10
Team ACES, Pakistan (Team Cooperative and Strategy Planning Robots) Team Description for RoboCup 2015 Muhammad Mobeen Younis, Muhammad Hassan Khan Niazi, Muhammad Mohsin Khan Niazi, Aneeq ur Rehman, Humayoon Gondal, Jawad Saleem, Anza Aqeel Ahmad, Ali Afzal, Wajih Khan, Hammad Shahid Khan, Zain ul Hassan, Dr. Shoab Ahmad Khan, Ali Syed Center for Advanced Studies in Engineering, Islamabad Pakistan Department of Electrical and Computer Engineering Abstract: This paper describes the mechanical, electrical and software designs of the Team ACES intending to participate in RoboCup 2015 in Hefei China. This year team focused on the improvement of communication channels, wireless modules, precise motion planning and accurate locomotion techniques. Encoders are embedded to improve the movement in terms of precision and accuracy. Control mechanisms have also been improved to remove delays in communication and fleet movement. In order to handle the runtime variations of the game state of the art AI algorithms have been introduced this year. Introduction: Robocup is an international event intended to promote robotics and artificial intelligence. This year we, Team ACES participating in small size league, worked on following domains to improve our last year’s fleet of robots. We made major changes in our electrical and software domains with minor changes in our mechanical structure. In this paper we have included simulations to help new teams understand and reproduce our work. 1 Robot Specifications: Robot Diameter 175 mm Robot Height 150 mm Ball Coverage 18 % Maximum Velocity 2 m/s Maximum kick speed 7.5 m/s Maximum chip kick distance 4.0 m Table 1 : Specifications of Robot

EMBAJADA ARGENTINA EN SUDAFRICA PERFIL DE MERCADO · Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 AEROPUERTOS: Johanesburgo y Ciudad del Cabo con depósitos para carga general y refrigerada

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008

EMBAJADA ARGENTINA EN SUDAFRICA

PERFIL DE MERCADO PRODUCTO: RON Posición Arancelaria: 2208.40 Mayo 2008 EMBAJADA ARGENTINA EN SUDAFRICA P.O. BOX 11125 SECCION ECONOMICA Y COMERCIAL HATFIELD,0028 TEL.: (2712) 342-9601 / 342-1056 SUDAFRICA FAX: (2712) 430 3521 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008

PERFIL DE MERCADO FECHA DE ELABORACIÓN: Mayo 2008 DESCRIPCION DEL PRODUCTO: RON POSICIÓN ARANCELARIA: 2208.40 INFORMACION GENERAL CAPITAL: Pretoria (Tshwane) MONEDA: Rand (ZAR) - R1= 100 centavos - Denominaciones en billetes: R10; R20; R50; R100 y R200 En monedas: 5c; 10c; 20c; R1; R2 y R5. TIPO DE CAMBIO AL 28/05/08: 1 U$S = 7,75 Rand. De todas formas, el tipo de cambio es volátil, El Rand se ha depreciado 25% en los últimos meses, fundamentalmente como consecuencia de los temores de bajo crecimiento en la economia local y mundial. Especialistas no descartan que pueda seguir depreciándose un poco más aún. (TABLA TIPO DE CAMBIO ANEXO I) IDIOMAS: 11 idiomas oficiales: Ingles, Afrikaans, IsiNdebele, IsiXhosa, IsiZulu, Sepedi, Sesotho, Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga. RELIGION: 68% Cristianos, 2% Musulmanes, 1,5% Hindu, 28,5% cultos Indigenas CODIGOS TELEFONICOS: Sudafrica: 27 Bloemfontein: 051 Johannesburgo: 011 Ciudad del Cabo: 021 Pretoria: 012 Durgan: 031 Port Elizabeth: 041 East London: 043 ELECTRICIDAD: 220/240 volts - 50Hz. HORARIO: GMT + 2 (5 horas + que Argentina) FERIADOS SUDAFRICANOS: Sudáfrica cuenta con 12 Feriados Nacioneles: Año Nuevo 1 Enero Día de los Derechos Humanos 21 Marzo Viernes Santo (Viernes anterior a Pascuas)

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 Día de la Familia (Lunes despues de Pascuas) Día de la Libertad 27 Abril Día del Trabajador 1 Mayo Día de la Juventud 16 Junio Día Nacional de la Mujer 9 Agosto Día de la Tradición 24 Septiembre Día de la Reconciliación 16 de Diciembre Navidad 25 de Diciembre Día de la “Buena Voluntad” 26 de Diciembre. (Si cualquiera de estos días feriados cae en domingo, se traspasa al lunes inmediato) PRINCIPALES CENTROS DE CONSUMO

Aproximadamente el 90% de la población sudafricana se localiza en las areas que

rodea a las ciudades de Johannesburgo, Pretoria, Ciudad del Cabo, Durban y Port Elizabeth que representan las mayores zonas de actividad económica del país y los mayores centros de consumo. La población sudafricana se estima en 47,4 millones de habitantes. En la actualidad la Repúbica de Sudáfrica esta dividida en 9 Provincias, a saber: PROVINCIA CAPITAL AREA

(km2) % TOTAL AREA

TOTAL HABITANTES

% TOTAL GDP

Eastern Cape Bisho 169.580 13,9 % 7,1 millones 8,1% Free State Bloemfontein 129.480 10,6 % 3,0 millones 5,5 % Gauteng Johannesburg 17.010 1,4 % 9,0 millones 33,3 % KwaZulu Natal Pietermaritzburg

y Ulundi 92.100 7,6 % 9,9 millones 16,7 %

Limpopo Polokwane 123.910 10,2 % 5,6 millones 3,8 % Mpumalanga Nelspruit 79.490 6,5 % 3,2 millones 6,8 % Northen Cape, Kimberly 361.830 29,7 % 1,0 millones 2,2 % North West Mafikeng 116.320 9,5 % 3,8 millones 6,3 % Western Cape Cape Town 129.386 10,6 % 4,7 millones 14,4 % Población Urbana y Rural por Provincia: PROVINCIA POBLACION URBANA POBLACION RURAL Eastern Cape 36,6% 63,4% Free State 68,6% 31,4% Gauteng 97,0% 3,0% Kwazulu Natal 43,1% 56,9% Mpumalanga 39,1% 60,9% Northern Cape 70,1% 29,9% Limpopo 11,0% 89,0% North West 34,9% 65,1% Western Cape 88,9% 11,1% South Africa Total 53,7% 46,3% Statistics South Africa – Stats in brief PRINCIPALES ACCESOS A MERCADO: PUERTOS: Puerto de Durban, Ciudad del Cabo y Port Elizabeth, carga general y contenedores. Depósitos para carga general y refrigerada.

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 AEROPUERTOS: Johanesburgo y Ciudad del Cabo con depósitos para carga general y refrigerada. Sudáfrica cuenta con una excelente infraestructura vial y portuaria como asimismo aeropuertos internacionales con todo tipo de facilidades para la conservación alimenticia. Existe una distribución mayorista con mercados de concentración en las principales ciudades y una muy eficiente red de supermercados en todo el país, con una calidad de packaging de exportación en cada uno de sus productos, tanto frescos, refrigerados o congelados. Tambien existen carnicerias independientes que abaratan sus costos evitando el empaquetado. COSTO DE NACIONALIZACION: Se han utilizado las Posiciones Arancelarias correspondientes a la descripción del producto de la Nomenclatura Sudafricana P.A. 2208.40.10 UNDENATURED ETHYL ALCOHOL OF AN ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME OF LESS THAN 80 % VOL; SPIRITS, LIQUEURS AND OTHER SPIRITUOUS BEVERAGES Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugarcane products: - In containers holding 2 li or less UNIDAD: L IVA : 14 % Arancel general: aplicable a la Republica Argentina : 154 c/l U.E. Union Europea: 77 c/l EFTA: European Free Trade Agreement: 135.5c/l SADC (*) Southern Africa Development Countries: libre. P.A. 2208.40.90 UNDENATURED ETHYL ALCOHOL OF AN ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME OF LESS THAN 80 % VOL; SPIRITS, LIQUEURS AND OTHER SPIRITUOUS BEVERAGES Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugarcane products: - Ohers UNIDAD: L IVA : 14 % Arancel general: aplicable a la Republica Argentina : 136 c/l U.E. Union Europea: 68 c/l EFTA: European Free Trade Agreement: 119.68 c/l SADC (*) Southern Africa Development Countries: libre. Fuente: Arancel de Importacion: extraído del libro Jacobsen Publishers (Pty) Ltd. (*)Sudáfrica es miembro de la Comunidad de Desarrollo del Africa Austral (SADC) junto con Angola, Botswana, República Democrática del Congo, Lesotho, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia, Swazilanda, Seychelles, Tanzania, Zambia y Zimbabwe. REGULACIONES Y DOCUMENTACION

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION DIRECTOR OF IMPORT & EXPORT CONTROL Private Bag X192 Pretoria 0001 Tel: 27 12 428 7000 Fax: 27 12 428 7799 E-mail: [email protected] LEYES, REGULACIONES Y SISTEMAS QUE RIGEN EL PRODUCTO IMPORTADO: Rigen leyes y regulaciones establecidas por el South African Bureau of Standard SOUTH AFRICAN BUREAU OF STANDARDS (SABS) PRIVATE BAG X191 TEL: (2712) 428-7911 / 428-6561 / 6925 PRETORIA, 0001 FAX: (2712) 344-1568 SUDAFRICA E-MAIL: [email protected] Web: www.sabs.co.za THE SOUTH AFRICAN QUALITY INSTITUTE Tel: (012) 394 3400 Fax: (012) 428 6687 E-mail: [email protected] Werb: www.saqi.co.za MERCADO LOCAL

IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES PRINCIPALES ESTADISTICAS DE IMPORTACION CON PAISES DE ORIGEN AÑO 2005 PARA LA POSICION

Overview of broad market share (in percent) according to liquor category (1995-2003)

YEAR Alc. fruit

beverages (FABs)

Beer* Trad.

African beer*

Natural wine Brandy Other

spirits Whisky Fortified wine

Sparkling wine

TOTAL %

1995 1.7 41.6 26.5 12.8 7.2 4.5 3.1 2.3 0.3 100.0 1996 2.0 41.2 24.6 13.9 7.7 4.6 3.3 2.4 0.3 100.0 1997 2.3 41.4 24.2 13.9 7.7 4.6 3.2 2.4 0.3 100.0 1998 2.5 43.2 23.7 13.6 6.6 4.9 3.0 2.2 0.3 100.0 1999 2.7 44.3 23.3 13.7 6.0 4.9 2.7 2.0 0.4 100.0 2000 3.2 42.8 24.3 13.9 5.7 5.1 2.8 1.9 0.3 100.0 2001 3.3 42.6 24.1 14.0 6.0 4.9 2.8 2.0 0.3 100.0 2002 3.2 43.1 23.9 14.0 6.1 4.7 2.6 2.1 0.3 100.0 2003 3.2 44.6 23.7 12.3 6.3 4.7 2.6 2.3 0.3 100.0

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 P.A. 2208.40.10. Importaciones Pais origen Cantidad Valor Valor Li Rand U$S Austria 57.357 2.022.360 317.981 Bahamas 247.823 7.755.351 1.219.395 Cuba 27.915 540.837 85.037 Jamaica 12.954 407.130 64.014 Puerto Rico 90.279 2.707.631 425.728 Resto 20.440 451.772 71.033 Total 456.768 13.885.081 2.183.189 P.A. 2208.40.90. Importaciones Pais origen Cantidad Valor Valor Li Rand U$S Alemania 36.800 682.655 107.336 Reino Unido 726.057 37.129.456 5.837.965 Jamaica 1.481.393 79.525.144 12.503.953 Paises Bajos 29.999 809.154 127.225 Puerto Rico 92.449 1.440.514 226.496 Total 2.366.698 119.586.923 18.802.975 PRINCIPALES ESTADISTICAS DE EXPORTACION CON PAISES DE DESTINO AÑO 2005 PARA LA POSICION P.A. 2208.40.10. Exportaciones Pais Cantidad Valor Valor Destino Li Rand U$S Angola 578 43.729 6.876 Australia 424 31.525 4.957 Rep.Dem.Congo 239 16.660 2.619 Reino Unido 1.068 92.453 14.537 Malawi 337 27.887 4.385 Mozambique 919 21.050 3.310 Nueva Zelandia 624 29.012 4.562 Rwanda 171 17.728 2.787 Seychelles 870 71.440 11.233 Tanzania 1.587 27.268 4.287 Estados Unidos 3.294 46.008 7.234 Zambia 270 9.294 1.461 Zimbabwe 262 17.174 2.700 Resto 681 31.581 4.966 Total 11.324 482.809 75.913 P.A. 2208.40.90. Exportaciones Pais origen Cantidad Valor Valor destino Li Rand U$S Angola 720 25.532 4.014

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 Australia 288 23.832 3.747 Rep.Dem.Congo 922 38.840 6.107 Japón 9.253 54.711 8.602 Malawi 425 40.369 6.347 Mozambique 551 33.467 5.262 Santa Helena 1.485 66.497 10.456 Tanzania 1.800 52.100 8.192 Zimbabwe 192 26.662 4.192 Resto 245 10.435 1.641 Total 15.881 372.445 58.561 Fuente: Customs & Excise South Africa Valor calculado con tasa de cambio promedio anual para cada año. PRINCIPALES ESTADISTICAS DE IMPORTACION CON PAISES DE ORIGEN AÑO 2006 PARA LA POSICION P.A. 2208.40.10. Importaciones Pais origen Cantidad Valor Valor Li Rand U$S AT 63.355 2.435.719 359.781 BR 7.920 258.314 38.156 BS 326.208 11.197.301 1.653.959 CU 53.703 1.119.007 165.289 FR 26.715 360.021 53.179 GB 25.810 570.856 84.321 JM 13.590 397.682 58.742 MU 9.018 184.123 27.197 ZW 18.267 348.873 51.532 Resto 229 13.189 1.948 Total 544.815 16.885.085 2.494.104 P.A. 2208.40.90. Importaciones Pais origen Cantidad Valor Valor Li Rand U$S BS 9 560 83 DE 18.400 321.802 47.534 GB 629.282 20.609.618 3.044.257 JM 1.696.360 61.029.227 9.014.657 NL 39.000 1.043.544 154.142 PR 90.854 1.405.625 207.626 Total 2.473.905 84.410.376 12.468.298 PRINCIPALES ESTADISTICAS DE EXPORTACION CON PAISES DE DESTINO AÑO 2006 PARA LA POSICION P.A. 2208.40.10. Exportaciones

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 Pais Cantidad Valor Valor destino Li Rand U$S AO 76 8.712 1.287 AU 2.216 100.517 14.847 BH 901 15.681 2.316 BI 85 7.244 1.070 GB 450 36.550 5.399 MW 245 12.764 1.885 MZ 432 12.659 1.870 SC 226 12.879 1.902 SH 1.322 59.147 8.737 TZ 1.979 50.589 7.473 ZM 1.917 73.972 10.926 ZNC 333 11.636 1.719 ZW 534 24.605 3.634 Resto 4.046 91.025 13.445 Total 14.762 517.980 76.511 P.A. 2208.40.90. Exportaciones Pais Cantidad Valor Valor destino Li Rand U$S Australia 162 16.560 2.446 Burundi 74 4.206 621 Rep.Dem.Congo 4 999 148 Mali 45 2.880 425 Malawi 536 34.316 5.069 Mozambique 405 82.610 12.202 Nueva Zelandia 45 3.364 497 Seychelles 60 3.793 560 Sierra Leone 48 4.529 669 Senegal 999 16.559 2.446 Zambia 560 33.724 4.981 Zimbabwe 3.116 88.981 13.143 Resto 22 2.097 310 Total 6.076 294.618 43.518 Fuente: Customs & Excise South Africa Valor calculado con tasa de cambio promedio anual para cada año. PRINCIPALES ESTADISTICAS DE IMPORTACION CON PAISES DE ORIGEN AÑO 2007 PARA LA POSICION P.A. 2208.40.10. Importaciones Pais origen Cantidad Valor Valor Li Rand U$S Austria 64.762 2.908.865 412.605 Brasil 18.859 465.187 65.984 Bahamas 418.668 17.268.352 2.449.412 Cuba 87.175 1.693.582 240.224

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 Alemania 5.819 278.464 39.498 Francia 1.951 38.989 5.530 Reino Unido 13.648 406.574 57.670 Jamaica 9.650 317.124 44.982 Mauricio 9.002 172.296 24.439 Estados Unidos 79 20.377 2.890 Zimbabwe 51.957 928.334 131.679 Resto 64 6.060 860 Total 681.634 24.504.204 3.475.774 P.A. 2208.40.90. Importaciones Pais origen Cantidad Valor Valor Li Rand U$S Brasil 7.434 94.607 13.419 Bahamas 22.534 337.093 47.815 Canada 22.941 706.959 100.278 Alemania 52.600 1.057.834 150.047 Reino Unido 2.467.415 83.159.944 11.795.737 Paises Bajos 27.999 932.248 132.234 Puerto Rico 21.987 332.346 47.141 Total 2.622.910 86.621.031 12.286.671 PRINCIPALES ESTADISTICAS DE EXPORTACION CON PAISES DE DESTINO AÑO 2007 PARA LA POSICION P.A. 2208.40.10. Exportaciones Pais Cantidad Valor Valor Destino Li Rand U$S Angola 314 50.405 7.150 Australia 738 65.626 9.309 Reino Unido 765 63.339 8.984 Guinea 60 7.496 1.063 Malawi 285 28.702 4.071 Mozambique 27.312 562.910 79.845 Seychelles 288 24.668 3.499 Santa Helena 1.607 35.809 5.079 Tanzania 151.239 99.967 14.180 Zambia 4.606 166.961 23.682 Devoluciones 5.882 103.599 14.695 Zimbabwe 5.348 316.502 44.894 Resto 3.747 92.947 13.184 Total 202.191 1.618.931 229.636 P.A. 2208.40.90. Exportaciones Pais Cantidad Valor Valor destino Li Rand U$S

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 Rep.Dem.Congo 455 7.532 1.068 Reino Unido 81 7.060 1.001 Guinea 9 943 134 Mali 90 11.385 1.615 Malawi 885 49.586 7.033 Mozambique 216 24.437 3.466 Nigeria 40 2.770 393 Nueva Zelandia 18 1.763 250 Santa Helena 72 2.959 420 Zambia 344 27.634 3.920 Zimbabwe 9.694 76.904 10.908 Resto 1 56 8 Total 11.905 213.029 30.217 Fuente: Customs & Excise South Africa Valor calculado con tasa de cambio promedio anual para cada año. PRINCIPALES ESTADISTICAS DE IMPORTACION CON PAISES DE ORIGEN ENERO – MARZO 2008 PARA LA POSICION P.A. 2208.40.10. Importaciones Pais origen Cantidad Valor Valor Li Rand U$S Australia 11.835 562.597 74.615 Barbados 17.100 545.759 72.382 Bahamas 42.348 1.803.851 239.238 Cuba 10.206 253.181 33.578 Francia 3.591 70.852 9.397 Resto 118 12.394 1.644 Total 85.198 3.248.634 430.853 P.A. 2208.40.90. Importaciones Pais origen Cantidad Valor Valor Li Rand U$S Alemania 18.400 504.504 66.910 Reino Unido 487.894 19.956.681 2.646.775 Paises Bajos 10.000 413.333 54.819 Total 516.294 20.874.518 2.768.504 PRINCIPALES ESTADISTICAS DE EXPORTACION CON PAISES DE DESTINO ENERO – MARZO 2008 PARA LA POSICION P.A. 2208.40.10. Exportaciones Pais Cantidad Valor Valor destino Li Rand U$S Australia 180 19.471 2.582 Reino Unido 288 10.116 1.342 Irlanda 27 8.755 1.161

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 Seychelles 122 23.562 3.125 Santa Helena 155 3.955 525 Tanzania 106 9.432 1.251 Uganda 1.013 28.393 3.766 Zambia 622 16.204 2.149 Zimbabwe 322 31.043 4.117 Resto 438 21.390 2.837 Total 3.273 172.321 22.854 P.A. 2208.40.90. Exportaciones Pais Cantidad Valor Valor destino Li Rand U$S Australia 9 2.124 282 Rep.Dem.Congo 1 140 19 Malawi 108 9.659 1.281 Mozambique 9 1.100 146 Nueva Zelandia 18 1.718 228 Seychelles 9 1.949 258 Uganda 1.220 20.080 2.663 Zimbabwe 29 3.502 464 Total 1.403 40.272 5.341 Fuente: Customs & Excise South Africa Valor calculado con tasa de cambio promedio anual para cada año. DESPACHANTES DE ADUANA: Renfreight P.O. Box 4281 Tel: (2711) 407-3500 Johannesburg. 2000 Fax: (2711) 339-6889 Sudafrica E-mail: [email protected] Safcor Freight P.O.Box 707 Tel: (2711) 922 9600 Johannesburg. 2000 Fax: (2711) 922 9655 Sudafrica E-mail: [email protected] [email protected] Agility Fairs & Events Logistics Mr. Mike Weeks Tel: (2711) 396-1325/6 P.O. Box 1168 Fax: (2711) 396-3221 / 2111 Kempton Park. 1620 E-mail: [email protected] Sudafrica Pagina Web: http://www.translink.co.za Inelda Freight 342 Vom Hagen Str Tel: (2712) 327 3690 / 1 / 2 Pretoria West Fax: (2712) 327 2487 Sudafrica E-mail: [email protected] Scargo P.O.Box 40135 Tel: (2712) 808 1866 Faerie Glen. 0043 Fax: (2712) 808 2436

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 Sudafrica E-mail: [email protected] LISTADO DE EMPRESAS SUDAFRICANAS IMPORTADORAS Y/O DISTRIBUIDORAS LIBERTY LIQUORS (PTY) LTD Mr P Moonsamy Telephone: +27 (0)31 303-9857 Facsimile:+27 (0)31 303-9864 E-Mail: [email protected] Employees: 100 Year Established: 1971 Description: Bottle store POWER LIQUORS (PTY) LTD Mr P Otto Telephone: +27 (0)35 772-5031 Facsimile:+27 (0)35 772-5031 E-Mail: [email protected] Employees: 30 Year Established: 1988 Description: Liquor retailers SPOT ON DISCOUNT LIQUORS Mr J Lindeque Telephone: +27 (0)58 303-8205 Facsimile:+27 (0)58 303-8205 E-Mail: [email protected] Employees: 38 Year Established: 2001 Description: Liquor store THWI TRADING 109 CC Mr PA Kruger Telephone: +27 (0)13 697-1695 Facsimile:+27 (0)13 697-1991 E-Mail: [email protected] Employees: 20 Year Established: 2003 Description: Bottle store BOOTH'S BOTTLE STORE Mr IA Warmsley Telephone: +27 (0)31 467-4544 Facsimile:+27 (0)31 467-7423 E-Mail: [email protected] Employees: 20 Year Established: 1980

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 Description: Bottle store BOOTLEGGERS LIQUOR CELLARS Mr MG Reis Telephone: +27 (0)11 465-9777 Facsimile:+27 (0)11 465-9528 E-Mail: [email protected] Website: www.bootleggers.co.za Employees: 30 Year Established: 1994 Description: Liquor store BRANDHOUSE BEVERAGES (PTY) LTD Mr S Litherland Telephone: +27 (0)21 442-7100 Facsimile:+27 (0)21 442-7304 E-Mail: [email protected] Website: www.brandhouse.co.za Employees: 450 Year Established: 2004 Description: Distribute & supply alcoholic beverages HYPER LIQUOR Mrs ZR du Preez Telephone: +27 (0)13 235-3998 Facsimile:+27 (0)88 013 235-289 E-Mail: [email protected] Employees: 4 Year Established: 2002 Description: Liquor store HYPER LIQUOR REYNO RIF Mr ABJ van Jaarsveld Telephone: +27 (0)13 692-4554 Facsimile:+27 (0)13 692-4554 E-Mail: [email protected] Employees: 13 Year Established: 2003 Description: Suppliers of liquor LIQUOR CITY HONEYDEW Mr R Pisahello Telephone: +27 (0)11 794-1084 Facsimile:+27 (0)11 794-1084 E-Mail: [email protected] Employees: 7 Year Established: 1994 Description: Liquor store

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 LIQUOR LOONEYS CC Mr A Martins Telephone: +27 (0)11 805-3478 Facsimile:+27 (0)11 315-3712 E-Mail: [email protected] Employees: 23 Year Established: 1997 Description: Liquor store NORMAN GOODFELLOWS (PTY) LTD Mr S Kramer Telephone: +27 (0)11 788-4814 Facsimile:+27 (0)11 442-8868 E-Mail: [email protected] Employees: 9 Year Established: 1974 Description: Liquor store DELTA BOTTLE STORE Mr N Koupis Telephone: +27 (0)51 448-1499 Facsimile:+27 (0)51 448-1499 E-Mail: [email protected] Employees: 42 Year Established: 1990 Description: Liquor Store HYPER DISCOUNT LIQUORS Mr CDF Fugareu Telephone: +27 (0)11 394-6477 Facsimile:+27 (0)11 394-5197 E-Mail: [email protected] Employees: 7 Year Established: 1993 Description: Liquor wholesalers INDEPENDENT LIQUORS (LINTON GRANGE) Mr M Mulder Telephone: +27 (0)41 360-0575 Facsimile:+27 (0)41 369-0870 E-Mail: [email protected] Employees: 10 Year Established: 2001 Description: Liquor store LIBERTY LIQUORS (PTY) LTD E-Mail: [email protected] Telephone: +27 (0)31 303-9857 Facsimile:+27 (0)31 303-9864 E-Mail: [email protected] Employees: 100 Year Established: 1971

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 Description: Bottle store WHOLESALE LIQUOR WORLD (NELSPRUIT) Mr M Anderson Telephone: +27 (0)13 753-2146 Facsimile:+27 (0)13 752-2915 E-Mail: [email protected] Website: www.metcash.co.za Employees: 7 Year Established: 1999 Description: Liquor wholesalers AFTEX EXPORTERS CC Mr M Jaumain E-Mail: [email protected] Telephone: +27 (0)11 792-3544 Facsimile:+27 (0)11 792-4546 E-Mail: [email protected] Website: www.aftex.co.za Employees: 19 Year Established: 1988 Description: Export & import of various goods & foods SUPERMERCADOS MASSMART HOLDINGS JUMBO & MAKRO) Contacto: Mr. C. Jones / Mr. C.Knight Private Bag X4 Tel: (011) 517-0000 Sunninghill. 2157 Fax: (011) 517 0020 Sudáfrica E-mail: [email protected] [email protected] Pagina Web: www.massmart.co.za WOOLWORTH (PTY) LTD Contacto: Mr. M. Canning P.O. Box 680 Tel: (021) 407-9111 Cape Town. 8000 Fax: (021) 407-3939 Sudáfrica E-mail: [email protected] Pagina Web: www.woolworths.co.za PICK’N PAY STORES LTD Contacto: Mr.S. Summers P.O. Box 23087 Tel: (021) 658-1000 Claremont. 7735 Fax: (021) 683-2514 Sudáfrica E-mail: [email protected] Pagina Web: www.picknpay.co.za SHOPRITE CHECKERS Contacto: Mr. S. Braude P.O. Box 215 Tel: (021) 980-4000 Brackenfell. 7560 Fax: (021) 980-4050 Sudáfrica E-mail: [email protected] [email protected] Mr. Karl Pretorius E-mail: [email protected]

Website: www.shoprite.co.za JUMBO CASH & CARRY (DIV OF MASSMART HOLDINGS LTD)

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 Mr F Cresswell / Managing Director E-Mail:[email protected] Mr D Moodley / General Manager E-Mail:[email protected] Mr M Patel / Buyer E-Mail:[email protected] Telephone: +27 (0)11 839-4440 Facsimile:+27 (0)11 839-4002 E-Mail: [email protected] URL: www.jumbo.co.za Employees: 300 Year Established: 1980 Description: Food wholesalers METRO CASH & CARRY (WELKOM) Mr G Coetzee / Branch Manager E-Mail:[email protected] Telephone: +27 (0)57 355-1591 Facsimile:+27 (0)57 355-6034 PO Box 1563 Welkom 9460 E-Mail: [email protected] Employees: 26 Year Established: 2003 Description: Food wholesalers TRADE CENTRE (JOHANNESBURG) METCASH TRADING AFRICA (PTY) LTD Mr C dos Santos Telephone: +27 (0)11 620-1200 Facsimile:+27 (0)11 835-2521 PO Box 39080 Booysens 2016 URL: www.tradecentre.co.za/www.metcash.co.za Description: Retailers & wholesalers ASOCIACIONES SECTORIALES: SA Society for Enology & Viticulture E-mal. [email protected] Pagina Web: www.sasev.co.za The wine and Spirit Board (Pty) Ltd Contact: Mr. Hugo Van der Merwe P.O. Box 2176 Tel. (2721) 889-6555 Dennesig. Stellenbosch. 7599 Fax: (2721) 889-5823 Sudáfrica Website: www.sawis.co.za SA Wine Industry Information & Systems (Pty) Ltd

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 P.O. Box 238 Tel. (2721) 807-5711 Paarl. 7620 Fax: (2721) 871-1360 Sudáfrica E-mail: [email protected] COOPERATIVA VITIVINICOLA VERENIGING DE SUDÁFRICA Ms. Debbie Wait E-mail: [email protected] CAMARAS DE COMERCIO SUDAFRICANAS DURBAN CHAMBER OF COMMERCE Mr. J. Naidoo P.O. Box 1506 TEL: (2731) 335-1000 Durban. 4000 FAX: (2731) 322-1288 Sudáfrica E-MAIL: [email protected] JOHANNESBURG CHAMBER OF COMMERCE Ms. Nadia Reyneke Private Bag 34 TEL: (2711) 726-5300 Auckland Park. 2006 FAX: (2711) 482-2000 Sudáfrica E-MAIL: [email protected] CAPE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Ms. Jeannie Taljard P.O. Box 204 TEL: (2721) 418-4300 Cape Town. 8000 FAX: (2721) 418-1800 Sudáfrica E-MAIL: [email protected] PRETORIA CHAMBER OF BUSINESS Mr. G. Herbert P.O. Box 40653 TEL: (2712) 342-3236 Arcadia. 0007 FAX: (2712) 342-1486 Sudáfrica PORT ELIZABETH REGIONAL CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Ms. Samantha Barnes P.O. Box 1137 TEL: (2741) 484-4430 North End. 6056 FAX: (2741) 487-1851 Sudáfrica E-mail: [email protected] EXHIBICIONES AGRI-FOOD 2008 (Productos frescos. procesados. ingredientes) 20-22 Julio 2008 Interbake 2008 (Equipamiento para panaderias y confiterias) Food Tech Africa 2008 (Tecnologia alimenticias. procesamiento. packaging. aditivos) Food Biz Africa 2008 (Art.de conveniencia para supermercados) Pan Africa Retail Trade Exhibition 2008 (Productos y servicios para supermercados) Food Logistics 2008 (Logistica. distribucion. refrigeracion) Dairy.Deli 2008 (lacteos. embutidos. delicatessens. etc) Gallegher State. 19 Richards Drive. Midrand -Johannesburgo Contact Person: Ms. Lineke van der Brugghen - Exhitibion Manager Tel: (2711) 783-7250 Fax: (2711) 783-7269 E-mail: [email protected] Pagina Web: www.exhibitionafrica.com

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008 FOODEX MAURITIUS 2008 International Trade Exhibition for Food & Beverage Industry Swami Vivekananda International Exhibition Centre Port Louis – Mauritius 25 al 28 septiembre 2008 Exhibition Management Services Tel: (2711) 783 7250 /1 /6 /9 Fax: (2711) 783 7269 E-mail: [email protected] Webpage: www.exhibitionafrica.com SAITEX 2008 The South African International Trade Exhibition Johannesburg 16 al 19 Octubre 2008 Kagiso Exhibitions Contact Person: Ms. Lesley Perkes Tel: (2711) 661-4000 Fax: (2711) 496-3883 E-mail: [email protected] [email protected] Winex 2008 Ciudad del Cabo: Cape Town International Convention Centre - Septiembre 2008 Johannesburgo The Pavillion - Sandton Convention Center Octubre 2008 Contact Person: Ms. Janice Fridjhon Tel: (2711) 482-5936 Fax: (2711) 482-2272 E-mail: [email protected] Web: www.winex.co.za FACIM MAPUTO INTERNATIONAL TRADE FAIR MOZAMBIQUE 1 al 7 Septiembre 2008 [email protected] ANEXO I

TIPO DE CAMBIO

VALOR PROMEDIO ANUAL AÑO 1USD = RAND 1991 2.76 1992 2.85 1993 3.27 1994 3.55 1995 3.63 1996 4.30 1997 4.61 1998 5.53

Embajada Argentina en Sudafrica Mayo de 2008

1999 6.11 2000 6.94 2001 8.61 2002 10.52 2003 7.56 2004 6.45 2005 6.36 2006 6.77 2007 7.05 2008 - Enero 6.99 2008 – Febrero 7.64 2008 – Marzo 7.98 2008 – Abril 7.79

Fuente: Banco de la Reserva de Sudáfrica