Elton Jonh y Celine Dion

Aladdin - A Whole New WorldALADDIN

I can show you the worldShining, shimmering, splendid

Tell me princess, now when didYou last let your heart decide?

I can open your eyesTake you wonder by wonderOver, sideways and under

On a magic carpet rideA whole new world

A new fantastic point of viewNo one to tell us no

Or where to goOr say we're only dreaming

 JASMIN A whole new world

A dazzling place I never knewBut, now, from way up here

It's crystal clearALADDIN

That now I'm in a whole new world with you JASMIN

Unbelievable sightsIndescribable feeling

Soaring, tumbling, freewheelingThrough an endless diamond sky

A whole new worldALADDIN

(Don't you dare close your eyes)JASMIN

A hundred thousand things to seeALADDIN

(Hold your breath it gets better)JASMIN

I'm like a shooting starI've come so far

I can't go back to where I used to be ALADDIN

A whole new worldJASMIN

With new horizons to pursueI'll chase them anywhereALADDIN/JASMIN

There's time to spareLet me share this whole new world with you

ALADDINA whole new world

JASMIN(A whole new world)

ALADDINA new fantastic point of view

No one to tell us noOr where to go

Or say we're only dreaming A whole new world(Every turn a surprise)

With new horizons to purue(Every moment red-letter)I'll chase them anywhere

There's time to spareAnywhere, there's time to spare

Let me share this whole new world with youA whole new world

(A whole new world)That's where we'll be

(where we'll be)A thrilling chase

A wondrous placeFor you and me

Un Mundo Ideal ALADDIN

Yo te quiero enseñareste mundo espléndido,

ven princesa y dejaa tu corazón soñar.

Yo te puedo mostrarcosas maravillosas,

con la magia de mi alfombra vamos a volar...

Un mundo ideal, será fantástico encontrar,nadie que diga no, o a donde ir,

a aquellos que se aman. 

JASMINUn mundo ideal,

tan deslumbrante y nuevo,donde ya vi al subir, con claridad,

que ahora en un mundo ideal estoy...ALADDIN

Ahora en un mundo ideal estoy...JASMIN

Fabulosa visión, sentimiento divino,baja y sube y vuela hacia celestial región...

Un mundo ideal... 

ALADDINMira bien lo que hay...

JASMINAllí mil cosas voy a ver...

ALADDINConteniendo el aliento...

JASMINSoy como azul estrella que se vay nunca será igual ya otra vez...

 ALADDIN

Un mundo ideal,JASMIN

Cada vuelta es sorpresa...ALADDIN

Un horizonte nuevo abrir...JASMIN

Cada instante un relato...ALADDIN/JASMIN

Hay que seguir sin fin, hasta el confín,juntos en un mundo ideal tu y yo...

ALADDINUn mundo ideal...

JASMINUn mundo ideal...

ALADDINQue compartir...

JASMINQue compartir...ALADDINQue alcanzar...JASMIN

Que contemplar...ALADDIN/JASMIN

Tu junto a mí....

A whole new world(A whole new world)That's where we'll be

(where we'll be)A thrilling chase

A wondrous placeFor you and me

I've come so farI can't go back to where I used to be ALADDINA whole new worldJASMINWith new horizons to pursueI'll chase them anywhereALADDIN/JASMINThere's time to spareLet me share this whole new world with you ALADDINA whole new worldJASMIN(A whole new world)ALADDINA new fantastic point of viewNo one to tell us noOr where to goOr say we're only dreaming A whole new world(Every turn a surprise)With new horizons to purue(Every moment red-letter)I'll chase them anywhereThere's time to spareAnywhere, there's time to spareLet me share this whole new world with youA whole new world(A whole new world)That's where we'll be(where we'll be)A thrilling chaseA wondrous placeFor you and me

y nunca será igual ya otra vez... ALADDINUn mundo ideal,JASMINCada vuelta es sorpresa...ALADDINUn horizonte nuevo abrir...JASMINCada instante un relato...ALADDIN/JASMINHay que seguir sin fin, hasta el confín,juntos en un mundo ideal tu y yo...ALADDINUn mundo ideal...JASMINUn mundo ideal...ALADDINQue compartir...JASMINQue compartir...ALADDINQue alcanzar...JASMINQue contemplar...ALADDIN/JASMINTu junto a mí....

A whole new world(A whole new world)That's where we'll be(where we'll be)A thrilling chaseA wondrous placeFor you and me