EMC Avamar 7”¨EMC Avamar 7.0ユーザーガイド 3 目次はじめに第1 章はじめに Avamar for VMware イメージバックアップとリストア..... 14

EMC® Avamar® 7.0

VMware 版

ユーザーガイドP/N 300-015-230

改訂版 01

VMware 用 EMC Avamar 7.0 ユーザーガイド2

Copyright © 2001- 2013 年 EMC Corporation. All rights reserved.（不許複製・禁無断転載）

発行日：2013 年 7 月

EMC Corporation は、本文書に記載される情報が、発行日時点で正確であるとみなしています。また情報は予告なく変更されることがあります。

本文書に記載される情報は、現状有姿の条件で提供されています。EMC Corporation は、本文書に記載される情報に関する、どのような内容についても表明保証条項を設けず、特に、商品性や特定の目的に対する適応性に対する黙示的保証はいたしません。本文書に記載される、いかなる EMC ソフトウェアの使用、複製、頒布にも、当該ソフトウェアライセンスが必要です。

EMC2、EMC、および EMC のロゴは、EMC Corporation の登録商標または商標です。その他のすべての名称ならびに製品についての商標は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。

製品ラインの新規制のドキュメントについては、EMC オンラインサポート用 Web サイトの「テクニカルドキュメントおよびアドバイザリ」セクションにアクセスしてください。

目次

はじめに

第 1 章はじめに

Avamar for VMware イメージバックアップとリストア............................. 14概要...................................................................................................... 14サポートされている構成 ..................................................................... 15

ゲストバックアップとリストア ............................................................... 16 データ保護方法の選択 .............................................................................. 17 更新ブロック追跡...................................................................................... 19 仮想マシンの停止...................................................................................... 20 VMware の関連資料 ................................................................................... 21

第 2 章構成とセットアップ

タスクロードマップ ................................................................................. 24 複数の vCenter のサポートを有効化.......................................................... 25 vSphere クライアントソフトウェアをダウンロードしてインストール.. 26 Avamar Administrator ソフトウェアのダウンロードとインストール ....... 27 vCenter と Avamar 間の認証を構成する .................................................... 28

オプション 1：認証証明書を Avamar MCS にインストール ............... 28オプション 2：すべての vCenter と Avamar 間の MCS 通信に対して証明書認証をオフにする ...................................................... 29

専用 vCenter ユーザーアカウントの作成 ................................................. 30 Avamar Administrator で vCenter Client を追加........................................... 32 プロキシを導入 ......................................................................................... 34

DNS エントリーの追加 ........................................................................ 34プロキシアプライアンステンプレートファイルのダウンロード .... 35プロキシアプライアンスを vCenter に導入 ........................................ 36Avamar サーバにプロキシを登録してアクティブ化する .................... 42Avamar Administrator でプロキシ設定を構成 ...................................... 44

オプションのプロキシパフォーマンス適化 ......................................... 45 Avamar プロキシソフトウェアのアップグレード.................................... 45 別の Avamar サーバへのプロキシの再登録............................................... 48 プロキシのオペレーティングシステムの root パスワードを変更する.... 49 ゲストバックアップとイメージバックアップで仮想マシンを保護する ... 50

第 3 章管理

基本的なクライアント管理 ....................................................................... 52VMware エンティティ .......................................................................... 52VMware エンティティの追加 ............................................................... 54既存の VMware クライアントを編集する............................................ 58vCenter Client の名前を変更する ......................................................... 58保護されている仮想マシンを表示する ............................................... 60レプリケートされた仮想マシン名を表示する .................................... 61vCenter Connection Monitor .................................................................. 61vCenter と Avamar Administrator の手動による同期化 ........................ 62

VMware 用 EMC Avamar 7.0 ユーザーガイド 3

目次

VMware Image Dataset................................................................................ 63 グループ .................................................................................................... 64

デフォルトプロキシグループ ............................................................ 64Default Virtual Machine Group .............................................................. 64vCenter グループ [vCenter グルウプ ]................................................... 64vCenter グループ内の仮想マシンとプロキシの関係 ........................... 64vCenter グループを追加する................................................................ 65vCenter グループを編集する................................................................ 69プロキシデータストアとグループの設定を編集する ........................ 69

ベストプラクティス ................................................................................. 71

第 4 章バックアップ

制限事項 .................................................................................................... 74 オンデマンドバックアップの実行 .......................................................... 75 バックアップのスケジュール設定 ............................................................ 76

第 5 章リストア

概要 ........................................................................................................... 78 イメージリストアとファイルレベルリストアの実行に関するガイドライン ........................................................................ 79 制限事項 .................................................................................................... 80 フルイメージまたは選択されたドライブの元の仮想マシンへのリストア ........................................................................... 83 フルイメージまたは選択されたドライブの異なる（既存の）仮想マシンへのリストア ........................................................... 85

フルイメージまたは選択されたドライブの新しい仮想マシンへのリストア ........................................................................... 87 特定のフォルダまたはファイルを元の仮想マシンにリストアする ......... 89

フォルダとファイルが実際にリストアされる場合............................. 89リストア手順 ....................................................................................... 89

特定のフォルダまたはファイルを別の仮想マシンにリストアする ......... 91 インスタントアクセス ............................................................................. 93

動作条件 .............................................................................................. 93タスク 1：仮想マシンをリストア ....................................................... 94タスク 2：リストア後の移行とクリーンアップ ................................. 95

第 6 章トラブルシューティング

インストールと構成の問題およびソリューション .................................. 98 バックアップの問題とソリューション..................................................... 99 リストアの問題とソリューション .......................................................... 100

第 7 章 vCenter 管理インフラストラクチャの保護

概要 ......................................................................................................... 104 vCenter 管理インフラストラクチャのバックアップ ............................... 105

タスク 1：ゲストバックアップの実装 ............................................. 105タスク 2： vCenter バックアップ用のカスタムデータセットを定義する ............................................................................................ 106タスク 3： vCenter データベースホスト用にバックアップクライアントを追加する ........................................ 107

Avamar バックアップからの vCenter 管理インフラストラクチャのリカバリ ........................................................... 107

4 VMware 用 EMC Avamar 7.0 ユーザーガイド

目次

付録 A vSphere データポート

通信ポート............................................................................................... 110 リスンポート .......................................................................................... 110

付録 B プラグインオプション

プラグインオプションの設定方法 ........................................................ 112 Linux VMware イメージプラグインオプション ..................................... 113 Windows VMware イメージプラグインオプション ............................... 114 Linux VMware ファイルレベルリストアプラグインオプション.......... 114 Windows VMware ファイルレベルリストアプラグインオプション .... 114

索引


目次


タイトルページ

表

1 改訂履歴 ...................................................................................................................... 92 Avamar クライアントガイド..................................................................................... 163 必要な小 vCenter ユーザーアカウント権限 .......................................................... 304 新しい vCenter Client の設定 ...................................................................................... 335 重要な vCenter 管理インフラストラクチャコンポーネント .................................. 1066 vSphere の通信ポート.............................................................................................. 1107 vSphere リスンポート............................................................................................. 1108 Linux VMware イメージバックアッププラグイン ................................................. 1139 Linux VMware イメージリストアオプション.......................................................... 11310 Windows VMware イメージバックアッププラグイン ........................................... 11411 Windows VMware イメージリストアオプション.................................................... 114


表


はじめに

製品ラインを改善するための取り組みの一環として、EMC ではソフトウェアおよびハードウェアのリビジョンを定期的にリリースしています。そのため、このドキュメントで説明されている機能の中には、現在お使いのソフトウェアまたはハードウェアのバージョンによっては、サポートされていないものもあります。製品のリリースノートには、製品の機能に関する新情報が掲載されています。

製品が正常に機能しない、またはこのマニュアルの説明どおりに動作しない場合には、EMC のテクニカルサポートプロフェッショナルにお問い合わせください。

注：このマニュアルには、発行時点で正確な情報が記載されています。EMC オンライン

サポート（http://japan.emc.com/support-training/support/online-support.htm）にアク

セスして、このマニュアルの新バージョンを使用していることを確認してください。

目的

本書では、VMware 仮想マシンを保護するためのさまざまな方法と戦略について説明します。

受講対象者

本書に記載の情報は、次の内容に精通したシステム管理者を対象としています。

◆ EMC Avamar 管理ガイドに記載されている基本的な Avamar システム管理の原則お

よび手順

◆ さまざまなAvamarクライアントガイドに記載されている、その他のAvamarクライ

アントソフトウェアの情報（主に、インストールと構成手順）

クライアント、データセット、スケジュール、保存ポリシー、グループ、グループポリシーなどの基本的な Avamar システム管理の概念と原則に関する包括的な説明は、本書の範囲外です。詳細については、「EMC Avamar 管理ガイド」を参照してください。

改訂履歴

次の表に、このドキュメントの改訂履歴を示します。

関連ドキュメント

次に示す EMC 関連の資料に補足情報が記載されています。

◆ EMC Avamar 互換性と相互運用性マトリックス

◆ EMC Avamar リリースノート

◆ EMC Avamar 管理ガイド

◆ EMC Avamar 運用上のベストプラクティス

表 1 改訂履歴

バージョン日付説明

01 2013 年 7 月 10 日 Avamar7.0 の初回リリース。

はじめに 9

http://support.emc.com

はじめに

◆ EMC Avamar 製品セキュリティガイド

◆ EMC Avamar バックアップクライアントユーザーガイド

◆ EMC Avamar for Exchange ガイド

◆ EMC Avamar for IBM DB2 ユーザーガイド

◆ EMC Avamar for Lotus Domino ユーザーガイド

◆ EMC Avamar for Microsoft SharePoint ガイド

◆ EMC Avamar for Oracle ユーザーガイド

◆ EMC Avamar for SQL Server ユーザーガイド

本書で使用されている表記規則

EMC では、特別な注意を要する事項に次の表記規則を使用します。

通知：負傷に関連しない作業を示すために使用されます。

注：重要ではあるが、危険ではない情報を表します。

重要

重要な通知には、ソフトウェアやハードウェアを操作する上で欠かせない情報が含ま

れています。

表記規則

本書では、次の表記規則を使用します。

太字ウィンドウ名、ダイアログボックス、ボタン、フィールド、タブ名、キー名、メニューパスなど、インタフェースの構成要素（ユーザーが明示的に選択またはクリックする対象）の名前に使用します。

斜体本文内で参照される出版物の完全なタイトルに使用します。

モノスペース次の場合に使用：

• エラーメッセージやスクリプトなどのシステム出力

• システムコード

• パス名、ファイル名、プロンプト、構文

• コマンドとオプション

モノスペース、斜体変数に使用します。

モノスペース、太字ユーザー入力に使用します。

［］オプション値を示す角括弧

| 縦棒は、他の選択を示す「OR」を意味する

{ } 中括弧内は、ユーザーが指定する必要のある内容を示す（例：x、y、z）

... 省略記号は、例の中で省略した必須ではない情報を示す


はじめに

情報の入手方法

Avamar サポートページを利用すると、ライセンス情報、製品マニュアル、アドバイ

ザリ、ダウンロード、ハウツーおよびトラブルシューティングの情報にアクセスでき

ます。サポートページ情報によって、EMC カスタマサポートに問い合わせる前に、

製品に関する問題を解決できる場合があります。

Avamar サポートページにアクセスするには、次の手順を実行します。

1. https://support.EMC.com/products にアクセスします。

2. ［Find a Product］ボックスに製品名を入力します。

3. 表示されたリストから製品名を選択します。

4. ［Find a Product］ボックスの横の矢印をクリックします。

5. （オプション）［Support by Product］ページの右上隅の［Add to my products］をク

リックして、製品を［My Products］に追加します。

ドキュメント

Avamar 製品マニュアルには、包括的な機能概要、運用管理業務、テクニカルリファ

レンス情報が記載されています。製品管理ガイドおよびユーザーガイドのほかに次の

ドキュメントを確認してください。

◆ リリースノートには、新機能の概要と既知の制限事項が記載されています。

◆ テクニカルノートには、特定の製品に関する技術的詳細が記載されており、必要

に応じて手順をステップごとに説明した内容も含まれています。

◆ ホワイトペーパーには、重要なビジネス上の問題や要件に適用される、製品の技

術的観点からの詳細な説明があります。

ナレッジベース

EMC ナレッジベースには適用可能な解決策が含まれており、ソリューション番号（た

とえば、esgxxxxxx）またはキーワードによって検索することができます。

EMC ナレッジベースを検索するには、次の手順を実行します。

1. ページ上部の［Search］リンクをクリックします。

2. 検索ボックスにソリューション番号またはキーワードを入力します。

3. （オプション）［Scope by product］ボックスに製品名を入力し、表示されたリスト

から製品を選択して、検索を特定の製品に限定します。

4. ［Scope by resource］リストから［Knowledgebase］を選択します。

5. （オプション）［Advanced options］をクリックし、利用可能なフィールドで値を指

定することにより、詳細オプションを指定します。

6. ［Search］ボタンをクリックします。

オンラインコミュニティ

ピア担当者、会話、製品サポートとソリューションの内容については、

https://community.EMC.com の EMC コミュニティネットワークをご覧ください。お客

様、パートナー様、認定プロフェッショナルとオンラインで、すべての EMC 製品に

関する情報をインタラクティブに交換することができます。

11

https://support.emc.com/products

https://support.emc.com/products

はじめに

ライブチャット

ライブインタラクティブチャットを使用して EMCカスタマサポートにアクセスする

には、Avamar サポートページの［Service Center］パネルの［Join Live Chat］をクリッ

クします。

サービスリクエスト

EMC カスタマサポートからの詳細なヘルプが必要な場合は、Avamar サポートページ

の［Service Center］パネルの［Create Service Requests］をクリックしてサービスリクエストを送信します。

注：サービスリクエストを利用するには、有効なサポート契約が結ばれている必要が

あります。有効なサポート契約を結ぶ方法の詳細や、アカウントに関する質問につい

ては、EMC 担当営業にお問い合わせください。

未処理のサービスリクエストを確認する場合は、［Service Center］パネルの［ServiceCenter］リンクをクリックして、［View and manage service requests］をクリックします。

サポートを円滑にする

EMC では、すべての Avamar システムにおいて ConnectEMC と Email Home を有効化す

ることを推奨しています。

◆ ConnectEMCは、高い優先度を持つイベントに対するサービスリクエストを自動的

に生成します。

◆ Email Home は、構成、容量、一般的なシステムに関する情報を EMC カスタマサポートにメールで送信します。

お客様のご意見

マニュアルの正確性、構成および品質を向上するため、お客様のご意見をお待ちして

おります。本書についてのご意見を次のメールアドレスにお送りください。

[email protected]

次の情報を記載してください。

◆ 製品名とバージョン

◆ マニュアル名、パーツ番号、リビジョン（例：01）

◆ ページ番号

◆ その他、マニュアルの問題解決に役立つ情報


mailto:[email protected]

第 1 章

はじめに

本章では、以下について説明します。

◆ 「Avamar for VMware イメージバックアップとリストア」..................................... 14◆ 「ゲストバックアップとリストア」....................................................................... 16◆ 「データ保護方法の選択」....................................................................................... 17◆ 「更新ブロック追跡」.............................................................................................. 19◆ 「仮想マシンの停止」.............................................................................................. 20◆ 「VMware の関連資料」............................................................................................ 21

はじめに 13

はじめに

Avamar for VMware イメージバックアップとリストア次のトピックでは、Avamar for VMware イメージバックアップとリストアについて取

り上げ、説明します。

概要

Avamar for VMware イメージバックアップとリストアは、VADP（VMware vStorage APIfor Data Protection）を使用します。Avamar for VMware イメージバックアップとリス

トアは、VMware vCenter Server と完全に統合され、vCenter 内の仮想マシンクライア

ントを検出するため、バックアップジョブの効率的な一元管理が可能となります。

図 1 Avamar for VMware イメージバックアップとリストアのダイアグラム

バックアップとリカバリにはプロキシ仮想マシンクライアントを使用する必要があ

ります。各プロキシ仮想マシンクライアントは次のすべての機能を提供します。

◆ Microsoft WindowsおよびLinux仮想マシンのバックアップ（イメージ全体または特

定のドライブ）

◆ Microsoft WindowsおよびLinux仮想マシンのリストア（イメージ全体または特定の

ドライブ）

◆ 個々のフォルダとファイルの Microsoft Windows および Linux 仮想マシンへの選択

的リストア

プロキシは Avamar ソフトウェアを Linux 仮想マシン内部で実行し、アプライアンス

テンプレート（.ova）ファイルを使用して展開されます。


はじめに

サポートされている構成

◆ 次のストレージアーキテクチャは完全にサポートされています。

• VMFSまたは RDMSをホスティングしているファイバチャネルSANストレージ

• iSCSI SAN ストレージ

• NFS

◆ イメージバックアッププロセスには、VMware 仮想マシンのスナップショットの

一時的な作成が必要です。

バックアップ時に仮想マシンが実行中の場合、このスナップショットはディスク

I/O に影響し、VMware VMFS データストアの領域を消費します。バックアップ中

に仮想マシンが重いディスク I/O ワークロードを実行している場合は、スナップ

ショットの作成と削除に長時間かかる可能性があります。これにより、サポート

される仮想ディスクのタイプは次のタイプに制限されます。

• フラット（バージョン 1 および 2）

• RDM（Raw Device Mapped）、仮想モードのみ（バージョン 1 および 2）

• スパース（バージョン 1 および 2）。

Avamar for VMware イメージバックアップとリストア 15

はじめに

ゲストバックアップとリストアゲストバックアップとリストアは、仮想マシンデータを保護するための別の方法で

す。これは、物理マシンであるかのように Avamar クライアントソフトウェアを仮想

マシンにインストールし、Avamar サーバにそのクライアントを登録してアクティブ

化することによって実装されます。特別な構成は必要ありません。

ゲストバックアップによって保護されている仮想マシンクライアントを登録するとき、vCenter ドメインには登録しないでください。登録すると、その仮想マシンをAvamar Administrator で検索、あるいは管理することができなくなります。したがって、ゲストバックアップによって保護されている仮想マシンクライアントは、他のドメインまたはサブドメイン（たとえば、/clients）に登録してください。

仮想マシンに Avamar クライアントソフトウェアをインストールする際の詳細につい

ては、次の「Avamar クライアントガイド」を参照してください。

表 2 Avamar クライアントガイド（1/2 ページ）

クライアントドキュメント名

IBM AIX ファイルシステム EMC Avamar バックアップクライアントユーザーガイド

Linux ファイルシステム：• CentOS• Debian• Red Hat• SUSE• Ubuntu

EMC Avamar バックアップクライアントユーザーガイド

Novell NetWare ファイルシステム EMC Avamar バックアップクライアントユーザーガイド

UNIX ファイルシステム：• FreeBSD• HP-UX• SCO Open Server?UnixWare• Sun Solaris

EMC Avamar バックアップクライアントユーザーガイド

IBM AIX、Red Hat と SUSE Linux、Microsoft Windows でホスティングされている IBM DB2データベース

EMC Avamar for IBM DB2 ユーザーガイド

Lotus Domino データベース EMC Avamar for Lotus Domino ユーザーガイド

Mac OS X ファイルシステム EMC Avamar バックアップクライアントユーザーガイド

Microsoft Exchange データベース EMC Avamar for Exchange ガイド

Microsoft Office SharePoint インプリメンテーション

EMC Avamar for Microsoft SharePointガイド


はじめに

データ保護方法の選択ここでは、イメージバックアップとリストア、およびゲストバックアップとリスト

アに関連するさまざまなメリットと考慮事項について検討します。

注：仮想マシンは、ゲストバックアップとイメージバックアップの両方で保護する

ことができます。たとえば、日次ゲストバックアップを特定のファイルの保護に使用

し、マシン全体の保護には、不定期またはオンデマンドフルイメージバックアップ

を使用することが可能です。このスキームにより限られたバックアップウィンドウで

さまざまな状況に対応できます。

仮想マシンのタイプ

ゲストバックアップは一般に、Microsoft Exchange、Microsoft Office SharePoint、Microsoft SQL Server、Oracle のようなアプリケーションサーバの保護に適した方法で

す。ゲストバックアップが特に適している理由は、Avamar エージェントがバックアッ

プの前にアプリケーションを正常に停止させ、真に「アプリケーション間で整合性の

とれた」バックアップを実現するという点です。

また、ゲストバックアップとリストアは、vCenter 内でホスティングされていないデ

スクトップやラップトップなどの仮想マシンをバックアップする唯一の方法です。

Avamar for VMware イメージバックアップとリストアは、一般に、vCenter 内でホス

ティングされているアプリケーション集約型以外の仮想マシンの保護に適した方法

です。Avamar と vCenter の統合により、複数の仮想マシンを小限の労力で保護する

ことができます。

容易な導入

ゲストバックアップとリストア。

◆ Avamar クライアントソフトウェアに必要なオペレーティングシステムを実行し

ている仮想マシンをサポート

◆ DB2、Exchange、Oracle、SQL Server データベースなどのアプリケーションをサポート

◆ ほとんどの既存のバックアップスキームに容易に適合し、日常のバックアップ手

順は変わらない

◆ Avamar クライアントソフトウェアは、個々にインストールが必要で、各仮想マシ

ン内部で管理される

Microsoft SQL Server データベース EMC Avamar for SQL Serverユーザーガイド

Microsoft Windows ファイルシステム EMC Avamar バックアップクライアントユーザーガイド

IBM AIX、Red Hat と SUSE Linux、Sun Solaris、Microsoft Windows でホスティングされているOracle データベース

EMC Avamar for Oracle ユーザーガイド

表 2 Avamar クライアントガイド（2/2 ページ）

クライアントドキュメント名

データ保護方法の選択 17

はじめに

Avamar for VMware イメージバックアップとリストア。

◆ vCenter を活用して、仮想マシンを検出し、Avamar サーバにまとめて追加可能

◆ ある程度の初期セットアップと構成が必要

効率性


◆ 高レベルのデータ重複排除効率性を提供

◆ バックアップは VMware ESX Server の CPU、RAM、ディスクリソースを消費しない

◆ バックアップ発生時のゲスト仮想マシンの CPU、RAM、ディスクリソースの消費

量はわずかである


◆ ある程度の重複排除効率性

◆ バックアップはゲスト仮想マシンの CPU、RAM、ディスクリソースを消費しない

◆ バックアップは、バックアップ発生時、VMware ESX Server の CPU、RAM、ディス

クリソースを消費する

バックアップとリストア


◆ アプリケーションは、各バックアップの前に正常に停止され、真に「アプリケー

ション間で整合性のとれた」バックアップを実現

◆ バックアップは、高度に適化される（一時ファイル、スワップファイルなどは

含まれない）

◆ バックアップは、高度にカスタマイズ可能（すべての包含および除外機能をサ

ポート）

◆ データベースバックアップは、トランザクションログトランケートおよびその

他の高度な機能をサポート

◆ 未使用のファイルシステムの領域はバックアップされない

◆ 個々のフォルダとファイルのリストアはサポートされる

◆ バックアップとリストアジョブは前処理および後処理スクリプトを実行可能

◆ 仮想マシンは、Avamar サーバへのネットワーク接続が必要

◆ 仮想マシンは、バックアップの発生のために稼働中でなければならない


はじめに


◆ イメージバックアップは現在 VMware によってサポートされているすべてのマシ

ンに対してサポートされている

◆ 個々のフォルダとファイルのリストアは、Windowsおよび Linux仮想マシンの両方

に対してサポートされている

◆ 仮想マシンは、Avamar サーバへの接続は不要

◆ 仮想マシンは、バックアップの発生のために稼働中である必要はない

◆ 未使用のファイルシステムの領域はバックアップされる

◆ バックアップは適化されない（一時ファイル、スワップファイルなどを含む）

◆ バックアップは、仮想マシンイメージ全体（すべてのドライブ）または選択した

ドライブ（vmdk ファイル）から構成可能

VMware に関する必要な知識

ゲストバックアップとリストアには、高度なスクリプト作成または VMware に関する

知識は必要ありません。

Avamar for VMware イメージバックアップとリストアには、ある程度の VMware に関

する知識が必要です。インテグレータは、お客様のサイトで使用されている実際の

vCenter トポロジーの知識（すなわち、どの VMware ESX Server が各データストアをホ

スティングしているか、どのデータストアが各仮想マシンのデータを保存している

か）が必要です。また、管理者権限で vCenter にログインできる必要もあります。

更新ブロック追跡更新ブロック追跡は、どのファイルシステムブロックがバックアップとバックアッ

プの間に変更されたかを追跡する VMware の機能です。

更新ブロック追跡により、仮想マシンの初期バックアップ中に仮想ディスク上の未使

用スペースが特定され、前のバックアップ以降変更されていないスペースが空になり

ます。Avamar データ重複排除も類似の機能を果たします。ただし、この機能を使用

すると、バックアッププロセスの早い段階で貴重な I/O が減少します。更新ブロック

追跡は、SAN 接続性が使用できない場合、パフォーマンスを大幅に向上させます。

更新ブロック追跡が有効化されていない場合、各仮想マシンのファイルシステムイメージは、バックアップごとに完全に処理されるため、バックアップウィンドウが許

容できないレベルの長さとなり、バックエンドストレージの読み取り / 書き込みアク

ティビティが過剰になります。

更新ブロック追跡は、リストア処理中の不要な書き込みを自動的に除去することによ

り、仮想マシンを新のバックアップイメージにリストア（「ロールバック」）する

際に要する時間を短縮することもできます。

更新ブロック追跡 19

はじめに

更新ブロック追跡は、次の特定のタイプの仮想ディスクフォーマットを使用する次の

タイプの仮想マシンでのみ利用可能です。

• 仮想マシンバージョン 7 以降

バージョン 4 以前は、一般に、VMware ESX 3.X のホスト、および VMware ESX3.X と 4.0 のホストをサポートするテンプレートから展開された仮想マシンで

使用されます。基盤の VMware ESX ホストがアップグレードされるとき、仮想

マシンのバージョンは変更されません。多くの市販のアプライアンスが、

VMware ESX 3.x ホストへの展開を見越してバージョン 4 を採用しています。

vCenter バージョン 4 では、バージョン 4 の仮想マシンハードウェアをバー

ジョン 7 の仮想マシンハードウェアにアップグレード可能です。このアップ

グレードは元に戻せないため、仮想マシンは、以前のバージョンの VMware ソ

フトウェア製品と互換性がなくなります。詳細は、vCenter オンラインヘルプ

を参照してください。

• ディスクは物理互換 RDM にはなれない

• 同じディスクを複数の仮想マシンにマウントできない

• 仮想マシンは、スナップショットをサポートする構成であることが必要

更新ブロック追跡を有効にしても、次のいずれかのアクションが仮想マシンで発生す

るまで、有効になりません。電源オン、中断後の再開、移行、スナップショット作成、

削除、復元。

仮想マシンの停止Avamar for VMware イメージバックアップとリストアは、VDR（VMware データリカバ

リ）が提供する機能以外に追加の仮想マシン停止機能は提供しません。

バックアップを実行する前に、3 レベルの仮想マシン停止が可能です。

◆ クラッシュコンシステント停止

◆ ファイルシステムコンシステント停止

◆ アプリケーションコンシステント停止

クラッシュコンシステント停止はお勧めできるレベルの停止ではありません。バック

アップ中の仮想ディスクイメージが、物理コンピュータへの電源を切った場合に発生

する現象と一致するからです。ファイルシステムの書き込みは、電源が遮断されたと

き進行中の場合とそうでない場合があります。そのため、常に、ある程度のデータ消

失の可能性があります。

ファイルシステムコンシステント停止は、仮想マシンはディスクがバックアップさ

れる前にファイルシステムの書き込みを完了できるため、より望ましい方法です。こ

のレベルの停止は、Windows VSS（Volume Snapshot Service）を提供でき、VMwareツールを実行している Windows 仮想マシンでのみ使用可能です。

アプリケーションコンシステント停止は、も望ましいレベルの停止です。ファイル

システムコンシステント停止のメリットに加え、アプリケーションは、バックアップ

が発生したという通知を受けるため、トランザクションログをクリアすることができ

ます。


はじめに

アプリケーションコンシステント停止は、Windows 2008 32 ビット /64 ビット、およ

び VMware ツールを実行している Windows 2008 R2 仮想マシンでのみ使用可能です。

さらに、アプリケーションコンシステント停止を使用するには、次の条件を満たす必

要があります。

◆ UUID 属性を有効化する必要がある。これは、VMware ESX 4.1 ホストで作成された

仮想マシンではデフォルトで有効化されています。

◆ 仮想マシンはSCSIディスクのみを使用する必要がある。たとえば、アプリケーショ

ンコンシステント停止は IDE ディスクを搭載した仮想マシンではサポートされま

せん。

◆ 仮想マシンはダイナミックディスクを使用できない。

仮想マシンの停止と VDR の説明は、本文書の範囲外です。具体的なプラットフォーム

の機能と制限事項の詳細については、「VMware データリカバリ管理ガイド」を参照

してください。

VMware の関連資料VMware テクノロジーに関する包括的な説明は、本書の範囲外です。詳細は、次の

VMware のドキュメントを参照してください。

◆ VMware vSphere の概要

◆ VMware ESX の準備

◆ vSphere 基本システム管理

◆ vSphere リソース管理ガイド

◆ vSphere Web Access 管理者ガイド

◆ VMware ESX および vCenter Server のインストールガイド

◆ VMware ESX 構成ガイド

◆ VMware データリカバリ管理ガイド

VMware の関連資料 21

はじめに


第 2 章

構成とセットアップ

本章では、Avamar for VMware イメージバックアップとリストアを仮想マシンデータ

の保護に使用できるようにする前に実行する必要がある vCenter および Avamar 環境

の基本的な構成とセットアップの手順について説明します。本章のトピックは次のと

おりです。

◆ 「タスクロードマップ」......................................................................................... 24◆ 「複数の vCenter のサポートを有効化」.................................................................. 25◆ 「vSphere クライアントソフトウェアをダウンロードしてインストール」.......... 26◆ 「Avamar Administrator ソフトウェアのダウンロードとインストール」................ 27◆ 「vCenter と Avamar 間の認証を構成する」............................................................. 28◆ 「専用 vCenter ユーザーアカウントの作成」.......................................................... 30◆ 「Avamar Administrator で vCenter Client を追加」................................................... 32◆ 「プロキシを導入」.................................................................................................. 34◆ 「オプションのプロキシパフォーマンス適化」................................................. 45◆ 「Avamar プロキシソフトウェアのアップグレード」............................................ 45◆ 「ゲストバックアップとイメージバックアップで仮想マシンを保護する」........ 50

構成とセットアップ 23


タスクロードマップAvamar for VMware イメージバックアップとリストアを正常に構成するには、次のタ

スクをここに示す順序で実行する必要があります。

◆ 25ページの「複数のvCenterのサポートを有効化」（Avamarサーバが以前のバージョ

ンからアップグレードされた場合のみ必要）

◆ 26 ページの「vSphere クライアントソフトウェアをダウンロードしてインストー

ル」

◆ 27 ページの「Avamar Administrator ソフトウェアのダウンロードとインストール」

◆ 各 vCenter について、次のタスクを実行します。

• 28 ページの「vCenter と Avamar 間の認証を構成する」、次のいずれかのタスク

を実行します。

– 28 ページの「オプション 1：認証証明書を Avamar MCS にインストール」

– 29 ページの「オプション 2：すべての vCenter と Avamar 間の MCS 通信に

対して証明書認証をオフにする」

• 30 ページの「専用 vCenter ユーザーアカウントの作成」

• 32 ページの「Avamar Administrator で vCenter Client を追加」

◆ 34 ページの「プロキシを導入」、次のタスクをすべて実行します。

• 34 ページの「DNS エントリーの追加」

• 35 ページの「プロキシアプライアンステンプレートファイルのダウンロー

ド」

• 36 ページの「プロキシアプライアンスを vCenter に導入」

• 42 ページの「Avamar サーバにプロキシを登録してアクティブ化する」

• 44 ページの「Avamar Administrator でプロキシ設定を構成」



複数の vCenter のサポートを有効化Avamar for VMware イメージバックアップとリストアは、単一の Avamar サーバから、

大 5 つの vCenter の保護をサポートします。Avamar 6.0 から、新しい Avamar サー

バソフトウェアのインストール時に、複数の vCenter のサポートがデフォルトで有効

化されます。ただし、Avamar サーバが以前のバージョンからアップグレードされた

場合は、複数の vCenter のサポートを有効化するためには、次の手動構成が必要にな

ることがあります。

複数の vCenter のサポートを有効化するには、次の手順を実行します。

1. コマンドシェルを開き、次のいずれかの方法を使用してログインします。

• シングルノードサーバにログインするには、admin としてサーバにログイン

します。

• マルチノードサーバにログインするには、admin としてユーティリティノー

ドにログインします。

2. 次のように入力して、ディレクトリを変更します。

cd /usr/local/avamar/var/mc/server_data/prefs

3. UNIX のテキストエディタで mcserver.xml を開きます。

4. 次に示すように、com.avamar.mc.vmware.max_number_of_vcenters ノードを検索

します。

<root type="system"><node name="com">

<node name="avamar"><node name="mc">

<node name="vmware"><entry key="max_number_of_vcenters" value="1" />

注：便宜的に、mcserver.xml の残りの部分は省略されています。

5. max_number_of_vcenters エントリーを 5 に変更します。

6. 変更を保存します。

7. 次のように入力して、MCS を再起動します。

dpnctl stop mcsdpnctl start mcs

8. コマンドシェルを閉じます。

複数の vCenter のサポートを有効化 25


vSphere クライアントソフトウェアをダウンロードしてインストール

まだインストールしていない場合は、次の手順を実行して、vSphere クライアントソフトウェアをダウンロードしてインストールします。

1. Web ブラウザを開き、次の URL を入力します。

https://VSPHERE

ここで、VSPHEREはvSphereサーバのネットワークホスト名または IPアドレスです。

注： URL はセキュリティで保護された（HTTPS）Web アドレスでなければなりません。

［vSphere Welcome］ページが表示されます。

2. ［Download vSphere Client］をクリックします。

3. サーバ上でインストールファイルを直接開くか、ダウンロードしたインストール

ファイルをダブルクリックします。

インストールウィザードが表示されます。

4. 画面の指示に従います。

5. プロンプトが表示されたら、［Finish］をクリックしてインストール手順を終了し

ます。

インストールウィザードが閉じます。



Avamar Administrator ソフトウェアのダウンロードとインストール

まだインストールしていない場合は、次の手順を実行して、Avamar Administrator ソ

フトウェアをダウンロードしてインストールします。


http://AVAMARSERVER

ここで、AVAMARSERVER は、Avamar サーバのネットワークホスト名または IP ア

ドレスです。

［EMC Avamar Web Restore］Web ページが表示されます。

2. ［Downloads］をクリックします。

3. Windows for x86 (32 bit) フォルダの横の［+］をクリックします。

4. Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8, Microsoft Windows Server 2003 フォルダの横の

［+］をクリックします。

5. JRE（Java Runtime Environment）インストールパッケージを探します（通常はフォ

ルダの後のエントリーにある）。

6. クライアントコンピュータの JRE が Avamar サーバでホストされている JRE よりも

古い場合は、次のように、Avamar サーバから新しい JRE をダウンロードします。

a.［jre-VERSION-windows-i586-p］インストールパッケージをクリックします。

ここで、VERSION は JRE のバージョンです。

b. インストールファイルを開くか、またはファイルをダウンロードして保存し

た場所からそのファイルを開きます。

c. 画面の指示に従って JRE のインストールを完了します。

7. ［AvamarConsoleMultiple-windows-x86-VERSION.exe］インストールパッケージをク

リックします。

ここで、VERSION は Avamar Administrator ソフトウェアのバージョンです。

Avamar Administrator は、32 ビットのアプリケーションとしてのみ使用できます。

ただし、64 ビットの Windows コンピュータでも実行できます。

8. インストールファイルを開くか、またはインストールファイルをダウンロードし

て保存した場所からそのファイルを開きます。

9. 画面の指示に従ってAvamar Administratorソフトウェアのインストールを完了し

ます。

Avamar Administrator ソフトウェアのダウンロードとインストール 27


vCenter と Avamar 間の認証を構成するAvamarVMware Image Backup は、次の条件を満たさない限り機能しません。

◆ 有効な認証証明書が、Avamar MCS（Management Console Server）に存在する。

◆ すべての MCS と vCenter 間の通信の証明書認証がオフになっている。

このタスクは、保護対象の各 vCenter に対して実行する必要があります。

オプション 1：認証証明書を Avamar MCS にインストール

この手順は、vCenter のデフォルトの証明書をインストールすることを前提としてい

ます。

この手順では証明書キーを管理するユーティリティである java keytool コマンドを使

用します。keytool コマンドは Java bin フォルダ（/usr/java/jreVERSION/bin）にありま

す。ここで、VERSION は、現在 MCS にインストールされている特定の JRE（Java RuntimeEnvironment）です。このフォルダがパスにない場合は、パスにそれを追加するか、

keytool を使用するときに完全なパスを指定します。



します。



2. 次のように入力して、MCS を停止します。

dpnctl stop mcs

3. 次のように入力して、ユーザーを root に切り換えます。

su -

4. vCenter マシンから rui.crt を、ユーティリティノードまたはシングルノードサー

バ上の /tmp にコピーします。

vCenter のデフォルトの証明書は次のとおりです。

• Windows 2008： C:\ProgramData\VMware\VMware VirtualCenter\SSL\rui.crt

• 他の Windows バージョン： C:\Documents and Settings\All Users\ApplicationData\VMware\VMware VirtualCenter\SSL\rui.crt

• Linux： /etc/vmware-vpx/ssl/rui.crt

5. 次のように入力して、ライブキーストアを /tmp にコピーし、一時バージョンの

MCS キーストアを作成します。

cp /usr/local/avamar/lib/rmi_ssl_keystore /tmp/



6. 次のように入力して、デフォルトの vCenter 証明書を一時 MCS に追加します。

cd /tmp$JAVA_HOME/bin/keytool –import –file rui.crt -alias ALIAS -keystore rmi_ssl_keystore

ここで、ALIAS はこの証明書のユーザー定義名で、通常はファイル名を使います。

7. パスワードの入力を要求された場合は、キーストアパスワードを入力します。

次のメッセージが、コマンドシェルに表示されます。

Trust this certificate?

8. yes と入力して、Enter キーを押します。

9. 次のように入力して、ライブ MCS キーストアをバックアップします。

cd /usr/local/avamar/libcp rmi_ssl_keystore rmi_ssl_keystore.DATE

ここで、DATE は今日の日付です。

10. 次のように入力して、一時 MCS キーストアを利用可能な場所にコピーします。

cp /tmp/rmi_ssl_keystore /usr/local/avamar/lib/

11. 次のように入力して、root サブシェルを終了し、MCS を再起動します。

exitdpnctl start mcs

オプション 2：すべての vCenter と Avamar 間の MCS 通信に対して証明書認証を

オフにする

証明書認証を Avamar MCS にインストールしない場合は、28 ページの「オプション 1：認証証明書を Avamar MCS にインストール」の説明のように、次の手順を実行してす

べての vCenter と Avamar 間の MCS 通信に対して証明書認証をオフにします。



します。




dpnctl stop mcs

3. UNIX テキストエディタで

/usr/local/avamar/var/mc/server_data/prefs/mcserver.xml を開きます。

4. ignore_vc_cert プリファレンスを探します。

5. ignore_vc_cert プリファレンスの設定を true に変更します。

例：

<entry key="ignore_vc_cert" value="true" />


vCenter と Avamar 間の認証を構成する 29



dpnctl start mcs

専用 vCenter ユーザーアカウントの作成EMC では、厳密に Avamar 専用の別個の vCenter ユーザーアカウントをセットアップ

することを強く推奨しています。「Administrator」のような一般的なユーザーアカウ

ントを使用すると、どのアクションが Avamar サーバと実際に通信しているかが不明

なため、将来トラブルシューティングを行う際に障害になる可能性があります。別個

の vCenter ユーザーアカウントを使用することにより、vCenter ログを調べることが

必要になった場合、不明な点がより明確となります。

保護対象の各 vCenter で、上位（root）レベルにユーザーアカウントを追加する必要があります。

この vCenter ユーザーアカウントは少なくとも次の小権限が必要です。

表 3 必要な小 vCenter ユーザーアカウント権限（1/3 ページ）

vCenter 5.1 で必要な権限 vCenter 5.0 で必要な権限

アラーム • アラームの作成 • アラームの作成

データストア • 領域の割り当て

• データストアの参照

• 低レベルのファイル操作

• データストアの移動

• データストアの削除

• ファイルの削除

• データストアの名称変更

• 領域の割り当て

• データストアの参照

• 低レベルのファイル操作

• データストアの移動

• データストアの削除

• ファイルの削除

• データストアの名称変更

拡張機能 • 拡張機能の登録

• 拡張機能の登録解除

• 拡張機能の更新

フォルダ • フォルダの作成 • フォルダの作成

グローバル • タスクのキャンセル

• メソッドの無効化

• メソッドの有効化

• ライセンス

• イベントのログ

• カスタム属性の管理

• 設定

• タスクのキャンセル

• メソッドの無効化

• メソッドの有効化

• メソッドのライセンス

• イベントのログ

• カスタム属性の管理

• 設定

ネットワーク • ネットワークの割り当て

• 構成

• ネットワークの割り当て

• 構成

リソース • 仮想マシンをリソースプールに

割り当てる

• 仮想マシンをリソースプールに

割り当てる

セッション • セッションの確認 • セッションの確認

タスク • タスクの作成

• タスクの更新

• タスクの作成

• タスクの更新



vApp • エクスポート

• vApp アプリケーションの構成

• エクスポート

• vApp アプリケーションの構成

仮想マシン

構成 • 既存ディスクの追加

• 新しいディスクの追加

• デバイスの追加または削除

• アドバンスト

• CPU 数の変更

• リソースの変更

• ディスク変更のトラッキング

• ディスクのリース

• ホスト USB デバイス

• メモリ

• デバイス設定の変更

• Raw デバイス

• パスから再ロード

• ディスクの削除

• 名称変更

• ゲスト情報のリセット

• 設定

• Swapfile の配置

• 仮想ハードウェアのアップグレード

• 仮想ディスクの拡張

• 既存ディスクの追加

• 新しいディスクの追加

• デバイスの追加または削除

• アドバンスト

• CPU 数の変更

• リソースの変更

• ディスク変更のトラッキング

• ディスクのリース

• ホスト USB デバイス

• メモリ

• デバイス設定の変更

• Raw デバイス

• パスから再ロード

• ディスクの削除

• 名称変更

• ゲスト情報のリセット

• 設定

• Swapfile の配置

• 仮想ハードウェアのアップグレード

• 仮想ディスクの拡張

ゲスト操作 • ゲスト操作の変更

• ゲスト操作プログラムの実行

• ゲスト操作クエリー

• ゲスト操作の変更

• ゲスト操作プログラムの実行

• ゲスト操作クエリー

対話式操作 • コンソール対話式操作

• VIX API によるゲストオペレー

ティングシステムの管理

• 電源オフ

• 電源オン

• リセット

• VMware ツールのインストール

• ゲスト制御チケットの獲得

• コンソール対話式操作

• 電源オフ

• 電源オン

• リセット

• VMware ツールのインストール

インベントリ • 新規作成

• 登録

• 削除

• 登録解除

• 新規作成

• 登録

• 削除

• 登録解除



専用 vCenter ユーザーアカウントの作成 31


Avamar Administrator で vCenter Client を追加このタイプのクライアントを追加する前に、vCenter が存在し、稼働している必要が

あります。Avamar Administrator は、vCenter に接続しようとします。

vCenter Client が通常のクライアントとして（たとえば、ゲストレベルのバックアッ

プをサポートするために）すでに登録されている場合、同じ vCenter クライアントの

追加は失敗します。システムが同じクライアントを 2 回登録することを許可しないた

めです。この場合、Avamar Administrator で既存のクライアントインスタンスを回収

し、vCenter クライアントを（次の手順に従って）追加して、vCenter Server からのゲ

ストレベルのバックアップをサポートするために、通常のクライアントとして

vCenter Client を再招待する必要があります。

このタスクは、保護対象の各 vCenter に対して実行する必要があります。

Avamar Administrator で vCenter Client を追加すると、次のことが自動的に行われます。

◆ vCenter Client をデフォルトグループに追加。

ただし、このクライアントは通常の Avamar クライアントのようにはアクティブ

化されません。したがって、デフォルトグループに代わってバックアップが実行

されることはありません。

◆ vCentervCenter の完全修飾ホスト名と同じ名前でデフォルトの vCenter Server を作

成します。

◆ その vCenter Server 内に VirtualMachines サブドメインを作成します。

◆ Default Virtual Machine Group を作成します。

このグループは、ターゲット仮想マシンに対してスケジュール設定されたバック

アップを実行します。このグループは、初に仮想センタードメインを削除しな

い限り削除できません。

プロビジョニング

• ディスクアクセスの許可

• 読み取り専用ディスクアクセスの許可

• 仮想マシンダウンロードの許可

• テンプレートとしてマーク

• ディスクアクセスの許可

• 読み取り専用ディスクアクセスの許可

• 仮想マシンダウンロードの許可

• テンプレートとしてマーク

スナップショット管理

• スナップショット作成

• スナップショットの削除

• スナップショットに戻る

状態 • スナップショット作成

• スナップショットの削除

• スナップショットに戻る





vCenter Client を削除するには、次の手順を実行します。

1. Avamar Administrator で、［Administration］起動ボタンをクリックします。

［Administration］ウィンドウが表示されます。

2. ［Account Management］タブを選択します。

3. ツリーで、上位（root）レベルのドメインを選択し、［Actions］＞［AccountManagement］＞［New Client(s)…］を選択します。

［New Client］ダイアログボックスが表示されます。

4. ［Client Type］は、VMware vCenter を選択します。

5. 次の設定を行います。

6. ［OK］をクリックします。

［New Client］ダイアログボックスが閉じます。

表 4 新しい vCenter Client の設定

設定説明

New Client Name or IP 完全修飾 DNS 名、または vCenter の IP アドレス。

Port vCenter web サービスリスナーポート。デフォルト設定はポート 443。

User Name あらかじめ作成しておいた vCenter ユーザーアカウント名。

Password あらかじめ作成しておいた vCenter ユーザーアカウントのパスワード。

Verify Password パスワードを再入力します。

Contact オプションの連絡先。

Phone オプションの連絡先の電話番号。

Email オプションの連絡先のメールアドレス。

Location オプションの連絡先の場所。

Avamar Administrator で vCenter Client を追加 33


プロキシを導入バックアップとリストアにはプロキシ仮想マシンの導入が必要です。導入以降、各プ

ロキシ仮想マシンクライアントは次のすべての機能を提供します。

◆ Microsoft WindowsおよびLinux仮想マシンのバックアップ（イメージ全体または特

定のドライブ）

◆ Microsoft WindowsおよびLinux仮想マシンのリストア（イメージ全体または特定の

ドライブ）

◆ 個々のフォルダとファイルの Microsoft Windows および Linux 仮想マシンへの選択

的リストア

プロキシは Avamar ソフトウェアを Linux 仮想マシン内部で実行し、アプライアンス

テンプレート（.ova）ファイルを使用して展開されます。

プロキシは、vCenter Server ドメインまたはサブドメインを除き、Avamar Administratorアカウント管理ツリーのすべての場所で許可されます。

データセンター間でリストアを行うことは可能ですが（つまり、あるデータセンター

に導入されているプロキシを使用して別のデータセンターの仮想マシンにファイル

をリストアする）、プロキシとターゲット仮想マシンの両方が同じデータセンターに

ある場合は、リストアには相当な時間を要します。したがって、高のパフォーマン

スを得るには、保護している各データセンターに低 1 つのプロキシを導入してくだ

さい。

（42 ページの「Avamar サーバにプロキシを登録してアクティブ化する」の説明のよう

に）導入時にクライアントからプロキシを登録し、アクティブ化すると適な結果が

得られます。プロキシを招待して Avamar Administrator から Avamar サーバに登録す

るという代替手段もありますが、その結果は予測不能です。

DNS エントリーの追加

36 ページの「プロキシアプライアンスを vCenter に導入」時に、各プロキシに一意の

IP アドレスを割り当てるように求められます。vCenter は、確実にホスト名に解決す

るために、その IP アドレスの DNS 逆引き参照を実行します。適な結果を得るため

に、この手順の未処理部分に進む前に、導入を予定しているすべてのプロキシに対し

てすべての必要な DNS エントリーを設定します。



プロキシアプライアンステンプレートファイルのダウンロード

複数のプロキシを追加する場合、このタスクは一度の実行で済みます。

次の手順を実行して、プロキシアプライアンステンプレートファイルをダウンロー

ドします。


http://AVAMARSERVER


ドレスです。



3. VMware vSphere フォルダの横の［+］をクリックします。

4. EMC Avamar VMware Image Backup/FLR Appliance フォルダの横の［+］をクリック

します。

5. ［AvamarCombinedProxy-linux-sles11_64-VERSION.ova］リンクをクリックします。

ここで、VERSION は、ダウンロード可能な Avamar ソフトウェアのバージョンです。

6. C:\Temp などの一時フォルダ、またはデスクトップに

AvamarCombinedProxy-linux-sles11_64-VERSION.ova を保存します。

プロキシを導入 35


プロキシアプライアンスを vCenter に導入

プロキシアプライアンスを次のように vCenter に導入します。

1. vSphere Client を起動して、vCenter Server にログインします。

［vSphere Client］ウィンドウが表示されます。

2. ［File］から［Deploy OVF Template］を選択します。

［Deploy OVF Template］ウィザードが表示されます。

3. ［Source］画面で次の手順を実行します。

a.［Browse］をクリックします。

［Open］ダイアログボックスが表示されます。

b.［Files of Type］リストから、Ova files (*.ova) を選択します。

c. 以前、35 ページの「プロキシアプライアンステンプレートファイルのダウン

ロード」でダウンロードしたアプライアンステンプレートファイルを参照し

ます。

d. アプライアンステンプレートファイルを選択して、［Open］をクリックします。

［Open］ダイアログボックスが閉じます。

アプライアンステンプレートファイルへのフルパスが、［Deploy from file］フィールドに表示されます。



e.［Next］をクリックします。

［OVF Template Details］画面が表示されます。

4. ［OVF Template Details］画面で、次の手順を実行します。

a. テンプレート情報が正しいことを確認します。

b.［Next］をクリックします。

［Name and Location］画面が表示されます。



5. ［Name and Location］画面で次の手順を実行します。

a.［Name］フィールドに、一意の完全修飾ホスト名を入力します。

プロキシは 3 つの異なる名前を持つことが可能です。

– プロキシが実行される仮想マシンの名前。これも vCenter 内で管理され、認

識できる名前です。

– プロキシ仮想マシンに割り当てられた DNS 名。

– プロキシがサーバに登録され、アクティブ化された後の Avamar クライアン

ト名。

混乱を避け、潜在的問題を回避するためにも、EMC は、どのような状況でも、このプロキシに対して常に同じ完全修飾ホスト名を使用することを強く推奨します。

b. インベントリツリーで、このプロキシのデータセンターとフォルダの場所を

選択します。

c. ［Next］をクリックします。

［Host / Cluster］画面が表示されます。



6. ［Host / Cluster］画面で、次の手順を実行します。

a. VMware ESX Server またはクラスタを選択します。


クラスタを選択した場合は、［Specific Host］画面が表示されます。

7. ［Specific Host］画面で次の手順を実行します。

a.［Host Name］リストから特定の VMware ESX Server を選択します。


［Storage］画面が表示されます。



8. ［Storage］画面で、次の手順を実行します。

a. このプロキシのストレージの場所を選択します。


［Disk Format］画面が表示されます。

［Disk Format］画面では、すべての値が読み取り専用です。

9. ［Next］をクリックします。

［Network Mapping］画面が表示されます。



10.［Network Mapping］画面で、次の手順を実行します。

a. リストからターゲットネットワークを選択します。


［Networking Properties］画面が表示されます。

Avamar サーバにプロキシが登録され、アクティブ化されると、プロキシネットワークの設定を変更するのは難しくなります。そのため、［Networking Properties］画面で入力する設定が正確であることを確認してください。

11.［Networking Properties］画面で、次の手順を実行します。

a.［Default Gateway］フィールドにネットワークのデフォルトゲートウェイの IPアドレスを入力します。

b. DHCP を使用しない場合は、［DNS］フィールドに、1 つ以上の DNS（ドメイン

ネームサーバ）IP アドレスを入力します。複数のエントリーはコンマで区切

ります。

c. DHCP を使用しない場合は、ネットワークの有効な IP アドレスを、［Network IPAddress］フィールドに入力します。

d.［Network Netmask］フィールドに、正しいネットワークマスクを入力します。



12.［Next］をクリックします。

［Ready To Complete］画面が表示されます。

13. 情報が正しいことを確認します。

14.［Finish］をクリックします。

［Deploy OVF Template］ウィザードが閉じます。

15. 導入動作が完了するまで待ちます。

これには数分かかる場合があります。

確認メッセージが表示されます。

16.［Close］をクリックして確認メッセージを無視します。

Avamar サーバにプロキシを登録してアクティブ化する

適な結果が得られるように、このタスクの説明に従って、プロキシを登録し、アクティブ化します。プロキシを Avamar Administrator から招待するという代替手段もありますが、その結果は予測不能です。

1. ［vSphere Client］ウィンドウから、前に 36 ページの「プロキシアプライアンスを

vCenter に導入」に導入された Avamar イメージバックアッププロキシを探して選

択します。

2. プロキシを右クリックし、［Power］＞［Power On］を選択して新しいプロキシ仮

想マシンの電源をオンにします。

3. プロキシを右クリックし、［Open Console］を選択してプロキシに対してコンソー

ルを開きます。

［Console］ウィンドウが開きます。



4. メインメニューが表示されるまで待ちます。

5. 1 を入力して、プロキシを Avamar サーバに登録します。

コンソールウィンドウに次のように表示されます。

Enter the Administrator server address (DNS text name, or numeric IP address, DNS name preferred):

6. バックアップとリストアを開始し、管理する Avamar サーバの DNS で定義されて

いる実際のネットワークホスト名を入力します。

7. Enter キーを押します。


Enter the Avamar server domain [clients]:

デフォルトのドメインは「clients」です。ただし、Avamar システム管理者が他の

ドメインとサブドメインを定義している可能性があります。このクライアントを

登録する際に使用するドメインについて、Avamar システム管理者に問い合わせて

ください。

注：サブドメイン（たとえば、clients/MyClients）を入力する場合、先頭の文字と

してスラッシュ（/）を含めないでください。先頭の文字としてスラッシュを含め

ると、エラーが発生し、このクライアントを登録できなくなります。

8. Enter キーを押して、デフォルトのドメイン（クライアント）を受け入れます。

このプロキシでは、ファイルレベルのリストアを実装するために、Avamar サーバ

の root パスワードが必要です。


Has the Avamar server software root password changed since last running this utility?[no]

9. 次のいずれかを実行します。

• このユーティリティを後に実行した後、Avamar サーバソフトウェアの rootパスワードが変更されていない場合は、Enter キーを押してステップ 11 に直接

移動します。

• このユーティリティを後に実行した後、Avamar サーバソフトウェアの rootパスワードが変更された場合は、y を入力して Enter キーを押し、ステップ 10に移動します。


Enter the Avamar server software root password:

10. Avamar サーバソフトウェアの root パスワードを入力して、Enter キーを押します。

11. メインメニューが表示されるまで待ちます。

12. 2 を入力し、Enter キーを押して終了します。



Avamar Administrator でプロキシ設定を構成

導入された各プロキシアプライアンスは 8 イメージのバックアップとリカバリ、およ

び 8 ファイルレベルのリストアプラグインを提供します。これらのプラグインは、さ

まざまなグループに独立して割り当て可能な別個の論理プロキシとして機能します。

これらの論理プロキシを区別するために、Avamar Administrator のプロキシ名には、

「proxy-1」から「proxy-8」が、36 ページの「プロキシアプライアンスを vCenter に導

入」で定義したホスト名に付加されます。




3. ツリーで、プロキシを選択し、［Actions］＞［Account Management］＞［ClientEdit…］を選択します。

［Edit Client］ダイアログボックスが表示されます。

4. ［Datastores］タブをクリックし、このプロキシで保護する仮想マシンをホスティ

ングしているすべての vCenter データストアを選択します。

5. ［Groups］タブをクリックし、各グループの横の［Select］チェックボックスを選

択して、1 つまたは複数の既存のグループにこのプロキシを割り当てます。

6. （オプション）次のオプションの問い合わせ先情報を記入します。

a.［Contact］フィールドにオプションの連絡先名を入力します。

b.［Phone］フィールドにオプションの連絡先の電話番号を入力します。

c. ［Email］フィールドにオプションの連絡先メールアドレスを入力します。

d.［Location］フィールドにオプションの連絡先の場所を入力します。


［Edit Client］ダイアログボックスが閉じます。



オプションのプロキシパフォーマンス適化デフォルトで、Avamar プロキシは 2 つの仮想 CPU ソケットと 1 つのコアで構成され

ています。ただし、VMware ESXi ホストに複数の物理 CPU が搭載されている場合、プ

ロキシ構成を適化してバックアップとリストアのパフォーマンスを向上させるこ

とができます。

次の構成によりパフォーマンスが向上します。

◆ 4 個の仮想ソケットと 1 つのコア



◆ 2 個の仮想ソケットと 1 つのコア（デフォルト構成）

VMware ESXi ホストには少なくともプロキシ仮想ソケットの数と同数の物理 CPU が必

要です。

Avamar プロキシソフトウェアのアップグレード新しいバージョンの Avamar 6.1 プロキシソフトウェアが Avamar サーバからダウン

ロード可能な場合は、次の手順を実行します。

この手順は、Avamar 6.0 プロキシのダウンロードには使用できません。その場合は、「EMC Avamar 6.0 for VMware ガイド」のアップグレード手順を使用してください。

1. ソフトウェアがインストールされるコンピュータ上で、Web ブラウザを開き、次

の URL を入力します。

http://AVAMARSERVER


ドレスです。



3. VMware vSphere フォルダの横の［+］をクリックします。

4. EMC Avamar VMware Image Backup/FLR Appliance フォルダの横の［+］をクリック

します。

5. ［AvamarCombinedProxy-linux-x86-VERSION.iso］リンクをクリックします。

ここで、VERSION は、ダウンロード可能な Avamar ソフトウェアのバージョンです。

6. C:\Temp などの一時フォルダ、またはデスクトップに

AvamarCombinedProxy-linux-x86-VERSION.iso を保存します。



8. アップデートするプロキシをホスティングしているVMware ESX Serverを探して選

択します。

オプションのプロキシパフォーマンス適化 45


9. ［Summary］タブを選択します。

10.［Resources］パネルで、［Datastore］リスト内のデータストアを選択します。

このデータストアに ISO ファイルがアップロードされます。

注：複数のアップグレードを実行する場合は、大数のプロキシにアクセス可能

なデータストアを選択してください。

11. データストアを右クリックして、［Browse Datastore］を選択します。

［Datastore Browser］ウィンドウが表示されます。

12.［Folder］ツリーで、フォルダを選択します。

このフォルダに ISO ファイルがアップロードされます。

13.［Upload files to this datastore］をクリックして、［Upload file］を選択します。

［Upload Items］ダイアログボックスが表示されます。

14. ステップ 6 でダウンロードした ISO ファイルを参照します。

15. IOS ファイルを選択して、［Open］をクリックします。

［Upload Items］ダイアログボックスが閉じます。

16.［Upload/Download Operation Warning］が表示された場合は、［Yes］をクリックし、

警告を無視してアップロードを続けます。

17. アップロードが完了するまで待ちます。

18.［View］＞［Inventory］＞［VMs and Templates］をクリックして、［vSphere Client］ウィンドウの［VMs and Templates］ビューに切り換えます。

19. 左のパネルで、アップグレードするプロキシを探して選択します。

20.［Edit Settings］を右クリックします。

［Virtual Machine Properties］ダイアログボックスが開きます。

21.［Hardware］リストで、CD/DVD Drive 1 を選択します。



22. 次のオプションを設定します。

a.［Device Status］で、［Connected］を選択します。

b.［Device Status］で、［Connect at power on］を選択します。

c. ［Device Type］で、［Datastore ISO File］を選択します。

23.［Browse］をクリックします。

［Browse Datastores］ダイアログボックスが表示されます。

24. ステップ 8 ～ 17 でアップロードした ISO ファイルを探して選択します。

25.［Open］をクリックします。

［Browse Datastores］ダイアログボックスが閉じます。

26.［Virtual Machine Properties］ダイアログボックスに切り換えて、［OK］をクリッ

クします。

［Virtual Machine Properties］ダイアログボックスが閉じます。

ISO ファイルは、プロキシにマウントされています。

プロキシは、実行中のバックアップがなくなるまで待機し、自動的にアップデー

トします。ポーリング間隔は 30 分に設定されているため、後のバックアップ完

了後、アップグレードが始まるまで大 30 分かかります。

プロキシ仮想マシンを再起動すると、ソフトウェアがアップデートされます。再起動時に実行中のバックアップは失敗します。プロキシがバックアップに使用されていないことが確実な場合のみ再起動してください。

27.［View］＞［Inventory］＞［VMs and Templates］をクリックして、［vSphere Client］ウィンドウの［VMs and Templates］ビューに切り換えます。

28. 左のパネルで、アップグレードしたプロキシを探して選択します。

Avamar プロキシソフトウェアのアップグレード 47


29.［Edit Settings］を右クリックします。

［Virtual Machine Properties］ダイアログボックスが開きます。

30.［Hardware］リストで、CD/DVD Drive 1 を選択します。

31.［Device Status］で、［Connected］オプションを選択解除します。

32.［OK］をクリックします。

［Virtual Machine Properties］ダイアログボックスが閉じます。

33. ステップ 18 ～ 32 を繰り返して追加のプロキシをアップグレードします。

別の Avamar サーバへのプロキシの再登録既存のプロキシ仮想マシンの別の Avamar サーバへの再登録が必要になった場合は、

次の手順を実行します。



2. Avamar プロキシを探します。

3. ［Power］＞［Shut Down Guest］を右クリックします。

次のメッセージが表示されます。

Shut down the guest operating system of virtual machine?

4. ［Yes］をクリックしてメッセージを無視します。

5. ［Power］＞［Power Off］を右クリックします。


Ensure that you have shut down your guest operating system before powering off.Power off the selected virtual machine?

6. ［Yes］をクリックしてメッセージを無視します。

7. ［Power］＞［Open Console］を右クリックします。

コンソールウィンドウが開きます。

8. ［vSphere Client］ウィンドウで、［Power］＞［Power On］を右クリックします。

9. 次のメッセージが表示されるまで、コンソールウィンドウを監視します。

Please press a key now if you want to re-register this proxy with Avamar Administrator.Continuing in 10 seconds...

10. コンソールウィンドウ内でクリックして Enter キーを押します。


=== Client Registration and Activation ===This script will register and activate the client with the Administrator server.Enter the Administrator server address (DNS text name or numeric IP address, DNS name preferred):



11. Avamar Administrator サーバのネットワークホスト名（DNS として定義）を入力し、

Enter キーを押します。


Enter the Avamar server domain [clients]:

デフォルトのドメインは「clients」です。ただし、Avamar システム管理者が他の

ドメインおよびサブドメインを定義している可能性があります。クライアントの

登録時に使用する特定のドメインについては、Avamar システム管理者にお問い合

わせください。

サブドメイン（たとえば、clients/MyClients）を入力する場合、先頭の文字としてスラッシュ（/）を含めないでください。先頭の文字としてスラッシュを含めると、エラーが発生し、このクライアントを登録できなくなります。

12. Enter キーを押してデフォルトのドメイン（クライアント）を受け入れます。

プロキシのオペレーティングシステムの root パスワードを変更する

プロキシのオペレーティングシステムの root パスワードを変更するには、次の手順を

実行します。

1. コマンドシェルを開き、root としてログインします。

2. 次のように入力します。

passwd


Current Password:

3. 現在のプロキシのオペレーティングシステムの root パスワードを入力し、Enterキーを押します。


New Password:

4. 新しいプロキシのオペレーティングシステムの root パスワードを入力し、Enterキーを押します。


Confirm New Password:

5. ステップ 4 で入力したのと同じパスワードを入力し、Enter キーを押します。

プロキシのオペレーティングシステムの root パスワードを変更する 49


ゲストバックアップとイメージバックアップで仮想マシンを保護する

ゲストバックアップとイメージバックアップの両方を使用して仮想マシンを保護す

ることができます。たとえば、選択したファイルを頻繁に保護する日時ゲストバック

アップおよび不定期またはオンデマンドフルイメージバックアップによってマシ

ン全体を保護します。このスキームにより限られたバックアップウィンドウでさまざ

まな状況に対応できます。

ただし、1 台または複数の仮想マシンで両方の方法を同時に使用する場合は、次の構

成ステップを実行してください。

1. コマンドシェルを開いて、ログインします。

• シングルノードサーバにログインする場合は、admin としてサーバにログイ

ンします。

• マルチノードサーバにログインする場合は、admin としてユーティリティ

ノードにログインします。


dpnctl stop mcs

3. UNIX テキストエディタで

/usr/local/avamar/var/mc/server_data/prefs/mcserver.xml を開きます。

4. allow_duplicate_client_names プリファレンスを探します。

5. allow_duplicate_client_names プリファレンスの設定を true に変更します。

例：

<entry key="allow_duplicate_client_names" value="true" />



dpnctl start mcs


第 3 章

管理

本章では、稼働状態の Avamar for VMware イメージバックアップおよびリストア環境

の管理手順について説明します。本章のトピックは次のとおりです。

◆ 「基本的なクライアント管理」............................................................................... 52◆ 「VMware Image Dataset」........................................................................................ 63◆ 「グループ」............................................................................................................. 64◆ 「ベストプラクティス」......................................................................................... 71

管理 51

管理

基本的なクライアント管理ここでは、Avamar を使用してさまざまな VMware エンティティを追加および管理する

方法について説明します。

本書ではすべてのトピックについて完全かつ適切な情報を提供いたしますが、基本的なシステム管理の概念と原則の包括的な説明は本書の範囲外です。詳細については、「EMC Avamar 管理ガイド」を参照してください。

VMware エンティティ

Avamar は、次の VMware エンティティを管理および保護することができます。

◆ 仮想マシン

◆ vApp

◆ 仮想マシンのフォルダ（データセンターレベルの下に存在するフォルダ）

◆ リソースプール

クライアントとコンテナ

仮想マシンと vApp はクライアントとして管理され、フォルダとリソースプールはコ

ンテナとして管理されます。

コンテナにより、複数の仮想マシン、vApp、仮想マシンフォルダ、リソースプール

を単一の論理エンティティとして管理できます。

動的インクルードと静的インクルード

コンテナが Avamar に追加されたら、次のインクルード設定の 1 つを定義します。

◆ 動的インクルード：vCenter コンテナのすべてのコンテンツを含みますが、vCenter内のコンテナエンティティの連続監視も行うため、変更が発生（たとえば、仮想

マシンまたはフォルダが追加または削除される）した場合、これらの変更は自動

的に Avamar に反映されます。

◆ 静的インクルード：Avamarに追加された時点でvCenterコンテナにあるものだけが

含まれます。その後に vCenter で変更が発生しても、変更は Avamar に反映されま

せん。


管理

アイコンとその意味

さまざまなタイプのエンティティを区別するために、Avamar Administrator では、次

のアイコンを使ってエンティティのタイプと状態を示します。

◆ vCenter Server

アクティブ化されている。これは非仮想化マシンクライアントを示すため

に使用されるアイコンと同じです。

レプリケートされている。このアイコンは、REPLICATE ドメインでのみ表示

されます。

アクティブ化されていない。

注： vCenter Server をゲストバックアップで保護していない場合、vCenterServer は、通常の Avamar クライアントとしてアクティブ化されません。し

たがって、vCenter Server に対しては通常状態になります。

◆ 仮想マシンクライアント

電源オフの状態。

電源オンの状態。

テンプレート。

◆ プロキシ

アクティブ化および有効化されている。

無効化されている。

レプリケートされている。このアイコンは、REPLICATE ドメインでのみ表示

されます。

アクティブ化されていない。

◆ その他エンティティ

vCenter フォルダ

vApp

リソースプール

基本的なクライアント管理 53

管理

VMware エンティティの追加

1 つまたは複数の VMware エンティティを追加するには、次の手順を実行します。




［Account Management］タブの左側に、2 つのパネルといくつかのコントロールが

表示されます。これらを使用して 1 つまたは複数の仮想マシンまたは vApp クラ

イアントを簡単に検索できます。

• 上側のパネルは Avamar サーバのドメイン構造を表示します。

• 下側のパネルは上側のパネルで選択されたドメインの内容を表示します。

• アイコンをクリックすると、サブフォルダにあるすべての仮想マシンまたは

vApp クライアントが表示されます。

• 1 文字以上をフィルタフィールドに入力すると、その文字を含むクライアント

のみが表示されます。

• アイコンをクリックすると、2 つのパネルが垂直に分割されます。


管理

3. 上側のツリーで、vCenter ドメインまたはサブドメインを選択します。

4. ［Actions］＞［Account Management］＞［New Client(s)］を選択します。

［Select VMware Entity］ダイアログボックスが表示されます。

• ［VMs & Templates］タブは vCenter 仮想マシンとテンプレートビューを表示し

ます。

• ［Hosts & Clusters］タブは vCenter ホストとクラスタビューを表示します。

注：リソースプールは［VMs & Templates］タブに表示されません。それらは

［Hosts & Clusters］タブにのみ表示されます。

• Avamar クライアントとしてすでに存在する VMware エンティティは、グレー

表示されます。

• プロキシ仮想マシンは選択できません。

• 各 VMware エンティティについて、次の情報が右のプロパティパネルに表示さ

れます。

– ［Name］：エンティティの名前。

– ［Location］：フォルダの場所。


管理

• 仮想マシンに関する次の情報が右のプロパティパネルに表示されます。

– ［Guest OS］：仮想マシンのオペレーティングシステム。

– ［Server］：VMware ESX Server または仮想マシンが存在するクラスタのホス

ト名。

– ［Template］：仮想マシンがテンプレートかどうか。

– ［Powered On］：現在仮想マシンの電源がオンかどうか。

– ［Changed Block］：更新ブロック追跡がオンかどうか。

5. ツリーで、VMware エンティティを含むフォルダを参照します。

フォルダの内容が右のプロパティパネルに一覧表示されます。

6. （オプション）選択したフォルダ内のすべてのエンティティを表示するには、Showsub-entities を選択します。

7. 右のプロパティパネルで、フォルダ、リソースプール、仮想マシン、vApp を選

択します。

8. ステップ 7 でコンテナを選択した場合は、Dynamic or Static Virtual Machine ContainerInclusion を選択します。詳細については、 52 ページの「動的インクルードと静的

インクルード」を参照してください。

9. 更新ブロック追跡を有効にするために、［Enable changed block tracking］を選択し

ます。

更新ブロック追跡が有効になっていない場合、各仮想マシンのイメージはバック

アップごとに完全に処理され、バックアップウィンドウがあまりにも長くなり、

あるいはバックエンドストレージの読み取り / 書き込みアクティビティが過剰に

なることがあります。

更新ブロック追跡を有効にしても、次のいずれかのアクションが仮想マシンで発

生するまで、有効になりません。電源オン、中断後の再開、移行、スナップショッ

ト作成、削除、復元。


［Select VMware Entity］ダイアログボックスが閉じます。


管理

11. 次のいずれかを実行します。

• ステップ 7 で複数のエンティティを選択した場合は、直接ステップ 13 に進み

ます。

• ステップ 7 で単一のエンティティを選択した場合は、［New Client］ダイアログ

ボックスが表示され、情報が入力されます。

注： VMware エンティティは選択可能な唯一のクライアントタイプです。

12.（オプション）次の問い合わせ先情報を入力します。

• 連絡先名。

• 連絡者の電話番号（Phone）。

• 連絡先のメールアドレス。

• 連絡先の場所。


クライアント追加確認メッセージが表示されます。


クライアント追加確認メッセージが閉じます。


管理

既存の VMware クライアントを編集する

VMware クライアントの編集は、他の Avamar クライアントの編集と類似しています。

［Policy］ウィンドウからクライアントプロパティを編集する際、各［Edit Client］ダ

イアログボックスに、vCenter、プロキシ、仮想マシンクライアントに関連するクラ

イアントプロパティを含む追加の［VMware］タブが含まれる点が主な違いです。こ

のタブは非仮想クライアントの場合は表示されません。

［VMware］タブの内容は、クライアントのタイプによって異なります。

◆ vCenter Server を編集するときは、編集可能な認証情報が表示されます。

◆ プロキシを編集するときは、2 つのタブが表示されます。

• ［Datstores］タブは、すべての vCenter データストアを選択するために使用さ

れます。データストアは、このイメージプロキシで保護する仮想マシンをホ

ストします。

• ［Groups］タブは、イメージプロキシを 1 つ以上の既存のグループに割り当て

るために使用されます。

詳細については、69 ページの「プロキシデータストアとグループの設定を編

集する」を参照してください。

◆ 仮想マシンクライアントを編集するときは、仮想マシンが存在するデータストア

が表示されます。

◆ VMware コンテナを編集するとき、［Properties］タブに［Dynamic］オプションが

表示されます。これは、そのコンテナの動的インクルードを有効化または無効化

するために使用されます。

vCenter Client の名前を変更する

既存の vCenter Client の DNS 名が変更されると、Avamar サーバはその vCenter への接

続を失います。これにより、スケジュール設定されたバックアップなど、vCenter と

の相互作用の発生を防止できます。これが発生する場合は、Avamar Administrator の

vCenter Client の名前を手動で変更する必要があります。

これは、vCenter Client の名前を変更する際の唯一の方法です。Avamar Administratorでは、vCenter Client の名前は、常に完全修飾 DNS 名か、有効な IP アドレスであることが必要です。

既存の vCenter Client の名前を変更するには、次の手順を実行します。

1. vCenter と Avamar 間の認証が、28 ページの「vCenter と Avamar 間の認証を構成

する」の説明のように動作していることを確認します。




4. ツリーで、vCenter Client を選択します。


管理

5. ［Actions］＞［Account Management］＞［Edit Client］を選択します。


6. ［New Client Name］または［IP］フィールドに、新しい完全修飾 DNS名を入力します。





します。

• マルチノードサーバにログインするには、次の手順を実行します。

a. admin としてユーティリティノードにログインし、次のように入力して

admin OpenSSH キーをロードします。

ssh-agent bashssh-add ~admin/.ssh/admin_key

b. ダイアログが表示されたら、admin_key パスフレーズを入力し、Enter キーを

押します。


dpnctl stop mcsdpnctl start mcs

10. Avamar プロキシを次のように再起動します。

a. vSphere Client を起動し、vCenter Server にログインします。


b. Avamar プロキシを探します。

c. ［Power］＞［Shut Down Guest］を右クリックします。


Shut down the guest operating system of virtual machine?

d.［Yes］をクリックしてメッセージを無視します。

e.［Power］＞［Power Off］を右クリックします。


Ensure that you have shut down your guest operating system before powering off.Power off the selected virtual machine?

f. ［Yes］をクリックしてメッセージを無視します。

g.［Power］＞［Power On］を右クリックします。

h. 各 Avamar プロキシに対してステップ c ～ g を繰り返します。


管理

保護されている仮想マシンを表示する

保護されている仮想マシンを表示するには次の手順を実行します。




3. ［Protection］タブをクリックします。

［Protection］タブから、すべての仮想マシンのバックアップ保護の状態を表示できます。

このタブでは何も操作はできません。

vCenter のすべての仮想マシンは、［Protection］タブに一覧表示されます。

ゲストによって保護されているすべての仮想マシンには Avamar クライアントソフト

ウェアがインストールされ、ゲストのオペレーティングシステムでバックアップ

エージェントが実行されています。

イメージバックアップによって保護されている仮想マシンは、AvamarVMware ImageBackup 機能を使用してバックアップされます。

ゲストならびにイメージバックアップによって保護されているマシンは、それら両方

の方法を使用して保護されます。


管理

レプリケートされた仮想マシン名を表示する

情報表示機能は、REPLICATE ドメインの仮想マシンの仮想マシン名を表示するために

使用されます。

この機能は、REPLICATE ドメイン以外の場所では無効になっています。

非仮想マシンクライアントの情報を表示しようとすると、「No Information」という

メッセージが表示されます。




3. ツリーで、REPLICATE ドメインを参照し、クライアントを選択します。

4. ［Actions］＞［Account Management］＞［View Information］を選択します。

仮想マシン名を示すダイアログボックスが表示されます。


ダイアログボックスが閉じます。

vCenter Connection Monitor

Avamar Administrator は、vCenter への接続のプールを保持します。他の重要なサービ

ス同様、管理ウィンドウの［Services Administration］タブには、vCenter 接続の継続

的なステータスが表示されます。

［VMware vCenter Connection Monitor］ダイアログボックスを開くには、VMware vCenterConnection Monitor をダブルクリックします。

有効な接続の状態は、Active と Idle です。


管理

vCenter への接続は、停止、開始、再開することができます。vCenter のアップグレー

ドのために接続を停止し、アップグレードの完了後に開始します。vCenter がシャッ

トダウンされると、接続は無効になるため、再度確立する必要があります。この場合、

［New Client］ダイアログボックスのようなウィンドウには、vCenter の構造または仮

想マシンは表示されません。

vCenter と Avamar Administrator の手動による同期化

Avamar Administrator は定期的に監視する vCenter と自動的に同期化しますが、いつで

も手動で同期化することもできます。

vCenter と Avamar Administrator を手動で同期化するには、次の手順を実行します。




3. ツリーで、vCenter を選択します。

4. ［Actions］＞［Account Management］＞［Sync. with vCenter］を選択します。

確認メッセージが表示されます。

5. ［Yes］をクリックします。


管理

VMware Image DatasetVMware Image Dataset は、初に追加されたときに、Default Virtual Machine Group、および他の vCenter グループに割り当てられるデフォルトのデータセットです。

VMware Image Dataset の場合

◆ 表示されるソースデータプラグインは、Linux と Windows の仮想ディスクのみで

す。両方ともデフォルトで選択されています。

◆ ［Select Files and/or Folders］オプション、［Exclusions］タブ、［Inclusions］タブは

無効になっています。

◆ 埋め込みのutilize_changed_block_list=trueプラグインオプションのステートメン

トを使用して、更新ブロック追跡が有効に設定されています。

注： Avamar VMware イメージバックアップ機能とともに使用するための他のデー

タセットを作成するとき、これらの推奨設定を他のデータセットの基礎として再

使用できるようにこのデータセットをコピーします。データセットの追加とコ

ピーに関する詳細については、「EMC Avamar 管理ガイド」を参照してください。

VMware Image Dataset 63

管理

グループここでは、VMwareイメージバックアップとリストアに関して、グループおよびAvamarに関連する重要な動作上の違いについて説明します。

デフォルトプロキシグループ

デフォルトのプロキシグループはプロキシが存在する場所にあります。このグループ

は削除できません。

Default Virtual Machine Group

Default Virtual Machine Group は、新しい仮想マシンクライアントが登録時に自動的に

追加される場所にあります。このグループは手動で削除することはできませんが、

vCenter ドメインが削除されると自動的に削除されます。

vCenter グループ [vCenter グルウプ ]

vCenter Server の下に作成されたグループは、自動的に「vCenter」グループになります。

このグループは、グループメンバーの代表として、バックアップを実行するよう割り

当てるプロキシを指定できること以外、動作は vCenter 以外のグループと同じです。

vCenter グループ内の仮想マシンとプロキシの関係

次の簡素化した構成例を見てみます。

図 2 vCenter グループ内の仮想マシンとプロキシの関係

仮想マシン VM-1 と VM-2 は、それぞれ、DATASTORE-1 と DATASTORE-2 にデータを保

存します。

Avamar Administrator 内で、プロキシは、次のように、vCenter データストアを保護す

るように割り当てられます。

◆ PROXY-1 は、DATASTORE-1 と DATASTORE-2 に割り当てられています

◆ PROXY-2 は、DATASTORE-2 に割り当てられています

◆ PROXY-3 は、DATASTORE-3 に割り当てられています


管理

データストアの割り当ては、［Edit Client］ダイアログボックスのプロキシレベルで行

われます。

vCenter グループ（GROUP-1）が作成され、仮想マシンクライアント VM-1 および VM-2はそこに追加されます。

これらの仮想マシンを保護するには、次のように、プロキシを vCenter グループに追

加する必要があります。

◆ PROXY-1 は、DATASTORE-1 と DATASTORE-2 の両方に割り当てることにより、VM-1 お

よび VM-2 仮想マシンクライアントを保護することができます。

◆ PROXY-2は、DATASTORE-2のみに割り当てられているため、Proxy-1がvCenterグルー

プに存在する限り、オプションです。

◆ PROXY-3 は、DATASTORE-3 にのみ割り当てられているため、VM-1 または VM-2 を保

護することはできません。

すべての vCenter グループに、すべてのクライアントに割り当てられたすべてのデータストアをサポートするのに十分なプロキシを含める必要があります。プロキシが不足すると、バックアップが開始され、バックアップを実行するためのプロキシが見つからない場合、バックアップは失敗して、アクティビティ監視ステータスが「no proxy」となります。

vCenter グループを追加する

1. Avamar Administrator で［Policy］起動ボタンをクリックします。

［Policy］ウィンドウが表示されます。

2. ［Policy Management］タブを選択します。

3. ［Groups］タブを選択します。

4. ツリーで、vCenter Server を選択します。

データテーブルに、Default Virtual Machine Group および追加された vCenter グルー

プが一覧表示されます。

グループ 65

管理

5. ［Actions］＞［New Group］を選択します。

［New Group］ダイアログボックスが表示されます。

6. 次の設定を行います。

a.［Name］フィールドに、グループの名前を入力します。

注：グループ名には、次に示す文字を使用しないでください。~!@$^%(){}[]|,`;#\/:*?<>'"&.

b.［Disabled］オプションを選択または選択解除します。

このオプションはデフォルトでオンになっています。定期グループバックアッ

プをすぐに有効にするには、このオプションをオフにします。

c. クライアント / サーバ間のデータ転送に使用する暗号化方式を次から選択し

ます。

– ［High］：も強力な暗号化設定。

– ［Medium］：強度が中程度の暗号化。

– ［None］：暗号化なし。

注：特定のクライアント / サーバ接続に使用する暗号化テクノロジーとビット

強度は、クライアントのオペレーティングシステムや Avamar サーバのバー

ジョンなど、複数の要因に依存します。詳細については、「EMC Avamar 製品セ

キュリティガイド」を参照してください。

d.［Override Schedule］オプションを選択または選択解除します。

このオプションはデフォルトでオフに設定されます。このオプションをオンに

すると、グループに割り当てられたスケジュールが上書きされます。

次にスケジュール設定されたバックアップを完全にスキップすることも

（［Skip Next Backup］）、あるいは次にスケジュール設定されたバックアップを

一度だけ実行することも（［Run Next Backup Once］）可能です。


管理

e. vCenter Server 名が［Domain］フィールドに表示されます。

このフィールドは、読み取り専用です。

残りのウィザード画面は、データセット、スケジュール、保存ポリシーの選択、

クライアントリストの作成、この vCenter グループのプロキシの割り当てに使用

されます。


次の［New Group］ウィザード画面が表示されます。

8. ［Select An Existing Dataset］リストボックスからデータセットを選択します。

この画面からデータセットプロパティを編集することはできません。表示されているデータセットの詳細なプロパティを確認のうえ、適切なデータセットを選択してください。データセットの編集に関する詳細については、「EMC Avamar 管理ガイド」を参照してください。



10.［Select An Existing Schedule］リストからスケジュールを選択します。

この画面からスケジュールを編集することはできません。表示されているスケジュールの詳細なプロパティを確認のうえ、適切なスケジュールを選択してください。スケジュールの編集に関する詳細については、「EMC Avamar 管理ガイド」を参照してください。



12.［Select An Existing Retention Policy］リストから保存ポリシーを選択します。

この画面から保存ポリシーを編集することはできません。表示されている、保存ポリシーの詳細なプロパティを確認のうえ、適切な保存ポリシーを選択してください。保存ポリシーの編集に関する詳細については、EMC Avamar 管理ガイドを参照してください。

グループ 67

管理



14. データテーブルで 1 つ以上の仮想マシンクライアントを選択します。

注：［Show sub-domain clients］をクリックすると、利用可能な仮想マシンクラ

イアントがすべて表示されます。



16. データテーブルで 1 つ以上のプロキシを選択します。


［New Group］ダイアログボックスが閉じます。


管理

vCenter グループを編集する





4. vCenter グループを選択して、［Edit］をクリックします。

［Edit Group］ダイアログボックスが表示されます。

5. グループの設定を編集します。

vCenter グループの設定に関する詳細については、65 ページの「vCenter グループ

を追加する」を参照してください。


［Edit Group］ダイアログボックスが閉じます。

プロキシデータストアとグループの設定を編集する

ここでは、プロキシデータストアとグループの設定を変更する方法について説明しま

す。その他のクライアントのポリシー設定の編集に関する詳細については、「EMCAvamar 管理ガイド」を参照してください。




3. ［Clients］タブを選択します。

注：［Show sub-domain clients］をクリックするとすべての利用可能なプロキシ

が表示されます。

4. プロキシを選択して、［Edit］をクリックします。


グループ 69

管理

5. ［VMware］タブを選択します。

6. ［Datastores］タブを選択します。

7. 1 つ以上のデータストアを選択します。


9. 1 つまたは複数のグループを選択します。




管理

ベストプラクティス次のトピックでは、VMware イメージバックアップおよびリストア用に Avamar を構

成および使用する際に従うベストプラクティスについて説明します。

EMC Avamar 互換性と相互運用性マトリックス

vCenter インフラストラクチャをアップグレードする前に、EMC Avamar 互換性と相互

運用性マトリックスを参照して Avamar がそのバージョンをサポートしていることを

確認します。

64 ビットの VMware vCenter を使用する

適な結果を得るために、可能な場合は必ず、64 ビットの VMware vCenter を使用し

ます。

VMware ESX および vCenter 証明書を検証する

VMware ESX および vCenter 用の DNS 名と一致する信頼できるプロバイダからの適切

に登録された証明書を使用します。

完全修飾 VMware ESX Server のホスト名を使用する

新しい VMware ESX Server を vCenter 環境に追加するときは、VMware ESX Server に完

全修飾ホスト名（IP アドレスやシンプルなホスト名ではない）を付ける際の VMware推奨事例に従う必要があります。完全修飾ホスト名以外を使用すると、不正な SSL 証

明書処理により、ネットワーク接続に障害が発生する可能性があります。

変更率が高いクライアントに関する推奨事項

変更率が高いクライアントに対しては、ゲストバックアップまたは Data Domain バッ

クエンドを使用します。

更新ブロック追跡の推奨事項

一般的に、更新ブロック追跡が無効になっているクライアントのバックアップは、仮

想マシンに 10,000 以上の変更されたブロックが含まれている場合と比べ高速です。

グループゲストバックアップにスロットリングパラメータを使用する

同一の VMware ESX Server 上にある仮想マシンのスケジュール設定されたゲストバッ

クアップを実行する場合、Avamar データセットにスロットリングパラメータを追加

します。Avamar は、Avamar MCS で一定のロードの制約を受けるため、できるだけ多

くのバックアップを開始しようとするからです。ただし、同一の VMware ESX Server上にある仮想マシンで複数のゲストバックアップを実行しようとする場合、CPU 使用

率が急上昇し、VMware ESX Server 全体のパフォーマンスに悪影響を及ぼす可能性が

あります。

データセットを次のように編集します。

1. Avamar Administrator を起動します。

2. ［Tools］＞［Manage Datasets…］を選択します。

［Manage All Datasets］ウィンドウが表示されます。

3. リストからデータセットを選択して、［Edit］をクリックします。

［Edit Dataset］ダイアログボックスが表示されます。

ベストプラクティス 71

管理

4. ［Options］タブを選択します。

5. ［Show Advanced Options］をクリックします。

6. ［Network usage throttle（Mbps）］非ゼロ値を入力します。

20 のような小さい値から始めてください。次のバックアップセッションを監視し

て、これによって VMware ESX Server の CPU 使用率の問題が解決するかどうかを

確認します。


［Dataset］ダイアログボックスが閉じます。


第 4 章

バックアップ

本章では、仮想マシンのバックアップ手順について説明します。本章のトピックは

次のとおりです。

◆ 「制限事項」............................................................................................................. 74◆ 「オンデマンドバックアップの実行」................................................................... 75◆ 「バックアップのスケジュール設定」.................................................................... 76

バックアップ 73

バックアップ

制限事項

すべてのバックアップは Avamar Administrator から開始する必要がある

すべてのVMwareイメージバックアップはAvamar Administratorから開始する必要があ

ります。仮想マシンまたはプロキシからバックアップを開始することはできません。

仮想マシンのディスク構成を変更するとフルバックアップになる

仮想マシンのディスク構成を変更すると（ディスクの追加または取り外し）、次の全

体イメージバックアップは、フルバックアップとして処理され（すなわち、すべて

の仮想ディスクが処理され更新ブロック追跡が使用されない）、完了までにさらに時

間がかかります。特定のディスクのバックアップは、そのディスクが今も Avamar にとって不明でない限り、影響を受けません。

独立しているディスクを搭載した仮想マシンは中断してはならない

仮想マシンが独立しているディスクで構成されている場合、バックアップが開始され

ると仮想マシンを中断してはなりません。中断するとバックアップが失敗します。

複数のデータストアにディスクを搭載したバージョン 8 または 9 の仮想マシン

異なるデータストアに存在する複数のディスクを持つハードウェアバージョン8また

は 9 の仮想マシンをバックアップする場合、すべてのデータストアの孤立したスナッ

プショットの確認が行われるわけではありません。バックアップは、たとえ一部の

ディスクがバックアップされなくても完了します。

すべての仮想ディスクが同じデータストアに存在するように仮想マシンを構成する

のが、既知の唯一の対処法です。

物理 RDM ディスクにかかわるバックアップ

仮想ディスクと物理 RDMディスクの両方を持つ仮想マシンをバックアップする場合、

バックアップは仮想ディスクを正常に処理し、RDM ディスクをバイパスし、完了する

と次のイベントコードを表示します。

イベントコード： 30929

カテゴリー：アプリケーション

重大度：プロセス

概要：仮想マシンクライアントにはバックアップまたはリストアできないディ

スクが含まれています。


バックアップ

オンデマンドバックアップの実行オンデマンドバックアップを実行するには、次の手順を実行します。

1. Avamar Administrator で［Backup & Restore］起動ボタンをクリックします。

［Backup, Restore and Manage］ウィンドウが表示されます。

2. ［Backup］タブをクリックします。

3. 上側のツリーで Avamar ドメインを選択します。

4. ツリーで、仮想マシンクライアント、VMware フォルダ、リソースプール、vAppのいずれかを選択します。

5. ［Browse for File］、［Folders］、［Directories］のいずれかのパネルで、ステップ 4 で

選択したものに対して次の手順のいずれかを実行します。

• イメージ全体をバックアップするトップ（ルート）フォルダを選択します。

• その仮想ディスクのみをバックアップする、1台以上のディスクを選択します。

6. ［Actions］＞［Backup Now...］を選択します。

［On Demand Backup Options］ダイアログボックスが表示されます。

7. このバックアップに対して次の保存ポリシーのいずれかを選択します。

• ［Retention period］：特定の日数、週数、月数、年数経過後に Avamar サーバか

らバックアップを自動的に削除します。このオプションを選択し、日数、週

数、月数、年数を入力します。

• ［End date］：特定のカレンダー日付に、Avama サーバからバックアップを自動的

に削除します。このオプションを選択し、カレンダーでその日付を参照します。

• ［No end date］：このクライアントが Avamar サーバでアクティブである限りこ

のバックアップを保持します。

8. このバックアップ中にクライアント / サーバ間のデータ転送に使用する暗号化方

式を次から選択します。

• ［High］：も強力な暗号化設定。

• ［Medium］：強度が中程度の暗号化。

• ［None］：暗号化なし。

注：特定のクライアント / サーバ接続に使用する暗号化テクノロジーとビット強

度は、クライアントのオペレーティングシステムや Avamar サーバのバージョン

など、複数の要因に依存します。詳細については、「EMC Avamar 製品セキュリティ

ガイド」を参照してください。


［On Demand Backup Options］ダイアログボックスが閉じて、「Backup initiated」というステータスメッセージが表示されます。

10.［Close］をクリックします。

オンデマンドバックアップの実行 75

バックアップ

バックアップのスケジュール設定定期 VMware イメージバックアップをスケジュール設定するには、次の手順を実行し

ます。

1. バックアップのデータセットを作成します。

2. バックアップのグループを作成します。グループ作成プロセス時に次の手順を実

行します。

a. 新しいデータセットを新しいグループに割り当てる

b. スケジュールを新しいグループに割り当てる

c. 保存ポリシーを新しいグループに割り当てる

d. 仮想マシンクライアントを新しいグループに追加する

3. グループのスケジュール設定を有効にします。

グループ、グループポリシー、データセット、スケジュール、保存ポリシーに関する

詳細は、このガイドでは説明しません。詳細については、「EMC Avamar 管理ガイド」を

参照してください。


第 5 章

リストア

本章では、完全なイメージ、選択されたドライブ、指定のフォルダやファイルを

Avamar バックアップからリストアする手順について説明します。本章のトピックは

次のとおりです。

◆ 「概要 ..................................................................................................................... 78◆ 「イメージリストアとファイルレベルリストアの実行に関するガイドライン . . 79◆ 「制限事項 .............................................................................................................. 80◆ 「ネストされた vApp リストアの制限事項 ............................................................ 82◆ 「フルイメージまたは選択されたドライブの異なる（既存の）仮想マシンへのリ

ストア ................................................................................................................... 85◆ 「フルイメージまたは選択されたドライブの新しい仮想マシンへのリストア ... 87◆ 「特定のフォルダまたはファイルを元の仮想マシンにリストアする .................. 89◆ 「特定のフォルダまたはファイルを別の仮想マシンにリストアする .................. 91◆ 「インスタントアクセス ....................................................................................... 93

リストア 77

リストア

概要Avamar は 2 レベルのリストア機能を提供します。

◆ イメージリストア：バックアップイメージ全体または選択したドライブを、元の

仮想マシン、別の既存の仮想マシン、新しい仮想マシンのいずれかにリストアし

ます。

◆ ファイルレベルリストア：特定のフォルダまたはファイルをイメージバックアッ

プからリストアします。

［Select for Restore contents］パネルの上に 2 つのボタンが表示されます。これらのボ

タンは、通常の（VMware 以外のイメージ）バックアップが選択されている場合は表

示されません。

［Browse for Image Restore］ボタンをクリックすると、イメージリストアが

開始されます。

［Browse for Granular Restore］ボタンをクリックすると、ファイルレベルリストアが開始されます。

VMware イメージリストアを実行するとき、［Restore Options］ダイアログボックス

は、通常の（VMware 以外のイメージ）の［Restore Options］ダイアログボックスと

若干異なります。仮想マシン情報が表示され、リストア先として 3 つの選択肢が提供

される点が主な違いです。

◆ 元の仮想マシン

◆ 異なる（既存の）仮想マシン

◆ 新しい仮想マシン

宛先を選択すると、各手順は、それ以降若干異なります。

ファイルレベルリストアを実行するときは、手順は通常の（VMware 以外のイメー

ジ）バックアップから選択されたフォルダまたはファイルをリストアする場合とほぼ

同じです。


リストア

イメージリストアとファイルレベルリストアの実行に関するガイドライン

Avamar は、仮想マシンデータのリストアに関して 2 つの特徴的なメカニズムを提供

します。

◆ イメージ全体または選択されたドライブをリストアすることが可能なイメージ

リストア

◆ 特定のフォルダまたはファイルをリストアすることが可能なファイルレベルリストア

イメージリストアはあまりリソースを消費しないため、大量のデータを迅速にリスト

アするのに適です。

ファイルレベルリストアは、より多くのリソースを消費するため、比較的少量のデー

タのリストアに適です。また、ファイルレベルリストアを実行するときは、同じ

ファイルレベルリストア作業で、5,000 個を超えるフォルダまたはファイルをリスト

アすることはできず、14,498 個を超えるフォルダまたはファイルを参照することも

できません。

したがって、多数のフォルダやファイルをリストアまたは参照することが必要な場合

は、イメージ全体または選択されたドライブを一時的な場所（たとえば、新しい一時

仮想マシン）にリストア後に、それらのファイルを目的の場所にコピーする方法がパ

フォーマンスの観点からは望ましいでしょう。

イメージリストアとファイルレベルリストアの実行に関するガイドライン 79

リストア

制限事項リストア作業には次の制限事項が適用されます。

すべてのリストアは Avamar Administrator から開始しなければならない

すべての VMware のリストアは、Avamar Administrator のグラフィカル管理コンソール

または MCCLI（Management Console Command Line Interface）から開始する必要があ

ります。仮想マシンまたはプロキシからリストアを開始することはできません。

サーバソフトウェアのアップグレードにプロキシの再起動が必要すべての Avamar サーバソフトウェアのアップグレードでは、すべてのプロキシを再

起動する必要があります。サーバソフトウェアのアップグレードは、主に、ファイル

レベルリストア（プロキシが再起動されるまで完了しない）に影響がありますが、い

ずれのサーバソフトウェアにおいてもアップグレード行った場合は、すべてのプロキ

シを即座に再起動することをお勧めします。

仮想マシンの電源の状態

82 ページの「ネストされた vApp リストアの制限事項」、85 ページの「フルイメージ

または選択されたドライブの異なる（既存の）仮想マシンへのリストア」、87 ページ

の「フルイメージまたは選択されたドライブの新しい仮想マシンへのリストア」の説

明に従ってイメージ全体または選択したドライブのリストアを実行するとき、ター

ゲット仮想マシンの電源をオフにする必要があります。

89 ページの「特定のフォルダまたはファイルを元の仮想マシンにリストアする」ま

たは 91 ページの「特定のフォルダまたはファイルを別の仮想マシンにリストアする」

の説明に従って特定のファイルまたはフォルダのリストアを実行するときは、ター

ゲット仮想マシンの電源をオンにする必要があります。

元の仮想マシンへのリストアの制限事項

82 ページの「ネストされた vApp リストアの制限事項」の機能は、テンプレートバッ

クアップからリストアする場合は使用できません。また、環境内に 6.1 以降のプロキ

シが検出された場合も無効化されます。

仮想マシンテンプレートのリストア

6.0 プロキシまたはインスタントアクセス機能を使って仮想マシンのテンプレートを

リストアする場合、仮想マシンイメージは適切にリストアされますが、テンプレート

に変換されません。この制限に対するソリューションは、vSphere で、リストアされ

た仮想マシンを手動でテンプレートに変換することです。

物理 RDM ディスクにかかわるリストア

物理 RDM ディスクを搭載した仮想マシンからのバックアップからデータをリストア

する場合、87 ページの「フルイメージまたは選択されたドライブの新しい仮想マシ

ンへのリストア」は使用できません。詳細情報と暫定ソリューションについては、101ページの「物理 RDM ディスクがかかわるとき、新しい仮想マシンへのリストアがで

きない」を参照してください。


リストア

ファイルレベルリストアの制限事項

89 ページの「特定のフォルダまたはファイルを元の仮想マシンにリストアする」ま

たは 91 ページの「特定のフォルダまたはファイルを別の仮想マシンにリストアする」

の説明のように、ファイルレベルリストアには次の制限事項が適用されます。

◆ ファイルレベルリストアでは、vCenter 環境のすべてのプロキシはバージョン 6.1以降であることが必要です。

vCenter 環境で 6.1 以前のプロキシが検出されると、89 ページの「特定のフォル

ダまたはファイルを元の仮想マシンにリストアする」は使用できなくなります。

◆ VMware ツールをターゲット仮想マシンにインストールする必要があります。適

な結果が得られるように、すべての仮想マシンで新バージョンの VMware ツー

ルが実行されていることを確認してください。古いバージョンでは、ファイルレベルリストア作業中に参照すると失敗することが知られています。

◆ 次の仮想ディスク構成はサポートされていません。

• 未フォーマットディスク

• ダイナミックディスク

• GPT（GUID パーティションテーブル）ディスク

• Ext4 ファイルシステム

• FAT16 ファイルシステム

• FAT32 ファイルシステム

• 拡張パーティション（タイプ： 05h、0Fh、85h、C5h、D5h）

• 1 つのパーティションにマッピングされた 2 台以上の仮想ディスク

• 暗号化されたパーティション

• 圧縮されたパーティション

注：場合によっては（も顕著なものが拡張パーティション）、バックアップイメージ全体を、85 ページの「フルイメージまたは選択されたドライブの異なる

（既存の）仮想マシンへのリストア」または 87 ページの「フルイメージまたは選

択されたドライブの新しい仮想マシンへのリストア」の説明のように、一時仮想

マシンにリストアすることが可能です。

◆ ACL はリストアされません。

◆ シンボリックリンクはリストアまたは参照できません。

◆ 同じファイルレベルリストア作業で5,000個を超えるフォルダまたはファイルを

リストアすることはできません。

◆ 同じファイルレベルリストア作業で 14,498 個を超えるフォルダまたはファイルを

リストアすることはできません。

制限事項 81

リストア

◆ 次の制限は、LVM（論理ボリュームマネージャ）によって管理されている論理ボ

リュームに適用されます。

• 1 つの物理ボリューム（.vmdk）を 1 つの論理ボリュームのみにマッピングす

る必要がある

• ext2 および ext3 フォーマットのみサポートされる

◆ パーティションが作成されるとき、初に下位のインデックスに配置する必要が

あります。すなわち、1 つのパーティションを作成してそれをパーティションインデックス 2、3、4 に配置することはできません。そのパーティションはパー

ティションインデックス 1 に配置される必要があります。

◆ Windows 8 および Windows Server 2012 仮想マシンのファイルレベルリストアを

実行する場合、次のファイルシステムはサポートされません。

• 重複排除 NTFS

• ReFS（Resilient File System）

• EFI ブートローダ

◆ ファイルまたはフォルダを元の仮想マシンにリストアする場合、SCSI ディスクの

みがサポートされ、IDE ディスクはサポートされません。

◆ vCenter 5.x では、ゼロバイトのファイルはリストアできません。これを行おうと

すると、リストアが失敗する可能性があります。

◆ 暗号化されたフォルダまたはファイルはリストアできません。これを行おうとす

ると、リストアが失敗する可能性があります。

ネストされた vApp リストアの制限事項

他の vApp（すなわち、ネストされた vApp 構造）をリストアするとき、Avamar は階

層の上位レベルのみをリストアします。

次のネストされた vApp 構造の例を見てみましょう。

図 3 ネストされた vApp 構造の例

vApp-1 が Avamar にバックアップされると、vApp バックアップイメージには vm-1 と

vm-2 の仮想マシンバックアップイメージのみが含まれます。vApp-1 バックアップが

リストアされると、vm-1 と vm-2 のみが存在します。

この制限に対して、2 つの暫定ソリューションがあります。

1. vApp 構造を平坦化する。

たとえば、vm-3 を vApp-2 の下に移動します。そうすれば、vApp-1 がバックアッ

プされたとき、3 個の仮想マシンがすべてバックアップされます。

2. vApp-1 と vApp-2 の両方を別個の Avamar クライアントとして追加する。

リストアの際、vApp-1を初にリストアしてから、vApp-2をvApp-1にリストアします。


リストア

フルイメージまたは選択されたドライブの元の仮想マシンへのリストア

一時バックアップからリストアする場合、元の仮想マシンへのリストア機能は無効になります。また、環境内に 6.1 以降のプロキシが検出された場合も無効化されます。

フルイメージまたは選択されたドライブを元の仮想マシンにリストアするには、次の

手順を実行します。

1. ［vSphere Client］で、ターゲット仮想マシンの電源がオフであることを確認します。



3. ［Restore］タブをクリックします。

4. クライアントツリーでクライアントを選択します。

5. バックアップを探して選択します。

6. ［contents］パネルのすぐ上の［Browse for Image Restore］ボタンをクリックします。

7. ［contents］タブで、次のいずれかを実行します。

• イメージ全体をリストアする場合は、［All virtual disks］フォルダチェックボッ

クスを選択します。

• 1 つまたは複数のドライブを選択し、それらの指定したドライブのみをリスト

アします。

8. ［Actions］＞［Restore Now…］を選択します。

［Restore Options］ダイアログボックスが表示されます。

9. リストア先として［Restore to original virtual machine］を選択します。

注：イメージバックアップを元の仮想マシンにリストアするときは、［ConfigureDestination］ボタンは無効になります。

10.（オプション）VMware 構成ファイルをリストアする場合は、［Restore virtual machineconfiguration］を選択します。

11. このリストア中にクライアント / サーバ間のデータ転送に使用する暗号化方式を

次の中から 1 つ選択します。








フルイメージまたは選択されたドライブの元の仮想マシンへのリストア 83

リストア

12.［More Options］をクリックします。

［Restore Command Line Options］ダイアログボックスが表示されます。

13.［Use changed block tracking to increase performance］を選択または選択解除します。

14.［Select Post Restore Options］リストで次の設定のいずれかを選択します：

• リストア後 VM の電源をオンにしない

• NIC が有効な場合 VM の電源をオンにする

• NIC が無効な場合 VM の電源をオンにする

15.（オプション）このリストアで追加のプラグインオプションを含めるには、［EnterAttribute］および［Enter Attribute Value］設定を、111 ページの「プラグインオプション」の説明に従って構成します。


［Restore Options］ダイアログボックスが閉じ、次の警告メッセージが表示されます。

Hardware compatibility issues between source, and target destinations may result in a non-operational restored virtual machine.

このメッセージは、仮想マシンの構成がバックアップ後に変更された場合、リス

トアされた仮想マシンが起動しない可能性があることを示しています。


前のメッセージダイアログボックスが閉じて、次のメッセージが表示されます。

Restore initiated.

18.［Close］をクリックしてメッセージを無視します。


リストア

フルイメージまたは選択されたドライブの異なる（既存の）仮想マシンへのリストア

1. ［vSphere Client］で、ターゲット仮想マシンの電源がオフであることを確認します。







7. ［contents］パネルで以下を実行します。




アします。



9. リストア先として［Restore to a different （existing）virtual machine］を選択します。

注：イメージバックアップを異なる（既存の）仮想マシンにリストアするときは、

［Restore virtual machine configuration］オプションは無効になります。

10.［Configure Destination］をクリックします。

［Configure Virtual Machine］ダイアログボックスが表示されます。


［Select VMware Entity］ダイアログボックスが表示されます。

注：電源がオフの仮想マシンのみがリストから選択できます。他はすべて無効に

なっています。また、元の仮想マシンも選択できません。

12. リストア先の仮想マシンを選択し、［OK］をクリックします。

［Select VMware Entity］ダイアログボックスが閉じます。

13.［Configure Virtual Machine］ダイアログボックスに切り換えて、［OK］をクリック

します。

［Configure Virtual Machine］ダイアログボックスが閉じます。

14.［Restore Options］ダイアログボックスに切り換えます。

フルイメージまたは選択されたドライブの異なる（既存の）仮想マシンへのリストア 85

リストア



















［Restore Options］ダイアログボックスが閉じ、次の警告メッセージが表示されます。

Hardware compatibility issues between source, and target destinations may result in a non-operational restored virtual machine.

このメッセージは、ターゲット仮想マシンの構成がバックアップと仮想マシンの

構成がバックアップと互換性がない場合、リストアされた仮想マシンが起動しな

い可能性があることを示しています。


前のメッセージダイアログボックスが閉じて、次のメッセージが表示されます。

Restore initiated.



リストア

フルイメージまたは選択されたドライブの新しい仮想マシンへのリストア







6. ［contents］パネルで以下を実行します。




アします。



8. リストア先として［Restore to a new virtual machine］を選択します。

注：イメージバックアップを新しい仮想マシンにリストアする場合、［Restorevirtual machine configuration］オプションが選択され、有効化されます。新しい仮

想マシンを構成するためにこれらの構成ファイルが常に必要だからです。

9. ［Configure Destination］をクリックします。

［Configure Virtual Machine］ダイアログボックスが表示されます。


［New Virtual Machine］ウィザードが表示されます。

11. 新しい仮想マシンの名前を［Virtual Machine Name ］フィールドに入力します。

12. ツリーで、この新しい仮想マシンのデータセンターとフォルダの場所を選択します。


次の［New Virtual Machine］ウィザード画面が表示されます。

14. ツリーで、この新しい仮想マシンのホスト / クラスタの場所を選択します。


［New Virtual Machine］ウィザード画面が閉じます。

16.［Configure Virtual Machine］ダイアログボックスに切り換えて、［OK］をクリック

します。

［Configure Virtual Machine］ダイアログボックスが閉じます。

17.［Restore Options］ダイアログボックスに切り換えます。

フルイメージまたは選択されたドライブの新しい仮想マシンへのリストア 87

リストア



















［Restore Options］ダイアログボックスが閉じ、次のメッセージが表示されます。

Restore initiated.



リストア

特定のフォルダまたはファイルを元の仮想マシンにリストアするここでは、特定のフォルダまたはファイルを元の仮想マシンにリストアする方法につ

いて説明します。

フォルダとファイルが実際にリストアされる場合

ここでは、フォルダとファイルが Windows および Linux 仮想マシンで実際にどこにリ

ストアされるかについて説明します。

Windows 仮想マシン

特定のフォルダまたはファイルを元の Windows 仮想マシン（バックアップが元々実

行されたのと同じ仮想マシン）にリストアするとき、バックアップはリストア時の仮

想マシン上に存在するため、フォルダとファイルは、現在のドライブレター（バック

アップが元々実行されたフォルダではない）にリストアされます。

さらに、ファイルレベルリストアは、ドライブレターではなく、現在フォルダにマッ

ピングされている元のパーティションへのリストアをサポートしません。これが行わ

れると、次のエラーメッセージが表示されます。

Failed to correlate the VMDK(s) to a Drive Letter

Linux 仮想マシン

適な結果が得られるように、特定のフォルダまたはファイルを元の Linux 仮想マシ

ン（バックアップが元々実行されたのと同じ仮想マシン）にリストアするとき、すべ

ての VMDK 上のすべてのパーティションが正しくマウントされていること、および再

起動時にパーティションの再マウントを維持する fstab ファイルが正しいことを確認

します。これにより、ファイルとフォルダは確実に、バックアップ時の元の場所にリ

ストアされます。

パーティションが正しくマウントされていないか、fstab ファイルが正しくない場合、

パーティションの先頭に、標準の Linux ディスク指定（たとえば、sda、sdb、sdc1、sdc2 など）が付けられます。このような状態では、フォルダとファイルは元のバック

アップのルートからの相対パスにリストアされます。

リストア手順

ファイルレベルリストアでは、vCenter 環境のすべてのプロキシはバージョン 6.1 以降であることが必要です。6.0 プロキシが検出されると、ファイルレベルリストアは無効化されます。

同じファイルリストア作業で、5,000 個を超えるフォルダまたはファイルをリストアすることはできず、14,498 個を超えるフォルダまたはファイルを参照することもできません。詳細については、 79 ページの「イメージリストアとファイルレベルリストアの実行に関するガイドライン」を参照してください。

バックアップデータを元の仮想マシンの場所にリストアするには、次の手順を実行し

ます。

特定のフォルダまたはファイルを元の仮想マシンにリストアする 89

リストア








6. ［Browse for Granular Restore］ボタンをクリックします。

7. リストアするフォルダまたはファイルを 1 つまたは複数選択します。



9. ［Restore everything to its original location］を選択します。



















［Restore Command Line Options］ダイアログボックスが閉じます。


リストア

16.［Restore Options］ダイアログボックスで［OK］をクリックします。

［Restore Options］ダイアログボックスが閉じます。

［Restore Request］ダイアログボックスが表示され、リストアリクエストが開始

されていることを示します。


［Restore Request］ダイアログボックスが閉じます。

特定のフォルダまたはファイルを別の仮想マシンにリストアする

ファイルレベルリストアでは、vCenter 環境のすべてのプロキシはバージョン 6.1 以降であることが必要です。6.0 プロキシが検出されると、ファイルレベルリストアは無効化されます。

同じファイルリストア作業で、5,000 個を超えるフォルダまたはファイルをリストアすることはできず、14,498 個を超えるフォルダまたはファイルを参照することもできません。詳細については、 79 ページの「イメージリストアとファイルレベルリストアの実行に関するガイドライン」を参照してください。

バックアップデータを別の仮想マシンの場所にリストアするには、次の手順を実行し

ます。

1. ［vSphere Client］で、ターゲット仮想マシンの電源がオンで、稼働可能であること

を確認します。






6. ［Browse for Granular Restore］ボタンをクリックします。

7. リストアするフォルダまたはファイルを 1 つまたは複数選択します。



9. ［Restore everything to a different location］を選択します。

10. リストアされたデータのターゲットの場所を選択します。

a.［Absolute Destination］ボックスの横の［Browse］をクリックします。

［Browse for Restore Client］ダイアログボックスが表示されます。

b. ターゲットクライアントを探して、選択します。

特定のフォルダまたはファイルを別の仮想マシンにリストアする 91

リストア

c. ［Browse for Folders or Directories］パネルで、+ をクリックしてツリーを展開し

ます。

［Log into Virtual Machine］ダイアログボックスが表示されます。

d.［User name］と［Password］フィールドに仮想マシンクライアントのログイ

ン認証情報を入力します。

注：これらのログイン認証情報は、仮想マシンのゲストオペレーティングシステムの管理権限が必要です。

e.［Log On］をクリックします。

［Log into Virtual Machine］ダイアログボックスが閉じます。

f. ［Browse for Restore Client］ダイアログボックスで、リストアされたデータを

受け入れるリストア先フォルダを参照して選択します。

g.［OK］をクリックします。

［Browse for Restore Client］ダイアログボックスが閉じます。

11.［Restore Options］ダイアログボックスで、リストア時のクライアント / サーバの

データ転送に使用する暗号化方式を次の中から 1 つ選択します。



















リストア

17.［Restore Options］ダイアログボックスで［OK］をクリックします。

［Restore Options］ダイアログボックスが閉じます。

［Restore Request］ダイアログボックスが表示され、リストアリクエストが開始

されていることを示します。


［Restore Request］ダイアログボックスが閉じます。

インスタントアクセスData Domain システムに格納されているバックアップから仮想マシン全体をリストア

するには、「インスタントアクセス」と呼ばれる特別な機能を利用できます。インス

タントアクセスは、リストアされた仮想マシンが Data Domain システムから直接起動

できる点を除き、87 ページで説明されている「フルイメージまたは選択されたドラ

イブの新しい仮想マシンへのリストア」と類似しています。これにより仮想マシン全

体をリストアするのに要する時間が短縮されます。

インスタントアクセスプロセスは次のように動作します。

1. 94 ページの「タスク 1：仮想マシンをリストア」：

• インスタントアクセスが開始されます。

• 選択された VMware バックアップが、Data Domain システムの一時 NFS 共有に

コピーされます。

2. 95 ページの「タスク 2：リストア後の移行とクリーンアップ」：

• vSphere Client から、仮想マシンの電源がオンになり、vCenter 内のデータスト

アへの仮想マシンの vMotion が開始されます。

• vMotion が完了すると、リストアされた仮想マシンファイルは Data Domain シ

ステムに存在しなくなります（それらは vMotion によって移動されています）。

• Avamar Administrator から、Data Domain NFS 共有が削除されていることを確認

します。

Data Domain システムへのオペレーショナルインパクトを小限に抑えるために、インスタントアクセスは一度に 1 つのみ許可されます。そのため、各インスタントアクセス後に NFS を完全にクリーンアップし、アンマウントしてその後のインスタントアクセスが影響を受けないようにすることが重要です。

動作条件

インスタントアクセスには以下が必要です。

◆ Avamar 7.0 以降

◆ Data Domain オペレーティングシステム 5.2.1、5.3.x、5.4.x

インスタントアクセス 93

リストア

タスク 1：仮想マシンをリストア

インスタントアクセスを使って仮想マシンをリストアするには、次の手順を実行し

ます。







6. イメージ全体をリストアする場合は、［contents］パネルで、［All virtual disks］フォ

ルダチェックボックスを選択します。

7. ［Actions］＞［Instant Access］を選択します。


8. リストア先として［Restore to a new virtual machine］を選択します。

注：インスタントアクセスを開始すると、［Restore to original virtual machine］お

よび［Restore to a different (existing) virtual machine］デスティネーションは無効

化されます。［Restore virtual machine configuration］オプションが選択され、有効

化されます。新しい仮想マシンを構成するためにこれらの構成ファイルが常に必

要だからです。

9. ［Configure Destination］をクリックします。

［New Virtual Machine］ウィザードが表示されます。

10.［Name and Location］画面で次の手順を実行します。

a. 新しい仮想マシンの一意の名前を［Name］フィールドに入力します。

b. インベントリツリーで、この新しい仮想マシンのデータセンターとフォルダ

の場所を選択します。


［Summary］画面が表示されます。

12. 情報が正しいことを確認します。


［New Virtual Machine］ウィザードが閉じます。

14.［Restore Options］ダイアログボックスから次の手順を完了します。

a. 暗号化方式の設定を無視します。

注：クライアント / サーバ間のデータ転送は発生しないため、暗号化方式の設

定による効果はありません。


リストア

b.（オプション）このリストアで追加のプラグインオプションを含めるには、

［More Options］をクリックして、［Enter Attribute］および［Enter Attribute Value］設定を 111 ページの「プラグインオプション」の説明に従って構成します。




［Restore Options］ダイアログボックスが閉じ、次のメッセージが表示されます。

Restore request initiated.


タスク 2：リストア後の移行とクリーンアップ

Data Domain システムへのオペレーショナルインパクトを小限に抑えるために、インスタントアクセスは一度に 1 つのみ許可されます。そのため、各インスタントアクセス後に NFS を完全にクリーンアップし、アンマウントしてその後のインスタントアクセスが影響を受けないようにすることが重要です。

インスタントアクセスを完了するには、次の手順を実行します。



2. 94 ページの「タスク 1：仮想マシンをリストア」でリストアした仮想マシンを探

します。

3. vMotion を使用して、仮想マシンを Data Domain NFS 共有から vCenter 内のデータ

ストアに移行します。

vMotion が完了すると、リストアされた仮想マシンファイルは Data Domain シス

テムに存在しなくなります（それらは vMotion によって移動されています）。

さらに、MCS NFS データストアポーラーは未使用の Data Domain NFS マウントを

1 日 1 回アンマウントします。

ただし、ステップ 4 ～ 7 を実行して、NFS マウントがアンマウントされ、削除さ

れていることを確認することをお勧めします。

4. Avamar Administrator で［Server］起動ボタンをクリックします。

［Server］ウィンドウが表示されます。

5. ［Data Domain NFS Datastores］タブを選択します。

6. 94 ページの「タスク 1：仮想マシンをリストア」でリストアした仮想マシンに関

連するエントリーがないことを確認します。

7. ステップ 6 でエントリーが見つかった場合は、そのエントリーを選択し、

［Unmount/Remove］をクリックします。

インスタントアクセス 95

リストア


第 6 章

トラブルシューティング

本章は、次のトピックで構成されています。

◆ 「インストールと構成の問題およびソリューション」........................................... 98◆ 「バックアップの問題とソリューション」............................................................. 99◆ 「リストアの問題とソリューション」.................................................................. 100

トラブルシューティング 97


インストールと構成の問題およびソリューション次のトピックでは、構成に関する一般的な問題とそのソリューションについて説明し

ます。

vCenter Server を Avamar クライアントとして追加するときの問題

vCenter Server を Avamar クライアントとして追加するときに問題が発生した場合は、

次を確認します。

◆ vCenter のホスト名、ユーザー名、パスワードが正しいこと。

◆ ポート 443 が、Avamar サーバと vCenter システムの間で開いていること。

それでも問題が解決しない場合は、29 ページの「オプション 2：すべての vCenter とAvamar 間の MCS 通信に対して証明書認証をオフにする」の説明にしたがって、すべ

ての vCenterと Avamar間のMCS通信に対して証明書認証をオフにしてみてください。

プロキシネットワークの設定

プロキシが誤った IP アドレスまたは DNS エントリーで導入されると、Avamar サーバ

に、正しいホスト名ではなくローカルホストとして登録される可能性があります。

プロキシは vCenter によって管理される仮想アプライアンスであるため、一旦プロキ

シが Avamar サーバに登録されると、ネットワーク設定の変更が難しくなります。そ

れには、Avamar サーバからの削除、vCenter のネットワーク設定の変更、Avamar サー

バでの再アクティブ化が必要となります。

たいていの場合、も有効な解決は、設定の正しい新しいプロキシを導入し、古いプ

ロキシを Avamar と vCenter の両方から削除することです。

仮想アプライアンスのネットワーク設定に関する手順については、vCenter のドキュ

メントを参照してください。



バックアップの問題とソリューション次のトピックでは、一般的なバックアップの問題とそのソリューションについて説明

します。

バックアップが開始されない

バックアップアクティビティを開始できない場合は、次を確認します。

◆ Avamar イメージバックアッププロキシが、34 ページの「プロキシを導入」の説

明のように、正しく導入されていることを確認します。

◆ ソース仮想マシンのデータストアが、稼働中のプロキシサーバ上で選択されてい

ること。

それでも問題が解決しない場合は、vCenter への接続に使用されているアカウントの

権限が十分でない可能性があります。アカウントの権限を確認するには、vSphere ク

ライアントに、そのユーザー名とパスワードでログインします。そのクライアント上

のデータストアにアクセスできるかどうかを確認します。できない場合は、そのアカ

ウントには必要な権限がありません。

バックアップが失敗して、［No Proxy」または「No VM」というエラーメッセージが表示される

バックアップが失敗して、［No Proxy」または「No VM」というエラーメッセージが表

示される場合は、Avamar Administrator を、62 ページの「vCenter と Avamar Administratorの手動による同期化」の説明のように、仮想マシンまたはプロキシをホスティングし

ている vCenter と手動で同期化してみてください。

バックアップスナップショットエラー

5.x以前のVMware ESX Server上の異なるデータストアでホスティングされている複数

のディスクを搭載した仮想マシンをバックアップする場合、次のエラーが発生する可

能性があります。

「Too many extra snapshot files (%d) were found on the VMs datastore.This can cause a problem for the backup or restore.」

この状態を解決するには、影響を受ける仮想マシンの新しいバックアップを実行し、

［Backup Options］ダイアログボックスで skip_datastore_check オプションを含める必

要があります。これにより、そのバックアップオペレーションはスナップショット

チェックを無視し、バックアップの正常完了が可能になります。

skip_datastore_check プラグインオプションを使用してバックアップを実行するに

は、次の手順を実行します。

1. 75 ページの「オンデマンドバックアップの実行」の説明のように影響を受ける

仮想マシンのオンデマンドバックアップを開始します。

2. ［Backup Options］ダイアログボックスでバックアップオプションを設定するよ

うに指示する点に達したら、次のステップを実行します。

a.［More Options］をクリックします。

［Backup Command Line Options］ダイアログボックスが表示されます。

a.［More］をクリックします。

［Enter Attribute］および［Enter Attribute Value］フィールドが表示されます。

b.［Enter Attribute］フィールドに [avvcbimage]skip_datastore_check を入力します。

バックアップの問題とソリューション 99


c. ［Enter Attribute Value］フィールドに true を入力します。

d.［+］をクリックします。

[avvcbimage]skip_datastore_check=true がプラグインリストに表示されます。

e.［OK］をクリックします。

［Backup Command Line Options］ダイアログボックスが閉じます。

3. 残りのリストア手順を続けます。

リストアの問題とソリューション次のトピックでは、一般的なリストアの問題とそのソリューションについて説明し

ます。

既存のスナップショットが原因でリストアが失敗する

仮想マシンのリストアは、その仮想マシンのスナップショットがすでに存在している

場合は失敗します。この場合、リストア作業により次のようなエラーメッセージが返

されます。

2012-12-07 09:30:26 avvcbimage FATAL <0000>:The pre-existing snapshots from VMX '[VNXe3300-Datastore1] vm-example/vm-example.vmx' will not permit a restore.

2012-12-07 09:30:26 avvcbimage FATAL <0000>:If necessary, use the '--skip_snapshot_check' flag to override this pre-existing snapshot check.

2012-12-07 09:30:26 avvcbimage Error <9759>:createSnapshot:snapshot creation failed

この状態を解決するには、影響を受ける仮想マシンの新しいリストアを実行し、

［Restore Options］オプションで skip_snapshot_check プラグインオプションを含め

る必要があります。これにより、リストア作業で既存のスナップショットが上書きさ

れ、リストアを正常に完了することができます。

skip_snapshot_check プラグインオプションを使用してリストアを実行するには、次

の手順を実行します。

1. 次の手順のいずれかの説明にしたがって、影響を受ける仮想マシンのイメージリストアを開始します。

• 82 ページの「ネストされた vApp リストアの制限事項」

• 85 ページの「フルイメージまたは選択されたドライブの異なる（既存の）仮

想マシンへのリストア」

• 87 ページの「フルイメージまたは選択されたドライブの新しい仮想マシンへ

のリストア」

2. ［Restore Options］ダイアログボックスでリストアオプションを設定するように

指示する点に達したら、次のステップを実行します。

a.［More Options］をクリックします。


a.［More］をクリックします。

［Enter Attribute］および［Enter Attribute Value］フィールドが表示されます。



b.［Enter Attribute］フィールドに [avvcbimage]skip_snapshot_checkを入力します。

c. ［Enter Attribute Value］フィールドに true を入力します。

d.［+］をクリックします。

[avvcbimage]skip_snapshot_check=true がプラグインリストに表示されます。

e.［OK］をクリックします。


3. 残りのリストア手順を続けます。

物理 RDM ディスクがかかわるとき、新しい仮想マシンへのリストアができない

仮想ディスクと物理 RDM（Raw Device Mapping）ディスクの両方を持つ仮想マシンを

バックアップする場合、バックアップは仮想ディスクを正常に処理し、RDM ディスク

をバイパスします。

ただし、これらのバックアップの 1 つからデータをリストアするとき、データを下の

仮想マシンにリストア、あるいは別の既存の仮想マシンにリダイレクトすることがで

きます。しかし、データを新しい仮想マシンにリストアすることはできません。

物理 RDM ディスクはバックアップ中に処理されないため、物理 RDM ディスクに存在

するデータはリストアできないことに注意してください。

データを新しい仮想マシンにリストアする必要がある場合は、次の手順を実行する必

要があります。

1. 新しい仮想マシンを vCenter に手動で作成します。

この新しい仮想マシンは、バックアップが実行された元の仮想マシンと同じ数の

仮想ディスクを持つ必要があります。

2. 54 ページの「VMware エンティティの追加」の説明のように、新しい仮想マシン

を Avamar に手動で追加します。

3. 85 ページの「フルイメージまたは選択されたドライブの異なる（既存の）仮想マ

シンへのリストア」または 91 ページの「特定のフォルダまたはファイルを別の仮

想マシンにリストアする」の説明のように、この仮想マシンにデータをリストア

します。

リストアの問題とソリューション 101



第 7 章

vCenter 管理インフラストラクチャの保護

本章では、Avamar を使用して vCenter 管理インフラストラクチャを保護する方法に

ついて説明します。本章のトピックは次のとおりです。

◆ 「概要」.................................................................................................................. 104◆ 「vCenter 管理インフラストラクチャのバックアップ」....................................... 105◆ 「Avamar バックアップからの vCenter 管理インフラストラクチャのリカバリ」.... 107

vCenter 管理インフラストラクチャの保護 103


概要本章では、vCenter 管理インフラストラクチャ（その環境内の仮想マシンではない）を

保護する方法について取り上げます。

vCenter は 32 ビットまたは 64 ビットの Windows ホストで実行されます。異なるホス

トで実行可能なデータベースサーバも構成します。一部のオプションの vSphere コン

ポーネントは、vCenter と同じホストで、あるいは異なるデータベースサーバホスト

でホスティング可能な追加のデータベースを必要とします。

vCenter 管理インフラストラクチャを保護する方法は、仮想ホストごとにゲストバッ

クアップを実装することです。データセットは、次の重要な vCenter 管理インフラス

トラクチャコンポーネントのみをバックアップする必要があります。

◆ ライセンスファイル

◆ SSL 証明書

◆ 監査ログ

◆ Windows ゲストのカスタマイズ（sysprep）ファイル

◆ データベースホスト構成の設定

◆ UpdateManager データベース

◆ SRM（Site Recovery Manager）データベース

Avamar バックアップを使用した vCenter 管理インフラストラクチャのリカバリは、2ステップのプロセスです。初に新のオペレーティングシステムイメージでリス

トアターゲット仮想マシンを作成し、次に、新の Avamar バックアップから vCenter管理インフラストラクチャコンポーネントをリストアします。

Avamar で vCenter 管理インフラストラクチャを保護するメリットは、Avamar バック

アップを使用して vCenter アップグレードを容易に行うことも可能であるという点で

す（たとえば、32 ビットまたは 64 ビットの Windows 仮想マシンから vCenter ホスト

をアップグレードする）。



vCenter 管理インフラストラクチャのバックアップvCenter 管理インフラストラクチャを保護する方法は、重要な vCenter 管理インフラス

トラクチャコンポーネントのみをバックアップするカスタムデータセットを使用し

て、各仮想ホストにゲストバックアップを実装することです。

vCenter Avamar クライアントをグループに追加し、一定間隔でこれらのバックアップ

をスケジュール設定してください。

グループ、グループポリシー、データセット、スケジュール、保存ポリシーに関する

包括的な説明は、本書の範囲外です。詳細については、「EMC Avamar 管理ガイド」を

参照してください。

vCenter 管理インフラストラクチャの保護は、次のタスクから構成されます。これら

のタスクは次の順序で実行してください。

◆ 105 ページの「タスク 1：ゲストバックアップの実装」

◆ 106 ページの「タスク 2： vCenter バックアップ用のカスタムデータセットを定義

する」

◆ 107 ページの「タスク 3： vCenter データベースホスト用にバックアップクライア

ントを追加する」

タスク 1：ゲストバックアップの実装

ゲストバックアップで vCenter 管理インフラストラクチャを保護するには、次の手順

を実行します。

◆ Windows 用 Avamar クライアントソフトウェアを、EMC Avamar バックアップクラ

イアントユーザーガイドの説明のように、vCenter ホストにインストールして登

録します。

◆ Avamar データベースソフトウェアを、EMC Avamar for SQL Server ユーザーガイド

のようなさまざまなデータベース固有のドキュメントの説明に従って、各データ

ベースホストにインストールして登録します。

vCenter 管理インフラストラクチャのバックアップ 105


タスク 2： vCenter バックアップ用のカスタムデータセットを定義する

適な結果を得るために、厳密に次の vCenter 管理インフラストラクチャコンポーネ

ントをバックアップする際に使用するカスタムデータセットを定義します。

カスタムデータセットを使用すると、バックアップとリストアの時間が短縮されるだ

けではなく、Avamar バックアップを使用して vCenter アップグレードを容易に行うこ

ともできます（たとえば、32 ビットまたは 64 ビットの Windows 仮想マシンから

vCenter ホストへのアップグレード）。

1. Avamar Administrator で、［Tools］＞［Manage Datasets］を選択します。

［Manage All Datasets］ウィンドウが表示されます。

2. ［New］をクリックします。

［Dataset］ダイアログボックスが表示されます。

3. この新しいデータセットの名前（たとえば、vCenter-1）を入力します。

注：データセット名には、次に示す文字を使用しないでください。~!@$^%(){}[]|,`;#\/:*?<>'"&.

4. ［Source Data］タブをクリックします。

［Source Data］タブで、このデータセットにデータを提供するソースデータプラ

グインを定義します。

5. ［Enter Explicitly］を選択し、［Select Plug-In Type］リストから Windows File Systemプラグインを選択します。

表 5 重要な vCenter 管理インフラストラクチャコンポーネント

コンポーネントデフォルトの場所

ライセンスファイル

正確な場所は、VMware および Windows のバージョンによって異なりますが、一般的には次のフォルダのいずれかです。• C:\Program Files(x86)\VMware\Infrastructure\VirtualCenter

Server\licenses\site• C:\Program Files\VMware\VMware License Server\Licenses

SSL 証明書正確な場所は、VMware および Windows のバージョンによって異なりますが、一般的には次のフォルダのいずれかです。• C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\VMware\VMware

VirtualCenter\SSL• C:\ProgramData\VMWare\VMware VirtualCenter\SSL

監査ログ正確な場所は、VMware および Windows のバージョンによって異なりますが、一般的には次のフォルダのいずれかです。• C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\VMware\VMware

VirtualCenter\Logs• C:\ProgramData\VMWare\VMware VirtualCenter\Logs

Windows ゲストのカスタマイズ（sysprep）ファイル

正確な場所は、VMware および Windows のバージョンによって異なりますが、一般的には次のフォルダのいずれかです。• C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\VMware\VMware

VirtualCenter\sysprep• C:\ProgramData\VMWare\VMware VirtualCenter\sysprep



6. ダイアログボックスの下部のバックアップターゲットのリストで、エントリー

を選択し、- をクリックして、Windows File System プラグイン以外のすべてのエ

ントリーを削除します。

7. 各 vCenter 管理インフラストラクチャコンポーネントを、次のように、データ

セットに追加します。

a.［Files and/or Folders］を選択して、［...］をクリックします。

［Select Files And/Or Folders］ダイアログボックスが表示されます。

b. 正しいライセンスファイルのフォルダを参照して、それを選択します。

c. ［OK］をクリックします。

［Select Files And/Or Folders］ダイアログボックスが閉じます。ライセンスファ

イルのフォルダは、［New Dataset］ダイアログボックスの下部のバックアップ

ターゲットのリストに表示されます。

d. 残りの重要な vCenter 管理インフラストラクチャコンポーネント（すなわち、

SSL 証明書、監査ログ、Windows ゲストのカスタマイズ（sysprep）ファイル）

に対して、ステップ a ～ c を繰り返します。


［New Dataset］ダイアログボックスが閉じます。

タスク 3： vCenter データベースホスト用にバックアップクライアントを追加

する

vCenter、UpdateManage、SRM などで使用されるデータベースの場所は、Windows デー

タソース（ODBC）管理ツールを実行することによって決定することができます。

Avamar データベースバックアップエージェントを、EMC Avamar for SQL Server ユー

ザーガイドのようなデータベース固有のドキュメントの説明に従って、データベース

ホストにインストールします。

スケジュール設定されたバックアップを、データベースを保護するように構成します。

各バックアップの後で、vCenter データベースのトランザクションログをトランケー

トしてください。これは、［SQL Server plug-in Truncate database log］オプションを選

択して行うことができます。データベースのトランザクションログをトランケートす

ることによって、ログが大きくなりすぎることがなくなり、また、Avamar サーバ上

のスペースを過剰に消費することがなくなります。

Avamar バックアップからの vCenter 管理インフラストラクチャのリカバリ

Avamar バックアップからの vCenter 管理インフラストラクチャのリカバリは、2 ス

テップのプロセスです。初に新のオペレーティングシステムイメージでリスト

アターゲット仮想マシンを作成し、次に、新の Avamar バックアップから vCenter管理インフラストラクチャコンポーネントをリストアします。詳細については、「EMCAvamar 管理ガイド」を参照してください。

Avamar バックアップからの vCenter 管理インフラストラクチャのリカバリ 107



付録 A

vSphere データポート

この付録では、代表的な vSphere 環境での Avamar のポートの利用について表に示し

ます。本章のトピックは次のとおりです。

◆ 「通信ポート」....................................................................................................... 110◆ 「リスンポート」.................................................................................................. 110

vSphere データポート 109

vSphere データポート

通信ポートポートはすべて TCP です。

凡例： *V=VMware によって定義される

「<」または「>」は、ポートの方向を示す

リスンポート特に UDP の指定のない限り、ポートはすべて TCP です。

凡例： *V=VMware によって定義される

表 6 vSphere の通信ポート

VMware Avamar

vCenter

VMware ESXServer プロキシ

バックアップクライアント

VMw

are vCenter n/a *V 443< n/a

VMware ESX Server *V n/a 902< n/a

Ava

mar

プロキシ n/a n/a n/a n/a

MCS> 443 n/a >28,002

28,001<>28,00228,001<

表 7 vSphere リスンポート

イニシエータ

VMware Avamar

vCenter

VMware ESXServer プロキシ

ユーティリティノード

VMw

are vCenter n/a *V 443 443

VMware ESX Server *V n/a 902 n/a

Ava

mar

プロキシ n/a n/a n/a 28,002

ユーティリティノード

n/a n/a 137 (UDP)138 (UDP)

139445

27,00028,00129,000

n/a


付録 B

プラグインオプション

次のトピックでは、さまざまな Avamar for VMware イメージバックアップとリストア

プラグインに対するバックアップとリストアプラグインオプションについて説明

します。

◆ 「プラグインオプションの設定方法」................................................................. 112◆ 「Linux VMware イメージプラグインオプション」............................................. 113◆ 「Windows VMware イメージプラグインオプション」....................................... 114◆ 「Linux VMware ファイルレベルリストアプラグインオプション」.................. 114◆ 「Windows VMware ファイルレベルリストアプラグインオプション」............ 114

プラグインオプション 111


プラグインオプションの設定方法プラグインオプションにより、オンデマンドバックアップ、リストア、スケジュー

ル設定されたバックアップの特定のアクションを制御することができます。オペレー

ションのタイプとクライアントプラグインのタイプによって、利用可能なプラグインオプションも異なります。

プラグインオプションは、オンデマンドバックアップまたはリストア作業に対し

て、またはスケジュール設定されたバックアップのデータセットを作成するときに、

指定することができます。これらのオプションは、グラフィカルコントロールを使用

するか、または［Enter Attribute］および［Enter Attribute Value］の各フィールドにオ

プションと値を入力することによって設定できます。

フリーテキストのエントリーについてはエラーチェックや検証が実行されません。また、フリーテキスト入力はグラフィカルコントロールを使用した設定を上書きしますので、注意してください。

バックアップ時またはリストア時のプラグインオプションへのアクセス方法および

その設定方法についての詳細な手順については、73 ページの「バックアップ」と 77ページの「リストア」を参照してください。



Linux VMware イメージプラグインオプションここでは、Avamar Linux VMware イメージプラグインの利用可能なオプションについ

て説明します。

表 8 Linux VMware イメージバックアッププラグイン

設定説明

Use changed block tracking to increase performance

これを選択すると、後のバックアップ以降に変更された仮想マシンファイルシステムのエリアを特定し、次のバックアップでその変更されたエリアのみを処理するために、VMware 更新ブロック追跡機能が使用されます。

注：更新ブロック追跡は、この機能が動作するように、仮想マ

シンレベルで有効化されている必要があります。

Use Data Domain system Avamar サーバではなく Data Domain システムにバックアップを保存する場合は、チェックボックスを選択して、リストから DataDomain システムを選択します。

注：このオプションを有効にするには、Data Domain システムを

Avamar 構成に追加します。操作手順については、「EMC Avamarと Data Domain 統合ガイド」を参照してください。

表 9 Linux VMware イメージリストアオプション

設定説明


これを選択すると、後のバックアップ以降に変更された仮想マシンファイルシステムのエリアを特定し、このリストア作業中に変更されたエリアのみを処理するために、VMware 更新ブロック追跡機能が使用されます。



Linux VMware イメージプラグインオプション 113


Windows VMware イメージプラグインオプションここでは、Avamar Windows VMware イメージプラグインの利用可能なオプションに

ついて説明します。

Linux VMware ファイルレベルリストアプラグインオプションバックアップオペレーションは、Avamar Linux VMware ファイルレベルリストアプラグインではサポートされていません。また、ユーザーが構成可能なリストアオプ

ションも使用できません。

Windows VMware ファイルレベルリストアプラグインオプション

バックアップオペレーションは、Avamar Linux VMware ファイルレベルリストアプラグインではサポートされていません。また、ユーザーが構成可能なリストアオプ

ションも使用できません。

表 10 Windows VMware イメージバックアッププラグイン

設定説明


これを選択すると、後のバックアップ以降に変更された仮想マシンファイルシステムのエリアを特定し、次のバックアップでその変更されたエリアのみを処理するために、VMware 更新ブロック追跡機能が使用されます。



Use Data Domain system Avamar サーバではなく Data Domain システムにバックアップを保存する場合は、チェックボックスを選択して、リストから DataDomain システムを選択します。

注：このオプションを有効にするには、Data Domain システムを

Avamar 構成に追加します。操作手順については、「EMC Avamarと Data Domain 統合ガイド」を参照してください。

表 11 Windows VMware イメージリストアオプション

設定説明


これを選択すると、後のバックアップ以降に変更された仮想マシンファイルシステムのエリアを特定し、このリストア作業中に変更されたエリアのみを処理するために、VMware 更新ブロック追跡機能が使用されます。




索引

記号.iso ファイル 45.ova ファイル 14, 34, 35, 36

AAIX 16, 17Avamar Administrator

Default Proxy Group 64Default Virtual Machine Group 32, 63, 64, 65REPLICATE ドメイン 61vCenter Connection Monitor 61vCenter groups 63, 64, 65, 69保存ポリシー 67, 75, 76, 105アクティビティ監視 65インストール 27仮想マシンとプロキシクライアントリレーション

シップ 64スケジュール 66, 67, 76, 105データセット 63, 67, 71, 72, 76, 104, 105, 106, 107, 112デフォルトグループ 32ドメイン 16, 32, 33, 34, 41, 43, 61, 64, 67, 68, 69, 71,

113, 114Avamar Web Access 21Avamar クライアント 14, 34, 58, 75, 76Avamar クライアントソフトウェアのインストール

Linux 49Avamar サーバ 43, 58, 66, 75, 83, 86, 88, 90, 92

MCS 28, 29, 30, 50, 59, 71, 98, 110シングルノード 28, 50, 59マルチノード 50, 59ユーティリティノード 14, 28, 50, 59, 110読み取り専用の状態 32, 67

Avamar バックアップを使用した vCenter 管理インフラストラクチャのリカバリ 107

B 78, 90, 91, 78, 83, 85, 87, 94

CCentOS Linux 16

DData Domain システム 71, 113, 114DB2 データベース 16, 17Debian Linux 16Default Proxy Group 64Default Virtual Machine Group 32, 63, 64, 65DHCP 41DNS 33, 38, 43, 58, 59DNS（ドメインネームシステム） 33, 34, 38, 41, 43, 58, 59, 71Domino データベース 16dpnctl プログラム 28, 29, 30, 50, 59

EExchange データベース 16, 17

FFreeBSD 16

HHP-UX 16

IIBM

AIX オペレーティングシステム 16, 17DB2 データベース 16, 17

IP アドレス 33, 34, 41, 43, 58, 59, 71ISO イメージ 45

JJava

JRE 28keytool プログラム 28

JRE 28JRE（Java Runtime Environment） 28

Kkeytool プログラム 28, 29

LLinux 用 Avamar クライアント

インストール 49Lotus Domino データベース 16

MMac OS X 16MCS（Management Console Server） 28, 29, 30, 50, 59, 71,

98, 110mcserver.xml ファイル 29, 50Microsoft

Exchange データベース 16, 17Office SharePoint 16, 17SQL Server データベース 17, 107Windows オペレーティングシステム 14, 16, 17, 34

NNovell NetWare 16

OOpenSSH キー 59Oracle Database 17OS X 16


索引

RRed Hat Linux 16, 17REPLICATE ドメイン 61 78, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 95Avamar Administrator

78, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 95

SSAN（ストレージエリアネットワーク） 19SCO

Open Server 16UnixWare 16

Solaris 16, 17SSL 28, 29, 71, 104, 106, 107SSL（Secure Socket Layer） 28, 29, 71, 104, 106, 107SUSE Linux 16, 17

UUbuntu Linux 16UnixWare 16

Oracle Solaris 16, 17SCO UnixWare 16

utilize_changed_block_list 設定 63

VVADP 14vCenter 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 36,

38, 44, 45, 48, 53, 55, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 69, 71, 95, 98, 99, 103, 104, 105, 106, 107, 110

Avamar クライアント 32, 33, 58Connection Monitor 61イメージバックアップとリストアの構成 30グループ、Avamar Administrator 63, 64, 69サーバ 14, 36, 45, 48, 53, 59, 95, 98ログインユーザーアカウント 30, 33, 98, 99

vCenter Connection Monitor 61vCenter Server 14, 21, 32, 34, 36, 45, 48, 53, 55, 58, 59, 64,

65, 67, 95, 98vCenter グループ 63, 64, 65VMware 71

Avamar によるイメージバックアップの要件 19VADP 14VMware ESX Server 18, 19, 21, 39, 45, 56, 71, 72, 110vSphere 21, 26, 36, 42, 45, 46, 47, 48, 59, 83, 85, 91,

95, 99, 104, 109, 110vSphere クライアント 26, 36, 42, 45, 46, 47, 48, 59,

83, 85, 91, 95, 99アプライアンス 14, 34, 35, 36, 45アプライアンスファイル 14, 34, 35, 36アプライアンス .ova ファイル 35, 36イメージバックアップ 14, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25,

28, 30, 35, 42, 45, 50, 51, 60, 63, 64, 71, 78, 83, 85, 87, 99, 111, 113, 114

ツール 31データストア 19, 30, 46, 47, 64, 65, 69, 99必要な知識 19

プロキシ 14, 34, 35, 36, 38, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 55, 58, 59, 64, 65, 69, 74, 80, 99, 110

VMware ESX Server 18, 19, 21, 39, 45, 56, 71, 72, 110完全修飾ホスト名、重要性 71

VMware Image Dataset 63, 71VMware VADP（vStorage API for Data Protection） 14vSphere 26, 36, 42, 45, 46, 47, 48, 59, 83, 85, 91, 95, 99,

104, 109クライアント 26, 36, 42, 45, 46, 47, 48, 59, 83, 85, 91,

95, 99

あアクティビティ監視 65アプライアンス、VMware 14, 34, 35, 36, 45

いイメージバックアップ、VMware 14, 17, 18, 19, 20, 23,

24, 25, 28, 35, 42, 45, 50, 51, 60, 63, 64, 71, 78, 83, 85, 87, 99, 111, 113, 114

イメージプロキシクライアント 14, 34, 35, 36, 38, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 55, 58, 64, 65, 69, 74, 80, 99, 110

イメージリストア 78, 83, 85, 87, 94, 113, 114インストール

Avamar Administrator 27vSphere クライアント 26認証証明書を MCS にインストール 28

えエージェント、Avamar 17, 59エラー

「バックアップが起動しない」 99Avamar クライアントとして vCenter Server を追加す

るとき 98

おオペレーティングシステム

CentOS Linux 16Debian Linux 16FreeBSD 16HP-UX 16IBM AIX 16, 17Mac OS X 16Microsoft Windows 14, 16, 17, 34Novell NetWare 16Red Hat Linux 16, 17SCO Open Server 16SUSE Linux 16, 17Ubuntu Linux 16

オンデマンドバックアップ 112


索引

か仮想マシン

14, 34, 58, 75, 76Avamar Administrator で保護されている表示 60Avamar Administrator でレプリケートされた表示 61Avamar Administrator のプロキシクライアントとのリ

レーションシップ 64Avamar クライアント 75テンプレート 32, 35, 36, 42, 55, 56, 80, 83

管理コンソールAvamar Administrator を参照

きキー

OpenSSH 59

くクライアント

vCenter 32, 33, 58イメージプロキシ 14, 34, 35, 36, 38, 42, 43, 44, 45,

46, 47, 55, 58, 64, 65, 69, 74, 80, 99, 110仮想マシン 14, 34, 58, 75, 76プラグイン 63, 106, 107, 111, 112, 113, 114プロキシ 14, 34, 35, 36, 38, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47,

48, 55, 58, 59, 64, 65, 69, 74, 80, 99, 110グループ

Default Proxy Group 64Default Virtual Machine Group 32, 63, 64, 65デフォルトグループ 32

けゲストバックアップ 16, 17, 18, 19, 50, 53, 71, 104, 105

こ更新ブロック追跡 19, 20, 56, 63, 71, 113, 114構成

Avamar 環境 45vCenter 環境 30vCenter と Avamar 間の認証 28vCenter のアプライアンスネットワーク設定 42

さサーバ、Avamar

Avamar サーバを参照

しシングルノードの Avamar サーバ 28, 50, 59

すスケジュール 66, 67, 76, 105ストレージ

SAN 19

せセキュリティ

SSL 28, 29, 71, 104, 106, 107SSL 暗号化 28, 29, 71, 104, 106, 107

たダイアログボックス 78, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92,

93, 94, 95ダイアログボックス] 78, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92,

93, 94, 95

つ追加

vCenter Client 32vCenter データベースホスト用バックアップクライア

ント 107vCenter のイメージプロキシアプライアンス 36仮想マシンクライアント 45

ツウルバーボタン ] 78, 83, 85, 87, 90, 91, 94

てデータ

重複排除 18, 19ポート 33, 98, 109, 110

データポート 33, 98, 109, 110データストア、VMware 19, 30, 46, 47, 64, 65, 69, 99データセット 63, 67, 71, 72, 76, 104, 105, 106, 107, 112データ重複排除 18, 19データベース

IBM DB2 16, 17Lotus Domino 16Microsoft Exchange 16, 17Microsoft SQL Server 17, 107Oracle 17

デフォルトグループ 32デフォルトゲートウェイ 41テンプレート

仮想マシン 32, 35, 36, 42, 55, 56, 80, 83

とドメイン 16, 32, 33, 34, 41, 43, 61, 64, 67, 68, 69, 71, 113, 114

に認証

証明書 28, 29, 71, 98MCS にインストール 28


索引

ねネットマスク 41ネットワーク / ネットワーク

DHCP 41DNS 33, 34, 38, 41, 43, 58, 59, 71IP アドレス 33, 34, 41, 43, 58, 59, 71SSL 28, 29, 71, 104, 106, 107SSL 暗号化 28, 29, 71, 104, 106, 107デフォルトゲートウェイ 41ネットマスク 41ホスト名 32, 34, 38, 43, 44, 56, 71, 98

のノード、Avamar サーバ

ユーティリティ 14, 28, 50, 59, 110

はバックアップ

vCenter 管理インフラストラクチャ 105VMwareイメージ 14, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 28, 42,

50, 51, 60, 63, 64, 71, 83, 85, 87, 99, 111エラー 99オンデマンド 112ゲスト 16, 17, 18, 19, 50, 53, 71, 104, 105スケジュール設定 76フル 74モニタリング 75

バックアップのスケジュール設定 76

ふファイル

.iso 45

.ova 14, 34, 35, 36mcserver.xml 29, 50, 63ログ 18, 19, 36, 45, 48, 50, 59, 95, 99, 107

ファイルレベルリストア 43, 114プラグイン 63, 106, 107, 111, 112, 113, 114フルバックアップ 74プロキシクライアント 14, 34, 35, 36, 38, 40, 42, 43, 44, 45,

46, 47, 48, 55, 58, 59, 64, 65, 69, 74, 80, 99, 110プログラム

dpnctl 28, 29, 30, 50, 59keytool 28, 29コマンドも参照

へ変更

Default Virtual Machine Group 69既存の VMware クライアント 58変更も参照

ほポート、データ 33, 98, 109, 110ホスト名 32, 34, 38, 43, 44, 56, 71, 98

まマルチノードの Avamar サーバ 50, 59

もモニタリング

バックアップ 75リストア 75

ゆユーザーアカウント 33, 98, 99

vCenter ログイン 30, 33, 98, 99ユーザー認証

証明書 28, 29, 71, 98MCS にインストール 28

ユーティリティノード、Avamar サーバ 14, 28, 50, 59, 110

よ要件

VMware イメージバックアップ 19VMware に関する知識 19

読み取り専用のサーバの状態 32, 67

りリストア

仮想マシン新しい仮想マシンにリストア 87異なる（既存の）仮想マシンにリストア 85元の仮想マシンにリストア 82

すべての仮想ディスク 78, 83, 85, 87, 94選択されたドライブ 78, 83, 85, 87, 94ファイルレベル 78, 90, 91フルイメージ 78, 83, 85, 87, 94モニタリング 75

ろログファイル 18, 19, 36, 45, 48, 50, 59, 95, 99, 107


Documents

EMC Avamar 7”¨EMC Avamar 7.0ユーザー ガイド 3 目次 はじめに 第1 章はじめに Avamar for VMware イメージ バックアップとリストア..... 14

EMC Avamar 7”¨EMC Avamar 7.0ユーザーガイド 3 目次はじめに第1 章はじめに Avamar for VMware イメージバックアップとリストア..... 14