMBRE�HORA:�15:35�

��[email protected]� 2

�� ��

��[email protected]� 3

��

EL�GAUCHO,�fue�el�vencedor�de�la�final�del�Pablo�Falero�en�Colonia.�Fotos: Daniel Torres�

��[email protected]� 4

��[email protected]� 5

HIPÓDROMO. TOMA DE POSESIÓN EN BREVE

Las Piedras: se firma el contrato inalmente llegó el día de sellar oficialmente el acuerdo entre las autoridades gubernamentales y HRU SA. Ello ocurrirá en el Ministerio de Economía y Finanzas a la

hora 13:00, cuando se firme el contrato de concesión que permitirá que la citada empresa esté al frente del hipódromo de Las Piedras durante los próximos 30 años.

A partir de este protocolar acto, HRU tendrá 15 días para tomar posesión del hipódromo, que dicho sea de paso el próximo viernes factiblemente viva la última jornada de carreras de su etapa municipal.

Cuando comiencen las obras en el circo canario, las contiendas serán trasladadas al hipódromo de Maroñas y se correrán por bolsas que se estima rondarán los 50.000 pesos. Se espera que para cuando se reanude la actividad en las nuevas instalaciones de Las Piedras ese monto aumente un 30%.

TÓMBOLO. Floreó para el "Jockey" A las órdenes de Mario Hampstead González, el hijo de Robin Des Pins recorrió ayer (martes) los dos kilómetros en 2`14" con un final de 13".

BRUJO DE OLLEROS. "Chip" en un nudo Enviado a una clínica en Kentucky, al

hijo de Wild Event se le detectó un "chip" en uno de sus nudos informaron desde el Team Valor.

OVACIÓN, EL PAÍS

F

��[email protected]� 6

��[email protected]� 7

PERFECT�FRIEND,�el�caballo��que�no�se�olvidó�de�ganar�

A�cinco�meses�de�su�anterior�presentación�exitosa,�el�hijo�de�EASING�ALONG�volvió��a�dominar�un�clásico�sobre�la�milla�

��������� ������ ���� �� ��� �� ��� ��� ������� ��� ��������

Perfect� Friend� �� ��� ��������� ���� ��� ������ ���� ������������������������������������������������������������������

Todo�Un���r����������������� ������� ��!"�#$��� ������������������� ��� %�&������ '������� �� ���� ������ !"� ($)� ��� ���� ������

�����*�����������������

�+���)����+�������Easing�Along�*����������������������������� AP� Candy)� ��� ������� ��� ���� ������ ��*��� ������ ��,�� ����� ������Evilasio��������� �� ���������������������+�����*������)����� ��������� �� �������� ���� ��� ������ ������)� �������� ��� �-����

����� ���� ��� �*����� ����)� �� ��� ��������)� ��� ���� �)�

��������-��+���������������

.���������������/��������� ��0�������1���*���� ��)�����������

��������������Perfect�Friend������������������������������.����������������������� ,��������� ����2����'������� 3Estaba�muy�bien� preparado,� pero� igual� decidí� no� apurarlo� esta� vez.� Más�allá�de�que�reaparecía,�la�carrera�se�hizo�más�ligera�de�lo�que�imaginábamos,�y�lo�mejor�era�esperar�hasta�la�recta�para�ir�a�buscar�a�los�de�adelante3)����������������4����

0�� ���������������� ����+�� ������� ������ ��� 5� �+���� ���� ���

���)� ������ ���� �������)� ��� ����,�)� ��� �� &����� �������� +����

���-��3Vamos�a�correrlo�en�el�Gran�Premio�San�Isidro3)���������1���*���� ����6�������7(�����������)��-��������������+����������

���"�����������8��4���9�����

0�� �*����� ��*��� ��� AP� Candy� �������� ����� ����������������3Venía�floreándose;�se�enojó�un�poco�cuando�se�le�puso� cerca� Evilasio3)� ������� %����*�� ������)� �� ��������%�������+�)����������)��������������������3Hasta�la�recta�vino�bien;�cuando�cambió�de�mano,�se�entregó3��

9

��[email protected]� 8

PALERMO,�CONTRA�LOS�QUE�BANCAN�CON�SU�SEÑAL�9��� 9��������:��������� ��+������������ ��� ���� ��� ������

���/������ ���������������� ��*����� ��� ��������� ���� ���

������������������)�6���;�������.�������������������-�����������

���������� ���2��������� 5�� ��� ����� ��� ��������)� ��� +����� ��

��� �� 8��4��� 9���� 9������)� ����������� ��� ������� ���*��

�����,���������<������� �� ������������)���������������������3No�queremos� ser� cómplices� de� una� ilegalidad3)� �� ������ ��������������������+)����������������������*&������������������*���

��*����������������������� ����� ���+����������� �������������

������������������������������ ���������������/�������)�

�������� �� �������� ��� ��������� ��� ���� �� ������ ���� .����-��

=��������������������������������������� ������������ 8��4���9����

������������� �������

CARLOS DELFINO

Breeders'�Cup�CALIDOSCOPIO�se�toma�su�tiempo�

El�caballo�argentino�ensayó�ayer�por�primera�vez�en�los�Estados�Unidos�

�� ���� � ������� ���� ������� ��� ��� 0����� :����)�

Calidoscopio� ������ ����� ����� ���������� �� ������ ��� +��������������������������������4����������9���������)����+����

���.�+�4���������>??����������@A#?B7??��������������������

���2����C���)� ������� �*������� ������������������ �������������

�����������������������*������)����7D�����*�����

3Quedamos� conformes� con� el� trabajo,� en� especial� por� la�comodidad,�la�respiración�y�porque�comió�bien�apenas�llegó�al�box.� En� principio� habíamos� pensado� que� hiciera� algo�apareado,� pero� no� se� pudo.� La� semana� que� viene� vamos� a�intentar�que�sí3)��������"���������'���4���6��������)������������������ ��� �����,�� ��*������� ��� ��� �����+��� �������E� 9�� !"� #F

#>??��$)����#������ ��������

����� ������� ��� �����*�� ��/���)� ������ ���� �� ��������

��*����9�����)����������������������������������������������

�������������������������.������,����������G����)�*��������

0

��[email protected]� 9

�� ���� ���Calidoscopio)� ������ �������� 6�� �������� ����� �������-�� ��� ����������)� ���� ��� ��������� �� ���� ���� ������,��� ���

&������������������������������

3Se�atrasó�porque�hubo�que�sacar�un�seguro�para�poder�galoparlo,� después� de� la� cuarentena� que� hizo� en� Miami.�Mientras�tanto�sólo�lo�podían�caminar,�sin�pisar�la�cancha,�que�además� estuvo� cerrada� hasta� la� semana� pasada.� Ahora� ya�ajustamos� los� relojes3)� �*��*�� '���4��)� ���������� ���� ��� ��� ���/����������

LA�FIESTA�DE�DON�FLORENTINO�0��6�������0��"����%����������+�������.��'������)�9������)�

���������������������������������������)��������������������0������

�-�� ������� ��� ���*� ������� ��� ��� ����� ����<�� ��� ��� ��������

"����������������#?7?)�+����������������Alpha�Plus������Halo�Sunshine)� Majestic� Warrior)� Hat� Trick)� Sebi� Halo)� Chullo� ��Footstepinthesand��.���� ����)����� �,)��������������+������� Qué� Vida� Buena)� ������� #?77�� �����)� +����� #7� ��*��)������� ����� Manicómica)� +������� �������� ��� Manicómico������)� ��� �������� ������� ��� ������������ ����� �� ��� ����������

���-����)� �� ��� ���� ��� ��� &������ �<�� ������������ ��� #???�

�������.���������������4��7>#���������������������7A��

CORREN�EN�SANTA�ANITA�SUGGESTIVE�BOY�e�INTERACTION�

0�� �����)� ��� ������)� ���� 8��� G�����)� ��������� ��� ���

�C����� �*���� 6��4�� !"� 7F7>??� �$)� ���� ��������� ���� ���

�������E�9��9����)�����������*�)�;������������������8�+��2�����

G���� 9+�����+�� !"� #F#???� �F����$)� ����*���� ��� -�����

0���,���

LA�TERCERA�AL�HILO�'���������������Perugia�Gulch��"������������������)����

��� ������� 6�� ���4��� ���� 0�C��� G��� ������� 3Sigue� en� alza,�mérito� grande� del� entrenador.� Vino� a� voluntad,� falseando� el�tren�y�en�los�500�m�se�desprendió.�Tiene�aire�y�éste�es�su�tiro3��

��[email protected]� 10

����pinturas�de�caballos�

��

��[email protected]� 11

Eramia volvió a apoderarse de la estadística de Louisiana Como en 2011, el maragato fue el más ganador del mitin

or segundo año consecutivo, el maragato Richard Eramia ganó el título de mejor jockey en el hipódromo de Louisiana Downs, cuyo mitin finalizó el

pasado domingo. En la anterior temporada, el jinete

compatriota había obtenido 129 victorias sobre un total de 594 participaciones con un promedio de efectividad del 22%. Este año, con 17 menos actuaciones logró vencer en 127 oportunidades, manteniendo el destacado índice de efectividad de 2011.

Su lejano escolta volvió a ser Donald Simington, el jockey más ganador de Louisiana en 2008, 2009 y 2010 y dueño de más de 3.000 triunfos en el país del Norte. Esta vez, el citado piloto se ubicó segundo con 35 triunfos menos que el látigo josefino.

Merced a esta estupenda gestión en Louisiana Downs, Eramia ha conseguido grabar su nombre entre los jockeys más

ganadores del aquel exigente medio, al igual que lo hiciera un año atrás.

Las 177 victorias que ha obtenido en lo que va de la temporada lo colocan en el undécimo puesto de la estadística general por carreras ganadas entre los 1.620 jockeys que actualmente compiten en los Estados Unidos. Radicado en aquel país desde enero de 2005, su mejor marca la alcanzó el año anterior, durante el cual venció en 218 ocasiones.

Después de disfrutar de unos días de merecido descanso, Eramia retomará la actividad el 19 de octubre en Delta Downs, donde competirá durante un par de semanas, para luego trasladarse a Fair Grounds, hipódromo en el que actuará desde mediados de noviembre.

Entre medio, espera poder montar al velocista Gantry en la Breeders` Cup Sprint (G1) que se celebrará en Santa Anita el sábado 3 de noviembre.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

P

��[email protected]� 12

biblia burrera

��[email protected]� 13

��[email protected]� 14

��[email protected]� 15

��

http://servicios.maronas.com.uy/infocarreras/retiros.asp���

http://videos.maronas.com.uy/carreras_1_20120201_1.html�

��[email protected]� 16

��[email protected]� 17

��[email protected]� 18

��[email protected]� 19

CABALLO:�MÚSICA�PARA�LAS�RETINAS�

��

��

��[email protected]� 20

Catálogo en: www.oriberemates.com

��[email protected]� 21

sábado:�� REY�PERSEO�

AMAZING�ALICE��

domingo:�EL�VENTARRON

SUARDI

��[email protected]� 22

José�P.�De�Giuli�2011�

EL�DE�GIULI,�ES�UN�KILÓMETRO�QUE�SERÁ�

CORRIDO� A� TODO� VÉRTIGO� DESDE� QUE�

LOS� BOXES� METÁLICOS� DEN� LIBERTAD� A�

LOS�POCOS�FLYERS�INSCRIPTOS.�¿TIENE�UN�

OUTLAW�CREDENCIALES� PARA� DEBATIRLE� LA� VICTORIA� A�

HALF� MOON?� VELOCIDADES,� COMO� PARA� NO� DEJARLO�

RESPIRAR� TEMPRANO,� PARECERÍA� QUE� SÍ.� Y� EL� DETALLE�QUE�NOS�LLEVA�A�PINTARLE�DE�VERDE,�ES�QUE�INTEGRA�UN�

PACK,� CON� UN� DEBUTANTE� EN� NUESTRO� MEDIO,� CON�

ANTECEDENTES�VALIOSOS�EN�TEMAS�VERTIGINOSOS:�TOSS�A�BUCK.�GODFREE�RAY,�EN�UN�BUEN�MOMENTO�DE�SU�

CAMPAÑA,� ES�MÁS�QUE�UN� LANCE,� PERO� LA� INTEGRACIÓN�

DE�LA�FÓRMULA�EXIGE�UN�ORDEN...� .0

��[email protected]� 23

��[email protected]� 24

��[email protected]� 25

��[email protected]� 26

El difícil arte de varear para largos recorridos

"Es donde se ve la mano del cuidador", dicen

En estas carreras no podés payar. El cuidador tiene que tener condiciones y saber tender un caballo", aclara Walter Báez, quien este domingo en el

Gran Premio De Honor (G2-2.800 m) estará respresentado por Suardi, el probable favorito de la competencia. "Hayque saber tender sin cansar. Ahí está la clave para preparar un caballo para carreras largas", agregó el líder de la estadística de cuidadores.

Báez asegura que entrenar un ejemplar para estas carreras demanda más trabajo y tiene un costo superior al habitual: "Prepararlo para la distancia te lleva más tiempo. Además el mantenimiento es más caro porque tenés que darle vitaminas, suero y una alimentación acorde a la carrera que va a correr". Pese a ello, no se olvida del lado positivo: "si ganás, los premios son mejores", reconoce.

"

��[email protected]� 27

Sobre Suardi, señaló: "Tiene muy buenos pulmones y una recuperación muy rápida después que florea. Anda muy bien y espero que haga una gran carrera".

Para Aníbal San Martín, encargado de la preparación de Giddy, es importante que el caballo "sea tranquilo para poder trabajarlo a gusto de uno", pero lo fundamental es que el animal "coma bien, que no deje ración. Mientras se alimente bien, ni me fijo en la balanza, porque si el caballo come todo, quiere decir que está bien. Esa es mi teoría", argumentó.

San Martín también se refirió al estereotipo que a su criterio debería tener un caballo que compite en recorridos extensos. "No me gusta el caballo muy pesado porque es propenso a lesionarse. Para mí, lo ideal es que tenga un físico mediano; entre 470 y 480 kilos. Y de ahí para abajo", opinó.

"Lo más lindo que hay para un entrenador, es preparar un caballo para la larga. Para mí es un disfrute", confesó, al tiempo que cuando se le preguntó por el presente de Giddy sostuvo: "Ha seguido muy bien y creo que en este tiro va andar mejor".

Otro entrenador de reconocida trayectoria que estará representado en esta carrera es Mario González, quien añora la época en que las reuniones se cerraban con una prueba de 2.200 metros. "Es una lástima que tengamos pocas carreras largas", dice con pena.

Mario confía en que Escabroso mejore su imagen. "Siél repitiera por la tarde lo que hace de mañana, sería difícil ganarle". Y al igual que San Martín, hizo hincapié sobre la alimentación del equino y puntualizó que lo importante es "conocer bien al caballo" y ver que "asimile bien todos los trabajos".

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

��[email protected]� 28

G.�P.�de�Honor�2011�

EL� GRAN� PREMIO� DE� HONOR,� TIENE� EN� LA�PREVIA,� UN� BUEN� CANDIDATO� EN� SUARDI,�POR� EVOLUCIÓN� ACOMPASANDO� LA�EXTENSIÓN� DE� LA� DISTANCIA� –EN� PÚBLICO� Y�

EN� PRIVADO�,� MÁS� SU� ORIGEN.� Y� SU� ENTRENADOR,� ACERCA� DE�TENDER,� POSEE� COMPROBADOS� ANTECEDENTES.� GIDDY,� LUEGO�DE� UN� PERÍODO� EN� CUARTELES� DE� INVIERNO,� REGRESÓ� AL�TRAINING� Y� EN� SU� ÚLTIMA� ACTUACIÓN,� ESCOLTÓ� DE� LEJOS� AL�CANDIDATO.�ES�LLEGADOR�EL�SEEKING�DAYLIGHT�Y�DONDE�EL�

INTERPRETE� NO� RINDA� LO� AGUARDADO…� SALVO� JUAN�CANILLA�Y�SLIME,�CARENTES�DE�ANTECEDENTES�NOTORIOS�EN�ESTAS�CUESTIONES�DE�FONDO,�LOS�DEMÁS�HAN�TENIDO�ALGUNA�INCURSIÓN� VALIOSA,� POR� LO� QUE� EL� AMARILLO� LES� CABE.�ELEGIMOS�A�POLARIS,�DENTRO�DE�ESE�GRUPO..�

��[email protected]� 29

��[email protected]� 30

��[email protected]� 31

�����������������

MERODEAN�EL�PODIO���� REY�PERSEO,�parece�a�punto�del�ascenso. �� CHORRA,�disminuyó�la�oposición. �� AMAZING�ALICE,�corrió�bien�más�bravas. �� MANCHITA,�se�puso�seria�en�las�cortas. �� EL�VENTARRON,�viene�de�soplar�fuerte. �� MINSTREL�COR,�remata�con�fuerza.

��[email protected]� 32

YEARLINGS SALES SEASON IN IRELAND KICKS OFF WITH ENCOURAGING RESULTS

he first of the yearling sales auctions in Ireland took place over 2 days at the Tattersalls Ireland sales complex near Dublin 25/26th September.

477 yearlings were offered for sale and 413 of these were sold for an aggregate of Euro 4,819,700 giving an average of Euro 11,670 (US$14,800). These figures showed an increase in aggregate of 4% and average of 7% on the 2011 results

Top price of the sale was an outstanding looking son of the Champion 2 year old BUSHRANGER. This yearling had been previously purchased only last February at auction for Euro 12,000 and made a really attractive profit for the vendor when sold this time for Euro 75,000.

Included in the auction was an attractive son of STRATEGIC PRINCE which was sold to English trainer Clive Cox for Euros 35,000 (US$45,000).

As usual many of the yearlings were sold to foreign buyers with Countries represented at the sale including, Czech, Poland, Slovakia, Kazakhstan, Switzerland, Italy, UK, France, Spain and also Irish owners, trainers and agents.

The next yearling auction in Ireland is at Goffs Auction Sales on 3/4th October when nearly 400 yearlings will be offered at this selected sale. The 2011 aggregate for this auction was Euro 22,522,500 with an average price of Euro 46,247 (US$ 58,000). This is the major yearling sale in Ireland and there will again be strong international interest at this auction.

�Tony�Watkins�–�Watkins�Bloodstock�Ireland�

Contact�in�Uruguay�:�Laura�Isidori�

T

��[email protected]� 33

artículos�de�Engormix��

El agua en los equinos

Autor: Martín Eduardo Lucione, Técnico Ambiental

y en Producción Equina -Tecnico ambiental

El agua es necesaria para:

Crecimiento de tejidos

Eliminación de productos de desechos

Colabora en el transporte de sustancias alimenticias

Interviene en la composición de los jugos gástricos

Las necesidades varían según la categoría del equino, trabajo realizado y época del año va de 20 a 60 litros por equino por día libres de contaminantes

físico – químico – microbiológicos. Según sus parámetros físico – químicos en un

tratamiento sanitario con antibiótico dependerá la solubilidad de este según sean las características

ácido – básicas del agua.

��[email protected]� 34

Acidos débiles Bases débiles

Preferencia por aguas con ph >7

Preferencia por aguas con ph <7

Amoxcilina Colistina

Ampicilina Neomicina

Quinolonas Oxitetraciclina

Sulfamidas Doxiciclina

Tiamulina

La interacción del agua con desinfectantes es muy importante para optimizar su efecto.

Ph acido

Ph basico

Dureza Materia organica

Fenoles < < = =

Glutaraldehido < = = <

Amonio cuaternario

= < < <

Yodo = < < <

Cloro < < < <

��[email protected]� 35

��[email protected]� 36

��el�alma�en�la�foto��������BÁRBARA�LIVINGSTON�

eeellleeeTTTuuurrrfff������REVISTA�HIPICA�DIGITAL�URUGUAYA��

�::�dirección:�leonardo�ferber�

�::�asesor�informático:�aldo�fedele�

�::�proyecto�gráfico:�carina�custodio�([email protected])�

������������ ����� �� ������� � �����

��������������

����������� �� !� "���#$�% !� �&'�

��� ( )* '+&,(������������������ ���������������

����������������������� �!�"#

������� ��� �������������������������������

����������$%&���!��#

������� ��� �������������������������������

������������������������

�������������������!��#

������������������������

������������� �������!#��#!$%&������ ����� ���� ����������� ����� ����� ��� �� ���������� �!�#��$&�!���'�()���&���'����*+���'/'�//;�<�=���������=����!����>���=�?@�I�� �J��#!>���=�Q@�X��Z

���������*' �+# !� ' ������ ����#[� �*�ZJ������������#��!��� �� ���Z�#��������\��� �!�#��$&�!���,'�()���&���'����*I���'/']//�'��=�����̂ �!���=�_Z[�{ ��#[!��=��@�@������#����=��@�X�|�

�'�������*' �� -(!������ �}�#J� �+�#����!����#���� �+�#!� �Z�*Z� ~���������� �!�#��$&�!���'�()���&���''����I���'/�]//����=�*�Z!�#������ ��[��Q�!J�#J�ZZ�!��=�}�!�?!� �Z�!��=�X@��� ~��=�}@�}�� ��

�'�������*' ��(�!% ��!/-������� �_� �?�Z����������*��[�X���Z��}�|�Z��������� �������� �J�#������;\� �� �!�#��$&�!� �� 01 '�()���& �� ''��� �I� ��'/�]//����=�+� J����Z��� ��� ����[����!����=���#����#��[������* �#[���=�X@�@�Q��� ���=�{@����|�!

���������*' ��2/�#��!��(�������� �I��#��*�|�#���������^��Z���+�#[���������� ��� !�#����~������<��� �!�#��$&�!���'�()���&���';���*I���'/�'//������=��#[� !�#��=��[@�+�#���Z���=��@�{� #�#[�!

���������*' �� �!&!#������ �I��Z�J�I� !�������������������ZZ���� ���Z�!������;��� �!�#��$&�!���'�()���&���';���*I���'/��//<�����=�� � �!��=��@�@���������=�}@�}�� ��

�����������&(�#�33 ���'�&�!-���\��� ���Z�[�#����?!� �Z�[���� ���� �#����� �!�#��$&�!���1'�()���&���'����*I���'/']//�'��=�X����{� #�#[��^@�*�!����=�{�Z���[���� |�Z����=�}@�I� �!��=��@���!J��#��

���� � ����� ��������� � ��-&.-'� � �/0� � �� , �

$������ ������

$��'(�����'��

�����������%�����

�)���)����)��*���������)�����

!���#

������������%������*$%&���!��#

�4����������������������������������55�';������ ������I �[���!�[��������!��#�!���'/�\//'���'�����<@\������������@;�����������'@�<���

067�����������3 ��8� ��9/��-:� ������ �� ����� Q�#�ZZ�� �� � I� � ���J������[��������I=��� ����̂ � J�ZZ�!�����#�{ �#J�!J�����@{@����������@�X�|� ���;<�<=<6�> �����;����#� ���� ��������� ~!��Z�X�[~��� �*��[�� ��{��I�^� J�Z�#����+�#[�!� ���}@�*���#�#��;6��??��\�����&!- ��� � ���?�� �� X�� +��#���J�� ���*�� �� ������� #���Z�������I�^� J�Z�#��������!� �����@�@�������}��� �#$�=�\�����'��@������� =�Q�Z|� ��I�[� �!��+�#�#����� Z�|����X� [�I� !�@

���@���������������������������������7��A�0']������ ������I�� �#J�!�[�����#�!���'/\\//��;@�'���;<��������������������'';���

0<<HIH�������������������������(�(��% ���������+~�+�!!���� ������������� ����������J ��!�������[�@�+��=�� ����������� �+��[��Z�>�������� �@�+��=����Z[����������� ����Z�!!������I����#�!� ��������Z�!���*�� ���̂ �Z��#�������#�!� ������� ����� �[� ��Z[�#�!� XX�� ������ �����|�#� +��!�!!�#������ �~�����>���#�@�=<=<�<�AKA�=A���N<<Q/ &(�-8��*^�����������3/-������������ J���!���������� ����>�#������*�Z[������@�I�*�[�Z���#���J�#��XX�����}� Z�~��*^�������� �#�I�+JX����Z�#@�;<<��V� �(��% �������������V� �-�!-������������Z���� �>���������� ��� ���� �>�������@I����#���_�Z�~����� �!��{� !��_������+� >�?���!!�@@}��� �#$�=�J���$������'\��@�������� =�+��#���#�}�����������

+� ��������(���!����,���-�#

.����/���

���� � ����� ��������� � ��-&.-'� � �/0� , �� , ,

$��'(�����'��

$���(���

��0���

���������*?�����������1�����������������A�0�\��� �� * ��� �� I �[���!� [�� �� �� ��!� �#�!� ���/��//�]��'��'������������������';����?� �!

0<<������H��*?�����������-��*^����*�Z[�#������*� ���� ��� ����*� ��[�@�+��=�*��>�Z!���Z� �#��*� ���� ���#[�� ���*� �� �@�+��=�*��>�Z����*� ���� �{ �#��Z��{ �I���*�!����?���!Z������I��� ��J��� ��#�����#[ �!J����� >���X<<<0,=A;,1A�?� �!<<Y / �Z#�(:��*� �����[�8 �9/?\ � ������ �� {Z��#��� �!Z�#[� �*� �� �� ��J���#�#����*� �@�I����ZZ�?�|�!!�����*�!����I� >����[�#��#����+�J���Z�{�����;<<���#�!��*^���\���89�9�3����#��� ������Z�#[���*� ���� �X�#[���*� �@�I�*�!���� ���Z�#��#�� ��*�!���� ���� ���Z�#��#�� ��I��Z��� Z�~�}��� �#$�=�������J���$���@��� ����� =� ��Z[�� >� �*� �� ?� Z� ��� ��#![�Z� �*� ��^�!J�� ��*� ��_|��������#��*� �@

��]7�^�[�I�������������]���������7�����A�0'���� �� * ��� �� I �[���!� [�� �� �� ��!� �#�!� ��'/�\//<<��'�����'�;����������\���������'';����������

0<<H�Y�����������<�� -(�� ��*^��������Z�����|�Z�������� �+��I ��� �[��������[�@�+��=���Z|� �����Z��������� ���Z|� �} ����*^�� �@�+��=���!��_� !�������� ���!�����!�Z���� ��I�}�X�+!������������ J�� ���+ !�}���� ������������?�����������!�#����������#�+J������������ ������� !������������ ������@�+�Z� ���������@��� �#�� ����+*'����!�1<0�<=<1A�5K;A;;;A;1X<<Y# /�� �/- �������;��(��'�-&%>������������!��~�������� �����!��[�����@�I�+ !���*�}�#J�#�����}�#J�#���+ !���+�*�I� #��ZZ����+ !���+�*�I� #��ZZ����X������ |�ZZ�;<<@�-��/��������\��#/&�' ��(>���������{� �!��} ������!���� �{� �!��*Z��������@�I�^Z�J>� I� �#� !���� ��J�#�� �~#[�J����� ��X���Z���|�#[�Z��� �!�������#���^�|���Z!��}��� �#$�=����@�������� =�*��!����#���������/!���� >��Z�������I�!��#!�}������ ������{�� !������#�������* ��#���� ������!��Q�ZZ��~���������!��#��J�!��������������#!����#�Z�������##�|����#���������J��Z�}�~!�����@

�����������%�����

�)���)����)��*��� �)/���!$��#

�����������%�����

�)���)����)��*)�&��1��2)����!)1#

$��'(�����'��