Empresa BBaiana dde ÁÁguas ee SSaneamento SS.A. MMaio - 22009 - nnº176

Embasa completa38 anos com

várias conquistas

RESERVATÓRIODAS DUNAS É

REINAUGURADO PÁGINA 55

Ao completar 38 anos, a empresa conseguiu consolidar seu modelo degestão, fechou seu balanço com saldo positivo em caixa, levou água eesgoto para mais 1,5 milhão de baianos, recuperou seus equipamen-tos, implantou seu plano de cargos e salários e foi escolhida a Empresado Ano 2009, em consulta feita aos integrantes do segmento de sanea-mento em todo o país. PÁGINAS CCENTRAIS.

ÁGUA CHEGA ACOMUNIDADESDO SEMIÁRIDO

PÁGINA 88

OBRA AUMENTAABASTECIMENTOPARA SALVADOR

PÁGINA 22

CARLOS E COMPANHEIROS DE VIAGEM SEDESPEDEM DE PORTO SEGURO E

SEGUEM CAMINHO

APÓS ATRAVESSAR TODO OESTADO, RUMO A TEIXEIRA DE

FREITAS, EXTREMO SUL DABAHIA, PRÓXIMO À DIVISA COM O

ESPÍRITO SANTO

Uma adutora de 13 quilômetros, com diâmetrovariando de 90 centímetros a um metro, ligando acaptação de água, na Barragem Santa Helena, ea unidade de insumos básicos da Braskem, emCamaçari, foi a medida tomada para minimizar e-feitos danosos, causados por longos períodos de

estiagem, no abastecimento de Salvador e RegiãoMetropolitana. A construção dos pontos de cap-tação e a implantação da adutora custaram emtorno de R$21,5 milhões. A obra foi concluídano início deste ano, e entrou em operação emmarço.

Antes do investimento, a Braskem consumia1.000 litros por segundo de água da BarragemJoanes II, um dos mananciais utilizados noabastecimento de Salvador e RMS. Em 2008, aestiagem durou de dezembro até março,baixando em um nível alarmante o volume deJoanes II e comprometendo o fornecimento deágua em algumas áreas críticas de Salvador.

O superintendente de Operação da RegiãoMetropolitana, Carlos Ramires, conta que, na es-tiagem que ocorreu nos meses de março e abrildeste ano, se a adutora da Barragem SantaHelena não tivesse entrado em operação, deixan-do de retirar água da Barragem Joanes II, have-ria risco de racionalização no abastecimento dacapital e de municípios da RMS. "Em abril desteano, a Barragem Joanes II chegou à sua cotamais baixa nos últimos dez anos", disse Ramires.O investimento foi fruto de uma parceria entre

a Embasa e a Braskem. A empresa petro-química entrou com o adiantamento dos re-cursos, que serão pagos com fornecimentode água, e a Embasa, com a elaboração eexecução do projeto.

Esgotamento sanitário chega esteano em Rio de ContasAimplantação do Sistema de

Esgotamento Sanitário da cidadehistórica de Rio de Contas está emfase de conclusão. Grande parte daestrutura que vai garantir a coletae o tratamento do esgoto domésti-co da zona urbana do município es-tá implantada. A previsão para otérmino dos trabalhos é o segun-do semestre deste ano, quando osistema entrará em operação,garantindo que a água utilizadapelos moradores da sede munici-pal retorne para a natureza, apóstratamento adequado, sem causarpoluição ambiental. O investimentoé de R$5,6 milhões e vai beneficiar5,7 mil habitantes com mais saúdee qualidade de vida.

Hoje, os esgotos domésticos dacidade são destinados a fossas sépti-cas ou a tubulações, que lançam di-retamente nos córregos do RioBrumado, cujas águas abastecemtanto os moradores de Rio de Contascomo os de Livramento de NossaSenhora, cidade no pé da Serra dasAlmas, que recebe as águas do RioBrumado com as contribuições deesgoto proveniente de Rio de Contas.O sistema contará com 930 ligações

domiciliares, 26,6 quilômetros derede coletora, duas estações eleva-tórias (bombas), uma estação detratamento e emissário final.

Sistema adutor para o polo petroquímico favorece abastecimento de Salvador e RMS

No último dia 7 de maio, a Embasa organizou duasreuniões para esclarecimento sobre o andamento daobra de Rio de Contas. A primeira reunião aconteceuem Livramento de Nossa Senhora e contou com a par-ticipação dos habitantes da cidade e de representantesda prefeitura e da Câmara de Vereadores. Uma equipede técnicos da empresa, ligados à coordenação da obrae às áreas sociais, ambiental e de projetos, explicou de-talhes do empreendimento e como ele vai funcionar.Um questionamento geral foi sobre a qualidade do eflu-

ente tratado que será lançado no Rio Brumado. Os téc-nicos explicaram que a qualidade desses efluentes émonitorada e fiscalizada por órgãos ambientais do es-

tado e cumpre a Resolução 357 do Conselho Nacionaldo Meio Ambiente — Conama —, que dispõe sobreseu padrão de qualidade.

Em Rio de Contas, moradores e representantesda prefeitura, Ministério Público e do Instituto doPatrimônio Histórico e Artístico Nacional — Iphan—apresentaram reclamações sobre calçamentose casarões danificados pelas intervenções da obra.Ao final da reunião, a empresa se comprometeu aassinar um Termo de Ajuste de Conduta — TAC —,junto ao Ministério Público, de forma a compen-sar transtornos e danos causados pelos traba-lhos realizados no município.

Reunião para esclarecimento

Obra da Estação de Tratamento de Esgotos está adiantada

Ponto decaptação na

Barragem deSanta Helena

Dia 1º

Dia 2

Dia 3

Dia 4

Dia 5

Dia 6

Dia 7

Dia 8

Dia 9

Dia 10

Dia 11

Dia 12

Dia 13

Dia 14

Dia 15

Dia 16

Dia 17

Dia 18

Dia 19

Dia 20

Dia 21

Dia 22

Dia 23

Dia 24

Dia 25

Dia 26

Dia 27

Dia 28

Dia 29

Dia 30

Embasa ajuda na limpeza de canais após a chuva

Com a ampliação da produção de águana estação de tratamento de CachoeiraGrande, Distrito de Jacobina, o abasteci-mento foi regularizado tanto na própria lo-calidade como na Cidade de Serrolândia. Aobra, concluída em abril, consumiu recur-sos da Embasa da ordem de R$150 mil eincluiu a construção de quatro filtros rus-sos, na estação de tratamento de água, ede um reservatório de 150 metros cúbi-cos. Com essas melhorias, a produção deágua tratada quase dobrou, aumentandoa vazão de distribuição de 12 litros por se-gundo (l/s) para 23 l/s.O investimento faz parte das ações do

Programa Água para Todos do Governodo Estado e beneficiou cerca de 18,6 milhabitantes, em Serrolândia, e 1,9 mil emCachoeira Grande.

Abastecimento é regularizado em Serrolândia e Cachoeira Grande

Aestrutura da Embasa foi disponibilizadapelo Governo do Estado para auxiliar nalimpeza de canais de drenagem de

Salvador obstruídos por terra e lixo carrega-dos pelas fortes chuvas que caíram na capitalbaiana, em maio. No último dia 7, chegaramduas escavadeiras hidráulicas, duas caçam-bas, duas retroescavadeiras e uma pá car-regadeira no pátio da Superintendência de

Conservação e Obras Públicas de Salvador —Sucop. A Superintendência de EsgotamentoSanitário da Embasa, no Rio Vermelho, envioudez equipes de técnicos munidas de caminhão-jatinho, equipamento utilizado na desobstruçãoda rede de esgotamento sanitário operada pelaempresa, para ajudar no escoamento da águanos pontos de alagamento indicados pelaprefeitura.

Máquinas epessoal foramdisponibilizados àprefeituramunicipal

Em meio a milhares de livros de diversosgêneros, os 50 alunos do Programa AceleraçãoEscolar da Embasa experimentaram esseprivilégio, pela primeira vez, na IX Bienal doLivro 2009. Uns olhavam curiosos os es-tandes, outros já se identificavam com algunstítulos e aproveitavam o desconto dado pelo

ingresso para adquirir uma obra.Mário Sebastião Lima, aluno do ensino médio e

fiscal de campo da Unidade Regional do Cabula— UML —, mal chegou à bienal e já foi logocomprando um pequeno livro de cordel, intituladoO Negro de Beiru. "Eu sou muito curioso e o títulome chamou a atenção. Quando chegar em casa,

vou ler para saber a história que tem aqui", disse.Manoel Messias Pereira, do Ensino FundamentalII, também se identificou com a literatura de cordele comprou dois livros, um sobre a história deLampião e outro sobre a Guerra de Canudos.Lourival Batista, que trabalha na manutenção de

esgoto pela Empresa Sertenge, considera a bienaluma oportunidade única que desperta ainda maiso interesse pela leitura. "Já vi aqui vários tipos delivro. Não sei ainda qual vou levar. Mas de uma coisaeu tenho certeza: depois de uma programaçãodessa, a vontade é de se esforçar muito mais naescola", comentou o estudante do Fundamental II.

PREVENÇÃO NNA PRAÇA DDE CCORDELO ator e cordelista Sérgio Bahialista trouxe para

a bienal uma performance já apresentada aosalunos do Aceleração Escolar. O tema é atual,mas precisa ser sempre abordado: Combate àDengue. De uma forma diferente e bem-humora-da, o artista compara o mosquito da dengue aopersonagem do extinto Programa Xou da Xuxa,o Dengue. O livro Dengue da Xuxa Voltou, masnão para Brincar alerta sobre os perigos dadoença e avisa que combater os focos do mos-quito é responsabilidade de cada um de nós."Busquei uma maneira inusitada, o cordel, parafalar de uma coisa séria", finalizou o artista.

Combate à denguemobiliza unidades

Desde o dia 14 de abril, o Grupo deTrabalho de Combate à Dengue vemrealizando "faxinaços" nas unidades

da Embasa em Salvador para localizar pos-síveis focos do mosquito transmissor dadoença. O movimento de conscientizaçãopassou pela maioria dos parques da capital,e contou com o apoio do Sindae. O Grupo deTeatro Embasart apresentou uma peça so-bre a importância de cada um agir no senti-do de prevenir a proliferação do aedes ae-gypti. Uma equipe de colaboradores vistori-ou as instalações das unidades para elimi-nar focos do mosquito.

Com as mobilizações, foi formado um grupocomposto por empregados da Embasa, paradisseminar informações importantes sobre adengue. Cento e dez funcionários inscreveram-se como voluntários e receberam kits contendoum DVD com orientações dadas pelo médicoDráuzio Varela, além de cartazes. O objetivo éque o colaborador multiplique essas infor-mações no bairro onde mora, colando car-tazes em escolas, postos de saúde e locaispúblicos.

Outras mobilizações na capital e RegiãoMetropolitana acontecem até junho, quandoas ações serão direcionadas às unidades nointerior do Estado.

Alunos do Aceleração Escolar visitam a IX Bienal do Livro

Equipes eliminaram focos domosquito transmissor

Estudantes tiveramacesso a diversos

títulos literários

SISTEMA DE ANDORINHA

O Conselho Municipal de Defesa do MeioAmbiente — Condema — de Barreiras tevesua mesa diretora eleita em reunião plenária,na escola municipal de Informática da cidade,no último dia 28 de maio. A Embasa, atravésdo engenheiro de projetos e operação daUnidade Regional de Barreiras, JenerPitombo, foi escolhida para a presidência doconselho. A vice-presidência foi representadapelo Ibama, a tesouraria pela SecretariaMunicipal de Meio Ambiente e Turismo e asecretaria pelo Instituto de Biodiversidade eDesenvolvimento Sustentável — Bioeste.O Condema atua na mobilização da sociedade

barreirense, quanto a questões ambientais, apu-rando denúncias e avaliando projetos de licenci-amento ambiental no município. Ele é compostopor representantes do poder público, de empre-sas, organizações não-governamentais e so-ciedade civil organizada.Segundo Jener Pitombo, o Condema tem na-

tureza deliberativa e vai trabalhar a partir decâmaras técnicas destinadas a determinadoassunto ou projeto. "Essa é uma forma de

promover a par ticipação, cooperação, inte-gração e co-responsabilidade entre os inte-grantes do conselho, fatores imprescindíveispara a formação de uma inteligência coletivaque certamente contribuirá para acertos nastomadas de decisão", disse Jener.

O presidente da Associação dos Amigos da

Natureza — Amina — e ex-presidente doCondema, Sderlon Lopes, afirmou que a eleiçãofoi marcada pelo consenso entre os conselheiros,provenientes de diversos segmentos da so-ciedade que participam das discussões e colabo-ram para a defesa do meio ambiente emBarreiras e na Região Oeste da Bahia.

Inaugurada reformano Reservatório

das DunasADiretoria Executiva da Embasa inaugurou, no último dia 8 de maio,

as novas instalações do Reservatório R1-A Dunas. A reforma,orçada em R$280 mil, recuperou o aspecto físico dos equipamen-

tos e módulos desta unidade operacional.Na área do parque, entulho e mato foram removidos. Para garantir a se-

gurança, os muros foram elevados e receberam concertina (arame farpa-do, em espiral, com lâminas perfurocortantes) para evitar a invasão de es-tranhos. Além disso, o parque recebeu nova iluminação e rede dedrenagem de águas pluviais. A área, que tem aproximadamente cinco milmetros quadrados, também passou por intervenções de urbanização epaisagismo.

Além disso, os módulos administrativos, que não eram utilizados,após a reforma, vão receber as equipes de manutenção do sistemade distribuição de água que atuam no Parque da Bolandeira.De acordo com o diretor administrativo, Belarmino Dourado, o objetivo da

reforma foi valorizar o patrimônio da empresa, além de melhorar ascondições de trabalho. "Ainda tem muito a ser feito, mas o trabalho realiza-do aqui demonstra que é prioridade recuperar e manter o patrimônio daEmbasa", disse.

O gerente do Departamento de Administração Patrimonial — ADP—, Roberto Canário, informou que a ação segue as diretrizes esta-belecidas pelo departamento, de recuperar, gradativamente, as ins-talações da empresa, dando prioridade às mais depreciadas.

O superintendente de operações da Região Metropolitana, CarlosRamirez Brandão, destacou alguns pontos positivos da reforma. "Vaifacilitar a operação e dificultar o acesso de pessoas estranhas. Alémdisso, a Unidade da Bolandeira vai ganhar mais uma área operacio-nal para instalação das equipes de manutenção", afirmou.O Reservatório R1-A Dunas, localizado no Bairro do Imbuí, armazena água

proveniente das estações de tratamento da Bolandeira e tem uma capaci-dade de 11,5 mil m³. O equipamento atende aos bairros da Pituba, Itaigara,Boca do Rio, Costa Azul, Caminho das Árvores, Pernambués, Jardim de Alah,Amaralina e parte do Rio Vermelho.

Condema de Barreiras elege nova diretoria

Área externacompletamenterecuperada

ANTES

ANTES

DEPOIS

Embasa preside conselho com o engenheiro Jener Pitombo (segundo à esquerda)

DEPOIS

Banheiros, antes semuso, foram restaurados

No mês do aniversário da Embasa, teve início a im-plantação do novo Plano de Cargos, Salários e Carreira— PCSC —, voltado para retenção e valorização daspessoas contratadas pela empresa, um dos objetivosdo planejamento estratégico. O novo plano, cuja vali-dação envolve um processo participativo, foi apresen-tado ao Sindae, no último dia 27 de abril, e aos empre-gados, no último dia 11, em videoconferência transmi-tida para as unidades do interior.

O PCSC foi estruturado a partir de dois cargos am-

plos na Embasa: o Assistente de Saneamento —para os níveis fundamental, médio e técnico — e oAnalista de Saneamento — para o nível superior —,cobrindo todas as funções existentes na empresa.

Sua estrutura salarial é constituída por 11 grades(classe), sendo que os grades 1 a 6 são destinados aoscargos de escolaridades fundamental, média e técnica.Os grades 7 a 11 são destinados aos cargos de nívelsuperior. Os grades 1 a 6 possuem 12 faixas salariais,enquanto os grades 7 a 11 possuem dez faixas. São as

faixas que permitem o crescimento horizontal. O cresci-mento vertical ocorrerá com a mudança de grade, combase nas trilhas da carreira, que definem os possíveiscaminhos a serem seguidos para preenchimento de va-gas de acordo com os requisitos necessários.

A primeira etapa de implantação do PCSC ocorreueste mês e consistiu no enquadramento dos emprega-dos com base nas atuais funções desempenhadas, noatendimento aos requisitos do novo cargo e na faixasalarial imediatamente superior ao da tabela em que se

encontrava, com efeito retroativo a abril de 2009. Asegunda etapa será concluída até agosto, também comefeito retroativo a abril, e consiste na análise e cor-reção dos desvios de função e na avaliação funcional.

A consultora contratada pelo Sindae, Ana CláudiaAthayde, ressaltou os pontos positivos do plano."Percebemos que houve um processo participativo. Asnovas trilhas permitem que o profissional cresça e te-nha impulsos maiores na sua carreira. O fim do salárioadmissional também é um aspecto positivo", declarou.

EEXXPPAANNSSÃÃOO DDOOSS SSEERRVVIIÇÇOOSSEm dois anos e três meses, superou as projeções. De janeiro de 2007 até

março deste ano, a Embasa expandiu seus serviços para mais 1,5 milhão depessoas, suplantando a meta do Programa Água para Todos definida para operíodo. Tudo isso graças a um incremento de 10,2% no número de liga-ções de água e de 19,6% no número de ligações de esgoto.

QQUUAALLIIDDAADDEEA ação da Embasa não se limitou à expansão dos serviços. A empresa está

aumentando a oferta de água em 84 sistemas de abastecimento considera-dos críticos. Hoje, 29 sistemas já estão fornecendo água regularmente paracerca de 215 mil pessoas.

Há também investimentos para melhorar a qualidade da água fornecida. OSistema Integrado de Santana é um exemplo. Graças a ele, 60 mil pessoas do

Oeste do estado estão recebendo, desde o ano passado, água tratada do Rio SãoFrancisco. Antes, a água distribuída, nesta região, vinha de poços e era salobra.

Pesquisa de satisfação do cliente realizada este ano revelou que 70%dos clientes aprovam o trabalho da empresa.Os prêmios recebidos são reveladores quanto à sua atuação. Em 2007, Top de

Excelência Empresarial pelo Instituto Brasmarket e pelo Diário do Comércio,Indústria e Serviços do Estado de São Paulo. Por dois anos consecutivos, DestaqueNacional em Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável pelo Instituto Biosfera eInstituto Brasileiro de Estudos Especializados — Ibrae. Em 2008, foi considerada a5ª melhor prestadora de serviços públicos do país, pela IstoÉ Dinheiro, e a Empresado Ano pelos leitores da Revista Saneamento Ambiental.

RREESSPPOONNSSAABBIILLIIDDAADDEE SSOOCCIIOOAAMMBBIIEENNTTAALLA implementação da Política Ambiental está presente na área de proje-

tos, obras, operação de sistemas e monitoramento de mananciais. Entreos avanços, o desenvolvimento do Sistema de Gestão Ambiental deMananciais — Sigam —, uma ferramenta que permitirá o monitoramen-to dos mananciais utilizados pela empresa a partir de informações refe-renciadas em imagens de satélite, além da técnica de reuso do efluentetratado pela estação do Iberoestar desenvolvida para a irrigação dasáreas verdes do complexo hoteleiro situado no Litoral Norte.

A mobilização social e as atividades educativas e sanitárias promovidaspela empresa para gerenciar o impacto de suas atividades na comu-nidade do entorno atingiu 130.227 pessoas só em 2008.O Programa Brasil Sorridente (convênio com a Funasa) implantou o processo

de fluoretação em 227 sistemas de abastecimento de água, beneficiando cercade 1,5 milhão de pessoas.

A Tarifa Social beneficia, hoje, mais de um milhão de pessoas com águamais barata para as famílias inscritas no Bolsa Família.O site foi renovado, oferecendo informações atualizadas sobre a Embasa e

suas atividades. Os serviços on line foram vinculados ao teleatendimento 0800555 195 e funcionam 24 horas.Em 2007, a empresa recebeu do Ministério do Trabalho, através de sua

superintendência na Bahia, o título de Empresa Cidadã pela inserção dejovens aprendizes e deficientes auditivos. Em 2008, o Programa JovemAprendiz Operacional recebeu o Prêmio Ser Humano Luís Tarquínio, daAssociação Brasileira de Recursos Humakitsnos — ABRH/BA.

O Programa Aceleração Escolar mantém, atualmente, 294 funcionáriospróprios e terceirizados em turmas do ensino fundamental e médio. Noano passado, 26 trabalhadores concluíram o ensino médio.

EEFFIICCIIÊÊNNCCIIAA EE DDEESSEEMMPPEENNHHOODesde 2007, o Índice de Eficiência Operacional — IEO —, que repre-

senta a relação entre as entradas de recursos e os gastos desembol-sáveis com recursos próprios (exceto investimentos e desembolsos espe-ciais), vem superando a meta anual.

A empresa está implantando, em várias unidades do interior, o Com+Água,um bem-sucedido projeto de redução de perdas realizado em Ilhéus, em2008, com a ajuda do Ministério das Cidades.No quesito energia elétrica, a empresa vem se superando. Em 2006, economi-

zou R$1,23 milhão; em 2007, R$3,40 milhões; e, em 2008, R$4,20 milhões.Na área comercial, a meta é atingir, até 2011, a hidrometração de 90,7% de suas

ligações. Até o primeiro trimestre deste ano, o percentual alcançado foi de 84,5%.

TTEECCNNOOLLOOGGIIAA DDAA IINNFFOORRMMAAÇÇÃÃOOA empresa está integrando todos os seus sistemas de informações ligados a

processos comerciais, financeiros, operacionais, de obras e de gestão ambien-tal. O prazo para a completa integração é 2010. Essa iniciativa tornará osprocessos internos mais ágeis e eficientes, assim como permitirá a diminuiçãode documentos em papel.A renovação do parque de informática foi outra conquista. Entre 2007 e 2008,

R$1,69 milhão foi destinado à compra de novos computadores e impressoras.

Gestão de pessoas conta com novo plano de cargos

Realizações e mudanças na gestãomarcam os 38 anos da Embasa

AEmbasa comemorou, este mês, 38 anos. Na bagagem de suahistória, muitas realizações em prol do saneamento daBahia e, nos últimos dois anos, mudanças na gestão que

vêm instrumentalizando a empresa para atuar segundo as dire-trizes da Lei Nacional de Saneamento Básico e universalizar osserviços de abastecimento de água e esgotamento sanitário emzonas urbanas, na sua área de concessão, e em localidades ru-rais no entorno das cidades, atendendo a prioridades definidaspelo Governo do Estado no Programa Água para Todos.O Planejamento Estratégico 2008-2011 definiu os rumos que já vi-

nham sendo traçados, na prática, desde 2007, quando a Embasacomeçou a trabalhar e a preparar-se para levar saneamento para maisbaianos, sem perder de vista a sustentabilidade econômico-financeira esocioambiental. Hoje, ela é responsável pela realização de 294 obrasem 248 municípios, envolvendo R$1,9 bilhão.

Jovensaprendizes têma oportunidade

do primeiroemprego na

Embasa

Em Camaçari,a felicidade dadona-de-casapela águatratada quecomeçou achegar em suacasa emdezembro de2008

Oficina demanutenção da

Bolandeira ésinônimo de

eficiência

Presidente abriu videoconferência da apresentação do novo PCSC

Implantação de adutora aumenta oferta de água em Uauá

jornal_da_embasa_mai2009_arte.qxd 20/5/2009 12:51 Page 6

Água tratada chega a pequenaslocalidades do semiárido

Ampliação de Sistemas Integrados de Abastecimento levamágua, pela primeira vez, a comunidades próximas a Senhor

do Bonfim e CansançãoMoradores de diversas comunidades nos arredores de

Cansanção, que antes dependiam de carro-pipa e de poçospara obter água potável, já podem comemorar a chegada doserviço de abastecimento em suas residências. Uma adutoraque conduz água do Aquífero de Tucano — captada naLocalidade de Cru, próxima a Euclides da Cunha — foi ligadaà rede distribuidora recém implantada nas comunidades deAlagadiço, Fazenda Gato, São Miguel dos Moreiras, Lagoa doMeio, Tamanduá e Fazenda Jibóia.

De acordo com o padre Nelso Nicolao, a própria comu-nidade é quem define quais os locais prioritários a serembeneficiados com a implantação das redes distribuidoras,pois ainda existem áreas que precisam ser atendidas com oserviço. Reunidas com o pároco, as comunidades traçam asestratégias de ação e depois solicitam o serviço à Embasa."Esta é apenas uma primeira etapa dos trabalhos, já que ou-tras localidades ainda não dispõem de água encanada esofrem muito com a falta dela, dada a insuficiência dospoços. Mas onde os serviços foram feitos, a população estásatisfeita com a água caindo em boa quantidade dastorneiras", afirma.A obra faz parte das ações do Programa Água para Todos

do Governo do Estado e está sendo realizada através deparceria entre a Companhia de Engenharia Rural da Bahia— Cerb (que fornece as tubulações), a Embasa (que entracom o material de ligação domiciliar e fiscaliza os trabalhosexecutados) e a comunidade (que garante a mão-de-obra).Ao todo, foram assentados dez quilômetros de rede paraatender a 670 pessoas da zona rural de Cansanção.

Arotina da dona-de-casa Maria Nunesde Oliveira, moradora da localidadede Cacimbas, e da aposentada

Maria de Lurdes, de Caldeirãozinho, mu-dou depois que a água tratada distribuí-da pela Embasa começou a chegar nastorneiras. As duas localidades receberamrede de distribuição e foram integradasao sistema de abastecimento de Itiúba,município ao qual estão ligadas.

Maria Nunes conta que pagava, deuma a duas vezes por semana, cerca deR$10 por mil litros de água. Mesmo as-sim, a quantidade adquirida era insufi-ciente para atender às necessidadesdas sete pessoas de sua família. A dona-de-casa, às vezes, tinha que procurarágua cavando uma cacimba com pá ouenxada, pois o chafariz do povoado fi-cou seco durante os últimos anos. "Eraum problema, pois, quando tinha, aágua não dava para todo mundo. Agente fazia reciclagem: aquela quelavava a roupa era usada para lavar obanheiro", lembra.Em Caldeirãozinho, Maria de Lurdes es-

tá satisfeita com a chegada da água. "Táótima. Não preciso mais andar quilôme-tros com balde na cabeça. Meus vizi-

nhos aí tudo tem água. Todo mundo aomesmo tempo", diz, sorrindo.Foram implantadas 300 ligações domi-

ciliares nos dois povoados. Desde outu-bro do ano passado, cerca de 1,3 milmoradores de Cacimbas e Caldeirãozinhocomeçaram a receber água de boa qua-lidade do Sistema Integrado de Itiúba. Aágua captada na Barragem do Jacurici étratada numa estação situada noPovoado de Rômulo Campos e conduzidapor uma elevatória (bomba) até o reser-vatório de Itiúba, de onde segue para asduas localidades.

SISTEMA DDE AANDORINHA Os moradores dos distritos de Melancia e

Salgado, pela primeira vez, tiveram suascasas ligadas à rede de distribuição deágua. A obra foi concluída em janeirodeste ano. São mais de 940 pessoas quedeixaram de depender de carro-pipa oucisterna e passaram a ser atendidas pelosistema adutor do Município de Andorinha,cuja sede também foi beneficiada com aregularização de sua rede distribuidora,que, em alguns bairros, não atendia satis-fatoriamente à população devido aogrande número de ligações clandestinas.

Povoados de Cansanção

Localidadesremotas que

nunca tiveramacesso à águatratada agoracontam com o

serviço

ANTES

ANTES

DEPOIS

DEPOIS

PREVENÇÃO NA PRAÇA DE CORDEL

Diretoria Executiva

Diretor-PresidenteAbelardo de Oliveira Filho

Diretor Financeiro e ComercialDilemar Oliveira Matos

Diretor AdministrativoBelarmino de Castro Dourado

Diretor de OperaçõesEduardo Benedito de Oliveira Araújo

Diretor de Engenharia e Meio AmbienteCarlos Alberto Pontes de Souza

Assessoria de Comunicação

AssessorAraken Gomes e Silva

EditorAraken Gomes e Silva

RedatoresDébora Ximenes, Carlos Alberto Reis, Patrícia Araújo,

Nara NogueiraEditoração Gráfica

Patrícia Resende Fotógrafos

Luiz Hermano Abbehusen e Luciano S. Rêgo

IlustraçõesBorega

RevisãoGaldino Borges de Aguiar

Publicação internaTiragem: 5.000 exemplares

Av. 4a; 420 - Centro Administrativo da Bahia - CAB41745-002 Salvador - Bahia

Tel.: (71)3372-4898 Fax.: (71)3372-4640/4600www.embasa.ba.gov.brpac@embasa.ba.gov.br

Impresso na Cian Gráfica e Editora

Caminhada em Pituaçu comemoraaniversário da EmbasaCerca de 300 trabalhadores e seus fa-

miliares participaram de uma caminha-da de seis quilômetros em torno do

Parque Metropolitano de Pituaçu paracomemorar o aniversário da Embasa. O even-to foi organizado pelo Programa Vida Ativa,uma das frentes de ação do Programa deQualidade de Vida no Trabalho, promovidopela Divisão de Saúde e Segurança doTrabalhador —ADHS.

De acordo com o coordenador do VidaAtiva, Joel Luz, a caminhada é uma práticacoletiva que integra, diverte e faz bem paraa saúde das pessoas. "No último perfil epi-demiológico da empresa, obtido através dosexames periódicos realizados no ano passa-do, ficou constatado que muitos problemasde saúde são causados por sedentarismo",disse Joel.

Os participantes da caminhada receberamum kit com garrafinha de água, camiseta eum lanche e foram animados por uma ban-da de fanfarra. Ao final do evento, todoscantaram parabéns em torno de um bolocom a marca da Embasa.

A caminhada contou com a parceria daGolden Cross, que garantiu o serviço deuma ambulância acompanhando o trajeto ecom a par ticipação da Casa de Apoio LitaAnastácio, que coletou sangue de voluntá-rios para saber se podem ser doadores demedula óssea.

Colaboradores eseus familiares

festejaram os 38anos da

empresa unindolazer e

solidariedade àatividade física

Dia 11ºAdilson Teixeira do Nascimento Cezar Rios de Moraes Guaciara Bahia Costa Israel de Souza José Alberto de Aquino José Claudemiro Menezes de Brito Juvêncio Ribeiro de Sena Karla Mayara Lima Melo

Dia 22Antônio Carlos de Oliveira Cristiano Soares de Oliveira Getúlio Moreira dos Santos Gildeone Almeida Santos João Paulo Silva Moreira Manoel Caitano da Silva Maria Rosinei Bezerra da SilvaQueiroga Marlene de Oliveira Ferreira Pedro João Dias Canário William Conceição Casais

Dia 33Adailson Cerqueira Barbosa Diva Ribeiro Coelho de Souza Gilmar Silva dos Santos Jentil Vila dos Santos Lúcio Landim Fonseca Marivaldo Lima da Silva Orlando Gualberto de Santana Paulo Roberto Dantas Gualberto Renato Almeida de Andrade Sérgio Ricardo Cerqueira Monteiro Walney Alves Aragão

Dia 44Cynthia Simões da Gama Lobo Humberto Amado de Magalhães Filho Ilderlam Nóbrega Calixto Joselito Cerqueira dos Santos Lorena Daltro Cova Manoel Alves dos Santos Marco Henrique Conceição de M. JúniorMarcos Antônio Praia Simões Onias Pereira de Oliveira Neto

Dia 55Antônio César de Carvalho Antônio Mário Costa Santos Cícero Saraiva Dantas Gervásio Brito das Neves Jovino José de Oliveira Neto Luís Antônio Brandão Talita Anjos Santana

Dia 66Edson de Oliveira Rocha Edson Garcia Costa Fátima Praia Simões José Paulo Floresta Luís José de Santana Filho Marco Antônio Pereira de Souza Maria de Fátima Lima Trindade Maria Edith Calmon de Jesus Maria Margarida da Silva de Oliveira Polyanna Duarte de Carvalho

Dia 77Adalberto Simões de Assis

Antonino Pittari Carmelita Rodrigues Silva Júnior Cláudio Franco Fontes Edmilson Pereira Lima Itamarati Vieira Cravo Marcos Antônio Moreira Nadia Nunes Ferreira Santos Renato Pinheiro Sávio Roberto Lomba Bulhosa Oliveira Simone Doto Tosta Sinara Conceição de Jesus Tiago Silva Nascimento

Dia 88Ailton Marinho Guirra Antônio Hildebrando de Jesus Antônio Jorge Dória Lacerda Carla Magalhães Santana Flávio Vieira de Souza João Magalhães Pinheiro Maria das Mercês dos Santos Ronaldo Ferreira Passos Silvana Teodoro Rodrigues da Silva

Dia 99Alberto Pereira da Silva Antônio Alves dos Santos Antônio Pereira dos Santos Everaldo Bastos Francisco dos Santos Luna Igor Correia de Melo Pires José Roque Bispo Leonídio Evaristo dos Santos Manoel Borges de Souza Patrícia Araújo de Andrade Tereza Cristina Reis Batista Ubiraci Antônio Deiró Santos

Dia 110Adelino Cariolando Santos de Souza André Francisco Malta Santos Cláudio de Almeida Miranda Geni Márcia Pereira Araújo Hilton Gusmão de Arruda Iago Alves Santos Jair Milton Souza Novais João Gabriel Silva Azevedo José Souza Teixeira Marciana Soares Neta Maria Luzia de Castro Farias Maurício Jesus dos Santos Maurício Jorge de S. Pereira Reginaldo da Silva Amorim Roque Dias da Cruz

Dia 111Andrelina Maria Ferreira da Silva Arthur Fernandes Neto Evanderlei Figueiredo dos Santos Filho Fernanda Maiane Brito dos Santos Iva Moreira Brandão Osmar Vieira de Araújo Paulo Fernando Santos de Souza

Dia 112Antônio Carlos dos Santos Antônio Manoel da Glória Eliane dos Santos Barbosa José Carlos dos Santos

José Lenildo Oliveira Gusmão José Moisés Almeida dos Santos Luiz Alberto Achy Heine Manoel do Carmo Jesus Santos Paulo Clezio Lisboa da Silva Paulo Fernando Tourinho B. da Cruz Paulo Roberto Couto Santos

Dia 113Ana Carolina Barreto de Oliveira Antônia Suely de Jesus Pereira Antônio Andrade dos Santos Antônio Aurelino dos Santos Antônio Carlos Cerqueira dos Santos Antônio Carlos Ferreira Reis Antônio Confessor Candido Antônio da Silva Moreira Antônio Eder Mendes dos Santos Antônio Gonçalves Antônio Márcio Suzarte de Jesus Antônio Rui Magalhães Faria Fernanda Silva Sena Trindade Maria do Carmo Pereira Otavio Roberto Santos Raimundo Nonato de Souza

Dia 114Carlos Boa Ventura de Jesus Daniel Santos de Oliveira Deriomar Pinto da Silva Dione Maria Caribe Pinto Eleutério Antônio Bastos Moreira João Nunes da Silva José Jorge Duarte Silva José Lino da Silva Neto Sandra Maria Moscozo Vieira Wilson Sampaio O. Sobrinho

Dia 115Aline Lima Santana Athos de Santana Macambira Carlos Alberto Lopes Nascimento Crispim Trindade Reis Edílson Antônio Cheres Silva Edinilton Barbosa Araújo Getúlio de Oliveira Silva Ismar Ribeiro dos Santos João Alves dos Santos Filho José Renildo Xavier dos Santos Leide Maria Carvalho Ribeiro Márcia Kauark Amoedo Paula Pinheiro de Souza Sérgio Henrique Lima dos Santos Zildinei Duarte Rocha

Dia 116Adailton Pereira de Santana Anderson Bispo Passos Ângelo Vieira Lopes Antônio Soares Rodrigues Júnior Argentino Perigo da C. Filho Carlos Antônio Teles Viana dos Santos Glauco Cayres de Souza Hideraldo Manoel dos Santos da Paixão João Marcelo Gonçalves Coelho Josiane Jesus Pereira Karoline de Souza Andrade

Dia 117Dickson da Silva Santos Elton Benedito Gonçalves Lira Fabiano Harada da Silva Jailton de Sousa Conceição Jorge Almeida dos Santos Júnior Luís dos Santos Paraguassu Neilson Santos Silva Rege Tânia Cazumbá dos Santos

Dia 118Antônio Rodrigues Brito Augusto Gregório de F. Neto Eberson Bispo dos Santos Edgard Eloy de Almeida Filho Evandivaldo Manoel da Glória Fábio dos Santos Souza Francisco Bispo Barros Islanda Maria Carvalho da Costa Kennedy Conceição dos Santos Marlene Jesus Braga Max Dória Plácido

Dia 119Adilson José de Jesus Neiva Antônio Carlos de A. Santos Antônio Carlos Moreira Machado Geraldo Magela Batista S. Júnior João Pereira Neto Julivaldo Santos Marins Nivalci Freire Xavier Paulo Alberto Ferreira Santos Vinicius Novaes Assis

Dia 220Antônio César A. de Jesus Expedito Antônio Ferreira dos Santos Francisco Carlos de Oliveira João Ferreira Lima Filho José Prates de Oliveira Júnior Sílvia Maria Buffone Rodrigues

Dia 221Arnóbio Sebastião dos Santos Christiano Bressy Dultra Barbosa Cléber Luiz Sampaio Drumond Eusli Santana de Oliveira Leandro Calheiros dos Santos Marcelo Silva Sousa Costa Silvana Fernanda Seara de Oliveira Tânia Regina da Silva Bahia Vagner Mercês da Rocha

Dia 222Dario Moreira Brandão Edneide Brotas Costa Eliene Silva Félix Hélder Nélio Borges João Manoel Rosa João Paulo de Aquino Lobão José Oliveira Filho Jucimeire Oliveira Carrico Márcia Tosta Boaventura Valnei Guedes Soares

Dia 223Amarildo Evaristo B. Moreno Cosme Mariano da Silva Desyluce Maia Canário

Eunice dos Santos Genivaldo Rocha dos Santos João Batista Almeida Silva João Eliseu Félix Carvalho Roberval Marques Barreto Rosangela Silva Santos Lima Sinésio Néri da Paixão Sônia Lima Vieira

Dia 224Ana Maria Pereira Andrade Emanoel Marcos Costa Cruz Emilia Carvalho da Silva Iracema Carvalho Salustino Pinto João Batista Barbosa João Batista do Prado Maia João Oliveira Lima I João Paulo Moura Costa José Santana da Hora Suzana Carla de Jesus Santos

Dia 225Adinilson Santos Costa Bartolomeu de Jesus Ferreira Elton Mesquita Alves Euvaldo Fernandes Serafim Júnior Jandson César Melo Matos João Gustavo Machado da Silva José Carlos Dórea Miranda Nair Pereira Nilson Martins Paes Serra

Dia 226Creusa da Silva Mota Daniel Damasceno dos Santos Durval Santiago Cruz Edjaime Vieira Lima Fernando Cezar Leite Alvares João Paulo Lefundes Coelho Joelma Carvalho Bebe José da Silva Dantas Manuela Santana dos Santos Maria das Graças F. Santana Silva Vilson Gomes de Souza Walter Farias Passos

Dia 227Emerson Santos da Silva Lima Etelvina da Silva Carvalho Jéssica Barbosa Santos Josias Soares de Almeida Sebastião Domingues de Oliveira

Dia 228Celeste Aida Martins Barbosa Crispim Carvalho da Hora Gilvane Silva Nunes Hélio Sousa da Conceição Inácio Bizerra Moreira João José da Palma Jonylson Seixas Rodrigues José Carvalho Paixão José Ramalho dos Santos Filho Laudemberg Soares de Oliveira Luís Gonzaga Moreira da Silva Márcio Ferreira Costa Marco Antônio A. Pithon Pedro Costa Sena Pedro Salustiano dos Santos Pedro Silveira Andrade Silva

Dia 229Ana Carolina da Silva Souza Francisco Alves Pereira Júnior Jefferson Paulo Silva de Azevedo Jucilene Vieira Sena Oscar Caetano da Silva Júnior Pedro de Alcântara Pereira Santos Pedro Luís Fernandes de Freitas Pedro Matheus Ferreira Correia Pedro Silva Rocha

Dia 330Anísio Oliveira de Andrade Eurides da Mata Borges Filho Everaldo Vilas Boas Silva Joel Martins Neves Kleber Vilas Boas Fernandes Luan Pereira dos Santos Damião Paulo Jorge Magalhães Morais Railton Souza Rebouças Renavan Andrade Sobrinho Telma Maria Cabral Nascimento

HOM

ENAG

EM D

O M

ÊS

Mônica Veloso comemora medalha de ouro na Travessia dos Fortes, no Rio de Janeiro

Nadadora patrocinadapela Embasa é ouro

Oferiado do Dia do Trabalhador foi maisum dia de vitória para a nadadoraMônica Veloso, atleta patrocinada pela

Embasa, que faz parte do quadro daAssociação Baiana de Atletas Deficientes —Abad. A primeira etapa do Circuito deMaratonas Aquáticas teve um trajeto de quatroquilômetros, entre as praias da Preguiça e doPorto da Barra. Nesta competição, Mônicasagrou-se campeã absoluta, fazendo o percur-so em 1h e 14min.

No Torneio Sérgio del Grande, que aconte-ceu no mês de abril, em São Paulo, a nadado-ra conseguiu quatro medalhas de ouro, con-tribuindo para que a Bahia ficasse em terceirolugar geral na modalidade de natação. A com-petição contou com 660 atletas nas modalida-des de natação, atletismo, halterofilismo, tênisde mesa, bocha, golbol e vôlei adaptado.

Segundo Mônica Veloso, muitos são os fa-tores que contribuem para que um atletaconsiga vitórias. "Treino, disciplina, condi-cionamento físico, alimentação adequada, fo-co e metas estabelecidas, acompanhamentotécnico e multidisciplinar", cita. Porém, de a-cordo com a nadadora, um aspecto é funda-mental: o patrocínio. "Quando um atleta vêalguém que acredita no seu potencial, ele dátudo de si, se entrega totalmente. Eu gostode nadar, gosto de ganhar, subir ao pódio esuperar minhas limitações. Esse é o maior p-resente que um atleta pode dar a si e a quemacredita nele", concluiu.

No final desse mês de maio, a nadadorasegue para Berlim, Alemanha, onde disputa oCampeonato Mundial de Natação Paraolímpica. Namesma competição, no ano passado, a atleta con-quistou duas medalhas de ouro e uma de prata.

José Cardoso Lima Neto, almoxarife há 25anos na Unidade Regional de Candeias — UMS—, é considerado poeta entre os colegas. Nosmomentos de inspiração, não perde tempo eregistra no papel versos e poemas interes-santes. Em março, as manifestações em favorda preservação da água inspiraram alguns ver-sos do Poema Água Fonte da Vida. O Jornal daEmbasa transcreve abaixo alguns versos.

Poeta na UMS

O jovem aprendiz Afonso Lima, que atua naAssessoria de Comunicação Social daPresidência — PCS —, participou, no últimodia 26 de abril, da Copa Banzai de Karatê, noColégio Duque de Caxias. O atleta foi campeãona Categoria Shíai Kumitê (luta) e conseguiu oterceiro lugar na Categoria Shíai Katá (lutaimaginária).

Água de infinitas utilidades, água de beber, água para higienizar,

se estivermos cansados e até estressados um banho nos faz relaxar.

Às vezes eu paro no tempo e fico triste apensar, que esse tão maravilhoso líquido

um dia pode acabar e se isso acontecer, vida na terra não mais terá.

Ah! Mas nem tudo está perdido, se a humanidade em tempo acordar,

cada um fizer sua parte e seconscientizar que não deve poluir, nem também desperdiçar,

“

”

Luiz

Arma

ndo

— A

DPS/

Bola

ndeir

a

uando criança, andar de bi-cicleta era uma das ativi-dades favoritas de Carlos

Ribeiro, operador de sistema daEmbasa que atua na Estação deTratamento Vieira de Melo, noParque da Bolandeira. Hoje, aos 50anos, 28 deles dedicados àEmbasa, Carlos diz que andar de bi-cicleta é uma oportunidade de co-nhecer pessoas, lugares, culturas.O operador, que mora em Paripe,todos os dias vai de bicicleta para otrabalho. Nas férias, se mantém fielà sua "magrela" e sai pedalandopelas estradas a fim de conhecervárias paisagens e lugares.A primeira cidade que visitou sain-

do de Salvador foi Cruz das Almas. Chegando lá, resolveu dar uma "esticada" até Valença, dis-tante 255 quilômetros da capital baiana. "Essa viagem eu fiz sozinho, mas depois conheci umciclista que também era aventureiro como eu e resolvemos ir juntos para Aracaju, emSergipe", conta. As viagens, cada vez mais interessantes, foram despertando em Carlos avontade de ir além, de aumentar os percursos. "Cada vez que eu pegava a estrada e voltava,ia ficando estimulado a fazer mais a cada viagem", conta.Carlos comenta que sempre é muito bem recebido nas cidades por onde passa. "É impressio-

nante como as pessoas que eu encontro nas cidades e lugarejos são receptivas. Já aconteceude eu ser convidado para dormir na casa de pessoas que mal me conheciam, mas faziamquestão de oferecer algo, dormida, alimentação, e isso é muito gratificante", afirma.Um arquivo pessoal, contendo centenas de fotos, registra os momentos de pas-

sagem em cada uma das cidades que conheceu viajando de bicicleta. "Nazaré, SãoRoque, Ilhéus, Itabuna, Linha Verde, Recôncavo...", enumera o ciclista. Uma das via-gens teve como destino a Cidade de Teixeira de Freitas, no Extremo Sul do estado."Foram 1.705 quilômetros, de ida e volta, percorridos em 15 dias", relata.

Na bagagem, capacete, luva, óculos escuros, bebidas energéticas e ali-mentos como mel e granola. Tudo isso, aliado ao empenho em ultrapassarlimites, compõe a receita de Carlos para já ter percorrido milhares de quilô-metros ao longo de 12 anos praticando ciclismo.Ao invés de ficar com sua família nas próximas férias, em fevereiro de 2010,

Carlos, mais uma vez, vai se aventurar pelas estradas. "Eles entendem meu lado.Me dão todo apoio", conta o operador, acrescentando que, durante a viagem,sempre telefona para dar notícias aos três filhos e à esposa. A próxima aventurado ciclista já tem destino definido: ele vai para Vitória do Espírito Santo. "Só faltaacertar alguns detalhes, como o cálculo da distância e em quanto tempo vamosconseguir chegar lá com a velocidade de 22 quilômetros por hora", lembra.

Apesar de ser protagonista de uma história digna de livro, Carlos, com suahumildade característica, é enfático: "Nunca pensei em divulgação, livro, es-sas coisas, porque simplesmente faço o que eu gosto", conclui.

Q

Empresa Baiana de Águas e Saneamento S.A. Maio 2009 nº176

PÁGINA 5

PÁGINAS CENTRAIS.

PÁGINA 8PÁGINA 2

CARLOS EE CCOMPANHEIROS DDE VVIAGEM SSEDESPEDEM DDE PPORTO SSEGURO EE

SEGUEM CCAMINHO

APÓS AATRAVESSAR TTODO OOESTADO, RRUMO AA TTEIXEIRA DDE

FREITAS, EEXTREMO SSUL DDABAHIA, PPRÓXIMO ÀÀ DDIVISA CCOM OO

ESPÍRITO SSANTO