Embed Size (px)
DESCRIPTION
Newsletter des integrativen Hotelverbundes Embrace
Citation preview
� E M B R A C E H O T E L S D E U T S C H L A N D - W W W . E M B R A C E - H O T E L S . D E1
Gedankenaustausch in Dortmund
EMBRACE NEWSLETTER
Die Embrace Herbstversammlung vom 27. bis 28. Oktober war in Sachen Unterbringung eine Kooperation der Hotels Claudius in Bochum und NeuHaus in Dortmund. Die Tagung selbst fand in Dortmund statt - im verglasten Dach-pavillon des Hotels mit Blick über die Stadt.
Der Embrace Verbund ist mittlerweile auf so viele Mitglieder angewachsen, dass die Ausrichtung einer Mitgliederversammlung für viele Embrace
Hotels aufgrund der Teilnehmerzahl nicht möglich ist. So kam es auch diesmal zu einer Kooperation zweier Embrace Hotels: Wer im Hotel Claudius in Bochum untergebracht war, konnte vor und nach der Tagung einen Shuttle zum Tagungshotel NeuHaus nutzen.
Beim Jahresrückblick wurde unter anderem an den Tag der Inklusion erinnert, an dem die Embrace Hotels der Themenvorgabe von Aktion Mensch
Win
ter
2014
� E M B R A C E H O T E L S D E U T S C H L A N D - W W W . E M B R A C E - H O T E L S . D E2
folgend, Cafés der Inklusion eingerichtet und ihre Häuser präsentiert hatten. In Dortmund wurde be-schlossen, dass die Embracer auch 2015 am Tag der Inklusion am 5. Mai teilnehmen. Das Thema wird „Begegnung“ sein, Gäste, Freunde und Förderer sind jetzt schon herzlich eingeladen.
Das Treffen im Oktober nutzten die Embracer auch, um eine einzigartige Sehenswürdigkeit in Dort-mund zu besichtigen – das schönste Stadion der
Welt. In einer spannenden, eindrucksvollen und authentischen Führung bekamen die Hoteliers nicht nur exklusive Einblicke in die Geschichte des BVB, sondern konnten auch in der Umkleidekabine und auf der Trainerbank Platz nehmen. Besonders ein-drucksvoll waren der Innenraum des Stadions und die Tribüne der berühmten „Gelben Wand“.
Das nächste Mitgliedertreffen wird im April 2015 im Stiftsgut Keysermühle stattfinden.
New
slette
r W
inte
r 201
4
Tag der Inklusion 2015 Der Termin ist gesetzt, das Thema auch. Am 5. Mai 2015 steht wieder der Tag der Inklusion im Kalender – und die Embracer sind mit dabei. Im Rahmen des Herbsttref-fens in Dortmund wurden unterschiedliche Ideen zur Umsetzung gesammelt: vom „Free Hug“ über ein Frühstück der Begeg-nung bis hin zu der Botschaft, dass bei den Embracern im Prinzip jeder Tag ein Tag der Inklusion ist. Um die große Vielfalt der Embrace Hotels abbilden zu können, wird nun ein interner Arbeitskreis die Aktions-ideen weiterentwickeln.
Embrace auf den Branchenmessen Der internationale Markt für Rehabilitation und Pflege traf sich vom 24. bis 27. Sep-tember 2014 bei der internationalen Fach-messe REHACARE 2014 in Düsseldorf. Mehr als 800 Aussteller aus 33 Ländern, darunter 350 ausländische Unternehmen, boten Profis und Betroffenen in sechs prall gefüllten Messehallen einen Überblick über Hilfsmittel und Dienstleistungen, die das Leben mit Behinderung, bei Pflegebe-darf und im Alter erleichtern.
� E M B R A C E H O T E L S D E U T S C H L A N D - W W W . E M B R A C E - H O T E L S . D E3
Wir erheben unsere Embrace Hotels im Zeichen von „Reisen für alle“. Wir, das sind (v.l.n.r.) Thomas Binroth, Alexander Tränkmann, Rocco Pabst und Jochen Lauber (leider nicht im Bild)
Erheben bedeutet hier das Zusammentragen von Daten in standardisierten Fragebögen, speziell Infos zu den Gegebenheiten der Hotels in Bezug auf die Bedürfnisse von Gästen mit Behinderung.
Unser Ziel ist es, im besten Fall Grenzen und Bar-rieren zu beseitigen oder zumindest Hindernisse zu beschreiben, damit der Gast diese – und mit diesen – umgehen kann. Das Besondere an unse-rer Erhebung ist die exakte Beschreibung aller Gegebenheiten, denn so individuell wie unsere Häuser, so individuell sind auch unsere Gäste. Menschen mit Seheinschränkungen lieben Bord-steine, Menschen mit Rollis tun dies nicht. Niedrig gesetzte Türklinken sind nicht für alle eine Erleich-terung und dem E-Rollstuhlfahrer ist die Steigung der Rampe vollkommen unwichtig, während das höhenverstellbare Bett den Ausschlag für eine Buchung in einem bestimmten Hotel gibt. Darüber
Was Spezialisten in Sachen barrierefreies Rei-sen zu bieten haben, präsentierte die REHACA-RE 2014 in der Messehalle 5. Im separaten Aus-stellungsbereich „Sie suchen eine Idee für den nächsten Urlaub“ war der Verbund der Embrace Hotels vertreten und zeigte, wie die Häuser auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinde-rung voll und ganz eingestellt sind.
Branchenmesse, die zweite: Der Embrace Ver-bund war auch auf der Consozial in Nürnberg im November vertreten. Auf diesem jährlich stattfindenden Kongress sammelt sich das breite Spektrum des Sozialen, begleitet von einer Fachmesse, auf der sich die Führungs-kräfte der Sozialverbände informieren konnten. Die diesjährige Consozial war geprägt vom Bahnstreik – „Wie kommen Sie zurück?“ ver-mutlich die meistgestellte Frage in den Messe-hallen und Konferenzräumen.
Newsletter W
inter 2014
Zertifizierung: Erhebend für uns und andere
� E M B R A C E H O T E L S D E U T S C H L A N D - W W W . E M B R A C E - H O T E L S . D E4
New
slette
r W
inte
r 201
4 hinaus geht es um das allergene Potenzial sowie Details wie eine barrierefreie und gut lesbare Homepage – für Menschen mit kognitiven Ein-schränkungen ebenso wertvoll wie für ausländi-sche Gäste und Migranten.
Beschreiben statt Bewerten, so lautet die Devise. Die Infos schärfen das Bewusstsein für die unter-schiedlichen Bedürfnisse der Gäste und diese wiederum können das Haus auswählen, das ihren Anforderungen am besten entspricht.
Kulinarische Reise im Masatsch Vor mehr als einem Jahr begann im Hotel Masatsch die Kulinarische Reise – mit tollen kulinarischen Genüssen, Weinen und Winzern sowie Gedanken und Praxis der Inklusion. In diesem Jahr ging die Reise weiter: In drei Etap-pen wurde zunächst die Toskana, eine der be-kanntesten Weinregionen der Welt, anschließend der Piemont, die Heimat der Trüffel, sowie die Wachau (UNESCO Weltkulturerbe) auf den Spuren von Richard Löwenherz erkundet. Jeweils an ei-nem Freitagabend wurden das Menü als „Flying Buffet“ serviert und die Weine direkt beim per-sönlich anwesenden Winzer verkostet. Von Sams-tag bis Donnerstag servierte das Cafe Restaurant Masatsch dann die Speisen à la carte mit passen-den Weinen aus der jeweiligen Region.
Kreuz und quer, cris und cross, in alle Richtungen, in allen Farben – inklusiv! Der Eröffnungsabend der Kulinarischen Reise am 7. November wurde zu einem künstlerischen Highlight: Mit der Vernissa-ge und Enthüllung der „inklusiven“ Kunstwerke des Schweizer Architekten und Designers Max E. Schroff, alias ARTAMAX. Extra für das Hotel Masa-tsch hatte er ein Bild sowie zwei Skulpturen ge-schaffen, die die vielen Facetten der „Inklusion“ zum Ausdruck bringen. Anschließend überlässt Max E. Schroff dem Hotel Masatsch die Kunstwer-ke als Leihgabe.
„Luft, Raum, Licht“ seit 25 Jahren
Frankenauer Hof: seit 1989 eine Werkstatt für Menschen mit Behinderungen, ein Landhotel, ein Tagungshaus und eine Einrichtung, die mit Essen auf Rädern und Gemeinschaftsverpfle-gung für Kindergärten und Schulen.
Während die Küche im Frankenauer Hof um kurz vor 12 Uhr zur Höchstform „aufläuft“, sitzen die Teilnehmer der ver.di-Tagungsgruppe in kleinen Arbeitsgrüppchen im Haus verteilt. Für drei Tage sind die knapp 20 Frauen und Männer, Betriebsrä-te aus nordhessischen Betrieben und Verwaltun-gen, zur Fortbildung in Frankenau.
Dirk Langenkamp, Referent bei ver.di-Bildung und Beratung, ist zum ersten Mal im Frankenauer Hof. Professionell und familiär, auf den ersten Blick vielleicht sich widersprechende Erwartungen, pas-sen hier zusammen, das habe sich schon am ers-ten Tag gezeigt, bestätigt auch Referentin Britta Rafoth. Auf alle Wünsche werde direkt eingegan-gen, bei der Planung der Tagung habe sich die Hausleitung und die Mitarbeiterschaft sehr flexi-bel gezeigt. Da könne ein Vier-Sterne-Luxushotel oft nicht mithalten. „Luft, Raum, Licht“, so be-schreibt Britta Rafoth die Arbeitsbedingungen im Frankenauer Hof. Die Begegnungen mit den be-
� E M B R A C E H O T E L S D E U T S C H L A N D - W W W . E M B R A C E - H O T E L S . D E5
hinderten Mitarbeitern seien genauso offen und herzlich. Wo immer man ihnen begegne, es sei immer ein freundliches Miteinander. Die Inklusion scheine im Frankenauer Hof aus Sicht der Gäste zu funktionieren, mehr noch, findet Dirk Langen-kamp. Er merke gar nicht, dass er sich in einer Einrichtung mit behinderten Mitarbeitern aufhält.
Ganz vorne mit dabei Platz 1 für die Integrative Akademie Himmel-reich: Der Landesinklusionspreis in Baden-Württemberg zeichnet Organisationen aus, die sich für die gesellschaftliche Teilhabe von Menschen mit Behinderungen einsetzen.
Die Preisträger in den Kategorien „Wohnen“, „Frei-zeit, Kultur und Sport“, „Bildung und Erziehung“ und „Arbeiten“ wurden von einer Jury ausge-wählt, in der zum größten Teil Menschen mit Be-hinderungen selbst und deren Angehörige vertre-ten waren. Insgesamt waren mehr als 250 Be-werbungen eingegangen. In der Kategorie „Ar-beiten“ ging der erste Preis an die Integrative Akademie Himmelreich aus Kirchzarten (Arbei-ten). „Alle Gewinnerinnen und Gewinner haben sich damit einverstanden erklärt, mögliche Preis-gelder für ihre weitere Arbeit für die Stärkung der
Inklusion im Land einzusetzen“, erklärte Landes-Behindertenbeauftragter Gerd Weimer. Das Preis-geld in Höhe von 15.000 Euro kann die erstplat-zierte Integrative Akademie Himmelreich nach Auskunft von Geschäftsführer Jochen Lauber und Bildungsbegleiterin Sophie Altenburger gut für die Einrichtung neuer Schulungsräume und die umfangreiche Fort- und Weiterbildung von Men-schen mit Behinderung gebrauchen.
Die Kunst zu genießen
Das Seehörnle Hotel und Gasthaus ließ sich zu kreativen Veränderungen inspirieren.
Im Sommer wurden dort 13 komfortable und ganz individuelle Atelier-Zimmer eröffnet, von denen dank maßgefertigter Möbel, dem Spiel mit kräf-tigen Farben und einer kreativen Lichtgestaltung keines dem anderen gleicht. Insgesamt verfügt das Seehörnle damit über 33 Zimmer. Seit Herbst präsentiert sich auch das komplett neu gestaltete Restaurant unter dem Motto „Kunst“. Moderne Möbel, Staffeleien, Pinsel und Farbpaletten sind die tragenden Elemente. Werke von Künstlern aus der Region runden das Designkonzept ab. Kü-chenchef Ludger Thiel freut sich, seine kreative, saisonale und regionale Küche jetzt in einem alle Sinne anregenden Ambiente anzubieten.
Newsletter W
inter 2014
E M B R A C E H O T E L S D E U T S C H L A N D W W W . E M B R A C E H O T E L S . D EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5
Herausgeber: Verbund der Embrace Hotels Eigen 2, 53840 Much Telefon: 0 22 45 / 915 76 70, E-Mail: [email protected]
� E M B R A C E H O T E L S D E U T S C H L A N D - W W W . E M B R A C E - H O T E L S . D E6
New
slette
r W
inte
r 201
4
� E M B R A C E H O T E L S D E U T S C H L A N D - W W W . E M B R A C E - H O T E L S . D E7
Newsletter W
inter 2014
E I N E K O O P E R A T I O N I N T E G R A T I V E R H O T E L B E T R I E B E
Embrace Hotels in Deutschland und Europa | E-Mail: [email protected]
STADTHOTELSStadthaushotel Hamburg***Holstenstraße 118 | 22767 HamburgTelefon: 0 40-38 99 20-0E-Mail: [email protected]: www.stadthaushotel.comHotel VinumBahnhofsplatz 7 | 54292 TrierTelefon: 06 51-99 47 40E-Mail: [email protected]: www.hotelvinum.deSTADTHOTELS MIT TAGUNGSMÖGLICHKEITENDASBREITEHOTELZürcherstrasse 149 | 4052 Basel/SchweizTelefon: +41 (0)61 315 65 65E-Mail: [email protected]: www.dasbreitehotel.chDRK Tagungshotel Dunantnahe dem Aasee in MünsterTelefon: 02 51 97 39-194E-Mail: [email protected]: www.drk-tagungshotel.deAusbildungs- und Tagungshotel LindenhofQuellenhofweg 125 | 33617 BielefeldTelefon: 05 21-1 44 61 00E-Mail: [email protected]: www.ausbildungshotel-lindenhof-bethel.deHotel ClaudiusClaudius-Höfe 10 | 44789 BochumTelefon: 02 34 52 00 81-10E-Mail: [email protected]: www.hotel-claudius.deElisabeth Hotel***Elisabethstraße 5-7 | 32756 DetmoldTelefon: 0 52 31-94 88 20E-Mail: [email protected]: www.elisabethhotel-detmold.deFlussbett HotelWiesenstraße 40 | 33330 GüterslohTelefon: 0 52 41-2 11 37-0E-Mail: [email protected]: www.flussbett-hotel.deGreen City Hotel VaubanPaula- Modersohn-Platz 5 | 79100 FreiburgTelefon: 0 761 8 88 57 40E-Mail: [email protected]: www.hotel-vauban.deHotel Franz****Steeler Straße 261 | 45138 EssenTelefon: 02 01-2 76 95 72E-Mail: [email protected]: www.franz-sales-haus.deHotel St. FridolinHasenrütte 4 | 79713 Bad SäckingenTelefon: 0 77 61-9 31 100E-Mail: [email protected]: www.hotel-st-fridolin.deHotel GrenzfallAckerstraße 136 | 13355 BerlinTelefon: 0 30-34 33 33-00E-Mail: [email protected]: www.hotel-grenzfall.deHotel Haus vom Guten HirtenMauritz-Lindenweg 61 | 48145 MünsterTelefon: 02 51-37 87-0E-Mail: [email protected]: www.hotel-guter-hirte.deHaus MüllestumpeAn der Rheindorfer Burg 22 | 53117 BonnTelefon: 02 28-24 99 09-0E-Mail: [email protected]: www.hotelmuellestumpe.de
Hotel NeuHausAgnes-Neuhaus-Straße 5 | 44135 DortmundTelefon: 02 31-5 57 02 65 10E-Mail: [email protected]: www.dasneuhaus.dehoffmanns höfeHeinrich-Hoffmann-Straße 360528 Frankfurt am MainTelefon: 0 69-67 06 100E-Mail: [email protected]: www.hoffmanns-hoefe.deHotel Alter KreisbahnhofKönigstraße 9 | 24837 SchleswigTelefon: 0 46 21-3 02 00E-Mail: [email protected]: www.hotel-alter-kreisbahnhof.deHotel im KornspeicherMolkereistraße 6 | 35039 MarburgTelefon: 0 64 21-9 48 41-0Email: [email protected]: www.hotel-kornspeicher.deHotel RügenblickGroße Parower Straße 133 | 18435 StralsundTelefon: 0 38 31-35 69 39-0E-Mail: [email protected]: www.hotel-ruegenblick.deHotel SportforumKopernikusstraße 17a | 18057 RostockTelefon: 03 81 12 88 48 0E-Mail: [email protected]: www.hotelsportforum.deINNdependence***Gleiwitzer Straße 4 | 55131 MainzTelefon: 0 61 31-25 05 38-0E-Mail: [email protected]: www.inndependence.deLAND- UND FERIENHOTELS MIT TAGUNGSMÖGLICHKEITENSeminar- und Gästehaus Alte MühleAm Mühlenteich 1 | 37581 Bad GandersheimTelefon: 0 53 82 9 55 33-3E-Mail: [email protected]: www.alte-muehle.infoawotel burhaveAm Deich 39 | 26969 Butjadingen BurhaversielTelefon: 03 82 96 72-152E-Mail: [email protected]: www.awosano.deBIOTagungshotel WichernhausGustav-Jahn-Straße 6 | 17495 ZüssowTelefon: 03 83 55 67 0E-Mail: [email protected]: www.tagungshotel-wichernhaus.de/CFK – Centrum für Freizeit und Kommunikationder Lebenshilfe gGmbHZum Nassenwald 1 | 66583 Spiesen-ElversbergTelefon: 0 68 21-9 59 79-0E-Mail: [email protected]: www.cfk-freizeitcentrum.deeuvea – Freizeit- und Tagungshotel*** gGmbHBitburger Straße 21 | 54673 NeuerburgTelefon: 0 65 64-96 09-0E-Mail: [email protected]: www.euvea.deFrankenauer HofEichenwaldstraße 1 | 35110 FrankenauTelefon: 0 64 55-7 55 83-0E-Mail: [email protected]: www.frankenauer-hof.deHofgut HimmelreichHimmelreich 37 | 79199 KirchzartenTelefon: 0 76 61-98 62 0E-Mail: [email protected]: www.hofgut-himmelreich.de
KOCHSBERG***Kochsberg 1 | 37276 Meinhard-GrebendorfTelefon: 0 56 51-3 39 40-60E-Mail: [email protected]: www.kochsberg.deHotel Am Kloster Wienhausen***Mühlenstraße 6 u. 7 | 29342 WienhausenTelefon: 0 51 49 - 1 85 55 0E-Mail: [email protected]: www.hotelwienhausen.deHotel St. Michael***sStammbergweg 197941 TauberbischofsheimTelefon: 0 93 41-84 95-0E-Mail: [email protected]: www.hotel-stmichael.comFerienzentrum Middelpunt (Belgien)Westendelaan 37 | B-8430 MiddelkerkeTelefon: +32 (0)59 30 70 70E-Mail: [email protected]: www.middelpunt.comHotel Masatsch (Italien)Oberplanitzing 30 39052 Kaltern an der WeinstraßeTelefon: +39 (0)471-66 95 22E-Mail: [email protected]: www.masatsch.itHotel Restaurant AndersRummelsberg 61 | 90592 SchwarzenbruckTelefon: 0 91 28-91 92-0E-Mail: [email protected]: www.anders-rummelsberg.deSeehörnle Hotel und GasthausHörnliweg 14 | 78343 Gaienhofen-HornTelefon: 0 77 35-9 37 70-0E-Mail: [email protected]: www.seehoernle.deStiftsgut-KeysermühleBahnhofstraße 1 | 76889 KlingenmünsterTelefon: 0 63 49-99 39-0E-Mail: [email protected]: www.stiftsgut-keysermuehle.deWitikohof****Tagen, Freizeit, WellnessSchwarzenthaler Straße 6494145 BischofsreutTelefon: 0 85 50-9 61 90E-Mail: [email protected]: www.witikohof.deLAND- UND FERIENHOTELS OHNE TAGUNGSMÖGLICHKEITENHotel Villa Sevasti (Griechenland)Sevasti Pierias | Katerini 60 100 Telefon: 00 30 2 35 10-7 22 62E-Mail: [email protected]: www.villasevasti.comGÄSTE- UND JUGENDGÄSTEHÄUSERJugendgästehaus KühlungsbornDünenstraße 4 | 18225 KühlungsbornTelefon: 03 82 93-17 27 0E-Mail: [email protected]: www.jgh-kuehlungsborn.deOstel Jugendhotel BremervördeFeldstraße 9 | 27432 BremervördeTelefon: 0 47 61-80 77 07E-Mail: [email protected]: www.ostel.de
