Október 26-án az Eugen Nicoară művelődési otthonban MaraTogănel prefektus és Péter Ferenc, a megyei tanács elnöké-nek jelenlétében a szászrégeni helyi tanács 19 képviselőjeés Márk Endre, a szeptember 27-i önkormányzati választáso-kon mandátumot nyert polgármester letette a hivatali esküt.A városvezető a hivatalos beiktatást követően egyebek mel-lett azt nyilatkozta, hogy élhetőbb Szászrégent szeretne, fel-rázná a Csipkerózsika-álmát alvó várost. Terveiről,elképzeléseiről és első intézkedéseiről kérdeztük a korábbialpolgármestert.

– A helyhatósági választások előtt többször beszéltünk Márk Endre al-polgármesterrel terveiről, elképzeléseiről, amelyek korszerű városké-pet vetítettek elénk. Nyilván alpolgármesterként korlátozott hatáskörrelrendelkezett, így a választásokat követően most már arról beszélhet,hogy városvezetőként hogyan folytatja közigazgatási munkáját.– Abban a szerencsés helyzetben voltam, hogy alpolgármesterként

könnyebben léphettem felfelé a közigazgatási ranglétrán, hiszen alaposanmegismertem a város minden gondját-baját. A kezdeményezés, a döntésjoga Maria Precup korábbi polgármester kezében volt, akivel az utóbbiidőben nem ápoltunk túlságosan jó viszonyt, hiszen elég diktatórikusanirányította a várost.

Illetékesék „intézkedtek”Az államfő pénteken Máramarosban jelentette be a legutóbbi meg-

szorító intézkedéseket. Ezek egyike, hogy bezárják a piacokat. Illetve,idézem Iohannist, „csak” a zárt piacok működését függesztik fel. Anyílt téren működő piacok továbbra is nyitva tarthatnak, de szigo-rúan be kell tartani a szabályokat. A múlt csütörtöki kormányüléselején kilátásba helyezték minden piac és vásár bezárását, későbbazonban arra a következtetésre jutottak a kormánnyal, hogy az lennea bölcsebb megoldás, ha csak a zárt terű piacokat zárnák be.

A romániai termelői szövetségek nem maradtak tétlenek. Élesenbírálták a korlátozást, mert az intézkedés a szupermarketeknek, amultinacionális vállalatoknak kedvez, miközben súlyos helyzetbe so-dorja a romániai őstermelőket, akik nem fogják tudni értékesítenitermékeiket. Ugyanakkor a termelői piacokat előnyben részesítő vá-sárlók közül is sokan háborognak. Az intézkedések 30 napig hatá-lyosak. Ezalatt országszerte lépéskényszerbe kerülnek a kistermelők.Akinek nem romlandó a terméke, valamint fiatalabb, talál vagymáris talált alternatív értékesítési módokat, viszont az idősebb zöld-ségtermesztők nincsenek egyszerű helyzetben.

Vannak, akik leleményesek, és találnak megoldást. Példának oká-ért egyetlen nagyváradi piacra sem került hétfőtől lakat a kormányáltal foganatosított járványügyi intézkedések miatt. A piacokat

Mózes Edith

(Folytatás a 3. oldalon)

2020. november 10., kedd LXXII. évfolyam 257. (20636.) sz. Ára: 3 lej (előfizetőknek 1,43 lej)

Marosvásárhelyentovábbra isműködnek a piacokEgyik piac működését sem függesztet-ték fel Marosvásárhelyen, hiszen ezeknyílt terű piacok – nyilatkozta lapunk-nak hétfőn Ujică Valer, a piacigazgató-ság vezetője. ____________2.Átvettékaz Erdélyi OscartAz 1885-ben alakult közművelődésicivil szervezet idén ünnepelte fennállá-sának 135. évfordulóját, ezen alkalom-kor adták át a kolozsvári kétágútemplomban az évenként kiosztott dí-jakat a kultúra és közművelődés kü-lönböző területein kiemelkedőtevékenységet folytató szakemberek-nek.____________5.Ünnepelta marosvásárhelyikatolikus líceumNovember 5-e a marosvásárhelyi II.Rákóczi Ferenc Római Katolikus Teo-lógiai Líceum védőszentjének, SzentImre hercegnek az ünnepnapja,amelynek tiszteletére az iskola immártöbb éve megszervezi a Szent Imre-búcsút a Keresztelő Szent János-templomban. ____________7.

Fotó: Nagy Tibor (archív)

(Folytatás a 6. oldalon)

Emberközeli adminisztráció

Sok a terv, kevés a pénz

Vajda György

Egyik piac működését sem függesztették fel Ma-rosvásárhelyen, hiszen ezek nyílt terű piacok –nyilatkozta lapunknak hétfőn Ujică Valer, a piac-igazgatóság vezetője.

„A kormány 935-ös és a megyei vészhelyzeti bizottság52-es határozatait figyelembe vettük, ezek alapján a terme-lők továbbra is árulhatnak a nyílt terű piacokon. A CuzaVodă utcai piacon, eltérően a megszokott gyakorlattól,hogy a téli időszak beálltával az árusok beköltöznek a csar-nokba, idén erre nem lesz lehetőség” – mondta az igazgató.Hozzátette, annyi változás történt, hogy a piacok programja7-21 óra között lesz, vagyis egy órával korábban zárnak.„Az árusok kezdetben aggódva fordultak hozzánk, de mi-után tisztáztuk a kormányhatározat előírásait, mindenkimegnyugodott, és zavartalan a piacok működése. A tevé-

kenységet a helyi rendőrök és csendőrök ellenőrzik” – kö-zölte Ujică Valer.

Mint ismeretes, a kormány hétfőtől országszerte felfüg-gesztette a zárt terű piacok működését. Ludovic Orban mi-niszterelnök vasárnap este úgy nyilatkozott: több mint százpolgármesterrel beszélt a nyílt terű piacok ügyében, hogya hazai termelők értékesíteni tudják terményeiket.

Az Agerpres hírügynökség idézte a kormányfőt, aki aztmondta, beszélt a polgármesterekkel, hogy találjanak meg-oldást. „Vagy úgy, hogy mozgatható falú piacokat hoznaklétre, vagy úgy, hogy a zárt piacok közelében teremteneklehetőséget az árucserére a helyi termesztők számára, vagymozgó piacokat létesítenek. Meg kell teremteniük a lehe-tőséget, hogy a hazai termelők, akik eddig a piacokon árul-tak, továbbra is el tudják adni termékeiket” – mondtaOrban. A kormányfő azt is leszögezte: a piacokat nem zár-ták be, csak a koronavírus-járvány miatt 30 napra fel kellettfüggeszteni azok tevékenységét.

A 2020. november 9–20. közötti időszakban 8.30 és 19óra között a marosszentgyörgyi lőtéren megsemmisítő éslőgyakorlatot tartanak, amikor is éles lőszert használnak ahonvédelmi, köz- és nemzetbiztonsági rendszer intézmé-nyeinek Maros megyei egységei.

Felkérjük a térség lakosságát, hogy ilyen körülményekközött kerülje el a lőtér környékét, mert fennáll a testi sé-

rülés vagy akár az elhalálozás veszélye is. Ellenkező eset-ben a Honvédelmi Minisztérium nem vállal semmilyen fe-lelősséget.

A 2020.11.06-i 505-ös számú átirat kivonata, kibocsátó:marosvásárhelyi 01010-s katonai egység

Vészhelyzeti­önkéntes­szolgálat,Marosvásárhely

Művészek Drezdától Marosvásárhelyig – az Erdély TV műsorában

Lőgyakorlat éles lőszerrel a marosszentgyörgyi lőtéren

IDŐJÁRÁSBorús égboltHőmérséklet:max.­7­0Cmin.­3­0C

Ma RÉKA, holnap MÁRTONnapja.MÁRTON: latin eredetű, jelen-tése: Mars istenhez hasonlóanbátor.

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2020. november 9.

1 EUR 4,86741 USD 4,0987

100 HUF 1,35471 g ARANY 258,0763

112 új fertőzött November 9-ig, hétfőig Maros megyében összesen 7240koronavírus-fertőzöttet azonosítottak. A hétfői adatok sze-rint 24 óra alatt 112 új esettel nőtt a számuk, az érintettek-nek korábban nem volt pozitív koronavírustesztjük. Az újbetegek mellett megyeszinten 16 személynél már korábbankimutatták a fertőzést, és a megismételt teszt is pozitív lett.A Maros Megyei Közegészségügyi Igazgatóság adatai sze-rint hétfőn 473 Covid–19-fertőzöttet kezeltek a megye kór-házaiban. Eddig 1043 gyógyultat engedtek haza akórházakból, 762 tünetmentes fertőzött tíz nap után, to-vábbi 372 kérésre térhetett haza. A hétfői adatok szerint je-lenleg 91 személy koronavírus-fertőzés gyanújával vanbeutalva. A megye kórházaiban hétfőig 247 fertőzött hunytel – olvasható a Maros megyei prefektúra közleményében.

Magam adom! – véradási kampány Mivel a járvány idején Romániában közel 50 százalékkalcsökkent a véradók aránya, miközben azoknak a száma,akiknek vérre van szüksége, nem lett kevesebb, a MagyarIfjúsági Értekezlet (MIÉRT) Magam adom! címmel véradásikampányt indított. A MIÉRT a koronavírus-járvány okoztavérhiányra igyekszik választ adni, és Erdély-szerte a vér-adás fontosságára hívja fel a figyelmet. A kampány követ-kező állomása Marosvásárhely, a véradók november10–11-én adhatnak vért, mindkét nap 9–11 óra között, aMarosvásárhelyi Regionális Vérközpontban (Molter Károlyu. 2. szám). A részvételi szándékot amietsajtoiroda@gmail.com e-mail-címen vagy messenger-üzenetben várják.

Több száz gyorshajtóA Maros Megyei Rendőr-felügyelőség megyeszintű ellen-őrző akciója során 494 bírságot szabott ki, ebből 397-et asebességhatár túllépéséért, ötöt szabálytalan előzésért, 36-ot pedig a járványügyi intézkedések mellőzéséért. Negy-venhárom gépkocsivezető jogosítvány nélkül maradt – 32gyorshajtás, 11 más szabálytalanság miatt –, ugyanakkorbevonták kilenc jármű forgalmi engedélyét. A megengedettsebességhatárt átlépők közül kiemelkedik az a gépkocsi-vezető, aki a Kibéd és Makfalva közötti 13A jelzésűországúton 169 km/órás sebességgel száguldott egy olyanszakaszon, ahol 90 km/óra a legtöbb megengedett. Az el-lenőrzéseket a Maros megyei közlekedésrendészet mun-katársai Szeben, Brassó és Hargita megyei kollégáikkalközösen végezték.

Nemzetköziszínháztudományi konferencia

A Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem Doktori Iskolája on-line konferenciát szervez november 12–14. között Világ-színház: a kísértő történelem Kelet-Európában címmel. Azeseményen előadást tart Christopher Balme, a MüncheniEgyetem tanára, valamint Cristina Modreanu színháztörté-nész; Harag György rendezői életművéről Nánay István tartelőadást, majd Tompa Gáborral és Szász Jánossal beszél-get Harag rendezéseiről. A pálya egyes szakaszainak tu-dományos feldolgozását Ungvári Zrínyi Ildikó és az MMEelméleti tanszékének oktatói mutatják be az erdélyiPhilther-projekt keretében. A konferenciához bárki csatla-kozhat a Zoom alkalmazáson keresztül az egyetem webol-dalán közölt program szerint.

Hírszerkesztő: Nagy Székely Ildikó

10.,­keddA Nap kel

7 óra 18 perckor, lenyugszik

16 óra 54 perckor. Az év 315. napja, hátravan 51 nap.

Megyei hírek

Színészek, zenészek, táncosok, filmes szakemberek se-gítségével járnak utána az Erdélyi Magyar Televízió keddesti Kultúrcsepp műsorában, hogy Európa különbözőnagyvárosaiban hogyan érintette a világjárvány a művé-szek életét, és betekintést kaphatnak abba is, hogy Maros-vásárhelyen, Bukarestben, Budapesten, Bécsben, Berlinbenés Drezdában milyen lehetőségeik vannak a művészeknek

ezekben a hónapokban. Mivel szembesültek az alkotók,miben változott a munkájuk, amióta beütött a világjárvány?Mi az, amiben segítséget kapnak, és mi az, amiben nem,pedig szükségük lenne rá?

Ezekre a kérdésekre kaphatnak választ a nézők keddeneste 8 órától. Követhető a műsor az Erdély TV képernyőjénés Facebook-oldalán.

ELŐFIZETÉS A SZERKESZTŐSÉGBEN IS!Elfogadunk­előfizetést­lapunkra­a­következő­hónapra­a­Népújság­szerkesztőségében:­

Marosvásárhely,­Dózsa­György­utca­9.­szám,­2.­emelet,­57-es­iroda.­Borbély­Ernő,­naponta­9-14­óra

között,­szombat­–­vasárnap­zárva.­­Tel.­0742-828-647

­­­2 NÉPÚJSÁG­ _______________________________________________ HÍREK­–­TUDÓSÍTÁSOK­_______________________________________ 2020.­november­10.,­kedd

Antalfi Imola

Marosvásárhelyen továbbra is működnek a piacok

Kamarazeneest – élő közvetítés November 10-én, kedden (ma) 19 órakor a marosvásár-helyi Kultúrpalota nagyterméből kamarazeneest élő köz-vetítése követhető a Marosvásárhelyi ÁllamiFilharmónia Facebook-oldalán és YouTube-csatornáján.Fellép a Neumarkt Brass Quintet: Ambrus László (trom-bita), Ciprian Chiţimia (trombita), Radu Gavril (kürt), Fá-bián András (harsona), Cosmin Boţan (tuba). Műsoron:Händel-, Albinoni-, Bach-, Bach–Vivaldi-művek.

Évfordulós kamarazeneestBeethoven emlékére

Beethoven születésének 250. évfordulója alkalmábólnovember 12-én, csütörtökön 19 órától újabb kamara-zeneest élő közvetítésére kerül sor a Kultúrpalota nagy-terméből. Fellép a Tiberius vonósnégyes: Molnár Tibor(I. hegedű), Lokodi Károly (II. hegedű), Molnár József(mélyhegedű), Zágoni Előd (gordonka). Műsoron: Beethoven-művek. A kamarazeneest a MarosvásárhelyiÁllami Filharmónia Facebook-oldalán és YouTube-csa-tornáján lesz követhető.

26. marosvásárhelyi könyvvásár Online térbe kényszerült a november 12–15. között zajlóMarosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár. Az erdélyi

magyar írókról és könyvkiadásról szóló programok on-line, élőben lesznek követhetők a vásár Facebook-olda-lán. A vasarhely.ro/konyvvasar honlapon az erdélyikiadók újdonságaiba lehet bepillantani, valamint elérhe-tők a kiadók online boltjai, ahonnan vásári jellegű ked-vezménnyel vásárolhatók meg a kiadványok. Az említetthonlapon a szemle teljes programja is elérhető.

Tűzmadár – az interneten November 15-én, vasárnap 10–20 óra között a Tűzma-dár című mesejáték látható interneten a marosvásárhe-lyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház előadásában. Azelőadás linkjét a néző a megadott e-mail-címre kapjameg a jegyvásárlást követően. Jegyet az Ariel színházjegypénztáránál (Nyomda utca 4. szám) lehet váltanicsütörtökön és pénteken 10–13, illetve 17–19 óra kö-zött. A színház igyekszik miharabb elindítani az onlinejegyvásárlást is. További információk a 0740-566-454-es telefonszámon kérhetők naponta 9–13 óra között.

Online dicsőítő koncert Az udvarfalvi Reménység zenekar november 28-án,szombaton 21 órától Nincs más név címmel online di-csőítő koncertet tart. A számos új, időszerű dalt meg-szólaltató, élő közvetítés a 2004-ben alakult együttesFacebook-oldalán és YouTube-csatornáján lesz követ-hető.

RENDEZVÉNYEK

Fotó: Nagy Tibor

Amerikai elnökválasztás Klaus Iohannis a katonai

és gazdasági együttműködés erősítésében bízikKlaus Iohannis államfő kifejezte meggyőződését,hogy erősödni fog a katonai és gazdasági együttmű-ködés Románia és az Egyesült Államok között JoeBiden elnöki mandátuma idején.

Néhány soros szombati, angol nyelvű Twitter-üzenete utánaz elnök hétfőn levélben is gratulált Joe Biden elnökválasztásisikeréhez.

Úgy értékelte: Biden alelnöki megbízatása idején sokat tetta két ország együttműködéséért, s felidézte 2014-es bukarestilátogatását, valamint azt is, hogy jövőre lesz tízéves a Bidenalelnöki mandátuma idején aláírt 21. századi román–amerikaistratégiai partnerségi együttműködési nyilatkozat.

Iohannis arról biztosította Bident, hogy Románia továbbrais megbízható stratégiai partnere lesz az Egyesült Államoknak

közös biztonsági, védelmi és gazdasági célkitűzéseik teljesí-tésében. Leszögezte: a két ország együttműködése a demok-rácia, emberi jogok és jogállamiság terén vallottértékközösségén alapul, az Egyesült Államokkal kötött stra-tégiai partnerség pedig „döntő módon” hozzájárult Romániademokratikus átalakulásához.

Leszögezte: Románia szilárdan az Egyesült Államok olda-lán áll a megoldásra váró kihívások megoldásában az egész-ségügyi, gazdasági helyzettől a klímaváltozásig, a biztonságtólaz emberi jogokig, hiszen közös céljuk egy jobb jövő megala-pozása népeik számára. Iohannis azt is megígérte, hogyNATO-tagállamként Románia továbbra is hozzájárul a közösvédelmi kiadásokhoz és „a demokráciák világközösségének”biztonságához, jólétéhez és ellenállóképességéhez. (MTI)

felügyelő közterület-fenntartó főosztály eltávolította apiacok kapuit és oldalfalait, hogy jobban járjon a le-vegő, be- és kijárati útvonalakat jelöltek ki. Természe-tesen kötelező a védőmaszk helyes viselése.

Úgy tűnik, az állam megint túlzásba esett, hiszen anagyáruházakban, ahol tömegek vannak, éppoly nagya fertőzésveszély, mégis nyitva tarthatnak, hétvégén is.Az intézkedés hétfőtől lépett életbe, de eddig még egyet-len hatóság, szakminisztérium véleményét sem hallot-tuk. Azt sem, hogy hogyan próbálnak segíteni akistermelőknek a piacbezárást követően. Néma mind amezőgazdasági, mind a gazdasági miniszter. Igaz, kam-pányban vannak, hiszen az Orban-kabinet jó pár tagjaindul a parlamenti választásokon.

A kérdés tehát marad.

3240 új koronavírusosmegbetegedést igazoltak

A legutóbbi tájékoztatás óta 3240 új koronavírusosmegbetegedést igazoltak Romániában, 11.445 teszteredményének feldolgozása nyomán – közölte hét-főn a Stratégiai Kommunikációs Csoport (GCS). AGCS szerint olyan személyekről van szó, akiknek ko-rábban nem volt pozitív teszteredményük. A járványeleje óta összesen 306.991 személynél igazolták akoronavírus-fertőzést az országban, és 206.793 sze-mélyt nyilvánítottak gyógyultnak. Ez idáig 3.488.090koronavírusteszt eredményét dolgozták fel. Ezekközül 11.445-öt az elmúlt 24 órában végeztek el,7286-ot az esetmeghatározás és az orvosi protokollalapján, 4159-et pedig kérésre. Hétfőn 12.688 sze-mélyt kezeltek kórházban Covid–19-cel, 1076 sze-mély szorult intenzív terápiás ellátásra. Romániaterületén 41.024 igazoltan koronavírus-fertőzött sze-mély van otthoni, 24.762 pedig intézményi elkülöní-tésben, 72.980 személy van házi, 19 intézményeskaranténban. (Agerpres)

Nem lesz adóemelésA kormánynak választási évben nem kell benyújtaniaa költségvetés tervezetét a parlamentbe, de nincse-nek késésben annak összeállításával – hangoztattahétfőn a képviselőház plénuma előtt Ludovic Orbanminiszterelnök. A kormányfő emlékeztetett: választásiévben az új kormány beiktatását követő 15 naponbelül kell benyújtani a költségvetés-tervezetet. Hoz-zátette: már minden fő hitelutalványozó benyújtottajavaslatát, a pénzügyminisztériumban dolgoznak abüdzsé tervezetén. Ludovic Orban leszögezte: a jövőévi költségvetés tervezete nem tartalmaz adóemelé-seket. (Agerpres)

Támogatási rendszert dolgoz kia kormány

Állami támogatási rendszert dolgoz ki a kormány avendéglátóipar és a privát kulturális szektor megse-gítésére – nyilatkozta vasárnap este Ludovic Orban.A miniszterelnök azt mondta, más európai országokmintájára támogatási rendszert dolgoznak ki a ven-déglátóipar (szállodák, panziók, vendéglők, kávéhá-zak) megsegítésére. Ennek keretében az érintettvállalatok idei forgalmában regisztrált veszteség (a2019-es forgalom és a 2020-as forgalom közötti kü-lönbség) 20%-át téríti meg az állam. Orban hozzá-tette: a támogatási rendszer jóváhagyásáért azEurópai Bizottsághoz fordulnak. Arról is beszélt, hogymás uniós országok példájából kiindulva tervezik amagántulajdonban lévő kulturális intézmények támo-gatási rendszerének kidolgozását is, ez azonban bo-nyolult, mert egyesek közülük alapítványként, másokvállalkozásként működnek, de olyan művészek isvannak, akiknek még egyéni vállalkozói engedélyüksincs. Ilyen körülmények között nehéz egy egységestámogatási keretet kidolgozni mindazok számára,akik kultúrát szolgáltatnak, és a pandémia miatti kor-látozások idén lehetetlenné tették számukra a műkö-dést – magyarázta a miniszterelnök. (Agerpres)

Fokozatosan lehűl az időPozitív hőmérsékletekre számíthatunk napközben akövetkező két hétben, eső november 12-e után vár-ható – derül ki az Országos Meteorológiai Szolgálatnovember 9-e és 22-e közötti időszakra vonatkozóelőrejelzéséből. Erdélyben fokozatosan lehűl az idő,az első napokban átlagosan 13 Celsius-fok lesz alegmagasabb nappali hőmérséklet, az utolsó napok-ban ez nem haladja meg a 6 fokot. Az első héten éj-szaka 1-3, a másodikon mínusz 2 Celsius-fok körülvárható a minimális hőmérséklet. Az első héten el-szórtan ködszitálás lehet, a másodikon gyenge esőelőfordulhat. A hegyekben az első két nap 11-12 Cel-sius-fok lesz, hét végére ez 3 fokra süllyed, a máso-dik héten fagypont körül marad. Éjszaka első héten0-4 Celsius-fok, a másodikon mínusz 6 – mínusz 2fok várható. Gyenge eső november 12-e után való-színű. A prognózis a readingi (Anglia) székhelyű Kö-zéptávú Időjárás-előrejelzések Európai Központjának(ECMWF) adatai alapján készült. (Agerpres)

2020.­november­10.,­kedd­ _______________________________________ HÍREK­–­TUDÓSÍTÁSOK­ ______________________________________________ NÉPÚJSÁG­3

Ország – világ

(Folytatás az 1. oldalról)

Illetékesék „intézkedtek”

A hírt a Jiszrael Hajom (Izrael Ma) című újság hírportáljajelentette hétfőn.

Az aranyból készült érmékre a Siratófal akadálymentesíté-sét szolgáló lift építése közben bukkantak a Templomhegy He-ródes-kori nyugati falának közelében. Az építkezés előtt aterepet átkutató, az Izraeli Régészeti Hatósághoz (IAA) tartozórégészek egy kisebb cserépedénybe rejtve találták meg a négydarab 1000 éves aranyérmét.

„Ősi takarékperselyre bukkantunk” – nyilatkozta DavidGelman, az IAA szakembere. A korai iszlám korban készülttiszta arany pénzérmék meglepetésként kerültek elő, amikoregy hónap elteltével megtisztították a benne felgyülemlett por-tól és lerakódástól az ősz elején talált cserépkancsót.

„Az aranypénzek kiváló állapotban őrződtek meg, az írásrajtuk azonnal kivehető volt, amikor előkerültek a cserépből,külön tisztítás nélkül is” – közölte Robert Cole, az IAA érme-szakértője.

„Az érmék meglehetősen rövid időszakot fognak át, a 10.század 40-es éveinek végétől a század 70-es éveiig. Ez viharospolitikai változások ideje volt, amikor Izrael földjének fel-ügyelete a mai Bagdad területén székelő szunnita AbbászidaKalifátustól a síita riválisokhoz került, az észak-afrikai Fáti-mida-dinasztiához, amely ekkoriban hódította meg Egyipto-

mot, Szíriát és Palesztinát, és a mai Kairóban rendezkedett be.Ezeket a történelmi eseményeket szinte tökéletesen tükrözik

a korsóban felfedezett érmék: két aranydénárt Ramlában ver-tek a kalifátus területén Al-Fadl al-Mutí kalifa idején (946-974), a másik kettőt Kairóban készítették a Fátimidauralkodók, al-Muizz (953-975) és utódja, al-Azíz idején (975-996).

„Ötven éve először fedeztek fel Jeruzsálemben Fátimida-kori aranykincset” – méltatta Cole a felfedezés jelentőségét.Legutóbb Benjamin Mazar professzor talált az óvárosban, aTemplomhegytől délre a hatnapos háború (1967) után végzettnagy feltárások során ebből a korból származó öt érmét és ék-szereket.

Négy dénár jelentős pénzösszegnek számított a lakosságtöbbségének, akik akkoriban alapvető létszükségleteiket tud-ták csak fedezni. Ez az összeg egy kezdő hivatalnok havi fi-zetését vagy egy egyszerű fizikai munkás négyhavi fizetségétjelentette.

Az átlagemberekhez képest csak keveseknek, maroknyitisztviselőnek és kereskedőnek volt hatalmas vagyona vagyfizetése. A kincstár egyik vezetője ekkor havonta mintegy7000 aranydénárt kereshetett, és volt olyan, aki vidéki birtokaiután évi százezer aranydénár jövedelemhez jutott. (MTI)

Ezeréves aranyérméket találtak Jeruzsálemben

Andrzej Duda lengyel elnök ratifikálta hétfőn amegerősített lengyel–amerikai védelmi együttmű-ködésről szóló szerződést, amelynek értelmébentartóssá válik az amerikai katonai jelenlét Lengyel-országban.

A lengyel államfő jóváhagyása révén hatályossá vált doku-mentumot augusztusban írta alá Varsóban Mike Pompeo ame-rikai külügyiminiszter és Mariusz Blaszczak lengyelnemzetvédelmi miniszter.

A varsói államfői palotában rendezett ünnepségen részt vettAndrzej Duda mellett Mateusz Morawiecki kormányfő, Ma-riusz Blaszczak, valamint Zbigniew Rau külügyminiszter ésRajmund Andrzejczak, a lengyel hadsereg főparancsnoka. AzEgyesült Államokat Georgette Mosbacher varsói nagykövetképviselte.

A ratifikációs dokumentum aláírását követő beszédébenDuda reményét fejezte ki, hogy a szerződés hozzájárul azEgyesült Államok lengyelországi katonai jelenlétének erősí-téséhez, az ezt szolgáló infrastruktúra és bázisok fejlesztésé-hez, a közös hadgyakorlatok folytatásához, és elősegíti akétoldalú gazdasági kapcsolatokat is.

„A közép-európai piacok ezáltal biztonságosabbá válnak azamerikai befektetők számára” – hangsúlyozta a lengyel elnök,aki szerint ez a tendencia az utóbbi években a Három TengerKezdeményezés keretében történő amerikai szerepvállalásbanis kifejezésre jutott.

Utalva az amerikai elnökválasztás fejleményeire, Duda el-mondta: az Egyesült Államok jelenleg „nagyon forró napokat”él, ő azonban szeretné, ha a lengyel–amerikai kapcsolatokattovábbra is a szerződés ratifikációs folyamatában megnyilvá-nuló nyugodt, „minden politikai vihartól és folyamattól füg-getlen” légkör jellemezné.

Meggyőződését fejezte ki, hogy a kétoldalú kapcsolatoképítése, a „jól felfogott, mindkét félnek kölcsönösen előnyösviszony” túlmutat az aktuálpolitikai fejleményeken. Lengyel-ország arra számít, hogy az újonnan megválasztott amerikaielnök „a megfelelő pillanatban leteszi az esküt, és hivatalbalép” – fogalmazott Duda.

A szerződés értelmében a nyugat-lengyelországi Poznanbanlétrehozzák az amerikai 5. hadtest előretolt, mintegy 200 fősparancsnokságát, és legalább ezerrel, 5500-ra növelik meg amár lengyel földön állomásozó amerikai kontingens létszá-mát.

Lengyelország a szerződés szerint többek között az ameri-kai felszerelés raktározását, az amerikai hadsereg által felhasz-nálandó infrastruktúra gondozását biztosítja, fedezi azamerikai katonák elszállásolását, étkeztetését, évi keret szerintaz üzemanyagot, összességében évi mintegy félmilliárd zlotyráfordítással.

A szerződésben foglalt, a lengyel hadsereg által is felhasz-nálandó infrastrukturális fejlesztések akár 20 ezer amerikaikatona befogadását is lehetővé teszik. (MTI)

Tartóssá válik az amerikai katonai jelenlétLengyelországban

A francia Orange mobilszolgáltató 268 millió euróértmegvásárolta a német Deutsche Telekom csoport-hoz tartozó görög OTE csoporttól a Telekom Roma-nia Communications vállalat 54 százalékosrészvénycsomagját – jelentették be hétfőn a felek.

A Telekom Romania Communications jelenleg a másodiklegnagyobb piaci szereplő a vezetékes távközlési szolgáltatá-sok piacán. A vételár 497 millió euróra értékeli a román vál-lalatot. A görög OTE 2005-ben vásárolta meg az egykoriállami vezetékes telefonszolgáltatót, a Romtelecomot, azállam 44 százalékos kisebbségi részvénypakettet tartott mega cégben. A mostani tranzakció ezt a kisebbségi részvénypa-kettet nem érinti, az továbbra is az állam tulajdonában marad.

2014-ben az OTE német tulajdonosai úgy döntöttek, hogyvalamennyi OTE-szolgáltatás a Telekom nevet fogja viselniRomániában, így az OTE vezetékes szolgáltatásokat biztosító

cége a Telekom Romania Communications nevet, a mobilszol-gáltatást biztosító cége a Telekom Romania Mobile Commu-nications nevet vette fel. A tranzakció csak az előbbi vállalatrakorlátozódik, a mobilszolgáltató üzletét az OTE továbbra ismegtartja Romániában.

Az OTE közlése szerint a tranzakció lezárulását 2021 má-sodik felére várják, addig a vételár is némileg módosulhat,hogy ellensúlyozza az esetleges adósság- és tőkeváltozást.

Az Orange Romániában a legnagyobb távközlési vállalat,amelynek tavaly 1,1 milliárd euró árbevétele volt. A romániaiportfóliójukból egyedül a vezetékes távközlési szolgáltatásokhiányoztak mostanáig.

A Telekom Romania Communications tavaly 622 millióeuró árbevételt ért el, 5 millió ügyfélnek biztosít vezetékes te-lefon-, internet- és kábeltévé-szolgáltatást, a szélessávú inter-nethálózata 3 millió háztartásba jut el. (MTI)

Az Orange megvásároltaa Deutsche Telekom romániai vállalatát

A marosvásárhelyi tanács támogatja a vendéglátóipari egységeketKiegészítették a költségvetést

Tizenhét napirenden levő ha-tározattervezetet vitatottmeg, és szavazott róluk teg-napi rendkívüli ülésén a ma-rosvásárhelyi tanács. Jóvá-hagyta egyebek mellett aköltségvetés kiegészítését, ahelyi vendéglátóipari keres-kedelmi egységek támogatá-sát célzó, az RMDSZ-frakcióáltal beterjesztett javaslato-kat.

A még szeptemberben előter-jesztett, időközben módosított költ-ségvetés-kiigazítást a testületjóváhagyta, a POL képviselői ezút-tal sem szavaztak, arra hivatkozva,hogy a tervezet szerint olyan intéz-mény kapna pénzt, amelynek mű-ködtetésével nem értenek egyet: aMarosvásárhelyi Kulturális és Tu-dományegyetem. A testület kiegé-szítette a köztisztaságra és ahóeltakarításra szánt költségvetést,a jóváhagyott összeg 2.300.000 lej,így erre a célra idén összesen68.160.140 lejt fordíthat a polgár-mesteri hivatal. A képviselők abüdzsé mintegy 10 tételének össze-gét növelték, a tartalékalap pedigmajdnem 3.000.000 lejjel csök-kent. A város kiegészített költség-vetése a hétfői döntést követően490,2 millió lej.

A tanács arról is döntött, hogySoós Zoltán polgármester képvi-selje a várost az Ecolect Maros Kö-zösségi Fejlesztési Társulásközgyűlésén.

Amint az RMDSZ-frakció la-punkhoz eljuttatott közleményébőlkiderül, a helyi vendéglátóipari ke-reskedelmi egységek írásban ke-resték meg azRMDSZ-képviselőket, kérve a tá-mogatásukat a koronavírus-járványokozta nehézségek miatt. AzRMDSZ-frakció a vendéglátóipariegységek támogatására dolgozta kiazt a határozattervezetet, amelyetIszlai Tamás önkormányzati képvi-selő ismertetett a közgyűlésen, ésamelyben konkrét módosításokatjavasolnak az időszakos teraszokelhelyezésének és működésének

szabályzatában. A testület jóvá-hagyta a tervezetet, vagyis azt,hogy a közterületen működő, ide-iglenes teraszokat sátortetővel is belehessen fedni, a kinti hőmérsékletfüggvényében a terasz oldalait isbe lehessen zárni, fűtő- és világító-testek is elhelyezhetők legyenek.„A sátrak műszaki és esztétikairészletes leírása megtalálható az el-fogadott tanácsi határozatban, defontos szempont volt a használha-tóság és az, hogy ezek a sátrak neversenyezzenek tömegben és össz-képben a környező építészeti örök-séggel.” A javaslatokat a járványteljes idejére fogadták el, és tisztá-ban vannak azzal, hogy esetenkéntkormányrendeletek korlátozhatjákezek alkalmazását – hangsúlyoztaSzabó Péter.

Egyszerűsítették és gyorsítot-ták az örökbefogadás mene-tét egy, a napokbanmegszavazott törvénymódo-sítással, amelynek értelmé-ben anyagi juttatást iskapnak azok a szülők, akiknagyobb gyereket, fogyaték-kal élőt vagy két-három test-vért fogadnak be acsaládjukba. Jelentős előrelé-pés ugyanakkor, hogy azRMDSZ kezdeményezésére atörvényben megteremtették alehetőséget arra, hogy ké-résre magyar nyelven is elér-hetők legyenek azörökbefogadói bizonylat meg-szerzéséhez szükséges felmé-rések és felkészítők.

A hatóságok adatai szerint Ro-mániában ötvenezer gyerek nevel-kedik az állami rendszerben,azonban kevesebb mint tíz százalé-kuk, mintegy háromezer-ötszázanvannak örökbefogadhatóvá nyilvá-nítva – tudtuk meg

Csép Éva Andrea parlamentiképviselőtől, a képviselőház mun-kaügyi és szociális bizottságánaktitkárától érdeklődtünk, aki az el-múlt két évben oroszlánrészt vállaltabban a munkában, aminek eredmé-nyeképpen lényegesen egyszerűsí-tették az örökbefogadásifolyamatot. A módosítások azt cé-lozzák, hogy a gyermekek minélhamarabb kikerülhessenek az ál-lami gondozásból.

– A gyerek szempontjából a leg-fontosabb, hogy szerető családbannőjön fel. Amennyiben különbözőokok miatt erre nem kerülhet sor avér szerinti családjában, a cél az,hogy minél előbb egészséges kör-nyezetbe kerüljön, odafigyeljenekrá, gondoskodjanak róla, a fejlődé-séről. Ugyanakkor fontos, hogyazoknak a családoknak, amelyek-nek nem lehet saját gyerekük, adjukmeg a lehetőséget, hogy fogadhas-sanak örökbe, és gondoskodjunk

arról, hogy a bürokrácia, a hossza-dalmas és nehézkes procedúra ne ri-assza el őket eme szándékuktól –hangsúlyozta a képviselő.

Mint mondta, két éve dolgoznaka törvényen, a módosítások kidol-gozását számos találkozó előztemeg örökbe fogadó szülőkkel,örökbe fogadott gyerekekkel, akikmár nagykorúak, intézménybendolgozó szakemberekkel, és mind-ezek segítettek rálátást nyerni a tör-vény hiányosságaira, arra, hogy miaz, amin változtatni kell, hogy gör-dülékenyebbé tegyék a folyamatot. Nem kell negyedfokú rokonigfelkutatni a családtagokat

Sokat könnyít a folyamaton az amódosítás, miszerint ahhoz, hogyegy gyermek örökbe adható legyen,már nem szükséges negyedfokú ro-konig felkutatni a családtagokat,hogy azok írásos beleegyezésüketadják, hogy nem tartanak igényt agyerekre, elég csak a harmadfokúrokonig visszamenni. Ez felgyor-sítja az ügyintézést, annál is inkább,mivel a hatóságok már akkor feltér-képezik a családot a harmadfokú ro-konig, amikor a gyermek államigondozásba kerül – mutatott rá aparlamenti képviselő. Mindemellettaz újonnan módosított törvény a je-lenlegi két évről ötre hosszabbítjameg az örökbefogadói bizonylat ér-vényességét, ami szintén egyszerű-síti a folyamatot, ugyaniselőfordult, hogy a leendő szülőknekez idő alatt nem sikerült megtalál-niuk a megfelelő gyereket, lejárt abizonylat érvényessége, és újra kel-lett kezdeniük a megszerzéséveljáró procedúrát. Felmérés anyanyelven

Csép Éva Andrea rámutatott, azRMDSZ kezdeményezésére a mó-dosított törvény ugyanakkor lehe-tővé teszi, hogy a szülők felmérésétcélzó eljárás, kérésre, a kisebbségekanyanyelvén történhessen. Köztu-dott ugyanis, hogy az örökbefoga-dásra vállalkozó szülőknek részt

kell venniük több felkészítőn, agyermekvédelmi szakemberek fel-mérik a szülői adottságaikat, a meg-élhetési lehetőségeiket, akörnyezetet, amelybe a gyermekkerülni fog, a folyamat során kérdő-ívek sokaságát kell kitölteniük. Ezeddig román nyelven volt elérhető,ám amint a képviselő rávilágított, aleendő szülők közül többen jelez-ték, hogy stresszhelyzetként élikmeg a tudatot, hogy akár egy pszi-chológiai teszten is múlhat, hogyszülővé válnak-e vagy sem, éssokak helyzetét nehezíti, hogyromán nyelven vannak megfogal-mazva a kérdések. Ezért tartottákfontosnak lehetőséget teremteni azanyanyelv használatára a felméré-sek során. Érdeklődésünkre CsépAndrea hozzátette, a módszertan ki-dolgozásánál oda kell figyelni arra,hogy elérhetők legyenek magyarnyelven a szükséges iratok, kérdőí-vek, ezeknek a biztosítása a gyer-mekvédelmi hatóságra hárul majd.

Ösztönző juttatásokEgy másik, elsősorban a maga-

sabb jövedelemmel rendelkezőörökbe fogadó szülőkre nézve je-lentős módosítás, hogy a törvényáltal biztosított egyévi összeszokásiszabadság idején kapott juttatásezentúl nem adott összeg, azaz1700 lej lesz, hanem hasonlóképpenszámolják ki, mint a gyermekneve-lési szabadságon lévő szülőknekjáró összeget, azaz az utóbbi két év,de nem kevesebb mint 12 hónap át-lagjövedelmének a 85 százalékátkapják az örökbefogadó szülők is.Csép Éva Andrea hangsúlyozta,azért tartotta fontosnak ezt a módo-sítást, hogy a biológiai szülőkhözképest ne diszkriminálják az örök-befogadásra vállalkozó párokat, il-letve egyedülálló édesanyákat,mivelhogy a romániai törvénykezésértelmében egyedülálló személyekis fogadhatnak örökbe gyereket.

A tapasztalat azt mutatja, hogyáltalában az örökbefogadásra vállal-kozó párok minél kisebb, egészsé-ges gyereket szeretnének. Emiatt amódosított törvényben továbbianyagi juttatásokat szavaztak megazoknak a szülőknek, akik nagyobb

gyereket, fogyatékkal élőt vagytestvéreket együtt, azaz a „nehezenörökbe fogadható” kategóriából vá-lasztanak. Ennek értelmében havi600 lej jár azoknak a szülőknek,akik 3 és 6 év közötti gyermeket,könnyű vagy közepes fogyatékkalélőt vagy testvérpárt fogadnakörökbe. Továbbá havi 900 lejes jut-tatás jár a 7 évesnél nagyobb, a sú-lyos vagy halmozottan súlyosfogyatékkal élő gyerekek vagyhárom testvér után.

Ugyanakkor amennyiben a gye-reknek terápiára van szüksége, azutókövetési időszakban évi 1500lejig leírhatók lesznek a rehabilitá-ciójával kapcsolatos költségek.Emellett tíz alkalommal napi két-száz lejjel támogatja az állam azo-kat a szülőket, akik azörökbefogadást megelőzően másmegyébe járnak a még állami gon-dozásban lévő gyermeket megláto-gatni az ismerkedés idején.

A jogszabályt ki kell hirdetnie azállamelnöknek, majd miután meg-jelent a Hivatalos Közlönyben, 120nap áll rendelkezésre az alkalma-zási módszertan kidolgozására.

Az önkormányzatokra átruházottszociális szolgáltatások költségve-tési támogatásának problémájaévről évre súlyosbodott az elmúltidőszak kormányzásai alatt. A tör-vényes finanszírozási kötelezettsé-gekből való kihátrálás, aköltségstandardok aktualizálásánakelmulasztása, a központi finanszíro-zás arányának csökkentései a jár-vány idején a legkiszolgáltatottabbtársadalmi csoportokat veszélyezte-tik. Határozottan tiltakozunk a szo-ciális szolgáltatások forrásainakfokozatos elvonása, valamint a ki-alakult helyzet felelősségének azönkormányzatokra való hárításaellen!

Míg a 2019. évi költségvetésbőlteljesen kimaradt az önkormányza-toknak a héa-ból visszaosztandó,személyi gondozók finanszírozá-sára szánt támogatás, a 2020-asköltségvetésben a szociális szolgál-tatások működésére fordítandó ösz-szeg kétharmadát hagytáklefedetlenül. Ez a felelőtlen pénz-ügyi politika elsősorban a kisebbgazdasági erővel rendelkező me-gyék, települések gondozásra szo-ruló lakosait és családjukat sújtja. Ajárvány okozta gazdasági és társa-dalmi nehézségeket nem tetézhet-jük az alapvető és szakosított

szociális szolgáltatások kiszámítha-tatlanságának következményeivel.

Mindezek jegyében a következő-ket kérjük Románia kormányától:

* kezelje a szociális ellátórend-szert az oktatási, egészségügyi, vé-delmi, közbiztonsági rendszerekhezhasonló prioritásként, és biztosítsaennek akadálytalan működését;

* törvényes kötelezettségénekeleget téve, maradéktalanul folyó-sítsa a gyermekvédelem, a fogyaté-kosellátási szolgáltatások, valaminta személyi gondozók költségeinek90%-át lefedő, célirányosan vissza-osztott héa összegeket;

* a jövő évi költségvetéstől kez-dődően egy olyan kiszámítható ésstabil finanszírozási rendszert lép-tessen érvénybe, amely lehetővéteszi a települési önkormányzatokhatáskörében működő szociálisszolgáltatások központi költségve-tésből való támogatását is;

* egy hónapon belül fogadja el anemrég módosított 292/2004-es sz.szociális ellátási kerettörvény alkal-mazási normáit a minimális szociá-lis szolgáltatási csomagmeghatározására és a kötelező köz-ponti költségvetési finanszírozásravonatkozóan.

Az­RMDSZ­OrszágosÖnkormányzati­Tanácsa

Antalfi Imola

­­­4NÉPÚJSÁG­ _______________________________________________ AKTUÁLIS­–­KÖZÉLET­ _______________________________________ 2020.­november­10.,­kedd

Az RMDSZ önkormányzati képviselőinekállásfoglalása az önkormányzati

szociális ellátórendszerekválsághelyzete kapcsán

Régóta várt törvénymódosításGyorsabb és egyszerűbb örökbefogadás

Menyhárt Borbála

Fotó: Menyhárt Borbála (archív)

Fotó: Nagy Tibor

Múlt szombaton adta át ideidíjait az Erdélyi Magyar Köz-művelődési Egyesület. Az1885-ben alakult közművelő-dési civil szervezet idén ünne-pelte fennállásának 135.évfordulóját, ezen alkalomkoradták át a kolozsvári kétágútemplomban az évenként ki-osztott díjakat a kultúra ésközművelődés különböző te-rületein kiemelkedő tevé-kenységet folytató szak-embereknek – szám szerinttizenkettőt, a díjazottak kö-zött pedig három marosvásár-helyi személyiséget, illetveintézményt is találhatunk.

Az EMKE elsődleges célja aszórványban élő magyarság műve-lődési életének támogatása, segí-tése, létrehozója az erdélyi magyarpolgárság és nemesség, alaptőkéjétpedig gróf Kun Kocsárdnak kö-szönheti. Az 1989 után újjáalakultEMKE évente kiosztott, igen ran-gosnak számító díjait Erdélyi Os-carnak is nevezik, az idén adíjkiosztó ünnepséget és emlék-tábla-avatást online kísérhette fi-gyelemmel a nagyközönség azegyesület Facebook-oldalán.

Ami a marosvásárhelyi díjazotta-kat illeti, lapunk munkatársa,Bodolai Gyöngyi újságíró, szer-kesztő az EMKE Spectator-díjábanrészesült „több évtizedes munkás-ságáért, különös tekintettel a mező-ségi szórványközösségek életétbemutató írásaira, valamint kiemel-kedő egészségügyi szakcikkeire”.Bodolai Gyöngyi méltatását Karácsonyi Zsigmond főszerkesztővállalta el, írását mellékelten közöljük.

Az EMKE Kallós Zoltán-díjátugyancsak marosvásárhelyi szemé-lyiség hozhatta haza: FazakasJános táncművész „a néptáncha-gyományok továbbadását szolgálótöbb évtizedes oktatói és közműve-lődési munkássága elismerésekép-pen” kapta a díjat, amellyelkapcsolatosan kérdésünkre megje-gyezte: – Nagyon nagy megtisztel-tetés számomra ez a díj, mert KallósZoltán-díjat idén adtak át először, éséppen én kaptam meg. Első lehet-tem egy – gondolom – hosszú sor-ban. Nagyon örvendek neki. Még

egy aranykeresztem van a tavalyrólés ez – soha nem a díjakat hajtot-tam, csak dolgoztam, tanítottam. Ésnagyon jólesik, hogy a munkássá-gomat ekképpen is elismerték.

„Fazakas János – a továbbiak-ban Fazi bácsi – 1960-ban született.Szentháromságon nőtt fel, belülrőlmegismerve és megtapasztalva aparaszti tánckultúrát. (…) A kilenc-venes évektől kezdődően a MarosMűvészegyüttes is a folklór eredetiformája felé fordult. (…) 1990-bencsatlakozott Fazi bácsi, és nyugdí-jazásáig, 2011-ig maradt az együt-tes kötelékében. Mindhivatásos előadóként,mind aktív nyugdíjaskéntnéptáncot oktatott iskolaikeretek közt csoportoknak,baráti társaságoknak, fel-nőtteknek és gyerekeknekegyaránt Marosvásárhelymellett Mező-madarason, Nyárádszent-benedeken, Erdőcsinádon,Mezőbodonban, Székely-kálban, a jobbágytelkitánctáborban és szerte anagyvilágban. Mivel1992-ben egy japán tur-nén az ottani szervezőkfelfigyeltek angolnyelv-tu-dására és pedagógiaikészségeire, meghívást ka-pott, hogy térjen visszaoktatni. Azóta évente járt Ja-pánban, de meghívták Tajvanba ésHongkongba is. (…) De mit hasz-nálna nekünk a közel lévő világ, hanem lennénk mi is közel hozzá, hanem lenne egy csupa mosoly bará-tunk, akit ismerünk, aki hatvanéve-sen beszél angolul és japánul, akiSinkanszen vonatokkal lövi a képe-ket Facebookra, aki tánctanár lé-tére weboldalt programoz, tisztábanvan a CNC-gépek képességeivel,miközben kertet gondoz, farag, ésmindeközben emberi, közülünkvaló, hozzánk közel álló. Rajta ke-resztül nézve a világ megérthető,felfogható, tehát szerethető. Fazibácsi barátsága nem csak néhányszemély kiváltsága, általa ismerik avilágot a mezőbodoni, mezőmada-rasi és erdőcsinádi gyerekek is” –írta a méltató, György Attila.

Szintén EMKE-díjat kapott aMarosvásárhelyi Rádió magyarszerkesztősége: a Janovics Jenő-díjat a magyarságért, valamint a

közművelődés terén végzett mun-kájuk elismeréseképpen adta át azegyesület a szerkesztőség képvise-letében Kolozsvárra érkezett SzászAttila főszerkesztőnek, aki kérdése-inkre válaszolva elmondta: – Kö-szönjük az EMKE-nek azelismerést, ami ezekben a nagyonnehéz, zavaros és elbizonytalanítóidőkben fontos megerősítést jelentszámunkra arra vonatkozóan, hogyaz irány jó, a munkánk látható, és azEMKE, az erdélyi magyar kultúrameghatározó intézménye értékeliazt. A köszönet a 62 éves Marosvá-

sárhelyi Rádió mindenkori kollégáitilleti, az intézmény munkájához na-gyon sok ember járult hozzá az el-múlt évtizedekben. A gálára NagyMiklós Kund egykori rádiós munka-társunk írt laudációt, ő is megfogal-mazta az utóbbi időszaklegfontosabb állomásait: 2013-banváltunk egész napossá, bővítettük afrekvenciahálózatunkat. Úgy gon-doljuk, közszolgálati teendőinketnemcsak a tájékoztatás, szórakozta-tás és nevelés által kell biztosítani,hanem részeseivé kívánunk válni aközösség mindennapjainak, esemé-nyeket szervezünk különböző terü-leteken. Nincs a munkakörileírásunkban, de szükség vanezekre az akciókra. Ezek a tevé-kenységek hozzájárulnak az intéz-ményünkről kialakult képmegalkotásához. Ma már nem elég„csak” egy rádiónak lenni. Tévé-ként is működünk, ha szükséges, ésaz online világban is próbálunkminél hangsúlyosabban jelen lenni– mi nem csak egy rádió vagyunk.

„A Marosvásárhelyi Rádió ma-gyar adása egyébként a kezdetekkornapi félórás műsort sugárzott, ma,62 évesen, a nap minden órája azövé. Ez az intézmény egyik legna-gyobb fegyverténye. (…) A munka-társaknak sok nehézséggel kellettmegküzdeniük, a sors, a természet,a társadalom, a diktatúra komoly

erőpróbák elé állította a szerkesztő-séget az indulástól egészen a ha-talmi telefonutasítással bekö-vetkezett 1985-ös megszüntetésig.89 végén sokan vállalták a főnix-sors kockázatát, újraindították aMarosvásárhelyi Rádiót, majdsorra érkeztek a fiatalok is, nélkülüksokkal problematikusabb lett volnaa megújulás. De lényegében soha-sem volt könnyű a médiában, és ta-gadhatatlanul ez tapasztalható mais. Annál nagyobb a siker öröme, akedvező visszhang elégtétele. (…)Az eltelt három évtizedben fontosmegvalósítások születtek a Maros-vásárhelyi Rádió életében. 2013-tólegész napos műsorral, majd 2018-tól napi 24 órán át magyarul su-gárzó rádióként még továbbgazdagíthatták a műsorrácsot, erő-síthették a közszolgálatiságot, gya-rapíthatták a rétegműsorokat. Azéjszakai műsorsáv vonzerejét is nö-velhették. Ez is magyarázza, miérta marosvásárhelyi a leghallgatot-tabb honi magyar nyelvű rádió. Afelmérések szerint mintegy két-százezren hallgatják naponta. (…)Az EMKE idei Janovics Jenő-díjasais több mint egy rádió. Marosvásár-hely kulturális, szellemi életénekmeghatározó, tekintélyes szerep-lője” – írta méltatásában Nagy Miklós Kund.

Bodolai Gyöngyi és Kilyén Ilka Fotó: Bodolai Balázs

Szász Attila átveszi az EMKE-díjat Fotó: Bodolai Balázs

Kaáli Nagy Botond

Fazakas János

2020.­november­10.,­kedd­­­______________________________________________ KULTÚRA­ _____________________________________________________ NÉPÚJSÁG­5Marosvásárhelyiek a díjazottak között

Átvették az Erdélyi OscartBodolai Gyöngyi laudációja A díjazottak méltatásakor már-már közhelyszerű kijelenteni, hogy

jól döntött a bíráló testület, és a kiszemelt alkotó, kultúraszervező vagyművész már nagyon régen megérett a rangos elismerést jelentő kitün-tetésre. Természetesen ez Bodolai Gyöngyi esetében is elmondható, hisztöbb mint három évtizednyi közszolgálati tevékenységét számos alka-lommal jutalmazták szakmai vagy állami grémiumok. Egészségügyiszakújságíróként nemcsak a közéleti napilap megkövetelte penzumrafutotta erejéből, hanem a marosvásárhelyi magyar orvosképzés fény-korának még élő tanárait faggatva kötetbe rendezett mementót állítottinterjúfolyamával. A kolozsvári bölcsészkaron belé nevelt konoksággalkereste, keresi jól célzott kérdéseire a válaszokat az anyanyelvi közok-tatás visszásságait feltáró vagy a szórványlét szorításában élők heroi-kus hétköznapjaiban búvárkodó írásaiban. Elsőként foglalkozott, mára kilencvenes évek elején, a marosvásárhelyi katolikus iskola újraléte-sítésének gondolatával, azok után, hogy a hozzá forduló, vissza-vissza-térő öregdiákok rajta keresztül kaptak fórumot nemcsakemlékezéseikhez, hanem iskolafeltámasztó erőfeszítéseikhez is. Közbenvasárnaponként a Maros-Mezőség romosodó templomaihoz, egy-kétlélekre zsugorodott protestáns gyülekezeteibe vitte el saját gépkocsijá-val az apostoli küldetést vállaló presbitert, faggatta sorvadó közösségiléttel küszködő, anyanyelvébe kapaszkodó nemzettársainkat. De mégennél is többet tett. Látva a szomjat és a szükséget, adományokat vitt.Hol könyvtárnyi gyermekirodalmat az egyik faluba, hol kiselejtezett,de még használható számítógépet a községközpont iskolájának. Sohanem tudott megmaradni a hírlapíró ketrecében. Mindegyre kilépve sze-repéből, nemcsak megfigyelője, hanem cselekvő részesévé is vált kö-zössége életének. Igazi transzilván újságírói attitűd. Mert nem elég akiáltó szó, ha elmarad a cselekedet. Az értékmegőrzés és a közösségé-pítés. Így gondolta, így cselekedett az EMKE Spectator-díja létrehozá-sát szorgalmazó néhai televíziós újságíró, a Magyar ÚjságírókRomániai Egyesületének egykori elnöke, Csép Sándor is. Ezért is úgyvélem, méltó társaságba kerül Bodolai Gyöngyi. Ez fordítva is igaz:büszke lehet az a társaság, amelynek tagja Bodolai Gyöngyi, mert a díjodaítélése nemcsak a kitüntetettet minősíti, hanem az adományozót is.

Karácsonyi­Zsigmond,­a­Népújság­főszerkesztője

A szászrégeniek a változás mel-lett döntöttek, így elsősorban azonleszünk, hogy megvalósítsuk azemberközelibb adminisztrációt, amia lakosok és a polgármesteri hivatalközötti közvetlen kapcsolat kiépíté-sét jelenti. Megalakult a kabinetem,amelynek tagja Gáll Előd szemé-lyes tanácsadóm és Gráma Imolasajtószóvivő, akik elsősorban azonlesznek, hogy az emberekkel valókapcsolat minél közvetlenebb le-gyen. A polgármesteri hivatal ko-rábban elindított egy Régen Cityapplikációt. A felületet egy szebenicégtől béreljük, de nem igazán mű-ködtetjük. Ám rövid időn belülennek a segítségével bárki bármi-lyen gonddal hozzánk fordulhat,igyekszünk a legrövidebb időnbelül válaszolni a jelzésekre. Arendszer lehetővé teszi, hogy – szín-kód segítségével – kövessem aprobléma megoldását. Így, halátom, hogy a polgármesteri hivatalszakirodájához irányított kérdésremég nem adtak választ az illetéke-sek, személyesen is közbenjárhatokaz ügyben. Természetesen nemígérhetjük, hogy mindent megol-dunk, de igyekszünk rövid idő alattválaszolni rá. A tapasztalat azt mu-tatja, ha a lakosokat megfelelően,időben, pontosan és őszintén tájé-koztatjuk, úgy érzik, hogy valóbantörődünk velük. Eddig több mint3000-en töltötték le a Régen Cityapplikációt, és számuk egyre nő,így látom, érdekli őket a várossorsa. Az applikáció mellett az em-lített személyek kezelik majd aváros honlapját, valamint a Face-book-oldalamat, ahol naprakész in-formációkat osztanak meg azérdeklődőkkel.

– Bár a város alig 20%-a magyar,

ismét sikerült az RMDSZ-t képvi-selő polgármestert állítani aváros élére (mint ismeretes, ko-rábban Nagy András is betöltötteezt a funkciót), és a tanácsban ismeglehet a többség. Ez is sokatszámít, hiszen a döntéshozó szerva tanács. – Valóban nagy eredmény, és ezt

nemcsak a magyar, hanem a románlakosoknak is köszönhetem, hiszentöbben támogattak. Korábban is bi-zonyítottuk, hogy megfelelően tud-juk vezetni a várost, és remélem,ezúttal sem okozunk csalódást. Azúj tanácsba 8 RMDSZ-es, 8 nemzetiliberális párti, 3 PSD–ALDE koalí-ciót képviselő került be. Az egyez-tetések alapján két szakbizottságotaz RMDSZ, egyet-egyet a liberális,illetve a szociáldemokrata párt kép-viselője vezet. Még nem tárgyal-tunk az alpolgármesterkinevezéséről. Öt héttel a helyható-sági választások után keresett mega liberális párt városi szervezeténekelnöke. Sajnos a kampány alatt a li-berálisok aljas módon támadtak, rá-galmaztak, övön aluli ütéseketmértek rám, úgy, hogy semmialapja nem volt az ellenem felhozott

érveknek, így nem szívesen működ-nék együtt velük. Valószínű, hogy aPSD-vel kötünk egyezséget. Ennekaz első feltétele az volt, hogy a ko-rábbi polgármester, Maria Precupmondjon le a városi szervezet el-nökségéről. Ez megtörtént. Termé-szetesen a megyei elnökök is megkell egyezzenek. A törvény nemszab határidőt az alpolgármester ki-nevezésére. Számításom szerint ahárom PSD-s tanácsossal meglesz afele plusz egy arány, így politikailagközösen vezethető lesz majd aváros. De, hangsúlyozom, a tárgya-lásokat még nem zártuk le.

– A politikai akarat mellett szük-ség van pénzre is…– Sajnos, kiürült a kasszánk. Az

utóbbi hónapokban a tanácsRMDSZ-frakciója is többször óva-tosságra intette a korábbi polgár-mestert, aki szerintünktúlköltekezett. Ez most kiderült.Első lépésként a kabinetem munka-társaként felkértem Suciu Călinpénzügyi szakembert, hogy alapo-san elemezze a város pénzügyihelyzetét. Ezentúl mindenféle pénz-ügyi mozgás az ő „szűrőjén” megykeresztül. Még nem döntöttemarról, hogy személyes tanácsadó-ként vagy citymenedzserként dol-gozik majd, de azt szeretném, ha avárosi főépítésszel együtt közösendöntenénk. Egyelőre megvizsgáltuka korábban kiadott számlákat. Lesz,amit zárolunk, amelyek úgy tűnnek,hogy nem fedik a valós értékeket.Sajnos annyira üres a kassza, hogyaz alkalmazottak decemberi fizetéseis kockán forog. Az előző évek ta-pasztalata szerint mintegy 70 milliósaját bevételre számíthatunk, ehhezhozzájönnek a különböző pályáza-tok által behozott összegek, ami ta-valy 130 millió lejt tett ki. 28 milliólej az alkalmazottak fizetésalapja,ami sok. Az elkövetkezendőkbenazt is megvizsgáljuk, hogy ki ho-

gyan teljesít, és ennek függvényé-ben kilátásba helyezzük a szerkezetiátalakítást.

– A nagyobb horderejű tervek kö-zött érdemes visszatérnünk a tere-lőútéra, hiszen ez több évtizede a„levegőben lóg”. November 10-én Péter Ferenc, a megyei tanácselnöke Bukarestben járt, a szállí-tásügyi minisztériumban, ahol amarosvásárhelyi mellett szó esetta szászrégeni körgyűrűről is. Ezazt jelenti, hogy végre esély leszarra, hogy hozzáfogjanak a mun-kához? – Úgy tűnik, lassan közelebb ke-

rülünk hozzá. Mara Togănel prefek-tus a szállításügyi minisztériumképviselőivel is járt nálunk ezügyben. Két tárgyalás is volt az or-szágútügyi igazgatóság szakértői-vel. A három tervezett nyomvonalközül kiválasztottuk a véglegest.Azt is tudjuk, hogy az országosmesterterv része a szászrégeni kör-gyűrű is, amely mintegy 38 millióeuróba kerülhet. Most következne aműszaki terv kidolgozása, majd aversenytárgyalás meghirdetése a ki-vitelező kiválasztására. Költségesútról van szó, mert nyolc viaduktotkell építeni, ugyanis az út áthalad avasút, több utca, a Görgény-patakés kétszer a Maros felett. Örülnék,ha a mandátumom alatt elkezdenéka munkát.

– Az eskütételkor azt mondta,hogy élhetőbb Szászrégent sze-retne. Ez mit jelent?– Az infrastrukturális beruházá-

sok mellett olyan terek, parkok,zöldövezetek kiépítését, ahol a ré-geniek jól érzik magukat, szívesentöltik szabadidejüket. Folytatni sze-retnénk a Kerekerdőben elkezdettés félbemaradt szabadidőpark kiala-kítását. Átépítjük az Avântul stadionmelletti Ifjúsági parkot, ahol helyelesz a Kohl István-múzeumnak. A

Pista bácsi által készített preparátu-mokat évek óta nem megfelelő he-lyen tárolják. Ezeket állítanánk ki,és turisztikai látványosságként nemcsak a helyiek, hanem az idelátoga-tók figyelmébe is ajánljuk. Erre ispályáztunk. Nemsokára jóváhagy-ják az általános városrendezési ter-vet (PUG), amelynek alapjándolgozhatunk. Átalakítjuk a köz-ponti (Petru Maior tér) parkot is,amelyet szovjet mintára az 1960-asévekben alakítottak ki. Itt föld alattiparkolót is létesítünk. Szeretnénkvisszaadni a főtér régi arculatát arégi szász házak homlokzatának fel-újításával. Úgy tűnik, lehetőség lesza műemlék és műemlék jellegű épü-letek homlokzatát önkormányzatiforrásból felújítani, a tulajdonosok-kal közösen szeretnénk egy progra-mot elindítani. Egyébként a törvényazt is előírja, hogy akár 500%-osadót róhatunk ki azokra, akik elha-nyagolják az óvárosban levő mű-emlék épületek felújítását, de amegszorításokat megelőzően ke-resni fogjuk az együttműködési le-hetőséget, hiszen nem utolsósorbanezzel a város turisztikai vonzerejétis növelhetjük. S ha már itt tartunk,azt is elmondom, hogy felpörget-jük a város központjában levő tu-risztikai információs központműködését is, mert eddig „láthatat-lan” volt. Szeretnénk együttmű-ködni a Visit Maros Egyesülettel,hogy közösen reklámozzuk Szász-régen és környéke (Görgény völ-gye, Kelemen-, Görgényi-havasok,Felső-Maros mente) turisztikai ér-tékeit, hiszen Szászrégen a kistér-ség központja, kapuja. Determészetesen vállalkozófejlesztésiprogramunk is van, amivel újabbbefektetőket vonzunk a városba,hogy tovább erősítsük a város sze-repét a megye és a kistérség fejlő-désében.

(Folytatás az 1. oldalról)

A Metalul látványterve

­­­6 NÉPÚJSÁG­___________________________________________________ VENDÉGOLDAL­ __________________________________________ 2020.­november­10.,­kedd

Dolgoznak a Mező utcában Végre hozzáfogtak a mun-kások a Szászrégen és Gör-gényoroszfalu határábanlevő Mező utca teljes felújítá-sához. Erre a korábbi tanácsötmillió lejt különített el aköltségvetésből, azonban azRMDSZ-frakció megvétózta,azzal a megjegyzéssel, hogysok az erre szánt összeg.Végül sikerült hárommillióralefaragni a kiadást.

A kivitelező végül 3,4 millió le-jért végzi el a munkálatot. Azértvolt rá szükség, mert évek óta nemvolt itt aszfalt. A projekt alapjánmintegy 2,4 km-es szakaszon tel-jesen felújítják az utcát, 60 cmmély útalapot készítenek, erre

kerül az aszfaltréteg, és kiépítik azárkokat is.

Az erre vezető ivóvíz- és csator-nahálózatot már korábban kiépítet-ték. A Kastamonu cég előtt iselhaladó utca további részét azunió által támogatott mobilitásiterv keretében újítják fel. Aminterről még írtunk, a regionális ope-ratív program (POR) 3.2-es pályá-zati kiírása alapján 31.709.344 lejtámogatásban részesítik a várost,amiből teljesen felújítják az AxenteSever, Herbus, Akácos és Mező ut-cákat, ezenkívül 10 elektromos au-tóbuszt vásárolhat a város,felújítanak két autóbusz-megállót(végállomást). A Mező utca emlí-tett szakasza azért esett ki az uniós

támogatásból, mert – a mobilitásiterv részeként – csak azokat az uta-kat újíthatják fel, ahol a szóbanforgó autóbuszok közlekednekmajd. Mivel két olyan kanyar vana Mező utcában, ahol az autók nemtudnak megfordulni, a 2,4 km-esrész kimaradt a támogatásból, afelújítást önkormányzati beruhá-zással kell megoldani. A munka el-kezdését hátráltatta, hogy atelekcserék miatt tisztázni kelletttöbb, az úttest által elfoglalt par-cella tulajdonjogát, illetve ezeket átkellett vegye a város a magántulaj-donosoktól. Az uniós terv kivitele-zési határideje 2023, addig az utcavárosra maradt szakaszát is befeje-zik.

Sok a terv, kevés a pénz

Megújula Metalul sportbázis

Az idén a Szászrégeni Polgár-mesteri Hivatal hozzáfog aMetalul labdarúgópálya felújí-tásához. A beruházás értéke1,8 millió lej, az önkormány-zat a saját költségvetésébőlállja. A mintegy 180.000 euróértékű szabványméretű mű-gyepet a Román Labdarúgó-szövetség ajándékozza avárosnak.

A munkálatok során a gyep alattiterületet drénezik, ami azt jelenti,hogy eltávolítanak mintegy 1800köbméter földet 60 cm mélységig,ahova réteges kavicságyat és homo-kot helyeznek el, így egész évbenkiváló körülmények között lehetmajd használni. A labdarúgó-szö-vetség standardjai szerint másodikligás mérkőzéseket tarthatnak a pá-lyán. A projekt kivitelezési határ-ideje két év. Először elkészítik apályát, kerítést építenek és parkoló-helyeket is kialakítanak, a követ-kező évben korszerű lelátókat,öltözőket építenek és a világító-

rendszert teszik pontra. A szászré-geni sportkedvelők régi álma válikvalóra, ugyanis évekig az edzéseketcsak március és október között tud-ták megtartani, késő ősszel és télennem volt erre alkalmas pálya, mertmind a Metalul, mind az Avântul al-kalmatlan rá. A városban a két em-lített klubnál és másmagánkluboknál több mint 200 le-igazolt gyerek focizik, ezért is nagyaz igény a pályahasználatra. A tervfinanszírozását még az előző ciklus-ban Marian Ovidiu PSD-s taná-csossal közösen harcolta ki ajelenlegi polgármester, és mivelvolt rá költségvetési keret, a meg-választását követően léptek azügyben. A következő lépés a labda-rúgócsapat átszervezése lesz,ugyanis jelenleg az Avântul (Len-dület) csapatot 90%-ban a város tá-mogatja, azonban az eredményeknem a legjobbak. A városi tizenegya harmadik ligában játszik. Az elkö-vetkező időszakban erről is tárgyal-nak a hivatalban.

Szerkeszti:­Vajda­György

November 5-e a marosvásár-helyi II. Rákóczi FerencRómai Katolikus Teológiai Lí-ceum védőszentjének, SzentImre hercegnek az ünnep-napja, amelynek tiszteletéreaz iskola immár több évemegszervezi a Szent Imre-bú-csút a Keresztelő SzentJános-templomban. Az iskolakilencedikes teológia szakosdiákjaként, melynek CsikiCsilla az osztályfőnöke, én isrészt vettem az eseményen.Az idei alkalom különlegesmomentuma a 121 éveszászló megáldása volt.

Az ünnepély kezdetén az előké-szítő osztályosok tettek fogadalmatarról, hogy az iskola szellemi éslelki neveléséhez méltó tanítványoklesznek.

Ezt követte a búcsús szentmise,melynek keretében az egykori ma-rosvásárhelyi Római Katolikus Fő-gimnázium több mint egyévszázados zászlóját az iskolalel-kész, Balla Imre atya áldotta meg.Az ereklye, amint a kartotéki leírás-ban szerepel, „kétlapos, kétoldalas,vászonnal alábélelt, selyemda-masztból készült”. Egyik oldalánSzent Imre fogadalma látható, míga másik oldal festménybetéte aztábrázolja, amint István király a ko-ronát fölajánlja a Magyarok Nagy-asszonyának. A főgimnázium lobogója

„Szerencsés módon a zászló tar-tozékával, az ún. zászlóanyai sza-laggal együtt maradt meg, ígybátran állítható róla, hogy az iskolazászlaja” – derül ki BarabásKisanna muzeológus gondolataiból,amit az iskola diákja, Fazakas Gás-pár olvasott fel. Amint a muzeoló-gus ismertetőjében elhangzott: „Az

1898/1899-es tanévben KarácsonMárton, a marosvásárhelyi RómaiKatolikus Főgimnázium igazgatójaaz általa vezetett tanintézmény ér-tesítőjében arról számolt be, hogy»a főgymnasium egy vallásos célraszánt lobogót rendelt meg«.Karácson Márton nem nevezte mega lobogó készítésének helyét, költ-ségeit, nem írta le annak megjele-nési formáját sem. A hangsúly aziskola életében fontos helyet elfog-laló eseményen volt: az egyházme-gye püspöke, Majláth GusztávKároly édesanyját, »özvegyMailáth Györgynét, császári és ki-rályi csillagkeresztes Udvarhölgyet,az első osztályú Erzsébet-rend ki-tüntetett Nagyasszonyságát nyertemeg a Zászló-anyaságra«. A püspökédesanyjának zászlóanyai szerepenem csupán az ünnepélyes zászló-szentelés fényét emelte, hanem azintézmény felett vállalt védnökségetis jelentette. Tárgyi szempontból azászlóanyaság az iskola ifjúságának1899-ben ajándékozott szalagbanérhető tetten. A korabeli gyakorlat-nak megfelelően ezen a szalagon azadományozást hímzett felirat örökí-tette meg. Szerencsés módon azászló tartozékával, ezzel az ún.zászlóanyai szalaggal együtt maradtmeg, így bátran állítható róla, hogyaz iskola zászlaja. A fémszálak szá-mos típusát felvonultató hímzés,valamint a világos krém- és világos-kék színű, játékosan váltott selyem-szövetek használata egységesiparművészeti munkát eredménye-zett. (…) A fohászokkal kísért fest-ménybetétek esetében amegrendelő által választott képtípu-sok játszanak fontos szerepet: egyikoldalon István király az országot, il-letve a koronát ajánlja föl a Magya-rok Nagyasszonyának, a másikonpedig Szent Imre fogadalma lát-ható. A Szent Imre-ábrázolás előké-pét a székesfehérváriEgyházmegyei Múzeum 1830 kö-rüli historizáló olajfestményében is-merjük fel. Az ismeretlen

magyarországi festő munkája alap-ján elmondható, hogy a marosvá-sárhelyi zászló festménybetéténekhátterében megjelenő épület is a fo-gadalom helyszínére, Veszprémreutal. Az intézmény vezetősége azábrázolások által Szent István ésSzent Imre imádságos, szent életét

és mély Szűzanya-tiszteletét állí-totta követendő példaként a katoli-kus ifjúság elé”.

A korszerűsítési munkálatokat2019–2020-ban Laura Troşan tex-tilrestaurátor végezte. – Azokat akárosodásokat igyekezett kiküszö-bölni, amelyeket a zászló haszná-lata, majd tárolása okozott. Azanyagok kopása, elszakadása, a pa-szománt leválása, a szegélyek, sar-kok megrongálódása, a nemmegfelelő javítások – csupán né-hány olyan károsodás, amely a lai-kus néző számára is nyilvánvalóvolt. A restaurátori műhelyben a tár-gyak portalanítására, nedves tisztí-tására, a foltok eltávolítására, afémszálas elemek letisztítására, aselyemszövet lapok szétszedésére,megerősítésére, az anyagok pótlá-sára, majd az összedolgozásra és avasalásra került sor. A restaurálásnem törekedett az eredeti állapotvisszaállítására, így a valószínűlega rendszerváltáskor eltávolított„Hazánk Nagyasszonya” feliratrésznem került pótlásra – tudtuk megBarabás Kisannától, aki a zászló tu-lajdonjogát élvező marosvásárhelyiKeresztelő Szent János-plébániamegbízott muzeológusaként köszö-netet mondott dr. Tamási Zsolt igaz-gatónak, az iskola tanári és szülői

közösségének, Laura Troşan textil-restaurátornak a zászló megújulásá-ért, és azt kívánta, hogy a lobogó azösszetartozásáról és hitéről alka-lomról alkalomra tanúságot tevőmarosvásárhelyi római katolikus if-júság jelképe legyen. Döntsük le a korlátainkat – pályázat indul

Dr. Tamási Zsolt igazgató ünnepibeszédében elmondta, „az idei tan-évre is kérik Szent Imre herceg köz-benjárását”. „Iskolánk védőszentje,Szent Imre segített másokon, hoz-zájárulva ahhoz, hogy különbözőkorlátaikat ledöntsék, és teljes em-berekké váljanak”. Az igazgatóhangsúlyozta, ebben a tanévbenindul az iskola első Erasmus+ pá-lyázata, melynek címe Döntsük le akorlátainkat, „Derribando muros”.A pályázatban együttműködhetneka spanyol, litván és magyar oktatásiintézményekkel. „Bízzál a másikemberben! Hidd el, hogy a jótakarja!” – hangzott el az idei tanévlelki mottója, ami a katolikus lí-ceum patrónusától, Szent Imrétőlszármazik. A jelige rálátást ad arra,hogy mennyire fontos az embertár-sainkba vetett bizalom, hogy meg-tapasztalhassuk azt, ami a legjobbszámunkra. A szentmise a himnuszeléneklésével zárult.

Szabó Blanka

Ünnepelt a marosvásárhelyi katolikus líceum Bizalommal a Szent Imre-búcsún – megáldották a restaurált zászlót

2020.­november­10.,­kedd­­­______________________________________________ KÖZÉLET­ _____________________________________________________ NÉPÚJSÁG­7

(Fizetett­hirdetés)Fotó: Molnár Miklós Csaba

88 NÉPÚJSÁG ______________________________________________________ SPORT _______________________________________________ 2020. november 10., kedd

Gyenge kezdés a futsalosoknál

Két vereséggel és egy döntetlennel zárta az új bajnokiidény nyitányának számító gyergyószárhegyi tornát a Ma-rosvásárhelyi CSM 2. ligás teremlabdarúgó-csapata. Önma-gában ez kevésnek tűnik, azonban tekintve a jelenlegihelyzetet, amikor a csapat túlélése és a hosszabb távú épít-kezés a cél, a két, viszonylag szoros vereség bizakodásra adokot a jövőre nézve.

A marosvásárhelyi együttes a Korondi Junior ellen 2-2-esdöntetlennel kezdett (gólszerzők: Nagy Norbert és Puia),majd két azonos arányú, 2-4-es vereséget szenvedett előbba házigazda Gyergyószentmiklósi Intertől (gólszerzők: NagyNorbert és Șuteu), valamint a csoport favoritjának számító,több tapasztalt teremlabdarúgót felvonultató GyergyóremeteiKereszthegytől (gólszerzők: Nagy Tamás és Nicola).

A teljesítményen meglátszott, hogy a csapatnak csak kevéslehetősége volt teremben edzeni, ugyanakkor nagyon hiány-zott az alaprotációból az a két játékos (Ludușan és Márton),akiknek pozitív lett a koronavírustesztjük a torna előtt, ezértnem tarthattak a többiekkel – mondta el Kacsó Endre tech-nikai igazgató. Hozzátette: úgy értékeli, hogy a kizárólaghelybéli fiatal játékosokból álló csapata a legképzettebb tak-tikailag a csoportot alkotó négy együttes közül, de az edzésekhiánya miatt az állóképesség nincs a rendes körülmények kö-zött elvárható szinten, továbbá a tapasztalat hiánya is meg-mutatkozott.

Az idén egy olyan játékosmag kialakítása a cél, amellyeljövőre feljutást célzó keretet lehessen összeállítani – tettehozzá, bízva abban, hogy az új városvezetéssel anyagilag ésszervezési szempontból is rendbe jön a klub. Sok új fiatal te-hetséget várnak még a keretbe, és kizárólag helyiekre ala-pozva is lehet majd élvonalbeli csapatot kialakítani, kevéspénzből is – vélte.

A teremlabdarúgó 2. liga Közép csoportja a korondi tor-nával folytatódik, amelyet november 20–22. között rendez-nek.

Lehet, hogy Szoboszlai Dominik az Izland elleni meccset is kihagyja

Újabb pozitív koronavírustesztek születtek a Red BullSalzburg labdarúgócsapatánál, így veszélybe került Szo-boszlai Dominik szereplése az Izland elleni csütörtöki Eu-rópa-bajnoki pótselejtezőn.

A salzburgi klub hivatalos honlapján jelezte, hogy hatfutballista fertőzött, a csapat karanténba került, és egyelőreegyetlen játékos sem utazhat el a válogatottba.

A honlap beszámolója szerint aBécsi Rapid elleni vasárnapi ranga-dót megelőzően, a pénteken elvég-zett tesztek mindegyike negatív lett,azonban az 1-1-re végződött össze-csapás után levett minták közül márfél tucat pozitív eredményt hozott.Az érintett futballistákat nem nevez-ték meg, tüneteik nincsenek.

Azok a játékosok, akiknek nega-tív lett a tesztjük, csak az otthonuk,az edzőközpont és a mérkőzésekhelyszínei között mozoghatnak.

A csapat tagjain hétfőn újabbteszteket végeznek el, és ha a jár-ványügyi hatóság a negatív ered-ményt követően hozzájárul,változhat a helyzet az együttesnél.

A 20 esztendős Szoboszlainak, aválogatott kulcsjátékosának, szinténkarantén miatt kellett kihagynia amagyar együttes októberi mérkőzé-seit, köztük a Bulgária otthonábanrendezett Eb-selejtezőt, amelyetMarco Rossi együttese 3-1-re meg-nyert.

Vasárnap derült ki, hogy Kleinheisler László nem csat-lakozik a kerethez, mert az Eszéki NK középpályásának ka-ranténba kellett vonulnia.

A magyar csapat csütörtökön fogadja Izlandot az Eb-részvételért, majd a Nemzetek Ligájában Szerbia és Török-ország ellen játszik a Puskás Arénában három, illetve hatnappal később.

A listavezető Ferencváros magabiztosan, 3-0-ra legyőzte a vendég Mezőköves-det a magyar labdarúgó NB I 10. fordulójának vasárnapi játéknapján, így továbbrais veretlen a bajnoki idényben. Az éllovas még csak nyolc mérkőzést játszott,mégis három ponttal megelőzi a Paksi FC-t, amely már tíz találkozón van túl. Acímvédő pályaválasztóként 58 találkozó óta nem talált legyőzőre, ebben az idő-szakban a 47. győzelmét aratta. A sereghajtó Mezőkövesd az egymást követő ha-todik fordulóban maradt nyeretlen, ezeken ötödször szenvedett vereséget.

Eredmények:* NB I, 10. forduló: Zalaegerszeg – Kisvárda 1-2, Ferencváros – Mezőkövesd

3-0. Az élcsoport: 1. Ferencváros 20 pont/8 mérkőzés, 2. Paks 17/10, 3. Kisvárda16/9.

* NB II, 16. forduló: Gyirmót – Nyíregyháza 0-1, Kaposvár – Debreceni EAC2-1, Ajka – Pécs 0-3, Vasas – Soroksár 3-1, Szeged – Dorog 1-1, Szombathely –Szentlőrinc 4-0, Szolnok –Győr 2-1, Siófok – Kazincbarcika 3-0, Budaörs –Csák-vár 3-1, Debreceni VSC – Békéscsaba 3-0 (játék nélkül). Az élcsoport: 1. DVSC37 pont/16 mérkőzés, 2. Budaörs 33/15, 3. Pécs 29/16.

* 1. liga, 10. forduló: FC Argeș Pitești – Kolozsvári CFR 0-2, Konstancai Vii-torul – Bukaresti Dinamo 2-1. Az élcsoport: 1. FCSB 24 pont, 2. CSU Craiova 24,3. CFR 21.

Egyetlen játszmában tudták tartani a lépéstAz első játszmában egyenlő ellenfele volt a

Marosvásárhelyi CSU Medicina női röplab-dacsapata a bajnokesélyes Bukaresti Dinamónaka második bajnoki torna keretében játszott mér-kőzésen. A találkozón azonban végül az esélye-sebb, tapasztaltabb vendégcsapat akarata érvé-nyesült.

Az esélytelen bátorságával játszott az elsőszettben a megyeszékhelyi együttes, és négypon-tos hátrányt ledolgozva, egészen 20-20-ig fej fejmellett haladt a bajnokesélyes fővárosi riválisaelleni mérkőzésen. Nem követett el ebben ajátszmában buta hibákat a CSU Medicina, jólműködött a sánc, és a támadások sok fejtöréstokoztak a Dinamo védelmének. Ahogy azonbana röplabdában szinte minden alkalommal lenniszokott, általában a játszma hajrájában, a döntőlabdamenetek során mutatkozik meg, hogy me-lyik a jobb csapat, és ez ezúttal sem történt más-ként.

Az első szett elveszítése lélektanilag meg-tette a hatását, a folytatásban egyre jobban el-szontyolodtak a házigazda játékosok, és a Di-namo szinte erőfeszítés nélkül nyerte akövetkező két szettet, különösen, hogy megje-lentek a Medicina játékában a ki nem kényszerí-tett hibák is.

A meccs legnagyobb negatívuma azonban,hogy a harmadik játékrészben a Jovanović he-lyére beküldött, és egyre jobban lendületbe jövőAxinte bokasérülés miatt kénytelen volt ismét el-hagyni a pályát, és a csapatok meccs utáni üd-vözlésén is csak kollégái ölében lehetett jelen.Mint megtudtuk, a montenegrói U17-es Európa-bajnokságon szerzett sérülését azóta sem heverte

teljesen ki, és nagy fejtörést okozhat, ha hosz-szabb időre csak egy emelővel marad az alaku-lat.

„Elértük, amit célként kitűztünk ezen a tornán– mondta Predrag Zucović edző –: nyertünk Vo-luntari ellen, a Dinamóval pedig egyelőre nemtudjuk felvenni semmilyen szempontból a ver-senyt.” A szakvezető abban is pozitívumot ész-lelt, hogy a Voluntari elleni meccset csak ötjátszmában tudták megnyerni, hiszen 1:2-ről for-dított a csapat, nem omlott össze. Ugyanakkornagyon hiányolta, hogy még nem érkezett megGerçek és Szimonija, akiket a bajnokság előtttudtak leigazolni, ám mert a járvány következté-ben a nagykövetségek sem a megszokott módondolgoznak, elhúzódott az úti okmányok beszer-zése. Ha a következő tornán már itt lesznek, azlehetőséget biztosít a mérkőzés közbeni taktikaiváltoztatásokra is – mondta.

Az A1 osztályos női röplabda-bajnokság kéthét szünet után folytatódik, a harmadik tornát no-vember 20-22-én rendezik. A CSU MedicinaPitești-re utazik, ahol előbb a házigazda FCArgeșsel, majd a bajnoki címvédő BalázsfalviAlba Volei-jel mérkőzik. Persze, csak ha a jár-vány közbe nem szól, és minden csapat meg tudjelenni.

EredményjelzőTeremlabdarúgó 2. liga, Közép csoport, az első tornaeredményei (Gyergyószárhegy): Gyergyóremetei Kereszt-hegy – Gyergyószentmiklósi Inter 9-1, MarosvásárhelyiCSM – Korondi Junior 2-2, Gyergyószentmiklósi Inter –Marosvásárhelyi CSM 4-2, Gyergyóremetei Kereszthegy– Korondi Junior 10-5, Gyergyószentmiklósi Inter – Ko-rondi Junior 5-4, Gyergyóremetei Kereszthegy – Maros-vásárhelyi CSM 4-2.

JegyzőkönyvNői röplabda A1 osztály: MarosvásárhelyiCSU Medicina – Bukaresti Dinamo 0:3(21:25, 18:25, 15:25)Marosvásárhely, Pongrácz Antal csarnok,nézők nélkül. Vezette: Andrei Savu (Kolozsvár), CristianȘanta (Kolozsvár). Ellenőr: Nicu Stoian (Craiova).CSU Medicina: Jovanović, Ioan, Džaković,Cvijović, Pavlović, Alsten (Axinte, Fl. Mura-riu, Codreanu). Liberó: Witt (K. Murariu).Dinamo: Uattaru, Guncseva, Karakaseva,Collar, Dimitrova, Onyejekwe (Motroc, Radu,Partnoi). Liberó: Teodoro.

EredményjelzőA1 osztályú női röplabda-bajnokság, 2. torna,a 3. játéknap eredményei: MarosvásárhelyiCSU Medicina – Bukaresti Dinamo 0:3, CSMMedgidia – Balázsfalvi Alba Volei 0:3.

Sepsi-játékos a román válogatottbanHuszonhárom fős játékoskeretet állított össze a román

labdarúgó-válogatott edzője a soron következő mérkőzé-sekre: Fehéroroszország ellen barátságos, Norvégia és Ír-ország ellen Nemzetek Ligája-találkozón lép pályára aMirel Rădoi irányította együttes. Az alakulatból sérülésmiatt hiányzik majd a CSU Craiova két játékosa, MihaiBălașa és Nicolae Bancu. Előbbit a Sepsi OSK labdarú-gójával, Bogdan Mitreával helyettesítették, utóbbi helyettnem hívtak meg mást a keretbe, amelynek összetétele akövetkező:

* kapusok: Ciprian Tătărușanu (AC Milan), David

Lazar (Gyurgyevói Astra), Valentin Cojocaru (Konstan-cai Viitorul); * hátvédek: Cristian Ganea (Arisz Szalo-niki), Valentin Cre[u (FCSB), Vasile Mogoș (Chievo Ve-rona), Iulian Cristea (FCSB), Bogdan Zîru (Jagiello-nia), Ionu[ Nedelcearu (AEK Athén), Alin Toșca (Gazian-tep), Vlad Chiricheș (Sassuolo), Mario Camora (Kolozs-vári CFR), Bogdan Mitrea (Sepsi OSK); * közép-pályások: Răzvan Marin (Cagliari), Alexandru Maxim(Gaziantep), Alexandru Bălu[ă (Puskás Akadémia), Bicfalvi Erik (FC Ural), Dan Nistor (CSU Craiova), Ale-xandru Albu (UTA), Dennis Man (FCSB), Florin Tănase(FCSB); * támadók: George Pușcaș (Reading), Denis Alibec (Kayserispor).

Bálint Zsombor

Fotó: MLSZ

A ferencvárosi Myrto Uzuni (k) gólt lő, mellette a mezőkövesdi Jurij Nesterov (b) és Szappanos PéterFotó: MTI/Kovács Tamás

A Ferencváros egy félidő alatt lerendezte a Mezőkövesdet Bálint Zsombor

2020.­november­10.,­kedd­­­______________________________________________ KÖZÉLET­ _____________________________________________________ NÉPÚJSÁG­9

Csaknem 3,4 ezer milliárd ausztráldollárnyi gazdasági veszteséggel éstöbb mint 880 ezer munkahely el-vesztésével kell szembenéznieAusztráliának, ha a következő ötvenévben nem tesz hatékony lépéseketa klímaváltozás megfékezéséért –állapították meg szakértők.

A Deloitte Access Economics tanácsadócég jelentése szerint a kontrollálatlan ég-hajlatváltozás éves szinten átlagosan 3 szá-zalékkal fogja csökkenteni az ausztrálgazdasági növekedést, és nagyjából 310ezer munkahely elvesztését fogja eredmé-nyezni.

A szakértők becslései szerint AusztráliaGDP-je 6 százalékkal fog csökkenni 2070-re. A legnagyobb vesztes az idegenforga-lom és a kereskedelem lehet, a számításokszerint ez a két iparág 500 milliárd dollártveszíthet. A bányászat 350 milliárd, míg azipar 330 milliárd dollárral lesz szegényebb,ha nem tesznek semmit a jelenlegi klímamegőrzéséért.

A múlt hétfőn kiadott jelentés ugyanak-kor egy alternatív forgatókönyvet is ismer-tet, amelyben az ausztrál kormány egyebek

között elkötelezi magát a 2050-ig megva-lósuló nettó zéró kibocsátás mellett, akár-csak az Európai Unió és Ausztrália számoselsődleges kereskedelmi partnere. A szak-értők szerint amennyiben Ausztrália „avilág többi részével karöltve 1,5 Celsius-fokban korlátozza az átlagos globális fel-melegedést”, az 250 ezer új munkahelyetés 680 milliárd dolláros gazdasági növeke-dést jelenthetne számára. Az ausztrál kor-mány ígéretet tett rá, hogy a következő tízévben a 2005-ös szinthez képest 26-28 szá-zalékkal csökkenti az üvegházhatású gázokkibocsátását, ám itt az ideje egy hosszabbtávú cél meghatározásának.

A 2019–2020-ben tomboló bozóttüzekegymagukban 10 milliárd dolláros kártokoztak. A gazdaság klímacéloknak meg-felelő átalakítása 2050-ig összesen 67 mil-liárd dollárba kerülne, ez elhanyagolhatóösszeg a 3,4 milliárd dolláros előre láthatóveszteséghez képest – jegyzik meg a jelen-tés írói. Az eddig véltnél csaknem három-szor annyi, mintegy hárommilliárd állatotérintettek a 2019–2020-as pusztító ausztrálerdőtüzek a Természetvédelmi Világszer-vezet (WWF) legújabb becslései szerint. Alegsúlyosabban a hüllők érintettek (csak-nem két és fél milliárd), de körülbelül 143millió emlős, 180 millió madár és 51 millió

béka is a lángok áldozatául esett. A kríziscsúcspontján, januárban a kutatók úgy be-csülték, hogy 1,25 milliárd állat pusztult elcsak Új-Dél-Wales és Viktória államban.Az új becslések azonban már nagyobb te-rületet vesznek számításba, szeptember ésfebruár között összesen mintegy 11,46 mil-lió hektárt perzseltek fel a lángok. „Már ja-nuárban is szinte elképzelhetetlen volt a 1,2milliárd elpusztult és elűzött állat. Ez az újeredmény a legrosszabb várakozásainkat isfelülmúlja” – mondta Arnulf Köhncke, aWWF Németország fajmegőrzési szakér-tője.

Dermot O’Gorman, a WWF Ausztráliaigazgatója „az újkor történetében az állat-és növényvilág egyik legnagyobb kataszt-rófájának” nevezte a történteket. Azok azállatok is elpusztulhatnak még a következ-ményektől, amelyek egyébként megmene-kültek a lángok elől, hiszen eltűnt azélőhelyük, a táplálékforrásaik, fészkelőhe-lyeik és búvóhelyeik.

„Az ausztráliai rekordtüzek normalitássáválhatnak, és csak ízelítői lehetnek annak,mi vár ránk, ha nem sikerül a globális hő-mérséklet emelkedését 1,5 Celsius-fokalatt tartani” – figyelmeztetett a veszélyreKöhncke. A jelentésen a WWF Ausztráliamegbízásából különböző egyetemek és a

BirdLife Australia állat-védő szervezet tíz tudósadolgozott. 2019 augusz-tusa és 2020 márciusaközött az erdőtüzeknyolc ausztrál állambanés régióban mintegy 12millió hektárnyi területetpusztítottak el, legalább33 személy életét vesz-tette. Februárban a ható-ságok 113 olyan állatfajtazonosítottak, amelyneksürgős segítségre vanszüksége az erdőtüzekmiatt. A listán szereplőszinte összes faj elveszí-tette élőhelye legalább 30százalékát a mérsékeltövi erdőkben és füves te-rületeken Ausztrália déliés keleti részén.

Forrás: euronews,dpd, MTI

A klímaváltozás okán sokat veszíthet Ausztrália Hárommilliárd állat pusztulhatott el

vagy kellett menekülnie a bozóttüzek miatt

A kapott eredmények azt mutatják, hogyaz autonómia (itt: az alacsonyabb kollektiviz-mus) és a társadalmi hatalom koncentrációjavoltak a legmegfelelőbb pszichokulturáliselőrejelzői a csökkent mobilitásnak a szük-ségállapot idején. A pszichokulturális predik-tor változókat a mobilitással kapcsolatoskritériumváltozók előtt mérték. Ehhez hozzá-adódik a pszichokulturális változóknak azegyéni pszichológia formatív elemeként tör-ténő konceptualizálása, ami oksági összefüg-gésre utalhat, de anélkül, hogy véglegesenkiiktatná az esetleges korrelációs kapcsola-tot.

Pszichológiai szempontból (Hofstede hol-land pszichológus modellje szerint) az auto-nómia alatt azt értjük, hogy a csoportokelsősorban egyéni érdekeket szolgálnak, ésközös értékek mentén szerveződnek, mégolyan egyének között is, akik között nincs ko-rábbi kapcsolat (a legtöbb nyugati országnakilyen profilja van); alternatívája a kollektiviz-mus, ahol a csoport érdekei fontosabbak, mintaz egyén érdekei, és a csoportok a családikapcsolatok általánosabb logikája szerint ala-

kulnak ki (pl. család/ismerősök/barátok); Ro-mániának a kollektivizmus terén az egyiklegreprezentatívabb pontszáma van az Euró-pai Unióban. A társadalmi hatalom koncent-rációja azt fedi, hogy kevesen vezetneksokakat, és a pszichoszociális távolság nagya vezetők és a vezetettek között; e téren isRománia az egyik legmagasabb pontszámúaz Európai Unióban; alternatívája a társa-dalmi hatalom megoszlása az egyének közötta különböző területeken, akik kölcsönösenkontrollálják egymást, hogy megakadályoz-zák a hatalom koncentrációját és az autorite-rizmust (a nyugati országok többsége ilyenprofillal rendelkezik).

„Ezek a gyakorlatiasan és árnyaltan el-gondolt eredmények következményekkel jár-hatnak a járványhoz kapcsolódó országos éshelyi szabályozásokra. Például, ahol sem azautonómia szintje, sem a társadalmi hatalomkoncentrációja nem túl magas, a társadalmimobilitás csökkentésére vonatkozó szabályokalkalmazásához a megye pszichokulturálisprofiljához igazított stratégiákat kell kidol-gozni (pl. 1. a szabályok végrehajtásának szi-

gorúbb ellenőrzése, 2. a szabályok végrehaj-tásának pszichológiai megfogalmazása[ha/akkor], 3. a veszély tudatosítására irá-nyuló és a követendő szabályokat ismertetőtájékoztatók, általános szinten, de a kiszol-gáltatott csoportokhoz alkalmazva is stb.)” –fogalmazta meg dr. Daniel David egyetemitanár, a projekt koordinátora.

A Hofstede et al. (2010) javaslatait figye-lembe véve a fehér területeken nem volt meg-felelő nagyságú minta. A hozzáértő becslésszerint a pontszámok hasonlóak a szomszé-dos megyékéhez.

A sötétebb szürke területeken két pszicho-

kulturális jellemző magas koncentrációjú azátlagos értékekhez viszonyítva: a társadalmihatalom koncentrációja és az autonómia(forró pontok); Románia esetében az autonó-mia alacsonyabb pontszámot mutat, mint akollektivizmus. A legsötétebb színű területeka kollektivizmus (hideg foltok) magas kon-centrációját jelzik. A szürke területek na-gyobb differenciálódás nélküli területek(közepes).

További információk a projektről:http://ropsy.granturi.ubbcluj.ro/wp-con-

tent/uploads/2020/10/Profilul-psihocultural-in-pandemie-2020.pdf

Pszichokulturális profil a társadalmi mobilitásban a világjárvány alattA kolozsvári Babeş-Bolyai Tudományegyetem (BBTE) dr. Daniel David egye-temi tanár által vezetett kutatócsoportja elemezte a pszichokulturális válto-zók és a közösségi mobilitás közötti kapcsolatot a szükségállapot alatt.A tanulmány a PCCF/UEFISCDI projekt kiterjesztése a Covid–19-járvány kö-rülményeire (http://ropsy.granturi.ubbcluj.ro); a projekt az ország pszicho-kulturális profiljának részletesebb elemzését célozza pszichológiaitérképeken keresztül az ország területeinek szintjén (földrajzilag/közigaz-gatási-területi szinten meghatározott és/vagy pszichológiai vonatkozások-ban), hogy aztán kapcsolatba hozza azokat a gazdaságiegyenlőtlenségekkel/polarizációkkal (pl. GINI-index) és egyéb PESH-muta-tókkal (Political/Economic/Social/Health).

István, a király –székelyföldi

nagyprodukcióSzereplőválogatás –

második körLezajlott az István, a király székelyföldinagyprodukció szereplőválogatása. Mivela határidő lejárta után is hatalmas volt azérdeklődés, és hogy minél több erdélyi ésszékelyföldi személynek megadják a lehe-tőséget a bizonyításra, a produkció alko-tóstábja úgy döntött, kiír egy másodikkörös szereplőválogatást is. Ha valaki le-maradt az első körről vagy későn értesültróla, újra itt a lehetőség!

A beküldött videók általi szereplőválogatás no-vember 6-án, pénteken zajlott. A zsűri megállapí-tása szerint a női szerepek voltak népszerűbbek,például Réka szerepére rengeteg jelentkező volt.A zsűri ugyanakkor kiemelte, hogy azon jelentke-zők közül, akik eddig küldtek be videókat, vannaktovábbjutók, velük már elkezdenek dolgozni azénektanárok, majd a koreográfusok.

Néhány változás és megkötés a második fordu-lóbeli jelentkezést illetően:

A versenyzők a kiválasztott szerepre a megha-tározott dalt vagy dalokat kell előadják, a szerve-zők által elküldött, jól hallható zenei alapra. Ajelentkezőknek előzetesen regisztrálniuk kell akultura.ro honlapról elérhető űrlapon, ezt követőenvisszajelzést kapnak jelentkezésük elfogadásáról.

Az űrlap kitöltésének határideje: 2020. novem-ber 15., vasárnap éjfél.

A videó beküldésének határideje: 2020. novem-ber 22., vasárnap éjfél.

Jelentkezés és információ: kultura.ro/istvanaki-raly.szekelyfold@gmail.com

Mózes Edith

Forrás: Wikipédia

Kollektivizmus/Autonómia (Individualizmus)

Forrás: Facebook

10 NÉPÚJSÁG­ ____________________________________________ KÖZÉLET­–­HIRDETÉS________________________________________ 2020.­november­10.,­kedd

ADÁSVÉTEL

ELADÓ 18 ár terület víkendházzalMarosvásárhelyen. Tel. 0744-590-617.(9530)

LAKÁS

KIADÓ olcsó garzont (lakást) keresekhosszú távra. Tel. 0756-607-969. (9289)

MINDENFÉLE

FÉMSZERKEZETI MUNKÁT válla-lok: kapu, garázsajtó, ablakrács stb.Tel. 0744-966-747. (22144-I)

FUVART, bútorhordást vállalunk sze-mélyzettel, külföldre is, valamint tör-melékszállítást. Tel. 0749-543-104.(8318-I)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat. Tel.0265/218-321, 0744-121-714, 0766-214-586. (8974)

TERMOPÁN ajtók és ablakok javítása.Tel. 0771-383-725. (9234)

ELŐKÖNYVELÉST vállalok. Tel.0756-607-969. (9441-I)

KÖNYVELÉST vállalok, mérlegetaláírok. Tel. 0756-760-667. (22339-I)

VÁLLALOK minőségi építkezésimunkát, fali- és padlócsempe-lerakást,külső-belső szigetelést, ház kulcsrakészbefejezését. Tel. 0752-317-466. (9513)

BÁRMILYEN típusú tetőfedéstvállalunk, külső-belső munkálatokat 10%kedvezménnyel. Tel. 0735-288-473.(9518)

HÁZAK felújítását, ácsmunkát,tetőfedést bármilyen cseréppel, kisebbjavítást, szigetelést, meszelést vállalunk.Tel. 0740-511-618. (9519)

FELÚJÍTUNK régi házakat, kicserélünkrégi cserepet, festünk, vakolunk, parkettés padlócsempe lerakását vállaljuk. Tel.0757-507-344. (9545)

VÁLLALUNK tetőkészítést cserép-ből, fémcserépből és kisebb sürgősjavítást. Tel. 0758-585-281. (9553-I)

FESTÉST, vakolást, csempézést,gipszkartonszerelést, parkettázást stb.vállalok. Tel. 0771-393-848, 0749-564-921. (9496)

A hirdetési rovatban megjelent közlemények,

reklámok tartalmáért a hirdetésfeladó

vállalja a felelősséget!

REDŐNYÖK,­SZALAGFÜGGÖNYÖK,­GARÁZSKAPUK és egyéb árnyékolástechnikai cikkek, au-tomatizált változatok nagy választékban. Tel. 0745-379-638. (sz.-I)TERMOPÁN ablakokat, ajtókat gyártunk és szerelünk német REHAU profilokból. Tel. 0745-379-638.(sz.-I)A­MAROSVÁSÁRHELYI­REFORMÁTUS­TEMETŐ teljes körű ellátást biztosít a segélyből (koporsó,szállítás, balzsamozás, temetkezés). Telefon: 0265/215-875, 0365/448-734, 0749-073-534. (20875-I)DR.­INCZE­SÁNDOR­BELGYÓGYÁSZ­FŐORVOS betegeket fogad Marosvásárhelyen, a Tudor Vla-dimirescu u. 21/A szám alatti rendelőben. Előjegyzés a 0265/265-112-es telefonszámon. (9433-I)ELÁRUSÍTÓNŐKET alkalmazunk ÉLELMISZERÜZLETBE Marosvásárhelyen. Tel. 0722-404-679.(22341-I)ÉPÍTKEZÉSI munkát vállalunk. Tel. 0747-634-747. (9571-I)REKLÁMMŰHELYMUNKATÁRSAT keres. Elvárás: számítógép-kezelési ismeret. Emellett betanítunkfóliázást, szitanyomást. Tel. 0745-152-554, e-mail-cím: printall@mures.rdsmail.ro (22351-I)ÁLLATGONDOZÓT alkalmazunk TANYÁRA, teljes ellátással. Tel. 0744-624-809. (22352-I)A­TORDAI­CÉG alkalmaz TÖLTŐNŐT hentesáru készítéséhez. Tel. 0744-644-026. (22352-I)A­TORDAI­CÉG­alkalmaz üzletébe ELADÓNŐT. Tel. 0744-681-130. (22352-I)

Szolgáltatás­–­Üzleti­ajánlat

Szünetel­a­vízszolgáltatásMarosvásárhelyen

Az AQUASERV­ RT. értesíti a fogyasztókat,hogy a hálózaton végzendő beütemezett bővítési-fel-

újítási munkálatok miatt november 10-én 8–15 óra között (hozzávető-leges időpont) szünetel az ivóvíz-szolgáltatás

Marosvásárhelyen, a Hídvég utca 75–111. és 84–122.számok között, valamint Marosszentkirályon.

Ezek a beruházási munkálatok az Európai Unió Kohéziós Alapjábóltársfinanszírozott, Az ivóvíz- és szennyvíz-infrastruktúra kibővítése ésfelújítása Maros megyében című projekt részét képező, a marosvásár-helyi ivóvíz-, szennyvíz- és csatornahálózat, szivattyúállomások, ve-zetékek felújítására és kibővítésére vonatkozó kivitelezési szerződésbevannak foglalva.

Felhívjuk a fogyasztók figyelmét, hogy a munkálatok befejeztévela rendszerben, a vezetében való lerakódás miatt, a víz elszíneződhet,a kitisztulásáig csupán háztartási célokra alkalmas.

Az okozott kellemetlenségért szíves elnézésüket kérjük. Köszönjüka megértésüket.

A­marosvásárhelyi­Aquaserv­­Rt.

Szijjártó: egymillió favipiravir tabletta érkezettKínából

Újabb favipiravir-szállít-mány, egymillió tabletta ér-kezett Kínából – mondta amagyar külgazdasági és kül-ügyminiszter a Facebook-ol-dalán hétfőn közzétettvideóban.

Szijjártó Péter közölte: folyama-tosan tárgyalnak a külföldi partne-rekkel a világjárvány ellenivédekezésről, nemcsak az oltó-anyag-beszerzésről, hanem a bete-

gek eredményesebb kezelését se-gítő gyógyszerekről is. Ennek kö-szönhetően vasárnap éjjel újabbegymillió favipiravir tabletta érke-zett Kínából. Ez az a gyógyszer,amely a már tünettel rendelkező be-tegeknek megfelelő ütemben ada-golva jó eséllyel megelőzheti atünetek súlyosbodását – magya-rázta a miniszter. Hozzátette, hogytöbb gyártóval is tárgyalnak to-vábbi beszerzésekről, a hét végén

Japánból érkezik egy újabb egymil-liós szállítmány, és ahogy megszü-letnek a további megállapodások,azokról is azonnal tájékoztatnak.

Szijjártó Péter – aki maga is ko-ronavírusos – a videóban el-mondta, hogy hetedik napja vankaranténban, „a tünetek egyelőrenem engednek”, úgy érzi magát,mint egy influenzabeteg, de reméli,hogy ennél rosszabb már nem leszaz állapota. (MTI)

Hatásos lehet a Pfizerés a Biontech kísérleti oltóanyaga

Kilencven százalékban hatá-sos lehet az amerikai Pfizerés a német Biontech gyógy-szergyártó által kifejlesztettkísérleti oltóanyag az új tí-pusú koronavírus ellen – je-lentette be a két cég hétfőn.

Kiemelték: tovább folytatják amunkát, és azzal számolnak, hogynovember harmadik hetében leszelég adatuk ahhoz, hogy kiváltsákaz amerikai szakhatóság (Food andDrug Administration – FDA) rend-kívüli engedélyét az oltás forga-lomba hozatalához (EmergencyUse Authorization – EUA).

Mint írták, idén nagyjából öt-venmillió, jövőre 1,3 milliárd ada-got tudnak gyártani a BNT162b2elnevezésű oltóanyagból.

A klinikai kísérletek utolsó, har-madik fázisa július 27-én kezdő-dött. Az oltás mindkét dózisát afejlesztési program 38.955 résztve-vője kapta meg.

Az adatok egy külső, függetlentestület (Data Monitoring Commit-tee – DMC) előzetes elemzése

alapján azt mutatják, hogy az oltása beadás utáni 28. naptól védettsé-get biztosít az új típusú koronaví-rus (SARS-Cov-2) által okozottbetegségtől (Covid-19).

Ez az eredmény „az innováció, atudomány és az egész világra kiter-jedő együttműködés győzelme” –idézték a közleményben Ugur Sa-hint, a Biontech társalapító-vezér-igazgatóját.

A Németországba Törökország-ból bevándorolt szakember rámu-tatott, hogy a DMC előzeteselemzése éppen a járvány másodikhullámának közepette készült el.Ez még inkább kiemeli annak je-lentőségét, hogy a fejlesztés a vi-lágjárványból a „normalitásba”visszavezető utak egyikét jelentheti– fogalmazott.

Az eredetileg daganatos beteg-ségek gyógyítására szakosodottmainzi Biontech és a New York-iközpontú Pfizer Lightspeed (Fény-sebesség) nevű fejlesztési prog-ramja a világjárvány első heteibenkezdődött.

A vakcinákért felelős német szö-

vetségi szakhatóság, a Paul Ehrlichintézet (Paul Ehrlich Institut, Bun-desinstitut für Impfstoffe und bio-medizinische Arzneimittel – PEI)áprilisban adta meg az engedélyt azoltóanyag emberi tesztelésére. AzEgyesült Államokban májusbankezdődtek a klinikai tesztek.

Peter Liese európai parlamenti(EP-) képviselő arról számolt be,hogy az Európai Bizottság szerző-dést készül aláírni több millió adagbeszerzéséről az új oltóanyagból.

A tagországok nevében tárgyalóbrüsszeli testület szeptemberbenközölte, hogy lezárták a tájékozódómegbeszéléseket a két gyártóvalmintegy 200 millió adag vakcinalehetséges megvásárlásáról, meg-állapodást azonban eddig nem je-lentettek be.

„Információim szerint a vonat-kozó szerződés aláírás előtt áll” –írta Liese.

Az EU korábban hasonló meg-állapodásokat kötött a francia Sa-nofi, a brit-svéd AstraZeneca és azamerikai Johnson & Johnsongyógyszergyártókkal is. (MTI)

Izraelben a koronavírus-fertőzést gyorsankimutató repülőtéri laboratóriumot adtak átA SARS-Cov-2 koronavírussalfertőzötteket gyorsan kiszűrőlaboratóriumot adtak át a tel-avivi Ben Gurion repülőtéren,Izraelben.

A Ben Gurion repülőtéren hétfődélelőtt felavatták a külföldre repü-lés előtti, valamint az Izraelbe tör-ténő belépés előtti vizsgálatokatszolgáló laboratóriumot. Az esemé-nyen Benjámin Netanjahu minisz-terelnök, Miri Regev közlekedésiminiszter, Juli Edelstein egészség-ügyi miniszter, valamint a repülőtérvezető tisztviselői vettek részt.

„Ez lehetővé teszi számunkra,hogy visszatérjünk a gyorsabb éshatékonyabb repülési szokásokhoz.Határozottan lenyűgöz az itt tettnagy erőfeszítés, és tegyenek mégtöbbet, mert Izraelt vissza szeret-nénk kapcsolni a világhoz” –mondta Netanjahu a 3. terminálontalálható létesítménynél. „Általánoskoronavírus-helyzetünk a világhozképest jó, de még többet akarunk.Minden szabályt be kell tartanunk,és mindig maszkot kell viselnünk”– tette hozzá az izraeli kormányfő.

A közeli napokban, az egészség-ügyi minisztérium működési enge-délyének átvétele után, a reptérigyorsteszt 135 sékelbe, az utazáselőtti napokban végzett korai ellen-őrzés pedig 45 sékelbe fog kerülni.A laboratórium üzembe helyezéseután a Ben Gurion repülőtér csatla-kozik a világ többi olyan repülőté-

réhez, ahol koronavírustesztelő-helyet létesítettek.

Az utóbbi napokban rosszabbo-dott a járványügyi helyzet, és a 12-es kereskedelmi TV vasárnap estihíradója szerint a fertőzés növeke-dési mutatója az egyes érték köze-lébe emelkedett, vagyis mindenfertőzött átadja a vírust egy újabbembernek. Ha ez az érték egy alattvan, vagyis kevesebb, mint egy em-bert fertőz meg, akkor a járványvisszaszorulóban, ha egy fölé kerül,akkor viszont növekedőben van.

A romló helyzetre utalva a mi-niszterelnök bejelentette, hogy ve-szélybe került a szeptemberközepén kezdődött országos zárlatmegnyitásának következő, harma-dik lépése. Ebben a harmadik sza-kaszban újra iskolába járhatnának aközépiskolák két utolsó évének di-ákjai, és megnyílhatnának a bevásár-lóközpontok, miután az utcára nyílóüzletek már a második szakaszban,vasárnap kinyithatták kapuikat szá-mos korlátozás betartásával.

A mintegy kilencmilliós Izraelbeneddig 319.515-en fertőződtek megigazoltan a koronavírussal. Jelenleg8219 aktív fertőzöttet tart nyilván azegészségügyi minisztérium honlapja.A SARS-CoV-2 vírus okozta beteg-ségben február óta 2.674-en haltakmeg Izraelben, jelenleg 591 koronaví-rusos beteget ápolnak a kórházakbanországszerte, közülük 337-en súlyosállapotban vannak, és 144 embert lé-legeztetőgépre kellett tenni. (MTI)

VÁLLALOK festést, padlócsempe-,parkettlerakást, építkezési munkát.Tel. 0741-352-972. (9570-I)

ÉPÍTKEZÉSI KFT. munkatársakat al-kalmaz, nyugdíjast is. Tel. 0742-557-214. (22349-I)

ÉPÍTŐCÉG 15%-os kedvezménnyelvállal háztetőkészítést, tetőfedéstLindab cserépből, cserépforgatást,külső és belső munkálatokat, javítást,kerítés- és kapukészítést, bontást is.Tel. 0770-621-920. (9571-I)

MEGEMLÉKEZÉS

„Ne emlékezz rám búsan,család, rokon, barát, add mega könnyet, de élj és szeresstovább. Addig vagyok, mígélek szívetekben, bennetek,ember voltam mindig, ezértszeressetek!”Szeretettel, de megtört szívvelemlékezzünk a drága édes-anyára, anyósra, SZÉKELYMÁRIÁRA szül. Pereshalálának első évfordulóján.Emléked örökké él, drágaNanóka! (9371-I)

Fájó szívvel emlékezünk Édes-anyánkra, VITUS KÁROLYNÉ-RA született KÖRTESSI ANNAhalálának huszadik évfor-dulóján. Nyugodjon békében!Fiai és családjuk. (sz.-I)

ELHALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk mind-azokkal, akik ismerték és szeret-ték

ASZTALOS ENIKŐ magyartanárnőt

és néprajzkutatót, hogy 81 éves korában elhunyt.Temetése 2020. november 9-én,hétfőn 14 órakor volt a marosvá-sárhelyi református temetőben.Pihenése legyen áldott, nyu-galma csendes! Búcsúznak tőle testvérei: Alpár,

Bulcsú és azok gyermekei,Kinga, Bulcsú, Viola, Hajnalka,

Alpár, Bíborka, valamintÁdámka, Teodor és Johanna.

Nyugodjon békében! (-I)

Szívünk mély fájdalmával, meg-rendülten tudatjuk, hogy a drágajó férj, édesapa, nagyapa, após,vő, testvér, nagybácsi, rokon ésjó szomszéd, a marosszentgyör-gyi PANŢI SÁNDOR (ALEXANDRU)

életének 61., boldog házasságá-nak 36. évében rövid szenvedésután hirtelen eltávozott az örökhazába. Utolsó útjára november10-én, kedden 12 órakor kísérjüka marosszentgyörgyi római kato-likus temetőbe.

Soha el nem múló szeretettel:bánatos felesége, Erzsike,

fia, Sanyika és családja,leánya, Szibil.

A boldog feltámadásreményében búcsúzunk. (9562-I)

„Szívetekből tudom, hogy hiány-zom, szeressétek egymást, ösz-szetartsatok, hisz a lelketekbenén is veletek vagyok.”Fájdalommal búcsúzik

PANŢI ALEXANDRUTÓL testvére, keresztlánya és unoka-öccse. Pihenésed legyen csendes, em-léked áldott! Nyugodj békében!(9566-I)

Fájdalommal búcsúzunk szere-tett sógorunktól, a marosszent-györgyi

PANŢI SÁNDORTÓL. Hirtelen távoztál, hiányod óriásiűrt hagyott szívünkben. Nyugal-mad legyen békés és csendes! Sógornőd, Ági, sógorod, Lajcsi,

valamint Pálma családjávalés Zalán. (9565-I)

Soha el nem múló fájdalommal,de az örök élet reménységévelbúcsúzom drága feleségemtől,

PÉTERFI ZSUZSÁTÓL szül. Székely.

A temetési szertartás november10-én, kedden 13 órakor lesz amarosvásárhelyi református sír-kertben. Emlékét szívembezárom.

Szerető férje, Sándor. (9567-I)

Fájó szívvel, de Isten akaratábanmegnyugodva kísérjük utolsó út-jára

PÉTERFI ZSUZSÁT szül. Székely

aki 2020. november 8-án hazatértaz Örökkévalóhoz.

Emlékét őrzik lányai: Enikő ésAndrea családjukkal. (9567-I)

Fájó szívvel búcsúzom drága hú-gomtól,

PÉTERFI ZSUZSÁTÓL. Isten nyugtassa békében!

Nővére, Ilona. (9558-I)

Szomorú szívvel búcsúzom PÉTERFI ZSUZSA

keresztanyámtól. Nyugodjon bé-kében!

Pisti és családja. (9559-I)

Szomorú szívvel, az elmaradtbúcsú fájdalmával, a mennyei ta-lálkozás biztosságában emléke-zem szeretett, jóságostestvéremre, a septéri születésű

PÉTERFI ZSUZSÁRA aki születése évfordulóján, 73éves korában, 2020. november 8-án reggel 4 órakor visszaadta lel-két Teremtő Urának.

Székely József. (9563-I)

Mély fájdalommal és szomorúszívvel, de Isten akaratát elfo-gadva tudatjuk, hogy a szeretettférj, édesapa, nagytata, testvér,após, apatárs, rokon és barát,

BERNÁD LÁSZLÓ MIHÁLY november 9-én, 74. életévébentragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunk temetésére2020. november 11-én, szerdán13 órakor a meggyesfalvi temető-ben kerül sor.

Búcsúznak tőle: szeretőfelesége, Jutka, fia, Laci, lánya,

Jutka, menye, Réka, veje, Istvánés unokái: Detti, Robi, Melinda

és Attila. Emléke legyen áldott, nyugalma

csendes! (9585-I)

Soha el nem múló fájdalommalbúcsúzom drága öcsémtől,

BERNÁD LACITÓL. A szívemben mindig élni fogsz.Nyugodj békében!

Szerető bátyád, Jóska. (9578-I)

Fájó szívvel búcsúzom drága só-goromtól,

BERNÁD LACITÓL aki fantasztikus ember volt, min-dene volt a családja, sokat segí-tett rajtuk, sőt még rajtunk is.Nagyon jó testvérek voltak.Örökre szívünkben őrizzük emlé-kedet. Nyugodj békében, drágaLACI!

Sógornőd, Ildikó. (9578-I)

Mély fájdalommal búcsúzomdrága nagybátyámtól,

LACI bácsitól. Emléked a szívemben örökkéélni fog.

Unokahúgod, Emeseés családja Budapestről.

(9578-I)

Isten nyugtasson békében,drága LACI bácsi!

Emlékedet kegyelettel megőriz-zük mindörökre.

Szomorú szívvel búcsúzunk: Ildikó, Csaba és Zoltán. (9578-I)

Szívünkben mély fájdalommal tu-datjuk, hogy a szeretett, jó fele-ség, édesanya, nagymama ésdédnagymama,

BODÓ MARGIT(Kicsi)

szül. Máthé november 8-án életének 82. évé-ben csendesen megpihent. Te-metése november 10-én, kedden14 órakor lesz a marosvásárhelyireformátus temetőben.

A gyászoló család. (9574-I)

„Nincs már holnap, ennyi volt azélet,sirassatok csendben, szívetek-ben élek.”Szomorú szívvel tudatjuk, hogy aszeretett testvér, nagybácsi,papa, rokon, barát,

MAGYARI DÉNES 70 éves korában, 2020. novem-ber 8-án, rövid szenvedés utánGyőrben örökre megpihent. Szívünkben mindig élni fog.Földi maradványait egy későbbiidőpontban, akarata szerint, a ma-rosszentgyörgyi református te-metőben a szülei mellé helyezzük.

Búcsúznak tőle: testvére, Zoltán és családja.

Nyugalma legyen csendes!(9579-I)

„Nem vársz már minket ragyogószemekkel,/ nem örülsz már ne-künk szerető szíveddel./ De egykönnycsepp a szemünkben értedél,/ egy gyertya az asztalon értedég.”Összetört szívvel tudatjuk mind-azokkal, akik ismerték és szeret-ték, hogy a drága gyermek,feleség, édesanya, nagymama ésszeretett testvér,

MARTON CSILLA született Szász

2020. november 8-án, életének57. évében hirtelen elhunyt. Temetése november 10-én 15órakor lesz a jobbágyfalvi ravata-lozóból. Emléke legyen áldott,nyugalma csendes!

Búcsúzik bánatos édesanyja,férje, Sándor, gyermekei,

Csongi, Csilluci és családja,testvérei, Lóránt, Levente

és családjuk. (sz.-I)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogya backamadarasi

KACSÓ GÁBOR életének 78. évében hirtelen el-hunyt. Temetése 2020. november 10-én,kedden 14 órakor lesz a backa-madarasi ravatalozóháznál.

Emlékét őrzi bánatos felesége,két leánya családjukkal, három

unokája és két dédunokája. Nyugodjon békében, Tata!

(9580-I)

Mély fájdalommal tudatjuk mind-azokkal, akik szerették és ismer-ték, hogy a szeretett férj,édesapa, drága nagytata, rokonés városszinten ismert volt sza-bómester, a maroshévízi szüle-tésű

PÉTER RUDOLF ISTVÁNéletének 78. évében november 9-én végső nyugalomra tért. Teme-tésére november 10-én, kedden15 órakor kerül sor a marosvá-sárhelyi református temetőben.Emléke legyen áldott, nyugalmacsendes! Fájó szívvel búcsúzik tőle sze-rető felesége, Ilona, lánya, Mó-nika, unokája, Brigitta, valamintveje, Doru. „Lelked mint fehér galamb, csendesen messzire szállt. Hiába keresünk, könnyes sze-münkmár többé nem talál. De tudjuk, hogy a csillagok kö-zötta legfényesebb Te vagy, utat mutatsz, mert szívünkbenörökre itt maradsz.”A gyászoló család. (-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Szomorú szívvel búcsúzunk ked-ves páciensünktől, ASZTALOSENIKŐTŐL, a kiváló pedagógustól,néprajzkutatótól. Szeretteinek vigasztalódástkívánunk.Nyugodjon békében!Prof. dr. Kikeli Pál és aProcardia munkaközössége.(65138-I)

Őszinte részvétem a kibédiDósa családnak az általamnagyon tisztelt bátyám, DÓSADÁVID halála miatti fájdal-mukban. Isten nyugtassabékében! Makkai Irma. (p.-I)

Őszinte részvétünket, együtt-érzésünket fejezzük kikollégánknak, Biró Zsoltnak éscsaládjának ÉDESAPJA el-vesztése miatt. Nyugodjonbékében!Az OrtoProfil munkaközössége.(sz.-I)

Őszinte részvétünk és együtt-érzésünk a gyászoló családnakKÁROLY JÓZSEF klubtagunkelhunyta alkalmából. Amarosvásárhelyi MagányosokKlubja. (9564-I)

A Marosvásárhely–Kövesdom-bi Unitárius Egyházközségvezetősége őszinte részvététfejezi ki a gyászoló családnakMARTON szül. SZÁSZ CSILLA,egyházközségünk szeretett pénz-tárosának elhunyta alkalmával.„A szeretet soha el nem múlik.”(I. Kor. 13,8.)Nyugodjon békében szeretetttestvérünk! A gyászoló családtagoknakadjon a gondviselő Istenvigasztalást, enyhületet!(65139-I)

Mélyen megrendülve, Istenakaratát elfogadva értesültünkkedves, életerős szomszédunk,PÉTERFI ZSUZSA hirtelenbekövetkezett haláláról.Együttérzésünket fejezzük ki agyászoló családnak ezekben afájdalmas és szomorúpercekben. Őszinte részvétünka gyászoló családnak. A Csukásutca 7. szám lakói. (9577-I)

2020.­november­10.,­kedd­­­_____________________________________________ HIRDETÉS­__________________________________________________ NÉPÚJSÁG­11

Búcsúztunk tőled, drága jóédesanyám, GYORGYISOR MAGDA. Halálod 11. évfordulója van ma,november 10-én.Az Isten legyen veled, kísérjen aboldogság útján, mertmegérdemled. Lányod, Tuci, két unokád: Istvánkaés Sziszike, négy dédunokád:Vivike, ifj. Istvánka, Józsefke ésÁdámka.Sohasem felejtünk el. Nyugodjbékében, Isten veled, drága jóédesanyám! (9556-I)

Minden mulandó ezen a világon,mint a harmat a letört virágon. Csakegy van, ami a sírig vezet,szívünkben az örök emlékezet.Szomorúan emlékeztünk november8-án TŐKÉS KLÁRÁRA, aki 80 éveslett volna, de sajnos 26-án lesz 12éve, hogy itthagyott bennünket.Nyugodj békében, drága BABIMAMI!Szeretteid. (9581-I)

12 NÉPÚJSÁG­ ___________________________________________ REKLÁM­–­KÖZLEMÉNY­ ______________________________________ 2020.­november­10.,­kedd

VíZZEL ÉS SZAPPANNAL RENDSZERESENKEZET MOSUNK

MINDIG HORDJUK AZ ARCMASZKOT, MINT A SZUPERHŐSÖK

BETARTJUK A TÁVOLSÁGOTAZ ISKOLÁBAN ÉS JÁTÉK KÖZBEN IS

KÖVETJüK A TANÁROK UTASíTÁSAIT

EGY CSAPAT VAGYUNK, BIZTONSÁGBAN MEGŐRIZZÜK A JÖVŐNKET