ELEVFACITHARIETTE PERSSON

ERIK CARDELÚS

2

Sanoma UtbildningPostadress: Box 30091, 104 25 Stockholm Besöksadress: Alströmergatan 12, Stockholm Hemsida: www.sanomautbildning.seE-post: info@sanomautbildning.se

Order/LäromedelsinformationTelefon: 08-696 86 00 Telefax: 08-696 86 10

Grafisk form: Design by Lina/Lina RehnstedtOmslagsfoto: Kevin Dodge/Corbis/Scanpix

¡Vamos! 2 ElevfacitISBN 978-91-622-9447-2

© 2010 Harriette Persson, Erik Cardelús, Dennis Hjelmström och Sanoma Utbildning AB, Stockholm

Första upplaganFörsta tryckningen

Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering, utöver lära-res rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt BONUS-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsan-

ordnare, t.ex. kommuner/universitet.

För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller BONUS-Presskopia.

Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år och bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare.

Elanders i Vällingby 2010

3

8p. 9

p. 10

CAPÍTULO 1

1

1 ¡Feliz cumpleaños!2 Aquí tienes un regalo.3 ¡Muchas gracias!4 Tú y yo vamos a Barcelona.5 Ya/Ahora tienes trece años.

2

1 Elena vive en Toledo, en España.2 Elene tiene trece años.3 El hermano de Elena se llama Juan.4 El billete de tren es para el cinco de mayo.5 Jordi tiene las entradas para el partido de fútbol.6 Jordi vive en Barcelona.7 Elena va a Barcelona con su padre.

5

1 Es el trece de diciembre.2 Es el veinticuatro de diciembre.3 Es el treinta y uno de diciembre.4 Es el seis de junio.5 Es el treinta de abril.

6

1 Voy al colegio/a la escuela. Voy en autobús/bus. Voy con mi/una amiga.2 Voy al parque. Voy en bicicleta. Voy con mi perro.3 Voy al estadio/al partido de fútbol. Voy en autobús/bus. Voy con mi padre.

p. 5

p. 6

p. 7

p. 8

¡ Y A * V E R Á S !R E G A L I T OP R I M OF A V O R I T O

M E * G U S T A*

G R A C I A S*

A B R I LV I A J E

E N T R A D A SE S P E C I A L

H E R M A N OB I L L E T E

V I V O

C I N C OP A R T I D O

9

1 En tren.2 Jordi.3 Con su padre.4 Jordi – es un fan del Barça.5 Aquí tengo un regalo.6 Es en mayo.7 Es el primo de Elena.

10

1 Me llamo Jordi. 2 Vivo en el centro de Barcelona. 3 No, no tengo hermanos. 4 Tengo catorce años. 5 Mi cumpleaños es en noviembre. 6 Elena es mi prima. 7 Elena vive en Toledo. 8 No, no me gusta el Real Madrid. Me gusta el Barça. 9 No, ella no es una fan del Barça, es (una) fan del Real Madrid. 10 El partido es en mayo.

4

11

a och bFútbol Viaje Familia España Cumpleañospartido tren primo Toledo regaloentrada avión hermano Madrid añosfan coche mamá Barcelona fiesta

9 —¿Cuándo es el partido entre el Real Madrid y el Barça? —Sábado. ¿Tienes las entradas tú? —No.

10 —¡Qué horror!, ¿Quién tiene las entradas? —Tranquilo, Mirabel las tiene.

14

a 1c El tres de mayo.

b 1a De Ángela. 2b Un CD de música argentina.

15

1 El regalo de Elena es un viaje a Barcelona.2 El deporte favorito de Elena es el fútbol.3 El cumpleaños de Elena es el 20 de abril.4 La casa de Elena está en Toledo.5 El primo de Elena vive en Barcelona.6 El hermano de Elena se llama Juan.7 El equipo favorito de Elena es el Real Madrid.

16

a 1–e 2–a 3–d 4–b 5–g 6–f 7–c

b2 El coche es de Gabriela.3 El libro es de María4 El teléfono es de Carmen.5 La pera es de Luis.6 La mochila es de Manolo.7 El gato es de Ana.

p. 11

p. 12

p. 13

p. 14

12

a b1 elefante personas2 chocolate viaje3 regalo números4 teatro deportes5 playa lenguas6 guitarra colores7 bicicleta geografía8 computadora fruta

13

1 —¿Dónde está Santiago (de Chile)? —En Chile. Es la capital.

2 —¿Qué tipo de música te gusta? —Me gusta mucho la música rock. Y también el hip hop.

3 —Mira esa chica, ¿Quién es? —Es Miranda. Es la chica nueva en esta clase.

4 —¿Cuándo es la fiesta? —Mañana.

5 —¡Hola Xavier¡ ¿Cómo estás? —¡Estoy superbien! ¿Y tú?

6 —¿Por qué vas a Lima en febrero? —Porque tengo un concierto con mi grupo.

7 —Luisa, ¿Adónde vas? —Voy a casa, es tiempo de cenar.

8 —Y, ¿cómo vas, en bicicleta o en autobús? —Voy en bicicleta.

5

p. 15

p. 16

p. 17

p. 18

17

1 Roberto va en bici/cleta/.2 Elena va en tren.3 María va en avión.4 José va en bus/autobús. 5 Manolo va en coche.

CAPÍTULO 2

1

a 1 Mira, mamá.2 mi profesor de guitarra3 ¿Qué tipo de4 ¡Qué emoción!5 Por favor, mamá

b1 José está en casa /en Valparaíso/.2 El papá de José está en el trabajo.3 José habla con su madre.4 Es/José tiene un concurso en Santiago.

2

a 1 Oye.2 ¡Qué horror!3 ya4 ¡Nos vemos!5 ¡Buena suerte!

b 1 Están en el terminal de buses.2 El padre tiene la guitarra.3 Los amigos /ya/ están en el bus/autobús.

3

a1 El bus sale en cinco minutos./En cinco minutos sale el bus.2 El padre de José está en el trabajo.3 Vivo con mi familia en Valparaíso.4 Mi nombre completo es José Sánchez Pozo.5 Tus amigos ya están en el bus.6 En mayo tengo un concierto en Santiago con mi grupo. /Tengo un concierto con mi grupo en Santiago en mayo.

b 1 Bussen går om fem minuter.2 Josés pappa är på arbetet.3 Jag bor med min familj i Valparaíso.4 Mitt fullständiga namn är José Sánchez Pozo.5 Dina kompisar är redan i/på bussen.6 I maj har jag en konsert i Santiago med min grupp./Jag har en konsert med min grupp i Santiago i maj.

4

En Lima son las tres /de la mañana/.En Ciudad de México son las tres y media /de la mañana/.En Nueva York son las cuatro.En Buenos Aires son las seis menos cuarto.En Londres son las once y cinco.En Madrid son las doce y veinte.En Gotemburgo son las doce.

5

a och b 1 guitarra-gitarr 2 bajo-bas 3 flauta-flöjt 4 piano-piano 5 violín-fiol 6 arpa-harpa

6

p. 19

p. 20

p. 21

p. 22

p. 23

6 a¿Cómo estás? och ¿Qué tal?

bFörslag: A —¿Qué tal?B — Excelente.A —¿Ah sí?B —Sí, porque he ganado la lotería.

7

Förslag: Tú: ¿Cómo estás?/¿Qué tal?Gabriel: Estoy /muy/ mal. Estoy enfermo.Tú: ¿Tienes fiebre?Gabriel: Sí, tengo fiebre y estoy cansado. Estoy en la cama.Tú: ¿Tienes medicina en casa?Gabriel: Sí, tengo /unas/aspirinas. Tú: ¿Vas al colegio mañana?Gabriel: No, no voy al colegio mañana.Tú: ¡Adiós/Hasta luego!Gabriel: ¡Adiós/Hasta luego!

8

a1 Me llamo José Sánchez Pozo.2 Vivo en Valparaíso.3 Vivo con mi familia.4 Me gusta la música/Me gusta escuchar música.5 Sí, toco la guitarra.6 Sí, mi cantante favorito es Juanes.

1 bolso 2 bolsa 3 mochila 4 maleta 5 maleta

11

1 —¡Buena suerte!2 —Tranquilo, aquí está.3 —¡Vamos! ¡Rápido!4 —Y yo toco el piano.5 —Gracias.6 —Al colegio.7 —Mi primo Jordi.

12

Persona 11 Se llama Isabel.2 Va a Madrid/al colegio.3 Va en tren.

Persona 21 Se llama Adriana.2 Va a Valparaíso.3 Va a tener un concierto.

Persona 31 Se llama Fernando.2 Va a Lima.3 Va a jugar al fútbol.

13

Förslag:Me llamo Carlos El Loco.Tengo 28 años. Canto música rap.Vivo en Nueva York, en Estados Unidos. Soy de Estados Unidos.Mi grupo se llama ”Cincuenta Pesos”.Me gusta el helado y el sol.

14

9Medios Familia Música Deportes de transportecoche madre bajo baloncestobus primo concierto fútboltren hermano cantante partidobicicleta padre piano tenis

10

7

b1 bebida 2 celebrarlo 3 orquesta 4 la dirección 5 diferentes estilos musicales6 enviar un e-mail 7 planear 8 bienvenido (bienvenida om man säger det till en tjej)

9 Familjen Herrera skriver brevet för att bjuda Lorenzo på Ramons födelsedagsfest. 10 Festen börjar klockan tio. Festen ska vara i Getafe, söder om Madrid. 11 En orkester ska spela olika musikstilar, framför allt musik som man kan dansa till. 12 Man åker tåg.

15

Diálogo 1—En abril mi grupo de baile y yo vamos a Valencia.—A Valencia, ¿por qué?—Pues tengo un show allí.—¿Qué tipo de show es?—Es un concurso. Allí hay muchos grupos de todo el país.—¡Qué guay/qué chulo/qué emoción! Tu mamá y yo vamos también.

Diálogo 2—Oye, Carolina, el tren sale en tres minutos.—Sí claro/pues, pero mi maleta, ¿dónde está?—Tranquila, tengo tu maleta.—Gracias, mamá. ¡Qué horror, un viaje sin maleta!—Tranquila, ahora tienes tu maleta. Y tus hermanos ya están en el tren.—¡Nos vemos, mamá!—¡Buen viaje! ¡Hasta el domingo!—Adiós/Hasta luego/Chau.

16

a p. 24

p. 25

p. 26

p. 27

p. 28

b avión autobús estación música

17

a1 Med fyra datorer kommunicerar Carlota Carvajal.2 Ja, ja, jag är Sebastián Suárez, en trevlig soldat.3 Spanjoren Esteban Estévez är stressad i Stockholm4 Pedro Pérez presenterar Peru för Patricia Portillo.5 Men pappa, Patricia Portillo presenterar Peru för Pedro Pérez!6 Ricky Rubio får verkligen rosor.

CAPÍTULO 3

1

1 El abuelo llama.2 Está en la playa.3 Está con unos/los amigos.4 Es sábado.5 Se llama Clara.6 No, no está en la playa. 7 El abuelo está en casa.8 Roberto va a casa a comer.

2G 3CU O 4M

8A V I Ó N 13A U T O B Ú S 12M

T C L 6C Ú1B A I E A S

O R 9E S T A 5C I Ó N I

L R R A A T C

S A T S 7C A R T A10A M I G O S A N

T11E N T R A D A

8

4

a1 ¡Qué bien! Vad bra!2 ¡Qué emoción! Vad spännande!3 ¡Qué bonito! Vad vackert!4 ¡Qué guay! Vad häftigt!5 ¡Qué divertido! Vad kul!6 ¡Qué horror! Vad hemskt!

b 1 —Estoy muy bien, gracias.2 —Un poco de todo – salsa, merengue y también hip-hop.3 —Él está regular.4 —Pues, inglés, francés y español, claro.5 —Es un concurso de música.6 —Pues, sólo la guitarra.7 —Martes.

d frågor

5

p. 29

p. 30

p. 31

2

—Sí, soy Daniela. —Hola Daniela, soy mamá. Estoy en el colegio, pero, ¿dónde estás tú?—Estoy en el restaurante, mamá, con mis amigas.—¿Por qué estás en el restaurante? Son las siete, ¿porqué no estás en casa?—Pero mamá, hoy es el cumpleaños de Ángela.—Y ¿dónde está tu hermano Carlos? ¿Está en el restaurante también?—No sé dónde está Carlos. ¿No está en el colegio?—No, hija, no está aquí.

3

aRoberto está en la playa con unos amigos. Hace mucho calor. Suena su celular. —Sí, soy Roberto.—Hola Roberto, soy mamá. Estoy en casa pero ¿dónde estás tú?—/Yo/ estoy en la playa, mamá. Con mis amigos.—¿Por qué estás en la playa? Son las dos. ¿Por qué no estás en el colegio?—Pero mamá, hoy es sábado. No hay colegio.—¿Hoy es sábado?—Sí, hoy es sábado.—¿Tu hermana Clara está en la playa también?—No sé dónde está Clara. No tengo ni idea.

2H

1K E

4B I C I C L E T A S

O A N

S D *

C5

B O L S O3

P6M O N O S A E

* R7

P A L M E R A8

F Ú T B O L O 9

A M I G O S

Y10M A R

9

p. 32

p. 33

6

1 No, hoy no es domingo.2 No, no tengo perro.3 No, no tengo 20 años.4 No, no tengo cinco hermanos.5 No, no hace mucho calor en el aula del colegio.6 No, no me gusta la música clásica.7 No, no me gusta cantar.8 No, no estoy en casa.

7

1 Estás en la playa.2 Estás en el colegio.3 Estás en el parque.4 Estás en un restaurante /méxicano/.

8

ano sé jag vet inte¿por qué? varför?allí därvale ok¿dónde? var?me voy jag ger mig iväghoy idagaquí idagcon med¿adónde? vart?

b Förslag: (De kursiverade orden är “egna ord”)A: Me voy.B: ¿Adónde?A: No sé.B: ¿Con quién?A: Con Marta.B: Vale, ¿cuándo?A: Hoy.B: ¿Por qué?A: Porque sí. No sé.B: ¿Vas allí?A: No, a otra parte.

10

1 el mar 2 la arena 3 el bronceador 4 un parasol 5 ropa de baño 6 una silla de playa 7 una toalla

CAPÍTULO 4

1

a 1 Correcto 2 Correcto 3 Incorrecto 4 Correcto 5 Incorrecto 6 Incorrecto 7 Correcto 8 Correcto

b 3 Es bastante bajo.5 Carlota tiene el pelo corto y rubio.6 Xavier tiene 12 años, pero sí, es bastante bajo.

2

1 tengo los ojos verdes2 soy moreno y bastante bajo3 soy alta y delgada4 tengo el pelo negro y rizado5 tengo el pelo corto y rubio

3

1 ¿Cómo te llamas?2 ¿Cuántos años tienes?3 ¿Dónde vives?4 ¿Dónde está /Monterrey/?5 ¿Cómo eres?6 ¿Cómo se llama la capital de México?

4

a1 Correcto 2 Incorrecto 3 Correcto 4 Incorrecto 5 Correcto 6 Incorrecto 7 Correcto 8 Correcto

p. 34

p. 35–36

p. 37

p. 38

2H

1K E

4B I C I C L E T A S

O A N

S D *

C5

B O L S O3

P6M O N O S A E

* R7

P A L M E R A8

F Ú T B O L O 9

A M I G O S

Y10M A R

10

b2 La capital de Uruguay se llama Montevideo.4 La capital de Chile se llama Santiago.6 Estocolmo es la capital de Suecia.

5

Från vänster till höger: 2, 3, 1, 4

6

Förslag: Me llamo Elin.Tengo 13 años. Soy alta y delgada con el pelo largo y rubio. También tengo los ojos verdes.Vivo en Falun. Soy de Suecia.Tengo tres hermanos mayores. Tengo un gato que se llama Putte.Me gusta escuchar música y mirar la tele.

REPASAMOS 1–4

1

1 Vad har du i ryggsäcken? 2 Jag är på tåget. 3 Hon/Han är i skolan. 4 Jag har en svart hund. 5 Är du spansk/spanjor? 6 Vart går/åker/ska Luis ? 7 Jag är svenska. 8 Hur gammal är din kusin. 9 Är du trött? 10 Jag åker/går till busstationen nu. 11 Hon/Han är från Mexiko. 12 Ska/Går/Åker du till stranden?

2

1 Elena está muy nerviosa. (a)2 Elena tiene un reloj. (a)3 Elena no tiene dinero. (b)4 Hace sol y calor. (b)5 El viaje a Barcelona va a ser largo. (c)6 El revisor es alto y delgado. (c)

3

1 Es sábado.2 Hace sol y mucho calor /casi 30 grados/.3 Elena va a Barcelona.4 Porque el padre no está /con ella/. Porque el padre tiene los billetes.5 Son las once menos cuarto./Son las once menos diez. 6 El AVE es un tren /muy rápido/.7 El AVE sale de la vía doce.8 El padre está en el vagón restaurante.

5

Förslag:El revisor Buenos días. Los billetes, por favor.El viajero Lo siento, un amigo tiene los billetes.El revisor ¿Adónde vas?El viajero Voy a Málaga.El revisor ¿Dónde está tu amigo?El viajero No sé. ¿Qué hora es?El revisor Es la una y diez.El viajero Por favor, espere un momento.El revisor Vuelvo.El viajero Gracias.

6

1 Mi papá y yo vamos a Barcelona.2 El papá tiene los billetes.3 Yo estoy en el AVE ahora.4 El viaje va a ser largo.5 Voy en avión a Chile6 ¿Vas en bicicleta al colegio?7 Los amigos ya están en el bus.8 ¿Adónde vas, José?

p. 39

p. 40

p. 41

p. 42

11

p. 43

7

Förslag:Elena es una chica. Elena va a hacer un viaje muy largo.Yo voy en bicicleta.El hombre va a Barcelona.El hombre es revisor.Tú vas /en bicicleta/ a hacer un viaje largo/a Barcelona.Mi papá y yo vamos a hacer un viaje muy largo.El autobús sale en diez minutos.

8

a Alberto, alto, delgado, 13 años, Toledo

b1 Se llama Alberto.2 Vive en Toledo.3 Tiene 13 años.4 Es /muy/ alto.5 Es /bastante/ delgado.

9

1 Flickans bror heter Juan.2 Pojkens gitarrer är i skolan.3 Flickans present är mycket dyr.4 Elenas och Carlos resa är fantastisk. 5 Flickans hund heter Candy.6 Apans bil existerar inte.

10

1 Me gusta chatear por Internet.2 Tengo el pelo negro y rizado.3 Busco un amigo.4 Mi nombre es Manuela.5 Soy muy alta.6 Llevo gafas.

11

1 Jag är lite trött.2 Hur många böcker har du?3 Du är väldigt snäll.4 Vem är hon?5 Jag tycker inte om att sjunga.6 Min favoritsångerska är Shakira

12

a yo voytú vasél, ella vanosotros vamosvosotros vaisellos, ellas van

b 1 va 2 van 3 vas 4 voy 5 vamos

13

1 Fru Sánchez vet inte var hennes son är. 2 Han har mörkt rakt hår och bär svarta glasögon.3 Han är sju år.4 Han cyklar omkring inne i restaurangen.

14

1 Va en bicicleta al colegio.2 Va en avión a España.3 Va en autobús al parque.4 Va en tren a Estocolmo.5 Va en coche a la playa.

15

Förslag:¡Hola! Estoy en la playa con Bengt. Tengo mi móvil y dinero. Vuelvo a las ocho. ¡Chau!

p. 44

p. 45

p. 46

12

CAPÍTULO 5

1

1 una oveja 2 una rana 3 unos perritos 4 unos gatitos 5 un pájaro 6 un caballo 7 unas cobayas 8 unos periquitos 9 unos conejos 10 una rata 11 una culebra 12 un ratón

2

a 1 Incorrecto 2 Correcto 3 Correcto 4 Incorrecto 5 Incorrecto 6 Correcto

b 1 No venden caballos en el mercado.4 Teresa va a comprar un hámster.5 Oscar es el hámster de Teresa.

3

1 Está en el mercado de animales.2 No, está con su perro y con Teresa.3 Teresa es su mejor amiga.4 Está contenta porque va a comprar un hámster.5 Venden perritos, gatitos, periquitos, cobayas, conejos, culebras y ratas.6 Compra el hámster, una jaula y comida para su hámster.7 Se llama Oscar.8 Come granos de maíz y lechuga.9 Se llama Candy.

6

a C M I R A N

V O Y C O M P R A R

A M D § T

M P V E N D E N E

O R C S S N T

S A O T E G C I

M Á N V A S O O E

E N S M N

C O M P R A S E E

N S

C U E S T A

bVågrätt: miran – de tittar, voy – jag går, venden – de säljer, comprar (grundform) – att köpa, vas – du går, compras – du köper, cuesta – den/det kostar

Lodrätt: vamos – vi går, compra – han/hon köper, come – han/hon äter, están – de är, deseas – du önskar, tengo – jag har, comen – de äter, tienes – du har

7

aFörslag:Yo voy a ir a México. Tú vas a comprar un hámster. Él va a bailar salsa. Pedro va a tocar la guitarra. Ella va a mirar la tele. Mi amiga y yo vamos a comer un bocadillo. Las chicas van a jugar en el ordenador. Los hermanos van a hablar con sus padres. (hablar con sus padres saknas i 2010, Första upplagan, Första tryckningen.)

p. 47

p. 48

p. 49

p. 50

4

Animal Edad del animal

Nombre del animal

Pedro dos gatitos

cinco meses

Ibiza y Menorca

Nieves un perro tres años Mallorca

13

8

1 Ana va a hablar con su profesor de inglés.2 Ahora voy a chatear con mis amigos.3 ¿Dónde vas a comprar el libro?4 ¿Con quién vas a jugar al baloncesto?5 ¿Adónde va a viajar?6 Mis hermanos van a viajar a España este verano.7 ¡Vamos a comprar helados!8 ¿Vas a leer tu libro ahora?

9

b1 Porque va al parque con su madre. 2 Va a comprar un perrito. 3 A las tres y cuarto.4 Tiene nueve semanas.5 Es marrón, blanco y un poco negro.6 Son last tres y diez.

10

El vendedor Hola. ¿Qué deseas?Tú Hola. Voy a comprar un/ una ...El vendedor Aquí son los/las... .Tú Me gusta mucho este. ¿Cuánto cuesta?El vendedor Cuesta ... pesos.Tú ¿Qué come el /la...?El vendedor Come... .Tú Voy a comprar ... y también la comida, por favor.El vendedor Muchas gracias y hasta luego.Tú Hasta luego.

11

jugar al tenis ir a la playa comprar un CD comer en casa ir a casa

Cristina X X

Jorge X

Martina X

Pepe X

Juan X X X

Nieves X

CAPÍTULO 6

1

1 Roberto está en la escuela.2 Tengo clase de inglés.3 Habla con su profesor de historia.4 Me gustan casi todos los sabores.5 El limón es mi sabor favorito.6 Voy a comprar un refresco.7 Hace mucho calor.8 ¿Te gusta el helado?

2

pistacho pistagefresa jordgubbcoco kokosnaranja apelsinvainilla vaniljpiña ananas

3

Förslag: 1 La nata es blanca.2 El pistacho es verde/verde claro.3 La fresa es roja/rosa. 4 El coco es blanco.5 La naranja es de color naranja.6 La vainilla es blanca/amarilla.

p. 51

p. 52

p. 54

p. 55

14

6

Förslag:Cliente ¡Hola/Buenos días!Vendedor ¡Hola/Buenos días! ¿Qué deseas?Cliente ¿Cuánto cuesta un helado?Vendedor Una bola de helado cuesta un euro con cincuenta y dos bolas de helado cuesta dos euros.Cliente Un helado de dos bolas por favor, vainilla y coco.Vendedor Tenga. Cliente Gracias.

7

b1 Están en la playa.2 Hace sol y /mucho/ calor. Hace casi 30 grados.3 Elena va a comprar una naranjada.4 Teresa va a comprar un helado /de fresa y chocolate/.5 Cuesta dos euros con veinte.6 Cuesta un euro con ochenta.

8

11 Tiene clase de historia.2 Empieza a las dos.3 Son las dos.

2

1 Tiene clase de matemáticas.2 Empieza a las tre menos cuarto.3 Va a casa.

3

1 Llama a su madre.2 Se llama Luis.3 Termina a las tres.4 Está cansado.5 Quiere ir/Va a casa.

10

a och b 1 Me gusta la playa. Jag tycker om stranden2 Hoy hace mucho calor. I dag är det väldigt varmt.3 El limón es mi sabor favorito. Citron är min favoritsmak. 4 No tengo plata para comprar helado. Jag har inga pengar till glass.5 La clase de inglés empieza a las tres. Engelsklektionen börjar klockan tre.6 El chico del colegio es muy guapo. Killen från skolan är jättesnygg.

11

1 me gusta, 2 me gustan, 3 me gusta, 4 me gusta, 5 me gustan, 6 me gusta, 7 me gustan, 8 me gustan

p. 58

p. 57

p. 59

p. 60

15

12

Ciudad Hace sol. Hace calor. Hace frío. Llueve. Nieva. Hace viento.

Barcelona X X

Buenos Aires X

Valparaíso X

Estocolmo X X XEl norte de

Suecia X X X

Málaga X X

13 p. 61 13 R

6 H

2 R E11

F R E12

S C O

A9 T R A P

C3 C 7 H O C O L A T E B A

E E A S O *

* L L10

A A R D4 C O C A L R E E

A D A E8

P S *1 L I M O N N L B

O S5 N A R A N J A D A

R T Ñ

A O

b limón

p. 63

CAPÍTULO 7

1

a1 Vale.2 Gracias. ¡Vamos!3 Las dos faldas son bonitas.4 Va a comprar una falda.5 Está a la derecha, al lado del espejo.

b1 Están en una tienda de ropa.2 A Elena le gusta /más/el rojo.3 Está a la derecha, al lado del espejo.4 Está al fondo, a la izquierda.

2

1 Es mi color favorito.2 Tus pantalones son negros.3 Me gusta el negro.

b1 José está en la cafetería del colegio. 2 Es el negro/El color favorito de José es el negro.3 La guitarra es amarilla.4 El concurso es el sábado.5 Hay muchos grupos buenos en el concurso.

16

3

a och b1 Elena busca su talla. Elena letar efter sin storlek.2 Hay que ensayar mucho. Man måste/ Det är nödvändigt att repetera mycket.3 Voy a probarme las dos. Jag ska prova båda.4 Me gusta más el rojo. Jag gillar mest rött.5 Siempre llevas ropa negra. Du bär alltid/har alltid på dig svarta kläder.6 Muchos grupos son buenos. Många grupper är bra.

5

1 camiseta t-shirt 2 chaqueta jacka 3 zapatos skor 4 ropa de baño badkläder 5 camisa skjorta 6 pantalón corto short 7 pantalones byxor 8 vaqueros jeans 9 cinturón skärp 10 gorra keps 11 jersey tröja 12 camiseta de tirantes linne

6

4 Rafael 6 Isabel 1 Pablo 2 Nieves 5 Pedro 3 Beatriz

7

una falda azul (Antonia)pantalones marrones (Sabina)zapatos blancos (Antonia)zapatillas rojas (Sabina) una camiseta blanca (Sabina)una blusa roja (Antonia)

8

a 1 comedor – matsal 2 jugador – spelare 3 probador – provrum 4 ordenador – dator 5 matador – tjurfäktare 6 color – färg 7 profesor – lärare

bDe tar alla artikeln un.

9

1 amarillo 2 negro 3 rojo 4 verde 5 azul 6 marrón/color café

10

Förslag:Tu amigo ¿Te gusta la camisa blanca?Tú Sí, me gusta/es bonita, pero me gusta en otro color.Tu amigo ¿Qué color te gusta más?/¿Qué color es tu color favorito?Tú El verde. Hay una camisa verde muy bonita allí.Tu amigo ¿Dónde está?Tú Está a la derecha/a la izquierda.Tu amigo Sí, es bonita.Tú Voy a probar la camisa verde.Tu amigo Vale. ¿Dónde está el probador?Tú Al fondo, a la derecha/a la izquierda.Tu amigo ¡Vamos!

p. 65

p. 64

p. 66

p. 67

17

Sabina___________ Mariana___________ Ana___________

María___________ Elena___________ Roberto___________

Federica___________ Raúl___________ Luis___________

11

13

Carlos1 El deporte favorito de Carlos es el baloncesto.2 El color favorito de Carlos es el blanco.3 La ropa favorita de Carlos es la gorra.4 El equipo favorito de Carlos es el Real Madrid.

Adela1 El animal favorito de Adela es su gato Miqueta.2 Ella no tiene un deporte favorito.3 La ropa favorita de Adela es la camiseta.4 El número favorito de Adela es el 23.

14

1 ropa de baño, 2 un probador, 3 una gorra, 4 una chaqueta, 5 una camiseta, 6 una camiseta de tirantes, 7 una falda, 8 un pantalón corto, 9 unos vaqueros, 10 unos pantalones, 11 un cinturón, 12 una camisa, 13 unos zapatos, 14 unos calcetines, 15 unas zapatillas /de deporte/, 16 un jersey

p. 68

p. 69

p. 70

p. 713P

4T

1R

2V

12F A L D A

13G O R R A N L

5C

S Q T L O

A U A A L14N E G R O L O

R15P R O B A D O R

16B L

6A N C O N *

Z S9Z E F

U7M

8C A M I S E T A A

17L I L A A P V

R L A18E S P E J O

R C T R

Ó E O11G I

N T S10V R T

I19V E S T I D O

N R S

E D20

J E R S E21Y E

22A M A R I L L O

15

18

REPASAMOS 5–7

1

1 Vi köper glass på stranden. 2 Jag tycker om hamstrar. 3 De ska äta klockan två. 4 Jag köper en cd varje månad. 5 Han/Hon ska bo med sina syskon/ bröder i Toledo. 6 Du tycker om engelska. 7 De köper många läskedrycker/mycket läsk. 8 Anita tycker om franska. 9 Ska ni äta hemma. 10 Tycker du om diskotek? 11 Jorge tycker om att dansa. 12 Köper du en present till din kusin?

2

a 1 Ahora están en Barcelona después del viaje en tren.2 Quiero un helado de chocolate.3 Mientras los padres toman café Elena y Jordi van a comprar helado.4 Cerca de la iglesia hay varias cafeterías.5 Viven en casa de la familia de Jordi.6 El chocolate es mi favorito.

b 1 Nu är de i Barcelona efter tågresan.2 Jag vill ha en chokladglass.3 Medan föräldrarna dricker kaffe ska Elena och Jordi köpa glass.4 I närheten av kyrkan finns flera kaféer.5 De bor hos Jordis familj.6 Choklad är min favorit.

3

1 Viven con la familia de Jordi.2 Primero van a La Sagrada Familia.3 La Sagrada Familia es una iglesia /muy famosa/.4 Elena y Jordi van a comprar helado.5 Elena toma un helado de fresa.6 Los sabores favoritos de Jordi son el chocolate y la fresa.7 Cuestan cinco euros con 20 céntimos.8 El partido empieza a las ocho.

5

Förslag (flera varianter är möjliga): 1 hablar inglés 2 comprar unos zapatos/unos bocadillos/un café/ropa 3 viajar en tren a Barcelona/con los amigos 4 estudiar geografía/con los amigos/ inglés 5 tocar la guitarra 6 jugar al baloncesto 7 bailar salsa 8 ver la tele 9 ir en bicicleta/en tren a Barcelona 10 tomar un café/unos bocadillos 11 comer unos bocadillos/con los amigos 12 probar ropa/unos zapatos 13 tener clase de historia/geografía 14 estar con los amigos

6

(från vänster till höger)1 Estoy en el árbol.2 Estoy detrás del árbol.3 Estoy delante del árbol.4 Estoy a la izquierda del árbol.5 Estoy a la derecha del árbol.

p. 74

p. 75

19

p. 78

p. 79

p. 80

p. 81

p. 82

9

Förslag (fraserna kan variera):Tú ¿Vamos a comprar helado?Tu amigo ¿Dónde está la heladería?Tú Está al lado del.../de la... .Tu amigo ¡Vamos!Tú ¿Qué sabores quieres/te gustan?Tu amigo Me gusta(n).../Quiero /un helado de/ ... .Tú Mi sabor favorito es... .Tu amigo Un helado de ... por favor.Vendedor de helado Un helado de... . Vale. Muy bien.Tú /Para mí/ un helado de ... por favor.Vendedor de helado /Y/ un helado de ... . Vale. Muy bien.Tú Gracias. ¿Cuánto son los /dos/ helados?Vendedor de helado Son ... euros y... céntimos.Tú Toma. ¡Gracias y adiós!

10

1 Voy a comprar un helado /de.../.2 Voy a viajar en tren a Barcelona con mi padre.3 Voy a un concierto con Juanes.4 Voy a bailar con mis amigos en la discoteca.5 Voy a estudiar inglés con mi madre.6 Voy a chatear con Elena.

11

I uppgift 2–3 i Övningsboken ¡Vamos! 2, 2010 Första upplagan, Första tryckningen ska Tomás bytas ut mot Rubén. 1 Incorrecto 2 Correcto 3 Incorrecto 4 Incorrecto 5 Correcto 6 Incorrecto

13V A S

8M

1V A

O2N

9E C E S I T O

Y10D S R Y

*3

C U E S T A4H A B L A

A O S Á N

* M E N12

T

T E A11

C I

O N S5

C O M E S

M6

T E N G O M N

A M P E

R7Q U I E R O S

A

12

a1b 2e 3d 4c 5g 6f 7a

b 1 un grupo religioso2 /Él/ va a dormir. 3 un concierto de flamenco4 Va a empezar su campaña electoral.5 una nueva línea del AVE6 la jefa de una compañía de petróleo7 Va a visitar una iglesia.

13

20

CAPÍTULO 8

1 a1 están muy contentos.2 No tienen ganas de desayunar.3 para comer algo4 Están nerviosos.

b1 Están nerviosos.2 A las dos y media entran en un bar. 3 Elena toma un bocadillo de tortilla y un refresco. Jordi toma una hamburguesa y un refresco. 4 Los padres comen una ensalada y pollo con arroz. Beben cerveza.

2

a1 como chino para mí2 de todo el mundo3 ¡somos los mejores!4 Es en catalán.5 Barça marca otro gol6 Jordi está loco de alegría

b1 Hay cien mil espectadores.2 El himno del Barça es en catalán.3 El Barça marca el primer gol. 4 El Barça gana el partido.

3

1 Elena y Jordi van a ver un partido de fútbol.2 Jordi vive en Barcelona con su familia.3 En el estadio tocan y cantan el himno del Barça.4 Jordi grita ¡Vamos a ganar la liga!5 En el último minuto Barça marca otro gol.6 Elena tiene mucha hambre.

4

a b1 hambre verbo: hablar2 tortilla verbo: jugar3 bandera verbo: comer4 tienda verbo: ir en/viajar en5 gente verbo: beber6 mundo verbo: estar

5a och b1 Por fin están en el estadio. Äntligen är de på stadion.

2 El estadio está completamente lleno. Stadion är helt full.

3 Este himno es como chino para mí. Den här kampsången är som kinesiska för mig.

4 Los chicos no tienen ganas de desayunar. Barnen har ingen lust att äta frukost.

5 Después de unos minutos el Real Madrid marca un gol. Efter några minuter gör Real Madrid ett mål.

6 Ya es el segundo tiempo Det är redan andra halvlek.

6

ayo hagotú hacesél, ella hacenosotros hacemosvosotros hacéisellos, ellas hacen

b 1 haces 2 hago 3 hacer 4 hace 5 hacen 6 hacéis 7 hacemos

p. 84

p. 85

p. 86

p. 87

21

7

a 1 pollo kyckling 2 cerveza öl 3 leche mjölk 4 patatas fritas pommes frites 5 tomates tomater 6 refresco läsk 7 arroz ris 8 café kaffe 9 hamburguesa hamburgare 10 bocadillo smörgås

b1 bocadillo 2 tapas 3 vino 4 agua 5 arroz 6 refresco

8

1 un periodista2 un estadio3 un jugador4 un bar5 un partido6 un himno

9

Förslag: 1 No, no hablo catalán.2 Es verdad. No soy de aquí.3 Soy de Toledo.4 Estoy aquí para ver un partido de fútbol.5 No, vivo con mi primo Jordi y su familia.6 Sí, me gusta mucho.7 Sí, me gusta el fútbol.8 Soy hincha del Real Madrid.9 ¡El Madrid, claro!

10

1 Tengo dos hermanos.2 Tengo 13 años. ¿Cuántos años tiene tu hermana?3 Tengo hambre. Tenemos que ir a la cafetería.4 ¿Tienes ganas de comer ahora?5 ¡Tengo que ganar el concurso! A menudo tengo suerte.

11

1 hermanito 2 perritos 3 gatito 4 regalitos

12

Förslag:¡Hola José!¿Qué tal? Yo estoy muy bien. Estoy en Barcelona para ver un partido de fútbol entre el Barça y el Real Madrid. Vivo con la familia de mi primo Jordi.

Mi primo Jordi es un fan del Barça. Le gusta mucho el fútbol /como yo/.

Me gusta La Sagrada Familia.Voy a estar aquí cuatro días más.Voy a

Toledo/Vuelvo el nueve de mayo.

Hasta luego,Elena

13

B C Mbillete concierto mujerbicicleta concurso museobolso chico monobanana chino música(bar) cumpleaños miércolesbonito colegio músicos capital (mar) mundo

p. 88

p. 89

p. 90

p. 91

p. 92

22

14

1 c En Sevilla.2 c madre y su hermana. 3 c voleibol.4 a Un bocadillo de jamón.5 b hermano.6 a Julieta tiene hambre.

15

CAPÍTULO 9

1

aa Incorrecto b Incorrecto c Incorrecto d Incorrecto e Correcto f Correcto g Incorrecto

ba El grupo de José se llama Los Monos Mágicos.b En el grupo hay cuatro miembros.c José y sus amigos son chilenos.d José y sus amigos están en Santiago para participar en un concurso.g José y sus amigos van a participar en un concurso en la televisión.

2

a 1 ¡Estás loca!2 Es genial.3 Pero tenemos un ganador.4 Para mí sólo hay un grupo.5 Estamos muy contentos.6 ¡Soy el más genial de todos!7 Tienen el texto más bonito.8 Es el mejor grupo de todos.

b1 ¡Estás loca!2 Es genial.3 Para mí sólo hay un grupo.4 Tienen el texto más bonito.5 Es el mejor grupo de todos.

p. 93

p. 94

p. 96

p. 95

p. 97

9E 11 12 13 14S C T B G 15P 1 B A N D E R A R CE 10 N 2 N E R V I O S O S

8 C I E N T E C T NT S A R E A 18 TA 3 T A N T O * L D ED A 17 G O I NO 16 D M A 4 N F TR S I E N P A R T I D O

U O J A C S 195 P E R I O D I S T A I G

R R 7 L L E N OT 6 H E L A D O LE S

bdifícil

23

p. 99

p. 100

3

1 José y sus amigos están locos de alegría.2 Gritan y saltan.3 Pasan unos minutos muy largos.4 Los Monos Mágicos entran en el escenario. 5 Hay nueve grupos más.6 Tocan y cantan su canción. 7 Después reciben un aplauso enorme.

4

1 Me llamo José (Sánchez Pozo).2 No, soy de Valparaíso.3 ¿Cómo se llama tu grupo?4 ¿Cuántos miembros/músicos hay en el grupo?5 Toco la guitarra.6 Estoy muy contento.7 ¡Claro que sí!

5

a och b1 Elvira entra en el escenario. Elvira går in på scenen.2 ¡Mira, mi mono mágico! Titta på min magiska apa!3 ¿Cuántos chicos contentos cantan? Hur många nöjda killar/barn sjunger?4 Sí, soy señora Sonia Suárez. Ja, jag är fru Sonia Suárez.

6

I E S C E N A R I O

M G L J A N C G A Q

Ú E G U I T A R R A

S N E P N A N U V P

I I A E S D T P B L

C A M T T J A O I A

A L P A R A R O E U

C O N C U R S O P S

Q P K G M C A C I O

B T A L E N T O A M

E N C A N C I Ó N V

S H O M T P O S O C

L E S T O C A R S Z

7

Förslag: 1 Kalmar es grande, pero Madrid es más grande que Kalmar. Madrid está en España.

2 Oslo es grande, pero Los Ángeles es más grande que Oslo. Oslo está en Noruega.

3 Gotemburgo es grande, pero Londres es más grande que Gotemburgo. Londres está en Inglaterra.

4 Bern es grande, pero Tokyo es más grande que Bern. Bern está en Suiza.

5 Berlin es grande, pero El Cairo es más grande que Berlin. Berlin está en Alemania.

6 Suiza es grande, pero Noruega es más grande que Suiza. La capital de Suiza se llama Bern.

p. 98

24

7 Alemania es grande, pero España es más grande que Alemania. La capital de Alemania se llama Berlin.

8 Inglaterra es grande, pero Australia es más grande que Inglaterra. La capital de Inglaterra se llama Londres.

8

Förslag:Sonia es más baja que Raúl.Beata es la más baja /de todos/.Beata es más delgada que Sonia.Paúl es el más delgado /de todos/.Beata es alegre. Sonia es más alegre que Beata. Paúl es el más alegre.

9

1 grupperna här är mycket bra2 en mycket vacker musik3 deras musik är finare4 jag är den smartaste av alla5 den gladaste musiken6 den finaste texten 7 den bästa gruppen

10

1 el texto más guay den häftigaste texten2 la mujer más hermosa den vackraste kvinnan3 el mejor público den bästa publiken4 la chica más simpática den trevligaste flickan5 la chica más alegre den gladaste flickan6 la canción más bonita den finaste låten7 el chico más guapo den snyggaste killen8 el concurso más divertido den roligaste tävlingen

11

1 Incorrecto 2 Incorrecto 3 Correcto 4 Correcto 5 Incorrecto 6 Incorrecto 7 Incorrecto 8 Correcto

12

a1 son2 hacen3 Tienen4 son5 están, gritan, saltan6 van a ganar

b 1 Soy muy bueno.2 Hago una música muy alegre.3 Tengo un texto muy bonito.4 Soy el/la mejor.5 Estoy loco/-a de alegría. Grito y salto. 6 Ahora voy a ganar un concurso en la televisión.

13

T A L E N T O

C O N C U R S O

E S C E N A R I O

*

E L * M E J O R

U N * S O B R E

C A N C I O N E S

N E R V I O S O S

L A R G O S

*

L A * M A N O

M Á S

G E N I A L

P A R T I C I P A R

¡ F E L I C I D A D E≈ S !

G A N A D O R

C O N T E N T A S

p. 101

p. 102

p. 103

p. 104

25

p. 106

p. 107

CAPÍTULO 10

1

a1 Incorrecto 2 correcto 3 Incorrecto 4 Incorrecto 5 Correcto 6 Incorrecto 7 Incorrecto 8 Correcto

b1 El aeropuerto de Ciudad de México se llama Aeropuerto Internacional Benito Juárez.3 En un aeropuerto hay muchos aviones.4 En México hace más calor que en Suecia.7 Enero y febrero son meses de invierno en Suecia.

2

1 Hon/Han (håller på och) tittar på sin packlista.2 Hon/Han kommer till flygplatsen.3 Jag måste packa.4 Jag kan inte sova.5 Din resväska är redan färdig.6 Vi ska ta tåget.7 Du måste vila.8 Hon/Han behöver studera mer.

3

1 Va a viajar a Suecia.2 El padre /de María/ tiene su pasaporte.3 Sale a las ocho de la noche.4 Está nerviosa./Tiene que empacar. 5 Llegan al aeropuerto a las seis de la tarde.6 Está en casa.7 Primero van a viajar a Estocolmo. Después van a ir a Kalmar.8 Dolores y su familia viven en Kalmar.

p. 108

4

a Förslag:1 Muy bien.2 A Suecia.3 Sí /se llama Dolores/.4 Vive en /una ciudad que se llama/ Kalmar.5 Sí, primero voy a viajar a Estocolmo.6 Sale a las ocho de la noche.7 Tengo que empacar.8 Gracias.

5

1 aeropuerto 2 habitación 3 amigo 4 día 5 patata 6 maleta 7 fresa 8 país 9 sed 10 dormir

6

1 puedo 2 necesitas 3 quiero 4 quiere 5 necesito 6 puede 7 puedes 8 quieres 9 necesita

p. 105

8

1 —Quiero viajar a la capital. —Entonces, tienes que tomar el tren a Madrid.

2 —Quiero tomar un refresco. —Entonces, tienes que ir a una cafetería.

3 —Quiero comprar un jersey. — Entonces, tienes que ir a una tienda de ropa.

4 —Quiero dormir. —Entonces, tienes que ir a un hotel.

5 —Quiero aprender más español. — Entonces, tienes que estudiar y practicar más.

6 —Quiero bailar. —Entonces, tienes que ir a una discoteca.

26

7 —Quiero ver un partido de fútbol. — Entonces, tienes que ir a un estadio de fútbol.

8 —Quiero comer tacos y enchiladas. —Entonces, tienes que ir a un restaurante mexicano.

9

aFörslag:Turista Perdón, no soy de aquí… ¿Hablas español?Tú Sí, /hablo/ un poco.Turista Muy bien, yo quiero ir a Estocolmo/Gotemburgo...Tú Tienes que tomar un tren/ autobús.Turista ¿Dónde está la estación?Tú Está en el centro./Está allí./Está cerca.Turista Gracias. ¡Adiós!Tú ¡Adiós!

bTurista Perdón, ¿eres de aquí?Tú Sí soy de... .Turista Quiero ir a un museo. ¿Hay un museo interesante aquí? Tú Sí, hay uno/un museo/ en la calle Storgatan.Turista ¿Cómo se llama el museo?Tú Se llama… .Turista ¿Dónde está?Tú Está al lado de la estación.Turista ¿Está lejos?Tú Está bastante lejos. Tienes que tomar el autobús número 17. El autobús está allí.Turista Gracias. Adiós.Tú Adiós.

10

1 —¿Cuántos años tienes?2 —¿Dónde vives?3 —¿Con quién vives?4 —Voy a viajar a Suecia.5 —Porque tengo una tía allí./Voy a visitar a mi tía /que vive allí/.6 —Está en Europa.7 —Se llama Estocolmo.8 —Quiero ver Estocolmo y Kalmar.9 —Tiene nueve millones de habitantes, más o menos.

11

a1 a Paco.2 b A las ocho.3 c A Sevilla.4 c En tren.5 a En la estación de trenes.

b1 c Argentina.2 b Perú.3 c El miércoles.4 a En avión.5 c Una maleta.

12

Förslag:Vivo en el centro de la ciudad. Es una ciudad bastante grande. Tiene medio millón de habitantes.

Está en la costa, tiene muchos parques y hay mucha agua.

Me gusta vivir aquí. Es muy bonita con las casas antiguas. Mi restaurante favorito se llama “La Casa”.

p. 109

p. 110

p. 111

27

p. 113

p. 114

13

p. 115

2 a1 Incorrecto 2 Correcto 3 Correcto 4 Incorrecto 5 Incorrecto 6 Correcto 7 Incorrecto 8 Incorrecto 9 Correcto 10 Correcto

b1 Estamos en el colegio de Roberto.4 Liverpool está en la costa de Inglaterra.5 En Liverpool hay un puerto /grande/.7 Callao está en la costa.8 Roberto va a la playa con su familia.

4

a1 Hago teatro.2 Hago un ejercicio de inglés.3 Hago un gol.4 Hago una tarta.5 Hago música.6 Hago una foto.

5

Förslag:—¡Hola! Soy... . ¿Qué tal?—¡Hola,…! Estoy bien, gracias.—Bien. ¿Qué vas a hacer esta noche?—Voy a hacer una tarta de fresa. ¿Te gusta la tarta de fresa?—Sí, /me gusta/ mucho.—¿Quieres venir a comer tarta de fresa entonces?—Sí. ¡Qué rico!

1A V I Ó N

10A

7H I E

E2

P A S A P O R T11

E

L J O S3

V A Q U E R O S P T

D *9

E U O

O8

G A O E C

O * U4

B A R C O

R S I T L

R U P O M5M A L E T A O

U C6

J E R S E Y

S I E

E A

O

p. 112

REPASAMOS 8–10

1

1 Är vi alla från Spanien? 2 Nej, jag är från England. 3 Vad gör du? 4 Jag gör en tårta. 5 Killar, har ni engelsklektion nu? 6 Nej, vi har rast. 7 Är ni Los Monos Mágicos? 8 De är mycket/väldigt trötta. 9 Var är min spanskabok? 10 Du måste tala med din lärare. 11 Åker ni till Peru i december? 12 Jag åker, men Francisco åker inte. 13 Nu är det kallt i Sverige.

28

6

ya – redanallí – där más – mer como – som ya verás – du ska få se además – dessutomtambién – ocksåpero – men después de – efter ahora – nu sólo – bara por fin – äntligen

7

T S HT E N E M O S A TE V N N C IN H A G O T I E N EÉ I O H H N NI S V A S A V ES C C V A N

T I E N E SV S E S T Á

H A C E M O S HM O A

V O Y M CS O É

E R E S IS E S

E S T Á I S S EO T S

S O Y A TO M ÁI O NS E S T Á S

blodrätt, från vänster:tenéis, vamos, sois, vais, tengo, estoy, haces, son, hace, somos, hacen, estamos, va, hacéis, tienen, están

vågrätt, uppifrån:tenemos, hago, tiene, vas, van, tienes, está, hacemos, voy, eres, es, estáis, soy, estás

8

1 Yo soy de Francia, ¿de dónde eres tú?2 ¿De qué ciudad sois vosotros? 3 Mi hermana y yo somos rubias.4 El sol es muy fuerte en el sur de España.5 Mis amigos son todos morenos.

9

1 ¿De dónde eres?2 ¿Cómo te llamas?3 ¿Cuántos años tienes?4 ¿Tienes hermanos?5 ¿Cómo se llaman?6 ¿ Cómo son?7 ¿Qué quieres hacer?/¿Qué vas a hacer?8 ¿A qué hora vas a dormir/vas a la cama?

p. 116

p. 117

29

p. 119

Nueva York Málaga Lima Valencia Santiago

Carmen X

Jesús X

Jorge X

Cristina X

Cathy X

p. 118

10

11

1 ¿Qué equipo va a ganar la liga? El Valencia. Es el mejor equipo.2 Oye, ¿tienes que gritar tanto? Sí, ¡estoy loca de alegría!3 Tengo ganas de comer algo. Entonces, vamos a comer una tortilla.4 ¿Estás contento? Sí, gracias. Todo está muy bien.5 ¡Vamos a cantar! No, no me gusta la canción.6 ¿Eres hincha de Barça? No, me gusta más el Sevilla.7 ¿Qué lengua es? Pues, es catalán.

12

Förslag:Tú y José

Tú ¿Por qué estás en Santiago?José Estoy aquí para tocar con mi grupo de música/para participar en un concurso de música.Tú ¿Cómo se llama el grupo?José Se llama Los Monos Mágicos.Tú ¿Cuántos miembros /personas/ hay en el grupo?José Hay cuatro miembros /personas.Tú ¿Estás nervioso?José Sí, estoy bastante nervioso.Tú ¡Buena suerte!José ¡Gracias!

Tú y María

Tú ¡Hola! ¿Por qué estás /aquí/ en el aeropuerto?María Porque voy a viajar/ir a Suecia.Tú ¿Con quién vas a viajar/ir?María Voy a viajar/ir con mi familia - mi padre y mi hermano.Tú ¿Por qué vas a/ ir/viajar/ a Suecia?María Porque tengo una tía allí.Tú ¿Cómo se llama y dónde vive tu tía?María Se llama Dolores y vive en Kalmar.Tú ¿Hace frío en Suecia?María Sí, hace frío en Suecia/hace más frío que en México.Tú ¿Estás nerviosa?María Un poco, pero, ¡va a ser un viaje fantástico!

30

p. 120

p. 121Tú y Elena

Tú ¿De dónde eres?Elena Soy de Toledo.Tú ¿Qué haces en Barcelona?Elena Estoy aquí para ver un partido de fútbol/el Clásico/el partido entre el Barça y el Real Madrid.Tú ¿Hablas catalán?Elena No, no hablo catalán, sólo español/castellano.Tú ¿Eres una fan del Barça?Elena No, soy una fan del Real Madrid.Tú ¿Estás nerviosa por el partido?Elena Sí, estoy nerviosa pero el Real Madrid es un buen equipo/ el mejor equipo y va a ganar.Tú ¡Estás loca! ¡El Barça va a ganar!

13

a1 Las chicas son de Uruguay.2 Los grupos que participan están en Santiago.3 Nosotros vamos a ganar.4 Los chicos no están muy nerviosos.5 María empaca la maleta para ir a Suecia.6 Tienen que estar en el aeropuerto a las seis y media de la tarde.

b1 Fickorna är från Uruguay.2 Grupperna som deltar är i Santiago.3 Vi kommer att/ska vinna.4 Barnen är inte så nervösa.5 María packar resväskan för att åka till Sverige.6 De måste vara på flygplatsen klockan halv sju på kvällen.

14

1 b unos 2.500 2 c unos 30 kilos 3 b en los ríos de Sudamérica 4 b en más de 40 países 5 b Ortega 6 a de Chile 7 b entre 90 y 130 kilos 8 a blanco y negro 9 a desde el año 1992 10 a dos horas y 57 minutos 11 b un fan 12 a unos 100.000 personas

31