EMBAJADA ARGENTINA EN SUDAFRICA - ExportaPyMEs · Embajada Argentina en Sudafrica Febrero 2011 5 Mpumalanga Nelspruit 79.490 6,5 % 3,2 millones 6,8 % Northen Cape, Kimberly 361.830

Embajada Argentina en Sudafrica Febrero 2011

1

EMBAJADA ARGENTINA EN SUDAFRICA

PERFIL DE MERCADO PRODUCTO: Prendas y complementos (accesorios) de vestir, de cuero natural o de cuero artificial (regenerado) Posición Arancelaria: 4203.10 Febrero 2011 EMBAJADA ARGENTINA EN SUDÁFRICA P.O. BOX 11125 SECCION ECONOMICA Y COMERCIAL HATFIELD,0028 TEL.: (2712) 342-1056 SUDAFRICA FAX: (2712) 430 3521 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]


2

PERFIL DE MERCADO

FECHA DE ELABORACIÓN: Febrero 2011 PRODUCTO: Prendas y complementos (accesorios) de vestir, de cuero natural o de cuero artificial (regenerado). POSICIÓN ARANCELARIA: 4203.10.

INFORMACION GENERAL Capital Superficie Población Crecimiento

Demográfico Tierra cultivable

Expectativa de vida

Pretoria (PE) Cape Town (PL) Bloenfontein (PJ)

1.219.912 km2– 2798 km de costas

49 mill (est al 2009)

Casi 1 % Aprox. 16-17 % del total

48,9 Hombres 49 Mujeres 48

Los primeros europeso en instalarse en lo que hoy es Sudáfrica fueron los holandeses de la Compañia de Indias en 1652. Del holandes deriva la lengua actual afrikaans. Hacia finales del 1700 los ingleses toman Cape Town y poco despues se instalan en Natal. Ello llevó a que los afrikaaners iniciaran, hacia 1830, lo que se conoce como el Voortrekker o “La Gran Travesía”, especie de conquista del oeste hacia la zona central, y fundaran dos repúblicas: la de Transvaal y el Orange Free State. Sudáfrica nace formalmente en 1910, siete años después que finalizara la segunda Guerra Anglo-Boer, de la unión de la Gobernación (británica) de Cape Town, las ex repúblicas de Transvaal y Free Orange State y la gobernación (británica) de Natal. En 1947, el Partido Nacionalista ganá pro primera vez el Gobierno e impulsa el establecimiento (formal –ya que en la practica era anterior) del apartheid. En 1961, el Gobierno del apartheid declara su independencia del Commonwealth. Solo en 1994 se producen las primeras elecciones democráticas, sin distinciones de color o etnia. 79% de la población es negra, 7% son blancos, 10% son “colored” (mestizos de la unión de blancos con nativos San y Khoi) y el resto son de origen indio y asiático. El HIV es un problema muy serio, con una tasa de prevalencia del orden del 23% (en Argentina ronda el 0,6% y a nivel mundial ronda el 0,4%) Sudáfrica es una república federal, con un poder ejecutivo unipersonal y un poder legislativo unicameral; el territorio se compone de 9 provincias. El voto es secreto y universal a partir de los 18 años. Moneda Tipo de

cambio Idiomas Religión Electricidad

Rand (Zar) 1 R= 100 cents En monedas: 5c; 10c; 20c; R1; R2 y R5

1 U$=6,85 R (ver anexo I)

11 idiomas oficiales: Ingles, Afrikaans, IsiNdebele, IsiXhosa, IsiZulu, Sepedi, Sesotho, Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga

68% Cristianos, 2% Musulmanes, 1,5% Hindu, 28,5% cultos Indigenas

220/240 volts - 50Hz


3

CODIGOS TELEFONICOS Sudafrica: 27 Bloemfontein: 051 Pretoria: 012 Port Elizabeth: 041 Johannesburgo: 011 Ciudad del Cabo: 021 Durban: 031 East London: 043 HORARIO: GMT + 2 (5 horas + que Argentina) FERIADOS SUDAFRICANOS: Sudáfrica cuenta con 12 Feriados Nacioneles: Año Nuevo 1 Enero Día de los Derechos Humanos 21 Marzo Viernes Santo (Viernes anterior a Pascuas) Día de la Familia (Lunes despues de Pascuas) Día de la Libertad 27 Abril Día del Trabajador 1 Mayo Día de la Juventud 16 Junio Día Nacional de la Mujer 9 Agosto Día de la Tradición 24 Septiembre Día de la Reconciliación 16 de Diciembre Navidad 25 de Diciembre Día de la “Buena Voluntad” 26 de Diciembre. (Si cualquiera de estos días feriados cae en domingo, se traspasa al lunes inmediato) 2006 2007 2008 2009 2010 (est) PBI en miles mill de US 270,5 282,11 276,5 285,8 348,7 PBI 5,4 4,9 3,7 -1,8 2,8 PBI per capita (US ppp) --- 9926 10421 10301 10721 Inflacion 4,6 7,1 13 7,2 4,9 Expo (FOB – mill US) 58,2 76,2 86,1 66,5 72,8 Impo (FOB - mill US) 67,7 81,9 90,6 66 73,4 Balanza de Cta Cte --- --- -20,1 -11,3 -17,5 Deuda Externa (miles de mill.US)

35,549 37,755 41,943 40,238 44,131

Desempleo Oficial: 25,6% Subocupación aprox 40%

Oficial: 24,5% Subocupación aprox 40%

Oficial: 24% Subocupación aprox 40%

Oficial: 24,5% Subocupación aprox 40%

25%

Producción eléctrica 29 Gw 30 Gw 31 Gw 32 Gw 32 Gw Tipo de cambio US/Rand (prom anual)

6,77 7,05 8,26 8 7,6

Telefonos de linea Aprox 4,9 mill Aprox 4,9 --- --- --- Telefonos celulares Aprox 34 mill Aprox 42 mill Aprox 43 mill

(est) --- ---

Usuarios de internet 4,5 mill. 4,7 mill. 5 mill. --- --- Fuente: propia


4

RELACIÓN BILATERAL La relación de Argentina con Sudáfrica data del siglo XIX –incluso, durante la segunda guerra Anglo Boer, Argentina vendía caballos al Ejército británico y recibia al primer grupo de inmigrantes afrikaaners. En 1947 se establecen relaciones diplomáticas formales, pero en 1986 y como forma de presionar para la eliminación del odioso régimen del apartheid, nuestro país rompe relaciones con SA. Las mismas se restablecen en 1991, tras la liberación de Nelson Mandela. La Embajada cubre desde SA otros nueve países (Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambique, Zambia, Malawi, Mauricio, Lesotho y Swazilandia) Año

Exportaciones Argentinas

Importaciones desde Sudáfrica

Saldo Total En US

1994 180.460.000 99.190.000 81.270.000 279.650.000 1995 337.730.000 124.470.000 213.260.000 462.210.000 1996 246.990.000 105.030.000 141.960.000 350.020.000 1997 303.590.000 109.450.000 194.140.000 413.040.000 1998 252.680.000 110.660.000 142.020.000 363.340.000 1999 308.440.000 93.460.000 214.990.000 401.900.000 2000 241.310.000 85.140.000 156.170.000 326.450.000 2001 315.220.000 123.490.000 191.730.000 438.710.000 2002 291.790.000 32.890.000 258.900.000 324.680.000 2003 333.370.000 53.550.000 279.820.000 386.920.000 2004 301.410.000 90.730.000 510.680.000 692.140.000 2005 491.440.000 108.940.000 382.500.000 600.380.000 2006 924.250.000 118.600.000 805.640.000 1.042.850.000 2007 1.007.540.000 54.080.000 953.460.000 1.061.320.000 2008 950.350.000 23.060.000 737.290.000 1.163.410.000 2009 665.782.166 89.554.415 576.227.751 755.336.581 2010 (prim sem) 448.478.968 52.943.694 435.535.274 541.422.662 Fuente: Argexim/Indec La relación comercial ha sido ampliamente favorable a nuestro país a lo largo de la útlima década. Sin embargo, nuestras principales exportaciones, en términos de ingreso de divisas, siguen siendo fundamentalmente productos de origen agropecuario y sus manufacturas. PRINCIPALES CENTROS DE CONSUMO Aproximadamente el 90% de la población sudafricana se localiza en las areas que rodea a las ciudades de Johannesburgo, Pretoria, Ciudad del Cabo, Durban y Port Elizabeth que representan las mayores zonas de actividad económica del país y los mayores centros de consumo. La población sudafricana se estima en 48,7 millones de habitantes. En la actualidad la Repúbica de Sudáfrica esta dividida en 9 Provincias, a saber: PROVINCIA CAPITAL AREA

(km2) % TOTAL AREA

TOTAL HABITANTES

% TOTAL GDP

Eastern Cape Bisho 169.580 13,9 % 7,1 millones 8,1% Free State Bloemfontein 129.480 10,6 % 3,0 millones 5,5 % Gauteng Johannesburg 17.010 1,4 % 9,0 millones 33,3 % KwaZulu Natal Pietermaritzburg y

Ulundi 92.100 7,6 % 9,9 millones 16,7 %

Limpopo Polokwane 123.910 10,2 % 5,6 millones 3,8 %


5

Mpumalanga Nelspruit 79.490 6,5 % 3,2 millones 6,8 % Northen Cape, Kimberly 361.830 29,7 % 1,0 millones 2,2 % North West Mafikeng 116.320 9,5 % 3,8 millones 6,3 % Western Cape Cape Town 129.386 10,6 % 4,7 millones 14,4 % Población Urbana y Rural por Provincia: PROVINCIA POBLACION URBANA POBLACION RURAL

Eastern Cape 36,6% 63,4% Free State 68,6% 31,4% Gauteng 97,0% 3,0% Kwazulu Natal 43,1% 56,9% Mpumalanga 39,1% 60,9% Northern Cape 70,1% 29,9% Limpopo 11,0% 89,0% North West 34,9% 65,1% Western Cape 88,9% 11,1% South Africa Total 53,7% 46,3% Statistics South Africa – Stats in brief

Situación Convencional de carácter económico La relación con Sudáfrica en materia de acuerdos es rica y amplia. Existe un acuerdo de protección de inversiones así como se encuentra en negociación un acuerdo para evitar la doble imposición. Ambos instrumentos son la base para una mayor actividad económica entre los dos países.

Tratados con Sudáfrica Entre otros acuerdos firmados que pueden ser de interes se encuentran:

ACUERDO INTERINSTITUCIONAL EN MATERIA VETERINARIA ENTRE LA SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE AGRICULTURA DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA

Firma: Ciudad del Cabo, 09 de Septiembre de 1994 Vigor: 09 de Septiembre de 1994

ACUERDO SOBRE PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN RECÍPROCA DE INVERSIONES ENTRE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y SUDÁFRICA

Firma: Buenos Aires, 23 de Julio de 1998 Vigor: 01 de Enero de 2001 Norma Aprobatoria: Ley n° 25.352

MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE AGRICULTURAL RESEARCH COUNCIL Y EL INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA AGROPECUARIA

Firma: Pretoria, 27 de Noviembre de 2007


6

SITUACIÓN LOCAL En los últimos años, los centros de consumo sudafricanos han evolucionado siguiendo el modelo

impuesto en EEUU de los shopping malls. Esos Centros Comerciales se encuentras en las principales ciudades Sudafricanas, donde pueden encontrarse grandes cadenas y negocios especializados de articulos de cuero. Los cinco mayores grupos de cadenas de tiendas minoristas son: 1. Edgars Consolidated Stores (Edcon): Edgars, Sales House, Jet, Smiley's, Supermart, Boardmans y

otros. 2. Mr. Price Group: Mr. Price weekend material, Mr. Price Home, Milady's, The Hub, Mr Price Heroes

and Sheet Street. 3. Foschini Group: Foschini, Markham, Totalsports, @Home, Donna Claire, Exact Stores. 4. Truworths Holdings: Truworths man, Young Designers, Emporium, In wear, Identity. 5 Woolworths. Fuente: South African Textile Federation

Para el consumidor de ingresos medianos y altos, los productos de cuero importados de Europa Occidental tienen una mejor imagen. LISTADO GRANDES TIENDAS FOSCHINI LTD Tel: +27 21 938 1911 Fax: +27 21 937 4256 Buyer: Mr. Rod Castlyn E-mail: [email protected] Website: www.foschinigroup.com MR PRICE GROUP LTD Tel: +27 31 310 8000 Fax: +27 31 304 3725 Buyer: Ms. Disfdo Ntsolo E-mail: [email protected] Direct Tel: +27 31 310 8693 Website: www.mrpricegroup.com WOOLWORTHS (PTY) LTD Tel: +27 21 407 9111 Fax: +27 21 407 3924 Buyer: Ms. Debby Zuanny E-mail: [email protected] Web Site: www.woolworths.co.za EDGARS CONSOLIDATED STORES LTD Tel: +27 11 495 6000 Fax: +27 11 837 5019 / +27 11 830 1720 Buyer: Ms. Ronel Ori E-mail: [email protected] Website: www.edcon.co.za / www.edgars.co.za


7

PRINCIPALES ACCESOS A MERCADO

PUERTOS: Puerto de Durban, Ciudad del Cabo y Port Elizabeth, carga general y contenedores. Depósitos para carga general y refrigerada. AEROPUERTOS: Johanesburgo y Ciudad del Cabo con depósitos para carga general y refrigerada. Sudáfrica cuenta con una excelente infraestructura vial y portuaria como asimismo aeropuertos internacionales con todo tipo de facilidades para la conservación alimenticia. Existe una distribución mayorista con mercados de concentración en las principales ciudades y una muy eficiente red de supermercados en todo el país, con una calidad de packaging de exportación en cada uno de sus productos, tanto frescos, refrigerados o congelados. Tambien existen carnicerias independientes que abaratan sus costos evitando el empaquetado.

COSTO DE NACIONALIZACION Se han utilizado las Posiciones Arancelarias correspondientes a la descripción del producto de la

Nomenclatura Sudafricana P.A. 4203.10.10 ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, OF LEATHER OR OF COMPOSITION LEATHER. Articles of apparel: - Of ostrich leather Unidad: Kg IVA : 14 % (sobre precio CIF) Arancel general: aplicable a la Republica Argentina: 30% U.E. Union Europea: 20% EFTA: European Free Trade Agreement: 22% SADC (*) Southern Africa Development Countries es libre. P.A. 4203.10.90 ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, OF LEATHER OR OF COMPOSITION LEATHER. Articles of apparel: - Other Unidad: Kg IVA : 14 % (sobre precio CIF) Arancel general: aplicable a la Republica Argentina: 30% U.E. Union Europea: 20% EFTA: European Free Trade Agreement: 22% SADC (*) Southern Africa Development Countries es libre. Fuente: Arancel de Importacion: extraído del libro Jacobsen Publishers (Pty) Ltd. (*)Sudáfrica es miembro de la Comunidad de Desarrollo del Africa Austral (SADC) junto con Angola, Botswana, República Democrática del Congo, Lesotho, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia, Swazilanda, Seychelles, Tanzania, Zambia y Zimbabwe.

LEYES, REGULACIONES Y SISTEMAS QUE RIGEN EL PRODUCTO IMPORTADO Rigen leyes y regulaciones establecidas por el South African Bureau of Standard (SABS). Se sugiere consultar las especificaciones en:


8

SOUTH AFRICAN BUREAU OF STANDARDS (SABS) PRIVATE BAG X191 TEL: (2712) 428-6666 / 7911 / 428-6561 / 6925 PRETORIA, 0001 FAX: (2712) 344-1568 / 6928 SUDAFRICA E-MAIL: [email protected] Web: www.sabs.co.za NATIONAL REGULATOR OF COMPULSORY STANDARDS NRCS Head Office Telephone: +27 12 428 5000 Fax: +27 12 428 5199 www.nrcs.org.za INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION DIRECTOR OF IMPORT & EXPORT CONTROL Private Bag X192 Pretoria 0001 Tel: 27 12 428 7000 Fax: 27 12 428 7799 E-mail: [email protected]

ASOCIACIONES RELACIONADAS South African Footwear & Leather Industries Association (SAFLIA) Tel: 031 701 4111 Fax: 031 701 4208 E-mail: [email protected] iFashion - Cape Clothing Association Physical Address: 26 Draper Square, 12 Draper Street, Cape Town, Western Cape, South Africa, Tel: 021 683 2369 Fax: 021 674 6702 E-mail: [email protected] Website: www.capeclothingcluster.org.za International Textile, Garment and Leather Workers’ Federation (ITGLWF) E-mail: [email protected] Website: www.itglwf.org Cape Town Fashion Council (CTFC) Physical Address: 9th Floor, Warldorf Arcade, 80 St Georges Mall, Cape Town, Western Cape, South Africa Tel: 021 483 8728 E-mail: [email protected] Website: www.ctfc.co.za


9

IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES IMPORTACIONES SUDAFRICANAS 4203.10.90

P.A. AÑO CANTIDAD Kg VALOR RAND VALOR U$S (*) 4203.10. 1997 553.983 15.126.839 3.281.3104203.10. 1998 327.544 11.854.613 2.143.6914203.10. 1999 201.142 12.607.555 2.063.4304203.10. 2000 339.340 21.053.298 3.033.6164203.10. 2001 440.814 39.585.938 4.597.6704203.10. 2002 340.637 44.100.659 4.192.0784203.10. 2003 437.941 44.250.716 5.853.2694203.10. 2004 793.131 72.836.003 11.292.4044203.10. 2005 1.251.321 127.292.710 20.014.5774203.10. 2006 1.769.147 151.233.073 22.338.7114203.10. 2007 1.812.686 102.526.051 14.542.702 En el año 2007 la posición arancelaria 4203.10 se subdivide: ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES. OF LEATHER OR OF COMPOSITION LEATHER. Articles of apparel: - Of ostrich leather

4203.10.10. 2007 206.685 241.032 34.1894203.10.10. 2008 5.424 553.067 67.0384203.10.10. 2009 368 336.943 42.118 ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES. OF LEATHER OR OF COMPOSITION LEATHER.Articles of apparel: Other

4203.10.90. 2007 54.641 4.897.666 694.7044203.10.90. 2008 714.637 47.917.820 5.808.2214203.10.90. 2009 2.181.399 44.118.638 5.514.830 PRINCIPALES ESTADISTICAS DE IMPORTACION CON PAISES DE ORIGEN AÑO 2008 - PARA LA POSICION P.A. 4203.10. Importaciones Pais origen Cantidad Valor Valor Kg Rand U$S Bélgica 200 137.214 16.632 China 127.470 13.840.831 1.677.676 Hong Kong 851 99.577 12.070 India 9.068 2.202.851 267.012 Italia 105 196.313 23.796 Corea 66 104.597 12.678 Sri Lanka 65 128.349 15.557


10

Pakistan 208.786 3.279.086 397.465 Turquia 372 421.507 51.092 Resto 326 54.966 6.663 Total 347.309 20.465.291 2.480.641 P.A. 4203.10.10. Importaciones Pais origen Cantidad Kg Valor Rand Valor U$S China 4.161 95.752 11.606 Egipto 410 43.699 5.297 India 706 117.787 14.277 Italia 85 242.990 29.453 Resto 62 52.839 6.405 Total 5.424 553.067 67.038 P.A. 4203.10.90. Importaciones Pais origen Cantidad Kg Valor Rand Valor U$S China 348.166 24.201.654 2.933.534 Alemania 724 160.410 19.444 Egipto 12.613 552.354 66.952 España 66 92.810 11.250 Francia 180 244.893 29.684 Reino Unido 950 269.178 32.628 Hong Kong 2.395 663.928 80.476 India 14.455 1.020.134 123.653 Italia 805 1.912.187 231.780 Paises Bajos 357 113.619 13.772 Pakistan 326.907 15.194.608 1.841.771 Turquia 2.314 1.701.772 206.275 Estados Unidos 357 276.306 33.492 Vietnam 375 218.175 26.445 Resto 3.973 1.295.792 157.066 Total 714.637 47.917.820 5.808.221 PRINCIPALES ESTADISTICAS DE EXPORTACION CON PAISES DE DESTINO AÑO 2008 - PARA LA POSICION P.A. 4203.10. Exportaciones Pais Cantidad Valor Valor destino Kg Rand U$S Rep.Dem.Congo 829 30.577 3.706 Gana 52 1.250 152 Kenia 6 8.174 991 Mozambique 1.287 51.587 6.253 Tanzania 339 66.110 8.013 Estados Unidos 3 19.344 2.345 Resto 3 74 9 Total 2.519 177.116 21.469


11

P.A. 4203.10.10. Exportaciones Pais destino Cantidad Kg Valor Rand Valor U$S Reino Unido 14 39.875 4.833 Malawi 1.060 35.595 4.315 Mozambique 410 53.893 6.532 Estados Unidos 84 533.390 64.653 Zimbabwe 42 19.073 2.312 Resto 300 10.504 1.273 Total 1.910 692.330 83.919 P.A. 4203.10.90. Exportaciones Pais destino Cantidad Kg Valor Rand Valor U$S Angola 700 77.054 9.340 Australia 379 14.297 1.733 Rep.Dem.Congo 622 28.112 3.408 Francia 109 238.513 28.911 Reino Unido 24 45.798 5.551 Japón 20 13.717 1.663 Kenia 81 13.321 1.615 Madagascar 257 14.464 1.753 Malawi 973 161.763 19.608 Mozambique 1.434 212.403 25.746 Estados Unidos 21 26.902 3.261 Zambia 1.120 54.505 6.607 Zimbabwe 7.106 537.345 65.133 Resto 855 47.373 5.742 Total 13.701 1.485.567 180.069 Fuente: Customs & Excise South Africa / Valor calculado con tasa de cambio promedio anual PRINCIPALES ESTADISTICAS DE IMPORTACION CON PAISES DE ORIGEN AÑO 2009 - PARA LA POSICION P.A. 4203.10.10 Importaciones Pais origen Cantidad Kg Valor Rand Valor U$S Albania 3 13.219 1.652 Bangladesh 2 18.495 2.312 Bélgica 14 8.375 1.047 China 112 118.564 14.821 Alemania 25 26.098 3.262 Hong Kong 4 16.175 2.022 India 20 10.328 1.291 Italia 3 25.585 3.198 Pakistan 110 36.749 4.594 Tunisia 7 9.171 1.146 Turquia 52 44.005 5.501 Resto 16 10.179 1.272 Total 368 336.943 42.118


12

P.A. 4203.10.90. Importaciones Pais origen Cantidad Kg Valor Rand Valor U$S Emiratos Arabes 79 80.956 10.120 Bélgica 206 150.140 18.768 China 1.822.198 20.660.630 2.582.579 Egipto 3.822 308.903 38.613 España 42 147.726 18.466 Francia 155 428.294 53.537 Reino Unido 1.266 354.604 44.326 Hong Kong 13.511 1.300.691 162.586 Indonesia 1.499 195.201 24.400 India 18.745 3.589.809 448.726 Italia 1.650 1.340.591 167.574 Sri Lanka 298 508.163 63.520 Pakistan 250.222 11.438.350 1.429.794 Rumania 393 339.777 42.472 Turquia 4.062 1.602.549 200.319 Ucrania 699 479.594 59.949 Estados Unidos 468 244.137 30.517 Vietnam 741 428.361 53.545 Resto 61.343 520.162 65.020 Total 2.181.399 44.118.638 5.514.830 PRINCIPALES ESTADISTICAS DE EXPORTACION CON PAISES DE DESTINO AÑO 2009 - PARA LA POSICION P.A. 4203.10.10 Exportaciones Pais destino Cantidad Kg Valor Rand Valor U$S Emiratos Arabes 28 6.249 781 Reino Unido 586 44.088 5.511 Italia 1 2.031 254 Mozambique 91 15.084 1.886 Arabia Saudita 50 14.204 1.776 Zimbabwe 30 330 41 Total 786 81.986 10.248 P.A. 4203.10.90. Exportaciones Pais destino Cantidad Kg Valor Rand Valor U$S Emiratos Arabes 221 34.236 4.280 Angola 1.733 173.177 21.647 Rep.Dem.Congo 15.505 55.506 6.938 Congo 67 32.175 4.022 Costa de Marfil 24 17.388 2.174 Alemania 515 142.975 17.872 Eritrea 130 21.152 2.644 España 232 303.886 37.986


13

Kenia 241 19.406 2.426 Malawi 265 26.400 3.300 Mozambique 1.266 155.524 19.441 Paises Bajos 340 34.500 4.313 Qatar 7 30.000 3.750 Tanzania 228 16.283 2.035 Zambia 6.579 252.483 31.560 Zimbabwe 4.008 259.330 32.416 Resto 509 70.523 8.815 Total 31.870 1.644.944 205.618 Fuente: Customs & Excise South Africa / Valor calculado con tasa de cambio promedio anual PRINCIPALES ESTADISTICAS DE IMPORTACION CON PAISES DE ORIGEN Enero-Junio 2010 - PARA LA POSICION P.A. 4203.10.10. Importaciones Pais origen Cantidad Kg Valor Rand Valor U$S Bélgica 79 46.831 6.244

China 353 75.203 10.027

Alemania 17 17.114 2.282

Hungria 80 59.232 7.898

India 27 21.202 2.827

Pakistan 1.088 69.398 9.253

Turquia 363 83.572 11.143 Resto 101 42.966 5.729 Total 2.108 415.518 55.402 P.A. 4203.10.90. Importaciones Pais origen Cantidad Kg Valor Rand Valor U$S

Emiratos Arabes 5.177 90.112 12.015

Argentina 876 867.971 115.729

China 112.902 7.370.719 982.763

Alemania 173 55.699 7.427

Egipto 5.150 237.523 31.670

España 53 65.857 8.781

Finlandia 252 41.207 5.494

Francia 332 110.988 14.798

Reino Unido 128 84.024 11.203

Indonesia 783 263.449 35.127

India 8.899 3.910.822 521.443

Italia 498 981.539 130.872

Sri Lanka 39 82.312 10.975

Pakistan 131.067 6.123.804 816.507

Rumania 50 23.376 3.117

Turquia 841 610.248 81.366


14

Ucrania 247 216.102 28.814

Estados Unidos 231 111.143 14.819

Vietnam 834 288.387 38.452 Resto 1.167 158.119 21.083 Total 269.699 21.693.401 2.892.453 PRINCIPALES ESTADISTICAS DE EXPORTACION CON PAISES DE DESTINO Enero-Junio 2010 - PARA LA POSICION P.A. 4203.10.10. Exportaciones Pais destino Cantidad Kg Valor Rand Valor U$S Japón 5 6.248 833

Malawi 5 455 61

Mozambique 160 9.314 1.242

Resto 0 581 77

Total 170 16.598 2.213 P.A. 4203.10.90. Exportaciones Pais destino Cantidad Kg Valor Rand Valor U$S Emiratos Arabes 1.306 119.767 15.969

Angola 187 6.738 898

Australia 29 9.994 1.333

Rep.Dem.Congo 317 13.771 1.836

Congo 44 2.949 393

Reino Unido 17 4.293 572

Ghana 104 5.084 678

India 8 8.563 1.142

Kenia 472 28.790 3.839

Mauricio 23 5.220 696

Mozambique 1.294 110.316 14.709

Nueva Zelandia 62 4.137 552

Reunion 2 2.653 354

Tanzania 243 32.598 4.346

Uganda 32 2.566 342

Zambia 617 53.267 7.102

Zimbabwe 19.509 575.989 76.799 Resto 72 2.306 307 Total 24.338 989.001 131.867 Fuente: Customs & Excise South Africa Valor calculado con tasa de cambio promedio anual

La aduana sudafricana. en concordancia con la ley local que considera delito el uso de moneda extranjera en territorio sudafricano, publica sus estadísticas en Rand, que es la moneda local. Con el objeto de facilitar la interpretación de las estadísticas, esta Embajada realiza la conversión de Rand a U$. El Rand, por diferentes razones. ha tenido a lo largo del año un alta volatilidad, con un 30% de


15

apreciación de enero a agosto. En este ultimo mes se estabilizó en alrededor de 1U$ = 7.3 Rands. En este sentido. hemos realizado la conversión de las estadísticas asignando un valor al Rand un poco más bajo que el promedio anual (7.5 por unidad) ya que entendemos esto refleja mejor el movimiento comercial y las posibilidades a futuro.

DESPACHANTES DE ADUANA Renfreight P.O. Box 4281 Tel: (2711) 407-3500 Johannesburg. 2000 Fax: (2711) 339-6889 Sudafrica E-mail: [email protected] Safcor Freight P.O.Box 707 Tel: (2711) 922 9600 Johannesburg. 2000 Fax: (2711) 922 9655 Sudafrica E-mail: [email protected] [email protected] Agility Fairs & Events Logistics Mr. Mike Weeks Tel: (2711) 396-1325/6 P.O. Box 1168 Fax: (2711) 396-3221 / 2111 Kempton Park. 1620 E-mail: [email protected] Sudafrica Pagina Web: http://www.translink.co.za Inelda Freight 342 Vom Hagen Str Tel: (2712) 327 3690 / 1 / 2 Pretoria West Fax: (2712) 327 2487 Sudafrica E-mail: [email protected] Scargo P.O.Box 40135 Tel: (2712) 808 1866 Faerie Glen. 0043 Fax: (2712) 808 2436 Sudafrica E-mail: [email protected] SD Trans Freight Group PostNet 17 Bag X06 Tel: (2712) 377 3448/ 3450 Quagga. 0058 Fax: (2712) 379 1594 Sudafrica E-mail: [email protected]

LISTADO DE EMPRESAS SUDAFRICANAS IMPORTADORAS Y/O DISTRIBUIDORAS LEATHER ZONE Cell: +27 72 124 0336 Tel: +27 11 485 3669 E-mail: [email protected] Website: www.leatherzone.co.za Description: Importers of Leather Goods


16

GOOD HOPE SALES (CAPE) (PTY) LTD Year Established: 1957 Description: Wholesale & retail of clothing. Telephone: +27 (0)21 763-4000 Facsimile: +27 (0)21 761-3078 Physical Address: 17 Castor Road, Lansdowne, Cape Town Postal Address: PO Box 4144, Cape Town, 8000 Email: [email protected] Mr H Hessen Director E-mail: [email protected] Mr G Mosbach General Manager E-mail: [email protected] LA RICCI LEATHERS Year Established: 1994 Description: Wholesale & retail leather goods. Telephone: +27 (0)21 713-0168 Facsimile: +27 (0)21 713-0169 / +27 (0)21 794-2236 / +27 (0)21 713-3100 Physical Address: Unit 1 Concert Park, Concert Boulevard Retreat, Cape Town Postal Address: PO Box 30066, Tokai, 7966 Email: [email protected] Web Site: www.laricci.com Mrs JM Basso de Novitzky Sole Proprietor DE LEUR VOLSCHENK Tel: +27 (0) 44 871 4952 / 696 5919 Fax: +27(0) 44 871 4952 / E-mail: [email protected] Mr. Leon Volschenk E-mail:[email protected] Postal Address: P.O.Box 338, Great Brak River, 6525, South Africa Description: Distributor and Importer of Ostrich Leather. EPONYMOUS Physical Address: Cape Town, Western Cape 8001 Ms. Amanda-Leigh O'Connell Cell: +27 82 924 7646 E-mail: [email protected] Website: www.thiseponymous.com Fax: +27 86 689 3570 JEKYLL & HIDE Description: Travel Bags, Jackets, Casual Bags, Wallets / Purses, Leather Belts and Handbags. Cape Town: P.O Box 51675, Waterfront, 8002 Tel: +27 21 447 6830 Fax: +27 21 448 8036


17

Email: [email protected] Johannesburg: P.O Box 1809, Highlands North, 2037 Tel: +27 11 455 4642 Fax: +27 11 455 6728 Email: [email protected] Ms. Kulette Allaway Tel: +27 12 809 0477 Cell: +27 82 441 1203 E-mail: [email protected] Description: Leather handbags and clothing. Mr. Bryan Beckman E-mail: [email protected] Description: Importer of Leather Jackets, Belts and Shoes.

CAMARAS DE COMERCIO SUDAFRICANAS SOUTH AFRICAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY Ms. Palesa Shuping P.O. Box 213 TEL: (2711) 446 3800 Saxonwold. 2132 FAX: (2772) 86 527 2037 Sudáfrica E-MAIL: [email protected] DURBAN CHAMBER OF COMMERCE Mr Malusi Mpanza P.O. Box 1506 TEL: (2731) 335-1000 // 1030 Durban. 4000 FAX: (2731) 322-1288 Sudáfrica E-MAIL:[email protected]

E-mail: [email protected] JOHANNESBURG CHAMBER OF COMMERCE Ms. Nadia Reyneke Private Bag 34 TEL: (2711) 726-5300 Auckland Park. 2006 FAX: (2711) 482-2000 Sudáfrica E-MAIL: [email protected] CAPE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Ms. Jeannie Taljard P.O. Box 204 TEL: (2721) 418-4300 Cape Town. 8000 FAX: (2721) 418-1800 Sudáfrica E-MAIL: [email protected] TSHWANE CHAMBER OF BUSINESS Mr. Kotopi Sekhudu P.O. Box 40653 TEL: (2712) 342-3236 Arcadia. 0007 FAX: (2712) 342-1486 Sudáfrica [email protected]


18

PORT ELIZABETH REGIONAL CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Ms. Samantha Barnes P.O. Box 1137 TEL: (2741) 484-4430 North End. 6056 FAX: (2741) 487-1851 Sudáfrica E-mail: [email protected]

EXHIBICIONES 13th International Apparel, Textile, Footwear & Machinery Trade Exhibition November 2011 Cape Town International Convention Centre LTE South Africa Trade Exhibition Organisers Tel: +27 21 790 5849 Fax: +27 21 790 0037 / +27 11 507 5069 Postal Address: Postnet Suite 87, Private Bag X4, Hout Bay, 7872, South Africa E-mail: [email protected] Website: www.atfexpo.co.za SA Fashion Week Ms. Alinah Missouri - Fashion Designer Liaison Tel: +27 (0)11 442 7812 Fax: +27 (0)11 442 0177 Email: [email protected] Ms. Lucilla Booyzen - Director Email: [email protected] Madriaan van den Berg - Sales & Events Email: [email protected] Mozambique Fashion Week Diciembre 2011 Mr. Kofi Simpson (Black Gold Ent Organisers) Organizadores DDB Cameron Arendse Fashion Show Producer [email protected] Phone: +258 2141 4986 Fax: +258 2141 4988 Mobile: +258 82 317 7770 Cell: +27 82 77 30 959 E-mail: [email protected] Website: www.mfw.co.mz

TIPO DE CAMBIO VALOR PROMEDIO ANUAL


19

AÑO 1USD = RAND 1991 2.76 1992 2.85 1993 3.27 1994 3.55 1995 3.63 1996 4.30 1997 4.61 1998 5.53 1999 6.11 2000 6.94 2001 8.61 2002 10.52 2003 7.56 2004 6.45 2005 6.36 2006 6.77 2007 7.05 2008 8.25 2009 8.44 2010 Enero 7.45 2010 Febrero 7.66 2010 Marzo 7.43 2010 Abril 7.34 2010 Mayo 7.63 2010 Junio 7.65 2010 Julio 7.55 2010 Agosto 7.30 2010 Septiembre 7.14 2010 Octubre 6.92 2010 Noviembre 6.97 2010 Diciembre 6.52 Año 2010 7.32

Fuente: Banco de la Reserva de Sudáfrica

Documents

EMBAJADA ARGENTINA EN SUDAFRICA - ExportaPyMEs · Embajada Argentina en Sudafrica Febrero 2011 5 Mpumalanga Nelspruit 79.490 6,5 % 3,2 millones 6,8 % Northen Cape, Kimberly 361.830