Mashalá! - Felicitazione! in Ladino, Turco e Arabo

Ellen Gould Ventura - Cantante principale, (Canadà- Sefardì) Ernesto Briceño - Violino e voci (Venezuela)

Aziz Khodari - Percussioni principali e voce (Marocco) Lautaro Rosas – Oud, (liuto arabo), Çumbuç, Saz (Cile)

Franco Molinari - Contrabbasso e percussioni (Italia)

Come i rami di un albero millenario, le radici della musica arabo-ebraica si incrociano chiaramente nel repertorio di Mashalà! Questa versatilità è evidente nelle melodie del regno dell'esilio sefardì, come Turchia, Grecia, Marocco, Algeria, Tunisia, Libano, Armenia o Bulgaria. Una selezione eclettica e senza dubbio ampia di canzoni posteriori all'inquisizione,

di origine sefardì, mizrahi e al.andalous in ladino (spagnolo-ebraico), arabo e francese. Inoltre la musica di Mashalà! possiede un fascino universale.

Contatto: Barcellona (34-93) 487 3723 o (34) 68 772 9322 (E. Gould Ventura, in Spagnolo; Inglese)

(34-93) 428-5289 o (34) 695 250 080 (F. Molinari in Italiano) Pagina Web: www.mashala.org

Email: minolit@hotmail.com, mashalabcn@gmail.com

Concerti/Festival 2004 – 2007 Concerti recenti e in programazione, 2004 - 2007: • Festival Medieval – Concerto, Tarragona, (Barcellona) 15 Ottobre 2007 • Festival de la Musica Viva – Concerto, Mercat de Vic, Plaza Mayor, Settembre 15, 2007, Vic (Barcellona) • Festival de Musicas del Mundo – ¨Musica Baja las palmeras, El Ateneu, Amnistia Internazionale – 14 Sept 07, Barcellona • Festival de Musicas del Castillo de Denia – Castell de Denia – Concerto, el 3 di Agosto, 2007, Denia 23.00 horas (Alicante) • Festival de la Musica Sefardi – Concerto, Giardino Botanico, il 22 di Giugno, 2007, (Córdoba) • Festival Arrels d´Arreu – Festival di Musica del Mondo – Concerto, Casa de Cultura, il 29 di Maggio, 2007, (Girona) • Festival de la Musica Antica (sezione Ebrea-Spagnole) – Concerto, Comune di Jaen, il 13 di Maggio, 2007 (Jaen) • Bilbao Ars Sacro (Sacred Music Festival)¨Las Moradas del Alma´(Marks of the soul) – Concert, 2nd April, 2007, Bilbao • Auditorio de Manuel de Falla, Diversons – Concerto, il 17 di Febbraio, 2007, (Granata) • Festival de las Musicas Misticas – Concerto, il 15 di Dicembre, 2006, (Barcellona) • Festival de las Musicas del Mundo, Diversons – Concerto il 7 di Ottobre, 2006, Castellón de la Plana (Valencia) • Festival de Otoño en Jerez– Concerto, il 22 di Settembre, 2006, Jerez de La Frontera (Andalucia) • Festival de las Musicas del Mundo, Diversons – Concerto, il 6 di Settembre, 2006, Gijon (Asturias) • Festival de las Musicas del Mundo, Diversons – Concerto,il 12 di Agosto, 2006. Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) • Les Nits D’Estiu, Festival de les Musiques del Mon - 2 Concerti, CaixaForum, il 9 di Agosto, 2006 (Barcellona) • Festival de les Musiques Religioses del Mon – Concerto, Placa dels Jujats, il 5 di Luglio alle ore 20 , (Girona) • Festival de les Musiques del Mon, Diversons Eivissa - Comune di Ibiza, alle ore 20, il 10 di Giugno, 2006 (Ibiza) • Centenario del Puerto de Algeciras, Diversons, Festival de las Musicas del Mundo –24 di Maggio, 2006 Algeciras. (Andalucia) • 10e Festival de les Musiques del Mon, Diversons – Caixa Forum, Barcelona, Ottobre 2005 • VI Jornada Europea de la Cultura Judia Gastronomia: Origen, Amor y Devoción Concerto, Plaza del Rei, Barcellona, Sett.05 • Exilats: Gira D’Origen – Concerto, Centre Bonastruc ça Porta, Gerona (Barcelona) Agosto 2005 • Paz y Convivencia – Concerto con artista invitato, Y. Papaioannou (Salonicco) nel Barrio Gotico, Sant Felip Neri, BCN, 5-05 • VI Tribos Ibéricas - As Novas Tribos: Mulleres que Chegaron de Lonxe – 2 Concerti: Santiago de Compostela e Auditorio Gustavo Freire, Lugo – Galicia, España, Gennaio, 2005 Homenaje a Maimónides - Universidad de Barcelona, Paranimf, Barcelona – Novembre 2004 • V Jornada Europea de la Cultura Judia al Museu Nacional de Arte de Catalunya, MNAC, el Palau Nacional, Parc Monjuic - Settembre 2004, Barcellona • Forum 2004: Parlamiento de las Religiones : "Exiliados", concerto della musica della Diaspora Sefardi, Teatro en el Recinto del Forum, Barcellona, Luglio 2004 Registrazione, TV, Radio, Internet: Mashalá! Galicia Live, Gennaio 2005; Atornada, Giugno, 2006; DVD: Mashalá! 2006 (mini-docu i video) Oct.06; Radio – Trasmissione del CD y interviste/promozione e programmazione – Catalunya Radio (prod. Carles Lobo); Radio Nacional de España (Enigmas, con J. Guijarro, Radio 4); OndaRambla Punto Radio (Sin Fronteras con Pedro Riba); Radio 4, 100.8 FM; Barcellona; Radio Granata (Raquel Almirante); Canal Sur (tv e radio andalucia); Telelatina,, “La Bilirubina”; RTVE, “Los Nuevos Catalanes”, La 2, Giugnio, 2007; Internet: YouTube, Afromix, WebIslam, Red De Juderias, España, Radio Sefarad (Radio e TV) Web Turchia