Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Año XXIX, Número 2541Quetzaltenango, Guatemala. Jueves 4 de abril de 2013
www.elquetzalteco.com.gt
Q2.50Periodismo con tradición y orgullo
Xela será sede del Congreso Internacionalde Literatura
Exigen otro aumentoTrabajadores plantean al Concejo Municipal nuevo ajuste en sueldos. Primera Plana • 3
Foto: misael lópez
Construirán centro preventivoAutoridades del Ministerio de Gobernación presen-tan proyecto de Q40 millones. Quetzaltenango • 8
Foto: Herber Villagrán
Edición XXII del Cilca tendrá lugar en marzo de 2014. Primera Plana • 2
elQuetzalteco se convierte en diarioAcompáñenos, el 8 de Abril, A descubrir unA presentAción ágil, completA y vAnguArdistA.
Hallazgo se realiza en el kilómetro 190, barrio Agua Blanca, Salcajá. Informe del Ministerio Público revela que bebé tenía un pedazo de ropa atado al cuello y mordeduras de animales. Quetzaltenango • 10
Foto: axel avila
Localizan cadáver de recién nacida
Juramentan a SelecciónChivas listas para via-jar al Mundial Escolar de Futbol en Francia.Deportes • 23
Sobrellevar menopausiaConsejos útiles para renacer durante el climaterio. Nosotras • 14
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco2 Primera [email protected]
El Centro Uni-versitario de Occi-dente (Cunoc) inicia en medio de crisis el segundo trimestre del año.
Según las autori-dades educativas, sin la asignación del pre-supuesto para el fun-cionamiento, el Cunoc podría cerrar sus ins-talaciones.
Entre la prime-ras acciones para pre-sionar en la entrega de la asignación de Q75 millones, autoridades de la Universidad San Carlos de Guatema-la (Usac), han entrega-do una carta abierta al Presidente de la Repú-blica, Otto Pérez Moli-na, ademas de una con-vocatoria a una mar-cha cívica para el 24 de este mes en la capital.
La directora del Cunoc, María Paz, dijo que sin la entrega de los Q75 millones que el Congreso de la Repú-blica asignó a la cons-trucción de un hospi-tal de trasplantes de órganos, presupuesto que era de la San Car-los, no podrán sufra-gar gastos de los cen-tros educativos.
Paz mencionó que el presupuesto anual del Cunoc es de Q41 millones, y lo que resta que les asignen son Q7 millones para el pago de catedráticos y otros gastos.
Herber Miran-da, de la universidad, indicó en un comuni-cado que esta casa de estudios se declara en confrontación con el Gobierno. Al año, la Usac recibe el cinco por ciento del presu-puesto del Estado.
Cunoc sin presupuesto
Por Emma GómEz
Foto: Herber Villagrán
Los estudiantes serían afectados por la crisis.
Promoverán lectura en Xela
Foto: Oswaldo Cop
Estudiantes tendrán acceso a libros de autores nacionales.
El programa consiste en la realización de acti-vidades que motivan a los niños, jóvenes y adultos a leer libros de autores nacionales. Es organiza-do por Tipografía Nacio-nal y los Ministerios de Educación y Goberna-ción; se espera la parti-cipación de más de cinco mil personas.
El evento iniciará a las 9 horas y conclui-rá a las 20, en el Centro Intercultural de la zona 3. "Invitamos a la pobla-
ción quetzalteca a parti-cipar, pues se realizarán actividades motivadoras y de gran aprendizaje", dijo Dora Alcahé, gober-nadora departamental.
Las actividades se dividirán en tres jorna-das, la primera por la mañana, dirigida a esco-lares de nivel preprima-rio y primario, la segunda por la tarde con estudian-tes de básico y diversifi-cado y por la noche uni-versitarios y padres de familia.
Por marylin ColoP
Con el objetivo de promover la lectura y la cultura, mañana se inaugura la primera jornada departamental de GuateLee.
agenda
las actividades comienzan mañana a las 9 horas en el Centro intercultural:
De 9 a 13 horas, inaugu-ración del evento, diná-micas, cuentacuentos, pintacaritas, presenta-ción de libros y biografía de Miguel Ángel Asturias.
De 13 a 18 horas, presen-tación de lecturas, intro-ducción a la poesía, pre-sentación del grupo artístico juvenil y concur-so de lectura.
De 8 a 20 horas, presen-tación de Marimba de Los Altos, libro Poderío Maya y conservatorio cultural.
Ayer se dio a conocer de manera ofi-cial que Xela a l b e r g a r á
el Vigésimo Segundo Congreso Internacional d e L i t e r a t u r a C e n t r o a m e r i c a n a (Cilca).
El evento será del 26 al 28 de marzo de 2014, informó Vinicio Con-treras, director de la Casa de la Cultura de Quetzaltenango.
Cilca pretende reunir a profesores, estudian-tes, especialistas en lite-ratura centroamericana, escritores y público en general.
Éste se realiza cada año en un país del istmo, y constituye un foro de estudio sobre la expre-sión literaria en Cen-troamérica, propiciar
el diálogo, intercambio intelectual, debate, dis-cusión y el disfrute esté-tico de este arte.
La actividad es apo-yada por Purdue Univer-sity Calumet, de Chica-go, Estados Unidos, y el Comité Internacional de Cilca.
Max Araujo, quien incorpora la comisión organizadora como representante de Gua-temala, vendrá en los próximos días a Xela.
A raujo propo-ne que se integre un comité organizador en Quetzaltenango, en don-de estén representados diferentes sectores, como el intelectual, económi-co, cultural y social.
Héctor Rodas, escri-tor quetzalteco, consi-dera que este evento es trascendental para la
ciudad, pero considera que se deben hacer mejo-ras considerables a la infraestructura y sobre todo, establecer bases para el apoyo de la cultu-ra local.
El escritor espera que esta actividad no sea solo para impresionar o un "ave de paso", sino que sea el motor para solu-cionar la crisis en que se encuentra el apoyo al
arte en Xela. Un resultado ópti-
mo, según artistas, sería la creación de una edito-rial local, para promover el trabajo de los escrito-res quetzaltecos.
Xela será el centro de la literatura
Declaran sede a la ciudad
Por éDGar vásquEz
Los ojos de los escritores centroameri-canos y de Iberoamérica estarán puestos en la ciudad de Quetzaltenango para el 2014, cuando sea sede internacional.
Han albergado Cilca sedes del Congreso a lo largo de su historia:
¿qué es Cilca?
Constituye un foro anual de estudio sobre la expresión literaria en Centroamérica.Desde su primera edición, en 1993, el Cilca se ha consolidado como un perti-nente espacio que aborda la literatura centroamericana propiciando el diálogo e intercambio intelectual, el debate y la discusión, pero sobre todo, la promoción de los escritores del Istmo.
Foto: Misael López
Funcionarios de Casa de la Cultura harán convocatoria.
1993Nicaragua
1994El Salvador
1995Guatemala
1996Costa Rica
1997Costa Rica
1998El Salvador
1999Nicaragua
2007Guatemala
2008Panamá
2009Nicaragua
2010Honduras
2011Guatemala
2012Costa Rica
2013El Salvador
2000Guatemala
2001Honduras
2002España
2003El Salvador
2004Nicaragua
2005El Salvador
2006Costa Rica
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco 3Primera [email protected]
Desde las pri-meras horas de la mañana, en el Palacio M u n i c i p a l ,
empleados de la comuna se reunieron para parti-cipar en una asamblea extraordinaria donde el único punto a tratar era el aumento salarial.
La acción no rindió los frutos esperados, por que la contrapropuesta que hizo el alcalde Jorge Rolando Barrientos no fue bien recibida.
Barrientos enfatizó que no había presupuesto para financiar la preten-sión de los 800 emplea-
dos, debido a la crisis financiera que atraviesa la municipalidad, y por ello planteó el pago de un bono de Q125 a cada tra-bajador.
DecidiránLuis Méndez Jacin-
to, secretario del Sindi-cato de Trabajadores, expresó su desacuerdo con el ofrecimiento del alcalde.
Agregó que el próxi-mo lunes se reunirán con el Concejo Municipal y el 17 de abril, cuando cele-bren la siguiente asam-blea, decidirán qué accio-nes van a tomar, en caso
que continúe la negativa a la petición.
Mario Menchú, teso-rero municipal, dijo que este incremento repre-
sentaría más de Q300 mil al mes, y más de Q3 millones al año, lo cual afectaría el presupuesto anual.
Por édgar vásquez y shirley rodríguez
Ayer, trabajadores de la Municipalidad de Quetzaltenango iniciaron las medidas de presión para lograr el aumento salarial que propusieron en fecha reciente.
Exigen aumento salarialal menos 800 empleados ediles presionan para recibir pago
Foto: Misael López
Empleados municipales abandonaron sus labores por asistir a la asamblea extraordinaria.
Desperfectos que presentó el sistema eléctrico del vehículo P-804CLF, fue la cau-sa de que éste prendie-ra en llamas.
El siniestro se pro-dujo cerca de una gaso-linera ubicada en la 7a. avenida y 7a. calle de la zona 2 de Xela, lo que provocó que traba-jadores del lugar evi-taran la expansión del fuego.
Víctor Ramos Ramos, fue sentencia-do a seis años de cárcel por el Tribunal Prime-ro de Sentencia Penal, por el delito de pro-moción y fomento a la drogadicción. Ramos, quien cumple conde-na en la Granja Penal Cantel, por portación ilegal de arma de fue-go, fue sorprendido en 2012 con 382.3 gra-mos de cocaína.
Dos hombres sufrieron un atraco frente a un Car Wash, ubicado en el final de la avenida Las Américas, zona 3 de Xela. Las víc-timas son Fredy Lucas Juárez, de 43 años, y Jairo Lara, 33, quie-nes fueron despojados de sus teléfonos celu-lares y dinero en efec-tivo por dos personas que los amenazaron con arma de fuego.
Jueces del Tri-bunal Primero de Sentencia Penal de Quetzaltenango con-denaron a 15 años de prisión por el delito de homicidio, a Leonel Antonio Ramírez Mateo, de 40 años.
El sindicado atacó a Federico Pérez con una navaja y le causó la muerte, el 24 de junio de 2012, en la garita de Huitán.
incendio Condenado
asaltados sentenciado
Por axel avila Por emma gómez
Por axel avila Por emma gómez
Foto: Misael López
Bomberos indicaron que las pérdidas son Q2 mil.
Foto: elQuetzalteco
Víctor Ramos, de 28 años, en la audiencia.
Foto: Herber Villagrán
Los heridos fueron tras-ladados al HNO.
Foto: Herber Villagrán
Leonel Ramírez escucha la resolución.
Para prevenir desas-tres y pérdidas huma-nas, la Asociación Gua-temalteca de Ingenie-ría Estructural y Sís-mica (AGIES), el Banco Mundial y el Instituto de Investigación de Ingenie-ría Sísmica de Estados
Unidos programaron ins-pecciones hoy, en Xela.
Los técnicos evalua-rán los tipos de construc-ción en viviendas y edifi-cios públicos, para identi-ficar las debilidades ante sismos.
"Invitamos a las
autoridades del departa-mento a la mesa de traba-jo que tendremos a las 16 horas en el Centro Uni-versitario de Occidente (Cunoc), para que conoz-can más del tema", dijo Víctor Hernández, del Cunoc.
esperan reducir riesgo por sismos
Foto: elQuetzalteco
La comuna será un punto que evaluarán expertos.
Por maría josé longo
Expertos de AGIES, Banco Mundial y del Cunoc evaluarán construcciones en Zunil, Almolonga y Quetzaltenango.
antecedentes
daños materiales y pérdidas humanas El 7 de noviembre de 2012, un terremoto de 7.2 grados en la escala de Richter gol-peó al Occidente del país. En Quetzaltenango murie-ron 11 personas y más de 200 viviendas quedaron dañadas.
Últimos ajustes
enero de 2012
incremento rubro
Q220 al mes Salario general
Q50 anual Bono
Petición
enero 2013
salario Propuesta de aumento
Q3,000 Q500
Q4,000 Q400
Q5,000 Q300
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco [email protected]
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco4 [email protected]
1984 1999 2000 2002 2013
Nace elQuetzaltecoPrensa Libre incluye en su edición un suplemento de noticias de la ciudad altense. La primera publicación fue el 12 de mayo de 1984 y circulaba los sábados. Fue iniciativa de periodistas locales.
Circulación independiente En octubre deja de ser suple-mento de Prensa Libre y se convierte en un periódico inde-pendiente. Luego de llamarse El nuevo Quetzalteco, retoma el nom-bre de elQuetzalteco.
Bisemanario El 14 de noviembre se publica una edición más, todos los martes, debido a la necesidad de los lectores por estar más informados y de los anuncian-tes. Este paso fue aplaudido por la población.
Trisemanario En septiembre se decide ampliar las publicaciones a tres ediciones: martes, jueves, y sábado. Este formato de trisemanario llegará a su fin el sábado 6 de abril, cuando se abra paso a diario.
Inicia el diario Como respuesta a la demanda informativa de los lectores, a partir del 8 de abril, elQuet-zalteco dará el salto más importante en sus 29 años de historia: empezará circulación de lunes a sábado.
Rediseños Desde su fundación en 1984, como un suplemento, a la fecha como trisema-nario, elQuetzalteco ha tenido diversos cambios de presenta-ción editorial. Todos han marcado avances en estos casi 29 años. En seguida, un extracto de los prin-cipales diseños de portadas publicadas durante este recorri-do, y el nuevo rostro a partir del próximo lunes.
Diseño vanguardistaA partir del 8 de abril, usted tendrá en sus manos, de lunes a sábado, un periódico con diseño innova-dor, con tipografía legible y con centros de impacto visual en cada una de las pági-nas y secciones. elQuetzalteco mostrará un diseño conceptualizado de acuerdo con las tendencias de los principales periódicos de Latinoamérica.
Este periódico está a un paso de cumplir tres décadas de circulación; su primera edición fue el 12 de mayo de 1984
Lectores de e l Q u e t z a l t e -co recibirán la i n f o r m a c i ó n actualizada de
lo que sucede en el plano local, regional, nacional e internacional.
Durante las cerca de tres décadas de circula-ción, el periódico ha teni-do más de cuatro redi-seños editoriales, pero ahora la nueva propues-ta está basada en ten-dencias vanguardistas que utilizan importantes diarios internacionales.
El principal propó-sito de la iniciativa del rediseño, es que los lec-tores reciban una infor-mación más ágil, ordena-da y comprensible.
El equipo huma-
no de Redacción está listo y comprometido para enfrentar este nue-vo reto en la historia de elQuetzalteco, que inició a circular el 12 de mayo de 1984 como un suple-mento de Prensa Libre y que con el transcurrir de los años ha dado pasos importantes.
Historia elQuetzalteco per-
maneció por una déca-da como un suplemento, primero mensual, lue-go quincenal y por últi-mo semanal de Prensa Libre, hasta que se deci-dió instalar un equipo de Redacción en Quetzalte-nango en 1994, donde se le cambió el nombre a El nuevo Quetzalteco.
El 9 de octubre de 1999, se desliga como suplemento de Prensa Libre y se convierte en un periódico de circula-ción independiente, con publicaciones todos los sábados en la ciudad de Quetzaltenango y reto-ma el nombre de elQuet-zalteco.
El 14 de noviembre del 2000, se decide que el periódico se convier-ta en bisemanario, agre-gando una edición todos los martes. El cambio respondía a las exigen-cias de la población de estar más informados del acontecer local.
Dos años después, en septiembre, se agrega la tercera edición los jue-ves, para ser trisemana-
rio, circulación que per-manecerá hasta el próxi-mo sábado.
El diario El sueño de llegar a
convertir elQuetzalteco en diario, estuvo presen-te desde que se cumplie-ron 25 años, cuando la presidenta del Consejo de Administración de Pren-sa Libre, María Mercedes Girón de Blank, indicó que este sería el siguien-te paso. El desafío se sus-tenta en el requerimien-to de nuestros lectores y anunciantes.
Compromiso En la actualidad,
el periódico cuenta con un equipo profesional y orientado a informar con
responsabilidad. El director editorial
de elQuetzalteco, César Pérez Méndez, expre-sa que este salto a dia-rio, es significativo en varios sentidos, tanto para la libertad de expre-sión, como para el dere-cho que tienen los ciuda-
danos de estar informa-dos; pero también abre oportunidades al desa-rrollo comercial y econó-mico de la región.
Invitamos a nues-tros lectores a que nos acompañen, el próximo lunes, a descubrir el nue-vo diario elQuetzalteco.
Cifra récordEn menos de dos años de creación, la fanpage de este periódico cuenta con 10 mil 277 seguidores, una cifra que pocos medios impresos locales y nacionales han alcanzado.
Hace historiaEl sitio elquetzalteco.com.gt nació en 2007 para expandir las modalidades informativas del periódico, adaptándo-se a las nuevas tendencias y platafor-mas digitales contemporáneas.
El periódico incursiona en las plataformas digitales Para ser parte de la dinámica informativa global, este perió-dico creó el portal elquetzal-teco.com.gt en septiembre de 2007. Todos los días se actua-liza la información que surge en el plano local y regional, además de hechos que marcan la historia en el mundo. Todas las ediciones impresas se colocan en el portal para man-tener informada a la población, atendiendo a quetzaltecos que viven fuera de nuestras fron-teras por diferentes circuns-tancias. La página web está enlazada con los perfiles de las redes sociales de Facebook y Twitter para crear una inte-racción entre los usuarios y el medio de comunicación.
Durante 29 años, este periódico ha transfor-mado positivamente su forma de presentar los hechos de interés local y regional. A partir del próximo sábado, elQuetzalteco cierra un ciclo de cerca de tres décadas que lo llevaron a ser trisemanario, y del próximo 8 de abril en adelante, escribirá una nueva página en su historia, ratificándose como el medio impreso más importante e influyente de la segunda ciudad del país y con impacto en el Occidente de Guatemala. A continuación, los avances más significativos en su presentación a los lectores.
La mayoría de consultas son de Guatemala y Estados Unidos Según Google.com/analytics, la mayor cantidad de visitas del portal del periódico se originan de las diferentes partes del país, el resto son de lecto-res radicados en Estados Unidos, México, Canadá, Colombia, España, Venezuela, Perú y Argentina. Los seguidores digitales se conectan utilizando la palabra clave elQuetzalteco, en el buscador Google. El mayor porcentaje de la población que se conecta al sitio está comprendido entre 25 y 34 años, en su mayoría jóvenes estudiantes.
Redes sociales
Pasos trascendentales de elQuetzalteco
Liderazgo
Su alcance informativo se ha extendido a los departamen-tos de la región. En 2006 se inició una serie de suplemen-tos informativos cada martes y jueves. Para este nuevo ciclo como diario, la dinámica informativa se extenderá a otros departa-mentos con el compromiso de presentar información general, comunitaria y deportiva. En la actualidad, elQuetzal-teco tiene el más alto índice de lectores en el país; cada
ejemplar impreso llega a las manos de un promedio de 9.2 personas, convirtiéndose en una herramienta efectiva para la publicidad.
elQuetzalteco es el medio de comunicación impreso más influyente en el Occidente.
POR LUIS HERNÁNDEZ
El próximo lunes 8 de abril, este periódico registrará el momento más importante de su historia en 29 años de circulación, pues se convertirá en un nuevo diario, que nace con el principal objetivo de satisfacer la necesidad cotidiana de la población de estar informada.
elQuetzalteco da el salto a diario 9.2
es el promedio de lectores por cada periódico.
1,435,204visitantes
registró el sitio web de marzo de 2012 a marzo de 2013.
5,668,699páginas
fueron visitadas de marzo de 2012 a marzo de 2013.
100 MILvisitas
se registraron en el portal web en febrero de 2013.
AceptaciónEl perfil oficial http://twitter.com/elquetzalteco fue creado en junio de 2011. En menos de dos años de haberse creado la cuenta, se tienen más de cinco mil 631 seguidores.
elquetzalteco.com.gt
El portal más visitado en el Suroccidente
elQuetzalteco da el salto a diario
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco [email protected]
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco4 [email protected]
1984 1999 2000 2002 2013
Nace elQuetzaltecoPrensa Libre incluye en su edición un suplemento de noticias de la ciudad altense. La primera publicación fue el 12 de mayo de 1984 y circulaba los sábados. Fue iniciativa de periodistas locales.
Circulación independiente En octubre deja de ser suple-mento de Prensa Libre y se convierte en un periódico inde-pendiente. Luego de llamarse El nuevo Quetzalteco, retoma el nom-bre de elQuetzalteco.
Bisemanario El 14 de noviembre se publica una edición más, todos los martes, debido a la necesidad de los lectores por estar más informados y de los anuncian-tes. Este paso fue aplaudido por la población.
Trisemanario En septiembre se decide ampliar las publicaciones a tres ediciones: martes, jueves, y sábado. Este formato de trisemanario llegará a su fin el sábado 6 de abril, cuando se abra paso a diario.
Inicia el diario Como respuesta a la demanda informativa de los lectores, a partir del 8 de abril, elQuet-zalteco dará el salto más importante en sus 29 años de historia: empezará circulación de lunes a sábado.
Rediseños Desde su fundación en 1984, como un suplemento, a la fecha como trisema-nario, elQuetzalteco ha tenido diversos cambios de presenta-ción editorial. Todos han marcado avances en estos casi 29 años. En seguida, un extracto de los prin-cipales diseños de portadas publicadas durante este recorri-do, y el nuevo rostro a partir del próximo lunes.
Diseño vanguardistaA partir del 8 de abril, usted tendrá en sus manos, de lunes a sábado, un periódico con diseño innova-dor, con tipografía legible y con centros de impacto visual en cada una de las pági-nas y secciones. elQuetzalteco mostrará un diseño conceptualizado de acuerdo con las tendencias de los principales periódicos de Latinoamérica.
Este periódico está a un paso de cumplir tres décadas de circulación; su primera edición fue el 12 de mayo de 1984
Lectores de e l Q u e t z a l t e -co recibirán la i n f o r m a c i ó n actualizada de
lo que sucede en el plano local, regional, nacional e internacional.
Durante las cerca de tres décadas de circula-ción, el periódico ha teni-do más de cuatro redi-seños editoriales, pero ahora la nueva propues-ta está basada en ten-dencias vanguardistas que utilizan importantes diarios internacionales.
El principal propó-sito de la iniciativa del rediseño, es que los lec-tores reciban una infor-mación más ágil, ordena-da y comprensible.
El equipo huma-
no de Redacción está listo y comprometido para enfrentar este nue-vo reto en la historia de elQuetzalteco, que inició a circular el 12 de mayo de 1984 como un suple-mento de Prensa Libre y que con el transcurrir de los años ha dado pasos importantes.
Historia elQuetzalteco per-
maneció por una déca-da como un suplemento, primero mensual, lue-go quincenal y por últi-mo semanal de Prensa Libre, hasta que se deci-dió instalar un equipo de Redacción en Quetzalte-nango en 1994, donde se le cambió el nombre a El nuevo Quetzalteco.
El 9 de octubre de 1999, se desliga como suplemento de Prensa Libre y se convierte en un periódico de circula-ción independiente, con publicaciones todos los sábados en la ciudad de Quetzaltenango y reto-ma el nombre de elQuet-zalteco.
El 14 de noviembre del 2000, se decide que el periódico se convier-ta en bisemanario, agre-gando una edición todos los martes. El cambio respondía a las exigen-cias de la población de estar más informados del acontecer local.
Dos años después, en septiembre, se agrega la tercera edición los jue-ves, para ser trisemana-
rio, circulación que per-manecerá hasta el próxi-mo sábado.
El diario El sueño de llegar a
convertir elQuetzalteco en diario, estuvo presen-te desde que se cumplie-ron 25 años, cuando la presidenta del Consejo de Administración de Pren-sa Libre, María Mercedes Girón de Blank, indicó que este sería el siguien-te paso. El desafío se sus-tenta en el requerimien-to de nuestros lectores y anunciantes.
Compromiso En la actualidad,
el periódico cuenta con un equipo profesional y orientado a informar con
responsabilidad. El director editorial
de elQuetzalteco, César Pérez Méndez, expre-sa que este salto a dia-rio, es significativo en varios sentidos, tanto para la libertad de expre-sión, como para el dere-cho que tienen los ciuda-
danos de estar informa-dos; pero también abre oportunidades al desa-rrollo comercial y econó-mico de la región.
Invitamos a nues-tros lectores a que nos acompañen, el próximo lunes, a descubrir el nue-vo diario elQuetzalteco.
Cifra récordEn menos de dos años de creación, la fanpage de este periódico cuenta con 10 mil 277 seguidores, una cifra que pocos medios impresos locales y nacionales han alcanzado.
Hace historiaEl sitio elquetzalteco.com.gt nació en 2007 para expandir las modalidades informativas del periódico, adaptándo-se a las nuevas tendencias y platafor-mas digitales contemporáneas.
El periódico incursiona en las plataformas digitales Para ser parte de la dinámica informativa global, este perió-dico creó el portal elquetzal-teco.com.gt en septiembre de 2007. Todos los días se actua-liza la información que surge en el plano local y regional, además de hechos que marcan la historia en el mundo. Todas las ediciones impresas se colocan en el portal para man-tener informada a la población, atendiendo a quetzaltecos que viven fuera de nuestras fron-teras por diferentes circuns-tancias. La página web está enlazada con los perfiles de las redes sociales de Facebook y Twitter para crear una inte-racción entre los usuarios y el medio de comunicación.
Durante 29 años, este periódico ha transfor-mado positivamente su forma de presentar los hechos de interés local y regional. A partir del próximo sábado, elQuetzalteco cierra un ciclo de cerca de tres décadas que lo llevaron a ser trisemanario, y del próximo 8 de abril en adelante, escribirá una nueva página en su historia, ratificándose como el medio impreso más importante e influyente de la segunda ciudad del país y con impacto en el Occidente de Guatemala. A continuación, los avances más significativos en su presentación a los lectores.
La mayoría de consultas son de Guatemala y Estados Unidos Según Google.com/analytics, la mayor cantidad de visitas del portal del periódico se originan de las diferentes partes del país, el resto son de lecto-res radicados en Estados Unidos, México, Canadá, Colombia, España, Venezuela, Perú y Argentina. Los seguidores digitales se conectan utilizando la palabra clave elQuetzalteco, en el buscador Google. El mayor porcentaje de la población que se conecta al sitio está comprendido entre 25 y 34 años, en su mayoría jóvenes estudiantes.
Redes sociales
Pasos trascendentales de elQuetzalteco
Liderazgo
Su alcance informativo se ha extendido a los departamen-tos de la región. En 2006 se inició una serie de suplemen-tos informativos cada martes y jueves. Para este nuevo ciclo como diario, la dinámica informativa se extenderá a otros departa-mentos con el compromiso de presentar información general, comunitaria y deportiva. En la actualidad, elQuetzal-teco tiene el más alto índice de lectores en el país; cada
ejemplar impreso llega a las manos de un promedio de 9.2 personas, convirtiéndose en una herramienta efectiva para la publicidad.
elQuetzalteco es el medio de comunicación impreso más influyente en el Occidente.
POR LUIS HERNÁNDEZ
El próximo lunes 8 de abril, este periódico registrará el momento más importante de su historia en 29 años de circulación, pues se convertirá en un nuevo diario, que nace con el principal objetivo de satisfacer la necesidad cotidiana de la población de estar informada.
elQuetzalteco da el salto a diario 9.2
es el promedio de lectores por cada periódico.
1,435,204visitantes
registró el sitio web de marzo de 2012 a marzo de 2013.
5,668,699páginas
fueron visitadas de marzo de 2012 a marzo de 2013.
100 MILvisitas
se registraron en el portal web en febrero de 2013.
AceptaciónEl perfil oficial http://twitter.com/elquetzalteco fue creado en junio de 2011. En menos de dos años de haberse creado la cuenta, se tienen más de cinco mil 631 seguidores.
elquetzalteco.com.gt
El portal más visitado en el Suroccidente
elQuetzalteco da el salto a diario
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco6 [email protected]
La criminóloga Beatriz Rosoto indi-ca que son varios los aspectos que se tienen que evaluar en este caso de femicidio.
"Según el hecho, el que resulte responsa-ble sufrió un corto cir-cuito mental y cometió el crimen", dijo Roso-to.
Este problema lo puede sufrir cualquier
persona cuando se tie-ne una alteración de emociones, explica la experta.
TratamientoAdemás, la profe-
sional resalta que hay que estudiar a fondo la personalidad de Zaca-rías, porque si recibía tratamiento psicológi-co, estaba tratando sus alteraciones.
Para el psicólo-go William Quemé, el sindicado está finali-zando la adolescencia, y esto ocasiona que las emociones sean inten-sas e inestables.
El profesional indica que la mayo-ría de crímenes pasio-nales están marcados por los celos, ocasio-nando una respuesta extrema, sin medir las
consecuencias. "Que una persona
publique en las redes sociales que tiene pro-blemas mentales o que es violento, demues-tra baja autoestima e intención de intimi-dar a los demás para sentirse poderoso", comentó Quemé, en relación a las publica-ciones de Zacarías en Twitter.
"Cuando se acu-sa a un adolescente de cometer un acto delic-tivo, se debe conside-rar su entorno fami-liar y social, además es importante evaluar el grado de frustracio-nes en metas y objeti-vos" afirma el psiquia-tra Emilio del Valle.
Si una persona no respeta la vida huma-na, es por la pérdida de
valores.Al momento que
un ser humano enca-ja en una psicopatía, satisface sus deseos e instintos de forma que para él es placen-tero. "Si el acusado es culpable, al cometer el hecho pudo atrave-sar una crisis de emo-ción violenta a la que todos somos suscepti-bles", agregó.
"Corto circuito mental" "Intención de intimidar" "Pérdida de valores"
De acuerdo al psicólo-go William Quemé, la criminóloga
Beatríz Rosoto y el psi-quiatra Emilio del Valle, la forma en que supues-tamente actuó Zacarías, genera sospechas de que podría tener trastor-nos psicológicos. Uno de los indicios es que en el vehículo de los padres del sindicado se
localizó un arete de la víctima y a él le hallaron en la bolsa del pantalón ropa interior, el celular y el Documento Personal de Identificación.
Quemé dijo que cuando sucede este com-portamiento, es similar a poseer un trofeo para tener un recuerdo pato-lógico de sensación de poder.
El psiquiatra del Valle indicó que
esta actitud pue-de generarse
cuando se atraviesa por una crisis de emoción violenta, acompañada de psicosis reactiva, ocasio-nada por una serie de fac-tores como la ira, resen-timiento y odio.
Rosoto explica que el asesinato de Estrada no fue planificado por el criminal; sino "se le escapó de las manos".
La preparación aca-démica del presunto cul-
pable está relaciona-da con una formación militar, ya que estu-dió en el Instituto Adolfo V. Hall. Des-
de el punto de vista de
Quemé, quienes ingre-san a este centro es por-que les gusta la forma-ción militar o los padres los envían para que los corrijan, de ser así, los estudiantes utilizan lo apren-dido para cosas negativas y con fines violen-tos.
El cuer-po sin vida de Estrada Neill fue localizado el 15 de mar-zo en Xeca-racoj, Valle Palajunoj. La última vez que la vieron fue en la universidad Mesoa merica na donde estudiaba derecho.
Por MArÍA JoSÉ Longo Y EMMA gÓMEZ
Expertos evalúan la conducta de Óscar Fernando Zacarías Ordóñez, de 18 años, acusado de asesinar a Stephanie Estrada Neill.
Foto: Misael López
Lo restos de Stephanie Estrada yacen en esta tumba, en el Cementerio General de Quetzaltenango.
Analizan perfil de presunto femicida
Agresividad puede controlarse desde la niñez
Foto Arte: Diego Sac
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco8 [email protected]
El Ministerio Público investiga a los hermanos Benjamín De Jesús, de 19 años, y Carlos Humberto,
23, Menchú Ovalle; Fran-cisco López Pu, 27; Javier Estuardo Sánchez López, 28; Ariel Eliseo Samayoa De León, 20, y Gabriela
Ramírez Cifuentes, 28; implicados en el asalto a una venta de pintura en la zona 1, de donde se lleva-ron Q2 mil.
La jueza Miriam Castillo, del Tribunal Primero de Sentencia Penal, condenó a tres años de prisión a Ubal-do Mateo Xec Colop por el delito de homicidio culposo.
El hecho fue el 24 de enero del año pasado, en la carretera a Sibi-lia, cuando el sentencia-do arrolló a una perso-na causándole la muer-te, luego huyó del lugar. Para evitar ir a prisión, Colop debe pagar Q12 mil 770 a la tesorería del Organismo Judicial.
Investigan a banda de presuntos asaltantes
Responsable de atropellar a hombre
PoR Axel AvIlA
PoR emmA Gómez
Foto: Misael López
Los detenidos portaban dos armas de fuego, teléfonos celulares y dinero en efectivo.
Foto: Herber Villagán
Ubaldo Mateo Xec Colop, durante la sentencia.
En reunión de Concejo M u n i c i p a l , J o r g e Montenegro,
a s e s o r t é c n i c o del Ministerio de Gobernación, expuso detalles del proyecto y presentó una solicitud a la comuna para que done un terreno de 25 cuerdas para la construcción.
La gobernado-
ra departamental, Dora Alcahé, comentó que el proyecto costará Q40 millones, los cuales ya se tienen, y provienen del Ministerio de Goberna-ción. "Esto es para evitar ‘talacha’ y abusos entre reos, además de tener mejores condiciones para ellos", dijo Alcahé.
"Haremos el esfuerzo para contar con propues-tas específicas e iniciar
la construcción", explicó el jefe edil de Xela, Jorge Barrientos, quien orde-nó la inspección de áreas municipales.
"Se pretende alber-gar a 350 reos que están actualmente en el Pre-ventivo de la zona 1 de Xela, por lo que este cen-tro carcelario desapare-cería porque no reúne las condiciones adecuadas luego de los daños que
dejó el terremoto del 7 de noviembre de 2012", dijo Montenegro, quien agre-
gó que se ha tenido con-tacto con otras comunas para este proyecto.
Construirán centro preventivoBuscan terrenos en xela para reubicar a reos
Foto: elQuetzalteco
En Preventivo para Varones de la zona 1, quedó dañado tras el terremoto del 7 de noviembre de 2012.
PoR ShIRley RodRíGuez
Autoridades presentaron una propuesta para construir un Centro de Detención Preventiva para hombres en la ciudad de Quetzaltenango. Aún se busca terreno para la construcción.
detalles
Un módulo para delitos menores.
Un módulo para crímenes de alto impacto
Cada dormitorio contará con una litera para dos reos.
Cada ambiente tendrá baño propio.
Contará con accesos fluidos para evitar conflictos en el traslado de reos.
Tendrá puertas antivandálicas, con al menos cuatro cerrojos en cada celda.
Lámparas serán selladas con barrotes dentro de las celdas.
Dormitorio para albergar 18 per-sonas del área administrativa y operativa.
El módulo para delitos de menor impacto contará con tres niveles.
El área de construcción es de mil 400 metros cuadrados.
Infraestructura
Foto: elQuetzalteco
Dora Alcahé, goberna-dora departamental.
otros proyectos
la gobernadora departamental, dora Alcahé, infor-mó que existen otros proyectos en el tema de segu-ridad, a los cuales se les está dando seguimiento.Según la funcionaria, se están gestionan-do dos proyectos por parte del Ministerio de Gobernación para construir dos comisarías, una en Quetzaltenango y otra en Coatepeque, cada una con un presupuesto de Q34 millones.Para iniciar estas obras, se espera la colaboración de las autoridades locales de los dos municipios para la entrega de terrenos en donde serán construidas. Sobre este tema el ministro de gobernación, Mauricio López Bonilla, ha indicado en otras ocasiones que se contempla la construcción, en Quetzaltenango, de una Comisaría Regional, lo cual aún no se ha concretado. Además, quedó en suspen-so la construcción de una Academia de Oficiales de la PNC.
estas son algunas características que tendrá el nuevo centro carcelario:
Tercer nivel33
Segundo nivel2
2
Primer nivel1
1
350reos
se pretende resguardar en el
nuevo preventivo.
Bajo peso, depre-sión, pérdida de masa muscular y mortalidad infantil son
algunas de la consecuen-cias de la desnutrición.
Esta problemáti-ca persiste en el depar-tamento. Según el Área de Salud, se han detec-tado 145 casos en niños. De ellos 102 son de des-nutrición moderada y 43 severa.
En el HNO se regis-traron 17 casos hasta marzo, de acuerdo a las estadísticas del Área.
"Hay casos a los que no se da seguimiento y los niños regresan de gravedad", refirió Violeta Sac, relacionista pública del HNO.
El epidemiólogo del hospital, Juan José Esca-lante, indicó que existen
siete casos de niños con reingreso.
La principal causa de la desnutrición agu-da, según el especialis-ta, es que la alimentación de las mujeres embara-zadas es muy escasa en nutrientes y afecta a los niños. Los munici-pios con mayor inciden-cia son Cajolá, San Juan
Ostuncalco, Huitán y Cabricán.
El delegado depar-tamental de la Secre-taria de Seguridad Ali-mentaria y Nutricional (Sesan), Roberto Absa-lón, dijo que en los próxi-mos meses implemen-tarán un proyecto para reducir los índices de desnutrición.
'
Angélica Morales, de 38 añosAmA de CAsA
Es madre de cinco hijos, el primero lo tuvo a los 15 años y el último fue diagnosticado con desnutrición aguda. A continuación se presenta una entrevista donde detalla las complicaciones que ha afron-tado ante la desnutrición de su hijo.
¿Cómo identificó que su hijo tenía desnutrición?
Lo llevé al puesto de salud para la primera vacuna, me dijeron que pesaba tres libras y lo remitieron al hospital nacional.
¿Cómo fue su alimenta-ción durante el embarazo?
No comía ya que me sentía enferma siempre, no me pasaba la comida y creo que eso le afectó a mi hijo. Además, somos personas de escasos recursos económicos.
¿Por cuánto tiempo fue internado su hijo?
Lleva dos semanas de estar en el hospital, y los médicos me dijeron que ganó una libra y media de peso. Es muy triste para mi ver a mi hijo en esa cama, pero es para que se recupere.
¿Sus otros hijos han pade-cido de desnutrición?
Los llevo al puesto de salud pero me dicen que no hay vitaminas ni desparasitantes, pues yo no tengo recursos para la compra.
Persisten casos de desnutrición
Suman 145 afectados en Quetzaltenango
Por Emma GómEz y LESLiE DE LEón
En el primer trimestre del año, se registran 145 casos de desnutrición en Quetzaltenango, de los cuales 17 son reportados en el Hospital Nacional de Occidente (HNO).
Foto: Herber Villagrán
En el HNO se atienden a niños que sufren desnutrición en el departamento.
El relato de una madre
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 [email protected]
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco10 [email protected]
El Sistema Nacio-nal de Prevención de Semana Santa (Sinapre-se) atendió a 220 pilo-tos en el campamento ubicado en Retalhuleu, informó Gustavo Lang, delegado de la Coordi-nadora Nacional para la Reducción de Desas-tres (Conred). Además se dio asistencia médica a 60 pacientes y se guió a 500 turistas naciona-les y extranjeros.
Dora Alcahé, gober-nadora departamental, informó que durante los días principales de Semana Santa, la Poli-
cía Nacional Civil detu-vo a 34 personas, se reportaron dos muer-tos, cuatro heridos, sie-te vehículos y dos motos hurtadas.
Por édgar vásquez
Hacen recuento de hechos
Foto: Axel Ávila
Campamento de Sinaprese.
Por axel avila
La profanación de la tumba de un menor de edad y el abandono del cadáver de una bebé, en las últimas 48 horas, ha causado rechazo, repudio e indignación de la población contra las
personas que han cometido estos hechos.
Rechazan violencia contra menores Bebé es localizado sin vida y otro es desenterrado de tumba en el Cementerio general
otros hechos
6 de enero de 2013Los restos de un bebé fue-ron localizados en la final de la 2a. avenida, zona 1 de San Juan Ostuncalco. El recién nacido fue encon-trado en una casa aban-donada y el cuerpo fue devorado por perros.
25 de julio de 2012En la represa de la hidro-eléctrica que se ubica en Pasac, Cantel, fue localiza-do el cadáver de un bebé de aproximadamente siete meses de nacido. Fue encontrado por trabajado-res del lugar.
Foto: Axel Avila
Se presume que el crimen se cometió en otro lugar.
Foto: elQuetzalteco
El hecho se suscitó en el Cementerio General de Quetzaltenango.
Una tumba ubicada en la loma del Cementerio General de Quetzaltenango fue violentada durante la madrugada del mar-tes reciente.
En el mausoleo se localiza-ban los restos de un menor que fue desenterrado y descuartiza-do por desconocidos.
El hallazgo fue realizado en la mañana por personas que laboran en el camposanto, y rea-lizaban la inspección de rutina.
Se presume que los res-tos del menor fueron utilizados para ritos satánicos, indicaron los trabajadores del lugar, que se percataron del hecho.
En horas de la maña-na del martes reciente, Emilio Lux, propietario de un pincha-zo ubicado en el kilómetro 190 de la carretera que conduce de Salcajá, Quetzaltenango, a San Cristóbal, Totonicapán, se sor-prendió al hallar el cadáver de una recién nacida. Eddy Cajas,
auxiliar fiscal del Ministerio Público, comentó que la niña, de unos cinco días de nacida, pre-sentaba lesiones en el brazo y la pierna izquierda, aparentemen-te causada por animales. Bom-beros Municipales indicaron que el cuerpo tenía un pedazo de tela enrollado en el cuello.
Profanan tumba de bebé en cementerio
encuentran cadáver de recién nacida
En horas de la madrugada, malhechores desenterra-ron el cuerpo de un bebé en el camposanto altense.
El hallazgo de una bebé en el barrio Agua Blanca, Salcajá, causó consternación entre los vecinos.
Foto: Herber Villagrán
Cambios en el clima afectan a la población altense.
De acuerdo al Área de Salud de Quetzaltenango, los más afectados están comprendidos entre las edades de 1 a 4 años, además que son niñas las que más padecen de esta enfermedad, ya que reportan 3 mil 52 casos.
Carmela de Osorio, epidemióloga del Hos-pital Nacional de Occi-dente, informó que esta enfermedad se debe a los
virus en el ambiente y a los cambios bruscos del clima.
Autoridades reco-miendan a la población, que al trasladarse de un ambiente cálido a uno que es frío, deben abri-garse bien, además de comer frutas y verduras para fortalecer las defen-sas y al estornudar tapar-se la nariz para no conta-giar a otras personas.
reportan 17 mil casos de resfriadoPor leslie de león
En el departamento de Quetzaltenango, de enero a marzo, se han registrado 17 mil 716 casos de resfriado común.
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco [email protected]
El salón munici-pal sirvió de marco para la elección y posterior investidura de la nue-va representativa maya esperancense.
CandidatasEn el evento parti-
ciparon Julissa Barrios Coti, Elisa Oroxom Ven-tura e Irma García Gómez.
El recinto social esta-ba abarrotado de familia-res, amigos y vecinos de las candidatas, que lucie-ron vestidos típicos de la región.
Luego de varios minutos de deliberación, los jueces eligieron como Flor del Maíz a Irma García Gómez, mientras que Julissa Barrios resul-
tó como primera finalis-ta.
Floridalma Ixta-balán, integrante de la comisión organizadora del certamen, explicó que García Gómez represen-tará al municipio durante las actividades de la feria patronal en honor al San-to Niño de la Cruz, que se desarrollará en mayo.
Eligen a la nueva Flor del Maíz
Foto: Leonel Rodas
Irma García Gómez fue electa Flor del Maíz 2013-2014.
Por lEonEl rodas
LA ESPERANZA. Irma García Gómez fue electa e investida Ukotzijal Ixim re Qatinamit (Flor del Maíz) 2013-2014.
SALCAJÁ. Autori-dades municipales ini-ciaron la construcción del parque artesanal en el barrio El Carmen.
Esta área servi-rá para la elaboración y venta de los textiles típicos, también como espacio para expresio-
nes artísticas, explicó el alcalde Miguel Ovalle.
"Se prevé que la obra sea inaugurada en las próximas semanas", indicaron encargados.
En el Sistema Nacional de Inversión Pública se detalla que el costo de la obra es de Q672 mil.
OLINTEPEQUE. El corte inmoderado e ile-gal de árboles en secto-res de San Isidro, Pajoc y linderos con el muni-cipio de San Francis-co La Unión, obligó a la creación de un regla-mento municipal para
prevenir la tala ilícita. Carlos Baten, con-
cejal primero, dijo que se cortan, sin permiso, 20 árboles al día.
El reglamento espe-ran terminarlo en mayo, y contempla sanciones a los infractores de Q500 a Q5 mil.
Edifican parque artesanal
Buscan evitar tala ilegal
Foto colaboración: Alexander Ovalle
El parque está en la zona 3, cerca del río Samalá.
Foto: Leonel Rodas
Reglamento multará a quienes talen árboles sin permiso.
Por lEonEl rodas
Por lEonEl rodas
Foto: Herber Villagrán
La parte montañosa de Cajolá fue escenario del incendio forestal 18 en lo que va del 2013.
El siniestro, que se sospecha pudo iniciar-se de manera a c c i d e n t a l ,
tardó una semana en ser controlado.
Las zonas afecta-das son las partes altas del cantón Xecol, Cajolá y aldea Monrrovia, San Juan Ostuncalco, a don-de más de cien personas
entre vecinos, líderes comunitarios y Bombe-ros Voluntarios de Cajolá acudieron para sofocar-lo.
Poco personalEn Ostuncalco, la
situación se dificultó debido a la falta de perso-nal en la 92 compañía de Bomberos, además, por-que el camino al lugar del
incendio es intransitable para la motobomba. "El fuego fue controlado por comunitarios", refirió el bombero Juan Vásquez.
Gabriel De León, integrante de la cuadri-lla bomberil forestal de la Coordinadora Nacio-nal para la Reducción de Desastres, explicó que la causa del desastre pudo ser la mala planificación
en la quema de rozas."Fueron afectadas
50 cuerdas de terreno donde había árboles de la especie ciprés; fue nece-sario hacer brechas para controlarlo", refirió De León.
Comunitarios de Cajolá lamentaron que el incendio redujera más el área boscosa del muni-cipio.
Socorristas reco-miendan realizar rondas constantes al quemar rozas para evitar que el fuego se expanda y no pueda ser controlado.
Incendio reduce área boscosa
Comunitarios y bomberos sofocan fuego
Por lEonEl rodas
MUNICIPIOS. Un aproximado de 50 cuerdas de bosque fueron reducidas a cenizas por un incendio que abarcó zonas boscosas de Santa Cruz Cajolá y San Juan Ostuncalco.
daños
50cuerdas
de terreno boscoso fueron consumidas
por el siniestro.
Surgen personas que con su ejemplo, más que con sus palabras, nos demuestran que aún es posible vivir en un mundo mejor y quizá transfor-marlo. Ser presidente, diputado, juez, alcalde, gobernador, funcionario público, líder o dirigente de un país le cambia la vida a más de uno por el dinero y la corrupción, pero existen pocos que prefieren mantener la vida de una forma sencilla, es el caso de José Mujica, ‘El Pepe’, presidente de Uruguay, considerado “el mandatario más pobre del mundo”. ¿Qué lo ha hecho obtener tan noble título? Mujica percibe por ley 12.500 dólares mensuales. Sin embargo, dona el 90% de sus ingresos a fondos de ayuda social, solo le restan alrededor de 1.250 dólares para sus gastos persona-les. “Con ese dinero me alcanza, y me tiene que alcanzar porque hay otros uruguayos que viven con mucho menos”, dijo alguna vez. Mujica y Topolansky, son pareja desde el 2005, viven en una propiedad modesta a las afueras de Montevideo, en Rincón del Cerro, fuera de la propiedad.
El Presidente Mujica nos demues-tra que no son los lujos o el dinero que
posea el ser humano lo que le brinda respeto y autoridad ante las deci-siones de construcción de un mejor Estado. Y como todo ser humano tiene sus virtudes y erro-res, pero la herencia que brinda a la población latinoamericana y al mundo nos demuestra cómo el ser humano a
pesar de todas las dificultades que enfrenta, puede salir adelante a través de la humildad llevada a la práctica y poder transformar en realidad un país, con un equipo de trabajo bien confor-mado, se puede gobernar. Solo a través de una ejecución efectiva de los fondos públicos, se puede obtener el desarrollo de un país.
Lastimosamente, el gasto público se agota en el funcionamiento del Estado y en campaña política anticipa-da, a través de programas de gobierno que buscan, supuestamente, frenar los altos índices de pobreza, desnutrición, analfabetismo y violencia, pero que en realidad buscan crear puestos bien pagados y plazas fantasmas, por pro-yectos que jamás se ejecutan o única-mente se llevan a cabo para beneficio de los afiliados a partidos determinados.
Solo a tra-vés de una ejecución efectiva de los fondos públicos, se puede obtener el desarrollo de un país.
Recuerdo la prime-ra vez que las vi. Todas juntas, sentadas en cír-culo, hablando entre sí, antes de responder intercambiaban mira-das, como buscando sentirse apoyadas.
Era un pequeño grupo focal para conver-sar con ellas sobre cómo era su participación en los Cocodes de sus comunidades en Nentón. La segunda vez que las vi fue en el primer festival por la Memoria y Guerra, en donde ellas daban su testi-monio del sufrimiento que el Ejército les infligió al violarlas durante el con-flicto armado interno. A mí se me apre-tó el corazón, no podía comprender de dónde ellas sacaron fuerza para sobre-ponerse a ese dolor, a ese sufrimiento.
A lo largo de estos años, me he seguido encontrando con estas mujeres. Y me han dado las respuestas que yo necesitaba. En primer lugar, ellas no fueron responsables de lo que les pasó, por lo tanto la vergüenza era y es de los otros.
En segundo lugar, ellas tuvieron la fuerza para recuperar el espíritu de la Vida y la valentía para nombrar y denun-ciar a los militares, violadores y genoci-das. En tercer lugar, encontraron en su
unión y organización la fortaleza necesaria para continuar caminando y construyendo nuevos días, es decir un futuro. Y así como estas muje-res que tengo el honor de conocer y de quienes he aprendido tanto, hay miles que tienen la fren-te en alto y la voz clara para testificar en el jui-
cio que se sigue por genocidio a Efraín Ríos Montt.
El Estado guatemalteco tiene una responsabilidad histórica con los pue-blos indígenas, con la población mestiza y con las mujeres que fueron violadas y martirizadas a manos del ejército, bajo las órdenes de Efraín Ríos Montt, jefe de estado.
Un jefe de estado que en sus discur-sos moralistas decía “las mujeres son una mala cosa, porque en lugar de estar-se uno realizando como hombre, se rea-liza como perro”.
De este juicio que se sigue a Efraín Ríos Montt, las y los guatemaltecos esperamos justicia para niñas, adoles-centes y mujeres adultas, todas inocen-tes, que fueron brutalmente violadas y asesinadas. No es revanchismo, no es venganza. Es nuestro derecho a no olvi-dar y a gritar libertad.
No es revanchis-mo, no es venganza. Es nuestro derecho a no olvidar y a gritar libertad.
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco 12 [email protected]
Yo te nombro libertadRaíces
CeciliaMéridaActualmente, en la ciudad de
Quetzaltenango funcionan dos cárceles preventivas, una para varones y otra para mujeres, ambas en el Centro
Histórico. En el municipio aledaño, se encuentra la Granja Penal de Rehabilitación Cantel. Y decir que están sobrepobladas está de más, porque es una constante que el mismo Sistema Penitenciario (SP), admite.
Solo en los tres referidos centros permanece un promedio de dos mil internos, entre condena-dos y quienes guardan prisión preventiva.
En el Penal de Cantel guarda prisión un promedio de un mil 600 reos, un reciente recuen-to daba cuenta que eran un mil 572. Aparte de reclusos que cumplen una condena, ahí, en ocasiones, trasladan por su peligrosidad, a reos que aún no han sido escuchados y vencidos en juicio.
En el Preventivo de la zona 1 de Xela, el pro-medio de internos ronda por los 250, cuando la capacidad del lugar, según el mismo SP, es para cien personas. Uno de los más recientes conteos, revelaba que existen 248 presos.
El único que quizás no se encuentra saturado es el Preventivo de Mujeres, en la misma zona, porque son solo 49 internas, aunque las condi-ciones en que se encuentran no cum-plen con las mínimas garantías.
A pesar que las personas privadas de su libertad están sujetas a un proceso penal o incluso han sido condenadas, se debe considerar, primero, que son seres humanos y que por lo mismo, merecen estar en condiciones aceptables y, segundo, que se garantice su permanen-cia y disposición a la justicia.
Lo anterior justifica que se trabaje en mejorar el sistema carcelario local, para lo cual no hay otra salida que inver-tir en infraestructura.
El tema seguiría en agenda poster-gada si no es por el terremoto, de 7.5 grados, del pasado 7 de noviembre, que dejó secuelas en las instalaciones actua-les de los preventivos. Las cárceles situadas en el Centro Histórico de la urbe, como otros edificios públicos, sufrieron daños irreparables.
De esa cuenta, el Ministerio de Gobernación trae entre manos la iniciativa de construir una nueva cár-cel, la cual, si no encuen-tra objeciones, como la Academia de Oficiales de la Policía Nacional Civil (PNC), podría ser una realidad en breve.
Se debe tener pre-sente que la seguridad carcelaria es una priori-dad en la cadena de la justicia. Ya Gobernación Departamental solicitó a la municipalidad algún terreno disponible y lo más probable es que esta nueva cárcel se constru-ya aledaña al Centro Regional de Justicia, en la zona 6.
Esta edificación podría reducir los costos del traslado de reos, pero, sobre todo, sería más segura. Además, el
proyecto contempla la separación de reos, lo que evitaría la "talacha" y otros hechos al margen de la ley. Aunque se deben hacer consideraciones que garan-ticen la seguridad y no vulneren los sectores aledaños.
Entre lo positivo está la clasifica-ción de presos, según los delitos, pero lo más importante será la manera en que se ejecute la obra, con transparencia.
Recordamos que además de la sociedad en general, los medios de comunicación estaremos atentos.
Situación carcelaria en Quetzaltenango
Editorial
El tema seguiría en agenda postergada si no es por el terremoto del pasado 7 de noviembre, que dejó secuelas en los pre-ventivos. Las cárceles situadas en el Centro Histórico, como otros edificios públicos, sufrieron daños irre-parables. Así que el Ministerio de Gobernación trae entre manos la ini-ciativa de construir una nueva cárcel.
Pepe Mujica, un presidente ejemplarPunto por punto
MoisésiXCHaJCHaL
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPErCOM dELCO, avenida Las américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868
redacción: [email protected], Ventas: [email protected]
agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597
agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340
ing. luis Enrique Solórzano lic. César Pérez Méndez administrador Único director Editorial
Yadira albi Mendoza Coordinadora atención al Cliente
Periodismo con tradición y orgulloCasa Editorial Ediciones regionales S. a.
impreso en Prensa Libre, S.a.
La globa-lización llegó para quedar-se. Más allá de ser un f e n ó m e n o e c o n ó m i c o, social, cultu-ral e incluso político de índole nega-tiva, puede p e r c i b i r s e como parte de un momento en la historia del hom-bre donde las oportunidades de avan-ce, progreso y desarrollo son diversas, pero se encuentran ocultas ante el lente que tenemos para apreciar la rea-lidad, un lente no adecuado a este tiempo. En términos prácticos, esta condición es útil, porque logramos adaptar nuestra forma de vida a una realidad cambiante y dinámica; sin embargo, seguimos aplicando los para-digmas que nos transmitieron nues-tros padres, maestros, familiares y amigos de manera que vemos a este mundo que es dinámico y está interco-nectado como algo ordinario, tradicio-nal y común. El creer que algo es habi-tual, lo hace natural, esto convierte a la realidad en algo incuestionable, obs-truyendo toda intensión de cambio. Al aceptar la realidad tal cual es perde-mos parte de nuestra capacidad para aprovecharla en nuestro favor, coarta-mos nuestra imaginación creyendo que todo está dicho, nos ponemos cadenas que no existen, pues los lími-tes en un mundo mega comunicado, versan en nuestra capacidad para transmitir y entender los mensajes, no en la producción sin sentido de los mismos. El principal problema de los países en desarrollo no es el descono-cimiento de la meta deseada, que nos queda claro es el desarrollo social, político y económico materializado en mejores oportunidades y condiciones de vida para la población en general, sino que es el modelo de política públi-ca que hemos implementado, el cual, en vez de ver a futuro para anticiparse hacia escenarios deseados, es básica-mente un modelo reactivo, poco pro-gramático y sin el indispensable senti-do de la prospectiva. Sin embargo, el problema no debe encausarse solo hacia el modelo, gran parte de la res-ponsabilidad la tenemos los ciudada-nos, quienes tenemos miedo de dejar atrás los viejos paradigmas. Por ejem-plo, no emprendemos por el temor de la inconstancia en los ingresos que derivan de la instauración de nuevas empresas, preferimos en vez de ello racionalizar nuestras actividades pro-ductivas, tener un salario mensual estable, que aunque puede ser bajo, es seguro.
Creer que algo es habitual, lo hace natural, esto convierte a la realidad en algo incuestio-nable.
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco [email protected]
Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.
Seré claro y directo con lo que voy a decir: Un ataque de pánico es de las peo-res cosas que pueden ocurrir a lo largo de la vida. Los sufre una gran parte de la población mundial. Son intensos y ate-rradores en su más pura esencia. Se acti-van principalmente en circunstancias de peligro y riesgo. El cerebro detecta una situación de amenaza inminente y el sis-tema nervioso se pone en marcha envian-do una señal de “auxilio” al hipotálamo diciendo: corre, vas a morir. El corazón aumenta el ritmo, la presión arterial sube, las manos sudan e invade por com-pleto el miedo. Si el cuadro es severo, se puede experimentar lo que comúnmente en psicología se denomina: despersonali-zación. Dicho síntoma es de los más per-turbadores para la persona, ya que es un estado de ausencia, extrañeza e irreali-dad.
Generalmente, los ataques de pánico
se presentan sin una razón aparente; al menos, eso piensa gran parte de las per-sonas que los padecen. ¿Cuáles son las causas reales entonces? Siendo un tema extenso, mencionaré algunas: problemas familiares, falta de personalidad, insegu-ridad, consumo de alcohol / drogas, falta de comunicación, falta de asertividad, genética, etc. Todas estas cosas generan estrés, el cual puede llevar a trastornos de ansiedad.
De no ser tratado el problema a tiem-po, éste puede convertirse en algo real-mente invalidante. Lleva a la persona a un estado de ansiedad permanente, el cual desgasta física, mental y emocional-
mente. ¿Existe cura? Sí. A continuación,
daré los pasos básicos del proceso de curación de la ansiedad. 1. Aceptarlo, tienes un problema y hay que atacarlo. 2. Comunicar el problema a personas de confianza. 3. Buscar ayuda psicológica. 4. Cambiar hábitos: dieta sana, ejercicio, etc. 5. Durante el ataque, respira hondo varias veces, trata de aceptarlo y déjalo ir. Como todo en la vida, esto es un pro-ceso que debe llevarse a cabo con disci-plina y constancia. En mi experiencia, puedo decir que todo esto es un 'mons-truo de cartón', y cuando lo descubres, cae por su propio peso.
En estos días estamos celebrando la Pascua de Resurrección, es decir, la memoria del hecho más controversial de la Historia humana, pues los creyentes cristianos sostenemos que Jesús de Nazaret vivió entre nosotros unos 33 años, murió crucificado, pero al tercer día salió de la tumba con una vida en ple-nitud.
Uno de los dogmas que defendemos en el “CREDO” católico dice “Creo en la resurrección de los muertos”… Sin duda que ésta es la consecuencia de nuestra certeza en la resurrección de JESÚS. “Si Cristo ha resucitado, es señal inequívoca que nosotros también resucitaremos”… ¿Pero habrá que esperar a la otra vida para experimentar el pleno significado de la transformación del ser humano? Evidentemente que no. El mismo Jesús anunció en repetidas ocasiones que su mensaje de “salvación” no era para decir-nos cómo debemos morir, sino al contra-
rio, descubrir la verdadera esencia de la existencia humana, la plenitud de la feli-cidad. Por eso mismo, para todo creyente cristiano otro dogma de fe sería “Creo en la resurrección de los vivos”, creo en el renacer de la persona… El verdadero seguimiento de Jesús es encontrar el sentido radical y fecundo de la vida. A nuestro alrededor hay ejemplos perma-nentes de hombres y mujeres resucita-dos, ¿quién no conoce personas destrui-das por el alcoholismo, que después de una larga etapa de lucha contra la enfer-medad son capaces de rehacer sus vidas e integrarse al seno de sus familias? ¿Cuántos matrimonios rotos por la infi-delidad o la prepotencia machista, han
encontrado, después de superar su calva-rio, un camino que les conduce al primer amor? Jóvenes, abandonados desde el seno materno, que después de una infan-cia y juventud destruidas, se sienten aco-gidos, valorados y así se integran de nuevo a una sociedad que si al principio los despreció, ahora les tiende la mano para decirles que ellos también tienen un lugar reservado en la mesa familiar. Madres solteras, marginadas y criticadas por una sociedad hipócrita, que paso a paso son capaces de rehacer sus vidas, su autoestima, y sentirse orgullosas de lo que son y tienen… El asesino arrepenti-do, el ladrón confeso, todos somos capa-ces de resucitar al amanecer de cada día.
El verdadero seguimiento de Jesús es encontrar el sentido radical y fecundo de la vida.
Puedo decir que todo esto es un 'monstruo de cartón', y cuando lo descubres, cae por su propio peso.
Creo en la resurrección de los vivos...
José MaríaFerrero, S.J.
Resistencia y Sumisió[email protected]
Colaboración
Romper el paradigma
IgnacioPareJa
Colaboración
Pablo Soto
Ataques de pánico, un mal padecido en silencio
El ejercicio es fundamental para mantener el cuerpo y la mente sana, pues estimula a sentirse mejor y a eliminar grasas acumuladas en el cuerpo.
Salir y recrearse con la familia fomenta la unión y armonía en la convivencia diaria, mejora la relación con los seres queridos y permite la distrac-ción.
Realizar actividades agradables para la mente y el cuerpo, como bailar, salir con amigas o recibir un taller especializado en un arte que desa-rrolle habilidades, evita el mal humor.
La práctica del yoga permite la conexión entre el cuerpo y la mente, provocando relaja-miento y liberación de estrés.
Se debe recordar que alimentarse no está mal, solo se necesita medir la cantidad, e ingerir alimentos que no perjudiquen la salud, como frutas y vegetales.
Atender y escuchar a los hijos con esmero mejora la comunicación entre madre e hijo, da lugar a la com-prensión durante cualquier situación, y evita conflictos.
Es necesario dedi-car tiempo para complacer gustos, ya sea la compra de ropa, libros o algo que en su totalidad puede ser extra, pero permita bien-estar emocional.
El buen humor es un factor impor-tante, los síntomas físicos no deben repercutir en el bienestar mental. Esto evita conflictos consigo misma y con la familia.
Quetzaltenango, jueves 4 de abril 2013 • elQuetzalteco14
Los cambios graduales que presenta la mujer para lle-gar a la menopausia ini-cian aproximadamente entre los 40 y 50 años, aun-
que en algunas mujeres se pueden presentar antes, dependiendo de su constitución corporal; lo que conlleva a que se padezca durante años o meses.
Climaterio La ginecóloga
Mildred Vásquez explica que la perimenopau-sia o cli-mate-
rio menopáusico, es una etapa en la que se sufren cambios gradua-les que se dan antes de llegar a la última menstruación, llamada menopausia.
Esto se debe a la declinación de la producción de estrógenos, y que los síntomas son diferentes e individuales, porque varían de acuerdo al cuidado que se toma durante la juventud, añade Vás-quez.
La ginecóloga puntualiza que si se tienen buenos hábitos ali-menticios, se realiza ejercicio y se procura llevar una vida sana, hay menos probabilidades de sufrir al
llegar a la menopausia. También hace referen-
cia a los cambios físicos, como inapetencia sexual, las
líneas de expresión y, a veces, las grasas retenidas en algunas
partes del cuerpo. Además acon-seja que aunque existen méto-dos médicos para evitar ciertos malestares, la mujer debe tomar-lo como una etapa normal de la vida, y por tal razón los cuidados como la mamografía, evaluación de la densidad de los huesos, el papanicolau y cuidados cardio-
vasculares, deben maximizar-se en ese período.
Desequilibrio hormonalEl psicólogo Luis Aní-
bal Velásquez explica que la mayoría de sín-tomas se generan por
los cambios hormona-les que se sufren, los que
provocan disfunciones emocio-nales que suelen interferir en el carácter, acompañados de crisis, irritabilidad, dificultad de con-centración y cambios de humor.
En caso de que la mujer sea muy sensible, puede padecer depresión, por los diferentes moti-vos que se presentan en la etapa, como la jubilación, automargina-ción social, divorcio, viudez o nido vacío, que es la etapa en la que los hijos toman el propio camino de vida.
"La mujer no debe sentirse mal o anciana por llegar a este ciclo, más bien se le puede decir que está en una de las mejores etapas, en donde se logra estabili-zar y vivir plenamente una vida de madurez y realización personal", afirma Velásquez.
Disfrutar la etapaVelásquez recomienda hacer
ejercicio, formar nuevas rela-ciones personales, salir a even-tos culturales y sociales, procu-rar tener más comunicación con la familia, ser positiva y tomar la menopausia como una etapa en la que puede desarrollarse plena-mente.
ActitudMaría Rodríguez, quien se
encuentra atravesando este pro-ceso, comenta: "Es una etapa difí-cil, que nos provoca un sinnúme-ro de efectos y padecimientos, por eso debemos tomarlo como algo que a todas nos sucede, no tene-mos que preocuparnos, más bien debemos buscar métodos que nos permitan sentirnos mejor, salir, hacer nuevas amistades y com-partir con la familia".
Síntomas de la perimenopausia
AprenDe A DiSfrutAr unA etApA plenA
Superar la menopausia Según la constitución corporal de cada mujer, los síntomas pueden durar meses o años.
CaloresEs una repentina sensación de calor en la parte supe-rior o en todo su cuerpo. Su rostro y cuello se tornan colorados. Estos duran de 30 segundos a 5 minutos.
resequedad vaginalAlgunas mujeres sufren resequedad vaginal, lo que provoca que el coito sea más doloroso, aunque otras se sienten más sen-suales y liberadas.
Cambios de carácter
Pueden ocurrir por estrés, cansancio o cambios en la familia, como cuando los hijos se van del hogar. La depresión no es un síntoma de menopausia.
Dolores de cabezaLos dolores de cabeza aumentan durante el cli-materio. Estos se mejoran con analgésicos y fármacos que relajen el estado de ánimo.
transtornos de sueñoEs muy común que en esta etapa la mujer tenga problemas para dormir o se despierte varias veces a lo largo de la noche.
La perimenopausia es la etapa en donde se presentan los síntomas que llevan al cese del período menstrual de la mujer, la menopausia.
pOr luiSA ruAnO
Quetzaltenango, jueves 4 de abril 2013 • elQuetzalteco 15Qué [email protected]
PlásticaTaller experimental de carboncillo, impartido por el artista mexicano Esteban Vincens.
Fecha: Hoy y mañana.
Lugar: Centro Cultural Efraín Recinos.
Horario: 16 a 18 horas.
Cuota: Q10. Incluye materiales.
CortometrajePresentación Solos: un corto con criterio, rea-lizado por estudiantes sobre la prevención de la delincuencia juvenil.
Fecha: viernes 5 de abril.
Lugar: Instituto por Cooperativa los Trigales.
Horario: 14 horas.
Entrada gratuita.
DegustaciónPresentación y venta de productos derivados de maíz y trigo, concierto de marimba con el apoyo de la Agrupación Cultural Kak Utzi.
Fecha: domingo 7 de abril.
Horario: 10 horas.
Lugar: Casa No'j.
AGENDA
¿Dónde está el arte hoy?Coloquio dará a conocer el papel del arte contemporáneo en la sociedad
Foto: Internet
El audiovisual, grabado en Guatemala, dura 57 minutos.
Foto: Ciudad de la Imaginación
El taller será impar-tido por el ensayista Pablo José Ramírez.
La charla d e n o m i n a -da ¿Dónde está el arte hoy?, girará
entorno al papel del arte contemporáneo y los nexos políticos y estéticos en la repre-sentación artística, haciendo énfasis en los con-textos que
determinaron la producción de cada momento. Leslie Martínez, comunica-dora de Ciudad de la
Imaginación, explica que este tipo de arte mantiene una genea-logía de casi medio siglo, y que continúa sorprendiendo por su capacidad política de transgredir el status social.
El coloquio se rea-lizará de 9 a 13 horas en Ciudad de la Imagi-nación, y el costo de la admisión es de Q15.
Por José Juan Guzmán
El sábado realizarán una conferencia de introducción al arte contemporáneo y la historia de la vanguardia artística en el centro cultural Ciudad de la Imaginación.
La producción se enfoca en el problema de la minería en Guatema-la y hace un análisis con
imágenes reales de los daños contra el medio ambiente y los recursos naturales, según indicó
Alfredo Boj, gestor cul-tural de Casa No´j.
Boj explicó que el objetivo es crear cons-ciencia en la población, sobre este problema ambiental. La muestra se realizará en el Salón de audiovisuales a las 17 horas. Entrada libre.
Presentan documentalPor lilian González
Mañana en Casa No'j, se exhibirá el documental El oro o la vida, del director guatemalteco Rodrigo Estrada Alday.
ArtE
Cine
Festival
Quetzaltenango, jueves 4 de abril 2013 • elQuetzalteco16 [email protected]
Felicidades por el éxitoEvelyn Roxana García Barrios, te felicitamos por el logro obtenido. Con profundo aprecio te saludamos tus padres, esposo e hijas, y te deseamos bendiciones.
Gracias por tu amistad Mindy, eres un ser especial en mi vida, contigo he aprendi-do a ganar, perder, sonreír y llorar. Gracias por tu amistad, solo puedo decirte, feliz cumpleaños. Dios te Bendiga.
Bendiciones en su vidaQue Dios les de prosperidad a los nuevos esposos, Navarro Mendoza, son los deseos de las familias Solís Mendoza y Escalante Mendoza.
Foto: Colaboración EducationUSA
Representantes de la Embajada de Estados Unidos imparten talleres informativos sobre los programas de becas.
Estos proyectos para becarios, buscan que los estudian-tes aprendan
modelos de formación que puedan replicar en su país, al regresar.
Robin De León, con-sejero educativo, indi-có que hay programas de
becas para licenciaturas y maestrías. En fecha reciente, Diana Pérez Marroquín, obtuvo una beca para estudiar una licenciatura en eco-nomía. Hoy brindarán información del progra-ma de becas Fulbrigth, para maestrías, en Casa No'j, a las 17:30 horas.
Promueven becasBrindan oportunidad de desarrollo a estudiantes de Xela
Foto: Ana Christina Chaclán
Pérez estudiará en University of the Ozarks de Arkansas.
Por josé juan Guzmán
Jóvenes quetzaltecos pueden participar en programas de becas para formarse académicamente en Estados Unidos, y contribuir con el desarrollo de su país.
Gastronomía internacional
Ciento cincuenta y un estudiantes de la carre-ra de Administración de Hoteles y Restauran-tes, preparan el festival "Leyendas el mundo", en donde presentarán plati-llos típicos de 12 países,
entre ellos Rumanía, Sin-gapur, Ghana y Bélgica.
La actividad se rea-lizará el 8 de abril, a par-tir de las 17 horas, en el centro de convenciones Gran Karmel. La entrada es gratuita.
Foto: Lilian González
Estudiantes del séptimo semestre organizan el evento.
Por lilian González
Alumnos de la Universidad Rafael Lan-dívar de Quetzaltenango, realizarán la sexta edición del festival gastronómico.
Pronta Acción Guía de Ofertas
Talento Humano
Servicios
Varios
Inmuebles
Pronta Acción
Talento Humano
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco18 Pronta Acción
Silva podría volver en dos semanas • 21El Rincón de los Superchivos • 22
Selección de béisbol defenderá título • 23Deportes / Xelajú [email protected], jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco
Foto: Stuardo Calderón
El defensor Alexander Cifuentes regre-só con éxito al once chivo.
Alex Cifuentes, Luis Martínez y César Morales han sido protagonistas del despertar de Xelajú, en el Clausura 2013. Los tres jugadores no tenían mucha conti-nuidad en la primera parte del certamen y por ello han aprove-chado al máximo la oportunidad en las últimas fechas.
AprovechAn oportunidAd
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco20 Deportes / Xelajú [email protected]
Foto: Stuardo Calderón
Mauricio Copete y Tomás Donizete se esmeran por volver al once titular.
Baja productividad de visita
Actuando en el Mario Camposeco, el cuadro altense se ha caracterizado por ser un conjunto aguerrido y difícil de vencer.
Sin embargo, cuando jue-gan de visita, el panorama es distinto y se presentan como una presa vulnerable.
Este torneo han solventa-
do seis compromisos lejos de su recinto, donde el balance ha sido irregular, al sumar un triunfo y cinco derrotas.
Este domingo a las 12 horas, tendrán una nueva oportuni-dad para reivindicarse como visitantes, cuando enfrenten a Juventud Escuintleca en el estadio Armando Barillas.
Exceso de confianzaPara los protagonistas
quetzaltecos, el factor que ha determinado esto es el exceso de confianza.
"En algunos partidos nos hemos confiado y hemos dado libertades que nos han costa-do caro. En Escuintla, trata-remos de cambiar el camino para seguir ascendiendo", dijo el volante Sergio Morales.
El único triunfo que Xelajú registra de visita en este cer-tamen, lo obtuvo en la quinta fecha, cuando derrotó a Muni-cipal, 0-1.
Por stuardo caldErón
En lo que va del semestre, Xelajú ha protagoniza-do seis encuentros como visitante, donde el saldo ha sido un triunfo y cinco derrotas; este domingo, los chivos buscan festejar por segunda vez lejos de casa.
Con entrega y esme-ro, algunos elemen-tos de la casa se han ganado la confianza del cuerpo técni-
co y la afición, convirtiéndose en jugadores importantes en
la recta decisiva del torneo Clausura 2013.
Entre ellos sobresale el atacante Luis Martínez, quien con 21 años de edad ha salido a relucir como figura en la ofen-siva de los chivos.
En los últimos dos encuen-tros ha aportado tres anota-ciones, lo que le ha permitido mantenerse en el once inicial del plantel.
"Esperé esta oportuni-dad y gracias a Dios las cosas
han salido bien. Ahora, el reto es mantener el ritmo y seguir aportando para intentar pelear el título", indicó Martínez.
Otro elemento que se ha consolidado en el equipo es Alex Cifuentes, quien le ha brindado más seguridad a la línea de fondo.
"En esta segunda vuel-ta trataremos de recuperar los puntos que hemos perdido. Hemos mejorado en todas las
líneas", comentó Cifuentes.En la media cancha, César
Morales le ha llegado a dar más dinamismo al equipo, sobre todo en las bandas, don-de ha sido desequilibrante.
"En este grupo hay mucho talento. Lo importante será que todos aportemos y res-pondamos a la confianza que el cuerpo técnico nos da para defender esta camisola", dijo Morales.
Por stuardo caldErón
En las últimas jornadas, varios elementos de la casa quetzalteca se han conso-lidado en el cuadro titular de Xelajú y han sido piezas clave en los últimos dos triunfos del equipo en el torneo Clausura 2013.
Talentos de la casa responden
Foto: Stuardo Calderón
César Morales y Luis Martínez han sido piezas clave para Xelajú.
Xelajú ensaya trabajos de definición con miras a su visita a Escuintla.Después de gozar de un breve receso por la Semana Mayor, el elenco quetzalteco reanudó desde el lunes sus sesiones de entre-namiento con miras al choque que se viene este domingo en Escuintla.Entre los trabajos realizados durante estos días resalta una serie de ensayos de definición, debido a que en el goleo, los chivos aún mantienen una cifra negativa de cuatro tantos.Además, en condición de visita la productividad ha sido baja, al concretar dos tantos en seis pre-sentaciones. Contrario a esto, han permitido 14 goles en su marco.Las principales ausencias para este fin de semana serán el volan-te de recuperación Julio Estacuy y el talentoso volante de llegada, Kevin Arriola, por sanción.Los elementos que figuran para suplir esas vacantes son Manuel León y Milton Leal.
En dEtallE
Desde el lunes, el elenco quetzalteco volvió a los entrena-mientos, con miras a su siguiente com-
promiso, después de gozar de algunos días de receso por el descanso de la Semana Santa.
La primera prueba del mes para los chivos será el próxi-mo sábado, cuando visiten el estadio Armando Barillas para enfrentar a Juventud Escuint-leca, por la fecha 13 del torneo Clausura.
"Será un partido difícil, sobre todo, por que ellos se jue-gan la permanencia. Nos hemos comprometido a no dejar más puntos en el camino, por lo que buscaremos el triunfo", explicó el defensor Nelson Morales.
A la semana siguiente, los lanudos reciben a los Halco-nes en el Mario Camposeco. El miércoles 17 visitan al Depor-tivo Mictlán en el estadio La
Asunción.Tres días después recibi-
rán a Municipal, y cerrarán el mes enfrentando el clásico de Occidente ante los leones del
Deportivo Marquense, en con-dición de local.
Buscan recuperarseSegún los protagonistas
quetzaltecos, el objetivo en las 10 jornadas que restan de la fase regular es recuperar el terreno perdido.
La primera presen-
tación será este domin-go, cuando visiten a Escuint-la, donde buscarán su segun-do triunfo en condición de visitante.
Por stuardo calderón
Un mes intenso de futbol le espera al elenco quetzalteco, que tras una breve pausa por la Sema-na Mayor, reanuda su accionar para tomar ritmo previo a solventar la fase decisiva del se-mestre.
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco 21Deportes / Xelajú [email protected]
Los chivos reanudaron las sesiones de trabajo, en su estadio.
calendario
domingo 7Juv. Escuintleca Vs XelajúEstadio: Armando Barillassábado 13 Xelajú Vs HalconesEstadio: Mario CamposecoMiércoles 17Mictlán Vs XelajúEstadio: La Asunciónsábado 20 Xelajú Vs MunicipalEstadio: Mario Camposecosábado 27 Xelajú Vs MarquenseEstadio: Mario Camposeco
estos son los partidos que se vienen para Xelajú en abril.
silva continúa en recuperación
Esta semana, el cuerpo médico de Xelajú le realizó una resonancia magnética al ata-cante Israel Silva, quien sufrió una ruptura de 1.5 centímetros del músculo vasto exterior de la pierna de izquierda, que lo ha mantenido al margen de toda actividad.
Según los resultados de la evaluación, Silva presenta una
pequeña inflamación, por lo que han decidido mantener-lo alejado de las canchas entre dos a tres semanas más.
"Últimamente me he senti-do mejor. El único detalle es la pequeña inflamación que ten-go, pero confío en que pronto estaré de regreso para aportar al equipo en la recta final del torneo", comentó Silva.
Bajo observaciónEn los siguientes días, el
cuerpo médico continuará eva-luando al brasileño para deter-minar su evolución y brindar un diagnóstico respecto a su posible retorno a la acción.
En estos días, el artillero de los chivos realizó rutinas de estiramiento y caminata alre-dedor del césped.
Este semestre, el ariete brasileño ha aportado dos ano-taciones a la causa de los alten-ses. Desde el 27 de febrero no ha podido actuar dentro del terreno de juego.
Por stuardo calderón
La evaluación médica determina que el atacante brasileño Israel Silva seguirá fuera de actividad entre dos a tres semanas más.
Foto: Stuardo Calderón
Israel Silva estará de baja entre dos a tres semanas más.
Se vienen PrueBas eXigentes
Fotos: Stuardo Calderón
El plantel quetzalteco confía en sellar su segundo triunfo de visita, este sábado, cuando viajen a Escuintla.
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco22 Deportes / Xelajú [email protected]
Escríbenos y comparte tu pasión
Envía textos y fotografías al correo electróni-
co: [email protected] o men-
sajes de texto al número 40045602 y léelos
los jueves y sábados en esta sección.
"Vamos superchivos, ahora sí la sexta Luna es nuestra, yo creo en ti y te apoya-remos en la buenas y malas".
Atte. Luis De León
"Vamos mi Xelajú, sí se puede,tú eres
grande y en las buenas y en las malas
estamos siempre contigo".
Atte. Vanesa Guzmán
Feliz cumpleaños al superchivito Alejandrito
Que Diosito te bendiga y sigas cumpliendo muchos
años más, de parte de tu tío Fito y toda la familia. Te
queremos mucho.
Desde MonterreyApoyando al mejor equipo de Guatemala, en las buenas y en las malas siem-
pre estaremos con nuestro amado Xelajú. Atte. Familia Cucúm
La selección nacional femenina está confor-mada de la siguiente manera:Jugadoras
Jeniffer Barrios, Madelyn Ventura, Alma Méndez, Álida Argueta, Silvia Reyes, Stephany Herrera, Edna Cabrera, Nieves De León, Carol Quiej, Celeste Gatica, Vivian Herrera, Annelie Leitner, Katherine Ramírez, Carmen Villatoro, Nina Arzú, Débora Raudales, Alison García y Mincy Grajeda.
Director Técnico
Amado Reyes
Delegado
Pablo Díaz
SeLeccionaDaS
Quetzaltenango, jueves 4 de abril de 2013 • elQuetzalteco 23Deportes / Deporte [email protected]
campamento de bádminton
Luis Mazariegos, Carlos López, Heidy Barrios y Cindy Chocoj serán los representan-tes del bádminton quetzalte-co en el campamento de inicia-ción, el cual se llevará a cabo del 18 al 20 de este mes.
Dicho evento tiene la fina-lidad de aumentar las habilida-des y destrezas de cada atleta, este campamento es la segun-da fase en la que se captarán a los deportistas con un futuro prometedor.
Esta labor especial se rea-lizará en las instalaciones de la Federación Nacional de Bád-minton, en la capital.
“Se busca que los niños ten-gan un fogueo y aumenten su calidad, ya que ellos se encuen-tran en un nivel primario, por lo que se busca desarrollar sus habilidades” indicó la entrena-dora Flor de María Cárdenas.
Los representantes chivos tienen contemplado viajar a la capital el 17 de abril para reco-nocer las instalaciones.
Por Javier FLoreS
Foto: Javier Flores
Los representantes chivos buscan destacar en este campamento.
inician la defensa del título
Con la participación de seleccionados de Retalhuleu, Quiché, Huehuetenango y el local, Quetzaltenango, se jue-ga este fin de semana el torneo regional juvenil de beisbol de Occidente.
Los encuentros están pro-gramados para disputar-se entre el sábado y domin-go próximos, donde los cuatro
seleccionados se enfrentarán todos contra todos, y los mejo-res dos clasificarán a una nue-va edición de los Juegos Depor-tivo Nacionales de beisbol.
Los chivos son actua-les campeones de los Juegos Nacionales, al coronarse en la en la anterior edición de esta cita, por lo que intentarán defender su título.
"Somos los actuales cam-peones, por lo que tenemos que defender este título y demos-trar por qué lo obtuvimos, confiamos en clasificar a los Juegos Nacionales", indicó el entrenador, Saúl Cifuentes.
HorariosLos partidos están progra-
mados para realizarse de 12 a 18 horas, el próximo sábado.
La actividad volverá el domingo, a partir de las 8 horas, el torneo regional finali-zará con el encuentro Xela con-tra Reu.
Por Javier FLoreS
El diamante del Complejo Deportivo vuelve a recibir la emoción del beisbol, cuando este fin de semana la selección juvenil dispute torneo regional.
Foto: Javier Flores
El conjunto chivo inicia su camino rumbo a la defensa del título.
Foto: Javier Flores
El acto de juramentación se realizó ayer en las instalaciones de CEI.
Las representantes del futbol femenino quetzalteco fueron juramentadas ayer en las instalacio-
nes del Centro de Estudios Integrados.
"Es una gran oportunidad para la señoritas de destacar a nivel mundial, sabemos que contamos con un gran elen-co y lo hemos demostrado en muchas ocasiones, tanto en lo nacional como en lo inter-nacional", expresó el técnico Amado Reyes.
Las altenses deberán via-jar a la capital mañana, para ser nuevamente juramenta-das a las 9 horas, ahora por el Ministerio de Educación, junto al resto de la delegación guatemalteca.
Preparación Desde ayer, las chivas
permanecen en un campa-mento de concentración en el albergue del Complejo Depor-tivo, donde terminarán de afi-nar detalles tácticos.
El seleccionado nacio-nal tiene programado viajar el jueves 11 de abril a Francia, para iniciar su participación en la 23 edición del campeona-to Mundial Escolar de futbol, que está programado a dispu-tarse del 14 al 22 abril.
Por Javier FLoreS
Doce quetzaltecas que integran la Selección Femenina de Futbol que representará a Guatema-la en el Campeonato Mundial Escolar, fueron juramentadas ayer pre-vio a su participación en la cita en Francia.
chivas juramentadas
Foto: Javier Flores
Las representantes altenses buscarán destacar una vez más a nivel internacional, cuando participen en el Mundial Escolar.
