12
LAS VEGAS, NV SEPTIEMBRE 3 DEL 2011 SECCIÓN B VOLUMEN 32 NÚMERO 12

EM-LV 20110903 B

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Seccion B del periodico hispano El Mundo, publicado el 3 de septiembre de 2011 en Las Vegas, Nevada.

Citation preview

Page 1: EM-LV 20110903 B

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 3 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 12

Page 2: EM-LV 20110903 B

2 SEPTIEMBRE 3 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Infraccionados en operativo de seguridad en NLV• ¡Cuidado con los peatones!

• Es importante que la gente cruce la calle en los lugares designados para esoPor Francisco ALEJANDRE

La importancia de la seguridad peatonal quedó de manifiesto el pasado martes 30 de agosto, ya que las autoridades de North las Vegas realizaron un operativo para multar a conductores que no cedieron el paso a peatones en las áreas designadas para ello.

Durante la jornada comprendida de las 6:00 am a las 4:00 pm, oficiales de la policía emitieron multas a automovilistas que no cedieron el paso a las personas.

El operativo se enfocó principalmente en cruces ubicados a media calle, con alto volumen de tráfico vehicular. Los oficiales se apostaron en las postrimerías de cruces perfectamente marcados, y con señalamientos visibles a conductores y peatones. Desde allí emitieron infracciones a los automovilistas que no respetaron el derecho de paso estipulado en el reglamento vial.

Con el regreso a clases se ha incrementado el número tanto de automóviles como de personas en las calles de la ciudad. El objetivo del operativo fue educar a la ciudadanía para permanecer alerta a su medio ambiente y, al mismo tiempo, recordar tanto a los conductores como a los peatones los reglamentos del camino.

El jefe de la unidad policíaca de North Las Vegas, Joseph Chonister, manifestó mediante un comunicado de prensa que “tiene la esperanza de reducir las colisiones y atropellados que se presentan año con año en su jurisdicción”.

Los oficiales de la policía de North Las Vegas trabajaron coordinados en el operativo de seguridad

peatonal. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Con el regreso a clases se incrementó el tráfico peatonal. En la gráfica se aprecia la labor de los

guardias de cruce.El operativo realizado se hizo en conjunción con la

campaña nacional denominada “Pedestrian Matter” y fue posible gracias a una partida presupuestal del Departamento de Seguridad Pública de Nevada.

Page 3: EM-LV 20110903 B

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV SEPTIEMBRE 3 DEL 2011

Valoran en 23.4 millones de dólares la marihuana incautada

• Eliminan sembradío en la montaña Charleston

• No hay arrestos todavía

Un juez ordenó al ex novio de Paris Hilton el pasado miércoles 24 de agosto que paguara 585 dólares de multa y no vuelva a meterse en problemas, en un arreglo por los cargos por drogas que se le formularon cuando fue detenido con la modelo y heredera en Las Vegas Strip el año pasado.

Cy Waits fue condenado por conducir bajo la influencia de drogas, una infracción menor. Al salir de la corte se declaró complacido porque el caso quedó atrás.

El ex gerente de un club nocturno de Las Vegas, de 35 años, también dijo que su relación con Hilton era un capítulo “terminado” de su vida.

Waits fue detenido cuando un agente de policía denunció que un “rastro de humo” de marihuana salía por la ventanilla de un Cadillac Escalade en agosto de 2010.

Hilton, que iba de pasajera, purga un año de libertad vigilada tras declararse culpable en septiembre por posesión de una pequeña cantidad de cocaína y obstrucción de justicia. LAS VEGAS (AP)

Ex de Paris Hilton se declara culpable de manejar drogado

La marihuana incautada en un sembradío en la Montaña Charleston el pasado 24 de agosto, tenía un valor en la calle de más de 23.4 millones de dólares, según informaron las autoridades.

La portavoz del servicio forestal de Estados Unidos, Judy Suing, informó a Las Vegas Sun, que las autoridades eliminaron cuatro mil 685 plantas localizadas en el área de Deer Creek, entre los cañones Kyle y Lee.

Empezaron la erradicación de la marihuana a las 4:30 A.M. del día 24 y la llevaron a otro sitio donde la enterraron, apuntó Suing.

Participaron varias agencias en la investigación tales como la policía metropolitana de Las Vegas, la Drug Enforcement Administration (DEA) y el departamento de Nevada de la fauna, después de que un equipo de observación aérea de rutina descubrió los cuatro acres del cultivo.

Funcionarios dijeron que encontraron evidencias de

personas acampando en el lugar, incluyendo un sistema de agua para alimentar las plantas. No reportaron arrestos todavía. Las autoridades señalaron que la siembra de marihuana en terrenos públicos se ha incrementado en los últimos años. Ha sido eliminada en 40 mil de 193 millones de acres del bosque nacional.

Los daños causados en Estados Unidos por el huracán Irene, convertido en tormenta tropical al final de su trayectoria, podrían ser de entre tres mil millones y seis mil millones de dólares, de acuerdo con cálculos de la consultoría de riesgos AIR Worldwide.

El estimado incluye los daños causados, tanto por los fuertes vientos como por la crecida del agua, a residencias y propiedades comerciales e industriales, al contenido de éstas, y a los automóviles.

Daños por Irene en EUA podrían ascender a seis mil mddConsidera también gastos adicionales realizados para

acondicionar propiedades y enfrentar la tormenta, así como las ventas perdidas en propiedades comerciales que se vieron obligadas a suspender sus operaciones.

De acuerdo con AIR, Irene causó inundaciones mayores a los 30 centímetros en algunas partes de la costa del océano Atlántico de Estados Unidos, y muchos ríos en la región todavía representan una amenaza para las comunidades cercanas.

Page 4: EM-LV 20110903 B

4 SEPTIEMBRE 3 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Contaba Casino Royale con medidas de protección civil: Gurza

La coordinadora general de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob), Laura Gurza, informó que no están en cuestionamiento las instalaciones del Casino Royale ubicado en Monterrey, Nuevo León, pues cumplía con las disposiciones establecidas en la materia.

“Yo creo que no ha estado en cuestionamiento, se corrieron rumores alrededor del cumplimiento de las medidas de protección civil. Yo creo que se discuten otros temas, pero no esos (pues) estaban dadas las medidas. Al menos yo pude inspeccionar las puertas de emergencia y funcionaban, con barras de pánico y todo”, agregó.

En entrevista, la funcionaria explicó que en realidad el escenario fue otro, dado que las personas pensaron que se enfrentaban a un asalto, cuando en realidad se estaba desatando un incendio.

Esto es, añadió, “pensando que era una balacera, se resguardaron en baños, oficinas, etcétera y ahí permanecieron escondidos hasta que los alcanzó el humo”.

A pregunta expresa, Gurza Jaidar resaltó que “lo que yo alcancé a percibir, sí tenían las puertas de emergencia, habría que ver los otros protocolos”.

Dio a conocer que unos 30 peritos llevan a cabo las investigaciones pertinentes en torno a la casa de apuestas, para determinar las causas exactas del lamentable hecho ocurrido el 25 de agosto y en el que fallecieron 52 personas.

• Se escondieron víctimas al pensar que era un asalto, no un incendio

“Están haciendo en este momento todos los dictámenes. Lo que yo pude percibir, sin ser la experta en programas internos, es que tenían las medidas (de protección civil). Sin embargo insisto, se estaban enfrentando a un riesgo distinto”, recalcó la funcionaria de la Segob.

Será hasta que se conozca con precisión los resultado de los dictámenes correspondientes, cuando se podrá saber con exactitud qué fue lo que pasó.

La coordinadora general de Protección Civil de la Segob recordó que todos aquellos lugares donde se concentran varias personas deben contar con sus programas internos de protección civil, como es el caso de restaurantes, comercios, plazas, escuelas y guarderías.

Recordó que son las unidades estatales y munic ipa les las encargadas de realizar de manera permanente s u s p r o c e s o s d e revisión alrededor de esos lugares y, en caso de no contar con las medidas de protección civil adecuadas, se procede a la sanción, multa e incluso clausura del lugar. México, (Notimex)

Laura Gurza coordinadora general de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación dijo que todo estaba bien.

En los últimos 10 años, casi cinco millones de mujeres mexicanas han emigrado sobre todo hacia Estados Unidos y Canadá en busca de mejores condiciones de vida, calculan especialistas.

Entre las conclusiones del seminario internacional: “Mujeres, migración y seguridad ciudadana”, celebrado en la Ciudad de México, destacó la coincidencia de especialistas en el sentido de que crisis económica, falta de oportunidad e inseguridad son las causas.

Las conclusiones destacan la ponencia de Gretchen Kuhner, del Instituto de Mujeres en Migración, quien advirtió que los cambios en los patrones de migración en México, que ahora incluyen a más mujeres, han producido a su vez cambios sociales en las comunidades de origen.

Las mujeres que migran dejan a sus hijos al cuidado de las abuelas, lo cual significa un ajuste en los patrones familiares, y por otro lado, los hijos ahora migran solos, en lugar de hacerlo con sus padres como antes.

De acuerdo con las cifras presentadas en el seminario, casi dos millones de mujeres latinoamericanas han migrado hacia Estados Unidos aunque no se establece en qué lapso.

Sin embargo, también se presenta una migración interregional, motivada por las carencias económicas.

Emigraron cinco millones de mexicanas hacia EUA y Canadá

Se observa que mujeres peruanas, bolivianas, ecuatorianas y colombianas se han movilizado hacia Chile, Venezuela y Argentina, donde en su mayoría ocupan trabajos precarios, sin derechos sociales, con salarios bajos y en condiciones crecientes de discriminación y opresión.

También se examinó el problema de las mujeres que emigran hacia Canadá, y contrariamente a lo que se informa viven procesos de alta marginación y maltrato, incluso se ha detectado que llegan a buscar refugio y ayuda sin encontrarlo. México, (Notimex)

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) convocó a los mexicanos jóvenes que radican en el extranjero a expresar sus verdaderos anhelos e intereses, a través del concurso de cortometraje Cortando fronteras.

El director ejecutivo del IME, Javier Díaz de León, indicó en conferencia de prensa que en esta segunda edición se espera superar los más de 400 concursantes que se inscribieron en la edición anterior.

Por tratarse de un concurso en donde se deberá presentar un video elaborado en teléfono celular, de no más de tres minutos de extensión, se espera que la población que participe sea fundamentalmente de entre 15 y 36 años de edad.

Se trata de encontrar las motivaciones y la verdadera esencia de los migrantes mexicanos en el exterior expresada con un medio moderno y sintético, pues se aceptará la participación del público en la selección de los ganadores a través de Internet.

El concurso se abre a partir del lunes 29 de agosto y tiene como fecha límite de recepción de los trabajos el 10 de noviembre, mientras que la votación estará abierta al público desde el 5 de diciembre de este año hasta el 5 de enero del próximo.

Convocan a mexicanos en el exterior a concurso de cortometrajes

Page 5: EM-LV 20110903 B

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV SEPTIEMBRE 3 DEL 2011

Instalará EUA lectores de placas de autos en tráfico hacia México

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) anunció que instalará lectores de placas para identificar a los autos que van de Estados Unidos a México, como parte de su estrategia contra el trasiego ilegal de armas y dinero hacia el sur.

El Comisionado Adjunto de la CBP, Thomas Winkowski, reconoció que Estados Unidos no tiene el mismo nivel de “sofisticación” en sus inspecciones de salida, como lo tiene con sus revisiones de entrada, donde -dijo- existe una serie de protocolos rigurosos.

Esto, respondió a pregunta de Notimex, “es un reconocimiento de que el flujo de salida es importante y la secretaria (de Seguridad Interna, Janet Napolitano) ha dejado eso muy en claro, que el cumplimiento de la ley en el flujo de salida es extremadamente importante.

“No somos tan sofisticados (en el flujo hacia el sur) como somos en el flujo hacia dentro del país”, insistió.

La administración Obama aplica en las revisiones del flujo de entrada las reglas de la Iniciativa de Transporte del Hemisferio Occidental, además de las inspecciones en las líneas de entrada con alta tecnología y lectores de placas de automóvil.

“No tenemos eso en el tráfico hacia el sur, vamos hacia ese punto. Vamos a tener lectores de placas en los 110 puntos de cruce”, anunció.

Winkowski señaló que, a falta de la tecnología y ante la imposibilidad de revisiones plenas las 24 horas del día, la estrategia de CBP en las inspecciones de salida hacia el

sur ha sido ser “impredecible”.“Si se hace las 24 horas, siete días a la semana, la gente

busca otras maneras de salir del país. Uno tiene que ser impredecible, a diferencia de la gente que viene hacia el país, tenemos una serie de protocolos para quienes quieren ser admitidos en Estados Unidos”, abundó.

Winkowski presentó los cambios que ha registrado la seguridad fronteriza desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y destacó que antes existía una diversidad de agencias como Aduanas, Migración y Agricultura a cargo de la frontera.

Actualmente existe un “comando unificado” a través del Departamento de Seguridad Interna (DHS), destacó el funcionario. Washington (NOTIMEX)

Page 6: EM-LV 20110903 B

6 SEPTIEMBRE 3 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Será permanente presencia militar hondureña en valle del Bajo AguánLa militarizacion que sufre

el valle del Bajo Aguán, en la zona atlántica del país, será permanente con el objetivo de mantener el orden en la zona, afirmó una fuente de la policía.

El director de la Policía Nacional, José Luis Muñoz Licona, señaló que la fuerza militar “Xatruch”, integrada por policías y militares, se quedará “permanentemente”

para mantener la tranquilidad en la zona.El Bajo Aguán está situado en el departamento de

Colón, costa atlántica, unos 600 kilómetros al norte de esta capital, donde campesinos se enfrentan a terratenientes por la posesión de la tierra.

Alrededor de 50 personas, la mayoría campesinos y también guardias de seguridad de los terratenientes, han sido asesinados en esa región en los últimos dos años.

“Se han recibido instrucciones precisas del presidente Porfirio Lobo de mantener presencia en el sector de forma permanente, y en caso de necesitar recursos, hay también disposición”, señaló el comisario Muñoz Licona.

Incluso el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Jorge Rivera Avilés, informó que está de acuerdo con la militarizacion del Bajo Aguán.

“En las reuniones que hemos sostenido con otros poderes del Estado, se ha orientado a que las operaciones sean permanentes de policías y militares en ese sector”, expresó el titular del Poder Judicial.

Alrededor de dos mil 500 efectivos militares y policiales se encuentran en el Bajo Aguán. Tegucigalpa, (Notimex)

Exigen transportistas salvadoreños mayor

seguridadLa Asociación de Empresarios

de Autobuses Salvadoreños (AEAS) demandó al gobierno autorizar un alza a la tarifa del transporte público y mayor seguridad para el sector ante la violencia y la extorsión que ejercen las pandillas.

La AEAS, la mayor gremial de El Salvador, se desmarcó de la

amenaza de paro a nivel nacional que han anunciado las otras asociaciones del transporte como medida de presión para que las autoridades solucionen la problemática que enfrenta el sector.

Arturo Barrera, de la AEAS, dijo a Notimex que no compartirán una decisión de los otros gremios de paralizar las labores en el transcurso de esta semana y desestimó que se vaya a tomar esa medida.

Recordó que las otras organizaciones, como la Cámara Salvadoreña de la Industria del Transporte (Casit), mantienen una serie de reuniones con el gobierno desde el año pasado sin ningún resultado.

A juicio de Barrera, las gremiales están siendo “manipuladas” por el gobierno y por esa razón la AEAS ha decidido mantenerse al margen de esa mesa de diálogo.

Sin embargo, admitió que están en contacto con la Casit y otros gremios para conocer si hay un acuerdo con las autoridades.

La Cámara del Transporte y la Federación de Asociaciones

y Cooperativas de Empresarios de Transportistas Salvadoreños (Fecoatrans) esperan el llamado del gobierno a una reunión para definir una solución a sus demandas o de lo contrario se irán al paro. San Salvador, (Notimex)

Impulso a segunda vuelta electoral genera pugnas en

PanamáLa decisión del oficialismo

de impulsar la segunda vuelta electoral para los comicios de 2014 avivó diferencias entre los partidos de la alianza gubernamental y generó pugnas en el principal colectivo de oposición.

La discusión del tema en segundo de tres debates se prevé luego de la aprobación de la iniciativa en la Comisión parlamentaria de gobierno, con el sorpresivo apoyo de dos diputados rebeldes del opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD).

La decisión del partido Cambio Democrático (CD), cuyo máximo dirigente es el presidente Ricardo Martinelli, de impulsar el proyecto generó diferencias de ese grupo con su otro aliado el Partido Panameñista (PPA).

De hecho, en medio de recriminaciones, la situación originó que ambos partidos hayan anunciado que irán con candidato propio en las elecciones de 2014.

En medio del debate político, la dirigencia del CD -encabezada por Martinelli- y el PPA -por el vicepresidente Juan Carlos Varela-, en una reunión en el presidencial Palacio de Las Garzas, acordaron una virtual tregua para mantener la alianza hasta 2014.

Page 7: EM-LV 20110903 B

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV SEPTIEMBRE 3 DEL 2011

Confirma CROC indemnización a meseras fallecidas en casino

El presidente de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC), Isaías González Cuevas, confirmó que los familiares de cuatro meseras fallecidas en el incidente del casino de Monterrey, Nuevo León, recibirán una indemnización y el resto de los trabajadores que laboraban ahí continúan recibiendo sus salarios.

En entrevista, el dirigente de esta central obrera a la que pertenece el sindicato de trabajadores de ese casino sostuvo que vigilarán que todo el proceso se dé apegado a la ley y se reconozcan los derechos de las víctimas. México, (Notimex)

Clausura Profepa asfaltadora en el Estado de

MéxicoLa Procuraduría Federal de Protección al Ambiente

(Profepa) clausuró de manera temporal una asfaltadora en el municipio Morelos, Estado de México, que carecía de registro y categorización como generador de residuos peligrosos.

En un comunicado, el organismo explicó que en atención

a una denuncia ciudadana se efectuó una inspección en materia de residuos peligrosos y contaminación de suelo y se encontró que las instalaciones presentaban las referidas irregularidades.

Indicó que tampoco contaban con un almacén temporal de residuos y se detectó un área aproximada de 10 metros cuadrados de suelo contaminado con hidrocarburo. México, (Notimex)

Será recordada esta administración por

enfrentar a criminales: Escobar

Este sexenio será recordado porque fue la administración que enfrentó con valentía y la fuerza del Estado a las bandas criminales, que habían sido toleradas y a las que se les permitió crecer ignorando que existían, aseguró el titular de la Secretaría de la Reforma Agraria (SRA), Abelardo Escobar Prieto.

El también representante presidencial de la estrategia Todos somos Juárez dijo que este sexenio puede ser recordado como violento, pero aclaró que “no por causa del gobierno, sino por culpa de los criminales que son los que están originando la violencia”. México, (Notimex)

México en duelo tras ataque incendiario que dejó 52 muertos

Lorena Villarreal Elizondo iba a reunirse con una amistad en el Casino Royale de esta ciudad cuando varios hombres armados irrumpieron gritando: “¡Salgan, salgan, que vamos a quemar todo!”.

Para Carla María Espinoza Vega, de 19 años, era su segundo día de trabajo en el casino cuando los intrusos rociaron gasolina alrededor de la puerta principal y le prendieron fuego a la construcción.

Ambas murieron en el incendio que mató a 52 personas, la mayoría mujeres, en el casino de esta ciudad del norte mexicano.

Sus amigos y familiares lloraron a Villarreal, de 39 años de edad y madre de tres hijos, durante una velación, mientras que la madre de Espinoza llenaba el papeleo para recuperar el cuerpo de su hija.

Se trata de otro crimen atroz que los mexicanos han sufrido desde que hace cinco años comenzó la sangrienta guerra de su país contra los narcotraficantes, pero el incendio marcó un hito macabro en un conflicto que ha cobrado más de 35 mil vidas desde 2006, según cifras del gobierno. Otros dicen que la cifra real oscila en 40 mil muertos.

Esta vez, las víctimas no fueron elementos de los cárteles del narcotráfico ni migrantes que se resistieron al reclutamiento forzado por parte de éstos, como ocurrió en otros ataques. Fueron empleados del casino o clientes que gustaban del lugar para comer o jugar al bingo y a las tragamonedas por las tardes en una zona acaudalada de la ciudad.

“Ella era mi bebé”, dijo entre lágrimas la madre de Espinoza, Guadalupe Vega, mientras esperaba en la morgue.

“Era como una hermana”, dijo una prima de Villarreal, Guadalupe Elizondo Gracia, en las afueras de una gigantesca funeraria que atrajo a centenares de dolientes durante una media decena de velaciones.

En un discurso televisado a nivel nacional y con tono enojado, el presidente Felipe Calderón declaró tres días de luto nacional y calificó el ataque de “el más grave atentado contra la población civil inocente que haya visto el país en mucho tiempo”.

“Estamos enfrentando a verdaderos terroristas que han rebasado todos los límites”, afirmó Calderón, quien también anunció que se reforzará la presencia de las fuerzas federales en la ciudad.

“México está agraviado y entristecido, y debemos cambiar eso por valor y coraje para enfrentar a los delincuentes. Hay que transformar el dolor en unidad para superar este momento”, agregó.

Acompañado de su esposa Margarita Zavala y miembros de su gabinete, Calderón llegó hasta el casino en Monterrey, donde colocó una ofrenda y guardó un minuto de silencio por las víctimas.

Una videograbación de seguridad divulgada muestra a entre ocho y nueve hombres que llegaron al casino en cuatro vehículos. En una operación que duró escasos dos minutos y medio, se observa a los atacantes ingresando con botes, personas que tratan de huir presas del pánico y una columna de humo saliendo del edificio, que luego queda envuelto en llamas.

El gobierno federal ofreció una recompensa de unos 2,4

millones de dólares a cambio de información que permita identificar y detener a quienes planearon y ejecutaron el ataque. Es la misma cantidad que ofrece el gobierno para lograr la detención de los capos más importantes del narcotráfico.

Las autoridades divulgaron bocetos de tres de los hombres, logrados con base en las declaraciones de 16 sobrevivientes del incendio, dijo Jorge Domene, vocero de Seguridad del gobierno del estado de Nuevo León, donde se encuentra Monterrey.

Domene agregó que las autoridades ya localizaron

tres de los cuatro vehículos que aparecen en el video, abandonados en varias partes de la ciudad. Todos habían sido reportados como robados.

Las autoridades dijeron que todavía investigan si habían salidas bloqueadas. Sin embargo, muchos cuerpos fueron encontrados en las oficinas y los baños, lo que parecería indicar que las víctimas esperaban un tiroteo.

La mayoría murieron por inhalación de humo. Fueron encontrados con sus teléfonos celulares en las manos, dijo a The Associated Press un policía que no tenía autorización para ser identificado.

En los alrededores del casino, la gente dijo que el episodio de violencia profundizó su sensación de vulnerabilidad. En los últimos años, la ciudad ha quedado atrapada en una batalla territorial entre el Cártel del Golfo y su vástago, los Zetas. Monterrey está en vías de alcanzar niveles récord de asesinatos este año.

El Casino Royale fue blanco de un ataque por parte de hombres armados el 25 de mayo. El procurador general de Justicia de Nuevo León, Adrián de la Garza, dijo que narcotraficantes aparentemente fueron responsables del nuevo ataque.

Los cárteles mexicanos frecuentemente extorsionan a los casinos y otros negocios. Muchas veces los atacan y queman sus edificios si se rehusan a pagar. MONTERREY, México (AP)

El ataque es considerado un acto de terrorismo.

•MÉXICO •

Page 8: EM-LV 20110903 B

8 SEPTIEMBRE 3 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por: Daisy VANEGAS A todos nos gustaría cumplir

con nuestras obligaciones y pagar todas las deudas adquiridas antes de exponer a la familia a un desastre financiero... pero puede llegar un momento que ya no encontramos la salida, pues con la economía de hoy cada día es más difícil cumplir con todas nuestras obligaciones.

Hoy hay menos ganancias y las deudas son iguales o mayores, tenemos que ser más cautelosos en la forma en que invertimos nuestro dinero y aun así no nos alcanza para pagar nuestras deudas.

Desafortunadamente algunas cosas en esta vida se salen de nuestro control, cuando la situación económica no es favorable tenemos que cubrir los gastos necesarios para sobrevivir.

Si su situación económica está fuera de control es necesario buscar ayuda legal... es bueno entonces contar con un profesional como el abogado Eric Roy.

Es conveniente acudir a Eric Roy para que nos oriente cómo resolver nuestras deudas en caso que ya no contamos con la misma economía que teníamos cuando las deudas se adquirieron.

Primero, antes que todo, me gustaría que conozcan un poco de Eric Roy, abogado agresivo, muy profesional que lleva cada caso con claridad y perfección hasta completarse, habla un poco español y todo su equipo profesional es bilingüe, especialista en bancarrotas, casos familiares, casos criminales, y accidentes de auto. Ha viajado a muchos países del mundo, ha vivido en Costa Rica y China.

Preguntas y respuestas:- ¿Qué hacer cuando ya no se puede pagar a los

acreedores?Una bancarrota podría ser la solución.- ¿Qué es una Bancarrota? Una bancarrota quiere decir el estado de quiebra

financiero, tiene lugar cuando la persona ya no puede pagar sus deudas. Afortunadamente el congreso de los Estados

• Consultamos al abogado Eric Roy

Buscando una solución al problema financieroUnidos promulgó la ley de bancarrota, el hecho de reconocimiento que es mejor para la sociedad poder darle la oportunidad de comenzar de nuevo en vez de cargarlo con algo que no puede pagar por circunstancias o cambios inesperados en su vida.

- ¿ Y c ó m o f u n c i o n a l a bancarrota?

Para la mayoría de la personas una bancarrota del capítulo 7 es el vehículo para librarse de la pesada mano de sus acreedores en general.

Una bancarrota del capítulo 7 elimina todos lo acreedores de deudas sin garantías como: tarjetas de crédito, cuentas médicas, juicios de dinero, embargos de casa y embargos de vehículos. Lo más importante de ésta es que si está al corriente con el pago de su hipoteca de casa y los pagos

del auto un deudor puede reafirmar la deuda y mantenerla fuera del alcance de los demás acreedores. Por lo tanto, es posible que un deudor al declarar bancarrota del capítulo 7 mantenga su hogar y su auto, así como los muebles para el hogar y bienestar personales.

- Muchos se preguntan ¿cuándo debo declarar una bancarrota?

Si usted está enfrentando una demanda por un acreedor, si tiene un juicio hipotecario, o si está a punto de que le reposean su vehículo, y si tus tarjetas de créditos son tan opresivas y no puede ahorrar para el futuro, entonces debe declarar una bancarrota... al no declarar la quiebra corre el riesgo de ser demandado.

Si esto último sucede, usted estará sujeto a embargo de sueldo, embargo en su cuenta bancaria y embargo en su propiedad. En los ejemplos mencionados anteriormente, una bancarrota del capítulo 7 de inmediato detiene una ejecución de embargo hipotecario después de presentar la petición, una vez haya sido presentada ante el tribunal de bancarrota de EE.UU el tribunal envía una notificación a todos los acreedores e indica en la petición una suspensión automática que prohíbe a los acreedores de intentar cobrar la deuda.

Si usted está casado (a), puede presentar una petición de bancarrota conjunta. Sin embargo su cónyuge no debería estar incluido en su caso de bancarrota, pues si todas o la mayoría de su deuda está a su nombre, sería una ventaja declararlo como un individuo y así su cónyuge puede conservar el buen crédito para beneficio de la familia.

La presentación de una bancarrota del capítulo 7 es una tarea sencilla. En primer lugar cualquier abogado que se encargue de los casos de bancarrota dará dos formularios.

El primer formulario es una lista de documentos necesarios para preparar una petición, ejemplo: los últimos seis estados de su cuenta bancaria, seis meses de talones de pago y los últimos tres años fiscales.

La segunda forma es un cuestionario que junto con la lista mencionada sirve para ayudar a su abogado en la preparación de la petición completa.

Además, tendrá que completar un curso de asesoría de crédito aprobado por la corte de bancarrota para que la petición pueda ser aceptada por el tribunal.

Una vez que la petición haya sido presentada, se archiva electrónicamente y se fija una fecha en un mes para comparecer en corte ante un juez de bancarrota y el administrador de EEUU asignado a su caso.

Dicha audiencia se lleva a cabo para permitir que un acreedor se oponga a la liquidación de su reclamo y para que el administrador pueda determinar si usted tiene activos y liquidar a tomar con el fin de distribuir a sus acreedores. Aproximadamente tres meses después de la audiencia, sus deudas serán descargadas y su caso será cerrado.

- ¿Qué significa una bancarrota en mi historial de crédito y cuánto tiempo tengo que esperar para comprar a crédito?

Una bancarrota en su crédito significa una quiebra autorizada por la corte, esto es mejor que ser demandado por falta de pago, y permanece en los expedientes de las tres agencias de crédito por 10 años.

El lado bueno de todo este proceso es un nuevo comienzo sin deudas, y así poder establecer su crédito de acuerdo a su estado financiero. Para establecer su historial de crédito depende de su historial de empleo y sueldo.

Para más información gratis sobre bancarrotas llamar al (702) 423-3333 podrá recibir consultas gratis en todo tipo de casos.

Servir a la comunidad hispana es un honor.

Page 9: EM-LV 20110903 B

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV SEPTIEMBRE 3 DEL 2011

Por Sergyo SalgadoPor Sergyo Salgado

De todo un poco EpigramaCascabel dice:

Grafitear una escuela es ratificar lo

aprendido en casa.

COMENTARIOGrafiteando

Fama tenemos ganada,De ser grandes muralistas,

Pues nuestra querida patria,Es cuna de los artistas.

Diego Rivera, Siqueiros,Nos dieron eternidad,

Pues aunque pasen los años,Sus obras perdurarán.

Y ahora vienen unos pendejos,A tratarlos de igualar,

Y pintando las paredes,Nos los van a denigrar.

Con su mentado graffiti,Garabatean paredes,

Y a nadie guardan respeto,Ni aun a sus propios padres.

No la rieguen mis carnales,Y respeten lo sagrado,

Pues si creen que eso es fun,Les puede costar muy caro.

Reemplazan a director de ATF que supervisó “Rápido y Furioso

Cada uno de nosotros es libre de creer en lo que más le plazca y no hay porqué de otras personas tengan que interferir y tratar de inculcar sus creencias a quien ya tiene las suyas, siempre alegando que las suyas son la verdad de las cosas,

En realidad ni unos ni otros, sabemos a ciencia cierta, qué es la verdad, pues cada quien acomoda las cosas a su propia criterio y es natural a su propio favor, pues es lógico que todos buscan algún beneficio.

Yo quizás no sea partidario de ninguno de ellos pero respeto sus cosas, siempre y cuando no se metan conmigo.

Todas estas organizaciones tienen sus templos, los cuales son de respetar.

Pero para mi el recinto más sagrado que existe son las escuelas, porque son templos de sabiduría, de educación, porque nos enseñan a leer y escribir para que podamos comprender las cosas a nuestra propia manera sin dejarnos influenciar por la fantasía.

Pero lo que me llena el buche de piedritas, lo que más me encabrona, es ver que unos retardados mentales, pinchi gente sin escrúpulos, unos estúpidos pendejetes, que tratan de probar que son muy chingones y no son más que unas mierdas, se pongan a rayar las paredes de las escuelas pintarrajeando con sus pinchis nombres o el de la pandilla a que corresponden.

Yo también fui vago pero sabía respetar, y con más ganas un lugar tan sagrado como lo es una escuela. Porque estas bestias en lugar de garabatear las paredes de las escuelas no van y le garabatean el trasero a quien los haya cagado.

Ya estamos cansados de que se nos critique por muchas cosas, de las cuales somos ajenos para que vengan estos pendejetes a darnos más fama que no merecemos.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció la salida de Kenneth Melson, el director de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego que supervisó la operación “Rápido y Furioso” de trasiego de armas a México.

Melson, cuya salida había sido objeto de versiones de prensa en las últimas semanas, será sustituido por el fiscal federal de Minnesota, Todd Jones.

El Departamento de Justicia puntualizó que Melson

será adscrito como asesor en ciencia forense de la oficina legal de la ATF.

Melson fue señalado en una audiencia como uno de los altos funcionarios estadunidenses que recibían reportes regulares del desarrollo de “Rápido y Furioso”.

La polémica operación de la ATF permitió el trasiego ilegal de más de dos mil armas de asalto a México. Washington, (Notimex)

Page 10: EM-LV 20110903 B

10 SEPTIEMBRE 3 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Cambiar la mentalidad

Pide PRD dar golpes certeros al

crimen organizadoNo se había publicado aún

la emisión de este semanario en el que le comentaba, amigo lector, acerca del incidente ocurrido a las afueras del estadio de fútbol en la ciudad de Torreón, Coahuila, en donde el sonido de disparos y explosiones causó pánico entre toda la gente en el interior del inmueble, cuando casi a una semana de dicha acción la opinión pública se enteró de otro acto criminal ocurrido en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, donde criminales abrieron fuego e incendiaron un casino en esa ciudad dejando un saldo de 52 personas muertas.

Es casi posible imaginar el orgullo irracional y estúpido de los criminales al ver a través de la televisión el resultado para ellos exitoso de su criminal operativo, pero los autores materiales de ese vil atentado terrorista no son los autores intelectuales, quienes tienen los recursos para pagar por los servicios de otros ignorantes que fungen como sicarios en caso de que sean detenidos los responsables materiales del atentado. ¿Qué es lo que pasa por la cabeza de un sicario cuando va a cumplir con el trabajo que se le ha encomendado? Bueno, quizá no es difícil imaginar la respuesta si se toma en cuenta que para ser sicario se necesita ser más estúpido que inteligente. Toda persona que por dinero es capaz de hacerle daño a personas inocentes no es más que basura social; basura social de la que la sociedad debería estar de acuerdo en eliminar si es que realmente se busca vivir en paz.

El secretario de Estado de los Estados Unidos de 1961 a 1968, Robert McNamara, dijo en alguna ocasión que “Con el fin de hacer el bien puede que uno tenga que involucrarse con el mal”. Efectivamente, y en el caso de una guerra es aún más probable que se haga el mal, todo por lograr la victoria, pero esa es parte de la naturaleza humana y es algo que no puede ser cambiado; pero la mentalidad si se puede cambiar. Los problemas de criminalidad y delincuencia en México son cuestiones de mentalidad, y le explicaré a qué me refiero.

Absolutamente todos los problemas que actualmente aquejan a México son el r e s u l t a d o d e a ñ o s d e co r rupc ión , i nep t i t ud , indiferencia, desinterés por parte de servidores públicos de todo nivel. De esa conducta negativa y corrupta de años de tantos servidores públicos aprendieron los ciudadanos a corromperse, a no respetar las leyes, a abusar, a mentir, a engañar, a robar, a sobornar. Hoy en día es muy fácil que

cierta clase de personas se una para delinquir, para formar asociaciones criminales como si estuvieran formando un equipo de fútbol; se nombran con apodos ridículos de los cuales se sienten orgullosos y, al armarse, se sienten poderosos, intocables, jefes, cuando en realidad no son más que unos ignorantes.

Aunque una gran mayoría de mexicanos no son ni se convertirá en criminales, lo cierto es que en general la mentalidad de los mexicanos está afectada por los muchos años de corrupción de servidores públicos y gobernantes, que han contribuido para fomentar y cimentar la criminalidad y delincuencia que hoy afecta tanto a todo el país. ¿A cuántos ciudadanos comunes en México conoce usted, amigo lector, que respeten o hagan respetar las leyes? ¿A cuántos mexicanos a escuchado usted decir, “De qué sirve hacer las cosas bien si algún otro va a llegar a aprovecharse”? “Si no lo hago yo, alguien más lo va a hacer”. Todas las personas que toman la decisión de convertirse en criminales no piensan en México, en los mexicanos ni en las leyes. No temen ser capturados porque tienen la idea de que saldrán pronto o simplemente continúan operando y ganando dinero desde la cárcel, protegidos en muchos casos por otros ignorantes servidores públicos.

Lo que se necesita en México es desalentar a criminales y eso será posible sólo con un escarmiento, una ley enérgica que castigue con la muerte a criminales para tratar de hacer pensar dos veces las cosas a quienes pretendan unirse al mal. Mientras no se haga, la violencia en México seguirá escalando hasta quién sabe qué niveles.

El presidente nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano, sostuvo que no se debe negociar con el crimen organizado y por el contrario la consigna debe ser dar golpes certeros contra las organizaciones delictivas.

Afirmó que su partido está en la mejor disposición de sacar adelante todas las iniciativas congeladas en la Cámara de Diputados, incluida la Ley de Seguridad Nacional, por lo que llamó a sus contrapartes del PRI, Humberto Moreira, y del PAN, Gustavo Madero, a hacer lo mismo.

“El PRD está dispuesto a cerrar filas para dotar a la sociedad y al Estado mexicano de los instrumentos que ayuden a dar golpes certeros y efectivos, sin mezquindades, y que se enmarquen en una estrategia de combate al crimen organizado, efectiva por sus resultados”, expuso.

En un comunicado, Zambrano Grijalva condenó el ataque al casino Royale de Monterrey, Nuevo León, que cobró la vida de 52 personas, y agregó que “las investigaciones deben ir hasta donde se tope y caiga quien caiga”.

Lo que se debe hacer es “golpear, no negociar con ellos, esta debe ser la consigna, golpear certeramente, porque si se avanza en esta perspectiva será el mejor homenaje a las víctimas inocentes y la mejor solidaridad con las familias”, puntualizó. México, (Notimex)

Page 11: EM-LV 20110903 B

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV SEPTIEMBRE 3 DEL 2011

Un mensaje al corazónPor Mario RODRíGUEzEl pez muere por la boca

Si tú y yo pudiéramos hablar con algún pez, antes de que lo comiéramos, simplemente nos diría, que él está en nuestra mesa, en el plato, por haberbabierto la boca, en el momento en que menos lo debería de haber hecho, es decir, abrió la boca ante la carnada, ante el anzuelo y fue, precisamente por su boca, que dicho pez murió.

Hay una gran verdad escondida en todo esto y es que cuántas veces nos metemos en problemas por usar nuestra propia boca. Te digo algo: Lo que decimos es importante. Por lo tanto, debemos de aprender, debemos de entrenarnos y luego practicar el hablar siempre menos de todo lo que sabemos.

Es decir, que nuestro número de palabras, se reduzca exactamente a lo que tenemos y debemos de decir.

Conozco gente que “habla hasta por los codos”, cuando en realidad no dicen nada, o bien pudieron haber dicho en pocas palabras, lo que dijeron en un “discurso” de horas y horas.

Te pregunto: ¿Qué sucedería si cambiarás lo que dices, en cuanto a tu mayor problema, por tu oportunidad más grande?

Te lo explico: Recuerda que la mayoría de nuestros problemas tiene solución, es decir, cada problema es una oportunidad, para que tú y yo encontremos una solución o una salida.

Cuando, por nuestras palabras, en lugar de buscar la oportunidad o la salida nos mantenemos hablando y hablando (mal, desde luego) de nuestro problemas, créeme que va a ser muy difícil que veamos la salida o la oportunidad, la cual se encuentra enfrente de nuestras narices.

Por eso, a partir de hoy, hagamos un compromiso: Pidamos a Dios que llene nuestra boca de cosas que valgan la pena y que alguien nos dé “un codazo”, cuando empecemos a hablar de cosas negativas, repetitivas y que no nos sirven para nada.

No te conviertas en el pez que muere por su boca, sino en una persona sabia, que atrae hacia sí mismo y a su familia, bendiciones a millares, todo por la boca.

Mira esto: La lengua humana está solamente a unos centímetros del cerebro, pero cuando escuchas hablar a algunas personas (puedes ser tú mismo) parece que la mente y la boca se encuentran a kilómetros de distancia.

Y es que la boca trabaja con más velocidad, cuando el

cerebro está en el punto muerto. Si me cae el saco, pues me lo pongo. Todos podemos aprender de esos entrenadores de los equipos que siempre ganan. Dichos entrenadores, antes de cada partido, le dicen a su equipo, a su gente, todo lo que pueden ganar, dónde se deben de concentrar para salir victoriosos en dicho juego o partido. La lengua tiene el poder de una pequeña llama, que puede encender un bosque en un segundo o puede levantar a alguien caído, también en un segundo. Por lo tanto, hoy es un buenísimo día para que tú le rindas tu lengua a Dios. Para que le permitas a Él, hacerte una persona disciplinada, ordenada y lista para dar palabras sabias a tus hijos, tu familia, tus amigos y tus compañeros en el trabajo. Las palabras amables no cuestan mucho.

Nunca te hacen ampollas en los labios o en la lengua. Pero aunque no cuestan mucho, si logran mucho. Recuerda que el poder de la vida y de la muerte, se encuentran precisamente en tu boca.

Tus palabras, dichas por tu boca, producen la imagen que llevas en el alma, en tu manera de ser, de reaccionar, de actuar.

Mira lo que dijo un hombre muy famoso: “Haga que las palabras amables salidas de su boca, comiencen a viajar. No se puede predecir donde va a parar el bien que hacen”.

Y es que una palabra de ayuda a una persona que está en problemas, es muy seguido como el interruptor de una vía de ferrocarril. Hay dos centímetros entre un accidente y la prosperidad que avanza sin dificultad. Una frase negativa: “No lo puedo hacer”. Una frase muy requete positiva: “Voy a tratar de hacerlo con todas mis fuerzas”.

Esta última, sí que ha

logrado maravillas. Cinco cosas sabias que nos ayudarán a guardar nuestra lengua: “A quién le hablas, de quién hablas, cómo hablas, cuándo hablas y dónde hablas”.

Recuerda, el pez muere por la boca, pero tú puedes experimentar una vida y vida en abundancia, todo, por tu boca...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone, Visita Casa de Dios

Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Page 12: EM-LV 20110903 B

12 SEPTIEMBRE 3 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV