butlletíd’informaciómunicipalNúmero 17 desembre de 2013

AJUNTAMENT DELS PALLARESOS

BON NADAL I FELIÇ ANY 2014

Els PallaresosEP!

Imat

ge c

edid

a pe

r M

AS

IP F

OTO

GR

AFI

A

22

editorialANY 2014:SANEJAMENT MUNICIPAL

President: Jaume Domínguez Ruiz.Consell de Redacció: Oscar Molero, Cèlia M. Villa i Mireia Rué.Col·laboradors: Jordi Roldan, Napi y Isamara ChiodiniFoto Portada: Cedida per MASIP FOTOGRAFIA.Edita: Ajuntament dels Pallaresos i Regidoria de ComunicacióE-mail: bim@ajuntamentdelspallaresos.cat

Dipòsit legal: T-2221/07 Realització: Gràfiques DARC, SL.Tel. 977 605 661 - 43800 VALLSTirada: 2.000 exemplars.Prohibida la venda

Benvolguts/des veïns/es,Una vegada més, arribades aquestes dates, toca analitzar la feina feta durant l’any en curs, alhora que s’ha de planificar el pressupost del proper any 2014 mantenint les línies de treball que fins ara estem implantant: empenta, treball, rigor i constància.Un dels principals objectius que l’equip de govern ens vam “auto-exigir” a l’engegar el nostre mandat, era i és el sanejament de l’economia municipal, que com ja s’ha informat en reiterades ocasions, ens vam trobar en una situació deplorable. Els indicadors econòmics, que podeu seguir en les diferents informacions econò-miques que formula el Secretari-Interventor de l’ajuntament, denoten que això, començarà a ser efectiu el proper any 2014. Haurem d’esperar al tancament de l’exercici 2013, per afirmar amb rotunditat aquest fet, però a dia d’avui anem pel bon camí...Per aquest motiu, m’agradaria, des d’aquest espai, aprofitar per donar-vos a conèixer els aspectes més relle-vants del pressupost municipal per l’any 2014. Respecte als ingressos, cal indicar que seguim trobant a faltar els provinents d’altres administracions. Tanma-teix, la proposta de l’equip de govern de congelació dels impostos un any més, fa que la xifra final sigui molt semblant a la de l’any passat, tenint uns ingressos previstos de poc més de 2.660.000 euros.Es continua apostant per “l’acció de govern”, o dit d’una altra manera, s’aposta per la millora del manteniment del municipi. Aquest any incidirem en el manteniment de la nostra vila, incrementant la partida destinada a reparacions. Potenciem l’educació, i per això obrirem les portes de la nova Biblioteca Municipal, alhora que continuarem impulsant la cultura de casa nostra, amb exposicions d’autors locals.Hem incrementat les partides de política social, oferint nous ajuts socials a persones i famílies, i posant una vegada més a disposició de tots, els ajuts per a l’adquisició de llibres de text i els ajuts a entitats municipals. La precària situació de l’enllumenat públic existent, ens porta a prioritzar aquest projecte davant d’altres per al proper exercici, però reconeixem que és una actuació costosa, i com a tal, necessitarem subvencions d’altres administracions, i sabem que aquest resulta un condicionant important, però tenim el projecte i tenim les ganes de tirar-ho endavant.Apostem per millorar els espais de lleure, i per això tenim previst potenciar la salut, instal·lant circuits per els “no tant joves”, entre d’altres. La partida destinada a inversions s’ha incrementat substancialment, en previsió de millorar aquells parcs i places sobre els que encara no s’ha actuat. El nostre municipi és extens i necessita d’una actuació gradual, per aquest motiu, seguirem treballant. Si continuem amb aquesta línia de treball, us puc garantir que continuarem millorant el nostre entorn i millo-rant Els Pallaresos.Per finalitzar, volia aprofitar per desitjar-vos en nom de tota la Corporació, un Bon Nadal i que el 2014, sigui de veritat, l’any en què deixem enrere aquesta maleïda crisi que fa anys portem arrossegant.A totes i a tots, FELIÇ 2014!!!

Jaume Domínguez RuizAlcalde dels Pallaresos

3

ELS ALUMNES DE L’INSTITUT ELSPALLARESOS VIATGEN A CROÀCIADurant la setmana del 9 al 16 d’octubre, 7 alumnes de 4rt. d’ESO de l’Institut Els Pallaresos, van viatjar a Zagreb (Croàcia) a través d’un projecte Comenius que aquest any se li ha atorgat al centre. Es trac-ta d’un projecte de treball amb instituts d’Ettlingen (Alemanya), St. Brieuc (França), Zagreb (Croàcia) i Els Pallaresos (Catalunya), amb una durada de 2 anys, i la finalitat del qual, és editar una guia turís-tica destinada a adolescents i feta per adolescents. Dins d’aquest projecte estan previstes trobades en-tre professors i alumnes, i en les quals, els alumnes s’intercanvien el material que van elaborant per la guia.Els alumnes de l’Institut han pogut gaudir d’aquesta experiència durant la seva estada a Zagreb, gràci-es a la qual, no només han fet amistat amb ado-lescents dels diferents països participants, sinó que també han pogut conèixer a fons una nova cultura, una ciutat i una gran hospitalitat per part dels seus habitants.

Han tingut l’oportunitat de conèixer el seu paisatge aclaparador, visitant el Parc Nacional de Plitvice, les diferents religions i les seves esglésies, les seves tradicions, el seu menjar i fins i tot el seu alcalde, al que li van fer lliurament d’unes figures dels gegants “Vadó i Tiana” que l’Ajuntament dels Pallaresos va proporcionar.

Dipòsit legal: T-2221/07 Realització: Gràfiques DARC, SL.Tel. 977 605 661 - 43800 VALLSTirada: 2.000 exemplars.Prohibida la venda

ensenyamentM. Jesús Coronado

Alumnes i professors del projecte amb l’alcalde de Zagreb a la sala de recepcions de l’Ajuntament de Zagreb.

Aquest passat mes de setembre, la senyora Ma. Àngels González Estremad, Directora dels Serveis Territorials del Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, ens va visitar en motiu de l’acte d’inauguració de la llar d’infants municipal, la Llar de Colors.Amb aquest acte de gran importància pel nostre ajuntament, finalitza tot un llarg recorregut entre greus dificultats, que vam trobar-nos en arribar al govern municipal el juny del 2011: un edifici inacabat amb grans problemes econòmics, i que necessitava d’un gran esforç per a la seva posada en marxa.

PARC DE NADALPer segon any consecutiu, i vista la gran acceptació que va tenir l’any passat, l’ajuntament aposta per tornar a oferir als nostres veïns, a uns preus econòmics, el projecte del Parc de Nadal. Enguany, la Fundació EnXarxa ens ofereix un programa carregat de diversió per als nostres infants d’edats compreses entre els 3 i els 12 anys, pels dies 27, 30 i 31 de desembre i el 2 i 3 de gener de 2014.Diversió garantida pels nostres nens i nenes!!!

INAUGURACIÓ DE LA LLAR DE COLORS

4

medi ambientJoan Pere Vidal

Una vegada més, i ja són quatre anys consecutius, el nostre municipi continua apostant per impulsar la producció i el consum de productes ecològics al municipi. I prova d’això va ser la passada fira ECO que es va organitzar a la Font de la Mina l’últim cap de setmana d’agost.Tallers, xerrades i parades que novament deixen constància de la nostra aposta pel medi ambient i la consciència ECO. Des de la regidoria de Medi Ambient volem agrair a tots els assistents la seva participació, i convidar-vos a la propera edició de la nostra Fira.Enguany es va fer un donatiu per part dels paradistes a la delegació de la Lliga Contra el Càncer dels Pallaresos.

El Cos d’Agents Rurals està du-ent a terme, des d’aquest mes de juny, una Campanya d’Ins-pecció per comprovar la cor-recta identificació amb micro-xip dels gossos, tant en nuclis urbans com al medi natural, de municipis de menys de 5.000 habitants. Recordeu que és obligato-ri censar tots els animals de companyia, és a dir, gossos, gats i fures, en els municipis on resideixen habitualment els animals i que abans de censar-los, cal que estiguin identificats mitjançant un microxip homo-logat. Una vegada censats a l’Ajuntament, aquest gestiona-rà l’alta al registre d’Animals de Companyia de la Generalitat de Catalunya.Per a més informació us po-deu adreçar a l’Ajuntament, en horari d’atenció al públic, de dilluns a divendres de 9 a 13 hores i els dimarts per la tarda de 16,30 a 19 hores.

Aquest passat mes de novem-bre, s’ha adjudicat novament, el contracte de manteniment d’espais verds. Poda, zones verdes i franges perimetrals són l’objectiu del treball diari que l’empresa UR-BASER portarà a terme durant dos anys i un de pròrroga. Tot amb la voluntat de mantenir el municipi amb uns espais verds dignes, i amb la seguretat vers els incendis que les lleis ens exigeixen, sense oblidar mai que el bon manteniment és cosa de tots!

4a. FIRA ECOLÒGICA DELSPALLARESOS

PENSEMEN VERD

CAMPANYAD’INSPECCIÓDELSANIMALS DECOMPANYIA

5

esportsJoan Pere Vidal

El passat any, el projecte de fut-bol femení, es va implantar al nostre municipi amb un equip de 9 nenes d’entre 9 i 14 anys, amb l’únic esperit de jugar a fut-bol. Aquesta aposta ja s’ha vist premiada amb un seguit de par-tits amistosos on l’equip femení de l’ AEAVP -U.E. Pallaresos ha estat convidat, jugant davant un equip de Kènia el passat mes de juny, enfront del RCD Espanyol a la ciutat esportiva Dani Jarque, i front un equip de Finlàndia el mes d’octubre. Si a les actuals

26 integrants infantils, afegim les jugadores sèniors, fa que siguin més de 40 dones que fan rodar la pilota cada setmana al camp del futbol dels Pallaresos.Un equip que aposta per la inte-gració de la dona a l’esport, i un compromís amb la Lliga Contra el Càncer, que es mostra amb un llaç rosa a totes les samarretes dels equips. Desitgem un futur ple d’èxits i de gran participació per tal que creixi el nombre de dones que gaudeixen del futbol al nostre poble.

Quasi 300 quilos de menjar es van lliurar a Càritas Diocesanes dels Pallaresos, gràcies a l’entrenament solidari que va organitzar ara fa uns mesos l’AEAVP-U.E.Pallaresos.

Per altra banda dins de les jornades de portes obertes que va organitzar el Club Futbol Base Pallaresos, el passat 1 de setembre es va

celebrar un partit benèfic entre els veterans del Nàstic i del Reus.El partit va servir d’homenatge a totes les persones que pateixen aquesta malaltia i als seus familiars, que són qui els cuiden.Felicitats a les dues entitats per aquestes iniciatives, que esperem es repeteixin.

FUTBOL I SOLIDARITAT. ELS PALLARESOS CONTRA LA FAM I EL PARKINSON

ELSPALLARESOS,JA BATEGA!La campanya realitzada per la venda de polseres “Pallaresos Batega” que va implicar a tot el nostre municipi, ja ha donat el seu fruit. Els Pallaresos ja dispo-sa de dos desfibril·ladors per do-nar servei en moments de risc i d’urgència. La iniciativa de caràcter solidari, ha aconseguit l’objectiu previst, la zona esportiva i l’ajuntament ja disposen dels equips a dispo-sició de la població en general.

DONA I ESPORT

6

benestar i sanitatJaime Joaquín Vidal

Les condicions de vida i econòmiques de les famí-lies canvien, i per aquest motiu s’han volgut revisar les bases d’ajuts socials per al proper any 2014. No podíem seguir amb unes bases creades l’any 2009, amb unes condicions totalment diferents a les que avui estem vivim. Hem apostat per canviar les bases destinades a persones amb escassa capacitat econòmica, con-vertint-les en unes bases que realment cobreixin les necessitats bàsiques i urgents d’aquelles per-sones i famílies que així ho necessitin. Pagament

de subministres, de lloguers, d’hipoteques en fase de desnonament, complement de beques de menjador i transport, aliments..., volem estar al costat d’aquelles persones que pateixen situa-cions difícils.Per altra banda, i com a novetat, s’introdueix el “xec nadó”, per tal de poder ajudar amb 150€ als naixements o les adopcions. Sabem que l’arribada d’un nou membre a la família comporta una des-pesa important, i volem col·laborar amb ells amb aquest ajut puntual que segur serà ben rebut.

Nou any, noves ajudes socials!

25 de novembre,un manifest contrala violència

Nadal solidari

Les dones són una part molt important en la nos-tra societat, i per aquest motiu volem que el 25 de novembre sigui una data important als Pallaresos, perquè nosaltres hem de dir que estem en contra d’aquells que no respecten els drets de les perso-nes, hem de dir no a la violència de gènere. Enguany la senyora Silvia Espejo ha donat veu a la lectura del manifest contra la violència vers les do-nes, amb una sala de plens que comptava amb l’as-sistència de veïnes, associacions i membres de la corporació.

Afer i MaratóEl 28 de novembre l’Afer de la Dona va organitzar, un any més, el MERCADET SOLIDARI per la MARA-TÓ de TV3. L’edició d’aquest 2013 que se celebrarà el diumenge 15 de desembre, estarà dedicada a les malalties neurodegeneratives.

Des d’aquestes línies agraïm al nostre col·lectiu de dones, les seves iniciatives solidàries que donen vida al nostre poble.

Imatge del Mercadet de la Marató any 2012.

Novament i amb la col·laboració del Banc d’Aliments i de la Creu Roja, volem viure un Nadal solidari. A tra-vés de les campanyes GRAN RECAPTE i CAP NEN SENSE JOGUINA, el nostre poble s’ha implicat en fer que aquestes dates no siguin tant difícils per a les famílies que pateixen greus problemes econòmics.Gràcies a tots perquè novament Els Pallaresos s’im-plica en els projectes que tenen com a objectiu una bona causa.

7

benestar i sanitat

La Consellera de Benestar Social i Família, Hble. Sra. Neus Munté, aprofitant el seu pas pel Tarrago-nès, va visitar el passat divendres 8 de novembre, la Residència Nostrallar dels Pallaresos. La finalitat de la visita va ser, conèixer en primera persona les instal·lacions d’aquest centre concertat, que dispo-sa de places públiques i privades. L’alcalde Jaume Domínguez i el regidor de Sanitat i Benestar Social, Jaime Joaquin Vidal van acompa-nyar a la Consellera i al Director de la residència du-rant el recorregut per les instal·lacions.

Visita de la Consellera de Benestar Sociala la ResidènciaNostrallar

Ajuts a la població 2013Des del Consistori tenim clara l’aposta per mantenir i impulsar, en la mesura de les nostres possibilitats, les polítiques socials al nostre poble, i més en temps tant difícils com els que estem patint tots.Una vegada més s’ha ofert la possibilitat de que aquelles famílies que així ho necessitin, i acreditin uns ingressos inferiors a 30.000€, puguin rebre un ajut econòmic.Per altra banda, i també el passat mes de setembre, els conciutadans amb nens i nenes empadronats al nostre municipi i matriculats en centres escolars, podien sol·licitar ajut per a material escolar, casals d’estiu, adquisició de llibres escolars,... Enguany unes noves bases regeixen la convocatòria per a un atorgament més just.

El 20 de novembre se celebra el Dia dels Drets de l’Infant. Per tercer any consecutiu ens vàrem unir i celebrar aquest dia. Una infància cuidada i protegida és la millor garantia del desenvolupa-ment de les nacions. Per això, donem suport a totes les organitzacions que tenen cura i prote-geixen als més petits. El divendres 22 de novembre ens vam aplegar al Casal municipal dels Pallaresos i vam gaudir d’una tarda plena de diversió amb animació i gran assistència de públic. Gràcies a tots els que ho van fer possible un any més!

Els infants,sempre importants

8

culturaJoan Pere Vidal

Des de fa tres anys, des de la regidoria de Cultura, s’or-ganitza el curs “ANGLÈS PER ADULTS”, que ofereix als nostres ciutadans poder ampliar els seus coneixe-ments en llengua estrange-ra. Novament iniciem curs al lo-cal social de Jardins Imperi, situat al carrer Maragall, i on ens podreu trobar les tardes dels dilluns i dijous.

Conscients de les necessitats de les entitats i associacions municipals de tenir el seu propi espai, l’equip de govern, durant aquests últims mesos, ha estat treballant per mirar de dotar uns espais per les enti-tats que havien demanat un lloc on reunir-se.D’aquesta manera, i responent a les peticions de la Penya Nàstic Pa-llaresos, de la Societat de Caçadors, de l’Associació Juvenil Pallaresos Street i del Ball de Diables, tot i les dificultats d’espais, s’han pogut fer petites reformes al Casal municipal per dotar-lo dels espais sol·licitats. Continuarem treballant per trobar altres espais a les noves demandes d’altres entitats de recent creació.

ANGLÈS PER ADULTS

EDUCACIÓ AL TEU SERVEI

EQUIPANT LES ENTITATS

Els Serveis Educatius dels Pallaresos, dins la seva programació anual d’activitats pedagògiques, dirigides a infants, nens, joves i famílies, i amb el desig de divulgar i apropar l’aprenentatge i la cultura a tots els públics d’una manera didàctica i atractiva, afa-vorint el diàleg, les relacions interpersonals, intergeneracionals i proporcionant eines per al foment, interès i gaudir de la cultura, va promoure la passada Setmana Santa el taller de cinema “Tu ets el protagonista”.Els alumnes han gaudit de l’oportunitat de treballar competències digitals i emocionals a través de la realització d’un curtmetratge.Aquest projecte es presenta a EDUTEC 2013 a Costa Rica, on se celebra el XVIè. Congrés Mundial d’Educació. L’objectiu és mostrar el treball i la innovació educativa, essent l’espai adient d’anàlisi, dis-cussió i reflexió, per donar impuls al desenvolupament integral de les persones, i afavorir la millora en cada ambient d’aprenentatge.Sens dubte tot un èxit dels Serveis Educatius i dels alumnes dels Pallaresos per la tasca ben feta que reflexa el seu gran interès per unir educació i cultura.

9

cultura

Enguany, Ripoll és la Capital de la Cultura Catalana i la ciutat escollida per acollir el Certamen de la Procla-mació de la Pubilla i l’Hereu de Ca-talunya.Un certamen que es va dur a terme el cap de setmana del 5 i 6 d’octu-bre i a on la pubilla representant dels Pallaresos, na Paula Duijneveld, va abanderar el nom del nostre poble de manera excel·lent. Un certamen marcat pel comiat de l’Hereu de les Comarques Tarra-gonines i 3r. Fadrí de Catalunya, el nostre veí, en Marc Prada.Un any més, felicitats a tots els inte-grants de l’Associació de Pubillatge dels Pallaresos per ajudar a que el nom del nostre poble sigui conegut més enllà dels nostres límits.

Una nova iniciativa de la regidoria de Cultura tot coincidint amb l’inici del curs escolar: Taller Curs de Teatre, on membres de l’Associació CRE-ART-TRE impartiran classes per fer que els nostres infants s’introdueixin i gaudeixin dels avantatges del teatre i la interpretació.És del tot conegut que el teatre suposa un ajut a les tasques acadèmiques com la lectura i la literatura, ajudar en la socialització dels infants, principalment als que tenen dificultat per comunicar-se, millorar la concentració i l’atenció dels nens, transmetre i inculcar valors, fomentar l’ús dels sentits dels nens, motivar l’exercici del pensament, estimular la creativitat i la imaginació, fer que els nens se sentin més segurs, ajudar els nens a que juguin amb la seva fantasia, en resum tot un ventall d’avantatges que faran que l’infant creixi més segur de si mateix. Què, t’hi apuntes?

La tarda del passat diumenge 10 de novembre, vam poder gaudir al gimnàs de l’Institut Els Pallaresos de l’obra teatral “La Taverna dels Sons Celtes”, interpretada pel Cor Ciutat de Reus i el Cèltic Quartet.La recaptació de l’entrada va ser donada íntegrament a la delegació de la Lliga Contra el Càncer dels Pallaresos.Novament la Cultura i la Solidaritat van anar agafats de la mà.

PUBILLA I HEREU DE CATALUNYA 2013

TEATRESOLIDARI

TALLER CURS DE TEATRE

TOTS SANTS!El passat mes d’octubre, la brigada municipal va centrar els seus treballs en la millora del ce-mentiri municipal. Pintura del recinte, jardineria i petits treballs de paleteria, que van fer que po-guéssim gaudir d’unes instal·lacions en perfecte estat per la festivitat de Tots Sants.

10

urbanismeClaudi Domènech

Gràcies a un Pla d’Ocupació de la Diputació de Tar-

ragona en col·laboració amb el Consell Comarcal

del Tarragonès i en el pla de foment d’ocupació, es

van assignar al nostre municipi, cinc treballadors

durant vuit dies laborables, per tal de dur a terme

un condicionament de l’entorn natural i/o urbà.

Els treballs s’han concretat en l’arranjament de

voreres al carrer Segadors, avinguda Onze de se-

tembre i avinguda Generalitat.

MILLOREMVORERES

CAMINANTSEGURS!Conscients de la importància de facilitar

l’accés dels veïns de Pallaresos Park amb el

nucli dels Pallaresos, s’ha cregut convenient

arranjar un camí, abandonat ja fa molts anys,

per facilitar dita comunicació veïnal.

Aquesta actuació s’emmarca dintre de la lí-

nia de subvencions que va publicar el Con-

sell Comarcal del Tarragonès, al programa

d’arranjament i millora de camins munici-

pals, per tal d’adequar el camí transversal

Pallaresos Park – Sant Salvador, amb un pro-

jecte valorat en 18.500,03 €.

Els treballs s’han dut a terme durant el mes

de novembre i a la finalització d’aquests,

s’iniciarà una segona fase on es demanarà

a la Diputació de Tarragona, l’adequació de

l’espai restant.

11

festesJordi Sans

Enguany, la tardor al nostre poble ha estat sinònim de terror, diversió i festa. A principis d’octubre va ser el Ball de Diables qui va organitzar un Akelarre amb gran èxit de participació.I la nit del 31 d’octubre, la Colla Gegantera ens va tornar a sorprendre, i ja és el quart any que orga-

nitza la Castanyada, tot endinsant-nos en un túnel del terror que ens va fer passar por tant a grans com a petits.Dues activitats organitzades per les nostres enti-tats que demostren la seva importància pel teixit associatiu del municipi.

UNA TARDORTERRORÍFICA!!!

Un any més, el Nadal és el punt de partida d’un mes ple d’actes festius, culturals i esportius que omplen el calendari per tal d’ar-ribar al dia 20 de gener, a la ce-lebració del nostre patró Sant Se-bastià.Novament, associacions, entitats, grups juvenils i ajuntament tre-ballem plegats per tal de fer una festa plena d’activitats: concerts, teatre, discomòbil, actes infantils o la cercavila, que ens faran gau-dir d’unes dates intenses.Cal remarcar que tota l’oferta festiva del municipi s’ha pensat oferint un ventall més ampli d’ac-tivitats i amb una reducció consi-derable dels recursos, com es pot veure a la gràfica adjunta.

A L’HIVERN: LA FESTA MAJOR PETITA!Cultura i Festes

300.000 €

250.000 €

200.000 €

150.000 €

100.000 €

50.000 €

0 € 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Pressupost Inicial

Pressupost Executat

Jordi Sans

12

hisenda

Us informem del calendari de pagament voluntari per a l’exercici 2014 dels padrons d’IBI rústica i urbana, IAE, vehicles, clavegueram, escombraries, cementiri, cartells i guals.

CALENDARI 2014

IMPOSTOS I TAXES:CONTINUEM IGUAL!

CONCEPTES 28/02/1428/04/14

IAE

IBI URBANA

IBI RUSTICA

IVTM

CEMENTIRI

ESCOMBRARIES

CLAVEGUERAM

GUALS

CARTELLS-RÈTOLS

010

500

501

600

840

560

550

733

909

100% (No Domiciliat)

50% (Domiciliat)

X

50% (Domiciliat)

X

X

40%

X

60 %

X

X

X

28/03/1428/05/14

30/04/1430/04/14

27/06/1427/06/14

31/07/1430/09/14

L’equip de govern, conscient de que la crisi conti-nua afectant a moltes famílies del nostre munici-pi, un any més continua apostant per la congela-ció dels impostos, taxes i preus públics pel proper any 2014.No tant sols aposta per no augmentar la pressió fiscal als nostres veïns, sinó que recuperem i in-troduïm noves bonificacions.Com a novetat important, ja podem avançar que per al proper any, tindran una bonificació en el rebut de les escombraries del 20%, aquells con-tribuents jubilats, pensionistes, aturats i famílies nombroses, que acreditin complir amb les condi-cions requerides a l’ordenança.

També pretenem impulsar el lloguer social dirigit a estimular l’ocupació d’aquells immobles tan-cats, establint una bonificació, per als mateixos, del 70% de l’IBI. Sens dubte, unes ordenances amb un caire to-talment social que aposten pel recolzament a la ciutadania.

13

hisendaPARLEM DE DINERS 3r.TRIMESTRE 2013

PRESSUPOST 2014

La situació econòmica de l’Ajuntament continua la seva lenta recuperació, tot i la manca d’ingressos provinents d’altres administracions. Cal continuar treballant per tal d’adaptar completament els ingressos i les despeses ordinàries i produir un equilibri real i estable.Aquesta situació és la que fa que el romanent

de tresoreria real tingui un saldo positiu de 365.113,05€. Indicar que l’execució del pressupost a data 30 de setembre indica una bona execució de les despeses alhora que una minva en els ingressos motivada per la manca d’ingressos d’altres admi-nistracions.

Tot i que els indicadors econò-mics ens informen d’una lleu millora en la situació econòmica municipal, aquests resultats són el fruit d’un feina eficient en ma-tèria econòmica. I ens porta a no oblidar-nos, de la necessitat de continuar tirant endavant, una di-fícil situació econòmica, que ens alerta vers la necessitat de treba-llar ajustant els ingressos ordina-ris amb les despeses.

Continuem trobant a faltar els in-gressos provinents d’altres admi-nistracions, tot i la reclamació a la Generalitat del deute compromès amb el nostre ajuntament, i que

ens permetria millorar els fons lí-quids del Consistori.A banda d’això i de la congelació dels impostos i taxes públiques, cal remarcar un any més, l’apos-ta per les polítiques socials, in-

crementant la dotació econòmi-ca pressupostària en més d’un 20%, per continuar mantenint i impulsant les mesures de protec-ció i ajuda dels més desfavorits.

EVOLUCIÓ DEL ROMANENT DE TRESORERIACANVI GOVERN

EQUILIBRI ECONÒMIC

3er TRIMESTRE

20092011

2012

2013

383.124,23 €

241.564,76 €

-354.839,62 €

-763.924,32 €

-576.015,46 €

2010

Inversions Reals 8% Passius Financers 1%

DespesesFinanceres3%

TransferènciesCorrents1%

Despeses de Béns Correntsi Serveis

51%

36%

Despeses de Personal

14

notícies

L’arquitecte Josep Torrents serà el comissari que representarà Catalunya a la propera Biennal d’Ar-quitectura de Venècia amb el projecte “Del frag-ment i del tot”, on il·lustra la capacitat fonamental de l’arquitectura catalana de fusionar el nou amb el vell. Josep Torrents parteix de la Casa Bofarull de Ju-jol per posar en relleu un fil conductor de l’arqui-

tectura catalana on explica que “l’actitud de Jujol es pot aplicar en alguns arquitectes actuals, no com a deixebles, sinó senzillament per la manera de treballar i d’entendre l’arquitectura”. La 14a. Biennal d’Arquitectura de Venècia es durà a terme del 7 de juny al 23 de novembre de 2014 i serà la segona de la història amb representació catalana.

El passat 27 d’octubre a les 19 hores, a la Parròquia dels Pallare-sos, es va dur a terme la Solem-ne Eucaristia per la beatificació de Mn. Andreu Prats Barrufet, qui va ser nomenat rector de la Parròquia de Sant Salvador dels Pallaresos.A l’acte van assistir familiars de Mossèn Andreu Prats, així com multitud de veïns i veïnes que van voler presenciar l’acte de be-atificació d’una persona molt esti-mada al nostre poble.

Us informem que l’ajunta-ment presta el servei d’aten-ció al ciutadà en el següent horari:

De dilluns a divendres de9 a 13 hores

I dimarts per la tarda de16:30 a 19 hores

14a. BIENNAL D’ARQUITECTURADE VENÈCIA

ANDREU PRATS BARRUFET, PREVERE

NOUHORARID’HIVERN

15

notícies

El Ple de l’Ajuntament, en sessió de 7 de novembre del 2013, va establir com a festes locals per a l’any vinent els dies 20 de gener i 6 d’agost de 2014, coincidint tots dos amb els dies de les nostres festes patronals.

El nom del nostre municipi va es-tretament lligat a dos noms pro-pis. La Casa Bofarull i Josep Ma. Jujol, arquitecte modernista que va deixar una important petjada en el nostre poble. La mostra més emblemàtica, sens dubte, és la Casa Pairal de Bofarull. Per això, la notícia que la família Manent Segú, la Mercè i l’Anna es decidissin a obrir les portes a tot-hom que la vulgui visitar, és una

magnífica notícia pel nostre poble.Protegida com a bé cultural d’in-terès local, és sense cap mena de dubte, l’edifici de caràcter civil més representatiu d’en Jujol a les comarques meridionals, i també la imatge del nostre poble projecta-da cap a l’exterior. Per a més informació podeu visitar l’enllaç www.casabofarull.com, o trucar al telèfon 602 585 251.

FESTESLOCALS 2014

LA CASA BOFARULL:LA CASA DE TOTS!

El racó del Napi

16

El castell de Penallonga(Els Pallaresos. El Tarragonès)

el raconet de la història

1. Mapa de recursos culturals de la Diputació de Tarragona. “Castellet de Bofarull”. www.dipta.cat. 2. Mir, H. 2011: “El lloc dels Pallaresos i el terme del Codony” a El Codony a l’inici del segle XVI. Arola Editors. Els llibres del Consell. 181-212. 3. Blanch, J. 1985: “De don Pere d’Urrea, Arquebisbe de Tarragona” a Arxiepiscopologi de la Santa Església Metropolitana i Primada de Tarragona. Col·lecció Ramon Berenguer IV. Diputació de Tarragona. Tarragona.

La primera referència d’aquest indret és força tardana, data de l’any 1391, quan el Rei Joan I vengué diversos drets reials a l’arquebisbe Ènnec de Vallterra. Entre ells es trobava el castell de Penallonga, que fou venut per una quantitat total de 17.000 flo-rins d’or d’Aragó1. Segons Hector Mir Llorente, al segle XV i a cau-sa de l’abandonament del lloc del Codony, el castell de Penallonga devia substituir la jurisdicció del Codony com a centre de poder en aquest indret2. Sembla ser que en temps de l’arquebisbe Pere d’Urrea (1445-1489), la Sra. Isabel Pelegrí, muller de Bernat Pelegrí, senyor de Perafort i de Penallonga, i Carla del Codony, donaren aquests llocs als canon-ges i al Capítol de Tarragona3.

El castell de Penallonga és cone-gut actualment amb el nom del Castellot i es troba al límit entre els termes dels Pallaresos i de Perafort. Està considerat Bé Cul-tural d’Interès Nacional. També se’l coneix com el Castellet de Bofarull o el Castell de Perafort. Es troba a uns 141 m.s.n.m al costat de la urbanització de Pa-llaresos Park. Geogràficament domina com una àguila part de la plana. Des d’aquest punt es té un punt de vista privilegiat del territori que s’obra cap a ponent.

L’origen etimològic de Penallonga prové, possiblement, de “penya allargada al mig d’un lloc erm” i podria fer referència a la costa que cal superar per accedir a la plana del castell.

Avui en dia només queda la part del mur de migdia, fet de maço-neria, i la part superior, amb res-tes de tapia. Aquesta estructura sembla una torre de defensa amb un compartiment inferior i lleuge-rament atalussada. Podem veure tres sageteres. La part de ponent de la fortificació devia estar refo-rçada amb dos grans contraforts. En el que podia haver estat el pati d’armes, a la part central, hi ha una cisterna que sembla res-taurada l’any 1966. Hi trobem dues pollagueres encaixades. No

queden gaires restes del castell en els costats de llevant i de tra-muntana però sembla que la for-tificació podria haver tingut una planta quadrada. Entre les ruines d’aquest edifici es veuen alguns murs enterrats que caldria exca-var per conèixer millor la forma i distribució d’aquest casal. Hec-tor Mir Llorente parla d’un edifici d’uns 500 m2 amb similituds al castell de Montoliu o de Santa Margarida de la Riera de Gaià3.

Una excavació arqueològica en aquest indret podria aportar llum, no només a un edifici molt dete-riorat, sinó també a uns moments molt mal coneguts de la història del Camp de Tarragona.

Marc Dalmau Vinyals

17

el racó de…

“El miedo, la necesidad y la conformidad hace que seamos una suciedad limitada”

Los revolucionarios han sido perseguidos desde siempre por el recelo de poder llegar a convertirse en héroes. Personajes insurrectos capaces de modificar comportamientos de sumisión arraigados por ideales manipulados por una directriz estranguladora hacia la dominada masa común. Hoy, más que nunca, precisamos con urgencia de esos rebeldes con causa y liderazgo que, entre nosotros, se encuentren dispuestos y

capacitados para llevar al fin, y al cabo, un macroproyecto sin presupuesto llamado “Cambio”. Se precisan “evolucionarios” que paralicen de una vez el desasosiego petulante de infelicidad que pulula por nuestras silenciosas calles. Alguien que equilibre la riqueza a través de la ley del esfuerzo y tenga en consideración la necesidad tanto como la igualdad de oportunidades. Alguien que haga factible el ofrecer posibilidades sin excusas. Alguien que sepa detectar, crear e implantar proyectos generadores de supervivencia colectiva. Alguien que cubra a la miseria ante la demasía. Alguien que además de justo, sea humilde e invierta en la sencillez llevadera del valor. Alguien que destrone la política como poder supremo e intocable y requiera los bienes aglutinados de las malas intenciones. Alguien que movilice el paro y corte las colas de los lagartos. Alguien que consiga que todos los ancianos y dependientes estén cuidados sin preferencias ni preferentes. Alguien que motive a la juventud con la ilusión de trabajar para vivir y minimice las carencias esparciendo las fortunas. Alguien que tase sin precio la enferma sanidad y centre la educación como derecho. Alguien que sepa evolucionar a la sociedad al ritmo de la certeza y del estudio sostenible y razonable. Alguien que se ocupe de ocupar la dignidad de los talentos y recompense los esfuerzos y la voluntad. Alguien que priorice los objetivos de las mayorías. Alguien que sacuda la paja del trigo y ablande a los caros caraduras. Alguien que desarrolle la objetividad y no haga esperar al desespero. Alguien que elimine la corrupción con ejemplos contundentes. Alguien que ponga orden en el congreso de los imputados y derroque a todos los partidos por la mitad. Alguien que ponga a los monarcas frente a los presidentes y les pregunte si esto es real o tan sólo presidencial. Es hora de echar el freno a los deberes y acelerar hacia nuestros derechos. Contra antes lleguemos al fin de esta suciedad desubicada, antes podremos de nuevo ser y estar felices. Aunque el horno no esté para bollos, la revolución de la masa puede hacer que el pan salga mañana del molde. El miedo, la necesidad y la conformidad pretenden que sigamos siendo una suciedad desorientada. Hay quienes buscan a los “evolucionarios” y quienes los precisan.

Oscar Molero

EL TEXTO SENTIDOSe buscan evolucionarios

Érase una vez el traumaTodos nosotros hemos utilizado alguna vez la palabra «trauma», con referencia a una experiencia dolorosa o cuando hacemos referencia a una laceración debido a un fuerte impacto a nivel físico o psíquico. Un impacto que da la impresión de abrir un surco profundo, una separación entre el «antes» y el «después». Los acon-tecimientos traumáticos vividos directamente, incluyen conflictos militares, agresiones personales violentas (violencia sexual, ataque físico, robo, atraco), secuestro, ser tomado como rehén, ataque terrorista, tortura, encarcelación, accidentes graves, desastres naturales o provocados... Para los niños, los sucesos traumáticos desde el punto de vista sexual, pueden incluir las experiencias inapropiadas para la edad, las lesiones reales

o amenazadoras. Entre los síntomas se pueden encontrar, un estado de conciencia parecido al aturdimiento y la confusión, como si la persona estuviera anestesiada emocionalmente; las pesadillas; los recuerdos recurrentes e intrusivos, donde se revive parte de lo ocurri-do y la persona se comporta como si estuviera viviendo el acontecimiento en aquel instante. Las reacciones emocionales de quien sufre un trauma son, una gran angustia, dolor, miedo, horror, culpa, rabia e impotencia. El hecho de desarrollar o no un trastorno a causa del trauma, depende de cómo la persona reacciona al afrontar el suceso traumático. Los intentos de soluciones que presentan las personas que hayan sufrido una experiencia traumática son, la solicitud de ayuda; las quejas; la evitación de las situaciones asociadas al trauma y el intento de controlar los propios pensamientos para intentar anular lo vivido. Pero el «intentar no pensar u olvidar», se convierte redundan-te y fallido a la vez, por lo que acaban intensificándose. Lo mismo sucede cuando la persona evita los lugares donde se han vivido tales experiencias. Ello no tiene sólo como efecto incrementar el miedo, sino también volver a la persona escéptica a sus propios recursos, aumentando así sus sensaciones fóbicas. El efecto disfuncional de las lamentaciones hace que el trauma se vuelva aún más importante. Por último la solicitud de ayuda, es decir, la tendencia a estar siempre acompañada y confortada por alguien, conduce un agravamiento del miedo y de sus consecuencias limitantes, a pesar de que al principio parece ser muy tranquilizador. La intervención desde la Terapia Breve Estratégica está orientada a desbloquear estos mecanismos disfuncionales, que impiden una sana elaboración del trauma. De este modo, al trabajar el presente, el terapeuta guiará al paciente a «dejar» el pasado en el pasado, permitiéndole así, avanzar en su vida y volver a apropiarse de su futuro.

Isamara Chiodini – Psicóloga col. 17051chiodini@copc.cat - www.psicologaichiodini.es

18

grups municipalsUNIM-PSC-PMSOM I SEREM!

PARTIT POPULAR¿CIU DE ELS PALLARESOS? NO, GRACIAS.

Una de les coses més difícils quan estàs en política, és l’establiment d’uns criteris seriosos que t’acompanyin durant tot el mandat i que siguin la base de les decisions que prenem diàriament. Moltes ve-gades hem parlat, en aquest espai, de la transparència en la gestió municipal, però hi ha un valor molt important que està present en cadascuna de les decisions polítiques que duem a terme, la igualtat. Igualtat en el tracte per a TOTS. Per a aquells que sabem que ens van votar, i per a aquells que sabem que tenen altres idees polítiques. Perquè realment som conscients que estem al capdavant d’una ad-ministració de TOTS i al servei de TOTS. Som coneixedors que contínuament estem exposats a la crítica fàcil, a l’atac i a l’enderrocament polític, únicament per treballar amb cons-tància en fer avançar la vida del nostre poble. Però no entenem que per molt que ens esforcem, com determinada gent travessa la línia del respecte per endinsar-se en el terreny personal, en el dany gratuït. Per què sempre hi ha algú disposat a enrarir l’ambient, en dividir i influenciar políticament? Per què convé tant, donar-li la volta a les coses i vestir la realitat d’un color que no és?

No som partidistes, ni discriminem a cap entitat ni associació, úni-cament tenim unes bases de treball i de decisió fermes sobre les quals prenem les nostres decisions. Aquestes bases, aquests valors ens han acompanyat durant dos anys i ens seguiran acompanyant per molt que a alguns els hi pesi. D’això se’n diu ètica, i encara que de vegades ens resulti difícil aguan-tar les crítiques gratuïtes i fàcils d’alguns ciutadans, associacions o partits, seguirem mantenint el rigor en la presa de decisions. Perquè som i serem un equip amb les idees clares, encara que algú ho vulgui o li vingui de gust posar-ho en dubte.Sense més, i aprofitant les dates que s’apropen, el grup municipal d’UNIM-PSC us vol fer arribar un sincer desig de felicitat per a aquest Nadal. Feliç Nadal i feliç 2014!

Jaume Domínguez RuizMaria Jesús Coronado Fuentes

Jordi Sans FerrerGrup Municipal UNIM-PSC-PM

Si tuviéramos que calificar la gestión de la Alcaldía de CiU en la anterior legislatura, la podríamos considerar de escaparate, de campanario, de despilfarro.Una gestión de la Alcaldía de CiU alejada de las prioridades y necesida-des de la ciudadanía. Recordemos que la Sra. Alcaldesa dejó un cierre económico del año 2010 de -564.064 euros. El cierre del año 2012, con el nuevo Equipo de Gobierno fue de -47.337 euros.Una legislatura en la cual, la Alcaldía de CiU y el Grupo Político de CiU, presentaron, junto con sus socios de gobierno, mociones alejadas de las necesidades reales de los vecinos del pueblo, como:Moción antitaurina, contra el Toro de La Vega de Tordesillas (Valladolid). Olvidándose del maltrato, del sufrimiento, del dolor y del estrés que se da en los festejos de toros en las Tierras del Ebro. Olvidándose del cautiverio de los animales del zoológico de Barcelona, que con las altas tecnologías del siglo XXI, hacen innecesarias estas instalaciones propias del siglo XIX y XX.Un tema muy prioritario para CiU. “Todos conocemos la difusión inter-nacional que tienen los encierros y fiestas taurinas de Els Pallaresos.”Moción contra los almacenes nucleares y su ubicación en Ascó. CiU fue uno de los Grupos Políticos que la presentó, y después de explicarles, yo mismo, cuál era la posición de CiU en el tema de energía nuclear, se echaron atrás y se abstuvieron de su propia moción.Era la época que habían quejas por falta de papel higiénico en los váte-res de un centro escolar de nuestro pueblo.En lo que llevamos de legislatura (2011-2015) que el Grupo Político de

CiU del Ayuntamiento de Els Pallaresos está en la Oposición, su actitud es incomprensible, no se entiende.En el pleno de Septiembre de 2011, se abstuvo en una votación contra el cierre de diferentes servicios de urgencias nocturnas como el del CAP de Sant Salvador.En el pleno de Noviembre de 2011, el Grupo Político de CiU de nuestro Ayuntamiento votó en contra de una moción que defendía el derecho de las personas a la salud y se solicitaba la construcción de un CAP en Els Pallaresos.En el Pleno de Julio de 2013, el Grupo Político de CiU votó en contra de una moción que reclamaba al Govern de la Generalitat, el pago de 639.640´89 euros correspondientes a subvenciones comprometidas con Els Pallaresos.En los plenos y en la calle se pregunta ¿Qué intereses defiende el Grupo Político de CiU en el Ayuntamiento de Els Pallaresos? ¿Los intereses del Govern de la Generalitat o de las vecinas y vecinos de Els Pallaresos?Las pallaresenques y los pallaresencs no nos merecemos estos polí-ticos y estos gestores alejados de las prioridades de nuestro pueblo.¿Barcelunya? No gracias.El Grupo Municipal del PPC les desea unas Felices Navidades y un Prós-pero Año Nuevo 2014.

Jaime Joaquín Vidal Guiamet.Portaveu del Grup Municipal del PPC de Els Pallaresos.

Benvolguts veïns i veïnes dels Pallaresos. Novament arriba el Nadal i cada vegada són més, les llars que es troben amb dificultats econòmi-ques. Enguany l’atur continua enfilant-se fins a xifres esfereïdores i al nostre poble no hi passa de llarg.En som conscients i sabem que tots hem de contribuir, en la major o menor mesura, a ajudar a pal·liar aquesta lacra del sistema en el qual ens trobem tots immersos.El nostre grup municipal, dins del grau de compromís vers la societat i els més desafavorits i tal com ja vàrem dir, hem fet un donatiu de la totalitat dels diners que rebem com a grup municipal (descomptant les despeses pel manteniment del compte, els bancs no perdonen) a Càrites Diocesanes dels Pallaresos, per tal de que puguin ajudar a les famílies del nostre poble, a cobrir les mancances que tinguin, a criteri de l’entitat.Sabem que segurament no és suficient, però voldríem que aquest gest serveixi per obrir els ulls als governs, per tal de que miressin més per les persones. Ens plantegem si a ningú se li ha acudit que cap agrupa-ció política rebés cap aportació econòmica dels estats, mentre hi hagi

alguna persona en situació de pobresa, donat que ells són, en gran part, culpables de la situació en la qual ens trobem al dia d’avui.Tots els ciutadans que col·laboren amb els més desafavorits mereixen el nostre aplaudiment i el nostre reconeixement, i nosaltres com a grup po-lític, volem sumar-nos als milers de persones que treballen i col·laboren amb les diferents entitats de caràcter social que trobem arreu del món, al servei dels tercers, sense cap més ànim que la voluntat de recolzar a les persones.Volem deixar constància del nostre gest per tal de fer veure a la societat que a la política no tots pensem igual, sabem que la solidaritat és una vir-tut, nosaltres la volem practicar, els defectes ja ens els trauran els altres.Desitjar-vos a tots, en nom meu i del nostre grup, unes Bones Festes i que el 2014 ens porti a tots un món millor en tots els aspectes, fent que cada vegada, el nombre de persones que pateixen siguin menys, fins a la total eradicació de la pobresa.

Joan Pere Vidal Álvarez Portaveu Grup Municipal dels VERDS-GVE

Agrupació Ciutadana per Pallaresos.

grups municipals

19

ELS VERDS-GVE-AGRUPACIÓCIUTADA PER PALLARESOSNO TOTHOM PODRÀ MATAR EL GALL

GENT DELS PALLARESOSUNA PASSEJADA PEL CAMPÉs bo, de tant en tant, reflexionar envoltat de natura, una passejada pel camp et porta a contemplar un entorn sense límits, on se’ns ofereix gran varietat de temes per pensar.Iniciem el passeig pel camí d’accés a la masia, on fa uns quants anys es caminava tranquil·lament pel sender que els pagesos utilitzaven per passar amb els cavalls i amb els carros, i la nostra ment ens porta a pre-guntar-nos, on han quedat aquelles petjades, avui esborrades pel pas de les motos, o pel descuit del temps?Si ens endinsem, trobem finques abandonades que ens contagien una tristesa i una melangia que ens porta a recordar aquells terrenys cuidats, llaurats i plens de fertilitat, on les oliveres, el sembrat, les verdures, els arbres fruiters i els garrofers eren els principals protagonistes.Poc a poc desapareixen els marges de pedra dels terrenys rústics, i ens envolta un bosc de pins. En el nostre camí, queda el record de les anti-gues Masies Catalanes, actualment abandonades, la vida de la pagesia

i el seu dia a dia marcat pel treball artesà. Les cavallerisses, la cuina de llenya, el foc de terra, els pous d’aigua de pluja, i el record especial de les golfes, on es guardaven els sacs amb els fruits de la collita (avellanes, ametlles, garrofes, blat, etc...). En un racó de la masia, les tines de l’oli o del vi, amb tots els estris que fèiem servir en aquells temps.On ha quedat la tranquil·la vida de masia? On són les parets que guarda-ven la collita? Avui moltes d’aquestes construccions es troben abando-nades, desmantellades, i les parets amb prou feines s’aguanten dretes. Per aquest motiu, crec que és important reflexionar i plantejar-nos la necessitat de recuperar, entre tots, la bellesa de la nostra terra, dels nostres costums i el respecte pels espais i per la natura.Aprofitar per desitjar-vos un Bon Nadal i un Feliç Any Nou.

Grup Municipal Gent dels PallaresosClaudi Domènech Bonachí

Els Pallaresos sempre s’ha caracteritzat per ser un poble de vida tranquil.la on la qualitat de vida es el tret diferencial pel qual molts de nosaltres vam escollir viure-hi. Però vet aquí què en els últims temps som coneguts a la resta del país per tallar arbres de boscos autòctons, instal.lar mobiliari públic prohibit, brutícia als carrers i ara per ser el POBLE DE LES MOSQUES!!. El nostre estimat Alcalde ha comentat que les altes temperatures han portat les mosques al poble, però es veu que els agrada més el nostre que’l del costat, on segons diuen els seus dirigents, “NO arriba a ser un problema”. El treball i les gestions del Sr. Domínguez i els seus socis ha conclòs per dir-nos, que hem d’esperar que arribi el fred perquè s’acabi la plaga de mosques...Gran

treball sobretot si tenim en compte que han trigat més d’un mes, per no donar-nos cap solució al problema. Saben vostés quants pots d’insecticida portem gastats per culpa de la seva incompetència? Hem fet de l’insecticida el producte estrella de la nostra cistella de la compra, i nosaltres coneixent les grans virtuts del sr Dominguez ens preguntem: no haurà estat una estratègia política per tal de reactivar l’economia municipal?. Potser el Sr. Domínguez va gastar tota la seva celeritat, eliminant plenaris municipals per no haber de donar explicacions dels seus actes o últimament aprovant a correcuita un reglament perquè un dels seus socis cobres de l’ajuntament tot i estar jubilat. Això si què és la justícia social d’un que diu ser socialista. Però qui ha tingut que patir

IPPALLARESOS FLY

grups municipals

20

CIU

ICVL’ATUR I LA PRECARIETAT D’UNA GENERACIÓ SENCERAL’informe anual sobre joves i mercat de treball a Catalunya diu:”comprovem com l’evolució de l’activitat laboral dels joves al nostre país ha experimentat un descens espectacular, més marcat que el de la població total”.Fem un cop d’ull a algunes dades de l’informe que sens dubte ens por-ten a pensar en la necessitat d’un canvi radical en les polítiques socials actuals. Els joves han experimentat un descens espectacular en les ta-xes d’activitat, 10 punts percentuals menys en un període de sis anys. Hi ha un elevat nombre de persones que, tot i figurar com a actives, no busquen feina perquè han perdut l’esperança de trobar-ne. Entre 2008 i 2013, han augmentat en 37.500 les persones inactives que estudien. Davant la duresa de la crisi i les nul·les perspectives laborals, moltes persones joves i no tan joves decideixen millorar la seva formació amb l’esperança d’estar en millors condicions de trobar una feina.El col·lectiu de persones joves es veu fortament castigat per l’actual mercat laboral, ja que presenta els valors més baixos en matèria d’ocu-pació, si bé l’increment de joves a l’atur no és tan disparat com anys enrere, cal destacar igualment el fet que continua creixent.

En set anys tenim 213.000 joves ocupats menys. Els menor de 25 anys representen el 4,8% de la població ocupada. En termes salarials l’informe destaca que la mitjana salarial es troba en els 24.499,32€. Si miren què representa ser jove, veiem que, en termes salarials, suposa guanyar menys de meitat de la mitjana general, és a dir, 12.278,77€ (877€ al mes). I a més en totes les franges d’edat ser dona suposa un salari permanent inferior al dels seus companys de feina masculins. Les polítiques que estan duent a terme tant el Govern espanyol com el català són totalment erràtiques i condueixen a l’atur, a la precarietat i a la pobresa d’una generació sencera.• Cal fer un gir de 180 graus en l’orientació de les polítiques d’ocupació.• Cal una reforma fiscal justa i redistributiva. Que pagui més qui més té.• Cal lluitar contra el frau fiscal de manera decidida.Calen polítiques actives d’ocupació efectives per a les persones atura-des que permetin la seva reinserció al mercat de treball.

Inmaculada Sánchez FernándezEl grup municipal d’ICV

Us desitja un Bon Nadal i un millor any 2014

EL BIM QUE MES ENS AGRADA (Allò que ens diuen i el que ens haurien de dir)Diuen que quan algú es dedica a fer alguna cosa per la que no està preparat tard o d’hora es posa en evidencia, per que ja se sap “zapatero a tus zapatos”.Això es el que li ha passat al nostre equip de govern ,una pèssima gestió,la falta d’un projecte o full de ruta i una legislatura basada en la mentida i en el descrèdit als anteriors equips de govern els ha portat a meitat de legislatura sense poder dir que han fet alguna cosa nova per al nostre municipi.El BIM anterior, el del mes de Setembre es ple de coses que ja es fe-ien en legislatures passades.També ens parlen de les reparacions que es fan al municipi com si tot fos una” gran gestió “ feta per l’equip de govern,coses que formen part del manteniment i que s’han d’assumir per que per això els veïns paguen impostos i per que formen part del dia a dia d’un municipi.Però posem fil a l’agulla i parlem de allò que l’equip de govern diu i allò que hauria de dir.Quan ells parlen de contenció de despeses haurien de dir que redueixen els sous de l’oposició però augmenten els seus(al voltant dels 5%).Quan ens diuen que s’ha congelat l’IBI ens haurien de dir que es van apujat els altres impostos i també l’aigua.Quan ens diuen que col·laboren amb les associacions ens haurien de dir que van permetre que joves de l’associació Juvenil del nostre poble passessin la nit a la porta de l’Ajuntament reclamant un local i que a hores d’ara encara no els hi han donat solució.Quan parlen de que han invertit en salut haurien de dir que han cedit al Departament de Salut un dels pocs local que teníem, deixant perdre així l’oportunitat de tenir el CAP que estava previst i que ens mereixem.

Quan parla el Sr. Alcalde d’un assumpte de 270.000 euros de l’Ajunta-ment de la Secuita, hauria de dir que aquest conveni era de l’any 1975 i que ell no ha sabut renegociar ..Mala gestió?mala negociació?.En de-finitiva…tantes i tantes coses, que per això ens agrada aquest Butlletí Municipal, per que queda en evidencia que quan no s’ha fet res nou per el municipi només es pot parlar malament de l’oposició, sobretot de CIU Els Pallaresos.Només cal veure l’escrit del Sr. Jaime J.Vidal ( PP )que ha falta de con-sultori mèdic busca errades al escut municipal,parla malament del ante-rior equip de govern i critica a la Generalitat tot dient que pagan “tarde y mal”, i ho diu ell,que amb 12 anys que porta al ajuntament pactant amb uns i amb altres, i ara al capdavant de sanitat el nostre poble continua amb el mateix consultori. O el del Sr. Joan Pere Vidal(Regidor de Esports i Medi Ambient) que en lloc d’assumir el seu gran fracàs al capdavant de les regidories culpa a CIU per donar a conèixer la seva mala gestió(es clar, si no ho diem, ningú s’assabenta).O el que es pitjor ,quan el Sr.Alcalde amb la seva “peculiar” manera de distorsionar la realitat ens parla de números. alguna cosa falla, una de dos,o el Sr.Alcalde falta a la veritat o ja se sap “zapatero a tus zapatos”.Ens hauria agradat que aquest escrit parles de totes les coses que s’han fet noves al municipi, ,de les inversions i subvencions que s’han acon-seguit, de les bones relacions entre equip de govern i oposició ,de la ne-teja dels nostres carrers i fins i tot de l’imatge que el nostre ajuntament transmet de cara al exterior, però haurem d’esperar a que es produeixi. De moment el nostre poble amb aquest equip de govern no avança, només s’aguanta.

Grup Municipal CIU Els Pallaresos.

les multiples molèsties de conviure amb aquests insectes i ha gastat fortunes en pots d’insecticides i repelents, hem estat els veïns que paguem els impostos no només perquè vosté cobri al final de mes, si no perquè actuï, resolgui els problemes i sobretot treballi per previndre’ls i així se’n evitin en el futur.

www.independetsdelspallaresos.catBon Nadal i feliç any 2014, esperem lliure de mosques...

Independents dels Pallaresos

agenda de Festes

21

A partir de les 20 hores. A l’envelat“FESTA de NADAL TROPESÓN”, sopar de motxi-lla i ball, organitzat per l’Associació de Ball “Trope-són”. Venda de tiquets a l’ajuntament i a la pròpia associació.

Des de les 9 del matí. CAMPIONAT DE JUDO organitzat pel Club de Judo Els Pallaresos i amb la participació d’altres escoles.

2a. NIT JOVE RUMBERA organitzada per l’Associ-ació Juvenil Pallaresos Street.

Entre les 10 del matí i la 1 del migdia.EL PATGE REIAL recollirà, al hall de l’ajuntament, totes les cartes amb els desitjos de tots els nens i nenes dels Pallaresos, per tal que els REIS MAGS D’ORIENT vinguin ben carregats de regals!

A partir de les 9 del vespre.Taules i cadires a disposició dels ciutadans (prèvia reserva a l’Ajuntament) per gaudir del sopar de cap d’any a l’envelat de les festes. A partir de mitjanit i després de les campanades. Revetlla amb el GRUP PENTAGRAMA i seguidament DISCOMÒBIL. Entrada 12€. Menors de 14 anys gratuït. Aforament limitat per a 400 persones.

De les 5 a les 6 de la tarda. A l’Ajuntament EL BOSC ENCANTAT, passadís de màgia i colors per fer temps i gaudir de l’arribada de SSMM REIS MAGS D’ORIENT.

A les 6 de la tarda. Arribada de SSMM REIS MAGS D’ORIENT a l’Ajuntament, on saludaran a la població, i on l’alcalde oferirà les claus màgiques del poble per tal que aquella nit màgica entrin a totes les cases a deixar els seus regals.

Seguidament ofrena al Nen Jesús a l’Església Parroquial, i posterior recorregut fins a l’envelat on faran lliurament dels primers regals als nens i nenes del municipi.

A partir de les 11 de la nit. NIT JOVE a l’enve-lat de les festes, amb grups locals.

22

28

31

A les 6 de la tarda. A l’envelat de les festes, “EXHIBICIÓ DE BALL”. L’associació TROPESÓN ens farà una mostra de zumba, sevillanes i salsa. Hi haurà classe oberta a tothom qui vulgui participar.

A les 6 de la tarda. Sessió de CINEMA INFANTIL.

A les 9 de la nit. SOPAR DE MOTXILLA (prèvia reserva de taules a l’ajuntament, amb un màxim de 400 persones) per tal que tothom que vulgui es pugui quedar a sopar, i gaudir a les 11 de la nit del DUET RUBEN’S. Ball i diversió per una nit de divendres, que ens endinsarà en la nostra Festa Major d’hivern.

De les 5 de la tarda a les 8 del vespre.CAMPANYA DE DONACIÓ DE SANG a la Sala de Plens de l’Ajuntament. Demostrem una vegada més que som un poble solidari.

A partir de les 5 de la tarda. Tallers i jocs tradi-cionals a l’envelat de les festes, amb la COLLA GE-GANTERA. Grans i petits participarem d’una tarda plena de diversió.

A les 9 de la nit. SOPAR DE MOTXILLA (prèvia reserva de taules a l’ajuntament amb un màxim de 400 persones) per tal que tothom pugui gaudir de sopar i ball. A les 11 de la nit ORQUESTRA KRA-TER. Música i diversió per festa major, i seguida-ment discomòbil. Les cançons més actuals, les més mogudes, i les de tota la vida per passar una nit de gresca amb amics i família.

A partir de les 10 del matí i fins al migdia.FIRA D’HIVERN. A la mateixa hora ESMORZAR POPULAR per gaudir d’un matí de diumenge ple de caliu.

A les 5 de la tarda. Espectacle infantil LA FIES-TA DE BLAS!!! Els més petits gaudiran d’una tarda divertida i entretinguda.

A les 7 de la tarda. TEATRE “MARIT I MULLER QUIN MERDER” trifulgues matrimonials per no parar de riure, tal vegada perquè sovint ens veiem reflectits en determinades situacions de la nostra pròpia vida real.

Festivitat del nostre patró Sant Sebastià.

En horari de 10 del matí a 2 del migdia i de 4 a 6 de la tarda. INFLABLES a l’envelat. Tots disposats a saltar i fer gresca.

A partir de les 6 de la tarda. Sortida en CER-CAVILA des de l’envelat i fins a l’església amb els elements del nostre seguici popular.

A les 7 de la tarda. A l’església parroquial Missa de Sant Sebastià, el nostre Patró.

DESEMBRE

GENER

21

5

18

19

20

11

12

17

AQUESTA PROGRAMACIÓ ESTÀ SUBJECTA A CANVIS. TROBAREU MÉS DETALLS DELS ACTES A LA NOSTRA WEB

http://www.AJUNTAMENTDELSPALLARESOS.CAT

entrevista

22

1. Com i per què decideix la família Manent Segú obrir les portes de la Casa Pairal de Bofarull?Quan la casa estava habitada per nosaltres, ja re-bíem trucades de persones interessades en conèi-xer-la interiorment. Una vegada tancada i arrel de la demanda per visitar-la, vam decidir plantejar-nos el fet d’obrir-la cara al públic aquest any 2013, donat que coincideix amb els 100 anys de la reincorpora-ció de l’arquitecte JOSEP Ma. JUJOL i GIBERT a la restauració de la Casa Bofarull. 2. Des del 18 d’octubre, data de l’obertura, fins ara, com ha canviat la vostra vida?Bé, la nostra vida continua igual, però estem con-tentes perquè sembla que la casa torni a tenir vida, i també satisfetes perquè veiem que les persones que ja han passat a visitar-la surten molt impressio-nades i encantades de la seva visita. 3. Si heu d’escollir una part de la Casa Pairal, amb quina us quedaríeu? Quin element de l’Ar-quitecte Jujol destacaríeu com a més especial per a vosaltres?Doncs tota l’obra és magnífica, però la part més bo-nica, és la façana sud, amb la seva galeria, amb les pintures i les grans vistes cap als camps agrícoles.

Referent a l’element de la casa més especial per a nosaltres, sens dubte és l’arcàngel que custodia la casa i que ens fa de penell. 4. L’ajuntament creu en el vostre projecte, i con-sidera que tindrà una influència molt positiva per al nostre poble; vosaltres, quin futur veieu? quina és la fita que us agradaria assolir? Ara esperem que el fet de que es pugui visitar, agra-di a moltíssim públic i que en el futur puguin passar el màxim nombre de visitants i puguin gaudir de la Gran Obra que Jujol va deixar al nostre poble, ja que és una de les més importants del Camp de Tarragona. També creiem que aquest fet beneficiarà moltís-sim al nostre poble i sobretot als establiments. 5. Podríeu parlar d’alguna anècdota o element curiós?Sí, doncs hi podem trobar diverses coses curioses, com per exemple, les formes dels diferents claus de ferro (elefants, cares, signes, ....); el desguàs pluvial de la façana posterior que representa la cua d’un peix; també una cosa curiosa que podem trobar, és que a la porta d’entrada principal hi ha les figu-res d’un gat i d’un gos que fan de guardians de la casa.... i molts d’altres.

Els dies 18 i 19 d’octubre el nostre poble va tenir un protagonisme especial a tots els mitjans de comuni-cació. La notícia de que la Casa pairal de Bofarull obria portes, era sens dubte, un gran titular amb ressò més enllà dels límits dels Pallaresos. Na Mercè i l’Anna, han obert les portes de la Casa Bofarull i han volgut dedicar-nos aquesta entrevista per un butlletí que en portada llueix la joia arquitectònica de Josep Ma. Jujol.

serveis

23

Telèfons d’interès general del municipi dels Pallaresos

Escola Bressol Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 260 625

Escola Sant Sebastià . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 610 539

Escola Els Pallaresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 627 124

Institut Els Pallaresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 627 203

Dispensari mèdic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 610 762

Centre d’Atenció Primària Sant Salvador . . . . . . . 977 522 927

Parròquia Sant Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . 977 232 611 ext. 202

Taxi Pallaresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606 999 800

Oficina de correos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 627 296

Atenció al Ciutadà de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 012

Servei d’Emergències de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 085

Guàrdia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062

Ambulàncies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 061

Mossos d’Esquadra -Trànsit- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 088

Hospital Joan XXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 295 800

Hospital Santa Tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 259 900

Creu Roja (Ambulàncies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 222 222

Centre de Gestió Cadastral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 245 800

BASE (Gestió d’ingressos Locals) . . . . . . . . . . . . . . . 977 253 403

Servei d’Atenció a la Dona en situació de violència . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 900 120

Farmàcies de Guàrdia: www.coft.org

Ajuntament dels PallaresosTel. 977 610 600 / 977 610 627Fax 977 610 568www.ajuntamentdelspallaresos.catajuntament@ajuntamentdelspallaresos.cat

Calendari deixalleria mòbil 2014

JARDINS IMPERI

PALLARESOS POBLE

PALLARESOS PARK

ELS HOSTALETS

Gen

er

Febr

er

Mar

ç

Abr

il

Mai

g

Juny

Julio

l

Ago

st

Set

embr

e

Oct

ubre

Nov

embr

e

Des

embr

e

LLOC

18 17 20

15 21 18

15 19 22

19 16 27

Horari: de 9 a 13 h del matí i de 16 a 19 h de la tarda.

MES/DIA

Recollida de voluminosos 2014

RECOLLIDAD’ANDRÒMINES

Horari d’autobusos

RECOLLIDA DE VOLUMINOSOS

Truca’ns al977 610 600 - 977 610 627

i els passarem a recollirper casa teva gratuïtament

DIMECRES

DIJOUS

DIVENDRES

Gen

er

Febr

er

Mar

ç

Abr

il

Mai

g

Juny

Julio

l

Ago

st

Set

embr

e

Oct

ubre

Nov

embr

e

Des

embr

e

D IA/SETMANA

15 12 12 16 14 11 16 13 10 15 12 11

16 13 13 17 15 12 17 14 12 16 13 12

17 14 14 19 16 13 18 16 13 17 14 13

MES/DIA

PALLARESOS PARK 7,07 - 8,20 - - 11,28 - - - - 18,20 - -

PALLARESOS POBLE 7,11 8,00 8,24 9,34 11,00 11,31 12,44 14,45 15,00 16,30 17,25 18,24 19,45 21,00

JARDINS IMPERI 7,19 8,08 8,32 9,42 11,08 11,39 12,50 14,50 15,08 16,38 17,33 18,32 19,53 21,08

HOSTALETS 7,21 8,11 8,34 9,45 11,11 11,42 12,53 14,53 15,11 16,41 17,36 18,35 19,56 21,11

TARRAGONA 7,50 8,30 8,55 10,00 11,30 11,56 13,10 15,10 15,25 16,55 17,50 18,50 20,10 21,25

DE DILLUNS A DIVENDRES (FEINERS) EXCEPTE JULIOL I AGOSTLÍNIA BRÀFIM-TARRAGONA

TARRAGONA 6,10 7,55 8,30 9,15 11,00 11,50 13,15 14,00 15,15 17,00 18,00 19,00 20,15 21,30

HOSTALETS 6,23 8,10 8,45 9,30 11,15 12,05 13,30 14,15 15,30 17,15 18,15 19,15 20,30 21,45

JARDINS IMPERI 6,25 8,12 8,47 9,35 11,20 12,10 13,35 14,20 15,35 17,20 18,20 19,20 20,35 21,50

PALLARESOS POBLE 6,30 8,17 8,52 9,40 11,25 12,15 13,40 14,25 15,40 17,25 18,25 19,25 20,40 21,55

PALLARESOS PARK - 8,20 8,55 - 11,28 - - - - - - - -

sort

ida

LÍNIA TARRAGONA-BRÀFIM

sort

ida

dest

í

LÍNIA TARRAGONA-BRÀFIMDISSABTES (FEINERS) TOT L’ANY

sort

ida

LÍNIA BRÀFIM-TARRAGONA

PALLARESOS POBLE 8,00 11,00 12,45 16,45 19,50 20,05

PALLARESOS PARK 16,48 19,55 20,00

JARDINS IMPERI 8,08 11,08 12,50 16,53 19,58 20,10

HOSTALETS 8,11 11,11 12,55 17,01 20,06 20,20

TARRAGONA 8,35 11,30 13,15 17,15 20,20 20,35

TARRAGONA 9,15 12,00 13,15 19,15 21,30

HOSTALETS 9,30 12,15 13,30 19,30 21,45

JARDINS IMPERI 9,35 12,20 13,35 19,35 21,50

PALLARESOS PARK 19,45 22,00

PALLARESOS POBLE 9,40 12,25 13,40 19,40 21,55

sort

ida

Música en viu i discoteca mòbil

ELS PALLARESOS

SERVEI DE BARRAAforament limitat per a 400 persones

A partir de les 21 hores es posaran a disposició dels veïns taules i cadires (prèvia reservaa l’Ajuntament) per a tothom que vulgui baixar a sopar a la carpa.

A partir de les 00:15 h es prohibeix l’entrada al recinte de begudes provinents de l’exterior.

Preu 12 €(bossa de cotilló inclosa)

Entrada gratuïta

als menors de 14 anys

REVETLLAA partir de les 00:15 h

La venda d’entrades es durà a terme al’Ajuntament fins el dia 30 de desembre

a l’envelat