12
LAS VEGAS, NV FEBRERO 12 DEL 2011 SECCIÓN B VOLUMEN 31 NÚMERO 35 Por Javier Sierra El porvenir del carbón Pág. 6 Por Cristal Muñoz Las dietas no funcionan Pág. 7 Por Gabriel BORJA Acá entre nos Pág. 10 Opinión Los graduados, tras manifestar su agradecimiento, posaron con sus diplomas. Detrás, al centro, el profesor Sergio Del Pino. Pág. 4 (Foto Roberto PELÁEZ) McDonalds Ad Liga Urbana de Las Vegas Reciben certificados estudiantes de computación Llegará Bruno Mars a acuerdo Juez condiciona cobertura de TV en caso Jackson El doctor Conrad Murray se declaró inocente de la muerte del artista pop. Pág. 2 Por caso de drogas en Las Vegas El astro pop Bruno Mars dijo el viernes 4 de febrero a un juez que se declarará culpable en una corte estatal por un cargo de posesión de cocaína que será borrado de sus antecedentes si evita meterse en problemas durante un año. Pág. 2 (Foto cortesía LVMPD)

EM-LV 20110212 B

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Seccion B del periodico hispano El Mundo, publicado el 12 de febrero de 2011 en Las Vegas, Nevada.

Citation preview

Page 1: EM-LV 20110212 B

LAS VEGAS, NV • FEBRERO 12 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 35

Por Javier SierraEl porvenir del carbón

Pág. 6

Por Cristal MuñozLas dietas no funcionan

Pág. 7

Por Gabriel BORJA Acá entre nos

Pág. 10

OpiniónLos graduados, tras manifestar su agradecimiento, posaron con sus diplomas. Detrás, al centro, el profesor Sergio Del Pino. Pág. 4 (Foto Roberto PELÁEZ)

McDonalds Ad

Liga Urbana de Las Vegas

Reciben certifi cados estudiantes de computación

Llegará Bruno Mars a acuerdo

Juez condiciona cobertura de TV en caso Jackson

El doctor Conrad Murray se declaró inocente de la muerte del artista pop. Pág. 2

Por caso de drogas en Las Vegas

El astro pop Bruno Mars dijo el viernes 4 de febrero a un juez que se declarará culpable en una corte estatal por un cargo de posesión de cocaína que será borrado de sus antecedentes si evita meterse en problemas durante un año. Pág. 2

(Foto cortesía LVMPD)

Page 2: EM-LV 20110212 B

2 FEBRERO 12 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Bruno Mars llegará a acuerdo por caso de drogas en Las Vegas

Juez condiciona cobertura de TV en caso JacksonPor KEN RITTER

El astro pop Bruno Mars dijo el viernes 4 de febrero a un juez de Las Vegas que se declarará culpable en una corte estatal por un cargo de posesión de cocaína que será borrado de sus antecedentes si evita meterse en problemas durante un año.

Mars, cuyo nombre real es Peter Hernández, y un trío de abogados defensores acordaron aceptar los cargos que le presentó la policía al descubrir que tenía en su posesión 2,6 gramos de cocaína el 19 de septiembre pasado, cuando lo arrestaron tras una presentación en un centro nocturno de Las Vegas. El juez de paz de Las Vegas Joseph Sciscento estableció el 14 de febrero como la fecha para la declaración de culpabilidad de Mars, un día después de la entrega de los premios Grammy, para los cuales está nominado.

El cantante y compositor de 25 años podría recibir siete premios Grammy, incluyendo el de mejor cantante masculino pop. La abogada defensora Blair Berk dijo que

su cliente aprecia la oportunidad que le han dado por tratarse de su primera infracción a la ley.

“Estamos muy complacidos porque el cargo contra Bruno será desechado”, dijo.

El acuerdo también implica que Mars pase un año bajo libertad condicional, pague una multa de 2 mil dólares, realice 200 horas de servicio comunitario y reciba una asesoría sobre el abuso de las drogas.

El intérprete de “Just the Way You Are” participó con B.o.B en “Nothin’ on You”.

Pasó una noche en la cárcel del condado de Clark en Las Vegas a raíz de su arresto en el baño de un casino tras su presentación en el Hard Rock Hotel & Casino.

Cuando Mars le entregó una bolsa con drogas a la policía le dijo a los oficiales que nunca había utilizado estas sustancias antes.

Mars, nacido en Hawai, comenzó su carrera cuando era niño y se mudó a Los Ángeles en 2002. LAS VEGAS (AP)

Un juez dijo que aprobará la cobertura de televisión del juicio por homicidio involuntario al médico de Michael Jackson si la cámara está ubicada en un lugar discreto y no genera distracciones.

El juez Michael Pastor, del Tribunal Superior de

Los Ángeles, dijo además que adelantó la selección del jurado para el 24 de marzo debido a que la fecha original del 28 de ese mes estaba demasiado cerca al límite absoluto establecido por la ley para un juicio expedito.

En un esfuerzo por despejar mociones previas al juicio, Pastor estableció otra audiencia para el 15 de febrero. El magistrado espera que para entonces las cadenas de televisión habrán presentado un plan de cobertura para su aprobación final. El doctor Conrad Murray se declaró inocente de la muerte del artista pop por sobredosis del poderoso anestésico Propofol y otros barbitúricos. Murray ha seguido atendiendo pacientes en sus clínicas de Houston y Las Vegas. LOS ÁNGELES (AP)

El doctor Conrad Murray se declaró inocente de la muerte del artista pop

Page 3: EM-LV 20110212 B

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 12 DEL 2011

Prosigue sus actividades grupo hispano de autoayuda

México: se deteriora percepción de

seguridad pública

Por Roberto PELÁEZ

Este viernes 11, desde las 6 de la tarde, está previsto que el grupo de autoayuda Renacimiento prosiga sus actividades, según informó a El Mundo Fernando Álvarez, integrante de la organización, que tiene su sede en 6212 de la Charleston, muy cerca de la Jones.

“Los problemas de desempleo, de salud, con la vivienda, traen consigo la depresión, muchos se angustian, no ven salida a sus problemas, y Renacimiento les abre las puertas a los hispanos agobiados, con la intención de ayudarlos”, afirmó Fernando.

Tras dejar sentado que son un grupo no lucrativo, integrado hasta el momento por una docena de hispanos, Fernando resaltó que entre las actividades sobresalen charlas con médicos, entrenadores deportivos, especialistas de diferentes ramas.

“Escuchamos las vivencias y problemas de la gente, es una especie de desahogo, pues pretendemos que los asistentes externen cuánto los agobia, intercambiamos, tendemos siempre la mano, damos aliento, de eso se trata”,

explicó Fernando.En opinión de Álvarez el

diálogo puede ayudar mucho, “somos receptivos, dijo, a los problemas, prestamos atención, y la gente siente que se le quiere ayudar, que no está sola ante los problemas de la vida, conoce que hay personas con dificultades

idénticas o peores”. El propio Fernando atiende un equipo de futbol integrado por niños, “entrenamos martes y jueves, señaló, y jugamos los sábados, eso forma parte de las actividades para ‘desconectar’ de los problemas que enfrentamos a diario. “Quienes asisten a las actividades del grupo Renacimiento, añadió, ven la atención que se les presta a sus palabras, se percatan de que los demás estamos interesados en aquello que lo aqueja, es muy importante no sentirse solo, si la persona gana conciencia de esto parte de la batalla está ganada”.

Fernando considera que la neurastenia, “ese sentirse cansado, en medio de una depresión, tras un considerable esfuerzo intelectual o físico, puede quedar atrás, nosotros en el grupo queremos ayudar sobre todo a la comunidad hispana, por eso invitamos a los interesados a que nos llamen al 504-5220”, enfatizó.

Neuróticos anónimos

La percepción sobre la seguridad pública se deterioró en enero de 2011 respecto al mismo periodo del año anterior en México, que ha registrado una creciente violencia del crimen organizado y el narcotráfico en diversas zonas del país.

El Índice de Percepción sobre la Seguridad Pública (IPSP), elaborado y divulgado el martes 8 de febrero por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, se ubicó en enero en 98,2 puntos, un 2,4% menos que en el mismo mes del 2010 cuando fue de 100,5 puntos.

El IPSP tiene una base de 100 puntos, por lo que si sube significa que mejora la percepción de seguridad y empeora si baja de ese nivel.

Es elaborado a partir de cinco indicadores sobre la percepción de la seguridad personal y pública, la esperada dentro de un año y el grado de confianza que tiene el entrevistado para caminar solo entre las cuatro y las siete de la tarde por la zona donde vive.

La percepción sobre la seguridad pública en el país comparada con el año anterior se ubicó en 90,5 puntos, una baja de 10,6% respecto al de enero de 2010.

Diversas zonas de México se han visto afectadas por ataques, asesinatos y enfrentamientos atribuidos a carteles de las drogas y grupos del crimen organizado.

La violencia ha dejado más de 34.600 asesinados desde diciembre del 2006, cuando el gobierno del presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva contra el narcotráfico. MÉXICO (AP)

Page 4: EM-LV 20110212 B

4 FEBRERO 12 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Liga Urbana de Las Vegas

Reciben certificados estudiantes de computación• Primer curso para la comunidad hispana

Por Roberto PELÁEZ

“ E n m i s 1 1 a ñ o s d e e x p e r i e n c i a c o m o profesor de computación he pasado muchas veces por momentos parecidos, siento orgullo, alegría por el deber cumplido, por ver a este grupo de personas con sus diplomas, aptas para comenzar una nueva vida, ahora con dominio de la tecnología”, aseguró a El Mundo Sergio Del Pino durante la graduación de 13 alumnos en el centro comunitario Stupak el pasado viernes 4. En medio de un ambiente camaraderil, comida, música, chistes, los estudiantes (nueve de ellos mujeres), recibieron sus certificados luego de tres meses de clases, en un curso patrocinado por la Liga Urbana de Las Vegas para la comunidad hispana. “La mayoría comenzó de cero, explicó el profesor Del Pino, algunos ni siquiera se habían sentado ante una computadora.

“Este curso patrocinado por la Liga Urbana, explicó, está inspirado en los que desde 1999 comenzó el Comité Patriótico Mexicano (CPM), por eso la graduación, la entrega de estos alumnos hispanos, su aprovechamiento, es también un homenaje a Eddie Escobedo, para quien la educación de la comunidad fue siempre motivo de desvelo”.

Miguel González, uno de los graduados, resaltó su agradecimiento al profesor y a la Liga Urbana de Las Vegas. “No sabía nada de computación, dijo, ahora puedo escribir, navegar por internet, enviar correos electrónicos, además de hacer aplicaciones para conseguir trabajo, por eso fui de los

que envió carta de agradecimiento al maestro, a él le debo todo lo que sé hacer frente a la computadora”.

Por otro lado Nimia S. Leyva, precisó: “Si algo tuvo el

profesor conmigo fue paciencia, tengo 73 años y no había tocado una tecla de la computadora, ahora ya sé trabajar, no falté ni un día a clases, este diploma es el fruto de mi esfuerzo y de su paciencia”.

Tras recibir el agradecimiento de sus alumnos, Sergio prosiguió la plática para los lectores de este semanario: “Es muy lindo ver a hispanos como uno descubrir otro mundo, argumentó, saber que los estudiantes ya tienen las herramientas para salir adelante, eso es lo más hermoso de este proyecto, por eso la alegría de los organizadores, de los graduados y la mía están justificadas, donde esté Eddie debe estar orgulloso de su gente y de sus ideas”.

El viernes 4 recibieron sus diplomas Erika Ramírez, Layda Fernández, Nimia Leyva, María del C. Buendía, Martha Feliciano, María Amial, Elizabeth Guzmán, Lilia Serrano S., Daysi Membreño, Martín Hernández, Víctor García, Miguel González, Martín Hernández y Miguel A. Pichardo.

Miguel González hizo un alto durante la graduación para mostrar lo que aprendió en el curso. (Fotos Roberto PELÁEZ)

Ma. Lilia Serrano S. posa orguloosa junto al profesor Sergio del Pino, al término del curso de computación

básica impartido en “Las Vegas Urban League”.

En la foto, de izquierda a derecha: Miguel Ángel Pichardo, Sergio del Pino y Marlene Monteolivo.

Por Russell CONTRERAS

Una compañía tecnológica de Boston es blanco de críticas de defensores de los inmigrantes por desarrollar un juego de video que permite a los usuarios conducir un camión con indocumentados y tratar de que no se caigan en el desierto. “Smuggle Truck: Operation Immigration” (Camión para contrabando: Operación inmigración) es un juego que Owlchemy Labs propuso para el iPhone y el iPad. El juego saldrá al mercado en marzo y permite a los participantes desplazarse por lo que parece ser la frontera entre Estados Unidos y México.

Mientras el camión avanza por barrancos, montañas y animales muertos, los inmigrantes se caen de la caja. El jugador gana puntos según el número de indocumentados que logre cruzar por la frontera.

El desarrollador Alex Schwartz dijo que la idea del juego

satírico provino de la frustración que algunos amigos suyos han enfrentado cuando intentan emigrar a Estados Unidos.

“Sentíamos que estos temas eran un poco tabú para juegos y medios populares”, dijo Schwartz. “Así que quisimos hacer algo relacionado a este problema, algo en lo que pudiéramos aplicar nuestro trabajo y nuestra pasión, que es la creación de juegos”.

Sin embargo, Eva Millona, directora ejecutiva de la Coalición de Defensa de Inmigrantes y Refugiados de Massachusetts, dijo que el juego es de mal gusto y trivializa la seriedad con la que los inmigrantes están dispuestos a arriesgar sus vidas bajo un sistema migratorio fallido.

“El año pasado, 170 seres humanos murieron cuando cruzaban la frontera”, expresó Millona en un comunicado. “Es una desgracia que alguien pretenda ganar dinero con esta tragedia al presentarla a la ligera en un juego”.

Una opinión similar emitió Patricia Montes, directora ejecutiva del Centro Presente, un grupo de defensa

de inmigrantes latinos en Somerville, Massachusetts.

“No creo que las personas que intentan emigrar a Estados Unidos crean que sean parte de un juego”, dijo Montes. “Emigran porque están desesperados”.

Schwarts dijo que no era la intención de los creadores del juego ofender a los inmigrantes ni a quienes los apoyan. De hecho, dijo, los creadores se esforzaron para garantizar que los personajes del juego no fueran estereot ipados. BOSTON (AP)

Fustigan a compañía por juego para iPhone sobre indocumentados

El ex presidente de México Vicente Fox se pronunció el martes 8 de febrero en República Dominicana a favor de despenalizar el consumo de drogas.

Aunque se abstuvo de referirse de forma directa a la política antinarcóticos de su sucesor, Felipe Calderón, Fox (2000-2006) consideró que el narcotráfico “probablemente no se resuelva violencia contra violencia; puede solucionarse despenalizando el consumo de drogas”, dijo en rueda de prensa difundida por la cadena de televisión CDN.

Fox se encuentra en Santiago, a unos 150 kilómetros al norte de la capital, invitado por la asociación de comerciantes e industriales locales para dictar una conferencia sobre su trayectoria en la iniciativa privada y para reunirse con empresarios de las zonas francas y del sector tabacalero.

El ex mandatario también será investido con un doctorado honoris causa por la Universidad Tecnológica de Santiago.

Al ser consultado sobre la violencia en México, donde 35 mil personas han muerto desde diciembre de 2006 cuando Calderón asumió la presidencia y declaró la guerra contra el narcotráfico, Fox evitó una respuesta y prefirió lanzar críticas al mandatario venezolano Hugo Chávez, con quien ha mantenido roces en el pasado.

Señaló que mientras México es un punto de paso hacia el mercado estadounidense y Colombia produce la mayor parte de la cocaína, “Venezuela sigue facilitando el tráfico de drogas”.

“Tal parece que hay una asociación entre Hugo Chávez y el tema de los cárteles de la droga, eso es lo que pasa cuando perdemos la brújula democrática”, comentó.

Fox se abstuvo de detallar su suposición de que el gobierno venezolano facilita el trasiego de estupefacientes.

Chávez llamó a Fox “cachorro del imperio” en 2005 por su apoyo a proyectos estadounidenses, como la fallida creación del Área de Libre Comercio de las Américas. SANTO DOMINGO (AP)

Vicente Fox a favor de despenalizar el

consumo de drogas

Page 5: EM-LV 20110212 B

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 12 DEL 2011

Page 6: EM-LV 20110212 B

6 FEBRERO 12 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La voz del Sierra ClubPor Javier Sierra

El Negro Porvenir del CarbónLa industria carbonera ha redefinido el significado de

la palabra “barato”: quédate con las ganancias y pásale tus costos a la sociedad.

El dominio de este combustible del siglo 19 en la producción de energía en nuestro país se ha basado en un abundante producto fósil y en no pagar por sus terribles consecuencias para la salud y la economía del resto de la sociedad.

Las 500 plantas energéticas de combustión de carbón que existen en Estados Unidos causan daños a la salud de nuestra sociedad por valor de $62,000 millones cada año, según la Academia Nacional de Ciencias.

Otro informe de Doctores por una Sociedad Responsable indica que los contaminantes de la combustión del carbón -como partículas, hollín, smog, arsénico y mercurio- afectan a todos los órganos del cuerpo y contribuyen a las cinco peores causas de muerte en Estados Unidos.

Según la Asociación Pulmonar Americana, cada año, la contaminación de estas plantas causa en el país 24,000 muertes prematuras, 21,000 hospitalizaciones y 38,000 ataques al corazón.

Y para los hispanos, las consecuencias son incluso peores. El 80% de nosotros vive en los condados con la peor calidad de aire. Según un estudio de LULAC, el 39% de los hispanos vivimos peligrosamente cerca de una planta de carbón. Y sobre todo en comunidades de origen mexicano y puertorriqueño, el asma se considera una epidemia.

“No es justo para nuestra gente que tenga que sufrir las consecuencias de esta contaminación”, dice Rose Gómez,

voluntaria de PERRO, una asociación comunitaria del sur de Chicago que lucha contra dos viejísimas plantas de carbón.

Las instalaciones -llamadas Fisk y Crawford, propiedad de Midwest Generation- tienen más de 40 años y dicen estar exentas de modernizar sus equipos para reducir sus emisiones tóxicas. Cada año, según un estudio de la Universidad de Harvard, ambas plantas causan 42 muertes, 2,500 ataques de asma y 500 hospitalizaciones en una comunidad cuyo 70% es hispano.

Pero el mayor obstáculo para acabar con esto es un funcionario local, indica Gómez. Alderman Danny Solís se ha opuesto a una ordenanza municipal que obligaría a ambas plantas reducir sus emisiones tóxicas. Resulta que Solís ha recibido más contribuciones a su campaña de Midwest Generation que ningún otro político.

“Es muy triste que un funcionario latino no apoye esta ordenanza,” se lamenta Gómez.

Esta historia se ha estado repitiendo en el país durante décadas. El poder cabildero de esta industria ha impedido las reformas federales necesarias para que las carboneras paguen por los daños que inflingen a nuestras comunidades.

Pero la industria carbonera tiene los días contados. Mientras el Congreso Federal se cruza de brazos, nuestras comunidades han dicho “¡basta!” Debido a campañas como “Más Allá del Carbón” del Sierra Club, el futuro carbonero es realmente negro.

Desde el otoño de 2008 no se ha comenzado a construir ninguna planta de carbón. La Agencia de Protección

Medioambiental (EPA) ha suspendido todas las operaciones de deslave de montañas -un método minero extremadamente destructor. Los bancos PNC y UBS, los mayores financieros de esta devastadora forma de extracción, se han unido a varias instituciones que han limitado su apoyo.

La única defensa que les queda a las carboneras es tratar de socavar el poder de la EPA, algo que sus aliados tratarán con especial intensidad en este nuevo Congreso Federal.

Pero aun así, las carboneras nadan contracorriente. Gracias a los esfuerzos reguladores de la EPA, sólo en 2010 nuestras comunidades y barrios han evitado 1.7 millones de ataques de asma y se han ahorrado $110,000 millones en gastos de salud.

Tratar los daños a la salud causados por el carbón cuesta caro, y los costos de la contaminación de carbón están encareciendo los precios de la electricidad en todo el país. La solución es invertir en fuentes de energía limpia y renovable que acaben con nuestra dependencia carbonera, mejoren la salud de nuestras comunidades y creen millones de empleos en los rubros de la economía que emplean a más hispanos.

“El carbón nos enferma a todos”, dice Rose. “Ya es hora de avanzar porque la tecnología limpia ya está ahí”.

La imagen de que el carbón es barato está tiznada de negro, tan negro como su futuro.

Javier Sierra es columnista del Sierra Club. Sígale en Twitter @javier_sc.

Page 7: EM-LV 20110212 B

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 12 DEL 2011

¡Las Dietas NO Funcionan!Vida sana, vida feliz

¿Alguna vez has hecho una dieta? Quizás ya has intentado muchas, y has llegado a la misma conclusión: las dietas NO Funcionan. Y la razón principal por la cual las dietas no funcionan es porque el bajar de peso o comer mejor debe convertirse en un estilo de vida, no en un cambio temporal o solución rápida al problema inminente. Si quieres resolver tu problema de sobrepeso, vas a tener que deshacerte de los malos hábitos que te hicieron subir de peso, permanentemente. No importa cuantas libras tengas de más, la realidad es que el sobrepeso es la suma de miles de decisiones equivocadas que tomaste hasta llegar a tu peso actual. Cada vez que escogiste un refresco en lugar de agua, o escogiste un chocolate en vez de una fruta, tomaste una

decisión equivocada que te llevó al peso que tienes hoy.

Si deseas bajar de peso y tener una buena salud, vas a tener que crear hábitos sanos por el resto de tu vida. Estos hábitos se forman haciendo cambios moderados pero permanentes en tu forma de comer, en tu forma de planificar tu comida y en tu

disciplina diaria. No se trata de que intentes cambiar tus hábitos de la noche a la mañana, ya que si no eres feliz con los cambios que haces vas a volver a tus viejos hábitos.

He aquí dos pasos simples para cambiar tu alimentación sin necesidad de dietas:

1. Analiza tu dieta típica en 7 días promedios y busca tres comidas que están contribuyendo a tu sobrepeso y que

en realidad no te gustan tanto. Quizás sea el cereal, los jugos o el arroz. Elimina estas comidas de forma moderada pero permanente. Recuerda que el día es largo y las galletitas y el pan llegan solos sin que los busques.

2. Analiza cuales son los obstáculos principales que te impiden comer saludablemente y comprométete en buscar soluciones que te van a ayudar a prevenir estos problemas. A veces beber agua es tan fácil como comprarte una botella deportiva y llevarla siempre contigo.

La realidad es que lo mismo que te hizo subir, te hará bajar si lo eliminas, ¡así de fácil! Así que deja esa sopa de coliflor, tira esas píldoras mágicas a la basura y arremángate: ¡tienes trabajo por delante! Cristal Muñoz es una experta en nutrición y autora de “Vida Sana Vida Feliz”. Para más información visite: www.CristalMunoz.com

Por Cristal MUÑOZ

Page 8: EM-LV 20110212 B

8 FEBRERO 12 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EEUU da a México equipo rayos X para lucha antidrogasEl gobierno de Estados Unidos entregó a México ocho

camionetas equipadas con equipo de rayos X de última tecnología, para ser incorporadas en la lucha del gobierno mexicano contra el narcotráfico y el crimen organizado.

La embajada de Estados Unidos en México informó el martes 8 de febrero en un comunicado que los ocho vehículos estarán a cargo del Servicio de Administración Tributaria (SAT) -responsable de las aduanas en el país- y forman parte de la Iniciativa Mérida, un plan de cooperación para contribuir con equipo y capacitación a que las autoridades mexicanas fortalezcan sus capacidades

contra el crimen organizado. La representación diplomática estadounidense refirió que los vehículos tienen equipo de rayos X de “retro-dispersión” que permite escanear y examinar de manera discreta y en segundos vehículos de pasajeros, contenedores y furgones de ferrocarril para detectar explosivos, drogas, contrabando y personas. Las ocho camionetas tienen un valor de 8 millones y son las últimas de un total de 11 que ha recibido el SAT. La Iniciativa Mérida fue acordada en 2007 para proveer recursos para equipamiento y entrenamiento durante tres

refirió que hasta ahora Estados Unidos ha dado más de 364 millones de dólares en equipo y capacitación y se espera que para finales de 2011 se hayan canalizado otros 500 millones de dólares.

En los últimos años, mientras en el país se incrementaba la violencia de los carteles, México comenzó a señalar que Estados Unidos era corresponsable del narcotráfico al ser el principal mercado de consumo de drogas, por lo que debía hacer más para enfrentarlo. Estados Unidos ha reconocido públicamente su corresponsabilidad, aunque en México diversas voces han dicho que le falta hacer más, incluido atajar el tráfico ilegal de armas y dinero que alimentan a los grupos criminales en territorio mexicano. MÉXICO (AP)

años a México por un monto de unos 1.300 millones de dólares, aunque lo entregado ha sido menor. La embajada

Page 9: EM-LV 20110212 B

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 12 DEL 2011

Por Sergyo SALGADO

De todo un poco Epigrama

Cascabel dice:

Leer muchos libros ilustra. Leer un solo libro idiotiza.

COMENTARIOHay que leer

Para buscar nuevos horizontes, para saber de otras costumbres, para ilustrarnos un poco, para pensar por nosotros mismos, para informarnos qué pasa a nuestro alrededor, ¡hay que leer!

Porque la lectura ilustra y nos abre los ojos a muchas cosas que ignoramos, hay que leer, pero leer de todo un poco, (no es comercial) para no ignorar lo que pasa en el mundo (tampoco es comercial).

Un amigo me decía que hay que leer buenos libros, y claro que hay que leer buenos libros.

¿Pero cuáles son los buenos libros? No porque a alguien le guste cierto tema va a decir que es un buen libro y dejan de leer otros porque no van de acuerdo a su modo de pensar.

Para que no nos cuenten, para que no nos digan, hay que leer de todo un poco, y después formar nuestro propio criterio. Hay que ser versátil, aunque muchas veces nuestro cerebro no logre asimilar todo lo que leemos, logramos aprender algo, y tenemos la satisfacción de leer algo que quizás ignorábamos.

Claro es que para nuestro atrofi ado cerebro es imposible captar todo lo que leemos, pero cuando menos tratamos de captar lo que es de mayor provecho.

Para leer y apreciar lo que leemos debemos concentrarnos para poder sacarle el provecho necesario, así también si leemos algún libro de fantasías, o de entretenimiento, debemos tener mucha imaginación, para poderlo disfrutar.

A muchas personas les gusta leer mientras comen, cuando están acostadas, y muchas lo hacen hasta cuando van al baño.

Pero para leer cómodamente hay que relajarse y

concentrarse, procure un lugar donde esté solo y bien iluminado, si es posible una música suave y placentera, un vaso de agua fría, no sodas ni bebidas alcohólicas, y sobre todo procure no fumar (aunque hay muchas personas que se concentran más en la lectura cuando se dan unos “toques”) yo no lo recomiendo pero en gustos se rompen géneros,

Para concentrarse en lo que va a leer hágase un cuadro ideológico, es decir que está viendo lo que está leyendo y verá que es mucho más placentero que mirar la televisión,

El leer es instructivo,Nos abre muchos caminos,Hay que seguir adelante,Pues para eso venimos.

Es muy bonito leer,De todo un poco y variado,No leer un solo libro,El cual nos tenga atascado.

Si todo nuestro saber,A un libro dedicamos,Borregos vamos a ser,Hasta que de aquí partamos.

Libros que te abran los ojos,Que te den orientación,Que te causen alegría,Que te abran el corazón.

Leer es sabiduría,Y da luz a nuestras mentes,Te hacen ser un “yo mismo”,Para que el mundo tú enfrentes.

Saber leer y no hacerlo,Es vegetear en la vida,Pues aunque te creas arriba, Tu mente va de caída.

pues uno se convierte en protagonista de lo que se lee.Lea lo que quiera, y como a usted más le plazca, pero

que sea variado y no se estanque en un solo libro...Y lo dicho, dicho está...

¿Miento o estoy en lo cierto?

Jóvenes de EEUU asesinados en Ciudad Juárez iban a una fi esta

Dos de los tres adolescentes muertos a tiros en Ciudad Juárez, México, habían cruzado la frontera desde Texas para

ir a una fi esta y se habían quedado a comprar un auto, dijo un amigo de dos de ellos el martes 8 de febrero.

Carlos Mario González Bermúdez, de 16 años y Juan Carlos Echeverri, de 15, eran estudiantes de la escuela secundaria Cathedral en El Paso, Texas y los dos eran estadounidenses.

Se desconocía la nacionalidad de César Yalin Miramontes Jiménez, de 17 años.

Los tres fueron muertos a tiros el sábado 5 en una

concesionaria automotriz de Juárez.Otro estudiante de Cathedral, Arturo Yanar, dijo que

era amigo de González y Miramontes y que habían estado juntos en una fi esta el viernes 4 por la noche. Dijo que no conocía a Echeverri.

Añadió que regresó a Estados Unidos después de la fi esta, pero que los otros se quedaron porque González quería comprar un auto usado. EL PASO, Texas, EE.UU. (AP)

Carlos Mario González Bermúdez y Juan Carlos Echeverri eran

estudiantes de la escuela secundaria Cathedral en El Paso, Texas.

Page 10: EM-LV 20110212 B

10 FEBRERO 12 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

Acá entre nosEl domingo 30 de enero pasado los conductores de un

programa de televisión llamado «Top Gear» que transmite la cadena BBC de Londres, presentaron la imagen de un auto deportivo de tecnología mexicana que a partir del mes de noviembre del 2010 fue lanzado al mercado para su venta.

En el programa, los conductores se refi eren al auto de manera despectiva pero también a los mexicanos y a su cultura, lo que generó una protesta por parte del embajador mexicano en el Reino Unido y exigió una disculpa pública por parte de los tres conductores del programa.

No obstante que la televisora explicó, “queremos ofrecer una disculpa a todas las personas que pudieran haberse sentido ofendidas. Las bromas centradas en los estereotipos nacionales son parte del humor que se maneja en “Top Gear” y constituyen una parte importante del sentido del humor que caracteriza a nuestro país”, incluso legisladores británicos exigieron a la cadena de televisión una disculpa pública.

Una frase del escritor español, Fernando Sánchez Dragó, dice: “La mejor crítica es la que no responde a la voluntad de ofensa, sino a la libertad de juicio”.

Los mexicanos somos muy burlones y de hecho conocemos cualquier cantidad de chistes ofensivos y/o denigrantes para personas de cualquier otra nacionalidad. El problema, como lo he mencionado en otras ocasiones, es cuando una fi gura pública es quien hace comentarios como los expresados por los conductores británicos en contra de los mexicanos, especialmente de la manera en que lo hicieron al reiterar que los mexicanos son unos holgazanes.

Los mexicanos que viven en los Estados Unidos saben por experiencia propia que están entre los trabajadores más efi cientes, más responsables, más aguantadores y que hacen el trabajo con mucha calidad, y eso no lo dicen sólo los mexicanos.

Un hombre procedente de Bosnia que trabajaba en una compañía de construcción, en alguna ocasión comentaba que ya se había dado cuenta de que los mexicanos eran

mejores trabajadores. Así como él, muchos estadounidenses no sólo saben sino que prefi eren a mexicanos para hacer los trabajos pesados y saben que lo harán con buena calidad y rápido.

Sin embargo, acá entre nos, para muchos turistas extranjeros que vacacionan en México, la imagen que tienen de muchos de los mexicanos con quienes tienen contacto no es muy halagadora que digamos.

Cuando ciertos prestadores de servicios en zonas turísticas de México citan a turistas a determinada hora para proporcionarles un servicio, es muy común escuchar a muchos de esos turistas extranjeros decir a manera de broma, “¿A la hora normal o a la hora de México?”, refi riéndose a que ya tienen en mente que los mexicanos siempre llegan tarde.

Independientemente de que a la mayoría de los turistas extranjeros en México les agrada mucho la calidez de los mexicanos, el turista suele tener mucho contacto con personas que no cuentan con la preparación adecuada para tratar al visitante.

Una buena parte del turismo que llega a México está interesada en la cultura prehispánica de México y la gran mayoría de los mexicanos que tiene contacto con el turismo

no conoce del todo la cultura del país, pero tampoco se preocupa por informarse.

Ciertamente hay muchas cosas en las que los mexicanos deberían preocuparse para mejorar como personas y como país, particularmente para que los extranjeros tengan una imagen más positiva de México en todos los sentidos, y la crítica viene a ser un elemento importante para darnos cuenta de cómo nos ven y así buscar la manera de ir mejorando.

Pero una cosa es la crítica positiva y otra muy distinta es la que se hace con el propósito de ridiculizar, denigrar, ofender, de la manera en que lo hicieron los conductores de aquel programa británico.

Otra frase, esta vez del escritor suizo, Henry F. Amiel, dice: “La crítica convertida en sistema es la negación del conocimiento y de la verdadera estimación de las cosas”.

Sólo me resta decir, amigo lector, que ese tipo de crítica vehemente no es sino el refl ejo de una gran ignorancia.

Mexicano al Grito de GuerraUna pareja de recién casados trataba de poner las

cosas en claro.Ella decía, mira Baldomero, para no andar con

insinuaciones te voy a ser muy clara:1.- Cuando traiga el cabello peinado con raya para

un lado, quiere decir que quiero hacer el amor de manera tranquila.

2.- Cuando lo traiga peinado con raya por en medio, lo quiero hacer de manera más cachondona.

3.- Cuando traiga trenza lo quiero hacer de manera salvaje;

4.- Y cuando lo traiga recogido con un chongo signifi ca que no quiero saber naaada de naaada.

Él le contesta, mira Guadalupe, yo todavía voy a ser más claro que tú:

1.- Cuando me veas con una Tecate en la mano, signifi ca que quiero hacer el amor de manera tranquila.

2.- Cuando me veas con dos Tecate en la mano, signifi ca que quiero hacer el amor de manera más cachondona.

3.- Cuando me veas con un “six pack,” signifi ca que quiero hacerlo de manera salvaje;

4.- Y cuando me veas con el “six pack” de Tecate en una mano y una botella de tequila en la otra, quiere decir:...

¡Que me vale como andes peinada!¿OK?

Francisco Beltrán, trabajador agrícola migrante.(Foto tomada del blog Spirit of Rebellion)

Page 11: EM-LV 20110212 B

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 12 DEL 2011

Sólo con el corazón se puede ver bien Un mensaje al corazónPor Mario RODRÍGUEZCrea tu círculo virtuoso

Todos nosotros hemos oído demasiado acerca del “círculo vicioso”. Y sabemos que para nada, esto es bueno.

Pues hoy te quiero invitar a que seas tú, quien cree un “círculo virtuoso”. Empiezo a explícartelo con un cuento que escuché, acerca de un abuelo y su nieto.

Estaban los personajes hablando y el abuelo dice: -”Todos tenemos dentro dos lobos con los que batalla nuestro corazón. Uno es sabio y amable y el otro es malvado y cruel”.

A lo que el nieto pregunta: -”¿Abuelo y cuál de los dos ganará?”.

El abuelo le contesta -”El que tú y yo alimentemos”.

Y esto nos pone a pensar en la manera en que nosotros reaccionamos ante cualquier eventualidad, buena o mala, que llegue a pasar en nuestra vida.

Entonces, para que empieces a cambiar tu “círculo vicioso” por un “círculo virtuoso”, elabora una lista de cosas que tienes que pensar.

Cosas tales como los pensamientos amables, puros y excelentes, los mismos que al poco tiempo producirán, tanto en tus palabras como en tus acciones, cosas con las cuales construirás parte del “círculo virtuoso”.

Te hago la pregunta del millón: ¿Cuál es tu meta? Mientras no tengas dicha meta o sueño, tu vida seguirá siendo tan mala o tan buena, pero nunca llegará a ser excelente, sin una meta, sin ningún sueño a lograr.

Y es que al tener una meta mejoras tu forma de adoptar decisiones. Tu meta se convierte como en una especie de fi ltro, por el cual son eliminadas palabras, comportamientos y otras reacciones negativas, que son lo contrario de dicha meta.

con lo que sea. Y es que si no le haces caso al dolor, este no se quitará solo, sino que probablemente se pondrá cada vez peor.

Entonces para dejar de estar dándole de comer al “lobo malvado y cruel”, tienes que matarlo de hambre, pero con pensamientos positivos, con palabras positivas y lo más importante: Con hechos o acciones positivas. Y luego,

colocar las cosas negativas en su lugar, en el bote de la basura.

Y es que cuando cambias tu enfoque, eso cambiará tu vida, en una manera radical.

Por favor no “recalientes” aquello que en el pasado te hizo tanto daño. Porque aunque no lo creas, lo negativo es una especie de veneno, el cual no debes, jamás de beber.

Es mucho mejor matar de hambre esos pensamientos negativos o dejarlos correr, como el agua. Existe una ley que pocos conocemos y se llama “la ley del intercambio”. Por ejemplo cuando has estado discutiendo y de repente, escuchas llorar a tu niño, te aseguro que cambiarás de la discusión a la atención a ese niño que lloró. Bueno, pues hoy empieza a crear tu “círculo virtuoso”, poniendo en acción “la Ley del intercambio”, cambiando simplemente, lo negativo, por lo positivo...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone, Casa de Dios, Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm.

Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Si hacemos cualquier clase de tonterías en nuestra vida, eso será aquello con lo cual estaremos alimentando “el lobo malvado y cruel” del que nos contaba el abuelo.

Y como resultado terminamos teniendo más de aquello que no queremos tener. Esas cosas nos pueden llegar a suceder cuando nos encontramos en una bajada emocional.

Cuando pensamientos negativos sobrepasan a aquellos positivos. Por lo tanto, debemos de empezar a “matar de hambre” a la parte de nuestro círculo vicioso o como dijo el abuelo, matar de hambre al lobo malvado y cruel que quiere controlarnos.

En otras palabras, las emociones negativas son como la fogata. La pregunta es: ¿Y cómo las apagamos? Pues, simplemente, cambiando nuestros pensamientos por pensamientos positivos. No estoy hablando de control mental ni nada parecido. Estoy hablando de “matar nuestro lobo” y darle de comer al sabio y amable.

En otras palabras, no se apaga un fuego sacando el bote de gasolina y echándoselo, sino todo lo contrario.

Yo creo que para este momento ya te das cuenta de que crear tu círculo virtuoso no es cosa del otro mundo, sino que cualquier persona lo puede hacer y se empieza hoy mismo.

Porque si quieres cambiar tu mañana, lo tienes que hacer hoy mismo. Mira esto: Cuando hay un dolor físico, eso nos indica que existe una herida o un desequilibrio que hay que tratar. Entonces no hay que quedarse con dicho dolor, sino que hay que corregirlo, con medicina, con tratamiento,

Page 12: EM-LV 20110212 B

12 FEBRERO 12 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV