EMC Replication Manager 5.2.2 版管理员指南 · 有关 EMC 产品名称的最新清单，请参见上的 EMC Corporation 商标。此处使用的所有其他商标均为其各自所有者的财产。

易安信电脑系统（中国）有限公司中国北京朝阳区霄云路 38 号

EMC® Replication Manager 5.2.2 版

管理员指南P/N 300-010-030

修订版 A01

现代汽车大厦 15 层邮编：100027

电话：（8610） 8438 6000传真：（8610） 8453 8174

售前服务热线：400 650 6006网站：www.EMC2.com.cn

2

版权所有 © 2003-2009 EMC Corporation。保留所有权利。

2009 年 12 月出版

EMC 相信本文中所含信息在发布之日是正确的。本出版物中的信息可随时更改而不另行通知。

本出版物的内容按 “原样”提供。 EMC CORPORATION 对本出版物的内容不提供任何形式的陈述或担保，明确拒绝对有特定目的的适销性或适用性进行默示担保。

使用、复制和发布本出版物所描述的任何 EMC 软件都要有相应的软件许可。

有关您的产品线的新法规文档，请转到 EMC Powerlink 上的“技术文档和咨询”部分。

有关 EMC 产品名称的新清单，请参见 www.EMC2.com.cn 上的 EMC Corporation 商标。

此处使用的所有其他商标均为其各自所有者的财产。

EMC Replication Manager 管理员指南

目录

前言

第 1 章系统要求

基本存储阵列设置 ............................................................................. 20准备存储阵列 .............................................................................. 20安装必备软件 .............................................................................. 21获取 RM 软件许可证密钥.......................................................... 21

RM 的低硬件要求 .......................................................................... 22RM Server ................................................................................... 22RM 控制台................................................................................... 23RM Agent.................................................................................... 23

HBA 驱动程序支持 ........................................................................... 24IPv6 支持 ............................................................................................ 24

Internet 协议支持 ....................................................................... 25Veritas 卷 ............................................................................................ 28Windows 磁盘类型 ........................................................................... 29RM Server 要求.................................................................................. 30

VMware 支持.............................................................................. 30电子邮件要求 .............................................................................. 3064 位配置的限制 ......................................................................... 31每个站点多个 RM Server .......................................................... 31MOM/SCOM 服务器要求 ........................................................ 31serverdb 磁盘存储要求.............................................................. 31

RM Agent 要求 .................................................................................. 32RM 控制台要求 .................................................................................. 34群集要求 ............................................................................................. 34

RM Server 组件 .......................................................................... 34多个虚拟节点上的 RM Server .................................................. 35RM Agent 和控制台组件 ........................................................... 35

EMC Replication Manager 管理员指南 3

目录

第 2 章安装

RM 组件概述...................................................................................... 38产品 DVD 的内容 .............................................................................. 39安装前任务 ......................................................................................... 39

查看和打印 RM 文档 ................................................................. 40获取许可证文件 .......................................................................... 40在安全环境中安装 RM .............................................................. 42在 HP-UX 上装载 DVD ............................................................. 43

安装 RM Server 软件 ........................................................................ 45安装 RM Agent 软件 ......................................................................... 47

使用部署向导 .............................................................................. 49安装 RM 控制台软件......................................................................... 50使用日志文件排除 RM 安装故障..................................................... 51修改或删除 Replication Manager ................................................... 51

在 Windows 上修改或删除 RM 组件....................................... 51从 UNIX 或 Linux 中删除 RM Agent...................................... 51从群集删除 RM .......................................................................... 52

升级 RM.............................................................................................. 53升级注意事项 .............................................................................. 53升级 RM 5.x Server .................................................................... 54升级 RM 5.x Agent..................................................................... 54升级 RM 5.x 控制台 ................................................................... 54

将 RM Server 迁移到不同主机 ........................................................ 55查看当前版本和修补程序级别 ......................................................... 55RM 配置检查器.................................................................................. 56

安装 RM 配置检查器 ................................................................. 56运行 RM 配置检查器 ................................................................. 56cfgchk 命令语法 ......................................................................... 58

第 3 章管理任务

设置管理员密码 ................................................................................. 60设置默认管理员密码 .................................................................. 60更改默认管理员密码 .................................................................. 61

管理用户帐户 ..................................................................................... 62添加用户 ...................................................................................... 62修改用户帐户 .............................................................................. 63删除用户帐户 .............................................................................. 63

管理主机 ............................................................................................. 64注册主机 ...................................................................................... 64使用 Celerra NFS 的备用专用 IP 地址注册主机..................... 66定义用户对主机的访问权 .......................................................... 66修改主机 ...................................................................................... 68

EMC Replication Manager 管理员指南4

目录

查看主机属性 .............................................................................. 68删除主机 ...................................................................................... 70

管理常规服务器选项.......................................................................... 71发布管理事件...................................................................................... 72

概述 .............................................................................................. 72启用管理事件发布 ...................................................................... 72

管理服务器安全选项.......................................................................... 72配置安全事件 .............................................................................. 73创建登录标语 .............................................................................. 74

使用许可证.......................................................................................... 75许可证类型 .................................................................................. 75许可证状态 .................................................................................. 75宽限期 .......................................................................................... 76在早期版本中使用主机许可证 .................................................. 76许可证管理 .................................................................................. 77许可证警告 .................................................................................. 77使用 “许可证”选项卡 ............................................................. 78添加许可证 .................................................................................. 78

设置客户端安全模式.......................................................................... 79更改为安全客户端模式 .............................................................. 79

管理复制副本存储.............................................................................. 81管理 Celerra 存储 ....................................................................... 81发现存储阵列 .............................................................................. 82指定新 RecoverPoint RPA 的凭据 ............................................ 82添加存储 ...................................................................................... 83查看存储 ...................................................................................... 84查看存储属性 .............................................................................. 85删除存储 ...................................................................................... 87创建存储池 .................................................................................. 88修改存储池 .................................................................................. 89删除存储池 .................................................................................. 90删除存储服务 .............................................................................. 90在 Windows Server 2008 Standard Edition 上设置 SAN 策略 .............................................................................................. 90

保护内部数据库.................................................................................. 91部署内部数据库目录 .................................................................. 91备份和恢复内部数据库 .............................................................. 92更改内部数据库密码 .................................................................. 93

从 EMC ControlCenter 查看 RM..................................................... 93释放存储设备 .............................................................................. 93查看 Symmetrix 设备组 ............................................................. 94查看 CLARiiON 存储组............................................................. 94EMC 存储和基于存储的组 ........................................................ 94

5EMC Replication Manager 管理员指南

目录

进行中复制副本设备组（仅限 Symmetrix）.......................... 95复制副本设备组（仅限 Symmetrix）...................................... 95

Replication Manager 日志文件 ....................................................... 96安装日志文件 .............................................................................. 96服务器和客户端日志文件 .......................................................... 96RM Server 内部数据库日志 ...................................................... 98设置日志记录级别和日志文件大小 .......................................... 98

Windows 中的 RM 事件消息........................................................... 99查看日志消息 .............................................................................. 99

第 4 章 CLARiiON 阵列设置

CLARiiON 设置清单 ...................................................................... 106支持的 CLARiiON 存储阵列 ......................................................... 108CLARiiON 硬件和软件配置 .......................................................... 109

CLARiiON 固件要求 ............................................................... 109CLARiiON 对硬件和连接的低要求 ................................... 109CLARiiON 对软件的低要求 ............................................... 109CLARiiON 环境中 RM 主机对软件的低要求................... 110

CLARiiON 阵列的 iSCSI 配置........................................................ 111CLARiiON iSCSI 前提条件...................................................... 111使用 CHAP 安全 ....................................................................... 111在 RM 主机上安装和配置 iSCSI Initiator.............................. 112登录到 iSCSI 目标 .................................................................... 114

CLARiiON RAID 组和 LUN ......................................................... 115避免意外重写 ................................................................................... 115设置客户端使用 CLARiiON 存储阵列 ......................................... 116

在客户端上安装软件 ................................................................ 116创建拥有管理员权限的帐户 .................................................... 116更新 sd.conf 条目用于动态装载 ............................................. 116更新 Navisphere 主机代理配置文件 ..................................... 116验证连接记录设置 .................................................................... 117在 Windows Server 2008 Standard Edition 上设置 SAN 策略 ............................................................................................ 118

配置 CLARiiON 备用 MSCS 群集装载 ........................................ 119多个节点可见时装载到备用群集 ............................................ 120

使用 CLARiiON 受保护的恢复 ..................................................... 121CLARiiON 快照 .............................................................................. 122

快照与克隆 ................................................................................ 123配置快照 .................................................................................... 123查看 RM 中的快照信息 ........................................................... 123监视快照缓存 ............................................................................ 124查找存储 .................................................................................... 126


目录

规划用于克隆复制的 CLARiiON 驱动器...................................... 127什么是 CLARiiON 阵列上的复制副本？............................... 127规划复制副本存储需要 ............................................................ 127

规划克隆的临时快照........................................................................ 129对 CLARiiON 精简 LUN 的支持 ................................................... 129管理 CLARiiON 存储 ...................................................................... 130

配置 RAID 组和精简池 ............................................................ 130创建和绑定 LUN....................................................................... 130将 LUN 分配到存储组.............................................................. 131向客户端展示所选存储 ............................................................ 132

RM LUN 呈现问题 .......................................................................... 133背景 ............................................................................................ 133受影响的环境 ............................................................................ 133在 Windows 中防止 LUN 呈现问题....................................... 133减少 Solaris 上的 LUN 呈现问题............................................ 134

为 SAN Copy 复制配置 CLARiiON 阵列..................................... 135CLARiiON 到 CLARiiON SAN Copy 的要求...................... 135安装 Navisphere 和 Admsnap ............................................... 137在 CLARiiON 阵列上安装 SAN Copy .................................. 137将 SAN Copy 端口分区 ........................................................... 138创建 SAN Copy 存储组 ........................................................... 139将 SAN Copy 存储组连接到远程 CLARiiON 阵列 ............. 140中间副本的快照缓存设备 ........................................................ 140为 SAN Copy 创建存储池 ....................................................... 140增量 SAN Copy ........................................................................ 140

Linux 客户端的特殊配置步骤 ........................................................ 142为可装载的克隆复制副本准备静态 LUN............................... 142为可装载的快照复制副本准备静态 LUN............................... 142为克隆的临时快照规划静态 LUN........................................... 145

在阵列升级后要执行的步骤............................................................ 145清理影响 LUN 限制的 CLARiiON 资源 ....................................... 147MirrorView 支持的要求.................................................................. 148使用 claravoid 文件减少存储发现时间 ......................................... 149

第 5 章 Symmetrix 阵列设置

Symmetrix 设置清单 ....................................................................... 152适用于 Windows Server 2008 环境的其他设置步骤 ............ 153

Symmetrix 阵列的硬件和软件要求 ............................................... 154支持的硬件和微码级别 ............................................................ 154网关守护设备要求 .................................................................... 154EMC Solutions Enabler ........................................................... 154


目录

在 Windows Server 2008 Standard Edition 上设置 SAN 策略 ............................................................................................ 154

对 128 个 TimeFinder/Snap 会话的支持 ..................................... 155在 Enginuity 升级之后使会话过期 ........................................ 155标识 128 快照会话 .................................................................... 155

对精简设备的支持 ........................................................................... 156TimeFinder/Clone 设置.......................................................... 156TimeFinder/Snap 设置 ........................................................... 157

配置 Symmetrix 阵列进行 SAN Copy 复制................................. 157中间副本设备 ............................................................................ 157配置步骤 .................................................................................... 157SAN Copy 配置建议................................................................ 159

为跨 SRDF/S 的远程复制进行配置............................................... 160配置 Symmetrix 备用 MSCS 群集装载 ......................................... 161

准备将物理群集节点装载到 Symmetrix................................ 161准备将虚拟群集节点装载到 Symmetrix................................ 161

使用 Symmetrix 受保护的恢复...................................................... 162长持续期锁定 ................................................................................... 163

应用 LDL................................................................................... 163LDL 和 RM 操作....................................................................... 163删除 LDL................................................................................... 164关闭 LDL................................................................................... 164检查 LDL 的状态 ...................................................................... 164

配置虚拟设备 (VDEV) .................................................................... 165为 RM 配置 TimeFinder Clone...................................................... 165

利用长持续期锁定恢复 TimeFinder Clone ........................... 166在阵列升级后要执行的步骤 ........................................................... 166使用 symavoid 缩短存储发现时间................................................ 168

第 6 章 Celerra 阵列设置

Celerra 硬件和软件配置 ................................................................. 170支持的 Celerra 存储阵列 ......................................................... 170

低硬件和连接要求 ................................................................ 170QLogic iSCSI TOE 卡设置 ...................................................... 170RM 主机的低软件要求 ........................................................ 171在 Windows Server 2008 Standard Edition 上设置 SAN 策略 ............................................................................................ 171安装修补程序和 Service Pack................................................. 171

配置 iSCSI 目标................................................................................ 172iSCSI 目标配置清单 ................................................................. 172创建 iSCSI 目标 ........................................................................ 172为 iSCSI LUN 创建文件系统................................................... 174


目录

创建 iSCSI LUN ........................................................................ 175创建 iSCSI LUN ........................................................................ 175创建 iSCSI LUN 掩蔽 ............................................................... 176在数据移动器上配置 iSNS....................................................... 177创建 CHAP 条目....................................................................... 178启动 iSCSI 服务 ......................................................................... 179

配置 iSCSI Initiator.......................................................................... 180向 Windows 注册表注册启动器.............................................. 180配置反向身份验证的 CHAP 密码........................................... 182设置反向身份验证的 CHAP 密码........................................... 183在启动器上配置 iSCSI 查找 ..................................................... 183SendTargets 查找 ...................................................................... 184自动发现 .................................................................................... 185登录到 iSCSI 目标 ..................................................................... 186

将 iSCSI LUN 配置为磁盘驱动器 .................................................. 187在 iSCSI LUN 上配置卷 ........................................................... 188在 iSCSI Initiator 中绑定卷...................................................... 189使 Exchange 服务依赖于 iSCSI 服务 ...................................... 189使 SQL Server 服务依赖于 iSCSI 服务 ................................... 190

验证主机到 Celerra 服务器的连接................................................. 191配置 Celerra 网络文件系统目标..................................................... 191

NFS 配置清单 ............................................................................ 191创建目标 Celerra 网络文件系统 ............................................. 192Celerra NFS 恢复注意事项 ...................................................... 193

使用 Celerra SnapSure 技术创建 iSCSI 复制副本 ....................... 194使用 Celerra Replicator 技术创建 iSCSI 复制副本 ...................... 194

Celerra Replicator for iSCSI 概念........................................... 194Celerra Replicator 如何与 iSCSI 环境中的 RM 一起工作 ... 195系统要求、限制条件和注意事项 ............................................ 196规划注意事项 ........................................................................... 197配置 Celerra Replicator 远程复制 .......................................... 198管理 iSCSI LUN 复制 ............................................................... 203使用 Celerra Replicator 克隆用于灾难恢复的复制副本 ...... 206将 Celerra Replicator 克隆复制副本用于重新调整用途 ...... 206

排除 RM 与 Celerra 阵列的故障 .................................................... 208检查 Celerra 阵列上搁置的快照 ............................................. 208从 Celerra 阵列中清理搁置的快照 ......................................... 209无法标记 Celerra iSCSI 会话 ................................................... 209终止基于 Celerra 的应用程序集中的所有复制副本 ............. 209排除 iSCSI LUN 复制故障 ....................................................... 209排除 Celerra 网络连接故障 ..................................................... 210


目录

第 7 章 Invista 设置

Invista 设置清单 .............................................................................. 212受支持的 Invista 交换机 ................................................................. 213Invista 硬件和软件配置 .................................................................. 214

低硬件和连接要求 ................................................................ 214Invista 主机的低软件要求 ................................................... 214所有 RM 主机的低软件要求 ............................................... 214将 Symmetrix 设备分配给 Invista 启动器 ............................ 215发现 Invista 存储 ...................................................................... 215

规划用于克隆复制的配置 ............................................................... 215什么是 Invista 实例上的复制副本？ ...................................... 216规划复制副本存储需要 ............................................................ 216

管理虚拟帧 ....................................................................................... 218向客户端展示所选存储 ............................................................ 219

RM 虚拟卷呈现问题........................................................................ 220受影响的环境 ............................................................................ 220在 Windows 中防止虚拟卷呈现问题 ..................................... 220

第 8 章 RecoverPoint 设置

RecoverPoint 设置清单 .................................................................. 222RecoverPoint 硬件和软件配置 ...................................................... 222Replication Manager 和 RecoverPoint 的组件............................ 223

支持的复制选项 ........................................................................ 223RecoverPoint 应用装置 ........................................................... 224

同步主机上的时间 ........................................................................... 224RecoverPoint 的 RM 配置步骤 ...................................................... 225

第 9 章 VMware 设置

支持的 VMware 配置和先决条件.................................................. 228复制 VMware VMFS....................................................................... 229

常规配置前提条件 .................................................................... 229复制 VMware NFS 数据存储区 ..................................................... 233

常规配置前提条件 .................................................................... 234复制 VMware 虚拟磁盘.................................................................. 238

常规配置前提条件 .................................................................... 242Symmetrix 配置前提条件........................................................ 243CLARiiON 配置前提条件 ....................................................... 244Celerra 配置前提条件 .............................................................. 245RecoverPoint 配置前提条件 ................................................... 245虚拟磁盘装载、卸载和恢复注意事项 .................................... 245在虚拟机上安装 VMware 工具............................................... 246


目录

在物理机上安装 VMware 工具 ............................................... 246其他支持信息 ............................................................................ 246

在 CLARiiON 上复制 RDM 或 iSCSI Initiator LUN .................. 247连接到 CLARiiON iSCSI 系统的复制主机 ............................ 247连接 CLARiiON 光纤系统的装载主机................................... 248连接到 CLARiiON 光纤通道系统的装载主机....................... 249连接 CLARiiON 光纤通道系统的装载主机........................... 249CLARiiON 组合阵列的 VMware 复制和装载选项 .............. 249VMware 的 CLARiiON 配置步骤 .......................................... 250

在 Invista 虚拟卷上复制 RDM ....................................................... 252配置 Invista 环境以复制 VMware RDM ............................... 252配置 Invista 环境以装载 VMware RDM ............................... 253关于将 RDM 复制副本装载到物理主机 ................................. 253

在 Invista 虚拟卷上复制 VMware 虚拟磁盘 ................................ 254配置 Invista 环境以复制 VMware 虚拟磁盘 ......................... 254在 Invista 环境中装载虚拟磁盘时的限制 .............................. 255

在 Symmetrix 上复制 VMware RDM ........................................... 256连接到 Symmetrix 光纤通道的装载主机 ............................... 256连接到 Symmetrix 光纤通道的复制主机 ............................... 256

使用 RecoverPoint 复制 VMware RDM....................................... 257在 Celerra 上复制 VMware RDM.................................................. 257

连接到 Celerra 的复制主机 ..................................................... 257连接到 Celerra 的装载主机 ..................................................... 258

第 10 章 Hyper-V 设置

Hyper-V 概述 ................................................................................... 260支持 Hyper-V 配置和先决条件 ...................................................... 261

RM 组件 ..................................................................................... 261虚拟机 ........................................................................................ 261客户操作系统 ............................................................................ 261存储服务 .................................................................................... 261高可用性 .................................................................................... 262应用程序 .................................................................................... 262许可 ............................................................................................ 262

第 11 章灾难恢复

Replication Manager Server 灾难恢复 ......................................... 264设置 Replication Manager Server 灾难恢复 ................................ 266

服务器灾难恢复的先决条件 .................................................... 266安装服务器灾难恢复 ................................................................ 266从独立服务器转换为灾难恢复服务器 .................................... 267


目录

RM 数据库同步 ........................................................................ 268升级服务器灾难恢复配置 ............................................................... 269

先决条件 .................................................................................... 269步骤 ............................................................................................ 269

执行 RM Server 灾难恢复 .............................................................. 270验证灾难恢复服务器配置 ........................................................ 270故障切换到从属 RM Server .................................................... 271回切到原始主 RM Server ........................................................ 272RM Server 灾难恢复故障排除 ................................................ 272

Celerra 灾难恢复 ............................................................................. 274Celerra NFS 故障切换 ............................................................. 274Celerra iSCSI 灾难恢复 ........................................................... 275灾难恢复类型 ............................................................................ 276灾难恢复阶段 ............................................................................ 277限制条件和低系统要求 ........................................................ 277设置 Celerra 灾难恢复 ............................................................. 278设置生产服务器和灾难恢复服务器 ........................................ 279设置复制 .................................................................................... 283故障切换 .................................................................................... 289故障切换后的注意事项 ............................................................ 294恢复应用程序 ............................................................................ 295Celerra 灾难恢复故障排除 ...................................................... 297

VMware Site Recovery Manager (SRM) 灾难恢复..................... 300了解 VMware Site Recovery Manager (SRM) ..................... 300VMware SRM 的角色 .............................................................. 301Replication Manager 在 VMware SRM 环境中的角色 ....... 302在 CLARiiON 环境中，对 VMware SRM 进行灾难恢复 ... 302在 Celerra 环境中，对 VMware SRM 进行灾难恢复 .......... 303在 CLARiiON 上配置 SRM 和 Replication Manager.......... 304在 CLARiiON 中进行 SRM 故障切换前使用 RM ................ 308在 CLARiiON 中进行 SRM 故障切换后使用 RM ................ 310在 Celerra 上配置 SRM 和 Replication Manager ................ 311在 Celerra 中进行 SRM 故障切换前使用 RM....................... 316装载 SRM 环境的 VMFS 复制副本 ........................................ 316在 Celerra 上进行 SRM 故障切换后使用 RM....................... 317

附录 A 使用命令行界面

使用 setup 命令进行安装 ............................................................... 320命令示例 .................................................................................... 321使用响应文件 (UNIX).............................................................. 321使用响应文件 (Windows) ....................................................... 323


目录

使用 rmcli 进行配置和复制 ............................................................ 324交互式和批处理 ........................................................................ 324建议的批处理脚本 .................................................................... 325如何采用交互式模式运行 rmcli .............................................. 325如何采用批处理模式运行 rmcli .............................................. 325脚本结构 .................................................................................... 326脚本示例 .................................................................................... 327rmcli 命令 .................................................................................. 328

索引


目录


前言

EMC 在努力改善和增强其产品系列的性能及能力，作为这一工作的一部分，我们在不断发布硬件和软件的修订版本。因此，对于本指南中介绍的某些功能来说，并非当前正在使用的软件和硬件的所有修订版都支持它们。有关产品功能的新信息，请参见产品的发行说明。

如果某种产品功能不能正常工作或与本手册中的说明有出入，请与您的服务代表联系。

目标受众本指南是 Replication Manager (RM) 文档集的一部分，旨在供存储管理员和操作员用于学习以下内容：

◆ 硬件和软件要求

◆ 安装 RM （包括从先前版本进行升级）

◆ 执行 RM 管理任务，如管理主机、复制副本存储、用户帐户和许可证

◆ 设置 RM 支持的存储阵列

◆ 使用命令行界面

◆ 群集环境中的考虑事项

阅读本指南之前读者需熟悉以下主题：

◆ 与 RM 结合使用的应用程序软件的操作◆ 连接到 RM 的主机上的所有操作系统的操作◆ 您的存储环境的硬件和软件组件◆ 与 RM 结合使用的第三方软件，如卷管理器


16

前言

组织此处是信息在本指南中所在位置的列表。

第 1 章，“系统要求”介绍每个 RM 组件的初步设置任务以及低的硬件和软件要求。

第 2 章，“安装”介绍如何安装及开始使用 RM。还介绍如何从先前版本升级和卸载该产品。

第 3 章，“管理任务”介绍如何执行各种管理任务，如设置用户帐户、注册主机和管理服务器选项。

第 4 章，“CLARiiON 阵列设置”介绍如何准备 CLARiiON 存储阵列以与 RM 一起使用。

第 5 章，“Symmetrix 阵列设置”介绍如何设置 Symmetrix 存储阵列以与 RM 一起使用。

第 6 章，“Celerra 阵列设置”介绍如何设置 Celerra 存储阵列以与 RM 一起使用。

第 7 章，“Invista 设置”介绍如何准备 Invista 环境以与 RM 一起使用。

第 8 章，“RecoverPoint 设置”介绍如何设置 RecoverPoint 以与 RM 一起使用。

第 9 章，“VMware 设置”介绍如何配置 RM 以与 VMware 平台一起使用。

第 10 章，“Hyper-V 设置”介绍如何配置 RM 以与 Hyper-V 平台一起使用。

第 11 章，“灾难恢复”介绍如何设置和执行 RM Server 灾难恢复以及如何使用 RM 实施 Celerra 灾难恢复解决方案。

附录 A，“使用命令行界面”介绍用户如何使用命令行界面来安装、配置和创建复制副本。

相关文档相关文档包括：

◆ 《EMC Replication Manager 产品指南》

◆ 《EMC Replication Manager 发行说明》

◆ EMC Replication Manager 联机帮助


前言

本指南中使用的惯例 EMC 对于注意事项、警告、警示、危险通知等使用以下约定。

注意：注意事项显示重要但与危险性警告无关的信。

警告!警告包含有关避免系统或设备损坏的至关重要的信息。“警告”既适用于硬件，也适用于软件。

警告

警告包含避免因忽略警告而导致严重人身伤害、死亡或重大财产损失的重要信息。

印刷惯例EMC 在本指南中使用以下字体样式约定：

正常字体在行文中：

• 过程之外的界面元素（例如，按钮名称、对话框名称）

• 用户在过程之外选择的项

• Java 类和接口名称

• 资源名称、属性、池、布尔表达式、按钮、 DQL 语句、关键字、子句、环境变量、文件名、函数、菜单名、应用工具

• 路径名、 URL、文件名、目录名、计算机名、链接、组、服务密钥、文件系统、环境变量（如，命令行和文本），以及通知。

粗体 • 用户操作（需要用户单击、按键或选择的内容）

• 界面元素（按钮名称、对话框名称）

• 文本中的按键、命令、程序、脚本、应用程序、实用工具、进程、通知、系统调用、服务的名称。

斜体 • 书名

• 文本中的新术语

• 文本中的强调内容

Courier • 提示 • 系统输出 • 文件名 • 路径名• URL

• 显示在命令行或其他示例中的语法


18

前言

从何处获得帮助有关技术支持的问题，请致电您当地的销售办事处或服务提供商。

产品信息 — 如想获得文档、发行说明、软件更新或了解有关 EMC 产品、许可和服务方面的信息，请转到 EMC Powerlink 网站（需要注册），网址是：

http://Powerlink.EMC.com

技术支持 — 要获取技术支持，请访问 Powerlink 上的 EMC WebSupport。如要在 EMC WebSupport 上开启支持案例，您必须是 WebSupport 客户。要求您提供关于您的站点配置以及发生问题时的情形方面的信息。

您的意见和建议您的意见和建议可以帮助我们继续提高用户出版物的准确性、组织结构和整体质量。请将您对本指南的意见以电子邮件的形式发送至 [email protected] 。

Courier（粗体） • 用户输入内容

• 命令行语法中的选项

Courier（斜体） • 命令行语法示例中的参数

• 屏幕或文件输出示例中的变量

• 路径名中的变量

<> 尖括号用于将用户提供的参数值（变量）括起来。

[] 方括号用于将可选的值括起来。

| 竖线符号用于表示备选选项。竖线表示 “或者”。

... 省略号用于表示示例中省略的非必要信息。



mailto:[email protected]

1I

本章介绍了以下主题：

◆ 基本存储阵列设置 ............................................................................. 20◆ RM 的低硬件要求 .......................................................................... 22◆ HBA 驱动程序支持............................................................................ 24◆ IPv6 支持 ............................................................................................ 24◆ Veritas 卷 ............................................................................................ 28◆ Windows 磁盘类型............................................................................ 29◆ RM Server 要求.................................................................................. 30◆ RM Agent 要求 .................................................................................. 32◆ RM 控制台要求 .................................................................................. 34◆ 群集要求 ............................................................................................. 34

系统要求

系统要求 19

20

系统要求

基本存储阵列设置

Replication Manager (RM) 可以在下列存储阵列上创建复制副本（请参阅 http://Powerlink.EMC.com 上的 E-Lab™ 互操作性导航，以了解具权威性的列表）：

◆ EMC® Symmetrix® 系列 8000 和 DMX 存储阵列

◆ EMC CLARiiON® 存储阵列型号：

• CX300、 300i、 400、 500、 500i、 600、 700、 CX3-20-CL、CX3-40-CL、 CX3-80-CL 以及 AX4-5

• CX380/CX340(F)/CX320(F)

• CX340c/CX320c、 CX310c • CX4120/CX4240/CX4480/CX4960

◆ EMC Celerra® NSX 系列、NSX 系列/网关、NS 系列/集成、NS 系列/网关、带 510 型号数据移动器的 CNS 以及带 514 型号数据移动器的 CNS

◆ EMC Invista® 实例

这些存储阵列要求先安装某些级别的固件和软件，然后才能够使用 RM 进行操作。

在安装 RM 之前，请先执行以下操作：

1. 准备存储阵列。

2. 安装必备软件。

3. 获取 RM 许可证。

准备存储阵列本节介绍了每个阵列所需的高级别任务。

CLARiiON 阵列针对 CLARiiON，您必须：

1. 将 CLARiiON 存储连接到主机，或者在 CLARiiON 存储和主机之间建立 iSCSI 连接。

2. 配置 CLARiiON 存储硬件。

3. 安装 CLARiiON 存储软件。

第 4 章，“CLARiiON 阵列设置”介绍了这些任务。


http://powerlink.emc.com


系统要求

Symmetrix 阵列针对 Symmetrix，您必须：

1. 将 Symmetrix 存储连接到主机。

2. 配置 Symmetrix 存储硬件。

3. 安装 Symmetrix 存储软件。

第 5 章，“Symmetrix 阵列设置”提供了详细信息。

Celerra 阵列针对 Celerra，您必须：

1. 配置 Celerra 存储硬件。

2. 安装 Celerra 存储软件。

3. 在 Celerra 存储和主机之间建立 iSCSI 连接。

第 6 章，“Celerra 阵列设置”提供了详细信息。

Invista 实例针对 Invista，您必须：

1. 通过 SAN 连接将 Invista 实例连接到主机。

2. 对光纤交换机进行分区，以便主机能够访问它们正在使用的所有存储。

3. 将 Invista admreplicate 安装在正运行 RM Agent 的主机上。

4. 将 Invista INVCLI 安装在正运行 RM Agent 的主机上。

第 7 章，“Invista 设置”提供了详细信息。

RecoverPoint 对于 RecoverPoint，根据 RecoverPoint 文档和第 8 章，“RecoverPoint 设置”中的其他信息进行安装和配置。

安装必备软件在安装 RM 之前，请执行以下步骤：

1. 将操作系统（包括所需的操作系统修补程序）安装在您已指定用于运行 RM Server 的计算机上。

2. 将操作系统（包括操作系统修补程序）安装在每个主机上，包括任何所需的修补程序。

3. 将应用程序软件（如 Exchange、 SQL Server、 UDB DB2、Oracle）安装在主机上。

获取 RM 软件许可证密钥

许可证密钥控制对 RM 的访问。按照 “软件密钥请求卡”（随 RM 产品包提供）中的说明来获取软件许可证密钥。安装 RM 时，您需要指定包含密钥的文件的路径。请参阅第 40 页上的 “获取许可证文件”。

基本存储阵列设置 21

22

系统要求

RM 的最低硬件要求

下表列出了在受支持的平台上运行每个 RM 组件的低硬件要求。请注意下列考虑事项：

◆ 如果在同一系统上运行多个组件，则内存要求是这些组件内存要求的总和。

◆ 升级安装需要与初始安装相同的磁盘空间。

有关新的支持信息，请参阅 Powerlink® 网站上提供的《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表），网址为：http://Powerlink.EMC.com 。

RM Server 第 22 页上的表 1 列出了 RM Server 的低要求。

注意：RM Server 可以安装在 VMware 或 Hyper-V 虚拟机上。

表 1 RM Server 的最低要求

备份项要求 Comment

内存 256 MB 建议为 1 GB

磁盘空间 1 GB 其中 500 MB 是为 RM Server 内部数据库准备的，正好是其初始大小。每个复制副本在数据库中将使用 2 MB 到 4 MB 的空间，因此根据必须存储在内部数据库中的控制文件的大小，500 MB 空间可容纳 12 到 250 个复制副本。

包括临时文件所需的空间。

有关日志文件大小的信息，另请参阅第 96 页上的“Replication Manager 日志文件”。

分页文件 512 MB

连接网络连接


系统要求

RM 控制台第 23 页上的表 2 列出了 RM 控制台的低要求。

表 2 RM 控制台的最低要求

RM Agent 第 23 页上的表 3 列出了每个受支持平台上 RM Agent 的低要求

备份项要求

内存 256 MB

磁盘空间 200 MB

连接网络连接

表 3 RM Agent 的最低要求

要求 UNIX 和 Linux Windows Comment

内存 256 MB 256 MB 建议为 2 GB

磁盘空间 1 GB 500 MB 有关日志文件大小的信息，另请参阅第 96 页上的“Replication Manager 日志文件”。

连接网络连接或光纤（到 CLARiiON）光纤 (Symmetrix)

网络连接、光纤或 iSCSI 连接（到 CLARiiON）网络连接或 iSCSI 连接（到 Celerra）光纤 (Symmetrix)

RM 的最低硬件要求 23

24

系统要求

HBA 驱动程序支持

本节介绍了 RM HBA 驱动程序支持。

Sun StorEdge SANFoundation (Leadville)

RM 可使用 Solaris 客户端上的 Sun StorEdge SAN Foundation (Leadville) HBA 和驱动程序支持 CLARiiON 复制活动，但是您必须满足以下特定要求，以使这些 HBA 能够与 RM 一起正常工作：

◆ 应将下列命令行添加到 /etc/system 文件。为了使此设置生效，通常需要重启系统：

set fcp:ssfcp_enable_auto_configuration=1

◆ 目前不支持使用 Sun StorEdge Traffic Manager (MPxIO)。建议将 PowerPath® 用于故障切换和负载平衡。《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）提供了当前受支持的 PowerPath 版本。

◆ 当将 Leadville 与 Veritas Volume Manager (VxVM) 结合使用时，仅使用基于机箱的命名。请参阅下列 URL 上的 “Veritas doc ID 252395”：

http://support.veritas.com/docs/252395

◆ 此环境支持 Veritas Volume Manager。《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）提供了特定详细信息。

◆ Leadville （Symmetrix 和 CLARiiON）支持要求低版本的 Solutions Enabler。《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）提供了特定详细信息。

IPv6 支持 Internet 协议版本 6 (IPv6) 是新一代 IP 寻址协议，旨在解决现有 Internet 协议版本 4 (IPv4) 实施中的问题。 IPv6 解决的大问题是可用 IPv4 地址数量的限制。本节介绍 Replication Manager 对 IPv6 的支持，并解释如何确保您拥有 Replication Manager Server、Agent 和控制台之间的连接。


系统要求

Internet 协议支持 Windows Server 2008 同时支持 IPv4 和 IPv6 协议。这称为双堆栈配置。在 Windows Server 2008 环境中，可以禁用 IPv4、禁用 IPv6 或者同时启用二者。

另外， Windows Server 2003 可以配置为支持双堆栈，或仅支持传统 IPv4 连接（这是默认设置）。下表帮助您了解 Replication Manager 支持哪些组合。

控制台到服务器的连接表 4 和第 26 页上的表 5 包含将 RM 控制台连接到 RM Server 时支持的 Internet 协议配置。

a在控制台和 Server 都是双堆栈的环境中，您必须仅使用 IPv6 地址登录服务器，不能使用 IPv4 传统 IP 地址或服务器名称访问该配置中的服务器。

表 4 RM Server (Windows 2003) 到 RM 控制台的 IP 配置

RM 控制台环境

RM Server (Windows 2003)

仅 IPv4 双堆栈

Windows 2008 （仅 IPv6） N/A 支持 a

Windows 2008 （仅 IPv4）支持不支持

Windows 2008 （双堆栈）支持支持 a

Windows 2003 （仅 IPv4）支持不支持

Windows 2003 （双堆栈）支持支持 a

Windows 2000/XP 等（仅 IPv4）支持不支持

IPv6 支持 25

26

系统要求

代理到服务器的连接第 26 页上的表 6 表明了将 RM Agent 连接到 Windows Server 2003 上的 RM Server 时支持的 Internet 协议配置。

* 主机必须使用 IPv6 IP 地址而不是网络名称注册到 Replication Manager Server。

表 5 RM Server (Windows 2008) 到 RM 控制台的 IP 配置

RM 控制台环境


仅 IPv4 双堆栈仅限 IPv6

Windows 2008 （仅 IPv6） N/A 支持支持

Windows 2008 （仅 IPv4）支持支持 N/A

Windows 2008 （双堆栈）支持支持支持



Windows 2000/XP 等（仅 IPv4）支持支持 N/A

表 6 RM Server (Windows 2003) 到 RM Agent 的 IP 配置

RM Agent 环境


仅 IPv4 双堆栈

Windows 2003 （仅 IPv4）支持支持

Windows 2003 （双堆栈）不支持支持 *

Windows 2008 （仅 IPv4）支持支持

Windows 2008 （双堆栈）支持支持

Windows 2008 （仅 IPv6） N/A 支持 *

UNIX/Linux （仅 IPv4）支持支持

UNIX/Linux （双堆栈）不支持支持


系统要求

第 27 页上的表 7 表明了将 RM Agent 连接到 Windows Server 2008 上的 RM Server 时支持的 Internet 协议配置。

* 主机必须使用 IPv6 IP 地址而不是网络名称注册到 Replication Manager Server。

RM Server 灾难恢复 RM Server 灾难恢复 (Server DR) 需要仅使用 IPv4 的环境。双堆栈和仅使用 IPv6 的环境不支持 Server DR。第 264 页上的 “Replication Manager Server 灾难恢复”详细介绍了 Server DR。

表 7 RM Server (Windows 2008) 到 RM Agent 的 IP 配置

RM Agent 环境


仅 IPv4 双堆栈仅限 IPv6


Windows 2003 （双堆栈）不支持支持 * 支持 *



Windows 2008 （仅 IPv6） N/A 支持支持

UNIX/Linux （仅 IPv4）支持支持不支持

UNIX/Linux （双堆栈）不支持支持支持

IPv6 支持 27

28

系统要求

Veritas 卷RM 在 Windows 2000、Solaris、HP-UX 和 Linux 环境中支持 Veritas Volume Manager (VxVM)。有关详细信息，请参阅《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）。

一般注意事项请注意针对 VxVM 环境中 RM 的一般注意事项：

◆ 生产主机和装载主机上的 VxVM 配置必须完全匹配。确保检查操作系统、 RM、 VxVM、 PowerPath、文件系统类型和 Solutions Enabler 的版本。

（例外情况是：RM 可以支持在生产主机和装载主机上具有不同命名方案的系统。）

◆ 为了使 RM 能够正确装载 Veritas 卷，一旦在磁盘组中创建了子磁盘、 Plex 和卷，就不应该再转换为基于机箱的名称或从基于机箱的名称进行转换。

◆ RM 容许 VxVM 跨平台数据共享 (CDS) 磁盘。《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）提供了特定详细信息。

◆ Replication Manager 不支持 VxVM 5.0 版 MP3 环境中的 mntlock 功能。

◆ 如第 24 页上的 “HBA 驱动程序支持”中所述，使用此类 HBA 驱动程序时，要求使用基于机箱的命名。

◆ Replication Manager 不支持为动态多路径 (DMP) 设备自定义的名称。

Veritas 命名约定 RM 支持所有 Veritas 命名约定，可以在任何现有 VxVM 环境中进行部署。

注意：有一个例外， Linux 环境中不支持基于机箱的命名。

对于更新的非 Linux 环境，建议使用基于机箱的命名，而不要使用本机命名和伪命名（至少这样建议，但是请参阅下面的 PowerPath 注释）。


系统要求

Veritas 第三方驱动程序 Veritas 第三方驱动程序 (TPD) 为 Veritas 设备指明物理设备名称。这意味着如果您有基于机箱的命名，则仍可以将 TPD 模式设置为本机或伪设备名称。 RM 可以使用任何一种 TPD 设置工作，前提是生产和装载主机都使用相同的设置。

如果您使用 PowerPath， EMC 建议将伪名称用于 TPD 设置。可以使用以下 Veritas 命令来设置 TPD 设置：

# vxdmpadm setattr enclosure enclosure tpdmode=[native|pseudo]

要检查 TPD 设置，请运行 Veritas 命令 vxdisk list 并在命令输出中比较 “Device”列。

Windows 磁盘类型

支持 Windows 基本磁盘的复制。有关受支持版本的新信息，请参阅《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）。

支持每个物理磁盘有一个分区。不支持驻留在单个卷组中的多个阵列类型上的卷。

Windows 磁盘类型 29

30

系统要求

RM Server 要求

RM Server 安装要求下列操作系统之一：

◆ Windows Server 2008


此外，系统必须满足《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）中概括的 Windows service pack 级别和修补程序。

VMware 支持在 VMware 下， RM Server 支持 Windows 2003 和 Windows 2008。受支持的低版本是 VMware 2.5.1。

内存和磁盘要求与第 22 页上的表 1 中列出的 Windows 平台上的 RM Server 的要求相同。 VMware 机的推荐网络是 GigE。

第 9章，“VMware 设置”提供了有关如何配置 Replication Manager 以与 VMware 结合使用的详细信息。

电子邮件要求 RM 电子邮件功能取决于 Internet 信息服务 (IIS)。在安装 RM Server 软件之前，必须在服务器计算机上安装并运行 IIS。在 Windows 2003 中，不会自动安装 IIS。请确认在安装 RM Server 之前系统已安装 IIS。

安装 IIS 时，请确保选择了 “SMTP 服务”选项。要查看包括“SMTP 服务”在内的 IIS 安装选项，请单击 “添加/删除 Windows 组件”向导第一个面板上的 “详细信息”按钮。确保在服务管理器中启动简单邮件传输协议 (SMTP) 服务。

请参阅 “Microsoft 支持知识库”，以了解有关安装和配置 IIS 和 SMTP 服务的详细信息。

设置 ReplicationManager 电子邮件

发件人地址

要设置 Replication Manager Server 电子邮件发件人地址，请执行以下操作：

1. 修改字符串值注册表项，以使 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\emc\EMC ControlCenter Replication Manager\Server\MailSender 包含您希望邮件包含的发件人电子邮件地址（如 [email protected]）。

2. 重新启动 Replication Manager Server （没有运行任何复制时）。


系统要求

64 位配置的限制如果要在 64 位环境（例如，对于 SRDF®/CE 或 MirrorView™/CE）中安装 Replication Manager Agent，请避免在同一系统上安装 Replication Manager Server。 64 位代理所需的 64 位 Solutions Enabler 将阻止 Replication Manager Server（32 位应用程序）执行锁定和解锁设备等操作，并阻止其与 EMC ControlCenter® (ECC) 集成。

此外，在性能方面有所下降，因为 RM Server 将不能直接与 Symmetrix 阵列通信，并且必须依赖 Agent。

每个站点多个 RM Server

RPQ 支持每个站点多个 RM Server 的配置。

MOM/SCOM 服务器要求

要支持 CIM 事件发布，MOM/SCOM 服务器和 Replication Manager Server 必须位于同一个域中，或者必须在域之间创建信任关系。

serverdb 磁盘存储要求

EMC 建议您将 RM Server 的内部数据库 (serverdb) 目录放于其自己的设备上，与其他服务器组件分开，以适应其增长。 serverdb 目录包含已复制的应用程序数据的日志和 RM 的内部数据库。

本节介绍了如何评估 serverdb 所需磁盘大小，以便选择可在其上找到 serverdb 的相应设备。在 RM Server 的安装过程中，将指定 serverdb 的位置。服务器数据库应位于受某种方法（如镜像或 RAID）保护的存储设备上。

磁盘大小注意事项在确定 serverdb 的磁盘大小要求时，请注意以下事项：

◆ 根据数据库的复杂性及其活动程度， Oracle 日志可能非常大。具有中到高等级活动性的 Oracle 数据库的每个复制副本多允许占用 200 MB。

◆ 复制过程中生成的 SQL Server 元数据相对较小。允许每个复制副本占用 100 KB。

◆ 允许每个文件系统复制副本在 serverdb 设备上占用 100 KB。

◆ 您在计算时应考虑到所有复制技术：快照、克隆、业务连续卷 (BCV) 等。

◆ 上述值指的是每个复制副本。如果您安排了一个循环为 7 的作业，则用上述值乘以 7。

RM Server 要求 31

32

系统要求

计算示例下列计算示例估计 serverdb 所需的大小。第 32 页上的表 8 计算在一周内每天制作两次复制副本时，两个 Oracle 数据库的 serverdb 所需的磁盘空间量。

第 32 页上的表 9 计算了在一周内每天制作一次复制副本时，三个文件系统的 serverdb 需要的磁盘空间量。

RM Agent 要求

第 33 页上的表 10 总结了 RM Agent 软件支持的操作系统、逻辑卷管理器、文件系统和数据库。

《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）提供了有关支持的应用程序、操作系统、体系结构（x86、x64 或 IA64）、高可用性环境、卷管理器以及其他支持的软件的具体信息。此文档可从 Powerlink 网站获得：


表 8 计算两个 Oracle 数据库所需的 serverdb 大小

Object每个恢复时段的复制副本数

每个复制副本的建议大小总计

Oracle 实例 1 14（一周中每天进行两次）

200 MB 2.8 GB

Oracle 实例 2 14（一周中每天进行两次）

200 MB 2.8 GB

5.6 GB

表 9 计算三个文件系统所需的 serverdb 大小

Object每个恢复时段的复制副本数

每个复制副本的建议大小

总计

文件系统 1 7 0.7 MB 5 MB



15 MB


系统要求

代理主机系统必须满足《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）中说明的操作系统修补程序级别。

EMC 建议您不要复制那些同时驻留在多个逻辑卷管理器上的数据。装载主机的配置必须类似于生产主机（数据来自其中）的配置。《EMC Replication Manager 产品指南》提供了装载限制的详细信息。

Replication Manager 可以在系统上安装 32 位二进制文件、 64 位二进制文件或它们的组合。在系统上安装哪些二进制文件取决于该系统的体系结构、您安装软件的位置，以及本机 64 位二进制文件是否可用于给定环境中的应用程序。

在 Windows 主机上， Replication Manager 需要 Microsoft .NET Framework 2.0 版用于 RM 配置检查器和 Exchange 2007/2010 代理。.NET Framework 2.0 版包括在 RM 分发中，可从以下地址下载：

http://www.microsoft.com/downloads

HP Serviceguard 和 IBM HACMP 群集装载功能要求群集节点具有 Perl interpreter 5.8.0 版或更高版本，位于 /usr/bin/perl 中。

在 Solaris 主机上，非磁盘设备（例如，光纤连接的磁带设备）不应与磁盘存在于同一个光纤控制器上。

表 10 RM Agent 支持信息

支持的Solaris、IBM AIX、HP-UX、Linux、Windows 2000、Windows Server 2003 和 Windows Server 2008

高可用性环境Oracle RAC、 PowerPath、 Sun Clusters、 VCS、 MSCS、MC/ServiceGuard 和 HACMP

逻辑卷管理器 VxVM、 AIX native LVM、 HP-LVM、 RedHat Native LVM

文件系统 VxFS、JFS、JFS2、Solaris UFS、HP HFS、NTFS、Linux ext3 FS

数据库 / 应用程序Oracle、 DB2 UDB、 Microsoft SQL Server、 Microsoft Exchange、Microsoft SharePoint

RM Agent 要求 33

34

系统要求

RM 控制台要求

RM 控制台软件支持以下操作系统：



◆ Windows Vista

◆ Windows XP

◆ Windows 2000 Advanced Server/Server/Professional

Powerlink.EMC.com 上的《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）是有关 RM 控制台的受支持操作系统的信息的权威性来源。

群集要求

本节介绍了群集环境中 RM 组件的要求。

RM Server 组件 RM Server 可以作为支持群集的应用程序进行安装。在群集上运行的计算机上安装 RM Server 时：

◆ 只能在一个群集节点上安装 RM Server 组件。

◆ 当 RM Server 资源组进行故障切换时， RM 自身将进行故障切换和安装。

在群集故障切换过程中，正在进行中的 RM 作业将失败。但是，如果某个作业处于重复的时间表中，则下一个计划作业将运行。

群集清单在群集环境中安装 RM Server 组件之前，请确认：

◆ 已经安装适当的 Microsoft 修补程序。《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）提供了详细信息。

◆ 已安装支持的群集软件版本。《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）提供了新的支持信息。


系统要求

Windows 2003 的群集配置

在 MSCS 环境中安装 RM Server 之前，请先执行以下步骤：

1. 为 RM Server 创建资源组。

2. 向该组添加 IP 地址资源。

3. 向该组添加 “网络名称”资源。使此资源依赖于在上一步中添加的 IP 地址资源。此 “网络名称”资源是 RM Server 将使用的虚拟服务器名。

4. 为 RM Server 软件和数据库添加物理磁盘资源。

Windows 2008 故障切换群集的群集配置

在 Windows 2008 故障切换群集环境中安装 RM Server 之前，请执行以下步骤：

1. 使用故障切换群集管理器，为 RM Server 创建空应用程序。

2. 向在步骤 1 中创建的应用程序中添加客户端访问点资源。

3. 为 RM Server 软件和数据库添加物理磁盘资源。

多个虚拟节点上的 RM Server

如果您在同一个物理节点上运行一个群集的多个虚拟节点并且只有一个虚拟节点运行的是 Replication Manager Server，则通过输入一个其他虚拟节点的虚拟 IP 地址或虚拟服务器名可以访问该 Replication Manager Server。换句话说，在此配置中，您可以在未安装 Replication Manager 软件的群集的一个虚拟节点上访问和运行 Replication Manager。使用群集中的 Replication Manager 时，请始终使用安装了 Replication Manager Server 的虚拟服务器的虚拟服务器名或 IP 地址。不要使用同一群集上其他虚拟服务器的 IP 地址。

RM Agent 和控制台组件

RM Agent 和控制台组件不会使用群集进行故障切换。如果将代理或控制台组件安装在群集系统上，则应该在本地将它们安装到所有节点。

在将 RM Agent 软件安装在群集系统上之前，请先确认群集类型满足下列要求：

MSCS 清单 ◆ 所有群集节点都可运行。

◆ 所有共享设备都在线。

◆ 整个安装和配置过程中，所有资源归同一节点所有。

◆ 应用程序软件（如 SQL Server 和 Exchange）正在运行。

◆ 群集的所有节点的 CLARiiON 存储都必须位于同一存储组中。

◆ 如果正在使用群集进行装载，则 Replication Manager 要求非活动节点位于单独的 CLARiiON 存储组中。

群集要求 35

36

系统要求

HP Serviceguard 和AIX HACMP 清单

◆ 群集装载功能要求将 PERL 安装在所有群集节点上。

◆ 群集的所有节点的 CLARiiON 存储都必须位于同一存储组中。

需要的 AIX ODM产品包

AIX 主机需要以下 ODM 产品包：

◆ EMC.CLARiiON.aix.rte 5.3.0.0 EMC CLARiiON AIX 支持软件

◆ EMC.CLARiiON.fcp.rte 5.3.0.0 EMC CLARiiON FCP 支持软件

◆ EMC.CLARiiON.ha.rte 5.3.0.0 EMC CLARiiON HA 并发支持

◆ EMC.Symmetrix.aix.rte 5.3.0.0 EMC Symmetrix AIX 支持软件

◆ EMC.Symmetrix.fcp.rte 5.3.0.0 EMC Symmetrix FCP 支持软件

◆ EMC.Symmetrix.ha.rte 5.3.0.0 EMC Symmetrix HA 并发支持

◆ EMCpower.base 5.0.0.0PowerPath 基础驱动程序和应用工具

◆ EMCpower.consistency_grp 5.0.0.0PowerPath 一致性组扩展和应用工具

◆ EMCpower.migration_enabler 5.0.0.0PowerPath Migration Enabler 和应用工具

◆ EMCpower.mpx 5.0.0.0PowerPath Multi_Pathing 扩展和应用工具

◆ EMCpower.multi_path_clariion 5.0.0.0CLARiiON 的 PowerPath Multi_Pathing 扩展


2

本章介绍如何安装 RM。具体涵盖以下主题：

◆ RM 组件概述 ...................................................................................... 38◆ 产品 DVD 的内容 .............................................................................. 39◆ 安装前任务 ......................................................................................... 39◆ 安装 RM Server 软件......................................................................... 45◆ 安装 RM Agent 软件 ......................................................................... 47◆ 安装 RM 控制台软件 ......................................................................... 50◆ 使用日志文件排除 RM 安装故障 ..................................................... 51◆ 修改或删除 Replication Manager.................................................... 51◆ 升级 RM .............................................................................................. 53◆ 将 RM Server 迁移到不同主机......................................................... 55◆ 查看当前版本和修补程序级别 ......................................................... 55◆ RM 配置检查器 .................................................................................. 56

安装

安装 37

38

安装

RM 组件概述

RM 由本节中列出的软件组件组成。某些主机可能只需要其中一个组件，而其他主机可能需要两个甚至所有三个组件。要确定在每台计算机上安装哪些组件，需考虑每个组件执行的任务：

◆ RM Server 组件可管理复制副本。通常，一个 RM Server 可满足多个主机的需要。

注意：RM Server 只是一个 32 位应用程序。在支持 64 位的环境中，服务器安装将向系统添加 32 位服务器二进制文件。

◆ RM Agent 组件可通过执行某些任务（例如在复制之前让数据停止），使主机做好准备以创建或装载复制副本。请在应用程序软件所在的主机上安装该软件。提供了以下代理：

• Oracle

• UDB

• SQL Server

• Exchange 2000/Exchange 2003

• Exchange 2007

• SharePoint

• 文件系统（始终在安装完上述代理之一后安装）

第 32 页上的 “RM Agent 要求”提供了详细信息。

本机 64 位代理可用于 Exchange 和 SQL Server。对于 SRDF/CE 和 MirrorView/CE 支持， 64 位代理是必需的。

◆ RM 控制台组件是一种图形用户界面，允许您在本地或远程控制服务器和代理软件。请在受支持的 Windows 计算机上安装此软件。


安装

产品 DVD 的内容

Replication Manager 基础版本在单张 DVD 上提供。该 DVD 包含所有受支持操作系统的所有 RM 组件，包括：

◆ RM Server

◆ RM Agent

RM 配置检查器随 RM Agent 一起安装

◆ RM 控制台

注意：产品 DVD 中不再提供用户文档。要访问《EMC Replication Manager 产品指南》和《EMC Replication Manager 管理员指南》（本手册），请转到 Powerlink Web 网站。

安装前任务

在开始安装之前，请确保已满足以下条件：

◆ 已详尽阅读 RM 文档。第 40 页上的“查看和打印 RM 文档”介绍了 RM 文档集。

◆ 已访问 Replication Manager 软件密钥请求卡或许可证密钥文件。请参阅第 40 页上的 “获取许可证文件”了解详细说明。

◆ 如果是在 HP-UX 主机上安装 RM，则必须在系统上装载 DVD。第 43 页上的 “在 HP-UX 上装载 DVD”一节提供了具体说明。

◆ 如果环境中有防火墙，已经打开了相应的 RM 端口。第 42 页上的“在安全环境中安装 RM”提供了默认端口信息。

◆ 执行了第 1 章，“系统要求”中描述的所有初步安装任务，并根据第 4 章，“CLARiiON 阵列设置”、第 5 章，“Symmetrix 阵列设置”、第 6 章，“Celerra 阵列设置”和第 7 章，“Invista 设置”中所述的针对存储阵列的步骤准备好了存储环境。

◆ 对 RM Server、主机和将承载控制台的系统具有超级用户访问权限 (UNIX) 或管理员访问权限 (Windows)。

◆ 在 UNIX 系统上，确保在默认位置中安装 symcli。否则，请将 symcli 位置添加到 PATH。

产品 DVD 的内容 39

40

安装

◆ 已在 Windows 计算机上设置了系统变量 TEMP。安装日志保存在 TEMP 中。

◆ 已安装必要的操作系统修补程序，如以下网站上的《EMC Replication Manager Software Support Matrix》（Replication Manager 软件支持列表）所述：


查看和打印 RM 文档除此指南外，EMC 建议您在安装和使用 RM 之前阅读 Powerlink 上提供的以下文档：

◆ 《EMC Replication Manager 发行说明》

◆ 《EMC Replication Manager 产品指南》

要查看和打印文档，必须安装 Adobe Acrobat Reader。可从 Adobe 的网站下载 Adobe Acrobat Reader，网址为：

http://www.adobe.com

获取许可证文件 Replication Manager 是由许可证控制的。为 RM 5.x 获取的任何许可证在此版本中都有效。

在 RM 安装期间需要指定许可证文件。要获取许可证文件，请执行以下操作：

1. 按照以下方式之一获取许可证授权码 (LAC)：

• 在产品工具包中 Replication Manager 软件密钥请求卡上找到 LAC。

• 如果丢失了授权码，可通过向以下地址发送电子邮件重新接收 LAC。请提供您的站点名称、站点 ID、电话号码和产品序列号：

[email protected]

使用许可证授权码，可从 EMC Licenselink （基于 Web 的许可证管理系统）检索您的 RM 许可证文件。

对于配置中的每个 RM Server 和 Agent 都应该有一个 LAC。

（从 2009 年第 4 季度开始，单个 LAC 将生成适合于您的配置的所有许可证。）


安装

2. 通过访问 EMC Licenselink 站点获取许可证密钥文件：

http://licenses.EMC.com/

从 2009 年第 4 季度开始，请转到 http://Powerlink.EMC.com/，并导航到“支持” > “软件下载和许可” > “许可证管理”。请参阅从 EMC 收到的 EMC 许可证授权电子邮件。该电子邮件包含许可证授权码 (LAC)，使用它可从基于 Web 的许可证管理系统中检索您的 RM 许可证文件。

3. 按照授权主页上的说明进行操作。

将要求您输入将用作 RM Server 的计算机的 MAC 地址。可输入与计算机相关联的任何 MAC 地址（例如 HBA 或网卡的 MAC 地址）。

可输入多个 LAC 来为所有这些 LAC 创建单个许可证密钥文件，或者分别输入每个 LAC 并将其保存到各自的许可证文件中。请确保以 .lic 扩展名保存许可证文件（实际的许可证文件名可能是唯一的）。

保存 .lic 文件时，文件扩展名可能默认为 .txt，而 RM 无法识别该扩展名。为确保使用 .lic 扩展名保存，保存之前请在 “保存类型”字段中选择 “所有文件”。

许可证文件的内容包含指明许可证管理软件的版本号（例如“EMCLM 4.0”）。此版本号不是 Replication Manager 的版本号。

4. 获得许可证密钥文件后，请在安装 RM Server 或以后使用 RM 控制台时将其应用于系统。

有关在 RM 中进行许可的方式，请参阅第 75 页上的 “许可证类型”。

RM Server 灾难恢复的许可证要求

Replication Manager 在配置服务器灾难恢复时需要两个 RM Server 许可证。必须在主 RM Server 上安装这两个许可证。不能将其中一个许可证安装在从属 RM Server 上。当 RM Server 故障切换到从属服务器上时，将在从属服务器上使用主服务器上要求使用的相同许可证。

对于 RM 的全新安装，您需要在主 RM Server 上提供两个许可证。如果要从以前的版本升级，则需要基于主 RM Server 的现有许可证文件提供其他服务器许可证。第 78 页上的 “添加许可证”中介绍了如何向许可证文件添加许可证。

安装前任务 41

42

安装

在安全环境中安装 RM 本节介绍在安全环境中安装 RM 时的注意事项。

默认 RM 端口第 42 页上的表 11 列出了 RM 使用的端口和支持软件。当存在防火墙时，需要打开这些端口以便 RM 可以正常操作。

在安装期间或通过在 RM 控制台中修改主机和服务器属性可更改 RM 的默认端口。

RM 控制台运行 RM 控制台的主机必须在所有临时端口上都允许出站通信。

防火墙放置和端口本节介绍 RM 环境中防火墙放置的示例，指出需要打开哪些端口。

注意：以下图中的防火墙放置只用作演示目的。

第 43 页上的图 1 显示了具有 CLARiiON 阵列的 RM 配置的示例：

◆ 对于 RM 控制台和 RM Server 之间的防火墙，需要打开 65431 和 65432 端口，使控制台发出的命令能够到达服务器。

◆ 运行 RM Agent 软件的主机与内部网络之间的防火墙需要 6542 和 6543 端口。

表 11 RM 和其他软件使用的默认端口

从 / 到端口

RM Server 控制端口 65432

RM Server 数据端口 65431

RM Agent 控制端口 6542

RM Agent 数据端口 6543

RM Agent 到 RM Server 443 （如果使用 SSL 连接到 RM Server）

RM 控制台 80

Navisphere® Manager 80/443 或 2162/2163

Navisphere Secure CLI 443 或 2163

iSCSI 3260


安装

图 1 RM 环境中防火墙放置的示例

在 HP-UX 上装载 DVD

如果要在 HP-UX 主机上安装 RM，请在安装该主机之前按照以下说明在系统上装载 DVD：

1. 将 DVD 插入 HP-UX 计算机的驱动器中，并执行以下命令来确定设备地址：

ioscan -fun

2. 检查能够读取 DVD 的设备的输出。查找类似以下的内容：

disk 2 8/16/5.2.0 sdisk CLAIMED DEVICE TOSHIBA DVD XM-5701TA /dev/dsk/c2t2d0 /dev/rdsk/c2t2d0

记下设备地址以便稍后使用。设备地址类似于：

/dev/dsk/c#t#d0

安装前任务 43

44

安装

3. 确保 /usr/sbin/ 中存在以下二进制文件：

pfs_mountdpfsdpfs_mountpfs_umount

4. 创建一个目录作为此进程的装载点：

mkdir /装载目录

5. 使用以下命令创建或编辑 /etc/pfs_fstab：

设备装载目录 pfs-rrip xlat-rrip 0 0

其中设备是对应于 DVD 的块设备，装载目录是在步骤 4 中创建的装载点。

6. 执行以下命令：

pfs_mountd &pfsd 4 &

7. 执行以下命令：

pfs_mount 设备 /装载目录

其中设备是在步骤 2 中记下的设备地址， /装载目录是在步骤 4 中创建的目录。

现在可以使用 DVD 了。

要卸载 DVD，请执行以下操作：

1. 运行如下命令：

pfs_umount 设备

2. 从驱动器中弹出 DVD。


安装

安装 RM Server 软件

本节介绍如何通过安装向导执行 RM 5.2.2 Server 软件的全新安装。要使用命令行进行安装，请参阅附录 A，“使用命令行界面”。要将 RM 5.2.2 作为对现有安装的升级进行安装，请参阅第 53 页上的 “升级 RM”。

虽然通过安装向导可以一次安装所有类型的组件（服务器、代理和控制台），但本节只介绍在安装服务器组件时显示的安装向导面板。

在群集环境中安装服务器组件以及其他 RM 组件时，EMC 建议您通过安装向导一次安装所有这些组件。

注意：RM Server 只能安装在受支持的 Windows 主机上。

要安装 RM Server 组件：

1. 以管理员身份登录。如果在群集环境中安装，请登录到群集的主动节点。

2. 从 RM 分发的顶级目录，运行 ermpatch.bat。

3. 显示 “欢迎”面板时，单击 “下一步”。

4. 仅限于更新安装：确认您已阅读并了解更新准备步骤，然后单击“下一步”。

5. 阅读 “许可证协议”面板。选择 “我接受”并单击 “下一步”继续。

6. 确保选择了 “服务器”并单击 “下一步”。

7. 如果检测到了群集软件，必须指定要执行群集安装还是非群集安装。

在群集环境中， RM Server 组件只能安装在一个群集节点上。

第 34 页上的 “群集要求”介绍了 RM Server 的群集安装的安装程序要求。

8. 如果选择了 “群集安装”，请阅读下一个面板中列出的前提条件。单击表明您已经阅读这些前提条件的按钮，然后单击 “下一步”。

安装 RM Server 软件 45

46

安装

9. 指定 RM 的安装位置，并单击 “下一步”。

如果输入默认位置之外的其他位置，请将软件安装在名为 “rm”的子目录中，以隔离 RM 文件。如果指定的目录不存在，系统将会创建该目录。默认位置是 C:\Program Files\EMC\rm 或 C:\Program Files (x86)\EMC\rm。

如果执行的是群集安装，则没有默认位置。为添加到 RM Server 资源组中的物理磁盘资源输入卷。RM 内部数据库和日志也会安装到此共享位置。

10. 指定 RM 许可证密钥文件的名称，并单击 “下一步”。许可证密钥文件名必须以 .lic 结束。第 40 页上的 “获取许可证文件”介绍了如何获取许可证文件。

11. 指定内部数据库的位置（群集安装过程中不会显示此面板）：

• 内部数据库的默认位置是 C:\Program Files\EMC\rm\serverdb 或 C:\Program Files (x86)\EMC\rm\serverdb。安装程序将自动在此位置创建子目录 serverdb。

如果执行的是群集安装，请指定共享群集存储上的路径。

• EMC 建议您将 serverdb 目录放于其自己的设备上，与其他服务器组件分开，以适应不断增长的数据库。服务器数据库的增长速率取决于复制副本的数量和复杂性。第 31 页上的“serverdb 磁盘存储要求”提供了详细信息。

本安装假定内部数据库位于受镜像或 RAID 等方法保护的存储设备上。

单击 “下一步”继续。

12. 指定以下服务器选项：

• 指定要用于服务器控制和数据通信的端口。（单击 “下一步”时，向导将验证这些端口是否尚未使用。）

• 选择是否使用安全套接层 (SSL) 通信。在服务器级别选择 SSL 会使所有 RM 控制台使用 SSL 协议连接到服务器。这种通信提供了强大的身份验证保护，以免未经授权的访问通信，但是可能对控制台和服务器性能产生不利影响。

13. 记录安装该服务器软件的计算机的主机名称和端口号。登录到服务器时需要此信息。单击 “下一步”继续。

主机名服务器控制端口


安装

14. 指定创建计划时要使用的用户帐户。 RM 使用 Windows 计划程序创建作业计划。用户帐户可以是本地帐户或域帐户，但是如果执行的是群集安装，则必须指定域名。该用户必须是本地 Windows 管理员组的成员。单击 “下一步”。

注意：仔细键入用户名、密码和域－ RM 不会在安装过程中验证这些信息。

15. 单击 “安装”开始安装。单击 “下一步”后，将出现一个面板，显示安装进度。

16. 为 Replication Manager Server 选择灾难恢复角色。如果不实施 RM Server 灾难恢复解决方案，请选择 “独立服务器”。第 266 页上的 “设置 Replication Manager Server 灾难恢复”中提供了详细信息。

一旦安装完成，RM 即会配置安装的组件，并启动 RM 内部数据库和 EMC RM Server 服务。

17. 单击 “完成”退出安装向导。

注意：当您首次使用默认管理员帐户登录到 RM 控制台时， Replication Manager 会提示您输入新密码。第 60 页上的“设置管理员密码”提供了详细信息。

安装 RM Agent 软件

本节介绍如何通过安装向导执行 RM 5.2.2 Agent 软件的全新安装。要使用命令行安装，请参阅附录 A，“使用命令行界面”。要安装 RM 5.2.2 作为对现有安装的升级，请参阅第 53 页上的 “升级 RM”。

UNIX/Linux 平台上不支持 RM 5.2.2 Agent 的全新安装。对于 UNIX/Linux，必须首先安装 RM 5.2.0，然后升级到 RM 5.2.2。请参阅第 53 页上的 “升级 RM”。

注意：RM Agent 不与群集进行故障切换。如果要在群集系统上安装代理组件，应该在本地将其安装到所有节点。

安装 RM Agent 软件 47

48

安装

要安装 RM 5.2.2 Agent 软件，请执行以下操作：

1. 以拥有 Windows 管理员权限的用户身份登录。

2. 执行 ermpatch.bat：

> ermpatch.bat




6. 选择要安装的 Agent 软件并单击 “下一步”。

将分别列出 Exchange 和 SQL Server 的本机 64 位代理。为获得 SRDF/CE 和 MirrorView/CE 支持，必须安装 64 位代理。

选择任何应用程序代理的同时也安装了对文件系统的支持。如果只选择顶级节点（“Agent”），则只安装对文件系统的支持。

必须在具有内容数据库或搜索索引文件的所有节点上，或者在已注册 SharePoint 写入程序的所有节点上安装用于 SharePoint 的 RM Agent。《EMC Replication Manager 产品指南》中的 SharePoint 附录包含其他信息。

7. 如果出现提示，请指定代理软件的安装位置，并单击 “下一步”。只有当您在此计算机上安装第一个 RM 组件，或者通过安装向导一次就在群集上同时安装代理软件和服务器软件时，才会显示此面板。

8. 选择以下选项：

• 接受代理控制端口和代理数据端口的默认值（分别为 6542 和 6543），或输入其他值。单击 “下一步”时，向导将验证这些端口是否尚未使用。

• 选择是否使用安全套接层 (SSL) 通信。选择 SSL 会使主机使用安全套接层协议与服务器进行通信。这种通信提供了强大的保护机制，以免未经授权的访问通信，但是可能对主机和服务器性能产生不利影响。

• 选择是否以安全模式运行脚本。如果启用了此选项，则每当用户登录到系统或运行复制前和复制后脚本、备份脚本和装载脚本时，都必须提供用户名和密码。否则，脚本将以超级用户或管理员身份运行。


安装

9. 记录安装代理软件的每台计算机的主机名称和代理控制端口号。注册主机时需要输入这些信息，如第 64 页上的 “注册主机”所述。

10. 在 “准备安装”面板上，单击 “下一步”。将出现一个面板，显示安装进度。

11. 在代理安装即将结束时，指定是否要运行 RM 部署向导。该部署向导可指导您执行建议的步骤，帮助您成功准备和配置 RM。请参阅第 49 页上的 “使用部署向导”。

12. 安装完成时单击 “完成”关闭向导。安装软件将启动代理软件。

使用部署向导部署向导提供了逐步说明，引导您在 RM 生产主机和装载主机上安装和配置必备软件。该向导还提供了有关如何配置存储阵列以与 RM 一起使用的有用说明。

注意：仅当在 Windows 计算机上安装 RM Agent 软件时部署向导才可用。

可通过执行以下任何步骤来启动部署向导：

◆ 在 “InstallShield 向导完成”面板上选择 “运行部署向导”。

◆ 安装后打开硬盘上的 rmdeploy.hta 文件（默认情况下位于 Program Files\ 或 Program Files (x86)\ 下的 EMC\rm\client\bin 中）。

选择与您的存储环境相符的部署情形，继续执行向导中后面的步骤。

注意：该向导中包含可打印的帮助系统，即位于 RM 的 client\bin 子目录下的 .CHM 文件（rmdeploy.chm）。

主机名代理控制端口

安装 RM Agent 软件 49

50

安装

安装 RM 控制台软件

本节介绍如何通过安装向导执行 RM 5.2.2 控制台的全新安装。要使用命令行进行安装，请参阅附录 A，“使用命令行界面”要将 RM 5.2.2 作为对现有安装的升级进行安装，请参阅第 53 页上的 “升级 RM”。

注意：RM 控制台组件不与群集进行故障切换。如果在群集系统上安装控制台，并且希望该控制台在故障切换后可用，则应该在本地将其安装到所有节点上。

要安装 RM 控制台：

1. 以拥有 Windows 管理员权限的用户身份登录。

2. 将目录更改为 RM 分发的顶级目录，并运行 ermpatch.bat。




6. 选择 “控制台”并单击 “下一步”。

7. 选择控制台组件的安装位置。安装程序将自动在此位置创建名为 gui 的子目录。默认位置是 Program Files\EMC\rm 或 Program Files (x86)\EMC\rm。

注意：如果要更改默认目录， EMC 建议您手动键入子目录 rm 以将 RM 文件隔离在其自己的目录中。

8. 在 “准备安装”面板上，单击 “安装”。将出现一个新面板，显示安装进度。

9. 或者，选择选项来创建桌面快捷方式。

10. 单击 “完成”退出向导。


安装

使用日志文件排除 RM 安装故障

安装信息、错误和警告记录到以下文件中：

◆ IRInstall.log （仅限 UNIX）在安装 RM 的系统的 /tmp 目录中创建。对于 UNIX 客户端这是唯一的安装日志文件。

◆ rm_setup.log （仅限 Windows）在安装用户的 TEMP 目录中创建。这是 Windows 上的主要日志文件。

◆ 只有在进行命令行安装（静默式安装）时，才会在安装用户的 TEMP 目录中创建 rm_install.log（仅限 Windows）。该文件包含 InstallShield 静默模式的输出。

修改或删除 Replication Manager要修改或删除 Replication Manager 软件组件，请按照本节中介绍的相应步骤执行操作。

在 Windows 上修改或删除 RM 组件

从主机上删除 RM Agent 之前，请先使用 RM 控制台删除该主机。

要在 Windows 系统上删除或修改个别 RM 组件，或从 Windows 系统上完全删除 RM 软件：

1. 确保以具有 Windows 管理员权限的用户身份登录。

2. 从 RM 分发运行 ermpatch.bat。选择要执行的操作：

• 修改－删除一个已安装的组件或添加一个新组件。

• 修复－重新安装所有以前安装的组件。

• 删除－删除所有 Replication Manager 软件。

另外一种从计算机上删除所有 Replication Manager 软件的方法是使用 Windows “添加/删除程序”。

从 UNIX 或 Linux 中删除 RM Agent

从主机上删除 RM Agent 之前，请先使用 RM 控制台删除该主机。

要从 UNIX 或 Linux 系统完全删除 RM Agent，请执行以下操作：

1. 以 root 用户身份登录。

2. 将目录更改为 RM 安装位置的 _uninst 目录。例如：

# cd /opt/emc/rm/_uninst

使用日志文件排除 RM 安装故障 51

52

安装

3. 运行 uninstaller.bin。按照屏幕说明完成组件的删除。

使用 -silent 选项 (uninstaller.bin -silent) 可卸载组件而无需额外的用户交互。

如果在卸载代理时使用了 -silent 选项，则所有安装的代理都将会删除。要删除个别代理，请运行不带 -silent 选项的 uninstaller.bin 程序。该程序将运行卸载向导，可在该向导中选择要删除的代理。

从群集删除 RM 要从群集中删除 RM：

1. 从故障切换节点（而不是初安装 RM 的节点）删除 RM Server 服务：

a. 确保 RM Server 正在初安装它的节点上运行，并对 RM Server 的安装位置（例如 F:\rm\server\bin）设置网络共享。

b. 将上述您创建的共享映射到故障切换节点上的某一驱动器。

c. 确认您有权访问位于上述共享的 server\bin 目录中的文件。

d. 在故障切换节点上，打开命令提示窗口，并转到映射的驱动器。

e. 从步骤 a 中共享的目录运行以下命令：

ins_serv.exe uninstall -cluster

f. 在故障切换节点上，运行 “添加/删除程序”并选择“Replication Manager”即可运行卸载向导。选择要卸载的其余 RM 组件（Agent、控制台）。

g. 在故障切换节点上，断开与网络共享的连接。

h. 为群集中其他故障切换节点重复步骤 b-f。

（请勿对原始安装节点执行步骤 b-f。如何从原始安装节点卸载将在后面的步骤 2 中介绍。）

2. 在群集的原始安装节点上，运行 “添加/删除程序”并选择“Replication Manager”即可运行卸载向导。选择要卸载的其余 RM 组件。


安装

升级 RM要将 RM 5.2.2 作为从早期版本的升级进行安装，请按照本节中的相应步骤执行操作。

第 53 页上的表 12 描述了所有受支持的到 Replication Manager 5.2.x. 的升级。

升级注意事项在升级 RM 软件之前，请检查以下各项：

◆ 查看 Powerlink 上的《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表），确认系统满足所有当前的要求。

◆ 确保您有 serverdb 目录的新备份。请参阅第 91 页上的 “保护内部数据库”。

代理和服务器版本在升级 RM 软件之前，检查以下代理和服务器注意事项：

◆ 在升级代理系统之前应该先升级服务器。

◆ 确认代理组件的版本多比服务器早一个版本。例如，如果服务器版本是 5.2.x，则所有代理组件必须为 5.1.0 或更高版本。

◆ 确认生产主机和相应装载主机上 RM Agent 软件的版本相同。

◆ 如果 RM Server 和 RM Agent 位于同一主机上，则必须在一次安装向导过程中同时将其升级。

◆ 如果升级装有 32 位二进制文件的系统，则会阻止您升级到本机 64 位二进制文件。例如，这会阻止您升级到与适用于 MSCS 的 SRDF/CE 和 MirrorView/CE 兼容的代理。如果发生这种情况，则会使用 32 位二进制文件卸载系统上的所有代理，然后重试升级。

表 12 受支持的到 Replication Manager 5.2.2 的升级

Version 需要的修补程序级别

特殊说明

RM 5.x 支持所有修补程序和服务包

请参见第 53 页上的 “升级注意事项”以及该节之后有关 Server、Agent 或控制台的相应升级说明。

RM/SE 3.1 支持所有修补程序和服务包

必须首先将 RM 迁移至 RM 5.0，然后才能升级到 5.2 版。请参见《EMC Replication Manager 5.0 管理员指南》中的“从 RM/SE 迁移”一节。

升级 RM 53

54

安装

◆ 如果在基于 Itanium 的系统上升级 HP-UX 代理，您必须在升级到 RM 5.2 之前卸载该代理。从 RM 5.2 开始， HP-UX 代理作为本机 64 位代理在基于 Itanium 的系统上运行。

◆ 如果 Windows CLARiiON 存储环境（SnapView™ 克隆、SnapView 快照或 SAN Copy™）包含的客户端使用大于 2 TB 的 LUN 进行复制作业，为了正确更新存储数据库，请确保这些客户端至少运行的是 RM 5.1.2。

◆ 升级客户端和服务器后执行存储发现以更新 RM 数据库。

群集升级升级群集 RM Server 时，应在初安装 RM 的群集节点上安装 RM Server 组件。

已升级的 Oracle 作业升级后修改的现有 Oracle 作业需要 SYS 密码的值。《EMC Replication Manager 产品指南》中的 Oracle 附录中包含详细信息。

升级 RM 5.x Server 要将现有 RM 5.x Server 升级到 5.2.2 版，请执行以下操作：

1. 请参阅第 53 页上的 “升级注意事项”中的说明。

2. 运行 RM 安装向导。请参阅第 45 页上的 “安装 RM Server 软件”。

升级 RM 5.x Agent 要将现有 RM 5.x Agent 升级到 5.2.2 版，请执行以下操作：


2. 确保在升级 Agent 软件之前升级了 RM Server。

3. 运行 RM 安装向导来升级 RM Agent 软件。请参阅第 47 页上的“安装 RM Agent 软件”。

注意：生产主机与相应装载主机上 RM Agent 软件的版本必须相同。

升级 RM 5.x 控制台要将现有 RM 5.x 控制台升级到 5.2.2 版，请执行以下操作：


2. 运行 RM 安装向导。请参阅第 50 页上的 “安装 RM 控制台软件”。


安装

将 RM Server 迁移到不同主机

对某些平台和操作系统上的 RM Server 的支持已在 5.2.2 版中结束（有关详细信息，请参阅《Replication Manager 发行说明》）。应该仅由 EMC 客户服务人员将现有 RM Server 迁移到新主机。客户服务人员应参阅 EMC 知识库解决方案 emc218841 执行迁移过程。

查看当前版本和修补程序级别

使用 ermPatchLevel 应用工具检查 RM 的版本和修补程序级别。要使用该应用工具：

1. 将目录更改为 RM 的安装位置（例如， /opt/emc/rm 或 Program Files\EMC\rm）。

2. 更改为您要查看的特定组件的二进制文件的存储目录（例如，rm\server\bin）。

3. 根据所用平台执行相应脚本：

• 在 UNIX 上，运行 ermPatchLevel.sh

• 在 Windows 上，运行 ermPatchLevel.bat

将 RM Server 迁移到不同主机 55

56

安装

RM 配置检查器

RM 配置检查器可验证软件、 CLARiiON 和 Celerra 阵列以及主机的配置是否正确。

有关 RM 配置检查器执行的测试的列表，请参阅 readme_cfgchk.txt 文件（位于 RM 安装位置下的 client/bin 目录）。

警告

强烈建议您在继续配置之前修复出现的任何故障。如果不更正这些错误就继续配置，复制将无法正常进行。

安装 RM 配置检查器在运行 Windows、 Solaris、 Linux、 HP-UX 或 AIX 的计算机上安装 RM Agent 组件时，将会安装 RM 配置检查器。

运行 RM 配置检查器在 Solaris、Linux、HP-UX 和 AIX 上，可以使用 cfgchk.sh 命令行界面按需运行 RM 配置检查器。在 Windows 上，可以运行 cfgchk CLI 或选择“开始” > “程序” > “Replication Manager” > “RM 配置检查器”，即可运行 GUI。

RM 配置检查器在物理机和虚拟机上运行。

运行 CLI 要运行 RM 配置检查器 CLI：

1. 将目录更改为 RM 配置检查器的安装位置（下面是默认安装位置）：

C:\> cd \Program Files\EMC\rm\client\bin（32 位 Windows）

# cd /opt/emc/rm/client/bin（Solaris、Linux、HP-UX 或 AIX）

2. 运行 cfgchk 命令。以下示例将 RM 配置检查器报告保存为 HTML 格式：

> cfgchk -html > cfgchkfile.html

在 Solaris、 Linux、 HP-UX 和 AIX 上，命令为 cfgchk.sh。以下示例将报告保存为 HTML 格式：

# cfgchk.sh -html > cfgchkfile.html


安装

运行配置检查器 GUI（仅限 Windows）

要运行 RM 配置检查器 GUI：

1. 依次选择“开始”>“程序”>“Replication Manager”>“RM 配置检查器”。将出现 “RM Config Checker”界面。

2. 从 “操作”菜单选择 “注册 CLARiiON ”或 “注册 Celerra”，即可注册要检查的存储阵列。

3. 对于 CLARiiON 阵列：

a. 在 “注册 CLARiiON”对话框中，单击 “添加新存储阵列”。

b. 在 “添加存储”对话框中，指定以下项：

– Serial number

– SP A 的 IP 地址

– SP B 的 IP 地址

– 要访问该阵列的管理员帐户的用户名和密码

– 此阵列的 Navisphere Manager 使用的网络端口

c. 单击 “确定”保存并关闭 “添加存储”对话框。

d. 单击 “确定”保存并关闭 “注册 CLARiiON”对话框。

4. 对于 Celerra 阵列：

a. 在 “注册 Celerra”对话框中，单击 “添加新目标”。

b. 当显示 “添加目标”对话框时，指定以下项：

– 源数据移动器 IP 地址

– 目标数据移动器 IP 地址

– 目标 Celerra 名称 c. 单击 “确定”保存并关闭 “添加目标”对话框。

d. 单击 “确定”保存并关闭 “注册 Celerra”对话框。

5. 从 “操作”菜单中选择 “运行”以检查配置。

在查找或配置检查期间将显示几个命令提示窗口。这是正常现象，这些额外的窗口将在查找或检查结束时关闭。

6. 从 “文件”菜单中选择 “保存结果”，保存 RM 配置检查器结果的 ASCII 拷贝。结果中列出了哪些测试已通过，哪些失败，以及对测试失败采取什么补救措施。

RM 配置检查器 57

58

安装

cfgchk 命令语法第 58 页上的表 13 中列出了 cfgchk 命令的选项。

表 13 cfgchk CLI 选项

选项说明

-technology {CELERRA | CLARIION }

指定要测试的阵列技术。如果忽略该选项，将测试所有阵列类型。

-xml-html-ascii

以指定格式生成输出。这些选项是互斥的。默认值为 -ascii。

-discover 搜索存储阵列。如果找到了存储阵列，将要求您输入用户名和密码。

注意：在同一调用中，此选项不能和 -silent 选项一起使用。

-silent 以静默模式运行（无提示）。

-clariion spa,spb, 用户名 , 密码[, 80 | 2162 ]

指定要检查的 CLARiiON 阵列。输入服务处理器地址对、用户名、密码和（可选）端口。要检查多个 CLARiiON 阵列，请重复使用 “-clariion”选项和参数。如果忽略此选项，“cfgchk”不会检查任何阵列。默认端口为 80。

-celerra srcIP, dstIP, dstName 指定源和目标 Celerra 复制对。要指定多个阵列，请重复使用该选项。

-defaultport {80 | 2162} 为通过“-discover”选项找到的 CLARiiON 阵列指定默认端口号。

-defaultuser 用户名 , 密码为通过“-discover”选项找到的 CLARiiON 阵列指定默认用户名和密码。

-recoverpointoptions 用户名 , 密码 , 主机名

用于 RecoverPoint 测试的 RecoverPoint 应用装置的用户名 / 密码和 RecoverPoint 应用装置的主机名

-help 显示 cfgchk 的用法语句。


3

本章介绍以下 RM 管理任务：

◆ 设置管理员密码 ................................................................................. 60◆ 管理用户帐户 ..................................................................................... 62◆ 管理主机 ............................................................................................. 64◆ 管理常规服务器选项 ......................................................................... 71◆ 发布管理事件 ..................................................................................... 72◆ 管理服务器安全选项 ......................................................................... 72◆ 使用许可证 ......................................................................................... 75◆ 设置客户端安全模式 ......................................................................... 79◆ 管理复制副本存储 ............................................................................. 81◆ 保护内部数据库 ................................................................................. 91◆ 从 EMC ControlCenter 查看 RM..................................................... 93◆ Replication Manager 日志文件........................................................ 96◆ Windows 中的 RM 事件消息 ........................................................... 99

管理任务

管理任务 59

60

管理任务

设置管理员密码

当您首次以默认管理员帐户登录到 RM 控制台时， Replication Manager 会提示您输入新密码。

注意：如果是将 Replication Manager 升级到当前版本并且已经注册了一个主机，则当您使用默认管理员帐户时，系统会提示您输入新密码。

设置默认管理员密码要初始设置默认管理员密码：

1. 打开 RM 控制台。如果您是首次登录，请输入 “Administrator”作为用户名，并输入任意密码。将出现 “必需的密码更改”对话框，如第 60 页上的图 2 所示。

图 2 “必需的密码更改”对话框

2. 输入并确认密码。限制条件：仅限 ASCII。以下字符无效：| （管道符） # （井字号） ' （撇号） " （双引号）。

3. 单击 “确定”。

您必须至少有一个定义为 ERM 管理员角色的用户。

注意：在 RM Server 灾难恢复环境下，在主 RM Server 上设置的管理员密码将自动成为从属 RM Server 上的管理员密码。


管理任务

更改默认管理员密码可以通过编辑管理员帐户的用户属性来更改默认管理员密码。

要更改默认管理员密码：

1. 打开 RM 控制台。如果您是首次登录，请输入 “Administrator”作为用户名，并输入任意密码。

2. 在树面板中单击“用户”。内容面板中将出现 Administrator 用户。

3. 右键单击 “Administrator”用户，然后选择 “属性”。将显示“用户属性”对话框。

4. 输入并确认密码。限制条件：仅限 ASCII。以下字符无效：| （管道符） # （井字号） ' （撇号） " （双引号）。

5. 单击 “确定”完成上述操作。

您可能还希望创建一个具有 ERM 管理员权限的新帐户并删除管理员帐户，以便提升系统的安全性。

设置管理员密码 61

62

管理任务

管理用户帐户

ERM 管理员可通过创建用户帐户来授权其他人使用 RM。

添加用户要添加用户请执行以下操作：

1. 在树中右键单击 “用户”，然后选择 “新建用户”。将出现 “新建用户”对话框，如第 62 页上的图 3 所示。

图 3 “新建用户”对话框

2. 指定以下信息：

• 用户名

• 密码、确认密码

密码限制：仅限 ASCII。以下字符无效：| （管道符）# （井字号） ' （撇号） " （双引号）。

• 角色

• 用户说明

• 用户访问权


管理任务

3. 单击 “授予”并选择该用户将有权访问的对象。访问量取决于用户的角色。

4. 单击 “创建”来创建新用户。

修改用户帐户指定为 ERM 管理员的用户可以修改所有用户帐户。每个用户均可修改自己的密码。

要修改用户帐户：

1. 在内容面板中右键单击用户名，然选择 “属性”。

2. 对用户帐户进行适当更改。 ERM 管理员可更改下列任一项：

• 用户名

• 密码

• 用户说明

• 角色

更改用户的角色可以限制其对当前控制的功能的访问权，包括存储、用户、主机、特定作业、活动和复制副本。更改用户角色时应小心谨慎。请确保至少一个数据库管理员或 ERM 管理员有权访问每个现有作业、活动和复制副本。

• 访问控制列表


删除用户帐户指定为 ERM 管理员的用户可以删除用户帐户。

当删除具有数据库管理员角色的用户时，将会限制对该用户当前控制的现有实体的访问权，例如作业、应用程序集和复制副本。请确保至少有一个数据库管理员或 ERM 管理员有权访问每个实体。

要删除用户帐户：

1. 在内容面板中右键单击用户名，然后选择 “删除”。

2. 确认您要删除该用户。

管理用户帐户 63

64

管理任务

管理主机

ERM 管理员必须创建每台主机上 RM 客户端软件与 RM Server 之间的连接。此即所谓的 “注册”主机。对客户端具有超级用户或管理员访问权限的 ERM 管理员拥有向服务器注册主机所需的权限。注册主机时，还可以指定哪些用户有权访问主机。有权访问主机的用户可从该主机复制或向该主机装载复制副本。

注册主机要注册主机：

1. 在树中右键单击 “主机”，然后选择 “新建主机”。将出现 “注册新主机”对话框，如第 64 页上的图 4 所示。

图 4 “注册新主机”对话框

2. 在提供的字段中输入以下信息：

• 主机名－输入主机名或 IP 地址。在群集环境中，输入资源组（虚拟节点）的 IP 地址或网络名称。

服务器通过查询 DNS 服务器来收集主机名称。这意味着必须在服务器上设置 DNS 服务且该服务正在运行。

您必须输入已安装并正在运行 RM Agent 软件的主机的名称或 IP 地址。


管理任务

• 端口－输入用于与服务器通信的客户端控制端口号。客户端控制端口是安装代理软件时输入的两个端口号中的第一个端口。

如果不记得主机的控制端口号，请运行以下命令：

在 UNIX 上，运行：

/opt/emc/rm/client/bin/rc.irclient parameters

在 Windows 上，打开命令提示窗口，访问 RM 安装位置下的 client\bin 文件夹，然后运行：

irccd -s

此命令可显示参数信息，包括控制端口号。

• 启用 RecoverPoint — 选中此框可为主机启用 RecoverPoint 支持。输入 RPA 站点管理 IP 地址或主机名。

• 启用 VMware — 要为主机启用 VMware 支持，请单击“启用 VMware”并填写以下字段：

注意：对于仅使用 RDM 的配置，无需执行此操作。

– 在“VirtualCenter 主机名”字段中指定承载 VirtualCenter 软件的计算机名或 IP 地址。

注意：如果要使用非默认端口与 VirtualCenter 通信，请指定以下格式的端口号：<名称/IP 地址>:<端口号>

– 指定 Replication Manager 用于登录 VirtualCenter 的用户名。

– 指定 Replication Manager 用于登录 VirtualCenter 的密码。

– 确定当用户为 VMFS 创建应用程序集时，是否要求他们再次输入这些凭据。

3. 单击 “日志设置”选项卡并填写以下字段：

• 输入 “ 大目录大小”的值。该值必须大于 “ 大文件大小”的当前值。

• 为 “ 大文件大小”输入值（以字节为单位）。该值的范围是 100 KB 到 200 MB。

• 接受 “调试”的默认 “日志记录级别”。

4. 单击 “用户访问权”选项卡修改主机访问控制列表。如果不指定访问控制列表，则只有 ERM 管理员才可以访问主机。如果您对访问控制进行分配，则 ERM 管理员必须定义哪些用户可通过 RM 访问该主机。

管理主机 65

66

管理任务

5. 单击 “确定”创建主机条目。此时， RM 将建立并测试与该主机之间的通信。因此，要成功创建主机连接，主机上必须安装且运行 RM 客户端软件。

使用 Celerra NFS 的备用专用 IP 地址注册主机

如果用于 Celerra NFS 复制的装载主机位于专用网络中，并且要指定与主机名关联的备用专用 IP 地址，请执行以下步骤：

1. 在运行 Replication Manager 客户端的主机上，指定以下环境变量。

IR_ALT_HOST_IP_<主机名>=<备用 IP 地址>

其中

<主机名> 是用于在 RM Server 上注册主机的主机名（区分大小写）。

<备用 IP 地址> 是应该用于在专用网络上访问此主机的备用 IP 地址。

2. 创建作业，以复制并装载 Celerra NFS 复制副本。装载操作将使用备用 IP 地址来装载复制副本。

定义用户对主机的访问权

“用户访问权”选项卡用于授予或拒绝用户对主机的访问权。

要授予用户对正在创建或修改的主机的访问权：

1. 在 “注册新主机”对话框中单击 “用户访问权”选项卡。

2. 单击 “授予”。将出现 “授予用户访问权”对话框，如第 66 页上的图 5 所示。

图 5 “授予用户访问权”对话框


管理任务

3. 选中用户名旁边的复选框。要拒绝某一用户对主机的访问，请清除相应复选框。永远无法拒绝 RM 管理员对主机的访问。RM 管理员名称旁边的复选框将自动选中。无法清除 ERM 管理员的相应复选框。

第 67 页上的表 14 显示了哪些用户可以访问哪些主机。

如果 ERM 管理员拒绝了某一用户对主机的访问权，则管理员可以取消该用户向该主机装载或备份数据的权限。

表 14 用户访问权

角色权限

ERM 管理员可访问先前已在 RM 中注册的所有主机。

（ERM 管理员可以注册其拥有超级用户或管理访问权的任何主机。）

超级 DBA 可访问数据库环境和其他信息系统应用程序。此角色不但拥有 DBA 角色的所有权限，而且还拥有配置存储池所需的权限。此角色可以控制对一个或多个数据库应用程序的操作，而且通常对这些数据库负责。

数据库管理员拥有超级用户的所有权限，而且还能够将所选复制副本恢复到生产主机并提升该复制副本。

超级用户拥有操作员角色的所有权限，而且还能够执行下列任务： • 配置应用程序集。

• 为每个应用程序集配置作业。

• 计划每个复制作业的时间。

• 将复制副本装载到生产主机或备用主机。

• 卸载复制副本。

• 删除复制副本。

操作符每天运行 RM 软件，监视作业和复制副本，以确保系统运行正常。操作员可执行以下任务： • 查看当前正在运行的作业的状态。

• 运行所选的复制作业。

• 将现有的复制作业安排在某些时间运行。

• 查看属性。

• 操作员运行由 ERM 管理员、各数据库管理员角色和超级用户创建的作业。

管理主机 67

68

管理任务

修改主机要修改主机：

1. 在尝试修改主机之前，请确保主机上正在运行客户端守护进程或客户端进程。

2. 在树面板中单击 “主机”。

3. 在内容面板中右键单击主机，然后选择 “属性”。

4. 对主机进行适当修改。


查看主机属性要查看已添加的主机的属性，请执行以下操作：

1. 右键单击 “主机”下的特定主机并选择 “属性”。此时将显示“主机属性”对话框，如第 68 页上的图 6 所示。

图 6 “主机属性”对话框


管理任务

“主机属性”对话框显示有关存储阵列的以下信息：

◆ 主机的名称和 IP 地址

◆ 端口号

◆ 注册主机的日期

◆ 是否通过安全套接字层 (SSL) 连接主机

◆ 上次更新的日期和时间

此外，当前安装在主机上的所有 RM 相关软件的名称和版本都显示在“软件属性”表中：

◆ 属性 — 显示安装在主机上的特定软件应用程序的名称

◆ 值 — 显示软件应用程序的版本

更新主机软件属性主机的所有软件属性初都是在 RM 中注册主机时填写的。如果选中“失败时更新属性”复选框，则作业失败时，RM 会自动更新属性。如果更改配置（例如，如果安装更新版本的 EMC Solutions Enabler），则应当手动运行更新以允许 RM 刷新 “主机属性”对话框中显示的主机软件版本信息。

要更新主机软件属性，请执行以下操作：

1. 右键单击 “主机”中的特定主机并选择 “属性”。

2. 在 “常规”选项卡上，单击 “更新”。

完成 “更新属性”进度对话框之后，所有已安装软件的新信息都会出现在 “软件属性”表中。通过单击 “详细信息”，可以查看有关近更新的详细信息。

查看主机软件更新历史记录

通过 RM，您可以查看已对特定主机执行的软件更新的历史记录。要查看主机的软件更新历史记录，请执行以下操作：

1. 右键单击 “主机”中的主机并选择 “属性”。

2. 在 “常规”选项卡上，单击 “历史记录”。“主机软件版本历史记录”对话框显示主机上安装的所有 RM 相关软件应用程序的名称和版本（按执行更新的日期和时间组织）。

管理主机 69

70

管理任务

“说明”列提供有关每个主机软件应用程序如何受特定更新影响的信息：

• 初始值 — 软件版本是在主机注册期间设置的原始版本

• 不同于上次更新 — 软件版本自上次更新以来已更改

• 无更改 — 软件版本自上次更新以来未发生更改

默认情况下，“主机软件版本历史记录”提供有关主机以前的 31 次软件更新的信息。通过在 RM Server 上编辑 EMC_ERM_RECORDS_IN_HISTORY 环境变量，可以更改此值。

删除主机在尝试删除主机之前，请确保主机上正在运行客户端守护进程或客户端进程。

您无法删除与任何应用程序集关联的主机。要删除主机，请先删除依赖该主机的任何应用程序集。如果应用程序集处于以下情况将会阻止删除主机：

◆ 应用程序集中的信息与特定生产主机相关联。

◆ 应用程序集的作业可将该应用程序集的复制副本装载到主机。

◆ 应用程序集的作业可使用该主机上的备份应用程序进行备份。

要删除主机，请执行以下操作：

1. 在内容面板中右键单击主机，然后选择 “删除”。

2. 确认您要删除该主机。

该过程会取消主机的注册， RM 将无法识别该主机。客户端软件会继续在主机上运行，直到您手动停止并删除该软件为止。一旦删除了与主机间的连接，即可按照第 64 页上的 “注册主机”一节中的步骤，将该主机重新连接到同一 RM Server。

为安全起见，一次只能有一台 RM Server 连接到主机。连接一旦建立，主机将只接受该服务器的命令。要更改主机从中接受命令的 RM Server，请访问当前连接到该主机的服务器，然后选择 “删除”。接下来，访问新服务器并向该新服务器注册主机。

如果您删除了后一个可访问特定 Symmetrix 阵列的主机，还应将该阵列从 RM 中删除。如果 Symmetrix 阵列已启用长期持续锁定 (LDL)，这一点非常重要。如果您没有删除该阵列，则 RM 无法解锁其设备，将需要手动进行清理。


管理任务

管理常规服务器选项

ERM 管理员可以设置特定服务器选项，例如捕获到日志中的消息的日志记录级别。

要管理常规服务器选项：

1. 右键单击 ERM Server，然后选择 “属性”。

2. 要更改 RM 用于在 Windows 计划程序中创建任务的帐户的用户名或密码，请使用 “常规”选项卡上的 “计划用户”、“密码”和 “域”。

3. 在 “日志设置”选项卡中，选择一个日志记录级别：“正常”或“调试”。第 98 页上的表 18 提供了有关这些级别设置的信息。

• 输入大日志目录大小。默认值是 80 MB。

• 输入每个日志文件的大大小。默认值是 2 MB。

4. 单击 “确定”保存所选服务器选项。

注意：RM 会将特定事件消息记录到 Windows 应用程序事件日志中。

管理常规服务器选项 71

72

管理任务

发布管理事件

本节介绍 RM 管理事件的发布。

概述默认情况下， Replication Manager Server 发布与 CIM 兼容的管理事件，允许使用 Microsoft Operations Manager (MOM) 和 Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) 等管理工具监视 RM 活动。

Replication Manager 事件具有源字符串 EMC_ProcessEvent。在 MOM 或 SCOM 中创建 RM 规则时使用此字符串。

MOM 或 SCOM 服务器和 Replication Manager Server 必须位于同一域中，或者必须在服务器所在的域之间建立信任关系，才支持管理事件发布。

启用管理事件发布要启用或禁用管理事件发布，请执行以下操作：


2. 单击 “常规”选项卡。

3. 选中 “发布管理 (CIM) 事件”复选框将启用该选项；清除此复选框将禁用该选项。

4. 单击 “确定”。

管理服务器安全选项

ERM 管理员还可设置 RM Server 的安全选项，以便可以：

◆ 通过将特定 RM 活动记录到 Windows 应用程序事件日志中来审核其运行状况。

◆ 登录时显示弹出消息标语。


管理任务

配置安全事件要配置 RM 记录到 Windows 应用程序事件日志中的活动：


2. 单击 “安全”选项卡，如第 73 页上的图 7 所示。在 “安全事件”框中，选择下列您希望记录到 Windows 应用程序事件日志中的一种或多种 RM 活动类型：

• 帐户管理

• 对象管理

• 复制副本管理

• 安全

• 用户登录

图 7 “服务器属性”下的 “安全”选项卡


管理服务器安全选项 73

74

管理任务

创建登录标语要创建在登录时显示的弹出消息标语，请执行以下操作：


2. 单击“安全”选项卡。在“登录横标”框中，如第 74 页上的图 8 所示，键入您希望在成功登录时显示的消息。

图 8 “登录横标”文本框

3. 单击 “确定”保存所选服务器选项。每次登录 RM Server 时，都会在弹出消息中显示您在 “登录横标”字段中键入的消息。


管理任务

使用许可证

本节介绍在 RM 中进行许可的方式。

许可证类型以下情况需要许可证：

◆ RM Server

只需要一个服务器许可证。该许可证只应用于已添加该服务器的系统。

服务器许可证只用于 RM Server 功能。如果您还要在 RM Server 计算机上安装 RM Agent 软件，则需要使用 RM Agent 许可证。

◆ RM Agent

该许可证允许您在任何操作系统平台上使用 RM 支持的任何复制技术运行 RM Agent。

◆ RM 虚拟代理主机

该许可证允许您在虚拟代理主机上运行 RM Agent 软件，还支持复制受支持的虚拟环境中的数据。例如， VMFS 操作中所使用的代理主机。对于 RDM、发现的 MS iSCSI 或 VMware 虚拟磁盘，则不需要此许可证。每个代理主机都需要一个 RM 虚拟代理主机许可证。

许可证状态每个许可证都有状态：“可用”或 “使用中”。 RM Server 许可证始终处于 “使用中”状态。另一方面， RM Agent 或 RM 虚拟代理主机许可证的状态可从“可用”改变为“使用中”，然后再回到“可用”。

初， RM Agent 许可证的状态为 “可用”，且该许可证不与任何主机相关联。您可以在 RM 控制台中 “服务器属性”的 “许可证”选项卡下查看许可证状态。

许可证状态何时变为“使用中”

当您在主机上首次执行下列操作之一时， RM Agent 或 RM 虚拟代理主机的许可证状态会从“可用”变为“使用中”并与特定主机相关联：

◆ 创建作业。在此情况下，许可证由本地主机使用。

◆ 要在 Exchange CCR 群集中创建作业，主动物理节点和被动物理节点都需要有 RM Agent 许可证，但 Clustered Mailbox Server (CMS) 不需要此许可证。

使用许可证 75

76

管理任务

◆ 指定本地主机之外的其他装载主机。在此情况下，装载主机使用许可证。

◆ 执行到主机的应需装载。装载主机使用许可证。

◆ 一台主机每次使用不多于一个 RM Agent 许可证。如果主机已在使用一个 RM Agent 许可证，则创建作业或将复制副本装载到主机时将不再需要其他许可证。

释放 RM Agent 许可证当执行下列所有操作时， RM Agent 许可证将变为 “可用”：

◆ 从主机中删除所有作业。

◆ 从主机中卸载所有复制副本。

宽限期如果找不到许可证， RM 自安装之日起 90 日内将运行全部功能。若在此期间运行 RM 控制台，会显示一个弹出消息，提醒您宽限期的剩余天数。

宽限期过后，如果仍找不到任何有效的 RM Server 许可证，主机注册和作业创建功能都将被禁用。将不会运行任何作业。允许进行恢复，但是不能装载复制副本。此时，应该使用 RM 控制台添加许可证（在 RM 控制台中 “服务器属性”下的 “许可证”选项卡上）。

无论在宽限期内的哪一天应用了 RM Server 许可证，宽限期都将随之结束。

在早期版本中使用主机许可证

在早期的 Replication Manager 5.x 版本中使用主机许可证，不需要执行任何操作。请注意以下有关 Replication Manager 如何处理现有主机许可证的信息：

◆ 早期版本中的主机许可证（指定操作系统和复制技术类型）将被视为 RM Agent 许可证。

◆ 主机（无论是逻辑主机还是物理主机）现在仅使用一个 RM Agent 许可证，而不管其在以前的许可方案中使用多少个许可证。例如，以前同时使用 TimeFinder® 和 SAN Copy 的主机需要使用两个许可证，而在新方案中，该主机仅需要使用一个许可证。

◆ 以前使用特定技术/操作系统名称的所有现有的主机许可证（例如， Windows 上的 SnapView）现在在 RM 控制台上都显示为 RM Agent。


管理任务

许可证管理 RM Server 存储和管理所有许可证，包括 RM Server 许可证、 RM Agent 和 RM 虚拟代理主机许可证。在 RM Server 安装期间可以添加许可证，或以后使用 RM 控制台（在“服务器属性”下的“许可证”选项卡上）添加。 RM 控制台可充当添加许可证和查看许可证状态的用户界面。请参阅第 78 页上的 “使用 “许可证”选项卡”。

装载了复制副本时的许可证需求

对于生产主机和装载主机，需要有 RM Agent 许可证。如果生产主机和装载主机是同一台计算机，则共享同一个 RM Agent 许可证。

许可证警告第 77 页上的表 15 汇总了由于缺少所需许可证可能遇到的功能限制。

表 15 由于许可证不足导致的功能限制

限制原因补救措施

无法注册主机。超出宽限期。添加服务器许可证。

无法装载复制副本。

超出宽限期或可用许可证不足。通过从其他某个主机卸载所有复制副本或删除所有作业，释放 RM Agent 许可证，也可以添加 RM Agent 许可证。

无法创建作业。

无法运行作业。

计划的作业不运行。

联合应用程序集的作业失败。

超出宽限期，或联合应用程序集中的一个或多个主机的可用许可证不足。

通过从不属于联合应用程序集的主机卸载所有复制副本或删除所有作业，释放 RM Agent 许可证，也可以添加 RM Agent 许可证。

使用许可证 77

78

管理任务

使用 “许可证”选项卡

使用 “服务器属性”下的 “许可证”选项卡可添加新的许可证，并查看许可证相关信息。

“许可证”选项卡上显示有关 RM 许可证的以下信息。对于每个许可证，将显示以下信息：

◆ 许可证密钥－唯一的许可证 ID。

◆ 许可证类型－请参阅第 75 页上的 “许可证类型”。

◆ 许可证状态－安装的该许可证类型的许可证总数、使用中的许可证数量以及可用许可证数量。

◆ 终止日期－某些许可证只在有限时间内有效。如果许可证有过期日期，则该日期会在此处列出。否则，其值为 “永久”。

◆ 许可证文件位置－ RM 存储许可证文件的位置，即服务器所安装在的 server\license 文件夹。此信息供客户服务使用。

注意：当所有许可证文件都复制到 server\license 文件夹中时，这些文件将重命名为 rm_licensennnnnnnnnn.lic。

添加许可证要添加许可证，请执行以下操作：

1. 右键单击 RM Server，然后选择 “属性”。

2. 单击 “许可证”。

3. 单击链接 “单击此处添加许可证”。

4. 输入许可证文件的名称（包括路径），然后单击 “确定”，或单击 “浏览”，以浏览到许可证文件。文件名必须以 .lic 结束。

5. 退出 RM 控制台。

6. 停止并重新启动 Replication Manager Server 服务。

7. 打开 RM 控制台。

注意：您可以添加新的许可证，但不能删除许可证。


管理任务

设置客户端安全模式

安装 RM Agent 软件时，可初始设置安全客户端模式或标准客户端模式，如第 47 页上的 “安装 RM Agent 软件”所述。

标准客户端模式是默认模式。该模式不要求用户为复制前/复制后脚本、装载脚本或备份脚本指定用户名和密码。标准客户端模式以超级用户登录到系统，允许任何拥有适当 RM 权限的用户使用该客户端执行安全操作。

安全客户端模式要求用户输入有效用户凭据，才能使用该客户端执行安全操作。

更改为安全客户端模式

本节介绍如何更改客户端模式设置。

UNIX 要停止并以安全客户端模式重新启动 UNIX 客户端：

1. 在 RM 客户端上，打开一个终端窗口。

2. 在系统提示符下，输入下列命令：

# rc.irclient stop# rc.irclient parameters -S SECURE -s# rc.irclient start

Windows 要以安全客户端模式启动 Windows 客户端：

1. 右键单击 “我的电脑”，然后选择 “管理”。

2. 选择 “服务和应用程序”，然后打开 “服务”文件夹。

3. 右键单击 “Replication Manager 客户端”，然后选择 “停止”。

4. 打开命令提示窗口。

5. 输入以下命令将客户端服务重置为安全模式：

> irccd -S SECURE -s

6. 右键单击 “Replication Manager 客户端”，然后选择 “启动”。

7. 关闭命令提示窗口。

设置客户端安全模式 79

80

管理任务

更改为标准客户端模式

UNIX 要停止并以标准客户端模式重新启动 UNIX 客户端：

1. 在 RM 客户端上，打开一个终端窗口。

2. 在系统提示符下，输入下列命令：

# rc.irclient stop# rc.irclient parameters -S UNSECURED -s# rc.irclient start

Windows 要以标准客户端模式（非安全模式）启动 Windows 客户端：

1. 右键单击 “我的电脑”，然后选择 “管理”。

2. 选择 “服务和应用程序”，然后打开 “服务”文件夹。

3. 右键单击 “Replication Manager 客户端”，然后选择 “停止”。


5. 输入以下命令将客户端服务重置为非安全模式：

> irccd -S UNSECURED -s

6. 右键单击 “Replication Manager 客户端”，然后选择 “启动”。


管理任务

管理复制副本存储

ERM 管理员可以指定 RM 存储复制副本的位置。

ERM 管理员可以执行下列任务：

◆ 定义 RM 如何为用户运行脚本。

◆ 查找连接到 RM 主机的存储阵列。

◆ 通过查找这些阵列中的可用存储设备并添加供 RM 使用的存储，配置存储阵列。

◆ 查看已经为 RM 添加的存储。

◆ 将存储设备放入池中会授予用户对这些池的访问权。

管理 Celerra 存储 RM 管理 Celerra 存储的方式与管理其他存储阵列的方式不同。因此本节中介绍的如何查找阵列、添加和删除存储以及如何创建存储池的步骤，不适用于 Celerra Network Server。要使 Celerra 存储可供 RM 使用，您必须执行以下配置步骤：

◆ 使用驻留在 Celerra 存储中的对象创建应用程序集，并使用此应用程序集创建作业。

◆ 运行作业时， RM 会自动发现目标 LUN。

◆ 对于 iSCSI 连接，RM 会将用于连接到 iSCSI 目标 LUN 的 IQN 添加到控制台树中的 “存储服务”文件夹。

◆ 对于 Celerra NFS 本地连接， Celerra 会在同一个 Celerra 上创建新的文件系统。

◆ 对于 Celerra NFS 远程连接，到远程文件系统的 Celerra Replicator 会话必须已存在。

有关详细信息，请参见第 6 章，“Celerra 阵列设置”。

管理复制副本存储 81

82

管理任务

发现存储阵列首先设置阵列使其对 RM 客户端可见。有关如何使存储阵列对 RM 客户端可见的信息，请参阅本指南中相应的阵列设置章节。

首次注册主机时， RM 将查找连接到该主机的所有存储阵列。要查找特定主机上的其他存储阵列：

1. 在树面板中单击 “主机”。内容面板中将显示注册的主机列表。

2. 在内容面板中右键单击主机名称，然后选择 “查找阵列”。将显示一个窗口，窗口中的进度条会跟踪对此主机可见的阵列查找。RM 不会自动发现阵列。

系统会将新查找的阵列添加到将显示在 “添加存储”向导中的阵列列表中。

3. 单击 “关闭”。

在添加查找的阵列的存储以供 RM 使用之前，这些阵列不会显示在“存储服务”节点下。

指定新 RecoverPoint RPA 的凭据

必须输入 RecoverPoint RPA 凭据，才能在 RM 和 RPA 之间进行通信。要为新 RecoverPoint RPA 指定凭据，请运行 “添加存储向导”，如第 83 页上的 “添加存储”所述。


管理任务

添加存储查找阵列之后即可添加存储，步骤如下：

警告!请确保没有与位于同一存储阵列中的其他应用程序共享存储设备。如果选择添加受其他应用程序控制的存储， RM 可能会重写其他应用程序以前写入镜像的数据。

1. 右键单击 “存储服务”，然后从上下文菜单中选择 “添加存储”。将显示 “添加存储向导”。在向导的欢迎屏幕上单击 “下一步”。

2. 下一个面板会显示从所有注册主机可见的存储阵列列表。以前没有添加存储的存储阵列（或对于 CLARiiON 阵列和 RecoverPoint RPA，没有在 RM 中输入凭据）的图标处将显示一个问号 (?)。

3. 选中您要从中添加存储的存储阵列旁边的复选框。

注意：Symmetrix 存储的添加可能受长持续期锁定的影响。如果对特定存储设置了锁定，可能无法使用该存储。第 5 章，“Symmetrix 阵列设置”中介绍了长持续期锁定。

4. 如果 RM 已经有了任何选定阵列的存储列表，将显示一个弹出框，询问您是否要更新现有存储阵列上的设备列表。单击 “是”继续进行存储查找。如果您配置的是 Symmetrix，请跳到步骤 6。

5. 对于 CLARiiON 或 Invista 阵列，输入阵列的用户名和密码，并从下拉列表中选择相应端口。对于 RecoverPoint RPA，输入 RPA 用户名和密码。

如果为使用 CLARiiON 存储的配置选择 RecoverPoint RPA，则还必须选择关联的 CLARiiON 阵列才能提供 CLARiiON 阵列凭据。

6. 单击 “下一步”。 RM 将启动添加存储的过程。

对于 RecoverPoint RPA，后一步是输入凭据。没有添加存储的步骤。

7. 树中会列出按特定类别分组的设备。例如在 Symmetrix 中，所有 BCV、 STD 和 VDEV 设备都分别列在不同组中。选中要添加的每个设备旁边的复选框。

可以单击某一范围内处于顶部的设备，按住 “Shift”键并单击该范围内底部的设备，以此来选择多个连续设备。单击 “下一步”添加选定设备。


84

管理任务

8. 如果在存储发现完成后要让 RM 对所有阵列驻留软件（和版本）执行发现，请选择 “添加存储之后运行阵列软件发现”。首次执行存储阵列发现期间会自动进行阵列驻留软件发现。

9. 复查您的选择，然后单击 “完成”保存所做更改。只要在阵列中至少选择了一个设备，该存储阵列就会显示在树面板的 “存储服务”部分。

查看存储要查看配置的存储阵列和添加的存储设备：

1. 展开 “存储服务”。树中会按如下方式列出每种存储阵列：

• Symmetrix 存储阵列－使用其 Symmetrix 序列号列出。根据已注册的主机，会自动查找 Symmetrix 存储阵列。如果主机可以连接到 Symmetrix 阵列，则该阵列将被添加到 Replication Manager 存储路径树中。

• Invista 实例－使用 Invista 实例的序列号列出。如果 Invista 实例已经分区并连接到注册主机，则 RM 可以查找这些实例。

• CLARiiON 存储阵列 — 使用 CLARiiON 阵列的 CLARiiON 序列号列出。如果 CLARiiON 存储阵列已经分区并连接到注册主机，则 RM 可以查找这些阵列。

• Celerra 存储阵列 — (Celerra iSCSI) 阵列使用 Celerra 阵列的 iSCSI 目标名称列出；(Celerra NFS) 阵列使用主机名或 IP 地址列出。Celerra 中的所有存储都会自动被查找，且在查找存储阵列后自动添加。

• RecoverPoint — 按 RPA 的完全限定 DNS 名称或 IP 地址列出。

有关如何准备这些阵列和服务以便与 RM 一起使用的详细信息，请参阅后面着重讲解这些主题的章节。

列出的存储服务如第 84 页上的图 9 所示。

图 9 存储服务


管理任务

2. 在树中选择一种存储服务。内容面板上将显示有关阵列中每一设备的以下信息：

• 设备－设备名称

• 状态－设备的状态（例如，使用中、未使用、已排除）

• 大小－设备的大小（以 GB 为单位）

• 类型－存储设备的类型（例如，本地克隆、本地快照等）

• 对主机可见－可显示设备的主机列表

• 功能－此设备所使用的复制技术

查看存储属性要查看已添加的存储阵列的属性，请执行以下操作：

1. 右键单击 “存储服务”下的存储阵列并选择 “属性”。此时将显示 “存储属性”对话框，如第 85 页上的图 10 所示。

图 10 “存储属性”对话框


86

管理任务

“存储属性”对话框显示有关存储阵列的以下信息：

◆ 名称

◆ 型号

◆ 用户定义的说明

◆ 状态（“就绪”或 “尚未就绪”）

◆ FLARE® 版本

◆ 上次发现存储的日期

◆ 上次更新启用程序的日期

◆ 用于执行新更新的主机

所有启用程序的状态都显示在启用程序表中：

◆ 属性 — 显示特定启用程序的名称

◆ 值 — 显示是否安装特定启用程序。“标准设备”值的计算方式为未受保护的设备数 + RAID5 + RAID6 + 双向镜像 + 四向镜像设备数之和。

◆ 说明 — 提供有关启用程序及其用途的更具体的信息

按需更新存储属性阵列的所有属性，以及有关受影响的启用程序的信息初都是在将阵列添加到 RM 中时填写的。如果更改配置（例如，如果安装更新版本的 SAN Copy 软件），则应运行更新以允许 RM 刷新 “阵列属性”对话框中显示的启用程序信息。

要更新阵列属性，请执行以下操作：

1. 右键单击 “存储服务”中的阵列并选择 “属性”。

2. 在 “常规”选项卡上的 “使用主机更新”字段中，选择要用于更新的主机。此主机可以是运行 RM 5.2.1 （或更高版本）软件的任何主机，并且不必对要更新其属性的阵列可见。

3. 单击 “更新”。

完成 “更新属性”进度对话框之后，所有已安装启用程序的新信息都会出现在 “启用程序”表中。通过单击 “详细信息”，可以查看有关近更新的详细信息。

注意：如果 RM 无法在更新期间获取特定启用程序的值，则该启用程序的“值”列将显示 “更新失败”。如果出现这种情况，请尝试再次运行更新。


管理任务

查看存储更新历史记录通过 RM，您可以查看已对特定存储阵列执行的启用程序更新的历史记录。要查看阵列的更新历史记录，请执行以下操作：

1. 右键单击 “存储服务”中的阵列并选择 “属性”。

2. 在 “常规”选项卡上，单击 “历史记录”。“阵列更新历史记录”对话框显示执行更新的主机和更新结果（按日期和时间组织）。“说明”列提供有关每个启用程序如何受特定更新影响的信息：

• 初始值 — 在初发现阵列软件期间设置的初始值

• 不同于以前的更新 — 启用程序的值在此更新期间已更改

• 无更改 — 未在此更新期间对此启用程序进行任何更改

删除存储要删除存储使 RM 无法使用它，首先选择要删除的存储设备。可按以下任何精度级别删除存储设备：

◆ 环境中的所有存储

◆ 一个或多个存储阵列中的所有存储

◆ 一个或多个设备

删除存储将释放 Symmetrix 长持续期锁定。第 163 页上的 “长持续期锁定”提供了详细信息。

要删除存储：

1. 展开 “存储服务”文件夹，以查看存储阵列。

2. 选择一个阵列。内容面板将显示包括的设备列表。

3. 选择要删除的设备：

• 要选择多个阵列，请按住 “Ctrl”键同时单击各阵列。

• 要选择多个存储设备，请执行以下操作之一：

– 在按住 “Ctrl”键的同时单击一组不连续存储节点中的各个设备，以选择这些节点中的一组不连续设备

或

– 单击某一节点范围内的第一个存储节点，按住 “Shift”键，然后单击连续节点范围内的后一个节点来选择多个连续节点。

4. 右键单击并选择 “删除存储”。


88

管理任务

创建存储池存储池是定义为由一个作业或多个类似作业使用的一组设备。可以为存储池命名，向其添加存储设备，以及设置用户对存储池的访问权限。

如果您要创建存储池，数据库管理员可以指定创建作业时使用的存储池。如果指定了存储池，则作业只能使用该池中的存储。

如果数据库管理员决定不指定创建作业时使用的池，则该作业将对 CLARiiON 使用可用本地克隆，对 Symmetrix 使用可用本地 BCV。

注意：Celerra 存储或 RecoverPoint 不支持使用存储池。

要创建存储池，请执行以下操作：

1. 右键单击 “存储池”，然后选择 “新建存储池”。将出现 “新建池”对话框。

2. 为池输入名称和说明。

3. 单击 “存储”选项卡，然后单击 “添加”。将出现 “将存储添加到池”对话框，如第 88 页上的图 11 所示。

图 11 “将存储添加到池”对话框


管理任务

4. 展开一个阵列并选择要添加到池的设备。

对于可添加到池中的设备的类型没有任何限制。可以将同一个存储分配给多个存储池。如果包含同一存储的所有存储池拥有相同权限，则可避免不可预知的结果。

对于完整 SAN Copy，请将以下设备分配给存储池：

• 目标 CLARiiON 阵列中将用作 SAN Copy 目标的设备。（请勿包括来自于多个 CLARiiON 阵列的设备。）

• RM 为 Symmetrix 到 CLARiiON SAN Copy 配置中的临时副本使用的中间设备（第 157 页上的 “中间副本设备”提供了详细信息）。

对于增量 SAN Copy，请分配以下设备：

• 目标 CLARiiON 阵列中将用作 SAN Copy 目标的设备。（请勿包括来自于多个 CLARiiON 阵列的设备。）

• 目标阵列上的快照缓存设备。

单击 “确定”，关闭 “将存储添加到池”对话框。

5. 如果要限制对存储池的访问，请单击 “用户访问权”选项卡，然后单击 “授予”，从 “授予用户访问权”对话框中选择一个用户。在 “授予用户访问权”对话框中单击 “确定”，保存用户访问权选择。

可以将同一存储分配给多个存储池。如果包含同一存储的所有存储池拥有相同权限，则可避免不可预知的结果。

6. 在 “新建池”对话框中，单击 “创建”来创建池。

修改存储池要修改现有存储池，请执行以下操作：

1. 右键单击要修改的存储池。（只列出了您有权访问的存储池。）

2. 选择 “属性”。

3. 在存储池中进行相应修改。

4. 单击 “确定”保存更改。


90

管理任务

删除存储池要删除存储池：

1. 右键单击要删除的存储池。

2. 选择 “删除”。

3. 确认您要删除该存储池。

请勿删除当前正在作业中使用的存储池。必须首先删除或修改该作业。

删除存储服务删除存储服务时， RM 会将其从 RM 控制台中删除，且不会对复制副本使用任何存储。不能删除其设备状态为 “使用中”的存储服务。

要删除阵列，请执行以下操作：

1. 展开 “存储服务”，以查看所有存储阵列。

2. 右键单击特定阵列，然后选择 “删除阵列”。

3. 单击 “确定”确认。

如果您删除了后一个可访问特定 Symmetrix 阵列的主机，还应将该阵列从 RM 中删除。如果 Symmetrix 阵列已启用长期持续锁定 (LDL)，这一点非常重要。如果您没有删除该阵列，则 RM 无法解锁其设备，将需要手动进行清理。

在 Windows Server 2008 Standard Edition 上设置 SAN 策略

在 Windows Server 2008 上，SAN 策略确定磁盘呈现在系统上时处于在线状态还是离线状态。对于 Enterprise Edition 系统，默认策略为离线，而在 Standard Edition 上，默认策略为在线。您需要将该策略设置为离线共享，以避免装载失败。

要在 Windows Server 2008 Standard Edition 主机上将 SAN 策略设置为离线，请打开命令行窗口并运行以下命令：

C:\>diskpartMicrosoft DiskPart version 6.0.6001Copyright (C) 1999-2007 Microsoft Corporation.On computer: abcxyzDISKPART> san policy=offlinesharedDiskPart 已成功更改当前操作系统的 SAN 策略。


管理任务

保护内部数据库

RM 内部数据库保存了应用程序运行和保持其现有状态所需的复制副本、作业、用户、客户端以及其他详细信息。

部署内部数据库目录 RM 内部数据库文件安装在单个文件系统中且 ERM 管理员有责任保护这些文件。要保护内部数据库，应该找到位于受保护存储设备（例如镜像存储或 RAID 存储）上的 serverdb 目录。

serverdb 目录的默认位置是 \Programs Files\EMC\rm。第 91 页上的图 12 展示了其结构。

图 12 内部数据库目录的结构

如果受保护存储设备不可用，可通过将 serverdb\data、 log、 backups 和 store 存储目录重新部署到其他设备来尽量避免数据丢失，步骤如下：

1. 停止 Replication Manager Server 服务：运行 “RM 服务向导”(server\bin\erm_service_gui.exe)，选择“Replication Manager Server”，然后选择 “停止”并完成向导。

2. 根据 backups、 data、 log 和 store 创建指向新位置的链接。

3. 将数据移至这些新位置。

4. 启动 Replication Manager Server 服务：运行 “RM 服务向导”(server\bin\erm_service_gui.exe)，选择“Replication Manager Server”，然后选择 “启动”并完成向导。

serverdb

data

log

backups

内部数据库文件

日志文件

内部数据库文件的副本和新日志

store复制副本目录元数据

保护内部数据库 91

92

管理任务

备份和恢复内部数据库

RM 每天备份一次内部数据库，将其备份到备份目录，前提是该数据库联机可用。恢复脚本 erm_restore 从备份目录中恢复备份（如果需要）。

要备份内部数据库，请运行 serverdb\backups 目录的定期磁带备份。如果备份目录损坏，可通过磁带恢复备份目录，然后恢复内部数据库。

警告!任何 RM 应用工具都不会备份或恢复存储子目录。使用您的备份软件明确安排存储子目录的备份，并根据需要执行恢复。

要恢复内部数据库：


2. 打开命令窗口并运行以下命令：

> cd c:\program files\emc\rm\server\bin> erm_restore

该脚本将原始（已损坏）数据库复制到备份目录，然后将数据库的备份副本复制到 serverdb\data 中的即时位置。如果服务器数据库无法重新启动，请运行：

erm_restore -nologs

使用 -nologs 选项，该脚本可在将备份复制到即时位置之前删除 serverdb\log 目录中的日志文件。因此，恢复的数据库就是后一次备份的数据库。

警告!如果使用 -nologs 选项，则数据库处于后一次备份时的状态。

后一次备份之后的所有事务都会丢失。

3. 启动 Replication Manager Server 服务：运行 “RM 服务向导”(server\bin\erm_service_gui.exe)，选择“Replication Manager Server”，然后选择 “启动”并完成向导。


管理任务

更改内部数据库密码 RM 以受密码控制的方式访问其内部数据库。 RM 提供了一个默认密码，常规操作无需更改该密码。如果出于安全或其他原因需要更改密码：


2. 从 RM Server 上的安装位置的 server\bin 中运行以下命令：

ird -P 新密码 -s

不要在新密码中使用以下任一字符：# （数字符号）、 | （竖线）、' （撇号）和 " （双引号）

3. 重新启动 Replication Manager Server 服务。运行 “RM 服务向导”，选择 “Replication Manager Server”，然后选择 “启动”并完成向导。

从 EMC ControlCenter 查看 RMRM 与 EMC ControlCenter 控制台紧密集成。可利用 EMC ControlCenter 查看 RM 可用的设备，以及 RM 存储每个复制副本时所用的设备。

要使用 EMC ControlCenter 监视 RM 和 Symmetrix 阵列，RM Server 与复制中涉及的每个 Symmetrix 阵列之间需要有物理连接。但是，物理连接不是 RM 本身的要求。

释放存储设备当您在 Symmetrix 或 CLARiiON 阵列中包括存储使其对 RM 可用时，该存储将会添加到特定组中。此组的名称取决于所使用的存储阵列类型：

◆ 在 Symmetrix 存储阵列中，可用存储将会添加到一个名为 ERM_AVAILABLE_nnnn 的设备组，其中 nnnn 是 Symmetrix ID 的后四位数字。

设备组不能跨 Symmetrix 阵列；因此如果包括来自多个 Symmetrix 阵列的存储， RM 会为其存储正由 RM 使用的每个 Symmetrix 阵列创建一个可用设备组。如果将存储从 RM 中排除，则排除的存储设备将会从 ERM_AVAILABLE_nnnn 设备组中删除。

EMC ControlCenter 每 15 分钟轮询一次 Symmetrix 阵列，以便查找存在的设备组以及包括在这些组中的设备。

从 EMC ControlCenter 查看 RM 93

94

管理任务

只有已排除由 RM 使用的设备，或者当前用于存储复制副本的设备，才会从 ERM_AVAILABLE_nnnn 设备组中排除。

◆ 在 CLARiiON 阵列中， RM 需要一个保留名称为 “EMC Replication Storage”的存储组。这个存储组包含 RM 可用于创建复制副本的所有磁盘（无论是否在使用中）。对于驻留在阵列中且对 RM 可用的磁盘，每一个阵列均必须有一个名为 “EMC Replication Storage”的存储组。

查看 Symmetrix 设备组

EMC ControlCenter 显示了有关 RM 使用的设备组中设备的信息。

要从 EMC ControlCenter 控制台查看 RM 设备组：

1. 启动 EMC ControlCenter 控制台。

2. 在屏幕顶部的按钮栏中单击 “监视”。

3. 展开“设备组”文件夹，以查看 Symmetrix 阵列上的所有设备组。

4. 扫描以 ERM_ 开头的设备组列表。

5. 单击设备组名称，以查看有关该组的信息。

查看 CLARiiON 存储组

要从 EMC ControlCenter 控制台查看 RM 存储组：

1. 启动 EMC ControlCenter 控制台。

2. 在屏幕顶部的按钮栏中单击 “监视”。

3. 展开 “存储系统”文件夹。

4. 展开 CLARiiON 阵列。

5. 展开 “存储组”文件夹。

6. 扫描 EMC RM 存储组列表。

7. 单击存储组名称，以查看详细信息。

EMC 存储和基于存储的组

可将驻留在 Symmetrix 存储阵列中的存储组织为设备组，而将驻留在 CLARiiON 存储阵列中的存储组织为存储组。

Symmetrix 设备组在 Symmetrix 阵列中，设备组是可通过单个设备组名称监视的存储设备或驱动器的集合。例如，BCV 设备必须与 SYMAPI 中的某个设备组建立关联，然后才能与该组中的标准设备进行配对。使用 EMC ControlCenter，可以查看这些设备组，并了解驻留在每个设备组中的设备。


管理任务

RM 使用设备组帮助您跟踪其使用的存储设备。如果已经安装了 EMC ControlCenter，可使用它确定：

◆ 包括了哪些 BCV 供 RM 使用。

◆ 哪些 BCV 属于每个复制副本的一部分。

注意：如果不希望 RM 创建设备组，可将环境变量 ERM_DEVICE_GROUP_DISABLE 设置为 TRUE。在 Solaris 上，设置 rc.irclient 的值；在 Windows 上，将其设置为系统范围的变量。设置此环境变量后， RM 不会创建设备组，如本节中所述。

CLARiiON 存储组在 CLARiiON 存储阵列中，存储组将驱动器组织为供 RM 使用或用于其他用途的组。这一概念与设备组相似，只是磁盘可同时位于多个存储组中。

进行中复制副本设备组（仅限 Symmetrix）

在 Symmetrix 阵列中启动复制操作时， RM 会将生产和镜像设备添加到一个名为 ERM_作业名称_INPROGRES_nnnn 的特殊设备组，其中作业名称是作业名称的前 12 个字母字符， nnnn 是 Symmetrix ID 的

后四位数字。

此进行中设备组包含每个复制副本的标准生产卷和镜像卷。此设备组仅存在于 RM 创建复制副本期间（在同步期间且直到剥离为止）。

如果在 RM 中查看进行中设备组，您可以了解同步需要的时间。在恢复期间不会创建进行中设备组。

复制副本设备组（仅限 Symmetrix）

如果存储设备在复制副本中使用，则这些设备将会从 ERM_AVAILABLE_nnnn 设备组中删除并添加到名为ERM_作业名称_MMdd-hhmm_nnnn 的另一个特殊设备组，其中作业名称是作业名称的前 12 个字母字符， MMdd-hhmm 是作业的创建日期和时间， nnnn 是 Symmetrix ID 的后四位数字。

例如，如果在 Symmetrix 阵列中创建一个复制副本，其 ID 以 4356 结束，使用名为 “payroll image”的作业，创建时间是 6 月 18 日凌晨 2:00，则用于创建该复制副本的设备将首先从 ERM_AVAILABLE_4356 中被删除并添加到此复制副本的进行中池（在复制副本创建期间）。一旦复制副本完成，镜像设备将会添加到名为 ERM_payroll_imag_0618-0200_4356 的设备组，并从进行中设备组 ERM_payroll_imag_INPROGRES_4356 中删除。

从 EMC ControlCenter 查看 RM 95

96

管理任务

Replication Manager 日志文件

Replication Manager 会创建三种类型的日志文件：

◆ 安装

◆ 服务器和客户端

◆ 内部数据库

安装日志文件安装信息、错误和警告记录到以下文件中：

◆ IRInstall.log （仅限 UNIX）在安装 RM 的系统的 /tmp 目录中创建。对于 UNIX 客户端这是唯一的安装日志文件。

◆ rm_setup.log （仅限 Windows）在安装用户的 TEMP 目录中创建。这是 Windows 上的主要日志文件。

◆ 只有在进行命令行安装（静默式安装）时，才会在安装用户的 TEMP 目录中创建 rm_install.log（仅限 Windows）。该文件包含 InstallShield 静默模式的输出。

服务器和客户端日志文件

RM 可为服务器和客户端组件创建日志文件。每个组件有三个日志文件。日志内容取决于日志文件类型以及设置的日志记录级别。

消息类型 RM 如第 96 页上的表 16 所述生成消息。

表 16 消息类型

消息类型说明

控制台消息在 RM 控制台中显示相同的消息。该消息为用户提供了有关系统状态的信息。

1 级消息

2 级消息

3 级消息

详细程度依次递增的消息，有助于排除故障。 1 级消息的详细程度最低， 3 级消息的详细程度最高。


管理任务

日志文件类型第 97 页上的表 17 中列出了日志文件类型及其包含的消息。

日志文件名称和位置下面列出了服务器和客户端日志的默认路径和示例文件名：

注意：在 64 位 Windows 上，其位置开始于 Program Files (x86)。

◆ _summary 日志：

/opt/emc/rm/logs/server/erm_server2004_05_06_13_56_00_summary.log/opt/emc/rm/logs/client/erm_client2004_05_06_13_56_00_summary.logC:\Program Files\EMC\RM\logs\server\erm_server2004_05_06_13_56_00_summary.logC:\Program Files\EMC\RM\logs\client\erm_client2004_05_06_13_56_00_summary.log

◆ _detail 日志：

/opt/emc/rm/logs/server/erm_server2004_05_06_13_56_00_detail.log/opt/emc/rm/logs/client/erm_client2004_05_06_13_56_00_detail.logC:\Program Files\EMC\RM\logs\server\erm_server2004_05_06_13_56_00_detail.logC:\Program Files\EMC\RM\logs\client\erm_client2004_05_06_13_56_00_detail.log

◆ _debug 日志：

/opt/emc/rm/logs/server/erm_server2004_05_06_13_56_00_debug.log/opt/emc/rm/logs/client/erm_client2004_05_06_13_56_00_debug.logC:\Program Files\EMC\RM\logs\server\erm_server2004_05_06_13_56_00_debug.logC:\Program Files\EMC\RM\logs\client\erm_client2004_05_06_13_56_00_debug.log

日志的文件名模式为：

erm_组件日期和时间_日志文件类型.log

其中，组件是服务器或客户端，日期和时间是启动日志的日期和时间，日志文件类型是摘要、详细信息或调试之一。

表 17 日志文件的内容

日志文件类型日志文件中的消息

_summary 控制台

_detail 控制台， 1 级

_debug 控制台， 1、 2 级（如果日志记录级别设置为“正常”）

控制台，1 级、2 级和 3 级（如果日志记录级别 3 设置为“调试”）

Replication Manager 日志文件 97

98

管理任务

RM Server 内部数据库日志

与 RM Server 的内部数据库相关联的日志位于 base_dir/serverdb/log 目录中。

设置日志记录级别和日志文件大小

要设置 RM 日志记录级别和分配给日志的大存储空间：

1. 在 RM 控制台上，右键单击 “RM Server”，然后选择 “属性”。

2. 单击 “日志设置”选项卡。

3. 将日志记录级别设置为 “正常”或 “调试”。第 98 页上的表 18 中说明了此选项对日志文件内容产生的影响。

• 为 “ 大目录大小”输入值（以字节为单位）。该值必须大于“ 大文件大小”的当前值，大可达 2 GB。无论 “ 大目录大小”如何， RM 始终至少保留三组日志文件（_summary、_detail 和 _debug）中的两组。

• 为 “ 大文件大小”输入值（以字节为单位）。该值的范围是 100 KB 到 200 MB。


表 18 日志记录级别设置的影响

日志文件类型设置日志记录级别选项日志文件中的消息

_summary 普通控制台

调试控制台

_detail 普通控制台， 1 级

调试控制台， 1 级

_debug 普通控制台， 1 级和 2 级

调试控制台， 1 级、 2 级和 3 级


管理任务

Windows 中的 RM 事件消息

在 Windows 上， RM Server 会将特定事件消息记录到 Windows 应用程序事件日志以及 rm\logs\server 目录下的 RM Server 日志文件中。RM Server 日志是周而复始、自循环的日志文件。这些文件不会填满，而是循环使用以记录新的活动。

查看日志消息使用 Windows 事件查看器，您可以通过跟踪 RM 记录到应用程序日志中的事件来收集有关 RM 问题的信息。

要打开 Windows 事件查看器并查看应用程序日志：

1. 依次选择 “开始” > “设置” > “控制面板” > “管理工具” >“事件查看器”。

2. 从 “事件查看器”控制台树中，选择 “应用程序日志”。查找其源列出为 “ECCRMServer”的任何事件。

RM 将以下类型的事件记录到事件查看器的应用程序日志中：

◆ 错误－重大问题，如丢失数据或失去功能。例如，如果应需装载失败，将记录一个错误事件。

◆ 信息－描述成功操作的事件。例如，在复制成功完成后，将记录一个信息事件。

第 99 页上的表 19 中列出并说明了记录在 Windows 事件查看器中的所有 RM 事件。

表 19 RM Windows 事件查看器消息（第 1 页，共 6 页）

事件 ID 事件名称类型说明

02145 UnconfigureArrayWarning 警告无法为阵列阵列解锁存储。您可能需要手动解锁存储。

5003 ECCRMOpenRegKeyFailed 错误打开注册表项 key 时出错。

5004 ECCRMCreateRegKeyFailed 错误创建 / 打开注册表项 key 时出错。

5005 ECCRMQueryValueFailed 错误从注册表项 key 查询 value 的值时出错。

5006 ECCRMWriteConfigSettingsFailed 错误将配置设置写入 ird.data 文件或 Windows 注册表时出错。

Windows 中的 RM 事件消息 99

100

管理任务

5007 ECCRMReadConfigSettingsFailed 错误从 ird.data 文件或 Windows 注册表读取配置设置时出错。

5008 ECCRMDecryptPasswdFailed 错误解密稳固数据库的密码时出错。（稳固数据库是 RM 内部数据库。）

5009 ECCRMEncryptPasswdFailed 错误加密稳固数据库的密码时出错。

5011 ECCRMErmServiceStarted 信息成功启动 servicename 服务。

5012 ECCRMErmServiceStopped 信息 servicename 服务已停止。

5013 ECCRMErmClientListEmpty 错误 Replication Manager 无法生成可用的主机列表以进行显示。

5018 EndShowStorage 信息存储查找结束。

5020 EndReplication 信息复制应用程序集：app_set/ 作业：job 在 time 成功完成。

5022 EndMount 信息在 time 从应用程序集 app_set 创建的复制副本的装载在 date time 成功完成。

5024 EndUnmount 信息在 time 从应用程序集 app_set 创建的复制副本已在 time 从主机 hostname 成功卸载。

5026 ExpireComplete 信息终止完成。

5027 BeginCDPUnmount 信息此 appset 上已装载了另一个 CDP 复制副本。正在尝试将其卸载。

5030 EndRestore 信息在 time 从应用程序集 app_set 创建的复制副本的恢复在 time 成功完成。




管理任务

5032 EndRestore 信息在用户指定时间 time 从应用程序集 app_set 的 APIT 恢复在 time 成功完成。

5036 BeginReplication 信息在 time 开始 [ 应用程序集：app_set/ 作业：job] 的复制。

5037 BeginShowStorage 信息开始存储查找。

5038 BeginMount 信息在 time 从应用程序集 app_set 创建的复制副本的装载在 time 从主机 host 上开始。

5039 BeginUnmount 信息在 time 从应用程序集 app_set 创建的复制副本的卸载在 time 从主机 hostname 上开始。

5040 ExpiringCheckpointY 信息从日期 date 开始删除应用程序集 app_set 的复制副本 replica_time。

5041 BeginRestore 信息在 time 从应用程序集 app_set 创建的复制副本的恢复在 time 开始。

5043 BeginAPITRestore 信息从应用程序集 app_set 进行的用户指定时间 time 的 APIT 恢复在 time 开始。

5045 BeginESXMount 信息在时间 time，用户使用代理主机在 ESX 服务器上，开始装载在 time 从应用程序集 app_set 创建的复制副本。

5046 ECCRMCheckpointError 错误请查看 Replication Manager 服务器和客户端日志以了解详细信息。




102

管理任务

5051 ECCRMStartupCheckReboot 信息 Replication Manager 尝试修复了一些磁盘签名问题，并将启动系统的重新启动。

5052 ECCRMRepairedSignature 信息 Replication Manager 将 a 的签名从 y 更改为 x。

5053 ECCRMDidnotRepairSignature 错误 Replication Manager 无法将 a 的签名设置为 y，将其保留为 x。

5054 ECCRMStartupCheckNoReboot 警告 Replication Manager 不会在 n 次尝试后重启系统。

可能需要手动重启系统。

5061 BeginAPITMount 信息应用程序集 app_set 的用户指定时间 time 的 APIT 装载于 time 在主机 hostname 上开始。

5062 EndAPITMount 信息用户指定时间 time 的 APIT 装载在 time 成功完成。

5063 BeginCopyReplication 信息在 time 开始 [ 应用程序集：app_set/ 作业：job] 的拷贝复制。

5064 BeginShow Arrays 信息开始阵列查找。

5065 EndShowArrays 信息阵列查找结束。

5067 LicensePassGracePeriod 错误 hostname 上的许可证文件无效或找不到。已经过了 30 天试用期。请与销售代表联系了解详细信息。

5068 MountFailedEvent 错误在 time 从应用程序集 app_set 创建的复制副本装载到主机 hostname 失败。




管理任务

5069 UnmountFailedEvent 错误在 time 从应用程序集 app_set 创建的复制副本从主机 hostname 卸载失败。

5070 RestoreFailedEvent 错误在 time 从应用程序集 app_set 创建的复制副本恢复到主机 hostname 失败。

5071 FailedLogin 错误用户 username 登录失败。

5072 Replication_Failed 信息复制失败。

5073 SuccessfulLogin 信息用户 username 登录成功。

5074 NewUser 信息新用户 username 由 username 创建。

5075 ModifyUser 信息用户 username 由 username 修改。

5076 DeleteUser 信息用户 username 由 username 删除。

5077 ReplicaCreated 信息 username 从应用程序集 app_set、作业 job 创建了复制副本 replica_time。

5078 ReplicaDeleted 信息 username 从应用程序集 app_set 删除了复制副本 replica_time。

5079 ReplicaMounted 信息 username 将复制副本 replica_time 从应用程序集 app_set 装载到主机 hostname。

5080 ReplicaUnMounted 信息 username 将复制副本 replica_time 从主机 hostname 的应用程序集 app_set 卸载。




104

管理任务

5081 ReplicaRestored 信息 username 从应用程序集 app_set 恢复了复制副本 replica_time。

5082 NewAppSet 信息新应用程序集 app_set 由 username 创建。

5083 ModifyAppSet 信息应用程序集 app_set 由 username 修改。

5084 DeleteAppSet 信息应用程序集 app_set 由 username 删除。

5085 NewJob 信息应用程序集 app_set 中的新作业 job 由 username 创建。

5086 ModifyJob 信息应用程序集 app_set 的作业 job 由 username 修改。

5087 DeleteJob 信息应用程序集 app_set 的作业 jobname 由 username 删除。

5088 AuditConfiguration 信息审核配置由 username 修改。

5089 DRServersNotConnected 警告灾难恢复主服务器无法连接到从属服务器。确保从属 RM Server 处于运行状态。

5090 FederatedBeginReplication 信息开始进行联合应用程序集 app_set 的复制。

5091 FEDERATED_ENDREPLICATION 信息联合应用程序集 app_set 中所有主机的复制已经完成。现正执行复制后任务。

5092 ReplicaMountedESX 信息用户使用代理主机将复制时间从应用程序集 app_set 装载到 ESX 服务器。




4

本章介绍如何准备 CLARiiON 存储阵列以与 RM 一起使用。具体涵盖以下主题：

◆ CLARiiON 设置清单....................................................................... 106◆ 支持的 CLARiiON 存储阵列.......................................................... 108◆ CLARiiON 硬件和软件配置........................................................... 109◆ CLARiiON 阵列的 iSCSI 配置 ........................................................ 111◆ CLARiiON RAID 组和 LUN.......................................................... 115◆ 避免意外重写 ................................................................................... 115◆ 设置客户端使用 CLARiiON 存储阵列.......................................... 116◆ 配置 CLARiiON 备用 MSCS 群集装载......................................... 119◆ 使用 CLARiiON 受保护的恢复...................................................... 121◆ CLARiiON 快照............................................................................... 122◆ 规划用于克隆复制的 CLARiiON 驱动器...................................... 127◆ 规划克隆的临时快照 ....................................................................... 129◆ 对 CLARiiON 精简 LUN 的支持................................................... 129◆ 管理 CLARiiON 存储...................................................................... 130◆ RM LUN 呈现问题 .......................................................................... 133◆ 为 SAN Copy 复制配置 CLARiiON 阵列 .................................... 135◆ Linux 客户端的特殊配置步骤 ........................................................ 142◆ 在阵列升级后要执行的步骤 ........................................................... 145◆ 清理影响 LUN 限制的 CLARiiON 资源....................................... 147◆ MirrorView 支持的要求.................................................................. 148◆ 使用 claravoid 文件减少存储发现时间 ......................................... 149

CLARiiON 阵列设置

CLARiiON 阵列设置 105

106


CLARiiON 设置清单

要设置 CLARiiON 阵列以与 Replication Manager 一起使用，您必须：

◆ 确认您的环境满足低的存储硬件要求，而且硬件具有标准 CLARiiON 配置。第 109 页上的 “CLARiiON 对硬件和连接的低要求”提供了详细信息。

◆ 确认您的 RM 主机已通过局域网连接到 CLARiiON 环境。

◆ 确保通过光纤或 iSCSI 连接到 RM Agent 主机。客户端必须可以访问其正在使用的所有存储阵列，且装载主机必须可以访问可能从其中装载复制副本 LUN 的所有存储阵列。

◆ 虚拟机可以驻留在 CLARiiON 上数据存储区中的物理 RDM 或虚拟磁盘上。

◆ 在每个 RM 客户端、服务器和装载主机上安装所有必要的软件。同时在 CLARiiON 阵列本身安装适当的固件和软件。第 109 页上的 “CLARiiON 硬件和软件配置”提供了详细信息。

◆ 如果 CLARiiON 阵列不存在管理员帐户，请创建新的全局级别用户帐户并授予该帐户管理员权限。RM 可根据需要使用此帐户来访问和操作 CLARiiON。第 116 页上的 “创建拥有管理员权限的帐户”提供了详细信息。

◆ 在 Solaris 主机上，请确认 sd.conf 文件中有足够的条目来支持复制副本 LUN 的所有动态装载。第 116 页上的 “更新 sd.conf 条目用于动态装载”提供了详细信息。

◆ 在 AIX 主机上，在创建卷组时使用 PowerPath 伪设备（例如，rhdiskpower4）。请勿在 PPVM 卷组中使用本机设备。

◆ 在 AIX 主机上，更新特定于 AIX 版本的 ODM 定义。您可以从以下位置下载 ODM 定义：

ftp://ftp.EMC.com/pub/elab/aix/ODM_DEFINITIONS/

◆ 在安装了应用程序（您要根据该应用程序的数据来创建复制副本或执行装载）的每个主机上安装 RM Agent 软件。第 2 章，“安装”提供了详细信息。

◆ 更新安装 RM 的每个客户端上的 agent.config 文件，以包含指向以下位置的链接：user system@ip_地址，其中 ip_地址是存储处理器 (SP) 的 IP 地址。您应该为所使用的每个 CLARiiON 阵列中的每个 SP 都添加一行文字。第 116 页上的 “更新 Navisphere 主机代理配置文件”提供了详细信息。



◆ 确认网络交换机和 CLARiiON SP 之间的网络端口设置为自动协商。

◆ 确认已正确设置 Navisphere 中 CLARiiON 连接性记录的故障切换模式，而且已启用 “阵列通信路径”。第 117 页上的 “验证连接记录设置”提供了详细信息。

◆ 对于 HP-UX 主机：确认“启动器类型”已设置为“HP No Auto Trespass”。

◆ HP Serviceguard 或 HACMP 群集中的群集节点必须位于同一存储组中。

◆ 如果您要使用克隆即时恢复功能，请在 CLARiiON 阵列上启用“允许受保护的恢复”。

◆ 设置快照缓存。第 122 页上的 “CLARiiON 快照”提供了详细信息。

◆ 确认您的 CLARiiON 存储阵列上已设置 “克隆专用 LUN”。如果您仅使用快照，则不需要这些设置。 CLARiiON 文档提供了如何进行这些设置的详细信息。

◆ 请确保 Replication Manager 中使用的 CLARiiON 克隆组名称中不包含冒号。 CLARiiON 克隆组名称中包含冒号将导致这些克隆组的装载操作失败。

◆ 为每个装载主机创建装载存储组。确保该装载存储组至少包含一个 LUN，并且装载主机（ESX 装载主机除外）可看到该 LUN。如果 RM 装载主机看不到任何 LUN， RM 将不运行，因为它不知道装载主机与 CLARiiON 之间的关系。RM 实际上对此 LUN 不执行任何操作，因此该 LUN 除了位于装载存储组中外，还可以用于其他用途。此步骤之后可能需要重新启动机器。

◆ 对于克隆和 SAN Copy （不适用于快照）：创建名称以 “EMC Replication Storage”开头的一个或多个存储组，并用您事先为 RM 创建的可用 LUN 来填充这些存储组，以用于存储复制副本。第 131 页上的 “创建 EMC Replication Storage 存储组”提供了详细信息。

◆ 如需 SAN Copy 支持，请创建名为 EMC RM SANCopy SG 的存储组。第 135 页上的 “为 SAN Copy 复制配置 CLARiiON 阵列”提供了详细信息。

◆ 有关配置 CLARiiON 存储以与 Replication Manager 和 VMware 结合使用的详细信息，请参阅第 229 页上的 “复制 VMware VMFS”或第 238 页上的 “复制 VMware 虚拟磁盘”。

CLARiiON 设置清单 107

108


◆ 启动 RM 控制台并连接到您的 RM Server。您必须执行以下步骤：

• 注册所有 RM 主机。

• 从每个主机运行 “发现阵列”。

• 对发现的每个阵列运行 “发现存储”。

《EMC Replication Manager 产品指南》提供了上述过程的详细操作信息。

支持的 CLARiiON 存储阵列

http://Powerlink.EMC.com 上的《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）是具权威性的受支持阵列的列表。

您可以配置受支持的阵列，以让它们与 RM 一起执行下列任务：

◆ 使用 CLARiiON SnapView 和 SAN Copy 软件创建复制副本。

◆ 将这些复制副本装载到相同或备用主机上。

◆ 从这些复制副本中恢复信息。

请确保遵照适用于这些阵列的文档中列出的所有必要安装和配置步骤。




CLARiiON 硬件和软件配置

http://Powerlink.EMC.com 上的《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）提供了有关支持的应用程序、操作系统、高可用性环境、卷管理器以及其他支持的软件的具体信息。

CLARiiON 固件要求 CLARiiON 存储阵列需要 Navisphere Manager 固件才能可靠地与 RM 一起使用。《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）提供了所需的低 FLARE 版本。

CLARiiON 对硬件和连接的最低要求

以下是在 CLARiiON 环境中任何 Replication Manager 实施都必须具备的存储和连接硬件组件：

◆ 一个或多个支持的 CLARiiON 存储阵列

◆ Replication Manager Server

◆ Replication Manager Agent 软件（主机上）

◆ 上述组件之间的局域网 (LAN) 连接

◆ 连接性，可以是以下类型：

• 在已安装代理软件 (IRCCD) 的 Replication Manager 主机与 CLARiiON 存储阵列之间进行光纤连接（直接连接或通过交换光纤连接）。

• 已安装代理软件 (IRCCD) 的 RM 主机与 CLARiiON 存储阵列之间进行 iSCSI 连接。

CLARiiON 对软件的最低要求

在运行 RM 之前，必须在 CLARiiON 存储阵列上安装以下软件。《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）列出了所需低版本：

◆ SnapView 启用程序

◆ Access Logix™ 启用程序

◆ SAN Copy 启用程序（创建 SAN Copy 复制时需要）

◆ MirrorView 启用程序（创建 MirrorView 辅助设备的快照或克隆时需要）

◆ 虚拟资源调配启用程序（在使用精简 LUN 时需要）

请确定遵照适用于这些产品的文档中列出的所有必要安装和配置步骤。

CLARiiON 硬件和软件配置 109

110


CLARiiON 环境中 RM 主机对软件的最低要求

所有 RM 主机（生产或装载）上都必须安装以下软件，才能在 CLARiiON 环境中运行：

◆ Solutions Enabler （在 UNIX 环境中，必须安装多线程版本。）

注意：在 Windows Server 2003 或 2008 上安装 Solutions Enabler 时，不要安装 VSS 提供程序、 VDS 提供程序或 iVDS 提供程序。

◆ Navisphere 代理

◆ Navisphere Secure CLI

RM 不使用您在 Navisphere Secure CLI 安装过程中可以选择创建的安全性文件。

在 Windows 客户端上，在以下位置安装：C:\Program Files\EMC\Navisphere CLI。在 64 位 Windows 系统上，这些位置开始于 Program Files (x86)。

在 VMware 虚拟主机上不需要。

◆ EMC Admsnap

在 Windows 客户端上，在以下位置安装： C:\Program Files\EMC\Navisphere Admsnap

◆ Microsoft iSCSI 发起程序（如果通过 iSCSI 连接到 CLARiiON）

◆ PowerPath （强烈建议，除非设置了故障切换模式 4）

如果 CLARiiON 设备有多个路径，则您必须安装 PowerPath 来管理这些路径。安装《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）中指定的低版本。 Windows 上的 PowerPath 必须安装在默认位置 C:\Program Files\EMC\PowerPath 中。

◆ Microsoft .NET Framework 2.0 版（如果使用 RM Config Checker）。 .NET Framework 包含在 RM 分发中，也可从 www.microsoft.com/downloads 下载。




CLARiiON 阵列的 iSCSI 配置

在 Windows 上， RM 提供对基于 iSCSI 的 CLARiiON 阵列的支持。http://Powerlink.EMC.com 上的《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）列出了受支持的型号和 FLARE 版本。

CLARiiON iSCSI 前提条件

必须首先对服务器进行如下配置，然后它才可以启动到 iSCSI 存储系统的服务器 I/O：

◆ 已安装了以下任何一种接口卡和相应的驱动程序：

• 受支持的具有一个驱动程序和配置工具的 iSCSI HBA 卡（例如 QLogic）。

• 运行提供了 HBA 功能的 Microsoft 软件的千兆以太网接口卡 (NIC)。

注意：RM 支持 10 Mb、 100 Mb 和 1000 Mb (GB) 以太网接口，但是存储系统仅支持 1000 Mb （用于 iSCSI 连接）。对于连接到 CLARiiON SP， 10 Mb 和 100 Mb 足够了。如果您的 NIC 不运行 GigE，那么需要使用 GigE 路由器或交换机连接到存储系统。

◆ 存储系统缆线连接正确。

◆ 主机上都安装了 PowerPath 软件，用来管理多路径。《EMC PowerPath 产品指南》提供了安装信息。

◆ 存储系统上的 SP 管理端口设置了网络参数和安全性。

在随存储系统提供的安装指南中提供了有关配置 iSCSI 服务器和存储系统进行 I/O 的详细信息。

使用 CHAP 安全 iSCSI 接口使用 CHAP （挑战握手认证协议）来保护存储系统的 iSCSI 端口不会受到未经授权的访问。 CHAP 是可选的，但是如果您的存储系统可能会受到来自某一公共 IP 网络的访问，我们极力建议您使用 CHAP。

CHAP 是验证 iSCSI 用户（启动器和目标）的一种方法。 iSCSI 存储系统能够使用 CHAP 来验证服务器启动器，而且启动器也可以验证目标，例如存储系统。要使用 CHAP，您必须为存储系统 iSCSI 端口和所有会访问存储系统数据的服务器配置 CHAP 凭据。

注意：如果您将使用 CHAP，我们极力建议您在启动服务器 I/O 之前在存储系统和服务器上配置它。

CLARiiON 阵列的 iSCSI 配置 111

112


Navisphere Manager 文档提供了有关初始化 iSCSI 存储系统和设置 iSCSI 特征（如 iSCSI HBA、 iSCSI 端口和 CHAP 身份验证）的详细信息。

在 RM 主机上安装和配置 iSCSI Initiator

要连接到 CLARiiON 上的 iSCSI 目标，您必须在您的 RM 生产和装载主机上安装和配置 iSCSI Initiator：

1. 下载并安装 Microsoft iSCSI 发起程序（如有必要）。

2. 查找启动器上的目标入口。

3. （可选）通过为启动器配置一个反向身份验证 CHAP 密码，使启动器能够验证 iSCSI 目标的身份。

4. 向 Windows 注册表注册启动器。

5. 登录到 iSCSI 目标并连接到 CLARiiON 阵列的 iSCSI 入口。

本节介绍了为让您的 RM 主机可以通过 iSCSI 连接到 CLARiiON 存储阵列而必须执行的基本配置任务。有关详细的配置信息，请参阅随 Microsoft iSCSI 发起程序安装的 Microsoft iSCSI Software Initiator 用户指南和 Navisphere 文档。

安装 Microsoft iSCSI 发起程序

EMC CLARiiON iSCSI 目前支持可从 Microsoft 网站上免费下载的 Microsoft iSCSI Software Initiator。

要安装 Microsoft iSCSI Software Initiator，请执行以下操作：

1. 从以下位置下载新的 Microsoft iSCSI Software Initiator：

www.microsoft.com

要找到新的启动器，请转到 www.microsoft.com 并搜索 iSCSI Initiator。 EMC Powerlink 上的《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）提供了当前支持的版本。以下程序适用于 Microsoft iSCSI Software Initiator 2.0 版。

2. 运行 Initiator （启动器）可执行文件。将显示 “Microsoft iSCSI Initiator”向导屏幕。

3. 单击 “下一步”。将显示 “Installation Options”屏幕。接受默认安装选项。

4. 单击 “下一步”。将显示 “License Agreement”屏幕。

5. 选择 “I agree”并单击 “Next”。即开始安装启动器。

6. 在 “Installation Complete”屏幕上，单击 “Finish”。



发现启动器上的目标入口

启动器必须首先查找目标位于何处以及它可以使用的目标的名称，然后才可以与目标建立会话。启动器通过 iSCSI 查找过程收集此信息。您必须为启动器手动配置一个目标的网络入口，然后启动器会使用该入口查找可从该入口访问到的所有目标。

注意：Navisphere Manager 文档提供了有关 iSCSI 发现的详细信息。

您可以为多个 iSCSI 目标添加多个网络入口。要添加网络入口来进行手动发现，请执行以下操作：

1. 在 iSCSI Initiator 上，单击 “Discovery”选项卡。将显示“Target Portals”属性表。

2. 单击 “Add”。将显示 “Add Target Portal”对话框。

3. 输入目标的网络入口的 IP 地址。如果目标使用的不是默认 iSCSI 端口 3260，请在 “Socket”字段输入其使用的端口号。

注意：要确保网络可用，您应该在 iSCSI Initiator 中配置目标的 IP 地址之前先 Ping 一下此地址。如果 CLARiiON 阵列不可用，或您输入了无效的 IP 地址，则会收到 “连接失败”错误。

4. （可选）如果您想使用正向 CHAP 身份验证（目标质询启动器），请单击 “Advanced”。将显示 “Advanced Settings”对话框。

5. （可选）按以下步骤输入 CHAP 密码：

a. 选择 “CHAP logon information”。

b. 在 “Target secret”字段中，输入您为 iSCSI 目标配置的密码。Microsoft 仅支持长度为 12 到 16 个字符的 CHAP 密码。

c. 如果您还希望让启动器在执行 iSCSI 查找时验证目标的身份，请选择 “Perform mutual authentication”。 Navisphere Manager 文档提供了有关在启动器上配置反向身份验证的信息。

d. 单击 “OK”。您即返回 “Add Target Portal”对话框。

6. 单击 “OK”。网络入口即添加到 “Available portals”列表中。

CLARiiON 阵列的 iSCSI 配置 113

114


向 Windows 注册表注册启动器

您必须执行以下操作过程，以将启动器的 iSCSI 限定名称 (IQN) 写入 Windows 注册表。您必须为每个将连接到 CLARiiON 阵列的 iSCSI Initiator完成此过程：

1. 打开 Microsoft iSCSI 发起程序。

2. 在 “General”选项卡上，单击 “Change”，但不要更改启动器的 IQN。

注意：EMC 建议您不要更改启动器的 IQN。 IQN 必须全局唯一而且遵守 IQN 命名规定。

3. 单击 “OK”，将现有的 IQN 写入 Windows 注册表。

登录到 iSCSI 目标为启动器配置目标的网络入口之后，可用目标的列表即出现在启动器的“Targets”属性页上。要访问目标的 LUN，启动器必须登录到目标。

注意：确保 RM 生产主机和装载主机都登录到同一目标。

要登录到目标：

1. 在 iSCSI Initiator 上，单击 “Targets”选项卡。将显示可用目标的列表。

2. 选择您要连接的目标并单击 “Log On”。将显示 “Log On to Target”对话框。

3. （可选）如果 iSCSI 目标要求 CHAP 身份验证，请单击“Advanced”。将显示 “Advanced Settings”对话框。

注意：Navisphere Manager 文档提供了有关启用 CHAP 身份验证的信息。




c. 如果您还希望让启动器验证目标的身份，请选择 “Perform mutual authentication”。Navisphere Manager 文档提供了有关在启动器上配置反向身份验证的信息。

d. 单击 “OK”。您即返回 “Log On to Target”对话框。



5. 请执行下列操作：

a. 选择“Automatically restore this connection when the system boots”。

b. 如果已安装 PowerPath，请选择 “Enable multi-path”。

c. 单击 “OK”。启动器即连接到目标。

6. 单击 “Targets”选项卡。选择目标并单击 “Details”。将显示“Target Properties”屏幕。

7. 单击 “Devices”选项卡。此屏幕显示启动器连接到的存储设备。

CLARiiON RAID 组和 LUN在 CLARiiON 阵列上， RAID 组是一组您可以绑定一个或多个逻辑单元 (LUN) 的磁盘。逻辑单元是 RAID 组的一部分，可作为逻辑磁盘用于客户端。 RAID 组可包含 RAID 0、 0+1、 1、 3、 5、 6 和 DISK 类型，它们都受 RM 支持。

RM 在 LUN 级别上工作。要使用克隆或 SAN Copy 创建某个 LUN 的复制副本，Replication Manager 必须可以访问逻辑大小完全相同的另一个 LUN。然而，作为复制副本目标的 LUN 无需具有和源 LUN 相同的 RAID 类型。

如果数据跨越多个 LUN 传播，则 RM 必须可以访问足够多的、大小相同的可用 LUN，才可以创建复制副本。

避免意外重写

如果您使用 RM 来创建与一些其他数据共享 LUN 的一组数据的复制副本，该复制副本会包含该 LUN 的所有数据。在恢复期间，您可能会意外地用新数据重写了旧数据。被意外重写的实体称为受影响实体。配置数据来减少或消除受影响实体问题非常重要。

CLARiiON RAID 组和 LUN 115

116


设置客户端使用 CLARiiON 存储阵列

您需要在用于 RM 的客户端计算机上安装下面所述软件，并配置系统识别您计划连接的 CLARiiON 存储阵列。

在客户端上安装软件在每个 RM 客户端上安装以下软件：

◆ EMC Solutions Enabler （多线程）

◆ EMC CLARiiON Navisphere Agent

◆ EMC Navisphere Secure CLI （在 VMware 虚拟主机上不需要）

◆ EMC Admsnap


创建拥有管理员权限的帐户

如果 CLARiiON 阵列上没有管理员帐户，请在 CLARiiON 阵列上创建新的用户帐户，并授予该帐户管理员权限。 RM 可根据需要使用此帐户来访问和操作 CLARiiON 阵列：

1. 打开 Navisphere Manager 并选择 “安全性” > “用户管理”。

2. 创建新用户或修改现有用户，使其具备管理员角色。在 Replication Manager 中配置阵列时使用该用户的凭据。

更新 sd.conf 条目用于动态装载

在 Solaris 主机上，请确认 sd.conf 文件拥有足够的条目来支持复制副本 LUN 的所有动态装载：

◆ 有关如何修改 sd.conf 文件的详细信息，请参阅主机总线适配器的文档。

◆ 在更改 sd.conf 文件之后，重新启动每个客户端。

更新 Navisphere 主机代理配置文件

在要承载 RM 软件的每个客户端计算机上安装 Navisphere Host Agent，并修改 agent.config 文件。 agent.config 文件应该针对客户端机器与之交互的每个阵列中的每个 SP 包含一行文字。每个阵列始终有两个 SP。

agent.config 文件中的文字行应该具有以下格式：

user system@ip 地址

其中， ip 地址是每个 SP 的 IP 地址。



第 117 页上的图 13 中显示了一个 agent.config 文件示例。

图 13 agent.config 文件示例

验证连接记录设置对于 CLARiiON 存储系统上的每笔连接记录，请使用 Navisphere 来验证：

◆ 已启用 ArrayCommPath 设置。

◆ 故障切换模式值已根据第 117 页上的表 20 中列出的设置进行了设置。

注意：如果您在机器上使用 PowerPath 而该机器也使用 VERITAS Dynamic Multipathing (DMP) 4.0 版或早期版本，则您可能要考虑禁用 DMP。有关禁用 DMP 的程序，请参阅 VERITAS 文档。

LastSave 3213203117 clarDescr Mount Unix Host clarContact Joe Awos x93629device auto auto user [email protected] user [email protected] user [email protected] user [email protected] user [email protected]

poll 60 eventlog 100 baud 19200

表 20 故障切换模式值

使用的故障切换方法故障切换模式的设置

PowerPath 13 (AIX)

具有 DMP 的 VxVM 2

二者均不是 0

没有 PowerPath 和 FLARE 26 或更高版本

4 (ALUA)

设置客户端使用 CLARiiON 存储阵列 117

118





C:\>diskpartMicrosoft DiskPart 版本 6.0.6001版权所有 (C) 1999-2007 Microsoft Corporation。On computer: abcxyzDISKPART> san policy=offlinesharedDiskPart 已成功更改当前操作系统的 SAN 策略。



配置 CLARiiON 备用 MSCS 群集装载

本节概述了执行备用 MSCS 群集装载所需的 CLARiiON 配置。《EMC Replication Manager 产品指南》中的 “装载、还原和恢复”一章提供了有关装载到备用群集所涉及过程的详细信息。

在配置用于备用 MSCS 群集装载的 CLARiiON 存储阵列时，请遵照以下指导准则。

要装载到 CLARiiON 环境中备用 MSCS 群集的特定节点，请确保装载主机只能看到备用群集的一个节点（通常为被动节点）。要完成这一操作，可以使用 Navisphere Manager 在 CLARiiON 上创建非共享的存储组，并用包含要装载的复制副本的设备对其进行填充。

图 14 装载到 CLARiiON 上的备用群集

在装载到位于 CLARiiON 上的群集节点时， Replication Manager 会进行检查以确保装载主机只可以看到一个群集节点。如果可见多个节点，则装载会失败。

注意：高级用户可能想要在装载主机可见多个节点时允许装载。这一点可以实现，但是需要更多的配置，如第 120 页上的“多个节点可见时装载到备用群集”所述。

配置 CLARiiON 备用 MSCS 群集装载 119

120


多个节点可见时装载到备用群集

在装载主机可见多个节点时于 CLARiiON 环境中装载到备用群集不是标准程序，除非是高级用户执行，否则不建议使用。在某些情况下，可能需要此装载技术。

要在装载主机可见多个节点时将复制副本装载到备用群集：

警告

注册表修改不当会导致严重的系统范围的问题，可能需要您重新安装系统。使用此工具需要您自担风险。

1. 运行 regedit.exe。

2. 将以下项创建为 DWORD 条目：\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\EMC\EMC ControlCenter Replication Manager\Client\5.2.2\CC_CLUSTERMOUNT_NOSGCHECK

3. 添加任何非零、非空值。

警告

不要改变此注册表中存储的任何其他值。

4. 单击 “确定”应用。



使用 CLARiiON 受保护的恢复

在已启用受保护的恢复的 CLARiiON 存储阵列上恢复复制副本时，RM 恢复会自动利用 CLARiiON 阵列的受保护的恢复功能。CLARiiON 受保护的恢复在克隆组中分离所有其他克隆以保护它们在万一反向同步失败时不会被破坏，从而在反向同步（或恢复）过程期间保护克隆上的数据。

另外，因为具有受保护的恢复功能的 CLARiiON 阵列允许在反向同步开始执行时立即写入源 LUN，所以受保护的恢复功能（如果启用）还能在反向同步（恢复）进行过程中防止对源 LUN 的写操作被写入包含复制副本的克隆。这保持了复制副本的完整性，同时又允许即时恢复复制副本上的数据。

要在 RM 中利用 CLARiiON 受保护的恢复，您只需在 CLARiiON 阵列上启用它。在 RM 中启用受保护的恢复不需要任何设置。

受保护的恢复是一种可配置的克隆（而不是快照）功能。但是，您在恢复快照复制副本时所看到的行为与在执行克隆的受保护的恢复时相同。恢复在后台进行，控制权很快返回给用户。在后台恢复过程中，快照复制副本是受保护的。对于快照复制副本来说这是一种正常行为；不需要在 CLARiiON 阵列上启用或禁用任何设置。

使用 CLARiiON 受保护的恢复 121

122


CLARiiON 快照

因为克隆是源 LUN 的完整副本，所以克隆将是长期存储重要数据的一种有效方法。但是，克隆有一些缺点，可能并不是所有复制类型的

佳解决方案：

◆ 使用克隆时，如果复制的源 LUN 没有大的更改，则可能会浪费存储空间，因为整个源 LUN 都会复制到克隆 LUN 上。

◆ 即便克隆使用类似于 Symmetrix BCV 的增量建立功能，源 LUN 的克隆 LUN 的初始建立时间也可能会相当长。

◆ 管理员必须预先将克隆 LUN 定义为要复制的 LUN 的精确大小。根据复制对象的数量和大小，这一工作对于管理员来说可能会是一个非常麻烦的过程。

CLARiiON SnapView 提供了另一种在 CLARiiON 阵列上创建源 LUN 的不同类型拷贝的方法。此方法通常被称为快照。与克隆（它是 LUN 的真正拷贝）不同，快照是 LUN 的一个虚拟时间点拷贝。您可以确定启动快照会话的时间点。快照会话跟踪源 LUN 在特定时间点的情况。 SnapView 包括回滚或恢复 SnapView 会话的能力。

快照是由驻留在源 LUN 和快照缓存中的数据共同组成的。源 LUN 上的数据自会话启动以来未被修改过。快照缓存中的数据由自会话启动以来被修改过的原始源 LUN 数据的拷贝组成。快照对于其他主机显示为一个 LUN，但是它并不像常规 LUN 那样驻留在磁盘上。

在快照会话期间，生产主机仍然能够向源 LUN 中写入数据并进行修改。此时，软件会将原始数据的一个拷贝存储到快照缓存中。此操作被称为首次写入时复制，在源 LUN 上只对每个被修改的数据块执行一次。

随着会话继续进行，当更多 I/O 修改源 LUN 上的数据块时，快照缓存中存储的数据量将会增长。如果需要，您可以添加更多 LUN 来增大快照缓存的大小。“EMC SnapView Version 2.X for Navisphere 6.X Administrator's Guide”介绍了如何分配快照缓存 LUN。

注意：数量充足的快照缓存 LUN 是必需的，因为如果快照缓存用完空间，CLARiiON 软件就会终止会话。第 124 页上的“监视快照缓存”提供了详细信息。

通过将 CLARiiON 快照用作 CLARiiON 克隆的替代或补充方案，RM 可以允许管理员定义更适合客户需要的活动。



快照与克隆根据您的应用程序需要，您可以创建克隆或快照。一般来说，对于频繁更改的大量数据应使用克隆，对于变化较小的数据应使用快照。克隆总是需要与源 LUN 相同的磁盘空间容量。（作为克隆的精简 LUN 例外，它们并不总是需要全部容量。）而快照仅需要足以支持源 LUN 上更改的数据的快照缓存空间（通常是源 LUN 大小的 10% 到 20%，但是将因更改的数据量大小而异）。

另外，创建克隆与创建快照相比通常需要更长的时间。不过，由于用于快照的 CLARiiON “首次写入时复制”技术的负载过重，所以快照对性能的影响可能更大。

配置快照使用 Navisphere，存储管理员需要：

◆ 决定哪些 LUN 是快照的候选 LUN。

◆ 检查现有 SnapCache 空间是否存在。

◆ 在 SnapCache 中专门留出足够的可用 LUN 用于支持关联的复制。

在 Navisphere Manager 中，快照缓存 LUN 显示为 “已分配”或“可用”：

◆ 已分配 — 缓存 LUN 具有一个或多个与单个源 LUN 关联的快照会话。

◆ 可用 — 缓存 LUN 当前未与任何 LUN 的任何快照会话关联。

EMC SnapView Version 2.X for Navisphere 6.X Administrator's Guide 提供了有关设置缓存 LUN、创建和管理快照的详细信息。

查看 RM 中的快照信息

虽然 Navisphere 提供了直观界面来监视快照信息，但通常仅限存储管理员访问 Navisphere。因此， RM 也为可能无法访问 Navisphere 的数据库管理员提供了有关快照、活动快照会话以及 SnapCache 的信息。这允许他们跟踪快照复制。

在您选择路径树中的 CLARiiON 阵列时，快照信息会在内容面板中列出：

◆ 快照缓存

◆ 也会显示与所选阵列的复制相关联的快照会话。存储管理员可使用 Navisphere 来创建快照会话，并将其专门用于复制。每个会话都会用以下格式唯一命名：

主机名称-LUN 名称-数据库 ID

其中主机名称是 RM 主机的名称， LUN 名称是要执行快照的 CLARiiON 源 LUN 的名称，数据库 ID 是唯一标识符。

CLARiiON 快照 123

124


注意：对于未安装适当 SnapView 软件的 CLARiiON 阵列，不会显示 SnapCache 和快照会话。这些阵列无法进行快照复制。

如果试图装载、卸载或恢复一个复制副本，而此复制副本的会话已被 Navisphere 删除，则 RM 会将复制副本图标变为红色，表示此复制副本不再有效。（RM 会在让装载的复制副本失效时尝试自动卸载。）您能对无效复制副本进行的唯一操作是删除。

重要!原始源数据改变的频率直接影响着需要多少缓存空间。如果 SnapCache 达到无缓存空间可用的状态， CLARiiON 阵列将删除该会话并释放数据，这样将使与快照关联的复制副本失效。

监视快照缓存如果 CLARiiON 快照缓存的磁盘空间不足，CLARiiON 阵列会尝试释放空间，而您可能会丢失复制副本。因此，监视 SnapCache 以确保有足够的空间来处理变化的数据的复制是非常重要的。

RM 允许您从用户界面直接查看 SnapCache 信息。它也允许您配置 RM 在可用缓存空间或 LUN 可用数目超出可配置的下限阈值时，将电子邮件发送到存储管理员。

当对 CLARiiON 阵列上的源 LUN 运行快照复制副本时或对 CLARiiON 阵列运行存储查找时，RM 会更新 CLARiiON SnapCache 的当前使用情况。

要监视 SnapCache：

1. 展开 “存储服务”文件夹。

2. 右键单击特定的 CLARiiON 阵列，然后选择 “属性”。将显示“CLARiiON 属性”对话框。

3. 在 “常规”选项卡上，指定此阵列是否用于复制，并输入阵列的描述。

4. 在 “连接性”选项卡上，输入以下信息：

• SP A 和 SP B 名称

• 用户名和密码

5. 在 “快照缓存”选项卡上，您可以配置 RM 在可用缓存磁盘空间量或可用缓存 LUN 数低于预先配置的限制时，将电子邮件发送到存储管理员。这非常有效，可允许您未在主动查看 “阵列快照缓存管理”面板时仍可监视 SnapCache。“快照缓存”选项卡如第 125 页上的图 15 所示。



图 15 CLARiiON 属性的“快照缓存”选项卡

6. 选择 “快照缓存”选项卡上的 “监视低快照缓存级别”。

7. 输入可用缓存磁盘空间量和可用缓存 LUN 数的下限阈值：

• “低可用空间级别”是可用的可用快照缓存相对于快照缓存空间总量的百分比。

• “低可用 LUN 级别”是可用的 LUN 相对于组成 “保留的 LUN 池”的 LUN 总数的百分比。

8. 输入存储管理员或负责阵列管理的人员的电子邮件地址。当达到上面的任一阈值时， RM 会发送一封电子邮件通知存储管理员。

存储发现是通过电子邮件通知低快照缓存级别的先决条件。此外，务必按照第 30 页上的 “电子邮件要求”中所述的针对电子邮件通知的 RM Server 设置过程进行操作。

CLARiiON 快照 125

126


查找存储只要 RM 需要新存储信息来执行与存储相关的任务，就会执行新的存储发现。若要拥有有关快照属性的新信息，可以手动发现存储。

若要手动发现存储，请右键单击存储阵列，然后选择 “发现存储”。

RM 会使用先前建立的连接来访问阵列，并查找可由 Replication Manager 使用的存储以及已经由 Replication Manager 使用的存储（如果有的话）。

“查找存储”可查找有关 RM 复制目标设备的信息。将此功能与 “查找阵列”相比较，“查找阵列”可查找有关客户端的源设备使用情况的信息。

此过程可能需要几分钟的时间。

在查找存储时， RM 会提供有关以下项目的更新信息：

◆ 相关联的 EMC Replication Storage 克隆和精简 LUN

◆ 快照缓存

◆ 相关联的快照会话

另外，RM 会在存储查找期间清除所有过期和未使用的快照会话。RM 只会清除之前的 RM 会话（基于名称）。通常，删除复制副本时会删除会话，但是如果在删除快照复制副本时客户端宕机或无法访问，则会在以后清除会话。这不会影响用户定义的会话。

EMC 建议您在初始阶段设置较高的阈值，以判断您的特定配置需要的缓存 LUN 数。

注意：如果您在 RM 中发现 CLARiiON 存储后更改 CLARiiON 阵列的用户名和密码，则应该再次在 RM 控制台中运行“添加存储”以更新 symcfg auth 条目。



规划用于克隆复制的 CLARiiON 驱动器

要配置 CLARiiON 存储阵列与 RM 一起使用，请执行以下操作：

1. 规划复制副本存储需要。

2. 根据您的规划管理 RAID 组和 LUN。

3. 创建存储组并将 LUN 指定到相应的存储组中。

什么是 CLARiiON 阵列上的复制副本？

在介绍如何规划复制副本之前，有必要了解一下 CLARiiON 存储阵列环境中复制副本的定义。复制副本是使用 SnapView 克隆创建的生产数据的完整拷贝。它们不是使用快照或任何其他技术创建的。有关 SnapView 克隆的详细信息，请参阅 SnapView 文档。

规划复制副本存储需要

在将 RM 与 CLARiiON 存储阵列一起使用之前，规划复制副本存储需要是非常重要的。规划存储需要意味着：

◆ 分析现有的存储使用情况，以确定未来需要的存储。

◆ 计算您要复制的现有或新的 LUN 大小。

◆ 确定您需要每个 LUN 的复制副本数。

◆ 选择复制副本 LUN 的 RAID 类型。

如果可以创建相同大小的所有 LUN 或限制不同大小 LUN 的数目，则您在选择可以用于复制副本的存储时可拥有较大灵活性，这是因为复制副本存储必须与源 LUN 的逻辑大小完全匹配。

RM 不会自动创建 LUN 来支持您的复制副本需要。因此，作为 CLARiiON 设置的一部分，您必须在使用 RM 创建复制副本之前，先创建所有复制副本 LUN。请记住，虽然复制副本 LUN 的逻辑大小必须与源 LUN 的逻辑大小完全匹配，但是您复制副本的 RAID 类型可以与源 LUN 不同。

例如，假设您的 CLARiiON 阵列上存储了三个数据库：

◆ 数据库 1 位于 RAID 5 LUN 上（50 GB 容量）

◆ 数据库 2 位于 RAID 1 LUN 上（70 GB 容量）

◆ 数据库 3 位于 RAID 1+0 LUN 上（40 GB 容量）

规划用于克隆复制的 CLARiiON 驱动器 127

128


要维护该阵列上每个数据库的 5 个同时的复制副本，您必须创建以下 LUN：

◆ 对于数据库 1，至少 5 个 LUN，正好 50 GB （逻辑大小）



第 128 页上的图 16 显示此配置的图形表示。

图 16 复制副本 LUN 必须与生产 LUN 大小匹配



规划克隆的临时快照

RM 允许您装载克隆复制副本的临时快照。您可以更改装载的快照，而不会更改克隆复制副本的原始内容。在您卸载复制副本时，会销毁临时快照。此功能有时称为克隆的快照。

要在装载复制副本时指定此临时快照，请选择 “通用装载选项”下的“创建和装载复制副本的快照”。如果您计划使用此功能，请确保为临时快照分配额外的 SnapCache LUN。《EMC Replication Manager 产品指南》提供了详细信息。

对于 Linux 主机，请参阅第 145 页上的 “为克隆的临时快照规划静态 LUN”。

对 CLARiiON 精简 LUN 的支持

Replication Manager 支持 CLARiiON 虚拟资源调配（精简 LUN）。RM 在存储发现期间查找精简 LUN，并在 RM 控制台中使用特殊图标和设备类型 “精简 LUN”对其进行显示。

支持精简到精简或传统到传统之外的克隆复制组合（来运行复制副本），但这些组合将生成 RM 警告，表明复制未能充分利用阵列资源。

佳做法是确保您拥有足够的传统 LUN 和精简 LUN，使得复制能够使用与源相同的 LUN 类型。

创建 “精简到传统”或 “传统到精简”的复制后，该克隆在复制副本过期后仍位于该阵列的克隆组中，并将用于以后对该源 LUN 的复制，即使可以使用其他 LUN 进行精简到精简或传统到传统复制时，也是如此。（Replication Manager 中的 “资源清理”命令用于删除未使用的克隆组项目。）

专供精简 LUN 使用的磁盘位于阵列的一个或多个精简池中。Replication Manager 不监视精简池的容量或利用率。

规划克隆的临时快照 129

130


管理 CLARiiON 存储

本节提供了有关以下方面的信息：

◆ 配置 RAID 组和精简池

◆ 创建和绑定 LUN

◆ 将 LUN 分配到存储组

配置 RAID 组和精简池您可以按照 Navisphere Manager 文档中介绍的步骤设置 RAID 组和（在支持虚拟资源调配的存储系统上）精简池。

通常，创建 RAID 组或精简池的过程如下：

1. 使用 Navisphere Manager 软件，打开 “企业存储”对话框并单击 “设备”或 “存储”选项卡。

2. 展开您要在其上创建 RAID 组或精简池的存储系统，然后选择“Create RAID Group”或“Create Thin Pool”（该命令的确切位置取决于软件版本）。

3. 对于 RAID 组，请指定 RAID 组的以下特点：

• RAID 组 ID

• RAID 组中的磁盘数量

• RAID 类型（RAID 0、 1、 1/0、 3、 5、 6）

如果您想准确地指定要使用的轴或指定 RAID 组的其他功能，请单击 “手动选择磁盘”。

注意：请记住， RAID 0 对失败的磁盘存储不提供硬件保护。

4. 对于精简池，请指定 RAID 类型并让软件为池选择磁盘或自己选择磁盘。您也可以指定占用多少容量时将触发警告。

创建和绑定 LUN 在 CLARiiON 系统上存储数据时，基本存储单元是 LUN。因此，RM 也将复制副本的粒度设在了 LUN 级别。您应将计划用于复制副本的 LUN 的大小设置为与计划复制的 LUN 完全相同。

注意：如果您已安装逻辑卷管理器（如 VERITAS），则复制粒度是卷组级别。



创建了所有所需的 RAID 组后，请将 LUN 创建（或绑定）到 RAID 组，如 Navisphere Manager 文档所述。

1. 打开 Navisphere Manager。

2. 打开 “企业存储”对话框，并单击 “设备”或 “存储”选项卡。

3. 展开存储系统。

4. 右键单击 RAID 组或精简池，然后选择 “绑定 LUN”或 “创建 LUN”。

5. 在此对话框中，指定 RAID 组或精简池以及 LUN 的属性。对于 RAID 类型，您可以从先前创建的 RAID 组进行选择。

请确定在适当的 RAID 组或精简池中创建数量足够、大小正确的 LUN，以支持您打算创建的现有数据的所有复制副本。

将 LUN 分配到存储组创建了您打算制作的复制副本的数据存储所需的 LUN 后，必须将这些 LUN 添加到存储组中。您将需要：

◆ 一个存储组，其中包含 RM 可以用来创建复制副本的 LUN。

◆ 针对每个生产主机的存储组（可能已经存在）。

◆ 针对每个装载主机使用的存储组（可能已经存在）。

您可以按照 Navisphere Manager 文档中介绍的步骤，在 CLARiiON 阵列上创建存储组。

对于 Linux 客户端，另请参阅第 142 页上的 “Linux 客户端的特殊配置步骤”。

创建 EMC ReplicationStorage 存储组

在开始使用 RM 之前，您必须创建和填充一个或多个存储组，以跟踪允许 RM 用于生产数据的克隆复制副本的 LUN。存储组名称必须以“EMC Replication Storage”开头。

在大多数情况下，单个 EMC Replication Storage 存储组就足够了。如果需要的 LUN 超出阵列允许对单个存储组使用的大数目，则可以使用多个 LUN。

要创建和填充 EMC Replication Storage 存储组，请执行以下操作：

1. 在 “Navisphere 企业存储”对话框中，单击 “设备”或 “存储”选项卡。

2. 在您要在其上创建存储组的存储系统的图标上右键单击，然后单击 “创建存储组”。

管理 CLARiiON 存储 131

132


3. 指定存储组的以下特征：

• 每个存储组名称都必须以字符串 “EMC Replication Storage”（例如， EMC Replication Storage 1、 EMC Replication Storage 2）开头。

• 选择是否共享 LUN （通常只有在群集环境中需要作此选择）。

• 添加 RM 有权为创建生产数据的复制副本而使用的 LUN。

• 不要将任何主机连接到这些存储组。

为生产主机创建存储组如果您在构建一个新的 CLARiiON 系统，则您需要定义哪些主机有权访问哪些数据集。您可使用存储组来定义此内容。在多数系统中，每个生产主机都有权访问其自己的生产数据集，以及驻留在该主机的存储组中用来保存这些数据的 LUN。通过将主机连接到此存储组，实际上就授予了该主机对 CLARiiON 阵列上该数据的访问权。请参见上一节中的步骤，以了解有关如何创建存储组的信息。 RM 要求每个客户端在每个 CLARiiON 阵列上只能看到一个存储组。

通常，每个存储组只有一个主机与其相连，某些群集部署情形除外。

为装载主机创建存储组如同您需要为生产主机创建存储组（如果尚未存在）一样，您也必须为每个装载主机创建存储组，并向每个存储组都至少添加一个 LUN。在复制副本创建之后和装载到装载主机之前， RM 将自动给这些存储组填充适当的 LUN。对于 Linux 客户端，请参阅第 142 页上的“Linux 客户端的特殊配置步骤”。

您可能需要在此步骤之后重新启动主机，才能看见 LUN。

向客户端展示所选存储

此时，您的存储环境已配置，您可以在 RM 控制台中执行后几个步骤，以向 RM 展示阵列和存储：

1. 在 RM Server 上注册所有主机。

2. 从每个客户端运行 “发现阵列”。

3. 对发现的每个阵列运行 “发现存储”。

第 81 页上的 “管理复制副本存储”提供了有关如何完成后 4 个步骤的详细信息。



RM LUN 呈现问题

本节介绍在 Windows 和 Solaris 环境中防止 LUN 呈现问题的技术。

背景 LUN 呈现这一术语是指 RM 在装载操作期间向装载主机动态呈现 LUN 的能力。 LUN 呈现问题会在装载主机无法访问包含复制副本数据的卷时发生。

注意：RM 仅会在装载操作期间遇到 LUN 呈现问题。这不会影响复制或恢复操作。

受影响的环境 LUN 呈现问题仅会影响连接到使用 Windows 和 Solaris 装载主机的 CLARiiON 存储阵列的 RM 客户端。仅使用 Symmetrix 存储阵列的 RM 系统不会受影响，这是因为不需要 RM 来向装载主机动态呈现 BCV。

在 Windows 中防止 LUN 呈现问题

通过以下操作，您可以确保在 Windows 机器上的装载操作期间具备可靠的 LUN 呈现：

◆ 在连接到 CLARiiON 存储阵列的所有 RM 客户端上都安装 Admsnap。《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）列出了受支持的 Admsnap 版本。

◆ 确定从 Emulex 网站下载 Microsoft 签署的驱动器。

◆ 要验证您已安装正确的 HBA 驱动器，请打开 “Windows 设备管理器”。 Emulex 光纤控制器的驱动器会显示版本，例如 5.2.20.12（2.20a12 的另一种表示），而且数字签名人应该标识为 Microsoft Windows Hardware Compatibility Publisher。

◆ 在 Windows Server 2003 上，使用 Storport 驱动器。

◆ 如果 CLARiiON 设备有多个路径，则您必须在系统上安装 PowerPath 来管理这些路径。

一个连接分别连接到 SP A 和 SP B 都会算为到 CLARiiON 设备的多路径（在此案例中是两条路径）。RM 需要 SP A 和 SP B 都处于工作状态且可以访问。换句话说，这两个服务处理器都必须有 IP 连接。

◆ 请参阅《EMC Replication Manager 产品指南》中的“CLARiiON 静态装载”。

RM LUN 呈现问题 133

134


减少 Solaris 上的 LUN 呈现问题

通过以下操作，可以大程度地减少在 Solaris 机器上装载操作期间的 LUN 呈现问题：

◆ 将所有 Solaris 系统升级到《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）中指定的操作系统修补程序级别。要访问适当的修补程序级别信息，请导航到文档的“CLARiiON” > “Single Host” > “Sun Solaris” > “Sun”一节。然后，查看相应操作系统的脚注。

◆ 设置驱动器配置文件（例如， /kernel/drv/sd.conf 和 /kernel/drv/fcaw.conf），以便其可在动态装载期间识别其他 LUN。系统工程师通常会在 CLARiiON 阵列初连接到 Solaris 环境时修改这些配置文件。

◆ 请参阅《EMC Replication Manager 产品指南》中的“CLARiiON 静态装载”。



为 SAN Copy 复制配置 CLARiiON 阵列

使用 EMC SAN Copy 软件， RM 可以创建已拷贝的生产数据的复制副本：

◆ 从一个 CLARiiON 存储阵列到另一个 CLARiiON 阵列

◆ 在 CLARiiON 阵列内（框内 SAN Copy）

◆ 从 Symmetrix 阵列到 CLARiiON 阵列

本节介绍仅涉及 CLARiiON 阵列的 SAN Copy 复制的配置步骤。有关 Symmetrix 到 CLARiiON SAN Copy 的信息，请参阅第 157 页上的 “配置 Symmetrix 阵列进行 SAN Copy 复制”。

支持完整和增量 CLARiiON 到 CLARiiON SAN Copy。

CLARiiON 到 CLARiiON SAN Copy 的要求

完成以下任务，以确保 CLARiiON 阵列满足 SAN Copy 支持的要求。除非另行指出，否则这些任务既适用于阵列之间也适用于阵列内（框内）的 SAN Copy：

◆ 在生产主机和装载主机上安装 Navisphere Agent、 Navisphere Secure CLI 和 Admsnap。（AIX 主机至少需要 Navisphere 6.24。）

◆ 按本章前述内容配置 CLARiiON 阵列和客户端。 SAN Copy 目标阵列上的 “EMC Replication Storage”组必须包含用于 SAN Copy 复制的设备。第 131 页上的 “创建 EMC Replication Storage 存储组”提供了详细信息。

◆ 确保存在大小与 SAN Copy 源卷相等的目标卷。

◆ 至少在一个 CLARiiON 存储系统上安装 SAN Copy 软件，好在目标存储系统和源存储系统上都安装。SAN Copy 存储系统这一术语指的是安装了 SAN Copy 软件的 CLARiiON 阵列：

• 如果您仅在一个阵列上安装 SAN Copy，则 EMC 建议您在源阵列上进行安装。

• 对于增量 SAN Copy，您必须在源 CLARiiON 阵列上安装 SAN Copy 软件。

◆ 如果要制作使用完整 SAN Copy、克隆复制副本的快照或克隆装载的快照的应用程序复制副本，则在源和目标 CLARiiON 阵列上安装 SnapView。

◆ 根据 EMC SAN Copy Administrator's Guide 中的建议将存储系统分区。第 138 页上的 “将 SAN Copy 端口分区”也提供了详细信息。（对框内 SAN Copy 不是必须的。）

为 SAN Copy 复制配置 CLARiiON 阵列 135

136


◆ 使用 Navisphere 在没有安装 SAN Copy 的阵列（该阵列不是 SAN Copy 存储系统）上创建一个 SAN Copy 存储组。如果两个阵列都是 SAN Copy 存储系统，则您需要在这两个阵列上都创建一个 SAN Copy 存储组。将存储组命名为 EMC RM SANCopy SG。（对框内 SAN Copy 不是必须的。）

◆ 将此 SAN Copy 存储组分配到远程 CLARiiON 阵列的启动器端口。此存储组由 RM 用于使 CLARiiON 阵列可以看见 LUN。不要将任何 LUN 分配到此存储组。（对框内 SAN Copy 不是必须的。）

◆ 在源阵列上为源 LUN 配置快照缓存设备。第 140 页上的“中间副本的快照缓存设备”提供了详细信息。

◆ 确认源阵列上有足够的快照缓存空间可用。

◆ 请确认至少有一个 LUN 可由目标阵列上的装载主机看到。

◆ 如果这两个阵列运行的至少是 FLARE 29，则支持 SAN Copy 使用 CLARiiON 虚拟资源调配（精简 LUN）。

◆ 根据第 140 页上的 “为 SAN Copy 创建存储池”中的说明创建 RM 存储池并向其中添加设备。

第 136 页上的图 17 说明了这些配置指导准则。

图 17 使用 RM 进行完整 SAN Copy 配置的示例



第 137 页上的图 18 说明了框内 SAN Copy 的指导准则。

图 18 框内 SAN Copy 示例

安装 Navisphere 和 Admsnap

确保在生产主机和装载主机上都安装了 Navisphere Secure CLI、Navisphere Agent 和 Admsnap。

在 CLARiiON 阵列上安装 SAN Copy

至少在一个 CLARiiON 存储阵列上安装 SAN Copy 软件。如果仅在一个 CLARiiON 阵列上安装 SAN Copy 软件，请安装在源阵列上。为了在复制和恢复期间有好的性能，我们建议在两个 CLARiiON 阵列上都安装 SAN Copy。


138


将 SAN Copy 端口分区

SAN Copy 端口必须正确地分区，以使 SAN Copy 有权访问这些阵列。第 138 页上的图 19 显示了每个 SP 包含 2 个端口 (0、 1) 的 CLARiiON 阵列的 SAN Copy 建议分区方法。

注意：如果仅使用框内 SAN Copy，则不需要此步骤。

图 19 SAN Copy 分区示例



此示例适用于每个 SP 有两个端口的 CLARiiON 阵列。第 138 页上的图 19 显示了建议的分区方法，即让 8 个区域连接 CLARiiON 阵列 1 和 CLARiiON 阵列 2。如果您的 CLARiiON 阵列的每个 SP 有 4 个端口，则您可以通过使用其余端口配置其他区域来设置类似的分区策略。第 139 页上的表 21 说明了每个 CLARiiON 端口的 SAN Copy 分区。

注意：如果其中一个 CLARiiON 阵列上安装了 MirrorView，将保留高端口号供 MirrorView 使用，而不管您的 CLARiiON SP 有两个还是有四个端口。例如，如果您的 CLARiiON 阵列安装了 MirrorView，并且该阵列的 SP 有两个端口，则不应为 SAN Copy 创建并使用分区 5-8；请参见第 138 页上的图 19。

在 CLARiiON 阵列正确进行分区后，使用 Navisphere 在 SAN Copy CLARiiON 阵列上更新连接。 EMC SAN Copy 文档提供了详细信息。

创建 SAN Copy 存储组

要授予 RM 对 SAN Copy 会话的访问权，请创建可用于使 SAN Copy 存储系统看见 LUN 的存储组：

◆ 创建新的存储组（请勿使用现有的存储组）。您必须将存储组命名为 EMC RM SANCopy SG。

◆ 不要将任何 LUN 分配到此存储组。

◆ 如果两个 CLARiiON 阵列都安装了 SAN Copy 软件，则在这两个 CLARiiON 阵列上都创建此存储组。

表 21 用于带有 2 个端口的 CLARiiON 阵列的 SAN Copy 分区

分区 CLARiiON 阵列 1 端口 CLARiiON 阵列 2 端口

1 SP A 端口 0 SP A 端口 0

2 SP A 端口 0 SP B 端口 0

3 SP B 端口 0 SP A 端口 0

4 SP B 端口 0 SP B 端口 0

5 SP A 端口 1 SP A 端口 1

6 SP A 端口 1 SP B 端口 1

7 SP B 端口 1 SP A 端口 1

8 SP B 端口 1 SP B 端口 1


140


◆ 如果只有一个 CLARiiON 阵列安装了 SAN Copy，则在没有安装 SAN Copy 软件的 CLARiiON 阵列上创建存储组。

◆ 为了让远程阵列能够访问 SAN Copy 存储组，您必须将远程 CLARiiON 阵列的端口分配给它。

注意：如果仅使用框内 SAN Copy （同一阵列内的 SAN Copy），则不需要存储组。

将 SAN Copy 存储组连接到远程 CLARiiON 阵列

在 Navisphere 中，通过选择为 SAN Copy 分区的端口，配置 EMC RM SANCopy SG 存储组到远程 CLARiiON 阵列的 SAN Copy 连接。对于每个远程端口，使用 “高级”选项来选择为 SAN Copy 分区的本地端口。（对框内 SAN Copy 不是必须的。）

中间副本的快照缓存设备

RM 会首先制作源数据的一个临时中间副本，然后 SAN Copy 软件将其复制到目标阵列。对于 CLARiiON 到 CLARiiON SAN Copy，请将 SnapView 快照用作临时拷贝。

为 SAN Copy 创建存储池

对于 Symmetrix 到 CLARiiON SAN Copy，必须创建存储池。与 RM 使用的所有 LUN 一样，分配给此存储池的 LUN 将是目标阵列上 EMC Replication Storage 组的 LUN。将配置为中间设备的 Symmetrix LUN (BCV/VDEV) 分配给存储池。

对于完整 SAN Copy，将要用作完整 SAN Copy 的目标的 CLARiiON 设备分配给存储池。对于增量 SAN Copy，将要用于增量 SAN Copy 的目标设备分配给存储池。第 88 页上的 “创建存储池”提供了详细信息。

增量 SAN Copy 在您创建增量 SAN Copy 复制副本时，源数据必须位于 CLARiiON 存储阵列中的一个源 LUN 中。对于增量 SAN Copy 会话，源 CLARiiON 阵列必须在运行 SAN Copy 软件。

RM 会执行以下步骤：

1. 查看是否有此作业以前创建的复制副本。如果没有，将向远程 CLARiiON LUN 中创建一个增量 SAN Copy 会话，并且将标记 SAN Copy 会话以开始跟踪更改，以便在将来创建增量拷贝。如果此作业以前创建了一个复制副本，那么在以前使用的同一远程 LUN 上将更新这些更改。



2. 运行用户配置的作业，该作业将使用 SnapView 快照、克隆或其他复制技术复制远程目标 LUN。此复制副本用于在将来制作增量复制副本时保护目标 LUN 的完整性。为支持增量 SAN Copy 复制副本，您的目标存储阵列上必须包括用于保存增量 SAN Copy 数据的 CLARiiON LUN，并且目标存储阵列上还要有用于保存复制副本本身的足够的设备。第 141 页上的图 20 显示了一个示例。

图 20 增量 SAN Copy 复制的示例

（对于框内 SAN Copy，目标 LUN 和快照与源驻留在同一阵列上。）

第 141 页上的表 22 逐步介绍了增量 SAN Copy 复制的工作方式。

6

表 22 增量 SAN Copy 复制的工作方式

步骤说明

1 RM 在 SAN Copy 存储系统上创建增量 SAN Copy 会话。

2 RM 暂停生产主机上的应用程序。

3 RM 标记要在增量 SAN Copy 会话中复制的数据。

4 RM 启用生产主机上的应用程序。

5 如果这是第一个复制副本，则是到目的地 LUN （目标）的完整拷贝，且时间点映像会作为源。后续的复制副本将是第 3 步中标记的时间点映像的增量拷贝。

6 RM 复制作业制作分类为复制副本的增量 SAN Copy 目标设备的复制副本。


142


Linux 客户端的特殊配置步骤

RM 需要您设置 CLARiiON 存储阵列，来使用用于 CLARiiON 克隆和 CLARiiON 快照复制而预先显示的 LUN。 CLARiiON 存储阵列上呈现的动态 LUN 现在不受 Linux 操作系统支持。

本节介绍如何配置 CLARiiON 存储阵列和 RM 来创建和使用静态 LUN，以在 Linux 环境中装载复制副本。

为可装载的克隆复制副本准备静态 LUN

要在 Linux 环境中创建和装载使用 CLARiiON 克隆的复制副本，您必须遵照以下说明来准备支持复制的静态 LUN：

1. 将您要用于复制副本的存储设备置于 EMC Replication Storage 存储组中。

2. 使用 Navisphere，将您计划用于可装载的复制副本的所有设备添加到计划装载复制副本的主机的 CLARiiON 存储组。

3. 重新启动装载主机，以使主机可看到这些设备。

注意：EMC 建议您设置存储组，以便所有克隆都只可以装载到一个装载 VM。在您确定哪个 VM 可以装载哪些复制副本以及装载这些复制副本的位置之后，您可以开发存储池以确保产品会根据您创建的 LUN 选择可装载到所选装载 VM 的克隆。

不要为该装载 VM 创建存储组。而是应查找装载 VM 的 ESX Server 的存储组，然后将复制 LUN 置于其中。

为可装载的快照复制副本准备静态 LUN

在 Linux 环境中创建使用 CLARiiON 快照的复制副本时，RM 会创建快照会话。快照会话是源 LUN 的时间点拷贝。

要装载此快照会话，您必须创建一个快照设备。快照设备是用于访问快照会话内容的控点。

要让装载主机访问快照会话，必须满足三个前提条件：

◆ 快照设备必须存在。

◆ 所选的装载主机必须可以看到快照设备。

◆ 不能为其他会话启动快照设备。



装载多个快照复制副本在这种情况下，存在同样两个源 LUN 的不同时间制作的两个现有复制副本。复制副本都是在快照会话上创建的。我们也创建了两个快照设备（一个设备与两个源 LUN 的每一个相关联），并使装载主机可以看到这些设备。第 143 页上的图 21 提供了图解。

图 21 使用快照会话的两个未装载复制副本

假设我们要将其中一个复制副本装载到装载主机。在当前配置中，这并不是问题。有两个未使用的快照设备，复制副本中的每个会话都有一个设备。同样，装载主机也可以看到这些设备。请参见第 143 页上的图 22。

图 22 使用快照会话装载的复制副本

Linux 客户端的特殊配置步骤 143

144


如果您现在尝试将第二个复制副本装载到装载主机，则装载操作会失败，这是因为装载主机看不到任何可用的快照设备。即使您卸载第一个复制副本，快照设备和快照会话之间的关联也会保留，直到删除复制副本为止。

请确保提供足够的快照设备来适应您的需要，然后进行装载操作。您应该使用以下公式来确定您需要的快照设备数：

(可装载复制副本数) X (每个复制副本的 LUN 数)

例如，在此案例中要将第二个复制副本装载到装载主机，您需要创建另外两个快照设备（每一个都与源 LUN 相关联），如第 144 页上的图 23 所示。

图 23 使用额外的快照设备装载的第二个复制副本

要准备与 Replication Manager 一起使用的快照设备：

1. 使用 Navisphere，为计划从其中创建一个或多个复制副本以及装载这些复制副本的每个源 LUN 创建足够的快照设备。CLARiiON 文档提供了有关创建快照设备的具体信息。

2. 使用 Navisphere 将快照设备置于要将这些复制副本装载到的主机的 CLARiiON 存储组。

3. 重新启动装载主机，以使装载主机可看到快照设备。



为克隆的临时快照规划静态 LUN

对于 Linux 客户端，如果您计划使用克隆的临时快照（克隆的快照），请执行以下步骤：

1. 确定所有克隆都已添加到 EMC Replication Storage 存储组。

2. 在 Navisphere 中，创建要用于复制的每个克隆的快照设备，并将快照设备添加到装载主机的存储组。（其他主机操作系统并不需要此手动步骤。）

在阵列升级后要执行的步骤

在您升级已在 RM 中查找到的 CLARiiON 阵列之后，请执行以下程序来确保 RM 可以看到新阵列。

在此程序中，您将 RM 的 symapi_db_emcrm_client.bin 文件重命名为“*.old”版本，以防止此文件中的数据标记为损坏或过期时所引起的查找问题。

注意：symapi_db_emcrm_client.bin 与 Solutions Enabler 使用的 symapi_db.bin 文件几乎相同。 symapi_db_emcrm_client.bin 包含 RM 客户端可以看到的所有阵列的相关信息，并提供一些其他信息。

要确保 RM 可以看到新阵列：

1. 使用 “RM 控制台”，取消选中 “使用此阵列进行复制”。

2. 右键单击该阵列，然后选择 “删除阵列”。

3. 在客户端上打开命令窗口并运行以下命令：

cd c:\Program Files\EMC\symcli\bin

或

cd c:\Program Files (x86)\EMC\symcli\bin

4. 运行以下 symcfg 命令：

symcfg -clar discover

此命令会构建 Solutions Enabler 数据库，其中包含此客户端可查找的 CLARiiON 阵列列表。

在阵列升级后要执行的步骤 145

146


5. 在同一命令窗口中，运行

symcfg -clar list

此命令会返回可见的 CLARiiON 阵列列表。请验证升级的 CLARiiON 阵列是否位于列表中。如果命令无法返回 CLARiiON 的列表， RM 将无法查找阵列。 RM 会在下一步中运行类似的查找。在此时对 CLARiiON 主机连接性进行故障排除。

6. 新阵列可用时（例如，已更新的 agent.config 等），使用 RM 控制台，右键单击连接的主机并选择 “发现阵列”。阵列将自动置于 clarcnfg 和 symapi_db_emcrm_client.bin 文件中。

此时，RM 应该可以使用阵列。如果查找仍无法完成，请完成以下步骤。这些步骤需要阵列在步骤 5 中使用 symcfg -clar list 命令生成的输出中可见。

注意：旧阵列仍显示在 RM 控制台中，它不会影响 RM。

7. 在 Program Files 或 Program Files (x86) 下，打开 EMC\symapi\config\clarcnfg 文件。

8. 从 clarcnfg 文件删除所有阵列信息。

（新阵列将由 RM 在查找期间自动添加。）

9. 停止 “RM 客户端”服务。

10. 在 Program Files 或 Program Files (x86)，重命名：

EMC\RM\Client\bin\symapi_db_emcrm_client.bin

到

EMC\RM\Client\bin\symapi_db_emcrm_client.bin.old

注意：此文件之所以会重命名，是因为它可能包含会影响创建 clarcnfg 文件的无效信息。如果此文件在启动“RM 客户端”服务时不存在， RM 会重新创建此文件。更新的阵列信息将在查找期间添加。

11. 启动 “RM 客户端”服务。

12. 使用 “RM 控制台”，右键单击主机，然后选择 “发现阵列”。此命令会将新阵列信息添加到 symapi_db_emcrm_client.bin 并填充 clarcnfg 文件。阵列现在应该可用于在 “RM 控制台”中进一步配置。



清理影响 LUN 限制的 CLARiiON 资源 RM 可以释放与供 RM 使用而包含的 LUN 相关联的未使用克隆组项目。如果再次使用这些 LUN 来创建同一作业的复制副本，将需要执行一次完整的镜像建立过程。这对性能有影响，但是有助于避免达到克隆组项目大值限制。

要释放克隆组项目，请右键单击路径树中的 CLARiiON 存储阵列，并选择 “资源清理”。

然后， RM 会释放克隆组的 LUN。此操作可防止 RM 在以后执行快速增量建立来创建新的复制副本。接下来的几个复制必须执行需要更长时间完成的完整建立。

“资源清理”应用工具旨在释放导致 CLARiiON 阵列达到其克隆和源的内部大组合限制的 CLARiiON 克隆组项目。有关限制的信息，请参阅 CLARiiON 阵列文档。

以下因素对此问题有影响：

◆ CLARiiON SP 始终会尝试使用目前不在克隆组中的 LUN，即使克隆组中存在包含已删除的复制副本的内容的 LUN 时也会如此。

◆ 克隆组中的源 LUN 也会进行计数，直到克隆组项目的大数目。

注意：“资源清理”应用工具旨在只释放 RM 控制的那些 CLARiiON 克隆和源。该应用工具只释放不是复制副本组成部分的资源。您可能需要首先删除复制副本。

清理影响 LUN 限制的 CLARiiON 资源 147

148


MirrorView 支持的要求

Replication Manager 支持创建以下项目的快照和克隆：

◆ MirrorView/A 或 MirrorView/S 主卷

◆ MirrorView/A 或 MirrorView/S 从属卷

注意：一个应用程序集不能同时包含 MirrorView/A 和 MirrorView/S 源。

Replication Manager 不会创建 MirrorView 从属卷也不会管理 MirrorView 链接。

请注意以下与 MirrorView 支持相关的配置要求：

◆ 在配置 MirrorView/S 或 MirrorView/A 从属卷时，请注意 Replication Manager 仅可在每个主卷有单一从属映像时创建从属卷的快照或克隆。

◆ Replication Manager Server 需要包含 MirrorView/S 或 MirrorView/A 从属设备的阵列的 IP 连接。

◆ （仅适用于 Linux）需要生产主机到远程 CLARiiON 阵列的光纤通道连接。

◆ 必须至少将一个 Replication Manager 客户端连接和分区到远程 CLARiiON 阵列。

◆ MirrorView 映像状态必须为 “同步”或 “一致”，并且从属条件不得处于分离状态。

◆ MirrorView/ A 会话的更新频率必须设置为 “手动”。

◆ 在给定作业中定义的所有镜像均要么是单独镜像，要么是单一一致性组的所有成员，并且一致性组中的所有 LUN 均属于复制副本。

◆ 如果 MirrorView/A 应用程序集包含多个 LUN，那么 EMC 建议必须将属于复制副本的所有 LUN 一并放在单个一致性组中，且该组中没有其他 LUN。



使用 claravoid 文件减少存储发现时间

在包含大量 CLARiiON 阵列的环境中，复制可能需要很长时间，因为每次复制 RM 都要发现阵列。为减少发现所需的时间，请考虑使用避免文件 (claravoid) 来指定在发现期间要跳过的阵列。

避免文件应该每行包含一个 CLARiiON ID，并且在包含您希望跳过的阵列的每个 RM 客户端上应该保存在以下位置：

Program Files\EMC\SYMAPI\config (Windows)

/var/symapi/config（UNIX 和 Linux）

使用 claravoid 文件减少存储发现时间 149

150



5

本章介绍如何设置 Symmetrix 阵列以与 RM 一起使用。具体涵盖以下主题：

◆ Symmetrix 设置清单 ....................................................................... 152◆ Symmetrix 阵列的硬件和软件要求 ............................................... 154◆ 对 128 个 TimeFinder/Snap 会话的支持...................................... 155◆ 对精简设备的支持 ........................................................................... 156◆ 配置 Symmetrix 阵列进行 SAN Copy 复制 ................................. 157◆ 为跨 SRDF/S 的远程复制进行配置 ............................................... 160◆ 配置 Symmetrix 备用 MSCS 群集装载 ......................................... 161◆ 使用 Symmetrix 受保护的恢复 ...................................................... 162◆ 长持续期锁定 ................................................................................... 163◆ 配置虚拟设备 (VDEV) .................................................................... 165◆ 为 RM 配置 TimeFinder Clone ...................................................... 165◆ 在阵列升级后要执行的步骤 ........................................................... 166◆ 使用 symavoid 缩短存储发现时间 ................................................ 168

Symmetrix 阵列设置

Symmetrix 阵列设置 151

152


Symmetrix 设置清单

Symmetrix 阵列设置由服务人员执行：

◆ 验证 Symmetrix 阵列是否符合第 154 页上的 “Symmetrix 阵列的硬件和软件要求”中列出的要求。

◆ BCV 必须与 STD 卷具有相同的大小和结构。

◆ 在 AIX 主机上，在创建卷组时使用 PowerPath 伪设备（例如，rhdiskpower4）。请勿在 PPVM 卷组中使用本机设备。

◆ 配置装载主机以访问相应的 BCV。

在设置到存储的主机访问时请注意：如果您计划将正在设置的主机作为联合应用程序集的一部分，那么必须将包含联合应用程序集所有组件中所有数据的所有存储设备都设置为对参与该应用程序集的所有主机可见。

◆ 验证计划由装载主机使用的 BCV 处于可见状态。

◆ 确认每个 BCV 一次只对一个基于 Windows 的主机可见。

◆ 创建四个六柱面网关守护设备，并为每个生产主机和装载主机进行相同的导出。

◆ 在每个 RM 客户端、服务器和装载主机上安装所有必要的软件。请参阅第 2 章，“安装”。

◆ 对于 TimeFinder/Snap 支持，请确认已创建并导出了虚拟设备 (VDEV)，而且已配置了保存区域。

◆ 如果您正在使用 Symmetrix TimeFinder Clone，请验证克隆（STD 和 BCV）未用于生产数据。有关其他配置信息，请参阅第 165 页上的 “为 RM 配置 TimeFinder Clone”。

◆ 如果您正在连接到 Symmetrix 存储的 MSCS 上运行 Windows 2003/SP1，请使用 SPC-2 位。有关 SPC-2 位的详细信息及其要求和限制，请参阅 “ETA emc117300”和 “ETA emc134969”。

◆ 启动 RM 控制台并连接到 RM Server。执行以下步骤：


• 对每个主机运行 “发现阵列”。


《EMC Replication Manager 产品指南》提供了这些操作步骤的详细操作信息。



◆ 对于 TimeFinder Clone 支持：

• 确定使用哪些 STD 和 BCV 作为目标。

• 验证 STD 或 BCV 与要复制的 STD 大小相同。

• 将目标 STD 和 BCV 导出到装载主机。对于 Windows 主机，请确认每个 BCV 一次只对一个基于 Windows 的主机可见。

• 如果您使用的是 STD，请务必确保该 STD 未被其他应用程序使用。在包含时 RM 会将这些设备的状态更改为 “尚未就绪 (NR)”。

◆ 要了解与 VMware 环境中的 Symmetrix 阵列相关的配置步骤，请参阅第 9 章，“VMware 设置”。

适用于 Windows Server 2008 环境的其他设置步骤

◆ Windows Server 2008 主机需要在 Symmetrix 上配置以下 FA 控制器标志设置：

• 常见序列号 (C)

• 启用点到点 (PP) • Host SCSI Compliance 2007 (OS2007)

• SCSI-3 SPC-2 Compliance (SPC2)

• SCSI-3 Compliance (SC3)

• 对于 FC 交换机基础拓扑 (FC-SW)，请根据 dir 位设置表中指定的特定操作系统设置对以下基础设置执行 XOR 操作：启用自动协商 (EAN)、点到点 (PP)、唯一 WWN (UWN)。

• 对于 FC 循环基础拓扑 (FC-AL)，请根据 dir 位设置表中指定的特定操作系统设置对以下基础设置执行 XOR 操作：启用自动协商 (EAN) 和唯一全球通用名称 (UWN)

此外，对于 Windows 2008 故障切换群集，“持久保留”属性 SCSI3_persist_reserv 必须在由 Windows Server 2008 访问的每个 Symmetrix DMX 设备上启用。

有关更改这些设置的详细信息，请参阅 Powerlink 上提供的《Solutions Enabler Symmetrix Device Masking CLI Product Guide》（Solutions Enabler Symmetrix 设备掩蔽 CLI 产品指南）、《Solutions Enabler Symmetrix Configuration Change CLI Product Guide》（Solutions Enabler Symmetrix 配置更改 CLI 产品指南）和《Solutions Enabler Symmetrix Array Controls CLI Product Guide》（Solutions Enabler Symmetrix 阵列控制 CLI 产品指南）。

Symmetrix 设置清单 153

154


Symmetrix 阵列的硬件和软件要求

本节概括了 Symmetrix 阵列的硬件和软件要求。

支持的硬件和微码级别

请参阅 Powerlink.EMC.com 上的 E-Lab Interoperability Navigator，了解受支持的型号和微码级别列表。

网关守护设备要求每个 Symmetrix 阵列必须对每个生产主机和装载主机导出四个六柱面网关守护设备。RM 使用网关守护设备来查找 BCV 并执行复制和恢复。

EMC Solutions Enabler

EMC Solutions Enabler 存储软件应安装在 RM 主机上。《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）列出了低版本要求。请确保遵照《EMC Solutions Enabler 安装指南》中列出的所有必要安装和安装后步骤进行操作。




C:\>diskpart

Microsoft DiskPart 6.0.6001 版

版权所有 (C) 1999-2007 Microsoft Corporation。On computer: abcxyz

DISKPART> san policy=offlineshared

DiskPart 已成功更改当前操作系统的 SAN 策略。



对 128 个 TimeFinder/Snap 会话的支持

Replication Manager 支持从一个源设备多创建 128 个 TimeFinder/Snap 会话的能力。 Symmetrix 阵列必须为 Enginuity 5772.83 或更高版本。

在 Enginuity 升级之后使会话过期

如果希望对给定的应用程序集使用 128 快照会话功能，则需要在将 Enginuity 升级到 5772.83 版之后使 TimeFinder/Snap 会话（无论是否从 RM 生成）过期。源设备不能有混合类型的快照目标。

标识 128 快照会话如果在尝试运行的快照复制副本中，某些源具有使用 16 快照技术的复制副本，而其他源使用 128 快照技术，则 Replication Manager 将返回错误。

要确定给定源 LUN 的快照是否是使用 128 快照技术生成的，请执行以下操作：

1. 运行以下命令以确定哪些 LUN 具有快照。 ## 是 Symmetrix 序列号的后两位：

symsnap list -sid ##

在下面的示例中，返回三个快照会话：

symsnap list -sid 69

Symmetrix ID: 000190102669

Source Device Target Device Status SaveDev ------------------------- -------------------- ------------- ----------- 受保护Sym Tracks Sym G SRC <=> TGT PoolName ------------------------- -------------------- ------------- -----------00E5 138050 04D2 .CopyOnWrite DEFAULT_POOL00E7 138050 04D3 .CopyOnWrite DEFAULT_POOL00E5 138050 04D4 .CopyOnWrite DEFAULT_POOL

对 128 个 TimeFinder/Snap 会话的支持 155

156


2. 要查看设备上的快照是 16 会话还是 128 会话快照，请运行以下命令。该示例使用 69 作为 Symmetrix ID，使用 E7 作为设备名：

symdev show -sid 69 E7

Snap Device Information { Source (SRC) Device Symmetrix Name : 00E7 Source (SRC) Device Group Name : N/A Source (SRC) Composite Group Name : N/A

Target (TGT) Device Symmetrix Name : 04D3 Target (TGT) Device Group Name : N/A Target (TGT) Composite Group Name : N/A Save Pool Name : DEFAULT_POOL

State of Session (SRC ===> TGT) : CopyOnWrite Percent Copied : 0%

Time of Last Snap Action : Thu Nov 08 16:13:14 2007

Snap State Flags : (MultiVirtual)

}

Snap State Flags 值 MultiVirtual 表示源 LUN 00E7 的 VDEV 04D3 上的快照是 128 会话技术快照，也称为 MultiVirtual 快照。如果 Snap State Flags 值为 None，则快照为 16 会话快照。

对精简设备的支持

Replication Manager 支持 TimeFinder/Snap 和 TimeFinder/Clone 技术的虚拟资源调配（“精简设备”）。《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）列出了低的 Symmetrix 微码版本要求。

TimeFinder/Clone 设置

执行精简设备的 TimeFinder/Clone 复制之前，请确保：

◆ 创建精简池

◆ 将数据设备添加到精简池中

◆ 将源精简设备和目标精简设备绑定到精简池

《EMC Solutions Enabler Symmetrix CLI Command Reference》（EMC Solutions Enabler Symmetrix CLI 命令参考）介绍了如何执行上述任务。



请注意下列 Symmetrix 虚拟资源调配限制：

◆ Timefinder/Clone 复制仅支持精简源到精简目标对。

◆ Symmetrix 虚拟资源调配不支持 RAID 5 设备。创建采用 RAID 1 镜像或 RAID 6 配置的数据设备。

TimeFinder/Snap 设置

对于 TimeFinder/Snap 复制，仅将源精简设备绑定到精简池即可。

配置 Symmetrix 阵列进行 SAN Copy 复制

RM 可以使用 EMC SAN Copy 软件创建从 Symmetrix 阵列到 CLARiiON 阵列的精确复制副本。本节介绍从 Symmetrix 到 CLARiiON 的 SAN Copy 复制的配置步骤。有关 CLARiiON 到 CLARiiON 的 SAN Copy 的说明，请参见第 135 页上的 “为 SAN Copy 复制配置 CLARiiON 阵列”。

中间副本设备 RM 会首先制作源数据的一个中间的、临时拷贝，然后 SAN Copy 软件将其复制到目标阵列。如果是 Symmetrix 到 CLARiiON 的 SAN Copy，请使用 TimeFinder/Snap 虚拟设备 (VDEV) 来存储中间副本。在创建 SAN Copy 存储池时，请识别 RM 要使用的 VDEV。建议每个源设备使用一个 VDEV。

注意：如果没有可用的 VDEV 资源，则可以使用 BCV 设备来存储中间副本。但如果 VDEV 可用，建议选择 VDEV。

配置步骤完成以下任务，以确保阵列满足 SAN Copy 支持的要求：

◆ 在生产主机和装载主机上安装 Navisphere Agent、 Navisphere Secure CLI 和 Admsnap。（AIX 主机至少需要 Navisphere CLI 6.24。）

◆ 对 Symmetrix 和 CLARiiON 阵列进行分区，如第 158 页上的“将 SAN Copy 端口分区” 所述。

◆ 在 Symmetrix 阵列中注册 SAN Copy 端口，如第 158 页上的 “注册 SAN Copy 端口”所述。

◆ 为 SAN Copy 端口分配 Symmetrix 卷，如第 159 页上的 “为 SAN Copy 端口分配 Symmetrix 卷”所述。

◆ 创建 RM 存储池，如第 159 页上的 “创建存储池”所述。

配置 Symmetrix 阵列进行 SAN Copy 复制 157

158


第 158 页上的图 24 显示了这些配置指导准则。

图 24 SAN Copy 配置示例

安装 Navisphere 和Admsnap

确认在生产主机和装载主机上都安装了 Navisphere Agent、Navisphere Secure CLI 和 Admsnap。

将 SAN Copy 端口分区使用本机交换机管理工具，将 CLARiiON 阵列上每个 SP 的至少一个端口分区到参与的 Symmetrix 存储系统上的一个或多个 FA 端口。

SAN Copy 端口将作为 Symmetrix 阵列的主机启动器。

注意：如果其中一个 CLARiiON 阵列上安装了 MirrorView，将保留高端口号供 MirrorView 使用，而不管您的 CLARiiON SP 有两个还是有四个端口。请勿将高端口用于 SAN Copy。例如：如果您的 CLARiiON 阵列安装了 MirrorView，并且该阵列的 SP 有两个端口，那么请将每个 SP 上的端口 0 用于 SAN Copy。

注册 SAN Copy 端口使用 Navisphere Manager 在 Symmetrix 阵列中注册 SAN Copy 端口，如下所示：

1. 在 “Navisphere 企业存储”窗口的存储路径树中，右键单击表示 SAN Copy 存储系统的图标（Symmetrix 到 CLARiiON 配置中的 CLARiiON 阵列）。

2. 选择 “SAN Copy” > “更新连接”。



3. 要验证 SAN Copy 端口是否已在 Symmetrix 存储系统中注册，请在生产主机或连接到 Symmetrix 阵列的主机上使用 Symmetrix CLI 命令：

symmask -sid symmID list logins

其中 symmID 是 Symmetrix 的序列号 ID。

使用 SymmCLI 命令 sympd list -sid 来确定 VCM 数据库的路径名，或在主机上运行 inq （如果可用）。

为 SAN Copy 端口分配Symmetrix 卷

将 Symmetrix 阵列上的每个源设备和中间设备分配给 CLARiiON 阵列中每个 SP 上的至少一个端口。

可以使用 EMC ControlCenter、 ESN Manager 或 SymmCLI 命令 symmask 为 SAN Copy 端口分配 Symmetrix 卷。下面是使用 symmask 命令的示例。

下面示例中的命令将控制器 1d 端口 0 上的 BCV 211 至 215 导出到 SP A 上的 CLARiiON 端口 0 (5006016010601fd5) 和 SP B 上的端口 0 (5006016810601fd5)：

symmask -sid 000187900509 -wwn 5006016010601fd5 -dir 1d -p 0 add devs 211,215 symmask -sid 000187900509 -wwn 5006016810601fd5 -dir 1d -p 0 add devs 211,215symmask -sid 000187900509 refresh

您需要对 STD 运行这些命令（以支持 SAN Copy 恢复），并对将参与 RM SAN Copy 的任何 VDEV 或 BCV 运行这些命令。

创建存储池必须创建 RM 存储池才能制作 SAN Copy 复制副本。对于 Symmetrix 到 CLARiiON 的 SAN Copy，请在存储池中包括以下设备：

◆ 用于临时 SAN Copy 复制副本的中间设备

◆ 用于 SAN Copy 的目标 CLARiiON 设备

第 88 页上的 “创建存储池”介绍了如何创建存储池。

SAN Copy 配置建议请注意以下关于 Symmetrix 到 CLARiiON 的 SAN Copy 配置的佳做法和限制：

◆ 佳做法是避免将中间 SAN Copy 设备导出到生产主机或装载主机，尤其是在 Windows 环境中。

◆ 在 Windows 上，请勿将 BCV 和 VDEV 导出到多台 Windows 计算机。

◆ 源设备、中间设备和目标设备必须大小相同（以数据块数量衡量）。使 CLARiiON 阵列上的 LUN 大小与 Symmetrix 设备大小匹配。要确定 Symmetrix 设备的大小，请运行带有 show 选项的

配置 Symmetrix 阵列进行 SAN Copy 复制 159

160


symdev 命令，并记下 512 字节数据块的值。在使用 “绑定 LUN”选项配置 CLARiiON 设备时，请在 Navisphere 中使用与此相同的值。在 Navisphere 中，请确认将 LUN 的大小设置为按数据块计数单元。

为跨 SRDF/S 的远程复制进行配置

RM 可以跨 SRDF/S 链接在远程 BCV、 TimeFinder/Snap 和 TimeFinder/Clone 上创建生产数据的复制副本。第 160 页上的图 25 显示了该配置。

图 25 跨同步 SRDF 的远程 BCV 复制

上图表明：

◆ 连接到 RM 主机的源 Symmetrix 阵列。复制涉及到此主机可见的设备。

◆ 所有要复制的源都是 R1 设备。每个 R1 设备在远程 Symmetrix 阵列中都有一个 R2 对应项。R1 和 R2 设备之间的 SRDF 链接处于同步模式。

◆ 目标复制副本设备是远程 Symmetrix 阵列中的 BCV、TimeFinder Snap 和 TimeFinder Clone。这些 BCV 的源是 R2 设备，即源所驻留的 R1 设备的对应项。

在安装 RM 之前，请验证：

◆ SRDF 链接在线。

◆ R1 和 R2 处于同步模式。 RM 不会将设备置于同步模式。



配置 Symmetrix 备用 MSCS 群集装载

本节概述了执行备用 MSCS 群集装载所需的 Symmetrix 配置。

请遵循本节中的指导准则为备用 MSCS 群集装载配置 Symmetrix 存储阵列。《EMC Replication Manager 产品指南》中的 “装载、还原和恢复”一章提供了有关装载到备用群集所涉及过程的详细信息。

准备将物理群集节点装载到 Symmetrix

要装载到物理 MSCS 群集节点，请用以下方式对存储进行分区：装载主机只能看到一个群集节点（通常是被动节点）。 Replication Manager 会将复制副本装载到分区节点。

图 26 将物理节点装载到 Symmetrix 上的备用群集

准备将虚拟群集节点装载到 Symmetrix

要装载到虚拟 MSCS 群集节点，请确保复制副本所驻留的设备对活动物理群集节点可见。为此，请对这些设备进行分区，以使其对拥有包含该虚拟群集的资源组的所有物理节点都可见。

配置 Symmetrix 备用 MSCS 群集装载 161

162


图 27 在 Symmetrix 上将虚拟节点装载到备用群集

Replication Manager 不会自动将完整群集支持应用于装载在备用群集上的复制副本。要通过群集访问应用程序，请手动将复制副本磁盘添加到选定节点的资源组。 Replication Manager 不会自动执行此步骤。

使用 Symmetrix 受保护的恢复

如果 Symmetrix 存储阵列已启用受保护的恢复，则在该阵列上恢复复制副本时，恢复将自动利用 Symmetrix 阵列的受保护的恢复功能。无需任何特殊的配置步骤。

受保护的恢复功能允许 BCV 的内容在恢复操作期间和之后保持不变，即使该 BCV 已与标准设备相联接也是如此。此后，当标准设备与该 BCV 在 RestInProg 或 Restored 状态下相联接时，任何到 BCV 对的写入都不会传播到该 BCV。这种保护可提供的好处与反向剥离相同，但不需要镜像的 BCV。

其结果是您可以立即看到所有恢复的数据。而无需等到恢复完成。但是，如果您在第一个恢复完成之前尝试进行另一个恢复，则需要等待第一个恢复完成。



长持续期锁定

长持续期锁定 (LDL) 是一种 Symmetrix 功能，可使 RM 拥有对复制设备（BCV、VDEV 或克隆）的专有控制，使其他应用程序不会误损坏 BCV。在应用 LDL 时将无法执行诸如在标准设备和 BCV 设备之间建立镜像的操作。这会使应用程序无法使用 BCV。在执行复制、恢复、装载或卸载操作期间，系统会将 LDL 从 BCV 暂时删除，并在操作完成后重新应用 LDL。

LDL 一次只能应用于一个设备。 EMC Solutions Enabler （通过它来锁定设备）会为每个锁定分配唯一的锁定 ID，而 RM 会将该锁定 ID 记录在内部数据库中。在锁定或解锁设备时， RM 会更新其内部数据库以反映新的设备状态。这将确保在更新数据库之前，多只有一个设备不会受到可能的服务器故障的影响。

注意：只有 Symmetrix 阵列支持 LDL。系统只会将 LDL 应用于用作 TimeFinder Clone 目标设备的 BCV 或标准（生产）设备。

应用 LDL 如果用户通过 RM 控制台手动添加复制设备， RM 将应用长持续期锁定。 LDL 将一直保持到 RM 删除复制设备为止。

注意：如果系统无论如何都无法锁定 BCV，则 BCV 将保持已删除状态。

LDL 和 RM 操作如果用户安排 RM 使用添加的设备进行复制、恢复、装载或卸载，则使用的设备已经应用了 LDL。在执行任何此类操作的过程中， RM 将：

◆ 暂时从复制设备删除 LDL。

◆ 执行复制、恢复、装载或卸载操作。

◆ 使用新的锁定 ID 来应用新的 LDL。

复制设备在上述任意操作完成后解锁的时刻与 RM 将新 LDL 应用于该同一设备的时刻之间，会存在一小段时间间隔。在这一小段时间间隔内，其他应用程序可能会访问该设备并应用其自己的 LDL，这样 RM 就将无法访问该设备。如果其他应用程序在此短时间间隔内将 LDL 应用于该设备，则 RM 将无法重新锁定设备，而且其自身操作将失败。

长持续期锁定 163

164


删除 LDL 如遇以下情况， RM 将删除长持续期锁定：

◆ 复制设备已删除；RM 随后会在内部数据库中重置锁定 ID。

◆ Symmetrix 阵列配置为忽略；此被忽略阵列上不包含活动复制副本的所有设备中的 LDL 都将被删除。对于包含活动复制副本的复制设备，系统会在删除复制副本时删除 LDL。 RM 会更新数据库并为每个已删除的设备删除锁定 ID。

关闭 LDL 要关闭 LDL：

1. 停止 ird 服务。


ird -s -L OFF

3. 启动 ird 服务。

要重新打开 LDL，请将上述命令中的 OFF 替换为 ON。

检查 LDL 的状态要查看 LDL 的状态，请运行以下命令：

> ird -s



配置虚拟设备 (VDEV)请遵循《EMC Solutions Enabler Symmetrix TimeFinder Family CLI Product Guide》（EMC Solutions Enabler Symmetrix TimeFinder Family CLI 产品指南）中的说明设置 VDEV，以使其对 RM 既可见又可用。高级别步骤包括：

◆ 确保主机上已安装 TimeFinder/Snap 组件。

◆ 创建 VDEV。

◆ 配置 TimeFinder/Snap 保存设备。

◆ 确认 VDEV 可见。

为 RM 配置 TimeFinder CloneRM 支持 Symmetrix TimeFinder Clone 功能，可创建标准设备、 R1 设备或 SRDF/S R2 设备的一个或多个 TimeFinder/Clone 拷贝。

TimeFinder Clone 功能可通过复制会话进行控制，复制会话会为源和目标设备配对。目标设备既可以是标准 (STD) 设备也可以是 BCV 设备，前提是它们的大小和模拟类型相同。也可以创建条带扩展或合并扩展的元设备的克隆拷贝，但是源和目标元设备的条带计数、条带大小和容量都必须相同。

使用 BCV 和标准设备来创建 TimeFinder Clone 复制副本时有几个设备类型注意事项。例如：

◆ 如果创建或激活操作的源或目标为 BCV，则 BCV 对的状态必须为“剥离”。

◆ 如果在 BCV 模拟模式中使用了源或目标设备，则该设备不能用于 TimeFinder Clone 会话。

◆ 用于复制存储的克隆不应作为其他任何克隆、 VDEV 或 BCV 关系的源。

另外，在使用 SRDF 进行远程镜像的 Symmetrix 存储阵列中，不允许某些 TimeFinder Clone 操作。某些操作的可用性取决于 SRDF 对的当前状态。例如：

◆ 用作源的 STD/R1 设备必须处于下列状态之一：已同步、已剥离、已故障切换、已暂停或已分区。

◆ 用作目标的 STD/R1 设备必须处于下列状态之一：已同步、已剥离、已暂停或已分区。

配置虚拟设备 (VDEV) 165

166


利用长持续期锁定恢复 TimeFinder Clone

RM 无法对具有长持续期锁定 (LDL) 的源设备执行 TimeFinder Clone 恢复。必须先删除锁定。要查看锁定，请运行命令：

symdev -sid SymmetrixID -lock -range start:end list

如果可以安全地执行此命令，就可以使用以下命令释放锁定：

symdev -sid SymmetrixID -lock -range start:end release

警告!要释放长持续期锁定，必须完全了解它对其他应用程序（特别是将锁定置于设备上的应用程序）的影响。

有关长持续期锁定的详细信息，请参阅第 163 页上的 “长持续期锁定”。

在阵列升级后要执行的步骤

在您升级已在 RM 中查找到的 Symmetrix 阵列之后，请执行以下程序来确保 RM 可以看到新阵列：

1. 删除所有相关的 RM 复制副本。

2. 从 Symmetrix 排除所有存储。

3. 右键单击该阵列，然后选择 “删除阵列”。

4. 从相关主机取消该阵列的分区。

5. 在客户端上打开命令窗口并运行以下命令：

cd c:\Program Files\EMC\symcli\bin

6. 运行以下 symcfg 命令：

symcfg -symm discover

此命令会构建 Solutions Enabler 数据库，其中包含此客户端可查找的 Symmetrix 阵列列表。

7. 在同一命令窗口中，运行：

symcfg list

此命令会返回可见的 Symmetrix 阵列列表。验证升级的 Symmetrix 阵列是否位于列表中。如果命令无法返回 Symmetrix 阵列列表，RM 将无法查找阵列。RM 会在下一步中运行类似的查找。在此时对 Symmetrix 主机连接性进行故障排除。



8. 新阵列可用后，使用 RM 控制台，右键单击连接的主机，然后选择“发现阵列”。此阵列将自动置于 symapi_db_emcrm_client.bin 文件中。

此时，RM 应该可以使用阵列。如果查找仍无法完成，请完成以下步骤。要执行这些步骤，阵列在使用上述 symcfg list 命令得到的输出中必须是可见的。

注意：您仍可在“RM 控制台”上看到旧阵列；它不会影响 RM。

9. 停止 “RM 客户端”服务。

10. 启动 “RM 客户端”服务。

11. 使用 “RM 控制台”，右键单击主机，然后选择 “发现阵列”。此命令会将新阵列信息添加到 symapi_db_emcrm_client.bin 并填充 symcfg 文件。阵列现在应该可用于在 “RM 控制台”中进一步配置。

在阵列升级后要执行的步骤 167

168


使用 symavoid 缩短存储发现时间

在大量 Symmetrix 阵列可见的主机环境中，复制可能需要很长时间，因为每次执行复制时， RM 都需要发现阵列。为了减少发现所花费的时间，请考虑使用避免文件 (symavoid) 来指定在发现期间跳过的阵列。

Symmetrix 避免文件应该包含要忽略的阵列的 Symmetrix ID，其中每行一个 ID。应该将避免文件保存在包含要跳过的阵列的每个 RM 客户端主机上的以下位置：

Program Files\EMC\SYMAPI\config (Windows)

/var/symapi/config（UNIX 和 Linux）


6

本章介绍如何准备 Celerra 存储阵列以与 RM 一起使用。具体涵盖以下主题：

◆ Celerra 硬件和软件配置 ................................................................. 170◆ 配置 iSCSI 目标 ................................................................................ 172◆ 配置 iSCSI Initiator.......................................................................... 180◆ 将 iSCSI LUN 配置为磁盘驱动器 .................................................. 187◆ 验证主机到 Celerra 服务器的连接 ................................................ 191◆ 配置 Celerra 网络文件系统目标 .................................................... 191◆ 使用 Celerra SnapSure 技术创建 iSCSI 复制副本 ....................... 194◆ 使用 Celerra Replicator 技术创建 iSCSI 复制副本...................... 194◆ 排除 RM 与 Celerra 阵列的故障 .................................................... 208

Celerra 阵列设置

Celerra 阵列设置 169

170


Celerra 硬件和软件配置

http://Powerlink.EMC.com 上的《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）提供了有关支持的应用程序、操作系统、高可用性环境、卷管理器以及其他支持软件的具体信息。

支持的 Celerra 存储阵列

RM 环境支持下列一个或多个 Celerra 服务器：

◆ NSX 系列

◆ NSX 系列/网关

◆ NS 系列/集成

◆ NS 系列/网关

◆ CNS 带 510 数据移动器机型

◆ CNS 带 514 数据移动器机型

最低硬件和连接要求以下是 Celerra 环境中任何 Replication Manager 实施都必须具备的存储和连接硬件组件：

◆ 一个或多个支持的 Celerra 存储阵列

◆ Replication Manager Server 软件（主机上）


◆ 已安装代理软件 (IRCCD) 的 RM 主机与 Celerra 存储阵列之间的 iSCSI 连接或 NFS 连接

◆ TOE 卡（可选）

QLogic iSCSI TOE 卡设置

如果您使用的是 QLogic iSCSI TOE 卡，还必须完成其他一些必备的设置步骤，如下所述：

1. 确保 Windows 主机中的 NIC 卡可以 ping iSCSI 目标 IP 地址。

2. 下载并安装 Microsoft iSCSI 发起程序服务（v. 2.0 或更高版本）。在 iSCSI Initiator 安装过程中选择 “Install iSCSI Service Only”可以执行此操作。



3. 在 Celerra 工作站或 Celerra Manager 中运行以下 CLI 命令：

server_param server_2 -facility iscsi -modify AsyncEvent -value 0

其中， server_2 是 Celerra 数据移动器名称，可能在任何给定的 Celerra 装置上均各不相同。

RM 主机的最低软件要求

必须在所有 RM 生产和装载主机上安装以下软件：

◆ Microsoft iSCSI 发起程序（仅限 Windows 主机）

◆ VMware Initiator （可选，不需要在包含基于 Celerra 的虚拟磁盘的虚拟机上安装。）

注意：有关配置 Celerra 使其能够与 Replication Manager 和 VMware 结合使用的信息，请参阅第 227 页上的“VMware 设置”。




C:\>diskpart

Microsoft DiskPart version 6.0.6001

版权所有 (C) 1999-2007 Microsoft Corporation。On computer: abcxyz

DISKPART> san policy=offlineshared

DiskPart 已成功更改当前操作系统的 SAN 策略。

安装修补程序和 Service Pack

根据您运行的 Windows 和应用程序的版本，可能需要在 RM Server 上安装某些操作系统及应用程序修补程序、修复程序和 Service Pack。

1. 请参阅位于以下网址的《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）：


2. 从制造商的网站获取需要的修补程序并进行安装。

Celerra 硬件和软件配置 171

172


配置 iSCSI 目标

本节列出了在使用 iSCSI 连接执行复制任务时在 Celerra Network Server 上配置 iSCSI 目标和 LUN 时必须执行的先决条件和任务。

有关配置 Replication Manager 以便在 Celerra NAS 环境中使用 NFS 的信息，请参阅第 191 页上的 “配置 Celerra 网络文件系统目标”。

先决条件为使用 Celerra Network Server上的目标，您必须有一个或多个可供目标使用的外部网络接口。

iSCSI 目标配置清单下面的清单列出了配置 iSCSI 目标的任务：

◆ 在数据移动器上启动 iSCSI 服务。

◆ 在数据移动器上创建一个或多个 iSCSI 目标。

◆ 创建一个或多个文件系统用于容纳 iSCSI LUN。

◆ 在 iSCSI 目标上创建一个或多个 iSCSI LUN。

◆ 通过为目标配置 LUN 掩码，让 iSCSI Initiator 与特定的 LUN 联系。

◆ （可选）在数据移动器上配置 iSNS 客户端。

◆ （可选）通过为启动器和数据移动器创建 CHAP 条目启用身份验证。

创建 iSCSI 目标您必须在数据移动器上创建一个或多个 iSCSI 目标，以便 iSCSI Initiator 可以与 Celerra Network Server建立会话并交换数据。

要在数据移动器上配置 iSCSI 目标：

1. 从 Celerra Manager 中：

a. 单击 “iSCSI”。

b. 单击 “Targets”选项卡。

c. 单击 “New”。将显示 “New iSCSI Target”面板。

2. 从 “Choose Data Mover”列表中，选择您要在其上创建目标的数据移动器。



3. 填写以下字段：

• 名称

为新建的 iSCSI 目标输入一个好记的名称。此名称是 IQN 名称的一个别名。目标的别名可以是包含多 255 个字符的任何字母数字字符串。别名中可以包括 UTF-8 编码的 Unicode 字符。

注意：因为别名是 Celerra Network Server 的 iSCSI 数据库中的关键字段，所以它们在数据移动器上必须是唯一的。

• iSCSI 限定目标名称（可选）

您可以用 IQN 或 EUI 格式为目标输入一个全局唯一名称；不过，强烈建议您不要输入 iSCSI 限定目标名称，而是让 Celerra Network Server 自动生成一个合法的 iSCSI 名称。

注意：IQN 多可以包含 223 个字符。

4. 除非您计划使用 SendTargets 目标查找方法，否则，此步骤是可选的。输入一个或多个供目标使用的网络入口。 iSCSI 目标使用网络入口与 iSCSI Initiator 进行通信。对于 Celerra Network Server 来说，网络入口是数据移动器上的一个接口。

使用以下格式输入网络入口：

• 不带入口组：

<IP 地址>

• 带入口组：

<入口组标记>:<IP 地址>:<端口号>

例如， 3:112.32.168.21:5711

多个入口之间必须用逗号进行分隔。例如，1:112.32.168.12:3260,3:112.32.168.21:5711

如果不输入<入口组标记>和<端口号>，将使用默认的入口组标记 (1) 和默认的 iSCSI 端口 (3260)。如果让此字段留空，则只有在您将网络入口添加到目标后，启动器才可以与目标联系。

有关网络入口和入口组的详细信息，请参阅 Configuring iSCSI Targets on Celerra 技术模块。

5. 单击确定。即创建了新目标。

配置 iSCSI 目标 173

174


为 iSCSI LUN 创建文件系统

在 Celerra Network Server上配置 iSCSI 目标的第一步是，创建并装载一个或多个文件系统，以便为 iSCSI LUN 提供一个专用的存储资源。

注意：保留 iSCSI LUN 的文件系统应专用于 iSCSI，不能用于其他用途。例如， iSCSI 文件系统不应通过 CIFS 共享或 NFS 导出而导出。

通过 Celerra Manager 或 CLI 创建一个文件系统。有关操作说明，请参阅 Celerra Manager 帮助系统或管理 Celerra 卷和文件系统技术模块。有关确定 iSCSI 文件系统的正确大小的重要信息，请参阅下一节。

设置文件系统大小文件系统应足够大，以容纳您的 iSCSI LUN 和您计划拍摄的 iSCSI LUN 的所有快照，并支持对使用 Replication Manager 装载的复制副本进行的更改。 iSCSI 快照是 LUN 上所有数据的时间点拷贝。存储 iSCSI 快照所需的文件系统空间取决于多个因素，包括 Celerra 配置，以及在各个快照之间的间隔内发生的数据更改率。

虚拟资源调配和稀疏 TWS 对大小的影响传统上， iSCSI LUN 在其文件系统中分配与其发布大小相等的空间。例如， 100 GB iSCSI LUN 在文件系统中会分配大约 100 GB 空间。如果 iSCSI LUN 上实际仅存储了 1 GB 的数据，则剩余的空间将被浪费，因为这些空间不能用于其他用途。

Celerra 阵列支持名为 Virtual Provisioning™ 的技术，该技术可以解决此问题。通过虚拟资源调配，存储管理员可以发布 LUN 的大小，但只能根据需要分配空间。由于此技术，主机可以查看恒定大小的 LUN。但是，在 Celerra 上，只分配当前正在使用的空间。如果正在环境中使用此技术，则可能会严重影响快照复制副本的大小要求。

同样，复制副本装载支持稀疏 TWS。这就减少了装载的复制副本所需的存储量。您应该联系 EMC 客户服务以配置稀疏 TWS，并了解此配置的影响。

查找详细大小信息的位置有关如何设置 Celerra 文件系统的大小以便用于 Replication Manager 的详细信息（包括公式和详细示例），请参阅 Powerlink 上提供的技术说明《Sizing Considerations for iSCSI Replication on EMC Celerra》（在 EMC Celerra 上进行 iSCSI 复制的大小注意事项》。

确保遵循这些大小准则。如果文件系统中没有足够的可用空间，则您将无法拍摄 iSCSI 快照或装载快照。而且，在等待足够的可用空间时，复制副本可能变得反应迟缓。如果您发现 Celerra 复制似乎需要很长的时间才能完成，请检查文件系统上的可用空间，如果文件系统 90% 以上的空间已满，请扩展文件系统。您可以在 Celerra Monitor 中创建一个文件系统高数据量标记或警告提醒条件，以帮助您监视一个文件系统的空间使用状况。



创建 iSCSI LUN 创建 iSCSI 目标之后，您必须在目标上创建多个 iSCSI LUN。这些 LUN 提供对 Celerra Network Server上存储空间的访问。实际上，当您创建一个 LUN 时，就在一个 Celerra 文件系统上预留了空间。从客户端系统看， Celerra iSCSI LUN 与任何其他磁盘设备没什么两样。

设置 LUN 大小因为在创建分区之后就无法再更改其大小，所以您创建的 LUN 应足够大，以满足可能的数据存储需要。 LUN 要求小大小为 3 MB，不能超过 2 TB 减 1 MB，即 2,097,151 MB。创建 LUN 时，在文件系统中占用的空间比您为 LUN 指定的大小稍大。这是由于底层的文件系统在分配和跟踪 LUN 方面需要占用一些空间。

LUN 编号每个目标的 LUN 都由唯一的编号来标记。依照 iSCSI 协议，一个目标可以有多 256 个 LUN （编号为 0 到 255），然而可使用的 LUN 的范围受 iSCSI 主机上的操作系统的限制。在 Windows 上， LUN 限制为总计 255 个 LUN（编号为 0 到 254）。Celerra Network Server遵守 Windows 的限制，默认情况下支持每个目标 255 个 LUN。

对于生产 LUN (PLU)，要求您只使用 LUN 编号 0-127。 PLU 是一个逻辑单元，相当于主（或生产）存储设备。通过这样做，就将剩余的 LUN 编号 (128-254) 留在将 iSCSI 快照装载为快照 LUN (SLU) 时使用。 SLU 是 PLU 的时间点表示形式（iSCSI 快照），它们被提升到 LUN 状态以便访问。如果您通过 LUN 掩蔽授予启动器访问这些 LUN 的权限，您将会在 iSCSI 主机的设备管理器中频频看到幻影磁盘的出现和消失。

创建 iSCSI LUN 要创建 iSCSI LUN：



b. 单击 “LUNs”选项卡。

c. 单击 “New”。将显示 “New iSCSI LUN”页。

2. 从 “Choose Data Mover”列表中，选择您要在其上创建 LUN 的数据移动器。


• 目标

选择您要在其上创建新 LUN 的 iSCSI 目标。

• LUN

输入新 LUN 的编号。您不可以使用现有 LUN 编号。已经为此目标定义的 LUN 列出在此字段的上方。


176


• 文件系统

选择您要在其上创建新 LUN 的文件系统。

注意：Celerra Manager 显示了 “文件系统”列表中所有可用的文件系统，有些在“文件系统”列表中显示的文件系统可能已在使用中。

• “Size”（大小）

以 MB 为单位输入新 LUN 的大小。

注意：创建之后， LUN 的大小小于您指定的大小。底层文件系统需要用 LUN 上的部分空间来完全分配该 LUN。

• 只读（仅限 Celerra Manager 5.6 或更高版本）

选中此框以为 Celerra Replicator™ 将新 LUN 标记为只读。

4. 单击确定。即会创建该 LUN。

创建 iSCSI LUN 掩蔽要控制启动器对 iSCSI LUN 的访问，您必须配置一个 iSCSI LUN 掩蔽。 LUN 掩蔽可通过向特定的 iSCSI Initiator 授予或拒绝对目标上特定 iSCSI LUN 的访问权而控制传入的 iSCSI 访问。

默认情况下，所有初始的 LUN 掩蔽都设置为拒绝向所有 iSCSI Initiator 授予访问权。要让一个启动器能够访问您目标上的 LUN，您必须创建一个 LUN 掩蔽以明确地向此启动器授予访问权：

◆ 您应该为生产主机而不是装载主机创建 LUN 掩蔽。

◆ 对 LUN 掩蔽的更改会立即生效。为一个具有活动会话的启动器删除或修改 LUN 掩蔽时一定要小心。当删除一个 LUN 掩蔽或从一个掩蔽中取消授权时，启动器对当前使用中的 LUN 的访问即被切断，并将中断使用这些 LUN 的应用程序。

要创建 iSCSI LUN 掩蔽：



b. 单击 “Targets”选项卡。

c. 右键单击您要在其上创建新 LUN 掩蔽的目标的名称。

d. 选择 “Properties”。将显示 “iSCSI Target Properties”页。



2. 从 “iSCSI Target Properties”页中：

a. 单击 “LUN Mask”选项卡。将显示 “LUN Mask”页。

b. 单击 “New”。将显示 “New iSCSI Mask”页。


• Initiator

输入 Windows 主机上您要为其授予访问权的 iSCSI Initiator 的限定名称。

注意：在 Celerra Manager 5.6 或更高版本中，可以使用下拉框从当前登录到此 IQN 的所有可用启动器的列表中进行选择。对于 Celerra Manager 的早期版本，通常可以从启动器配置界面的某处复制启动器的限定名称，而不是键入名称。对于 Microsoft iSCSI 发起程序，可以从“General”选项卡上的 “Initiator Node Name”字段拷贝其限定名称。

• Grant LUNs

输入您授权访问的 LUN。 LUN 可以输入为单个整数（如 2）或一个整数范围（如 2-6）。必须由逗号分隔开每个 LUN 或 LUN 范围。例如，您可以这样输入 LUN：

0,2-4,57

4. 单击确定。即会创建新的 LUN 掩蔽。

在数据移动器上配置 iSNS

（可选任务）如果希望 iSCSI Initiator 自动查找数据移动器上不同的 iSCSI 目标，您可以在数据移动器上配置一个 iSNS 客户端。在数据移动器上配置 iSNS 客户端将导致数据移动器将其所有 iSCSI 目标注册到一个外部 iSNS Server。然后， iSCSI Initiator 就可以查询该 iSNS Server，以查找您的数据移动器上的可用目标。

要在数据移动器上配置 iSNS：



b. 单击“Configuration”选项卡。将显示“Configuration”页。

2. 从 “Show iSCSI Configuration for”列表中，选择您要在其上配置 iSNS 客户端的数据移动器。


178



• iSNS Server

输入 iSNS Server 的 IP 地址。如果不包括端口号，数据移动器将使用默认端口 3205。如果您希望指定一个不同的端口，请按以下格式输入 IP 地址和端口号：

<IP 地址>:<端口号>

注意：如果 iSNS Server 在 Microsoft 群集上，请输入群集的 IP 地址。

或者：

• “ESI Port”（可选）

输入 ESI（实体状态查询）端口的端口号。 iSNS Server 使用此端口来监视数据移动器上 iSCSI 服务的状态。如果未提供端口，当您启动 iSCSI 服务时将自动选择 ESI 端口。

4. 单击 “Apply”。即会配置 iSNS 客户端。

创建 CHAP 条目（可选任务）如果您希望数据移动器验证要与其联系的 iSCSI Initiator 的身份，可以在数据移动器上配置 CHAP 身份验证。要配置 CHAP，您必须：

◆ 编辑 RequireChap 和/或 RequireDiscoveryChap 参数，以使数据移动器上的目标要求 CHAP 身份验证。有关操作说明，请参阅Configuring iSCSI Targets on Celerra 技术模块。

◆ 为每个要联系数据移动器的启动器创建一个 CHAP 条目。 CHAP 条目是以数据移动器为单位配置的，每一个要联系数据移动器的启动器对于该数据移动器上的所有目标都有唯一的 CHAP 密码。

◆ 在某些情况下，启动器会验证它们要联系的目标的身份。如果遇到这种情况，您必须配置一个反向身份验证 CHAP 条目。反向身份验证条目与常规 CHAP 条目不同，因为每个数据移动器只有一个 CHAP 密码。当任何 iSCSI Initiator 验证数据移动器上的目标的身份时，数据移动器会使用同一个 CHAP 密码。

要创建常规 CHAP 条目或反向身份验证 CHAP 条目：



b. 单击 “CHAP Access”选项卡。

c. 单击 “New”。将显示 “New iSCSI CHAP Entry”页。



2. 从 “Data Mover”列表中，选择您要在其上创建新 CHAP 条目的数据移动器。

3. 对于 “Type”，选择下面两个选项之一：

• Specify a new initiator name：允许您指定数据移动器验证 iSCSI Initiator 身份时要使用的 CHAP 密码。如果选择创建 CHAP 条目，每个 iSCSI Initiator 都会有一个不同的密码。

或者：

• Reverse authentication for the Data Mover：允许您设置一个反向身份验证设置密码，供 iSCSI Initiator 验证 iSCSI 目标的身份时使用。如果选择配置反向身份验证，只能为每个数据移动器设置一个密码。


• 名称

您要为其配置 CHAP 条目的 iSCSI Initiator 的限定名称。

注意：如果选择配置反向身份验证，此字段的值会自动设置为 ReverseAuthentication。

• Secret

输入在身份验证期间在 iSCSI Initiator 和 iSCSI 目标之间交换的密码。密码少 12 个字符，多 255 个字符。 Windows 操作系统支持 12 至 16 个字符的 CHAP 密码。

• Re-enter Secret

请再次输入密码。

5. 单击确定。即会保存 CHAP 条目。

启动 iSCSI 服务在使用 Celerra Network Server 上的 iSCSI 目标之前，您必须在数据移动器上启动 iSCSI 服务。

要在数据移动器上启动 iSCSI 服务：



b. 单击“Configuration”选项卡。将显示“Configuration”页。


180


2. 从 “Show iSCSI configuration for”列表中，选择您要在其上启动 iSCSI 服务的数据移动器。

3. 选中 “iSCSI Enabled”复选框。

4. 单击 “Apply”。即会启动 iSCSI 服务。

配置 iSCSI Initiator要在 RM 生产和装载主机上配置 iSCSI Initiator：

1. 向 Windows 注册表注册该启动器，以便您能够从 Celerra iSCSI 主机应用程序中浏览到此启动器名称。

2. （可选）通过为启动器配置一个反向身份验证 CHAP 密码，使启动器能够验证 iSCSI 目标的身份。

3. 通过手动配置目标入口的 IP 地址和/或提供 iSNS Server 的 IP 地址，使启动器能够找到网络上的 iSCSI 目标。

4. 让启动器登录到目标。

本节介绍为让您的 RM 主机可以连接到 Celerra Network Server上的目标而必须执行的基本配置任务。有关详细的配置信息，请参阅随 Microsoft iSCSI 发起程序安装的 Microsoft iSCSI Software Initiator 用户指南。

注意：根据 Windows 的版本， iSCSI Initiator 屏幕可能与所显示的不同。如果在 Windows Server 2008 上运行， iSCSI Initiator 将与操作系统绑定。

向 Windows 注册表注册启动器

您必须执行以下操作过程，以将启动器的 iSCSI 限定名称 (IQN) 写入 Windows 注册表。如果没有按此过程操作，Celerra iSCSI 主机应用程序中的 “浏览”对话框可能会找不到启动器的 IQN。

另外，此过程可将启动器的 IQN 中的所有大写字母转换成小写字母。Celerra Network Server仅支持小写字母 IQN。



您必须为每个将连接到 Celerra Network Server 的 iSCSI Initiator 完成此过程：


2. 在 “General”选项卡上，单击 “Change”，但不要更改启动器的 IQN。

图 28 “iSCSI Initiator Properties”窗口的 “General”选项卡

注意：EMC 建议您不要更改启动器的 IQN。 IQN 必须全局唯一而且遵守 IQN 命名规定。

3. 单击 “OK”，将现有的 IQN 写入 Windows 注册表。

配置 iSCSI Initiator 181

182


配置反向身份验证的 CHAP 密码

（可选）如果您打算让 iSCSI 会话使用反向身份验证，必须为 iSCSI Initiator 配置一个 CHAP 密码。使用常规 CHAP 时，目标质询启动器，要求其提供 CHAP 密码；然而，使用反向身份验证时，启动器将质询目标，要求其提供密码。 Microsoft iSCSI 发起程序仅支持每个启动器一个密码。

可以设置您的启动器，使之对查找（如第 183 页上的 “在启动器上配置 iSCSI 查找”中所述）和/或会话（如第 186 页上的“登录到 iSCSI 目标”中所述）要求反向身份验证。

关于 CHAP 身份验证 CHAP 为 iSCSI Initiator 和目标提供了一种通过交换在它们两者之间共享的密码来彼此验证身份的方法。

因为 CHAP 密码在启动器和目标之间共享，所以您必须在启动器和目标上配置相同的 CHAP 密码。启动器系统和目标系统都有保存 CHAP 条目的数据库。

默认情况下，在 Celerra Network Server上的目标不需要 CHAP 身份验证；然而，根据您的需要，您可能希望它们要求 CHAP 身份验证。您可以在 iSCSI 登录过程中的两个不同时间点启用 CHAP 身份验证：

◆ 查找身份验证 — 要求首先执行 CHAP 身份验证，然后启动器才可以联系 Celerra Network Server 以建立查找会话，在会话期间启动器将尝试查找可用目标。如果已经在 iSCSI 目标上启用了查找身份验证，在配置 iSCSI 查找时您必须提供 CHAP 密码。请参阅第 183 页上的 “在启动器上配置 iSCSI 查找”以了解操作过程。

◆ 会话身份验证 — 要求首先执行 CHAP 身份验证，然后启动器才可以与目标建立常规的 iSCSI 会话。如果已经在 Celerra Network Server上启用了会话身份验证，在您登录 iSCSI 目标时必须提供 CHAP 密码。请参阅第 186 页上的 “登录到 iSCSI 目标”以了解具体信息。

有关在 Celerra Network Server上启用和配置 CHAP 身份验证的信息，请参阅在 Celerra 上配置 iSCSI 目标技术模块。



设置反向身份验证的 CHAP 密码

（可选）要为启动器配置 CHAP 密码：


2. 在“General”选项卡上，单击“Secret”。将显示“Chap Secret Setup”对话框，如第 183 页上的图 29 所示。

图 29 “Chap Secret Setup”对话框

3. 输入一个 12–16 个字符的 CHAP 密码。

4. 单击 OK。

在启动器上配置 iSCSI 查找

启动器必须首先查找目标位于何处以及它可以使用的目标的名称，然后才可以与目标建立会话。启动器通过 iSCSI 查找过程收集此信息。您可以配置启动器使其使用以下查找方法：

◆ SendTargets 查找－在此类查找中，您以手动方式为启动器配置一个目标的网络入口，然后启动器使用该入口查找可从该入口访问到的所有目标。

◆ 使用 iSNS Server 的自动查找－所有启动器和目标自动向 iSNS Server 注册。然后，当启动器希望查找可用目标时，就查询 iSNS Server 。

这些查找方法不是互斥的－您可以同时使用这两种方法。以下几节提供了有关配置启动器以使其使用这些查找方法的说明。有关 iSCSI 查找的详细信息，请参阅在 Celerra 上配置 iSCSI 目标技术模块中的“iSCSI 查找”。


184


SendTargets 查找使用此过程添加一个网络入口以执行手动查找。您可以为多个 iSCSI 目标添加多个网络入口：


2. 单击 “Discovery”选项卡。

3. 在 “Target Portals”区域中，单击 “Add”或 “Add Target Portal”。将显示 “Add Target Portal”对话框，如第 184 页上的图 30 所示。

图 30 “Add Target Portal”对话框

输入目标的网络入口的 IP 地址。如果目标使用的不是默认 iSCSI 端口 3260，请输入端口号。

注意：要确保网络可用，您应该在 iSCSI Initiator 中配置目标的 IP 地址之前先 Ping 一下此地址。如果 Celerra Network Server 不可用，或者您输入了无效的 IP 地址，将会收到 Connection Failed 错误。

4. （可选）如果您想使用正向 CHAP 身份验证（目标质询启动器），请单击 “Advanced”。将显示 “Advanced Settings”对话框。

只有在目标不要求 CHAP 身份验证时，此步骤才是可选的。如果目标要求身份验证而您又没有在启动器上配置正向 CHAP 密码，那么启动器将不能登录到目标。如果目标不要求 CHAP 身份验证，但启动器要求，那么目标将遵守启动器的请求。有关启用 CHAP 身份验证的详细信息，请参阅在 Celerra 上配置 iSCSI 目标技术模块。






c. 如果您还希望让启动器在执行 iSCSI 查找时验证目标的身份，请选择 “Perform mutual authentication”。有关在启动器上配置反向身份验证的信息，请参阅第 183 页上的 “设置反向身份验证的 CHAP 密码”。

d. 单击 OK。您即返回 “Add Target Portal”对话框。

6. 单击 OK。即会将网络入口添加到 “Target Portals”列表中。

自动发现如果您计划使用自动发现来发现 iSCSI 网络上的目标，还必须在您想连接到的每个数据移动器上配置 iSNS 服务器的 IP 地址。有关在 Celerra 上配置 iSNS 的说明，请参阅在 Celerra Network Server 上配置 iSCSI 技术模块。

要在数据移动器上配置 iSNS 服务器的 IP 地址：


2. 单击 “Discovery”选项卡。

3. 在 “iSNS Server”区域中，单击 “Add”。将显示 “Add iSNS Server”对话框。

4. 输入 iSNS 服务器的 IP 地址或完全限定 DNS 名称，然后单击“OK”。即会将该 iSNS 服务器添加到启动器的配置中。


186


登录到 iSCSI 目标使用目标的网络入口或 iSNS 服务器的 IP 地址配置启动器之后，可用目标的列表即会显示在启动器的 “Targets”属性页上。为了访问目标的 LUN，启动器必须登录到该目标：

1. 打开 Microsoft iSCSI 发起程序并单击 “Targets”选项卡。将显示可用目标的列表。

2. 选择您要连接的目标并单击 “Log On”。将显示 “Log On to Target”对话框。

3. 选择 “Automatically restore this connection when the system boots”。

4. 如果在 Celerra 数据移动器和主机之间存在多个网络路径，请选择“Enable multi-path”。

5. （可选）如果 iSCSI 目标要求 CHAP 身份验证，请单击“Advanced”。将显示 “Advanced Settings”对话框。

有关启用 CHAP 身份验证的信息，请参阅在 Celerra 上配置 iSCSI 目标技术模块。




c. 如果您还希望让启动器验证目标的身份，请选择 “Perform mutual authentication”。有关在启动器上配置反向身份验证的信息，请参阅第 183 页上的 “设置反向身份验证的 CHAP 密码”。

d. 单击 OK。您即返回 “Log On to Target”对话框。

7. 单击 “OK”。启动器即会连接到目标，并在 “Targets”选项卡上显示目标的连接状态。或者，选择已连接的目标并单击“Details”，以获取其他会话和设备属性。



将 iSCSI LUN 配置为磁盘驱动器

本节提供了有关如何仅在 RM 生产主机上配置 iSCSI LUN 的信息。不能用此信息来配置装载主机。

启动器登录到目标后，目标上每一个可由启动器访问的 LUN 在 Windows 磁盘管理器中均显示为未知磁盘。在从 Windows 中使用 iSCSI LUN 之前，您必须首先将 LUN 配置为可访问磁盘：

1. 使用 Windows 磁盘管理器在 LUN 上配置卷。

2. 将 iSCSI Initiator 绑定到这些新卷。

3. （仅针对 Microsoft Exchange 服务器）确保 iSCSI 服务在 Microsoft Exchange 之前启动。

4. （仅针对 Microsoft SQL Server）确保 iSCSI 服务在 Microsoft SQL Server 之前启动。

如果有未格式化的磁盘，在您打开 Windows 磁盘管理器时，将出现“初始化并转换磁盘向导”。使用此向导格式化 iSCSI 磁盘时要非常小心。向导的默认行为是将磁盘格式化为动态磁盘，而 Microsoft 启动器不支持将动态磁盘用于 iSCSI。可以使用向导将签名写入 iSCSI LUN 中，但不要用它升级磁盘。有关通过磁盘管理器格式化 iSCSI 驱动器的说明，请参阅第 188 页上的 “在 iSCSI LUN 上配置卷”。

关于磁盘编号的说明在使用 Windows 磁盘管理器时，了解 iSCSI LUN 编号与 Windows 磁盘编号之间的区别是非常重要的。 LUN 编号相对于 Celerra Network Server上的 iSCSI 目标来标识 LUN。

在使用 Microsoft iSCSI 发起程序登录到一个目标时， Windows 会给每个可用的 LUN 分配磁盘编号。该磁盘编号相对于 Windows 系统上的磁盘组标识 LUN。 LUN 编号和磁盘编号不一定逐一对应。

您可以通过 iSCSI Initiator 查看 LUN 编号与磁盘编号的关联。使用以下过程查看 LUN 编号和关联的磁盘编号：

1. 打开 Microsoft iSCSI 发起程序并单击 “Targets”选项卡。

2. 选择所需目标并单击 “Details”。

3. 在 “Target Properties”对话框中，单击 “Devices”选项卡。

4. 选择所需设备并单击 “Advanced”。将打开 “Device Details”对话框，显示每个 LUN 的 Windows 磁盘编号。

将 iSCSI LUN 配置为磁盘驱动器 187

188


除了 LUN 编号和磁盘编号之外，如果尚有未使用的驱动器号可用，则 iSCSI LUN （当通过 Windows 磁盘管理器进行分区和格式化时）也可能会有分配的驱动器号。驱动器号的顺序可能与磁盘编号或 LUN 编号没有关系。

在系统重新启动之后或在注销并再次登录到目标之后，LUN 的磁盘编号可能会改变。此行为应该不会影响 Microsoft Exchange，因为 Exchange 使用的是逻辑驱动器映射，而不是物理磁盘编号。由于磁盘编号可能会改变，在第一次用磁盘管理器格式化 iSCSI LUN 时，好将卷标从默认的 Microsoft 标签（“新卷”）改为某种特别的标签。

在 iSCSI LUN 上配置卷

在 Windows 中配置 LUN 包括以下步骤：

◆ 将签名写入磁盘。

◆ 在磁盘上创建分区。

◆ 在该分区上格式化卷。

◆ 为该分区添加驱动器号。

要在 iSCSI 主机上配置 iSCSI 磁盘：

1. 打开 Microsoft 磁盘管理器。启动器连接到的 iSCSI LUN 显示为未指派的磁盘。

2. 右键单击未分配的空间并从上下文菜单中选择 “新建分区”。即会启动 “新建分区向导”。

3. 按照向导中的说明在新磁盘上创建一个分区：

注意：Celerra iSCSI 主机应用程序要求逻辑卷使用 1 对 1 配置。 1 对 1 配置是该分区是磁盘上的唯一分区时的配置。

• 您可以在该分区上使用任何可用的格式。

• 为了在有多个 iSCSI 磁盘时便于识别，应将卷标签从一般的“新卷”更改为更具描述性的词语。

• 该磁盘即得到格式化，并根据您在向导中的指定获得一个驱动器号。

iSCSI 磁盘现在在 Windows 资源管理器中显示为一个本地磁盘。

4. 关闭 “磁盘管理器”。



在 iSCSI Initiator 中绑定卷

绑定卷使启动器能够标记 iSCSI 磁盘上的卷。然后，每当系统重新引导时都将暂停一会，直到所有绑定卷都可用。在使用像 Microsoft Exchange 这样的应用程序（此类应用程序在包含数据库的卷不可用时将失败）时，此功能非常有用。通过绑定卷，可以确保 Exchange 使用的所有卷在系统重新启动之后都可以自动返回。

注意：绑定将标记 iSCSI LUN 上的所有卷，包括任何已提升到 LUN 状态的 iSCSI 快照 (SLU)。当系统上装载了 SLU 时，不应绑定卷。

先决条件为绑定目标上的卷，目标必须在持久性目标列表上。如果您在登录到目标之前选择了 “Automatically restore this connection when the system reboots”，您的目标应该在该列表上。有关此设置的详细信息，请参阅第 186 页上的 “登录到 iSCSI 目标”。

使用此过程绑定新卷：


2. 单击 “Bound Volumes/Devices”选项卡。

3. 单击 “Bind All”以使启动器永久绑定已使用 iSCSI 磁盘创建的所有卷。

如果您进行了任何卷更改（重新分区或重新格式化），则需要再次单击 “Bind All”以更新绑定卷列表。

注意：在 iSCSI Initiator 的 Windows Server 2008 版本中，上面引用的某些用户界面元素的命名不同。例如，“Bound Volumes/Devices”选项卡命名为“Volumes and Devices”，“Bind All”按钮命名为 “Autoconfigure”。

使 Exchange 服务依赖于 iSCSI 服务

（仅限使用 Microsoft iSCSI 发起程序的 Exchange）为确保 iSCSI 磁盘在 Microsoft Exchange 启动时可用，除绑定卷外，您还必须确保在 iSCSI 服务开始运行之前不让 Exchange 服务启动。

要使 Exchange 服务依赖于 iSCSI 服务：


警告


将 iSCSI LUN 配置为磁盘驱动器 189

190


2. 找到以下注册表项：

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MSExchangeIS\DependOnService

3. 将以下值添加到 “DependOnService”项：

msiscsi

警告

不要改变此项中存储的任何其他值。

4. 单击 “OK”应用。

使 SQL Server 服务依赖于 iSCSI 服务

（仅限使用 Microsoft iSCSI 发起程序的 SQL Server）为确保 iSCSI 磁盘在 Microsoft SQL Server 启动时可用，除绑定卷外，您还必须确保在 iSCSI 服务开始运行之前不让 SQL Server 服务启动。

要使 SQL Server 服务依赖于 iSCSI 服务：


警告


2. 找到以下项，如果不存在则添加它：

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MSSQLSERVER\DependOnService

3. 将以下值添加到 “DependOnService”项：

msiscsi

警告

不要改变此项中存储的任何其他值。

4. 单击 “OK”应用。



验证主机到 Celerra 服务器的连接

您可以通过检查 “iSCSI Initiator Properties”对话框中的 “Targets”选项卡来快速验证生产主机或装载主机和 Celerra 之间的 iSCSI 连接。“Targets”选项卡列出了主机可用的所有 iSCSI 设备。

要查看所有目标的连接状态：

1. 在 RM 主机上，打开 Microsoft iSCSI 发起程序。

2. 单击 “Targets”选项卡。将显示所有目标的已连接状态。

配置 Celerra 网络文件系统目标

Replication Manager 可以创建在 Celerra 网络文件系统 (NFS) 和 Celerra iSCSI 中存储的数据的复制副本。本节列出了在使用网络文件系统执行复制任务时配置 Celerra Network Server 所必须遵循的前提条件和执行的任务。

有关为 Celerra iSCSI 环境配置 Replication Manager 的信息，请参阅第 172 页上的 “配置 iSCSI 目标”。

先决条件为了在 Celerra Network Server 上使用目标，必须让一个或多个外部网络接口可供目标使用，并且必须对 Celerra 进行分区，并使用 “添加存储向导”将 Celerra Network Server 连接到 Replication Manager 实例。

NFS 配置清单下面的清单列出了配置 Celerra NFS 的任务：

在新的 Celerra 环境中，执行相应步骤来创建、导出和装载网络文件系统：

◆ 在 Celerra Network Server 上创建源文件系统

◆ 在 Linux 主机上装载文件系统

◆ 将文件系统导出到主机

◆ 如果您正在将 Oracle 添加到 Celerra 网络文件系统，请执行《EMC Replication Manager 产品指南》“为 Replication Manager 配置 Oracle Celerra NFS 灾难恢复环境”一节下介绍的其他设置步骤。

有关如何完成上述步骤的详细信息，请参阅 Celerra 文档。

验证主机到 Celerra 服务器的连接 191

192


在 Celerra Network Server 上设置 NFS 后：

◆ 通过 Replication Manager 存储发现将 Celerra Network Server 添加到 Replication Manager 环境。

◆ 在远程目标 Celerra 上创建复制副本之前，必须在目标 Celerra（数据将被传输到其中）上创建只读文件系统，并使用 Celerra Manager 在源文件系统与目标文件系统之间创建 Celerra Replicator 会话。通过在 Celerra Manager 中创建文件系统的 Celerra 复制，可以完成此操作。有关详细信息，请参阅第 192 页上的 “创建目标 Celerra 网络文件系统”。

注意：为了执行远程复制，生产 Celerra 上的源文件系统应当建立到目标 Celerra 上的一个且唯一一个目标文件系统的 Celerra Replicator 会话。虽然 Celerra 可以将一个源文件系统复制到同一个目标 Celerra 的两个目标文件系统，但这并非典型配置，并且不受 Replication Manager 支持。

◆ 创建一个应用程序集，以指定要复制的源数据。有关详细信息，请参阅《EMC Replication Manager 产品指南》。

◆ 创建一个或多个作业以设置复制副本的复制选项。有关详细信息，请参阅《EMC Replication Manager 产品指南》。

注意：在 Celerra NAS 环境中，不要将作业计划为在 NASDB 备份过程处于运行状态时运行。 NASDB 备份过程锁定 NAS 数据库，并阻止 Replication Manager 完成所需的任务。

创建目标 Celerra 网络文件系统

在目标 Celerra （数据将被传输到其中）上创建只读文件系统方便的方式是使用 Celerra Manager 在源文件系统与目标文件系统之间创建复制会话。

注意：在源 Celerra 与目标 Celerra 之间创建异步复制时， EMC 建议使用的“同步超时”值为 1 分钟。这是小值，但是使用较高的同步超时值可能导致 Replication Manager 用更长的时间执行作业。

此外，还可以执行以下步骤完成此操作：

1. 创建目标文件系统。要在目标数据移动器上创建装载点，请键入：

$ server_mountpoint server_2 -create /dst ufs_1

本地复制示例：

$ server_mountpoint server_2 -create /local_dst



2. 要在目标数据移动器上将文件系统装载为只读模式，请键入：

$ server_mount server_2 -option ro dst_ufs1 /dst_ufs1

本地复制示例：

$ server_mount server_2 -option ro local_dst /local_dst

注意：目标文件系统只能装载在一个数据移动器上，即使它是只读的也是如此。

Celerra NFS 恢复注意事项

每当恢复 Celerra NFS 复制副本时， Replication Manager 就会为每个已恢复的 Celerra 文件系统创建一个回滚快照。可以在恢复详细信息中找到每个回滚快照的名称。验证恢复内容且不再需要回滚快照后，即可手动删除该快照。如果这些快照的保留时间超过其使用寿命，则会占用 Celerra 快照缓存并导致资源问题。

配置 Celerra 网络文件系统目标 193

194


使用 Celerra SnapSure 技术创建 iSCSI 复制副本

RM 允许您创建 Celerra LUN 的快照复制副本。当您使用 Celerra SnapSure™ 功能创建复制副本时， RM 将在源 LUN 上创建所有数据的时间点副本。对于初始 iSCSI 快照，RM 会创建原始 LUN 的完整副本，因此，在文件系统上需要的空间量与 LUN 的大小相同。后续 iSCSI 快照空间使用量取决于自上一次拍摄快照以来所更改的数据量。有关详细信息，请参见第 174 页上的“为 iSCSI LUN 创建文件系统”。

有关如何创建复制作业的详细信息，请参见《EMC Replication Manager 产品指南》。

使用 Celerra Replicator 技术创建 iSCSI 复制副本

RM 允许您使用 Celerra Replicator 复制技术在远程 Celerra 上创建 LUN 的 Celerra 复制副本。以下各节针对的是计划使用 Celerra Replicator for iSCSI 通过向目标异步分发本地快照（LUN 的时间点副本）来复制生产 iSCSI LUN 的系统管理员。

Celerra Replicator for iSCSI 概念

Celerra Replicator for iSCSI 利用 Celerra 复制技术通过 IP 网络将源（生产） LUN 复制到目标 iSCSI LUN。然后拍摄生产 LUN 的快照（LUN 的只读时间点副本），传输到目标 LUN，并与之关联。将保留目标 LUN 的多个快照。

Celerra Replicator for iSCSI 在源与目标之间提供一对一的关系，不过，源可以有多个一对一关系，以便分别向多个目标彼此独立地复制数据。

另外，因为生产 LUN 会受到进行中的活动的影响，也就是说它通常处在不一致的状态（与挂起的写操作和缓存的操作不一致），所以 Celerra Replicator for iSCSI 使用快照将生产 LUN 克隆到目标 LUN。RM 会生成从主机和客户端应用程序角度来看具有一致性的生产 LUN 的快照。

Celerra Replicator for iSCSI 提供数据保护和完整性。如果生产 LUN 上的数据被删除或损坏，则可以通过目标 LUN 的复制副本重建数据。

目标 LUN 的复制副本受到保护（只读），使 iSCSI Initiator 无法向其写入。目标 LUN 的此复副本可用于内容分发、数据挖掘、测试或其他可减轻生产 LUN 活动负载的应用方面。



有三种 Celerra Replicator 复制类型：

◆ Remote replication －源 LUN 和目标 LUN 的数据移动器驻留在不同的 Celerra 机柜中。这是典型的配置。为了在发生灾难时提供进一步的保护，源和目标 Celerra 机柜在地理位置上应相距很远。

◆ Local replication －源 LUN 和目标 LUN 的数据移动器是分开的，但驻留在同一个 Celerra 机柜中。

◆ Loopback replication －是本地复制的一种形式，对源和目标 LUN 使用同一个数据移动器。使用环回复制，数据传输不用通过网络进行。

Celerra Replicator 如何与 iSCSI 环境中的 RM 一起工作

RM 通过创建生产 LUN 的快照并标记要进行复制的快照来管理 iSCSI 快照。它控制快照的创建，标记要进行复制的快照以及启动从源到目标的复制作业。在创建快照之前， RM 会确保应用程序都处于静止状态而且刷新了缓存，以便从客户端应用程序角度来看快照是一致的。

首次启动 Celerra Replicator 复制时，将拍摄源 iSCSI LUN 的快照并标记此快照以进行复制。将复制此快照到目标 iSCSI LUN 以作为基准快照。因为基准快照是源 LUN 的完整副本，所以初次传输可能会非常耗时。

对于接下来的复制，将计算源 LUN 的新快照与前一个快照之间存在的数据差异，并只将此增量部分发送到目标 LUN。使用此增量部分，新快照在目标位置重新创建一次。这些保留在目标上的快照通常可用于恢复生产 LUN 上损坏或删除的数据，或者在故障切换情形中使目标能够充任生产 LUN。

iSCSI LUN 的复制要求源和目标 LUN 的大小相同，并且目标 LUN 必须是只读模式。对于远程复制，源和目标数据移动器必须共享一个用于身份验证的通用密码（一个预配置的密码）。

如果 RM 执行 Celerra Replicator 远程复制，则会在第一次运行该作业时创建 “克隆”复制副本。通过 Replication Manager 创建并管理此复制副本，以用于 Celerra 灾难恢复操作。此专用克隆复制副本的名称类似于以下形式：

Clone_lrmc123_10.241.180.124

其中 Clone 是添加到所有 Celerra Replicator 克隆复制副本名称之前的前缀，lrmc123 是目标 Celerra 的名称，10.241.180.124 是目标数据移动器 IP 地址。

iSCSI 克隆复制副本的时间戳和历史记录与使用该克隆作为快照源的新快照复制副本相同，并且在每次运行 Celerra Replicator 作业时更

新。如果您删除新的快照复制副本，则 Celerra Replicator 克隆复制副本的时间戳和历史记录保持不变。

使用 Celerra Replicator 技术创建 iSCSI 复制副本 195

196


当删除使用克隆的后一个 Celerra Replicator 快照复制副本时，将自动删除 Celerra Replicator 克隆复制副本。

注意：对于 Celerra Replicator 克隆复制副本，无法执行装载、恢复或删除操作。可以对此复制副本执行的唯一操作是将其故障切换或提升到备用主机。有关详细信息，请参见第 206 页上的“使用 Celerra Replicator 克隆用于灾难恢复的复制副本”和第 206 页上的“将 Celerra Replicator 克隆复制副本用于重新调整用途”。

系统要求、限制条件和注意事项

本节列出了您在使用 Celerra Replicator for iSCSI 时需要了解的系统要求、限制和注意事项。

系统要求要使用 Celerra Replicator for iSCSI，需要有以下 Celerra Network Server软件、硬件、网络和存储配置：

◆ Celerra Network Server 5.5 或更高版本

◆ RM 5.0 或更高版本

◆ 一个以太网 10/100/1000 网络，有一个或多个配置了新 Microsoft iSCSI 发起程序版本的 iSCSI 主机。小 iSCSI 发起程序版本是 2.0.4。

Powerlink 上提供了 EMC NAS Interoperability Matrix。它包含有关支持的软件和硬件的详细信息，如备份软件、光纤通道交换机以及对 Celerra 网络连接存储 (NAS) 产品的应用程序支持。

限制当使用 Celerra Replicator for iSCSI 时，有以下限制和局限性：

◆ 大 iSCSI LUN 大小为比 2 TB 小 1 MB (2,097,151 MB)。

◆ RM 允许您为每个 iSCSI LUN 多拍摄 1,000 个快照，并且所有这些快照都可以装载。

◆ 一个数据移动器的并行活动 iSCSI 复制会话的大数量是 128。

◆ 一个数据移动器配置的 iSCSI 复制会话的大数量是 1024。

◆ 通过多个一对一 iSCSI 复制关系可将单个源复制到多个目标。这些复制都是独立的，并且彼此不同步。为了支持此配置，必须为每个目标至少配置一个作业。如果有多个作业，必须要么为所有作业指定目标 IQN，要么不为任何作业指定目标 IQN （仅指定 Celerra 名称和 IP 地址）。

◆ 支持一对多复制。如果对其中一个目标克隆复制副本进行故障切换，则对另一个克隆复制副本可执行的唯一操作是将它提升到另一个主机，或将其完全删除。这是因为故障切换操作已将生产 LUN 改为只读。



◆ 在 Replication Manager 中不支持将一个目标复制到一个或多个附加站点的 “多跳”（级联）复制。

◆ 您可以使用 iSCSI LUN 扩展功能，让源 LUN 在一个复制关系中。在扩展源 LUN 之后，如果拍摄一个快照并将其标记为待复制，则目标 LUN 会自动进行扩展以适应此快照。如果目标 LUN 不能进行扩展，则复制会话会被挂起。然后，您可以扩展包含目标 LUN 的文件系统，并允许挂起的会话继续，或消除此复制会话。

◆ 当使用虚拟调配的 iSCSI LUN 时，监视文件系统空间将非常重要。虚拟文件系统资源调配可以帮助确保有足够的可用空间。如果虚拟资源调配的目标 LUN 用完了空间，则复制会话将被挂起。您可以在目标文件系统上删除复制会话或增加可用空间，并允许挂起的会话继续。

◆ 一些管理任务需要使用特定的用户界面。第 203 页上的 “管理 iSCSI LUN 复制”列出了使用每个界面选项可以执行的管理任务。

注意事项本节列出了在 Celerra Network Server上使用此功能时的注意事项。如果对此信息的某一部分不清楚，请与 EMC 客户支持代表联系以获得帮助：

◆ 为在意外停电时能够正常关闭， Celerra Network Server和存储阵列都需要具有不间断电源 (UPS) 保护。如果没有此保护， iSCSI 复制就会变成非活动状态，并且有可能使数据丢失。

◆ 源和目标数据移动器必须使用同一国际化模式（ASCII 或 Unicode）。您无法将文件系统从支持 Unicode 的数据移动器复制到基于 ASCII 的数据移动器。

规划注意事项本节包括以下有关设置 Celerra Replicator 远程复制的重要信息：

◆ 第 197 页上的 “设置目标 LUN 以进行 Celerra Replicator 远程复制”

◆ 第 198 页上的 “选择 Celerra Replicator 复制类型”

◆ 第 198 页上的 “文件系统大小要求”

设置目标 LUN 以进行Celerra Replicator

远程复制

您需要将一个 iSCSI LUN 设置为可用于每个源 LUN 的目标。目标 LUN 必须是只读模式且与源的大小相同。

您可以为一个给定的源设置多个目标，但每个 “源-目标”对是一对一的复制关系。在 Celerra 上配置 iSCSI 目标技术模块提供了有关估计文件系统空间要求、创建 iSCSI LUN 和配置 LUN 掩蔽的信息和说明。


198


选择 CelerraReplicator 复制类型

使用远程复制可以保护数据或减轻本地 Celerra 上的活动负载。为针对灾难提供更多保护，应确保生产和目标系统在地理上相距很远。

使用本地复制可以减少网络带宽利用率，创建一个 LUN 副本用于进行试验，或执行负载平衡。

文件系统大小要求在估计文件系统要求以支持常规 iSCSI LUN 时（如在 Celerra 上配置 iSCSI 目标技术模块中所述），请考虑用于 iSCSI LUN 复制的快照数量以及要装载的数量。

配置 Celerra Replicator 远程复制

本节提供了有关配置一个 iSCSI LUN 复制的说明。联机的 Celerra 联机帮助页和《Celerra Network Server 命令参考手册》提供了有关本节中使用的命令的详细信息。在 Celerra 上配置 iSCSI 目标技术模块提供了有关创建和管理 iSCSI 目标的详细说明及相关信息。

设置 Celerra Replicator 远程复制时需要执行下列任务：

◆ 为远程复制配置互联安全性

◆ 创建互联通信路径（仅限 DART 5.6 或更高版本）

◆ 为 iSCSI 复制创建目标 LUN

◆ 配置 Celerra Replicator 复制作业

将 iSCSI 复制副本装载到远程主机上

要在远程主机上执行 iSCSI 复制副本的装载， iSCSI Initiator 必须登录到目标 IQN，但无需登录到源 IQN。

执行装载操作期间， RM 将首先尝试连接到源 IQN，如果该操作失败，则连接到目标 IQN 来执行装载。如果 iSCSI Initiator 未登录到装载主机上的源 IQN，则在作业的装载阶段将出现警告，如下所示：

Host is not connected to <source IQN>...

可以忽略这些警告，装载仍将在目标 Celerra 上成功完成。

为远程复制配置互联安全性

一个远程 iSCSI 复制关系中包括位于两个不同 Celerra 机柜中的数据移动器，这需要您在它们之间建立信任关系。为此，请在源 iSCSI LUN 数据移动器的控制站上发出 “nas_cel”命令。然后，在目标 iSCSI LUN 数据移动器的控制站上执行同样的操作。

使用此过程在源与目标站点之间建立一种信任关系，以便进行远程 iSCSI 复制。为完成此过程，您必须是根用户。

注意：此过程介绍如何使用 Celerra 控制站命令行界面在数据移动器之间建立信任关系。此外，还可以使用 Celerra Manager 5.6 （或更高版本）用户界面建立信任关系。



创建互联通信路径（仅限 DART 5.6 或

更高版本）

如果使用的是 Celerra Manager 5.6 或更高版本，则建立信任关系后，必须在将支持复制会话的远程数据移动器对之间建立通信。对于两个不同数据移动器之间的远程复制，必须在对中的两个数据移动器上创建称为 “互联”的通信路径。

在给定数据移动器对之间只能建立一个互联。数据移动器互联通过在同一机柜或不同机柜中的给定数据移动器对之间定义通信路径，来支持 Celerra Replicator V2 会话。

对于远程复制，请创建互联的本地端，然后在远程端重复该过程以创建互联的对等端。必须创建互连双方，才能成功创建远程复制会话。

要设置新建数据移动器互联的一端，请执行以下操作：

1. 在 Celerra Manager 中，选择 “Celerras” > [Celerra_name] >“Replications”，单击 “Data Mover Interconnects”选项卡，然后单击“New”。将出现“New Data Mover Interconnect”面板。

2. 在 “Data Mover Interconnect Name”字段中，键入要指定给此本地定义互联的名称。

操作

要在远程 iSCSI 复制的两端建立信任关系，请使用此命令语法（首先在源 iSCSI LUN 的数据移动器上，然后在目标 iSCSI LUN 的数据移动器上）：

# nas_cel -name <主控制站名称 > -create <ip> -passphrase <密码 >

其中：

<主控制站名称 > 是对方主控制站的名称。

<ip> 是对方主控制站的 IP 地址。

<密码 > 是长度为 6 到 15 个字符的字符串。在源和目标上配置同一密码。

示例：

要创建与目标 cs_110 的信任关系的源端，同时密码为 7Wq9Xt50y，请键入：# nas_cel -name cs_110 -create 172.24.108.0 -passphrase 7Wq9Xt50y

输出注意

operation in progress (not interruptible)... id = 1 name = cs_110 owner = 0 device = channel = net_path = 172.24.173.100celerra_id = APM000420008150000passphrase = 7Wq9Xt50y

请记住目标 <主控制站名称 >，在创建复制作业时需作为身份验证名称提供给 RM。


200


3. 在 “Celerra Network Server”字段中，如果目标与本地复制在同一系统上，请保留默认值 “Local System”，否则从列表中为远程复制选择另一个可用的 Celerra。

4. 在 “Peer Data Mover Interconnect Name”字段中，为互联的对等端选择一个数据移动器。配置远程互联时，不会显示此字段。

5. 在 “Data Mover”字段中，从列表中选择一个数据移动器作为互联的本地端。

6. 在 “Interfaces”字段中，选择要用于此互联的 IP 地址，和/或键入要使用的名称服务接口名称。

必须至少定义一个 IP 地址或名称服务接口名称。名称服务接口名称应当是完全限定名称，并且必须解析为单个 IP 地址（例如，使用 DNS 服务器解析）。

7. 在 “Name Service Interface Names”字段中，键入可用于互联的本地端的接口名称列表（各名称之间以逗号分隔）。这些名称必须解析为单个 IP 地址（例如，使用 DNS 服务器解析），并且应为完全限定名称。

8. 在 “Peer Data Mover”字段中，选择要用于互联对等端的对等数据移动器。

9. 在“Peer Interfaces”字段中，选择要在互联的对等端上可用的 IP 地址，和/或键入要使用的任何名称服务接口名称。

必须至少选择一个 IP 地址或名称服务接口名称。名称服务接口名称必须解析为单个 IP 地址（例如，使用 DNS 服务器解析）。这些名称应（但不是必须）为完全限定名称。

10. 在 “Peer Name Service Interface Names”字段中，键入可用于互联的对等端的名称服务接口名称列表（各名称之间以逗号分隔）。这些名称必须解析为单个 IP 地址（例如，使用 DNS 服务器解析）。这些名称应（但不是必须）为完全限定名称。

11. 在 “Bandwidth Schedule”字段中，指定一个时间表，以控制特定日期和/或时间使用的互联带宽。默认情况下，所有可用带宽全天候用于互联（默认设置）。时间表适用于使用该互联的所有会话。

可以设置重叠带宽时间表，以便先指定较小的时间间隔，然后指定较大的时间间隔。考虑到为第一个适用的时间段设置的限制，创建时间表的顺序非常重要。

使用逗号分隔的项，按具体到不具体的顺序指定时间表，如下所示：

[{Su|Mo|Tu|We|Th|Fr|Sa}][HH:00-HH:00][/Kbps],[<next_entry>],[...]



示例：

MoTuWeThFr07:00-18:00/2000,/8000 表示星期一到星期五的早 7 点到晚 6 点限制为 2000 Kb/s。否则，使用 8000 Kb/s 的带宽限制。

12. 在 “CRC Enabled”字段中，使用默认值可启用循环冗余检验 (CRC) 方法来验证通过互联发送的数据的完整性，或者禁用 CRC 检查。

13. 单击 “OK”。

即会创建该互联。在创建复制会话之前，应当先验证互联以检测可能存在的连接问题。

从另一个数据移动器创建互联的对等端。使同一组 IP 地址和/或名称服务接口名称在互联的两端均可用，以避免出现任何接口选择问题。

为 Celerra Replicator远程复制创建目标 LUN

目标 iSCSI LUN 存储源 iSCSI LUN 的复制副本。目标 LUN 大小必须与源 LUN 大小相同并且是只读模式。使用此过程为 Celerra Replicator 远程复制创建可用的目标 LUN。

注意：此过程说明如何使用 Celerra 控制站命令行界面创建只读的目标 LUN。此外，还可以使用 Celerra Manager 5.6 （或更高版本）用户界面进行创建。

如果文件系统缺少创建目标 LUN 需要的空间，则会发生错误。

操作

要创建目标 iSCSI LUN，请使用以下命令语法：

$ server_iscsi <移动器名称 > -lun -number <LUN 编号 > -create <目标别名 > -size <大小 >[M|G|T] -fs <fs 名称 > [-vp {yes|no}] -readonly

其中：

<移动器名称 > 是目标 iSCSI LUN 的数据移动器的名称

<lUN 编号 > 是 LUN 的唯一编号，介于 0 到 127 之间

<目标别名 > 是 iSCSI 目标的别名

<大小 > 是对应的源 iSCSI LUN 的大小，以 MB （M，默认值）、 GB (G) 或 TB (T) 为单位

<fs 名称 > 是文件系统的名称

示例：

要在 server_2 上的文件系统 ufs1 中创建一个 40 GB 的常规（非虚拟资源调配）目标 iSCSI LUN，请键入：$ server_iscsi server_2 -lun -number 24 -create t1 -size 40G -fs ufs1 -readonly

输出

server_2: done


202


配置 iSCSI LUN 复制会话

在将源和目标 iSCSI 目标配置为支持复制关系之后，请执行以下任务以开始复制过程：

1. 使用生产主机上的 RM，通过提供目标 Celerra Network Server的身份验证名称和目标数据移动器的 IP 地址来创建 Celerra Replicator 作业：

图 31 配置 Celerra 复制存储

• 对于远程复制，在 “Celerra name”字段中输入通过“nas_cel”命令中的 <主控制站名称> 值指定的身份验证名称。要验证该值，请对 Celerra 使用 nas_cel -list 命令。

• 对于本地或环回复制，在 “Celerra name”字段中输入身份验证名称 “local”。

• 对于环回复制，在 “Data Mover IP address”字段中输入 IP 地址 “127.0.0.1”。

• 或者，可以通过在 “Celerra IQN”字段中输入特定的 IQN 来指定用于复制的特定目标 LUN。否则， Celerra 会选择与源设备大小相匹配的任何只读目标 LUN。

如果为作业指定 IQN，则必须为共享同一应用程序集的所有其他作业也指定一个 IQN。



管理 iSCSI LUN 复制本节介绍以下您可以用来管理 Celerra Replicator 的任务：

◆ 确定 iSCSI LUN 是否为复制关系的一部分，如果是，确定其角色。

◆ 列出配置的 iSCSI 复制会话。

◆ 获取 iSCSI 复制会话的状态。

◆ 从一个复制的快照恢复数据。

Celerra 联机手册页和《Celerra Network Server 命令参考手册》提供了有关这些过程中所使用命令的详细说明。

查看 iSCSI LUN 的复制角色

使用此过程显示关于 Celerra 机柜中的 iSCSI LUN 的信息，包括其在 LUN 复制中的角色（如果有）：

1. 在 Celerra Manager 中单击 “iSCSI”。

2. 单击 “LUNs”选项卡（如果尚未选定）。

“LUN 复制”列显示每个 LUN 的复制角色（若没有角色则显示空白）。

Source — 正在被复制的 LUN （生产 LUN）。

Destination — 目前在其上存储源的复制副本的 LUN。

Available Destination — 为用作复制目标而创建的只读 LUN（如第 201 页上的 “为 Celerra Replicator 远程复制创建目标 LUN”中所述）。

Cascade — 可在不同复制会话中充当源和目标的 LUN （由于存在反向复制，不支持真正的多跳复制）。

列出所有 iSCSI 复制会话

每个复制会话都通过由 Celerra Network Server生成的全局唯一标识符来标识。在通过 “nas_replicate”命令管理 iSCSI 复制时，使用此 session_id 可以指定一个会话。

注意：某些 CLI 命令要求您指定一个复制会话标识符。您不必键入特别长的 ID，而是可以使用此命令列出会话 ID，然后拷贝 ID 并将其粘贴到此命令中。

可使用此过程为所有配置的 iSCSI 复制会话列出标识符。

注意：下面的过程特定于 DART 5.5。如果使用的是 DART 5.6 或更高版本，请使用 nas_replicate -info -all 命令列出所有 iSCSI 复制会话。


204


要列出为所有数据移动器配置的 iSCSI 复制会话，请键入：

$ nas_replicate -list

示例输出server_2:Local Sourcesession_id = fs35_T30_LUN2_APM00043500940_0000_fs44_T40_LUN10_APM00045005996_0000application_label = RM_lrmc107_K:\_ContainsRmDatabase

Local Destinationsession_id = fs29_T9_LUN60_APM00045005995_0000_fs29_T15_LUN94_APM00043500940_0000application_label = RM_lrmc102_E:\_ContainsRmDatabase

session_id = fs61_T65_LUN2_APM00045005996_0000_fs22_T1_LUN23_APM00043500940_0000application_label = RM_lrmb146_P:\

session_id = fs49_T54_LUN117_APM00045005996_0000_fs30_T18_LUN10_APM00043500940_0000application_label = RM_lrmc090_I:\LOG1\

查询 iSCSI 复制会话的状态

使用此过程查询单个 iSCSI 复制会话的状态或数据移动器上的所有会话的状态。

操作

要查询一个特定 iSCSI 复制会话或所有复制会话的状态，使用此命令语法：

$ nas_replicate -info {id=<会话 ID> | -all}

其中：

<会话 ID> 是唯一会话标识符

示例：

要查询数据移动器上的所有复制会话的状态，请键入：$ nas_replicate -info -all

要查询一个特定的复制会话的状态，请键入：$ nas_replicate -info id=fs22_T3_LUN0_APM00043807043_0000_fs29_T8_LUN0_ APM00043807043_0000

注意：键入整个命令，不要中断；只在后按 Enter 键。



输出

server_2:session_id = fs22_T3_LUN0_APM00043807043_0000_fs29_T8_LUN0_APM00043807043_0000alias = iscsi_rep1application_label = SQLServerreplication source:src_target_name = iqn.1992-05.com.emc:apm000438070430000-3src_LUN_number = 0name = fs22_T3_LUN0_APM00043807043_0000replicator_state = WaitingForRequestlatest_snap_replicated = fs29_T8_LUN0_APM00043807043_0000.ckpt000current_number_of_blocks = 0transport_type = DP_REP_TRANSPORT_TYPE_RCP

replication destination:dst_target_name = iqn.1992-05.com.emc:apm000438070430000-8dst_LUN_number = 0name = fs29_T8_LUN0_APM00043807043_0000playback_state = WaitingForRequest

outstanding snaps:version_name create_time blocks-------------------------------- ---------------------------- ----------

data_communication_state = DP_REP_NETWORK_CONNECTION_NOT_IN_USEctrl_communication_state = DP_REP_NETWORK_CONNECTION_ALIVErecent_transfer_rate = ~39914 kbits/secondavg_transfer_rate = ~39914 kbits/secondsource_ctrl_ip = 172.24.102.242source_ctrl_port = 0destination_ctrl_ip = 172.24.102.243destination_ctrl_port = 5081source_data_ip = 172.24.102.242source_data_port = 0destination_data_ip = 172.24.102.243destination_data_port = 8888QOS_bandwidth = 2147483647 kbits/second


206


从一个复制的快照恢复数据

如果生产 LUN 上的数据被删除或者损坏，您可以从目标 LUN 上的复制副本恢复此数据，可恢复到拍摄后一个快照时的状态。

要将数据从复制副本恢复到生产 LUN，请使用 RM。在启动恢复操作时，将发生以下事件：

◆ 源 iSCSI LUN 变为只读模式。

◆ 进行逆向复制，从原始目标 LUN 到原始源 LUN。

◆ 数据从复制副本传输到原始源 LUN。

◆ 原始源 LUN 变为读写模式。

然后，您可以继续进行原始复制会话，如《EMC Replication Manager 产品指南》中所述。

使用 Celerra Replicator 克隆用于灾难恢复的复制副本

Replication Manager 使用 Celerra Replicator 克隆复制副本来协助进行 Celerra 阵列的灾难恢复。发生灾难事件时，可以使用 “Failover”命令将克隆复制副本从生产 Celerra 和主机故障切换到灾难恢复 Celerra 和主机。有关设置和执行基于 Celerra 的灾难恢复的详细信息，请参见第 274 页上的 “Celerra 灾难恢复”。

注意：Failover 命令仅在 Celerra Manager 5.6 （或更高版本）环境中可用。

VMware Site Recovery Manager 支持可用于 VMware 环境中的 Celerra 存储。有关详细信息，请参见第 300 页上的 “VMware Site Recovery Manager (SRM) 灾难恢复”。

将 Celerra Replicator 克隆复制副本用于重新调整用途

Replication Manager 还为 Celerra Replicator 克隆复制副本提供了一个 “提升为生产卷”命令，允许您利用备用主机上运行的原始生产主机的应用程序集，创建克隆 LUN （以及此克隆的快照）。提升 Celerra Replicator 克隆复制副本后，可以在另一个生产主机上重新调整它的用途，或用于测试灾难恢复过程而不中断生产环境。

如果当前已装载克隆的快照，将无法执行该克隆复制副本的提升。如果执行提升，提升将失败。请先卸载克隆复制副本的任何快照，再开始提升该克隆复制副本。

注意：“提升为生产卷”命令仅在 Celerra Manager 5.6 （或更高版本）环境中可用。



要通过将复制副本提升到生产主机来重新调整它的用途，请执行以下操作：

1. 右键单击 Celerra Replicator 克隆复制副本，选择 “提升为生产卷”。将显示 “提升复制副本”对话框，如第 207 页上的图 32 所示。

图 32 “提升复制副本”对话框

2. 选择要将 Celerra Replicator 克隆复制副本提升到的备用生产主机的名称。生产主机上使用的驱动器号必须在新生产主机上可用，因为复制副本提升要将克隆 LUN 装载到相同的驱动器号。

3. 为该 Celerra Replicator 克隆复制副本输入一个新的应用程序集名称。将创建此应用程序集以允许您开始保护所提升的数据。

4. 单击 “选项”按钮更改以下选项：

自动为新的应用程序集创建作业 — 创建源应用程序集的所有本地快照的副本，并将它们拷贝到新目标应用程序集。如果没有为源应用程序集定义本地快照作业，将创建一个不带选项的常规本地快照作业。

5. 单击 “确定”。将显示 “提升复制副本”进度面板，表明提升复制副本的当前状态。

将复制存储提升到备用生产主机后，可以开始运行新应用程序集中的本地快照作业来保护这些数据。提升后，将删除克隆复制副本，并将快照拷贝到新应用程序集。这些快照现在被视为本地快照，这意味着它们的进一步恢复具有破坏性（更新的快照复制副本将被删除）。


208


提升克隆复制副本后，运行创建该复制副本的原始作业时，该作业需要找到一个新的目标克隆 LUN。完成提升的克隆复制副本存储后，可以执行以下操作使它重新可用于 Celerra Replicator：

1. 使用 Celerra Manager 用户界面从主机公开提升的克隆 LUN。

2. 在控制站上使用 “server_iscsi”命令再次使该 LUN 只读。

例如，下面的命令将使 server_3 数据移动器上的 lrmh178_target 的 LUN 15 只读：

server_iscsi server_3 -lun -modify 15 -target lrmh178_target -readonly yes

排除 RM 与 Celerra 阵列的故障

本节介绍有关排除 RM 与 Celerra 阵列的故障的提示。

检查 Celerra 阵列上搁置的快照

在有些情况下， RM 数据库可能会包含无效信息，或者快照可能会在您的 Celerra 阵列上处于搁置状态。在以下情况下可能会出现此类情形：

◆ RM 在某一操作期间失败或被卸载。

◆ 您恢复了一个未引用较新快照的旧 RM 数据库。

您可以使用 RM 的 “检查”功能来检查过时的快照及 RM 数据库不一致情形。当您运行 “检查”命令时， RM 会将阵列上所有以“Replication Manager”作为其标签的快照与 RM 存储库中的所有快照进行比较。当它找到一例不匹配时，将列出过时的快照并建议您运行“资源清理”命令。

要对特定 IQN 执行 “检查”，请确认至少有一个有效的复制副本具有驻留在该 IQN 上的设备。

要运行 “检查”命令，请执行以下操作：

1. 在 RM 中，右键单击 “存储服务”文件夹中的特定 IQN，并选择“检查”。将显示 “资源清理检查”对话框。

2. 检查进度详细信息以发现可能过时的 snapshot。单击确定。

在您选择 “资源清理”命令之前， RM 将不会实际删除这些过时的快照。



从 Celerra 阵列中清理搁置的快照

一旦确认由 “检查”命令列出的搁置的快照不再适用，您可以使用“资源清理”命令来永久删除这些快照，以释放空间供重新分配。

要从 Celerra 阵列中删除过时的快照：

1. 在 RM 中，右键单击 “存储服务”文件夹中的特定 IQN，并选择“资源清理”。

2. 当 RM 提示您确认时，如果您确定不再需要这些快照，请单击“是”。

注意：要对特定 IQN 执行“资源清理”，请确认至少有一个有效的复制副本具有驻留在该 IQN 上的设备。

无法标记 Celerra iSCSI 会话

如果您在创建、装载或恢复 Celerra Replicator 复制副本时看到进度窗口中出现以下错误消息：

Replication Manager was unable to mark the Celerra iSCSI session...（Replication Manager 无法标记 Celerra iSCSI 会话...）

请尝试重新启动 Microsoft iSCSI 发起程序服务。如果重启服务并没有解决错误，请重新启动主机。

终止基于 Celerra 的应用程序集中的所有复制副本

如果终止基于 Celerra 的应用程序集中的所有复制副本，那么当您下一次为此应用程序集运行作业时， RM 将执行完全建立操作。所需要的时间可能要比预期时间长。

排除 iSCSI LUN 复制故障

您可以访问 EMC 安全的外部站点 Powerlink，以查询 EMC WebSupport 数据库了解问题的详细信息，获取发行说明，或向 EMC 报告 Celerra 技术问题。《Celerra 解决问题路线图》包含有关使用 Powerlink 和解决问题的其他信息。

在排查 iSCSI LUN 复制故障时，请考虑以下几项：

◆ 如果目标文件系统没有足够的可用空间来创建目标 iSCSI LUN，则会发生 “空间不足”错误。您可以在此文件系统上释放空间或对它进行扩展。

◆ 如果复制一个扩展的源 iSCSI LUN，但不能扩展目标以容纳复制的快照，则会发生错误。任何活动的复制会话都将挂起，直到您删除此会话，通过删除旧快照在目标文件系统上释放空间，或者扩展此文件系统。

排除 RM 与 Celerra 阵列的故障 209

210


排除 Celerra 网络连接故障

如果您遇到 RM 和 Celerra 之间的网络连接问题，请尝试下列操作来对问题进行故障排除。

从生产主机：

◆ ping 生产 Celerra 控制站

◆ ping 生产 Celerra 数据移动器的 iSCSI IP

从生产 Celerra 控制站：

◆ ping 目标 Celerra 主机名

◆ ping (server_ping) 用于复制的目标 Celerra 数据移动器的 IP 地址

您可以针对 iSCSI 和复制使用不同的 IP 地址，但请记住，配置拷贝作业时，一定要在 RM 控制台中键入复制副本的 IP 地址。


7

本章介绍如何准备 Invista 环境以与 RM 一起使用。具体涵盖以下主题：

◆ Invista 设置清单 .............................................................................. 212◆ 受支持的 Invista 交换机 ................................................................. 213◆ Invista 硬件和软件配置 .................................................................. 214◆ 规划用于克隆复制的配置 ............................................................... 215◆ 管理虚拟帧 ....................................................................................... 218◆ RM 虚拟卷呈现问题 ........................................................................ 220

Invista 设置

Invista 设置 211

212

Invista 设置

Invista 设置清单

要设置 Invista 实例以与 RM 一起使用，请执行以下操作：

◆ 确认您的环境满足低的存储硬件要求，而且硬件具有标准配置。第 214 页上的 “ 低硬件和连接要求”提供了此信息。

◆ 为 Invista 实例设置后端存储。有关详细信息，请参阅《EMC Invista Element Manager 管理员指南》的第 2 章：

• 通过将分区到 Invista 交换机的两个 DAE 端口（存在两个以实现冗余）分配适当的 Symmetrix 设备。

• 将这些 Symmetrix 设备分配给 9 个 Invista 启动器全球通用名称 (WWN)。有关查找这些启动器的信息，请参阅第 215 页上的 “将 Symmetrix 设备分配给 Invista 启动器”。

◆ 确认您的 RM 主机已通过 SAN 连接到 Invista 实例。

◆ 对光纤交换机进行适当分区（如适用）。主机必须可以访问其正在使用的所有存储，且装载主机必须可以访问可能从其中装载复制副本虚拟卷的所有存储阵列。

◆ 在每台 RM 主机上安装所有必要的软件。同时在交换机本身安装适当的固件和软件。第 214 页上的 “Invista 硬件和软件配置”提供了此信息。

◆ 在 Solaris 主机上，请确认 sd.conf 文件中有足够的条目来支持复制副本 LUN 的所有动态装载。第 116 页上的 “更新 sd.conf 条目用于动态装载”提供了详细信息。

◆ 确认网络交换机和 CLARiiON SP 之间的网络端口设置为自动协商。

◆ 在每台生产主机和装载主机上安装 RM Agent 软件。第 2 章，“安装”提供了详细信息。

◆ 创建每个装载主机的装载虚拟帧，并确保虚拟帧至少包含一个虚拟卷，同时装载主机可以看到该虚拟卷。此虚拟卷无需是专用虚拟卷或保留空白状态；您可以将其用于任何目的。然而，如果 RM 装载主机看不到任何虚拟卷，则 RM 无法运作。此步骤之后可能需要重新启动机器。

◆ 为克隆创建名为 EMC Replication Storage 的虚拟帧并用您事先为 RM 创建的可用虚拟卷进行填充，以用于存储复制副本。第 218 页上的 “创建 EMC Replication Storage 虚拟帧”介绍了此过程。


Invista 设置

◆ 启动 RM 控制台并连接到您的 RM Server。您必须执行以下步骤：


• 在每个主机上运行 “发现阵列”。


《EMC Replication Manager 产品指南》提供了上述过程的详细操作信息。

受支持的 Invista 交换机

《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）列出了支持与 Invista 软件一起使用的交换机。

EMC Invista Element Manager Administration Guide 提供了 Invista 交换机支持的具体信息。

您可以配置任何 Invista 交换机，以让它们与 RM 一起执行下列任务：

◆ 使用 Invista 创建复制副本。

◆ 将这些复制副本装载到相同或备用主机上。

◆ 从这些复制副本中恢复信息。

受支持的 Invista 交换机 213

214

Invista 设置

Invista 硬件和软件配置

EMC Invista 是一种基于网络的存储虚拟化解决方案。Invista 将 EMC 应用程序软件和硬件与光纤通道交换机相结合，以提供跨异构存储系统的集中化存储服务。

Invista 组件可安装到新的或现有的存储区域网络 (SAN) 中，并且与一系列的主机环境和存储设备兼容。《EMC Invista 互操作性指南》提供了详细信息。

《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）提供了有关支持的应用程序、操作系统、高可用性环境、卷管理器以及其他支持的软件的具体信息。

最低硬件和连接要求以下是 Invista 环境中任何 Replication Manager 实施都必须具备的存储和连接硬件组件：

◆ 一个或多个支持的 Invista 实例

◆ Replication Manager Server （Windows 服务器上）


◆ 上述组件之间的存储区域网络 (SAN) 连接

◆ Replication Manager Agent 和 Invista 之间的光纤连接（通过交换光纤连接）

Invista 主机的最低软件要求

以下软件必须安装在 Invista 主机上：

◆ Admreplicate

◆ Invista Java CLI

◆ Java 2 Platform Standard Edition (J2SE) 1.5_11 版

所有 RM 主机的最低软件要求

所有 RM 主机（生产和装载）上都必须安装以下其他软件产品，才能在 Invista 环境中运行：

◆ PowerPath （强烈建议）

如果 Invista 环境有多个路径，则您必须安装 PowerPath 来管理这些路径。安装《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）中指定的低版本。

◆ Solutions Enabler （在 UNIX 环境中，必须安装多线程版本）。


Invista 设置

要获取 Invista 支持，必须在所有 RM 生产主机和装载主机上安装 Solutions Enabler 软件。请确定遵照 Solutions Enabler 文档中列出的所有必要安装和配置步骤。

在 Windows Server 2003 上安装 Solutions Enabler 时，请勿安装 VSS 提供程序或 VDS 提供程序。

将 Symmetrix 设备分配给 Invista 启动器

必须将 Symmetrix 设备分配给 Invista 主机启动器。为了进行该操作，您必须为 Invista 虚拟启动器添加主机启动器记录：

1. 确定 Invista 实例中虚拟启动器的 WWN。（使用 Java CLI 或 GUI）通过 Invista Element Manager 显示这些内容。

2. 打开 Invista Element Manager GUI，然后展开组件路径树。突出显示虚拟启动器 1。WWN 将出现在右窗格中。选择每个后续的虚拟启动器（一次一个）以显示 WWN。

WWN 使用以下格式表示 Symmetrix 存储应该分配到的启动器：

50:00:XX:XX:XX:XX:XX:81 到 50:00:XX:XX:XX:XX:XX:89

发现 Invista 存储只要 RM 需要新的存储信息来执行与存储相关的任务，它就会执行新的存储发现。但是，为确保在查看存储属性时显示新信息，应当手动发现存储。

若要手动查找存储，请右键单击存储阵列，然后选择 “查找存储”。

RM 会使用先前建立的连接来访问阵列，并查找可由 Replication Manager 使用的存储以及已经由 Replication Manager 使用的存储（如果有的话）。此过程可能需要几分钟的时间。

当查找存储时，RM 将提供相关 EMC Replication Storage 克隆虚拟卷和快照的更新信息。

注意：Invista Metavolume 不支持与 RM 一起使用。

规划用于克隆复制的配置

要配置 Invista 实例以与 RM 一起使用，请执行以下操作：

1. 规划复制副本存储需要。

2. 根据规划管理虚拟卷。

3. 创建虚拟帧并将虚拟卷分配给适当的虚拟帧。

规划用于克隆复制的配置 215

216

Invista 设置

什么是 Invista 实例上的复制副本？

在介绍如何规划复制副本之前，有必要了解一下 Invista 环境中复制副本的定义。复制副本是生产数据的完全复制。

规划复制副本存储需要

在将 RM 与 Invista 实例一起使用之前，首先必须规划您的复制副本存储需要：

◆ 分析现有的存储使用情况，以确定未来需要的存储。

◆ 计算您要复制的现有或新的虚拟卷的大小。

◆ 确定您需要每个虚拟卷的复制副本数。

EMC 建议您以相同的大小创建所有的虚拟卷，以便在选择用于复制副本的存储时可拥有灵活性。复制副本存储必须与源虚拟卷的逻辑大小匹配。

RM 不会自动创建虚拟卷来支持您的复制副本需要。因此，作为设置的一部分，您必须在使用 RM 创建复制副本之前，先创建所有复制副本虚拟卷。请记住，复制副本虚拟卷的逻辑大小必须与源虚拟卷的逻辑大小匹配。

例如，假设您的 Invista 实例上存储了三个数据库：

◆ 数据库 1 （50 GB 容量）

◆ 数据库 2 （70 GB 容量）

◆ 数据库 3 （40 GB 容量）

要维护该阵列上每个数据库的 5 个同时的复制副本，您必须创建以下虚拟卷：

◆ 对于数据库 1，至少 5 个虚拟卷，正好 50 GB （逻辑大小）




Invista 设置

第 217 页上的图 33 说明了此配置。

图 33 复制副本虚拟卷必须与生产虚拟卷大小匹配

规划用于克隆复制的配置 217

218

Invista 设置

管理虚拟帧

创建 EMC ReplicationStorage 虚拟帧

在开始使用 RM 之前，您必须创建和填充虚拟帧，以跟踪允许 RM 用于生产数据的克隆复制副本的所有虚拟卷。此虚拟帧必须命名为 EMC Replication Storage。

要创建和填充 EMC Replication Storage 虚拟帧：

1. 打开 Invista Element Manager。

2. 右键单击 “虚拟帧”，并选择 “创建虚拟帧”。将显示 “创建虚拟帧”对话框。

3. 将名称 EMC Replication Storage 分配给虚拟帧，并单击 “确定”保存更改。

注意：一个卷一次只可作为一个虚拟帧的成员。

4. 展开 “存储” > “虚拟帧”。

5. 右键单击您在步骤 1-3 中创建的 EMC 复制存储虚拟帧，并选择“选择虚拟卷”。

6. 单击 “虚拟卷”选项卡（如果尚未选择）。

7. 在“显示虚拟卷”中，选择要在“可用的虚拟卷”框中显示的卷。

8. 在 “可用的虚拟卷”列表中选择想要添加到此虚拟帧的卷，并单击右箭头将其移到 “分配的虚拟卷”列表中。

9. 单击 “确定”将卷分配给帧。

为生产主机创建虚拟帧如果您在构建一个新系统，则您需要定义哪些主机有权访问哪些数据集。您可使用虚拟帧来定义此内容。在多数系统中，每个生产主机都有权访问其自己的生产数据集，和驻留在该主机的虚拟帧中用来保存此数据的虚拟卷。通过将主机连接到此虚拟帧，实际上就授予了该主机对 Invista 实例上该数据的访问权。请参阅上一节中的步骤，以了解有关如何创建虚拟帧的信息。 RM 要求每个客户端在每个 Invista 实例上只能看到一个虚拟帧。

通常，每个虚拟帧只有一个主机与其相连，某些群集部署情形除外。

为装载主机创建虚拟帧如同您需要为生产主机创建虚拟帧（如果尚不存在），您必须为每个装载主机创建虚拟帧，并且必须向每个虚拟帧至少添加一个虚拟卷。在复制副本创建之后和装载到装载主机之前， RM 将自动给这些虚拟帧填充适当的虚拟卷。


Invista 设置

使主机能够看到虚拟帧中的卷

要使相应的生产主机和装载主机能够看到您创建的虚拟帧中的卷，需要执行额外的步骤。为此，请参阅《Invista Element Manager 管理员指南》第 10 章中 “使主机能够看到虚拟帧中的卷”一节。

您可能需要在此步骤之后重新启动主机，才能看见虚拟卷。

向客户端展示所选存储

此时，您的存储环境已配置，现在您可以在 RM 控制台中执行后 4 个步骤，以向 RM 展示阵列和存储。后的配置步骤如下所示：

1. 在 RM Server 上注册所有主机。

2. 从每个主机运行 “发现阵列”。

3. 在每个发现的阵列上运行 “发现存储”。

第 81 页上的 “管理复制副本存储”介绍了如何完成这些后的步骤。

管理虚拟帧 219

220

Invista 设置

RM 虚拟卷呈现问题

虚拟卷呈现这一术语是指 RM 在装载操作期间向装载主机动态呈现虚拟卷的能力。虚拟卷呈现问题会在装载主机无法访问包含复制副本数据的卷时发生。

注意：RM 仅会在装载操作期间遇到虚拟卷呈现问题。这不会影响复制或恢复操作。

受影响的环境虚拟卷呈现问题会影响连接到 Invista 实例的 RM 客户端。仅使用 Symmetrix 存储阵列的 RM 系统不会受影响，这是因为不需要 RM 来向装载主机动态呈现 BCV。

以下各节介绍了在这些环境中防止虚拟卷呈现问题的技术。

在 Windows 中防止虚拟卷呈现问题

通过以下操作，您可以确保在 Windows 机器上的装载操作期间具备可靠的虚拟卷呈现：

◆ 在连接到 Invista 实例的所有 RM 主机上都安装 Admreplicate。

◆ 确保您正在使用的 Invista 实例支持所有 HBA 及其相关软件。《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）列出了所有受支持的 HBA。

◆ 要验证您已安装正确的 HBA 驱动器，请打开 “Windows 设备管理器”。 Emulex 光纤控制器的驱动器会显示版本，例如 5.2.20.12（2.20a12 的另一种表示），而且数字签名人应该标识为 Microsoft Windows Hardware Compatibility Publisher。

◆ 在 Windows Server 2003 上，使用 Storport 驱动器。

◆ 如果 Invista 示例有多个路径，则您必须在 Windows 系统上安装 PowerPath 来管理这些路径。

◆ 验证 Java 的版本是 Java 2 Platform Standard Edition (J2SE) 1.5_11 版，并且正确设置了 ERM_JAVA_PATH 环境变量。


8

本章介绍如何准备 RecoverPoint 以与 RM 结合使用。具体涵盖以下主题：

◆ RecoverPoint 设置清单 ................................................................... 222◆ RecoverPoint 硬件和软件配置....................................................... 222◆ Replication Manager 和 RecoverPoint 的组件 ............................ 223◆ 同步主机上的时间 ........................................................................... 224◆ RecoverPoint 的 RM 配置步骤 ...................................................... 225

RecoverPoint 设置

RecoverPoint 设置 221

222

RecoverPoint 设置

RecoverPoint 设置清单

要设置 RecoverPoint 以与 Replication Manager 结合使用，必须执行以下操作：

◆ 根据 RecoverPoint 文档安装和配置 RecoverPoint。

◆ 确保将所有装载主机的拆分器连接到它们要使用的 RecoverPoint 目标卷。

◆ 使所有系统上的时间保持同步。第 224 页上的 “同步主机上的时间”介绍了此步骤。

◆ 确定所有卷都属于 Replication Manager 将覆盖的 RecoverPoint 一致性组。 Replication Manager 要求应用程序集中的所有卷都映射到一致性组中的卷。

第 9 章，“VMware 设置”介绍了与 VMware 环境中 Replication Manager 对 RecoverPoint 的支持相关的要求。

RecoverPoint 硬件和软件配置

http://Powerlink.EMC.com 上的《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）提供了有关支持的应用程序、操作系统、高可用性环境、卷管理器的具体信息，这些信息与其支持的 RecoverPoint 有关。


RecoverPoint 设置

Replication Manager 和 RecoverPoint 的组件第 223 页上的图 34 显示了 Replication Manager 和 RecoverPoint 的主要组件。本节对这些组件进行了介绍。

图 34 Replication Manager 和 RecoverPoint 的组件

支持的复制选项 Replication Manager 支持下列 RecoverPoint 复制选项：

◆ 连续数据保护

在连续数据保护 (CDP) 中， RecoverPoint 复制到同一站点上的另一个存储阵列。在专门用于 CDP 的 RecoverPoint 安装中，仅在一个站点上安装 RPA，并且不指定 WAN 接口。

◆ 连续远程复制

在连续远程复制 (CRR) 中， RecoverPoint 通过 WAN 复制到远程站点。对复制距离没有限制。

◆ 并行本地和远程

在并行本地和远程复制 (CLR) 中，RecoverPoint 使用 CDP 在本地保护生产 LUN，使用 CRR 远程保护生产 LUN。这两个拷贝具有不同的保护时段和 RPO 策略。

Replication Manager 和 RecoverPoint 的组件 223

224

RecoverPoint 设置

RecoverPoint 应用装置

RecoverPoint 应用装置 (RPA) 管理复制的所有方面。RecoverPoint 为运行于生产主机和使用生产存储的应用程序提供连续数据保护服务。RPA 接收从 RecoverPoint 拆分器到生产存储的所有写入。 RPA 协调将这些更新记录到日志存储的过程。

RPA 组件还用来管理生产存储在指定的时间点的复制副本。应用程序可以将该复制副本用作生产 LUN，从而提供近乎即时的恢复。

RPA 在一个专用服务器上运行，该服务器位于 Replication Manager Server 以及生产主机和恢复主机的外部。

同步主机上的时间

要在 Replication Manager 中实现 RecoverPoint 支持，需要同步所有系统上的系统时间。请按照本节中的步骤配置生产主机或装载主机以便与 NTP 服务器同步：

1. 标识环境中的 NTP 服务器。用来配置 RPA 的 NTP 服务器必须与用于 RM 的服务器相同。

2. 在生产主机或装载主机上打开命令提示符窗口。

3. 运行以下命令：

C:\> net time /setsntp:ntp 服务器C:\> net time /querysntpC:\> w32tm /config /update

其中 ntp 服务器是在步骤 1 中标识的 NTP 服务器。


RecoverPoint 设置

RecoverPoint 的 RM 配置步骤

RecoverPoint 设置完成后，在 Replication Manager 中执行下列步骤：

1. 注册生产主机和装载主机。在主机注册期间，您将为主机启用 RecoverPoint 支持并确定要使用的 RPA。

2. 右键单击 RM 控制台窗口中的 “存储服务”，选择 “添加存储”以发现 RPA。

如果该配置使用 CLARiiON 存储，您还必须选择相关的 CLARiiON 阵列以提供 CLARiiON 阵列凭据。

在 VMware 虚拟磁盘配置中，包含目标存储的 CLARiiON 阵列必须至少对注册的一个主机可见。

3. 将 RPA 添加到 “存储服务”列表后，创建一个应用程序集。RecoverPoint 一致性组中找到的设备必须与您在相应的应用程序集和作业选项中指定的设备匹配。如果设备不匹配，则会在运行作业时生成错误。

4. 创建作业。

RecoverPoint 的 RM 配置步骤 225

226

RecoverPoint 设置


9

本章介绍如何准备 VMware 环境以与 RM 结合使用。具体涵盖以下主题：

◆ 支持的 VMware 配置和先决条件 .................................................. 228◆ 复制 VMware VMFS ....................................................................... 229◆ 复制 VMware NFS 数据存储区 ..................................................... 233◆ 复制 VMware 虚拟磁盘 .................................................................. 238◆ 在 CLARiiON 上复制 RDM 或 iSCSI Initiator LUN .................. 247◆ 在 Invista 虚拟卷上复制 RDM....................................................... 252◆ 在 Invista 虚拟卷上复制 VMware 虚拟磁盘 ................................ 254◆ 在 Symmetrix 上复制 VMware RDM ........................................... 256◆ 使用 RecoverPoint 复制 VMware RDM....................................... 257◆ 在 Celerra 上复制 VMware RDM.................................................. 257

VMware 设置

VMware 设置 227

228

VMware 设置

支持的 VMware 配置和先决条件

Replication Manager 可在下列 VMware 配置中进行操作（创建复制副本、装载复制副本和恢复复制副本）：

◆ VMware VMFS 和 NFS 数据存储区

◆ VMware 虚拟磁盘

◆ 具有 RDM 磁盘和 Microsoft Initiator 发现的磁盘的 VMware

注意：在创建应用程序集时，千万不要在同一应用程序集中将 VMFS 环境与 RDM 环境混合使用。这会导致复制失败。

本章介绍支持的配置，以及在每个支持的环境中将 VMware 与 Replication Manager 集成之前需要满足的配置先决条件。

第 228 页上的表 23 总结了 Replication Manager 对 VMware 配置的支持。有关该表范围以外的详细信息，请参阅本章其余部分，以及《EMC Replication Manager 产品指南》和《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）。

SV=SnapView ； MV=MirrorView ； TF/C、M、S=TimeFinderClone、Mirror、Snap ； RP=RecoverPoint W= 支持的 Windows 版本； L= 支持的 Linux 版本 ✔=VMFS 需要在 Windows 上安装代理主机； NFS 需要在 Linux 上安装代理主机

表 23 Replication Manager 对 VMware 配置的支持摘要

CLARiiON Symmetrix FC

Celerra（iSCSI、NFS） Invista RP

SV 克隆

SV 快照

SAN Copy

TF/C

TF/M

TF/S

SRDF/A

SRDF/S

SAN Copy

SnapSure

Replicator

克隆

VMFS ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

RDM W、L

W、L

W、L

W、L

W、L

W、L

W、L W、L

W、L

W、L

W W

发现的 MS iSCSI Initiator

W W W W W W W

VMDK W W W W W W W W W W W W

NFS ✔ ✔


VMware 设置

复制 VMware VMFSReplication Manager 可以复制、装载和恢复驻留在由 VMware VirtualCenter 管理的 ESX Server 上并连接到 CLARiiON、 Celerra、RecoverPoint 或 Symmetrix 的 VMFS。第 230 页上的图 35 描述了此配置。

由于所有操作都通过 VMware VirtualCenter 执行，因此虚拟机或 VMFS 所驻留的 ESX 服务器上不需要安装 Replication Manager 或其所需软件。操作从代理主机（可以是物理主机或单独的虚拟主机）发送。 Replication Manager 代理主机可以与用作 Replication Manager Server 的主机是同一物理主机或虚拟主机。

常规配置前提条件以下是将 Replication Manager 与 VMware VMFS 复制集成所需的配置前提条件：

◆ 必须在环境中使用 VMware VirtualCenter。

◆ Replication Manager 代理（安装了 Replication Manager 客户端的 Windows 虚拟机或物理主机）必须能够连接到 VMware VirtualCenter。

◆ 向 Replication Manager Server 注册 Replication Manager 代理主机并为管理该代理主机的 VMware VirtualCenter 提供凭据。

◆ Replication Manager 代理主机通过端口 443 与 VMware VirtualCenter 通信。请确保 Replication Manager 代理主机与 VMware VirtualCenter 之间的此端口已打开。

◆ 安装了 ESX 3.5 Update 2 或更高版本，且您要复制的 VMFS 的虚拟机上存在 VMware 工具时，Replication Manager 支持 Vmware 使用 VSS 和 VM 快照。请参阅 VMware 文档了解如何使用 RM 复制副本中与 VSS 相关的特征，如果有任何与此配置中的 VSS 相关的问题或建议，请与 VMware 联系。

◆ 在 CLARiiON 环境中，Replication Manager 代理必须至少能够在 VMFS 数据驻留的 CLARiiON 中访问一个占位符 LUN。

◆ 在 Symmetrix 环境中，必须对 Replication Manager 代理进行分区，至少为 VMFS 数据驻留的 Symmetrix 上的四个六柱面网关守护设备提供服务。

◆ 必须在 ESX Server 中启用 LVM 重签名。有关如何启用 LVM 重签名的详细信息，请参阅第 233 页上的 “启用 LVM 重签名”。

◆ 每次通过 VMware Virtual Infrastructure Client 创建新的 VMFS 时，请在尝试创建 Replication Manager 应用程序集之前重新扫描 VMFS 并刷新存储。

复制 VMware VMFS 229

230

VMware 设置

◆ 在 Celerra 环境中，Replication Manager 代理必须对 Celerra 数据移动器具有 IP 访问权限。 Ping 数据移动器 IP 地址以验证此访问权限并打开防火墙端口（如有必要）以确保该访问正常进行。

◆ 在 Celerra 环境中， Replication Manager 使用 Celerra SnapSure 创建 VMware VMFS 数据的本地复制副本，使用 Celerra Replicator 创建 VMware VMFS 数据的远程复制副本。

◆ 在 Celerra 环境中， VMFS 数据可以驻留在多个 LUN 上，但所有的 LUN 都必须来自同一 Celerra，且共享相同的目标 IQN。

◆ 在 Celerra 环境中， Microsoft iSCSI 发起程序可以存在于 Celerra 环境中，不过是可选的。

图 35 具有 Replication Manager 代理服务器的 Vmware 配置


VMware 设置

RecoverPoint 配置前提条件

以下是特定于 RecoverPoint 环境中的 VMFS 支持的配置前提条件：

◆ RecoverPoint 和 VMware 必须根据这些产品的文档进行配置。

◆ Replication Manager 代理必须能够通过网络连接到 RPA。

Symmetrix 配置前提条件

对于 Symmetrix 环境中的 VMFS 支持，代理主机必须让 Symmetrix 中的网关守护设备显示为一个物理 RDM。建议至少使用四个六柱面网关守护设备。

复制 VMFS 环境时的注意事项

在将 Replication Manager 引入 VMware 环境以创建 VMFS 文件系统的复制副本时，应遵循下列注意事项：

◆ 所有 VMware 特定的操作都通过 VMware VirtualCenter 执行。

◆ 出于安全目的，可以将 Replication Manager 配置为只有使用 VirtualCenter 服务器登录凭据才能允许复制特定的 VMFS。

◆ 在复制之前，可对联机并驻留在 VMFS 上的所有虚拟机进行 VMware 快照，以确保所生成的复制副本的操作系统一致性。

◆ 安装了 ESX 3.5 Update 2 或更高版本，且您要复制的 VMFS 的虚拟机上存在 VMware 工具时，Replication Manager 支持 VMware 使用 VSS 和 VM 快照。请参阅 VMware 文档了解如何使用 RM 复制副本中与 VSS 相关的特征，如果有任何与此配置中的 VSS 相关的问题或建议，请与 VMware 联系。

◆ 在 Celerra 环境中， Replication Manager 使用 Celerra Replicator 技术创建远程复制副本（通过创建本地 VMFS 复制副本的拷贝作业）。这些复制副本实际是表示整个 VMFS 的故障一致性复制副本的快照。

◆ 联合应用程序集在 VMFS 环境中不受支持。

◆ 如果数据存储区中的虚拟机上显示 RDM 或 iSCSI LUN，则生成的复制副本不会包含这些 LUN。如果虚拟机具有启动驱动器以外的虚拟磁盘，则可能同样会捕获这些磁盘，但前提条件是基础数据存储区是同一个应用程序集的一部分。

装载 VMFS 复制副本时的注意事项

在将 VMFS 复制副本装载到备用 ESX Server 上时， Replication Manager 将执行使 VMFS 对 ESX Server 可见的所有必要任务。这些任务完成后，进一步的管理任务（如重启虚拟机和应用程序）必须由脚本或通过手动干预完成。

注意：VMFS 复制副本可以装载到任何 ESX Server 中；CLARiiON 和 Celerra 以外的其他技术要求 ESX Server 可以看到复制设备。在 VirtualCenter 和阵列中注册 ESX Server 和 VM 主机时，您需要使用完全限定的域名，而不是 IP 地址。

复制 VMware VMFS 231

232

VMware 设置

在装载 VMFS 时，应考虑部署是临时的还是永久的。装载操作取决于是否将 VMFS 装载一段较长的时间。

注意：Celerra 环境不支持永久性部署。此外， EMC 建议不要将 VMotion 技术用于已装载的 Celerra 复制副本。

VMFS 复制副本的临时部署如果为了执行短期操作（如备份、数据挖掘或手动恢复单个虚拟机）而装载 VMFS 复制副本，请执行下列步骤以装载和卸载复制副本：

1. 使用 Replication Manager 作业或按需装载操作装载复制副本。

2. 根据创建复制副本的理由，执行下面一组步骤：

为了进行数据挖掘或测试操作而创建复制副本的步骤

a. 使用 Virtual Center 控制台将虚拟机添加到 VirtualCenter 库存中。

b. 打开已装载 VMFS 中虚拟机的电源。

c. 执行数据挖掘或测试操作。

d. 关闭已装载 VMFS 中虚拟机的电源。

e. 从 VirtualCenter 库存删除虚拟机。

仅为执行离线备份而创建复制副本的步骤

将复制副本中的虚拟机文件备份到离线存储。

执行单个虚拟机恢复时的步骤

a. 使用 VirtualCenter GUI 浏览已装载的数据存储区。

b. 拷贝并将虚拟机粘贴到生产数据存储区。

3. 通过 Replication Manager 卸载复制副本。

CLARiiON VMFS 复制副本的永久性部署如果您计划执行 CLARiiON VMFS 复制副本的永久或扩展重新部署，并且不希望使该复制副本一直在 Replication Manager 的控制下，请执行以下步骤：

1. 使用 Replication Manager 作业或按需装载操作装载复制副本。在装载过程中，选择 “在卸载后保持 LUN 的可见性”选项。

2. 装载复制副本后，确保所有虚拟机已关闭并离线。

3. 关闭虚拟机电源，并从 VirtualCenter 库存中将其删除。如果不执行此步骤， Replication Manager 卸载操作将失败。


VMware 设置

4. 卸载复制副本（根据在装载过程中选择的选项，此选项会使 LUN 在装载位置上保持可见）。

5. 使 Replication Manager 中的复制副本过期。

6. 使该复制副本所在的存储设备脱离 Replication Manager 的控制。有关如何使存储设备脱离 Replication Manager 的控制的信息，请参阅第 93 页上的 “释放存储设备”一节。

7. 重新发现存储阵列。

Symmetrix VMFS 复制副本的永久性部署如果您计划执行 Symmetrix VMFS 复制副本的永久或扩展重新部署，并且不希望使该复制副本一直在 Replication Manager 的控制下，请执行以下步骤：

1. 使用 RM 控制台删除复制副本。

2. 使用 RM 控制台删除复制存储。

3. 使用 symcli 手动准备设备。

启用 LVM 重签名 LVM 重新签名允许 VMware 在必要时将新签名写入 LUN。必须对 Replication Manager 启用此开关，已复制的 LUN 上的 VMFS 才能对 ESX Server 可见。如果计划在以后任何时间恢复到生产 ESX Server，也应在该 ESX Server 上启用此设置。有关如何设置此开关的详细信息，请参阅 VMware 文档。

复制 VMware NFS 数据存储区

Replication Manager 可以复制、装载和恢复驻留在由 VMware VirtualCenter 管理的 ESX Server 上并连接到 Celerra 的 NFS 数据存储区。第 235 页上的图 36 说明了此配置。

由于所有操作都通过 VMware VirtualCenter 执行，因此虚拟机或 NFS 数据存储区所驻留的 ESX Server 上不需要安装 Replication Manager 或其所需软件。操作从代理主机（可以是物理主机或单独的虚拟主机）发送。

复制 VMware NFS 数据存储区 233

234

VMware 设置

常规配置前提条件以下是将 Replication Manager 与 VMware NFS 数据存储区复制集成在一起所需的配置前提条件：

◆ 必须在环境中使用 VMware VirtualCenter。

◆ Replication Manager 代理（安装了 Replication Manager 客户端的 Linux 虚拟机或物理主机）必须具有到 VMware VirtualCenter 和 Celerra 控制站的 IP 连接。 Ping Celerra 控制站 IP 地址以验证此访问权限并打开防火墙端口（如有必要）以确保该访问正常进行。

◆ 应在 Replication Manager 主机上配置 DNS。对于 NFS 操作，主机必须能够将主机名解析到对应的 IP 地址。而且，配置复制或装载时，应提供完全限定的主机名。

◆ 向 Replication Manager Server 注册 Replication Manager 代理主机并为 VMware VirtualCenter 提供凭据。

◆ Linux 代理主机应能够使用 DNS 解析 Replication Manager Server、装载主机和 Celerra 控制站的地址。

◆ Replication Manager 代理主机通过端口 443 与 VMware VirtualCenter 通信。请确保 Replication Manager 代理主机与 VMware VirtualCenter 之间的此端口已打开。

◆ 安装了 ESX 3.5 Update 2 或更高版本，且您要复制的 NFS 数据存储区的虚拟机上存在 VMware 工具时，Replication Manager 支持 Vmware 使用 VSS 和 VM 快照。请参阅 VMware 文档了解如何使用 RM 复制副本中与 VSS 相关的特征，如果有任何与此配置中的 VSS 相关的问题或建议，请与 VMware 联系。

◆ 不需要在 ESX Server 中为 NFS 数据存储区启用 LVM 重签名，只需要为 VMware VMFS 环境启用。

◆ 管理员必须在 Replication Manager 中手动配置并发现所有 Celerra 控制站。

◆ Replication Manager 使用 Celerra SnapSure 创建 VMware NFS 数据存储区的本地复制副本，使用 Celerra Replicator 创建 VMware NFS 数据存储区的远程复制副本。

◆ 对于远程复制，必须为 Celerra NFS 手动创建与正在复制的 NFS 数据存储区对应的会话；对于每个正在复制到远程 Celerra 的 NFS， Replicator 会话应当是唯一的。可以设置该会话，以实现手动或自动同步。


VMware 设置

◆ 请注意 NFS 代理主机上的 /etc/hosts 文件中的回路地址条目的以下示例。

以下条目有效：

127.0.0.1 localhost.localdomain localhost

在您尝试运行 Replication Manager 作业时，以下条目（包含回路地址的主机名）无效，并且会导致问题：

127.0.0.1 localhost.localdomain localhost ProxyHostName

图 36 具有 Replication Manager 代理服务器的 VMware NFS 数据存储区配置


236

VMware 设置

复制 NFS 数据存储区环境时的注意事项

在将 Replication Manager 引入 VMware 环境以创建 NFS 数据存储区的复制副本时，应遵循下列注意事项：

◆ 所有 VMware 特定的操作都通过 VMware VirtualCenter 执行。

◆ 出于安全目的，可以将 Replication Manager 配置为只有使用 VirtualCenter Server 登录凭据才能允许复制特定的 NFS 数据存储区。

◆ 在复制之前，可对联机并驻留在 NFS 数据存储区上的所有虚拟机拍摄 VMware 快照，以确保所生成的复制副本的操作系统一致性。

◆ 安装 ESX 3.5 Update 2 或更高版本，且复制 NFS 数据存储区的虚拟机上存在 VMware 工具时，Replication Manager 支持 VMware 使用 VSS 和 VM 快照。请参阅 VMware 文档了解如何使用 RM 复制副本中与 VSS 相关的特征，如果有任何与此配置中的 VSS 相关的问题或建议，请与 VMware 联系。

◆ Replication Manager 使用 Celerra Replicator 技术创建远程复制副本。这些复制副本实际是表示整个 NFS 数据存储区的故障一致性复制副本的快照。

◆ 联合应用程序集和/或复合应用程序集在 NFS 数据存储区环境中不受支持。

装载 NFS 数据存储区复制副本时的注意事项

在将 NFS 数据存储区复制副本装载到备用 ESX Server 上时，Replication Manager 将执行使 NFS 数据存储区对 ESX Server 可见的所有必要任务。这些任务完成后，进一步的管理任务（如重启虚拟机和应用程序）必须由脚本或通过手动干预完成。

注意：可以将 NFS 数据存储区复制副本装载到任何 ESX Server 中；在 VirtualCenter 和阵列中注册 ESX Server 和 VM 主机时，您需要使用完全限定的域名，而不是 IP 地址。

可以将 NFS 数据存储区复制副本装载到 ESX Server 中作为 NFS 数据存储区，或直接装载到 Linux 主机中作为 NFS 文件系统。装载 NFS 数据存储区时，应考虑作为临时装载操作进行部署。

注意：Celerra 环境不支持永久性部署。此外， EMC 建议不要将 VMotion 技术用于已装载的 Celerra 复制副本。


VMware 设置

NFS 数据存储区复制副本的临时部署如果为了执行短期操作（如备份、数据挖掘或手动恢复单个虚拟机）而装载 NFS 数据存储区复制副本，请执行下列步骤以装载和卸载复制副本：

1. 使用 Replication Manager 作业或按需装载操作在 ESX Server 上装载复制副本。为了执行短期操作，请装载读写复制副本。

2. 根据创建复制副本的理由，执行下面一组步骤：

为了进行数据挖掘或测试操作而创建复制副本的步骤

a. 使用 Virtual Center 控制台将虚拟机添加到 VirtualCenter 库存中。

b. 打开已装载 NFS 数据存储区中虚拟机的电源。

c. 执行数据挖掘或测试操作。

d. 关闭已装载 NFS 数据存储区中虚拟机的电源。

e. 从 VirtualCenter 库存删除虚拟机。

仅为执行离线备份而创建复制副本的步骤

将复制副本中的虚拟机文件备份到离线存储。

执行单个虚拟机恢复时的步骤

a. 使用 VirtualCenter GUI 浏览已装载的数据存储区。

b. 拷贝并将虚拟机粘贴到生产数据存储区。

3. 通过 Replication Manager 卸载复制副本。（卸载之前，应从 VirtualCenter 库存中删除所有已部署的虚拟机。）


238

VMware 设置

复制 VMware 虚拟磁盘

Replication Manager Agent 还可以复制、装载和恢复驻留在 VMware 虚拟磁盘上的应用程序数据。第 238 页上的图 37 到第 242 页上的图 41 说明了有效配置。使用此复制方法可创建虚拟磁盘上数据的应用程序一致性复制。

图 37 VMware 对在 CLARiiON 上进行的虚拟磁盘复制的支持


VMware 设置

图 38 VMware 对在 Celerra 上进行的虚拟磁盘复制的支持

复制 VMware 虚拟磁盘 239

240

VMware 设置

图 39 VMware 对在 Symmetrix 上进行的虚拟磁盘复制的支持


VMware 设置

图 40 VMware 对在 RecoverPoint 上进行的虚拟磁盘复制的支持


242

VMware 设置

图 41 Replication Manager 对 VMware 虚拟磁盘的支持

常规配置前提条件以下是将 Replication Manager 集成到虚拟磁盘环境中所需的配置前提条件，与存储技术无关：

◆ Replication Manager 提供的虚拟磁盘支持要求每个虚拟磁盘只能是其所在的数据存储区 (VMFS) 中的唯一虚拟磁盘，并且，只能为该数据存储区分配一个物理 LUN （Celerra、 Symmetrix 或 CLARiiON）。

注意：Replication Manager 可以复制每个数据存储区 (VMFS) 包含多个虚拟磁盘的配置，但在这些配置中进行的装载和恢复将失败。


VMware 设置

◆ 必须在此环境中安装 VMware 工具。第 246 页上的 “在虚拟机上安装 VMware 工具”介绍如何安装 VMware 工具。

◆ 向 Replication Manager Server 注册生产虚拟机和装载虚拟机，并提供管理该虚拟机的 VMware VirtualCenter 的凭据。

◆ Replication Manager 允许对仅存储在生产主机上的数据使用 VMware VMotion 技术。

◆ 在此配置中必须启用 LVM 重签名。第 233 页上的 “启用 LVM 重签名”介绍如何启用 LVM 重签名。

◆ Replication Manager 不支持虚拟磁盘环境中的 VSS 复制副本，因此，此配置不支持 Microsoft Exchange。

Symmetrix 配置前提条件

以下是在虚拟磁盘上 Replication Manager 支持 Symmetrix 所需的其他前提条件：

◆ Replication Manager 只能在以下环境中复制和装载虚拟磁盘：虚拟机已在物理兼容性模式下通过 RDM 配置了四个对它可见的六柱面 Symmetrix 网关守护设备。这适用于生产主机和装载主机。

◆ 要装载 Symmetrix 复制副本，目标存储（复制副本所在的位置）必须对装载主机的 ESX Server 可见。

◆ Replication Manager 只能复制在虚拟机的所有 SCSI 控制器上只有唯一 SCSI 目标的环境。要复制的虚拟磁盘的 SCSI 目标必须未被其他 SCSI 控制器使用。有关此概念的图形表示，请参阅第 244 页上的图 42。


244

VMware 设置

CLARiiON 配置前提条件

以下是在虚拟磁盘上 Replication Manager 支持 CLARiiON 所需的其他前提条件：

◆ 如果正在装载 VMware 环境的 CLARiiON 快照复制副本，则不支持 “Keep LUNs Visible”选项。


图 42 所有控制器的唯一目标要求

冒号前边的数字代表控制器；冒号后边的数字代表目标。目标必须是唯一的并且只能用于一个控制器（如第二个配置中所示）。

◆ 对于通过远程阵列执行的 SAN Copy，至少需要满足下列附加配置前提条件中的一个：

• 至少有一个驻留在虚拟机上的 Replication Manager 客户端必须在 VMFS 上拥有一个使用来自远程 CLARiiON 存储阵列的 LUN 创建的虚拟磁盘。

• 至少有一个驻留在虚拟机上的 Replication Manager 客户端必须拥有一个从远程 CLARiiON 存储阵列配置的 RDM 设备。

◆ 在此配置中必须启用 LVM 重签名。第 233 页上的 “启用 LVM 重签名”介绍如何启用 LVM 重签名。


VMware 设置

Celerra 配置前提条件

以下是在虚拟磁盘上 Replication Manager 支持 Celerra 所需的其他前提条件：

◆ 对于虚拟磁盘复制来说，不支持在 Celerra DART 5.5 iSCSI LUN 上创建的任何 VMFS。

◆ 仅 VMware SRM 安装支持故障切换或提升 Celerra Replicator 克隆复制副本。有关详细信息，请参阅第 11 章，“灾难恢复”。


RecoverPoint 配置前提条件

以下是在虚拟磁盘上 Replication Manager 支持 RecoverPoint 的其他前提条件：

◆ RecoverPoint 存储必须在 CLARiiON （支持的光纤通道和 Microsoft iSCSI 连接）或 Symmetrix 阵列上。

◆ 注册 VM 时，请注册以下各项：

• VMware VirtualCenter 凭据

• RecoverPoint RPA 名称和地址

◆ 支持基于阵列和基于交换机的拆分器。不支持基于主机的拆分器。

◆ 要装载 RecoverPoint 复制副本，目标存储（复制副本所在的位置）必须对装载主机的 ESX Server 可见。

◆ 为了在 Symmetrix 上实现 RecoverPoint 支持，虚拟机必须已在物理兼容性模式下通过 RDM 配置了四个对它可见的六柱面 Symmetrix 网关守护设备。

◆ Replication Manager 要求在虚拟机的所有 SCSI 控制器上只有一个 SCSI 目标。要复制的虚拟磁盘的 SCSI 目标必须未被其他 SCSI 控制器使用。

虚拟磁盘装载、卸载和恢复注意事项

在虚拟磁盘环境中进行装载操作过程中，请记住下列注意事项：

◆ 不支持虚拟磁盘复制副本的生产装载。

◆ 同一虚拟磁盘的多个复制副本不应同时装载到同一装载主机。

◆ “在卸载后保持 LUN 的可见性”选项指示 Replication Manager 保持 LUN 对 ESX 服务器的可见性，即使卸载时从虚拟机中删除虚拟磁盘之后也是如此。


246

VMware 设置

◆ 在 CLARiiON 环境中，如果预先通过手动方式使 LUN 对相应的 ESX Server 可见，并且选中了 “在卸载后保持 LUN 的可见性”选项，则可在装载的虚拟机上执行 VMotion 操作。

◆ 唯一的 SCSI 目标必须在虚拟机上的所有 SCSI 控制器中都可用。

在虚拟机上安装 VMware 工具

VMware 工具是一套有用的 VMware 实用程序，Replication Manager 使用这些工具执行各个任务。 VMware 工具是复制虚拟磁盘时需要满足的前提条件。按照以下步骤操作以安装 VMware 工具：

1. 打开 VMware Infrastructure Client （VMware VirtualCenter 的界面）。

2. 在左侧的树中，右键单击安装了 Replication Manager Agent 的虚拟机。

3. 选择 “安装/升级 VMware 工具”。

4. 登录到虚拟机。

5. 打开 CD ROM 驱动器并运行安装程序。

6. 按照屏幕上的说明安装工具集。

在物理机上安装 VMware 工具

有关如何在物理机上安装 VMware 工具的详细信息，请参阅 VMware 的文档，网址为 http://www.vmware.com 。

其他支持信息 http://Powerlink.EMC.com 上的《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）提供了有关支持的应用程序、操作系统、高可用性环境、资源计划程序 (DRS)、卷管理器、虚拟化技术以及其他支持的软件的详细信息。


VMware 设置

在 CLARiiON 上复制 RDM 或 iSCSI Initiator LUN本节介绍在 CLARiiON 环境中 Replication Manager 对运行 Windows 的、具有原始设备映射 (RDM) 或 Microsoft iSCSI 发起程序发现的 LUN 的 VMware 的复制和装载支持。

注意：Replication Manager 仅支持物理兼容性模式下的 RDM。不支持虚拟模式 RDM。

有关受支持的 VMware 和 Windows 版本，请参阅可从 Powerlink 上的 E-Lab Interoperability Navigator 获取的 Replication Manager 支持信息。

连接到 CLARiiON iSCSI 系统的复制主机

在将 Windows 虚拟机配置为连接到 CLARiiON iSCSI 系统的复制主机时，您可以使用 ESX Server 上的 VMware iSCSI Initiator 或 Microsoft iSCSI 发起程序，将 CLARiiON 存储呈现给虚拟机：

◆ 如果使用 VMware iSCSI Initiator，则通过原始设备映射 (RDM) 使虚拟机可以看到设备。在使用 VMware iSCSI Initiator 时请遵照以下指导准则：

• 不要在虚拟机器上安装 Naviagent。

• 不要在虚拟机器上安装 PowerPath。

• 不要安装 Microsoft iSCSI 发起程序。

◆ 在使用 Microsoft iSCSI 发起程序时请遵照以下指导准则：

• 安装 Microsoft iSCSI 发起程序。

• 安装 PowerPath （仅用作单个 NIC 和 SP 故障切换）。

• 不要在虚拟机器上安装 Naviagent。

• 为了更易于管理，您可能要通过使用 Navisphere 向 CLARiiON 阵列手动注册虚拟机的名称，以使虚拟机的名称可用。

如果使用 VMware iSCSI Initiator（其在默认情况下安装在 ESX Server 上），则不需要特殊安装。由 VMware iSCSI Initiator 提供的设备可以通过 RDM 让虚拟机看到。

在 CLARiiON 上复制 RDM 或 iSCSI Initiator LUN 247

248

VMware 设置

连接 CLARiiON 光纤系统的装载主机

将 Windows 虚拟机器配置为装载主机时，您可以使用 Microsoft iSCSI 发起程序或 VMware iSCSI Initiator。要求与上述复制主机一节中列出的要求相同。

注意：如果您正在装载主机上使用 VMware iSCSI Initiator，则无法执行动态装载。

第 248 页上的图 43 显示了支持的配置。

图 43 CLARiiON iSCSI 系统的 VMware 支持

1 — 在复制主机上使用 RDM 时，在 CLARiiON 上手动注册虚拟机。

2 — 支持 PowerPath 仅作为单个 NIC 和 SP 故障切换模式。

3 — 手动将复制 LUN 置于 ESX 存储组中，然后在复制之前，使 LUN 作为 RDM 对虚拟机可见。


VMware 设置

连接到 CLARiiON 光纤通道系统的装载主机

CLARiiON 光纤通道系统上的设备会通过 RDM 呈现给复制主机虚拟机。将 Windows 虚拟机器配置为连接到 CLARiiON 光纤通道系统的复制主机时，请遵照以下指导准则：

◆ 不要在虚拟机器上安装 Naviagent。

◆ 不要安装 PowerPath。

连接 CLARiiON 光纤通道系统的装载主机

Replication Manager 支持在 CLARiiON 光纤通道系统上装载到虚拟或物理机器。

第 249 页上的图 44 显示了使用 CLARiiON 光纤通道系统的受支持配置。

图 44 CLARiiON 光纤通道系统的 VMware 支持

手动将复制 LUN 置于 ESX 存储组中，然后在复制之前，使 LUN 作为 RDM 对虚拟机可见。

CLARiiON 组合阵列的 VMware 复制和装载选项

在 CLARiiON 阵列同时具备光纤通道和 iSCSI 端口时，使用光纤通道创建的复制副本可以通过 iSCSI 进行装载，只要符合装载主机的所有要求即可。


250

VMware 设置

VMware 的 CLARiiON 配置步骤

在 VMware 环境中， Replication Manager 需要您设置 CLARiiON 存储阵列来使用预先显示的 LUN。在 RDM 的 VMware 设置中，不支持 CLARiiON 存储阵列上呈现的动态 LUN。

本节介绍如何配置 CLARiiON 存储阵列和 RM 来创建和使用静态 LUN，以在 VMware 环境中装载复制副本。

为可装载的克隆复制副本准备静态 LUN

要在 VMware 环境中创建和装载使用 CLARiiON 克隆的复制副本，您必须遵照以下说明来准备支持复制的静态 LUN：

1. 将您要用于复制副本的克隆 LUN 置于 ESX Server 存储组中。

2. 使用 VMware VirtualCenter，将 LUN 作为 RDM 卷分配给虚拟机器。

EMC 建议您设置存储池，以便所有克隆都只可以装载到一个装载 VM。在您确定哪个 VM 可以装载哪些复制副本以及装载这些复制副本的位置之后，您可以开发存储池以确保产品会根据您创建的 LUN 选择可装载到所选装载 VM 的克隆。

不要为该装载 VM 创建存储组，而是应查找装载 VM 的 ESX Server 的存储组，然后将复制 LUN 置于其中。

为可装载的快照复制副本准备静态 LUN

在 VMware 环境中创建使用 CLARiiON 快照的复制副本时，RM 会创建快照会话。快照会话是源 LUN 的时间点拷贝。

要装载此快照会话，您必须创建一个快照设备。快照设备是用于访问快照会话内容的控点。

要让装载主机访问快照会话，必须满足以下前提条件：

◆ 快照设备必须存在。

◆ 所选的装载主机必须可以看到快照设备。

◆ 不能为其他会话启动快照设备。

请确保提供足够的快照设备来适应您的需要，然后进行装载操作。您应该使用以下公式来确定您需要的快照设备数：

(可装载复制副本数) X (每个复制副本的 LUN 数)

要准备与 Replication Manager 一起使用的快照设备：

1. 使用 Navisphere，为计划从其中创建一个或多个复制副本以及装载这些复制副本的每个源 LUN 创建足够的快照设备。CLARiiON 文档提供了有关创建快照设备的具体信息。

注意：在创建快照时，只需创建快照。不必启动快照会话。


VMware 设置

2. 使用 Navisphere 将快照设备置于要将这些复制副本装载到的虚拟机的 ESX Server 存储组中。

3. 使用 VirtualCenter 将快照设备作为 RDM 分配到虚拟机中。

4. 在将设备作为 RDM 添加后，执行虚拟机的总线重新扫描，以便呈现快照设备。可从 Windows 磁盘管理执行此操作。仅当虚拟机上的设备在 Windows 磁盘管理中可见后， Replication Manager 才会检测到这些设备。

5. 配置 Replication Manager 作业，它包含到新的虚拟机主机的装载。请确保选择了 “在卸载后保持 LUN 的可见性”装载选项。

当 Replication Manager 作业运行时， Replication Manager 将检测到虚拟机上已存在的快照设备，并对新快照重新使用该设备。Replication Manager 还可使用标准 Replication Manager 命名规则重命名您创建的快照。 RM 将继续为后面的快照使用此设备，且每次都会相应地对设备进行重命名。

注意：EMC 知识库文章 emc184439 提供了有关如何在 VMware 环境中执行这些步骤的详细信息。

为克隆的临时快照规划静态 LUN

对于 VMware 虚拟机器，如果您计划使用克隆的临时快照（克隆的快照），请执行以下步骤：

1. 使用 Navisphere 为每个克隆 LUN 创建快照设备。

2. 将快照设备置于 ESX Server 存储组中。

3. 使用 VirtualCenter 将快照设备作为 RDM 分配到虚拟机中。


252

VMware 设置

在 Invista 虚拟卷上复制 RDM本节介绍在 Invista 环境中 Replication Manager 对具有原始设备映射 (RDM) 的 VMware 上的复制和装载的支持。

有关受支持的 VMware 和 Windows 版本，请参阅可从 Powerlink 上的 E-Lab Interoperability Navigator 获取的 Replication Manager 支持信息。

在创建或装载使用 RDM Invista 虚拟卷的 Windows 虚拟机的复制副本之前，必须首先完成特定任务以配置您的环境。

图 45 Invista 虚拟卷的 VMware RDM 支持

配置 Invista 环境以复制 VMware RDM

在 Invista 环境中，在 Replication Manager 创建复制副本之前请先完成以下步骤：

1. 使用 ESX Server Infrastructure Client 将 Invista 虚拟设备作为 RDM 设备展示给 VMware 主机。

2. 使用 Invista Element Manager 为 Replication Manager 创建 Invista 虚拟帧。

3. 将您打算用于 Replication Manager 复制副本的 Invista 虚拟卷添加到用于指定设备以供 Replication Manager 使用的 Invista 虚拟帧。


VMware 设置

4. 将这些 RDM 设备添加到 RM 池将其隔离，以便在创建应该复制到 RDM 磁盘上的复制副本时使用。

注意：RDM Invista 虚拟卷的复制副本是使用 Microsoft 卷影拷贝服务 (VSS) 创建的。

配置 Invista 环境以装载 VMware RDM

用户只有满足以下前提条件后，Replication Manager 才能装载驻留在 Invista 虚拟卷上的 VMware RDM 复制副本：

◆ 使用 ESX Server Infrastructure Client 将复制副本所在的所有 Invista 虚拟卷预展示给目标 VMware 虚拟主机。您可以通过使用 Invista Element Manager 将这些卷置于装载 VM ESX Server 的虚拟帧中实现此操作。然后，需要使用 Virtual Infrastructure Client 将这些卷作为 RDM 设备展示给装载 VM。

◆ 存储复制副本的 Invista 虚拟卷必须由与源虚拟卷相同的 Invista 实例管理。

◆ 允许在装载 RDM Invista 虚拟卷时进行生产装载。

在装载到 VMware 虚拟主机期间， Replication Manager 会检查这些卷是否对装载主机可见。如果不可见，则 Replication Manager 无法进行装载操作。

关于将 RDM 复制副本装载到物理主机

Replication Manager 还支持将 Invista RDM 磁盘复制副本装载到物理装载主机。这种情况下， Replication Manager 支持动态装载，也就是说，装载前无需使复制副本卷对物理装载主机可见即可将其装载到物理主机。

在 Invista 实例中，物理装载主机应该拥有与之相关联的虚拟帧，并且此虚拟帧中至少包含一个虚拟卷。在装载到物理主机时，无需提前使卷对装载主机可见，不过，即便使卷在装载之前对物理主机可见，装载也会成功。

在 Invista 虚拟卷上复制 RDM 253

254

VMware 设置

在 Invista 虚拟卷上复制 VMware 虚拟磁盘

在创建存储在 Invista 虚拟卷上的 VMware 虚拟磁盘的复制副本之前，必须首先完成以下特定任务以配置您的环境。第 254 页上的图 46 说明了此配置。

图 46 Invista 虚拟卷的 VMware 虚拟磁盘支持

配置 Invista 环境以复制 VMware 虚拟磁盘

在此环境中，在 Replication Manager 创建复制副本之前请先完成以下步骤：

1. 确保您的环境支持此配置。这些限制包括：

• 虚拟机运行的必须是 Windows 2003 guest 操作系统。

• VMFS 必须只包含一个虚拟机。

• VMFS 应仅包含一个 Invista 虚拟卷。

• 必须在 ESX Server 中启用 LVM 重签名。有关详细信息，请参阅第 233 页上的 “启用 LVM 重签名”。

• Replication Manager 只能复制在虚拟机的所有 SCSI 控制器上只有唯一 SCSI 目标的环境。要复制的虚拟磁盘的 SCSI 目标必须未被其他 SCSI 控制器使用。

2. 使用 ESX Server Infrastructure Client 将至少一个 RDM Invista 虚拟设备展示给 VMware 主机。


VMware 设置

3. 向 Replication Manager Server 注册生产虚拟机和装载虚拟机，并提供管理该虚拟机的 VMware VirtualCenter 的凭据。

图 47 注册 VMware 主机并定义 VirtualCenter 凭据

4. 确保承载 Replication Manager Agent 的虚拟机上装有 VMtools。Replication Manager 使用这些工具执行复制。

在 Invista 环境中装载虚拟磁盘时的限制

在 Invista 环境中装载 VMware 虚拟磁盘时存在以下限制：

◆ 这种类型的虚拟磁盘复制不使用 VSS。

◆ Replication Manager 装载整个 VMFS，因此请遵循 RM 指导准则，遵守在每个 VMFS 中仅包含一个虚拟磁盘的要求。

◆ Replication Manager 允许对虚拟生产主机和装载主机使用 VMware VMotion 技术。

◆ 不得将同一虚拟磁盘的两个副本装载到同一虚拟机上。但是，您可以将同一虚拟磁盘装载到同一 ESX Server 上的两个独立虚拟机上。

◆ 不要忘了向 Replication Manager Server 注册要装载复制副本的虚拟机，并为管理该虚拟机的 VMware VirtualCenter 提供凭据。

在 Invista 虚拟卷上复制 VMware 虚拟磁盘 255

256

VMware 设置

在 Symmetrix 上复制 VMware RDM本节介绍在 Symmetrix 光纤通道环境中 Replication Manager 对运行 Windows 的 VMware 虚拟机上的复制和装载的支持。第 256 页上的图 48 说明了此支持。有关支持的 VMware 和 Windows 版本的信息，请参阅 http://Powerlink.EMC.com 上的 E-Lab Interoperability Navigator 提供的 Replication Manager 支持信息。

连接到 Symmetrix 光纤通道的装载主机

Replication Manager 支持在 Symmetrix 光纤通道连接存储上装载到物理和虚拟机。

图 48 Symmetrix 阵列的 VMware 支持

连接到 Symmetrix 光纤通道的复制主机

将 Windows 虚拟机配置为连接到 Symmetrix 阵列的复制主机时，可使该设备通过 RDM 对虚拟机可见。 Symmetrix 环境要求对每个生产主机和装载主机配置四个六柱面网关守护设备，并在物理兼容性模式下将它们导出到这些主机。


VMware 设置

使用 RecoverPoint 复制 VMware RDM在 RecoverPoint 配置中将 Windows 虚拟机作为复制主机时，请确保 RDM 设备对装载主机静态可见。

有关支持的 VMware 和 Windows 版本的信息，请参阅 http://Powerlink.EMC.com 上的 E-Lab Interoperability Navigator 提供的 Replication Manager 支持信息。

在 Celerra 上复制 VMware RDM本节介绍在 Celerra 环境中 Replication Manager 对运行 Windows 的 VMware 虚拟机上的复制和装载的支持。第 258 页上的图 49 说明了当前支持。

注意：Windows 2000 虚拟机不支持 Celerra RDM 设备。您必须在此环境中使用 Microsoft iSCSI 发起程序。

有关支持的 VMware 和 Windows 版本的完整支持信息，请参阅 Powerlink 上的 EMC E-Lab Interoperability Navigator 提供的 Replication Manager 支持信息。

连接到 Celerra 的复制主机

将 Windows 虚拟机配置为连接到 Celerra 的复制主机时，可以使用 ESX Server 上的 VMware iSCSI Initiator 或 Microsoft iSCSI 发起程序向虚拟机提供 Celerra 存储。

如果您使用 Microsoft iSCSI 发起程序，则必须在虚拟机上安装它。

如果您使用 VMware iSCSI Initiator （默认情况下，已安装在 ESX Server 上），则还必须在虚拟机上安装 Microsoft iSCSI 发起程序。由 VMware iSCSI Initiator 提供的设备可以通过 RDM 让虚拟机看到。

使用 RecoverPoint 复制 VMware RDM 257

258

VMware 设置

连接到 Celerra 的装载主机

将 Windows 虚拟机配置为装载主机时，必须在虚拟机上安装 Microsoft iSCSI 发起程序；在这种情况下，不能选择 VMware iSCSI Initiator。

图 49 Celerra 的 VMware 支持

1 — MS iSCSI Initiator 仅用于复制。


10

本章介绍如何准备 Hyper-V 环境以与 RM 一起使用。具体涵盖以下主题：

◆ Hyper-V 概述 ................................................................................... 260◆ 支持 Hyper-V 配置和先决条件 ...................................................... 261

Hyper-V 设置

Hyper-V 设置 259

260

Hyper-V 设置

Hyper-V 概述

Replication Manager 可以安装在 Hyper-V 虚拟机上，并对驻留在 CLARiiON 和 Celerra 存储上的 Microsoft iSCSI 发起程序发现设备执行复制、装载和恢复操作。

第 260 页上的图 50 演示在三个虚拟机上安装的用于复制 CLARiiON 和 Celerra 存储的 RM Agent 的示例配置。

图 50 Hyper-V 环境中的 Replication Manager


Hyper-V 设置

支持 Hyper-V 配置和先决条件

本节介绍 Hyper-V 环境中的 Replication Manager 的支持配置。

RM 组件 RM Server、 RM Agent 和 RM 控制台可以安装在 Hyper-V 虚拟机上。

虚拟机 Hyper-V 虚拟机必须符合在第 1 章和《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）中所述的主机要求。

客户操作系统 RM Agent 在以下 Hyper-V 客户操作系统上受支持：



RM Server 和 RM 控制台在与物理机器相同的 Hyper-V 虚拟机的操作系统上受支持。

存储服务 Replication Manager 在 Hyper-V 环境中支持以下存储服务：

◆ Celerra 文件服务器

◆ CLARiiON 阵列

有关受支持的阵列模型，请参阅《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）。

存储设备必须作为 iSCSI LUN 展示给客户操作系统。此版本不支持 SCSI passthrough 或虚拟硬盘 (.vhd)。

CLARiiON 设置对于 CLARiiON iSCSI 配置，建议进行以下设置：

◆ 在带有 CLARiiON 存储的 Windows Server 2008 虚拟机上，Microsoft iSCSI 发起程序的负载平衡策略设置必须设为 “循环调度”；这不是默认设置。

◆ 所有 iSCSI NIC 都应具有注册表设置 TcpAckFrequency=1。

支持 Hyper-V 配置和先决条件 261

262

Hyper-V 设置

高可用性与物理机器一样，强烈建议在 Hyper-V 环境中使用 PowerPath 来提高负载平衡和容错能力。

应用程序受支持的应用程序（Exchange、SQL Server、Oracle、UDB、文件系统）在 Hyper-V 虚拟机上与在物理机器上是一样的。

许可 RM Server 和 RM Agent 许可证在 Hyper-V 虚拟机上使用时遵循的规则与在物理机上是一样的。

Hyper-V 支持不包含代理主机，因此不需要 RM 代理主机许可证。


11

本章介绍如何设置和执行 RM Server 灾难恢复，以及如何使用 RM 实施 Celerra 灾难恢复解决方案。具体涵盖以下主题：

◆ Replication Manager Server 灾难恢复 ......................................... 264◆ 设置 Replication Manager Server 灾难恢复 ................................ 266◆ 升级服务器灾难恢复配置 ............................................................... 269◆ 执行 RM Server 灾难恢复............................................................... 270◆ Celerra 灾难恢复 ............................................................................. 274◆ VMware Site Recovery Manager (SRM) 灾难恢复 ..................... 300

灾难恢复

灾难恢复 263

264

灾难恢复

Replication Manager Server 灾难恢复

Replication Manager Server 灾难恢复的典型配置包含三个主机：

◆ 主 RM Server 主机－运行 Replication Manager Server 软件并控制复制管理软件环境的主机。

◆ 从属 RM Server 主机－运行具有只读配置的 Replication Manager Server 软件的主机。 RM 数据库会自动与主服务器主机的 RM 数据库保持同步。

◆ 生产主机－运行数据库/应用程序且包含所有数据库生产数据的主机。

如果主 RM Server 主机变为不可用，可指定从属 RM Server 作为主服务器，使其接管并管理复制过程。由于从属服务器的 RM 数据库一直与主服务器的数据库保持一致，因此不会丢失数据。

第 265 页上的图 51 阐释了此概念。


灾难恢复

图 51 RM Server 灾难恢复的工作原理

Replication Manager Server 灾难恢复 265

266

灾难恢复

设置 Replication Manager Server 灾难恢复

本节介绍如何设置 RM Server 灾难恢复。

服务器灾难恢复的先决条件

服务器灾难恢复的先决条件是：

◆ 生产服务器运行 Oracle 数据库的环境不支持服务器灾难恢复。

◆ 服务器灾难恢复需要仅使用 IPv4 的环境。双堆栈和仅使用 IPv6 的环境不支持服务器灾难恢复。

◆ 确保主 RM Server 和从属 RM Server 都可将其对等服务器的名称解析为网络地址（例如 DNS）。此过程假设并要求主 RM Server 和从属 RM Server 能够按名称相互寻址，如果此假设不成立，它们将无法正常工作。如果在您的环境中无法进行此设置，请与 EMC 支持代表联系。未遵循这些限制条件可能导致灾难恢复过程中出现数据丢失或其他问题。

安装服务器灾难恢复建议您在主 RM Server 上安装 Replication Manager 之前，先在从属 RM Server 上安装 Replication Manager：

1. 按照第 47 页上的 “安装 RM Agent 软件”中指定的安装步骤，在生产主机（第 265 页上的图 51 中的 exchsrv1）上安装 Replication Manager Agent 软件。

2. 按照第 45 页上的 “安装 RM Server 软件”中指定的安装步骤，在从属 RM Server （第 265 页上的图 51 中的 rm2_host）上安装 Replication Manager Server 软件。在从属 RM Server 安装期间，安装程序将提示以下信息：

a. 服务器类型（从属服务器、独立服务器或主服务器）— 选择“从属”将此服务器指定为专门用于灾难恢复的从属 RM Server。

b. 稳固热备份模式通信端口－输入需要的通信端口，主服务器将通过该端口与从属服务器通信，以同步双方的 RM 数据库数据。默认通信端口是 1964。从属服务器的稳固热备份模式通信端口号不必非要与主服务器的端口号匹配。

c. 是否安装了主 Replication Manager Server？－当询问是否安装了主服务器时，请选择 “否”。


灾难恢复

3. 在主 RM Server （第 265 页上的图 51 中的 rm1_host）上安装 Replication Manager Server 软件。在主 RM Server 安装期间，安装程序将提示以下信息：

a. 服务器类型（从属、独立或主）－选择 “主”将此服务器指定为主 RM Server。

b. 稳固热备份模式通信端口－输入需要的通信端口，主服务器将通过该端口与从属服务器通信，以同步双方的 RM 数据库数据。默认通信端口是 1964。主服务器的稳固热备份模式通信端口号不必非要与为从属服务器输入的端口号匹配。

c. 是否安装了从属 Replication Manager Server？－当询问是否安装了从属服务器时，选择 “是”。

d. 从属服务器的名称和端口号 — 输入从属 Replication Manager Server 的名称，以及在步骤 2 中为从属 RM Server 输入的热备份模式通信端口号。

从独立服务器转换为灾难恢复服务器

如果安装服务器时初选择了 “独立服务器”作为 RM Server 类型，但后来又决定实施灾难恢复解决方案：

1. 确认生产主机上安装了 RM Agent 软件。

2. 按照第 45 页上的 “安装 RM Server 软件”中指定的安装步骤，在从属 RM Server （第 265 页上的图 51 中的 rm2_host）上安装 Replication Manager Server 软件。在从属 RM Server 安装期间，安装程序将提示以下信息：

a. 服务器类型（从属服务器、独立服务器或主服务器）— 选择“从属”将此服务器指定为专门用于灾难恢复的从属 RM Server。

b. 稳固热备份模式通信端口－输入需要的通信端口，主服务器将通过该端口与从属服务器通信，以同步双方的 RM 数据库数据。默认通信端口是 1964。从属服务器的稳固热备份模式通信端口号不必非要与主服务器的端口号匹配。

c. 是否安装了主 Replication Manager Server？ — 当系统询问您是否已安装主服务器时，请选择 “否”，即使配置中已存在计划用作主服务器的服务器也是如此。

3. 在独立服务器上安装 Replication Manager Server 软件：

a. 当提示您修改、修复或删除程序时，选择 “修复”。

b. 当提示您输入灾难恢复角色时，选择 “主服务器”将此服务器指定为主 RM Server。

设置 Replication Manager Server 灾难恢复 267

268

灾难恢复

c. 输入需要的通信端口，主服务器将通过该端口与从属服务器通信，以同步各自的 RM 数据库数据。

d. 当询问是否安装了从属服务器时，选择 “是”。

e. 输入从属 Replication Manager Server 的名称，以及在步骤 2 中为从属 RM Server 输入的热备份模式通信端口号。

有关 Replication Manager Server 灾难恢复的详细信息，请参见第 270 页上的 “执行 RM Server 灾难恢复”。

RM 数据库同步安装完成时，从属 RM Server 的稳固数据库与主 RM Server 的稳固数据库保持同步。请记住大型数据库（例如包含很多复制作业的数据库）的同步可能比小型数据库需要的时间长。

一旦初始同步完成，无论何时主数据库发生更改， RM 数据库都会继续保持实时同步。例如，每次在主服务器上创建或运行了复制作业，数据库都会保持同步。

从属 RM Server 的数据库是 RM 主服务器数据库的只读副本。因此，无法在从属服务器上执行任何需要数据库写入的操作，例如编辑或运行作业。此外也无法在从属服务器上查看作业进程。但是，可以在从属服务器上打开 RM 控制台进行监视。例如，可以在从属 RM Server 上打开 RM 控制台，以检查数据库是否同步，或者查看存储在 RM 数据库中的所有项（作业、复制副本和应用程序集等）的属性。


灾难恢复

升级服务器灾难恢复配置

本节介绍如何将现有 RM Server 灾难恢复配置升级到当前 RM 版本。

先决条件此过程要求现有 Replication Manager Server 灾难恢复配置运行的是 RM 5.2.0 或 5.2.1 版。《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）列出了受支持的操作系统版本和平台。

如果 RM Server （主或从属）作为群集资源进行安装，请确保包含 RM Server 的群集资源组正在初安装 RM Server 的节点上运行。

步骤 1. 在从属灾难恢复服务器上，停止 Replication Manager Server 服务。

2. 如果从属灾难恢复服务器在群集安装程序中，则停止作为群集资源运行的 Replication Manager Server 服务。

3. 在主灾难恢复服务器上升级 RM Server。

4. 在主服务器上，运行以下 RM CLI 命令：

C:\Program Files\EMC\rm\gui> rmcli connect host=primaryhostname port=serverportConnected to 'primaryhostname' (port=port).RM-CLI : login user=Administrator password=passwordLogin as user 'Administrator' successful.RM-CLI : dr-get-state0 PRIMARY ALONE

输出应为 PRIMARY ALONE。

5. 在从属灾难恢复服务器上升级 RM Server。

6. 安装向导会询问您是否要让 Replication Manager Server 服务处于停止状态。选择 “启动 RM Server 服务”。

7. 在主服务器上，运行以下 RM CLI 命令：

C:\Program Files\EMC\rm\gui> rmcli connect host=primaryhostname port=serverportConnected to 'primaryhostname' (port=port).RM-CLI : login user=Administrator password=passwordLogin as user 'Administrator' successful.RM-CLI : dr-get-state0 PRIMARY ACTIVE

输出应为 PRIMARY ACTIVE。如果值不是 PRIMARY ACTIVE，请关闭主服务器和从属服务器，并且按照一次一个的规则启动 Replication Manager Server 服务（从主服务器开始）。

8. 使用 dr-get-state 重新检查主服务器的状态。

升级服务器灾难恢复配置 269

270

灾难恢复

执行 RM Server 灾难恢复

本节详细介绍了 Replication Manager Server 灾难恢复的执行步骤。

验证灾难恢复服务器配置

Replication Manager 命令行界面 (CLI) 提供了有用的命令 dr-get-state，帮助您验证灾难恢复配置的状态。以下示例说明了 dr-get-state 命令的用法：

C:\Program Files\EMC\rm\gui> rmcli connect host=rm2_host port=65432Connected to 'rm2_host' (port=65432).

RM-CLI : login user=Administrator password=mypasswordLogin as user 'Administrator' successful.

RM-CLI : dr-get-state0 SECONDARY ACTIVE

在上例中：

◆ RM Server 被主动指定为从属 RM Server。

◆ 命令成功完成 (0)。

第 270 页上的表 24 中列出了 dr-get-state 命令的所有可能结果。

表 24 dr-get-state 结果的说明（第 1 页，共 2 页）

结果含义

SECONDARY ACTIVE 服务器是从属 RM Server，与主服务器完全同步。

对主服务器的 RM 数据库所做的更改也会写入此服务器的数据库中。

SECONDARY ALONE 服务器是从属 RM Server，但与主服务器不同步。

对主服务器的 RM 数据库所做的更改不会写入此服务器的数据库中。如果主服务器停止运行或无法访问，可能发生这种情况。

PRIMARY ACTIVE 服务器是主 RM Server，从属服务器与其保持同步。

对此服务器的 RM 数据库所做的更改也会写入从属服务器的数据库中。


灾难恢复

有关使用 Replication Manager CLI 的详细信息，请参见附录 A，“使用命令行界面”。

故障切换到从属 RM Server

如果主 RM Server 变为不可用， Replication Manager 会断开主 RM Server 和从属 RM Server 数据库之间的连接，并将这两个服务器重新归类为独立服务器。

警告

确认原始主服务器此时未运行。如果两个服务器都作为主服务器运行，可能发生数据丢失。

要将从属服务器指定为主服务器：

1. 在从属 RM Server 的命令行上运行以下命令：

RM-CLI : dr-set-primary

从属 RM Server 现在成为主 RM Server。

2. 验证在新主服务器上的 RM Server 属性中列出的计划用户是否有权创建计划任务。

3. 在新主服务器上设置所需的日志记录级别（“正常”和“调试”）。日志记录级别在旧主服务器与新主服务器之间不同步，因为它们存储在注册表中，而不是存储在内部数据库中。

PRIMARY ALONE 服务器是主 RM Server，但从属服务器与其不同步。

对此服务器的 RM 数据库所做的更改不会写入从属服务器的数据库中。如果从属服务器停止运行或无法访问，可能发生这种情况。一旦与从属服务器的通信恢复，其数据库将重新与最新数据同步。

PRIMARY UNCERTAIN 服务器是主 RM Server，但从属服务器由于未知事件与其不同步。如果从属服务器没有正常关闭或发生意外故障，可能发生这种情况。

This is a non-hotstandby serve（此服务器是非热备用服务器）

服务器没有为灾难恢复指定为主或从属 RM Server。

表 24 dr-get-state 结果的说明（第 2 页，共 2 页）

结果含义

执行 RM Server 灾难恢复 271

272

灾难恢复

4. 在此服务器上重新启动 Replication Manager Server 服务。

5. 在新主服务器上，启用 CIM 事件发布（如果已在旧主服务器上使用）。故障切换之后，该功能不会在新主服务器上自动启用。

回切到原始主 RM Server

当原始主 RM Server 变为可用时，可以回切到原始服务器，步骤如下：

1. 确认备用服务器（当前主 rm2_host）上的 Replication Manager Server 服务正在运行（例如，状态为 “已启动”）。

警告

此时备用服务器 (rm2_host) 上的 Replication Manager Server 服务正在运行这一点很重要。如果 rm2_host 没有运行， rm1_host 将设置为主服务器，这将导致有两个主服务器，因此可能造成数据丢失。

2. 在原始主服务器 (rm1_host) 上启动 Replication Manager Server 服务。此服务器现在成为从属服务器。

3. 在原始从属服务器 (rm2_host) －现在是主服务器－上停止 Replication Manager Server 服务。

4. 在原始主服务器 (rm1_host) 上运行以下 CLI 命令：

RM-CLI : dr-set-primary

5. 在原始主服务器 (rm1_host) －现在又成为主服务器－上重新启动 Replication Manager Server 服务。

6. 在原始从属服务器 (rm2_host) －现在又成为从属服务器－上启动 Replication Manager Server 服务。

RM Server 灾难恢复故障排除

本节介绍与主 RM Server 和从属 RM Server 配置相关的问题的症状和解决方法。

属性不匹配症状：

从属服务器上对象的属性与主服务器上的不匹配。原因是安装期间输入了不正确数据。

解决方法：

使用正确信息重新安装从属服务器。


灾难恢复

两个服务器都作为主服务器运行

症状：

两个服务器都作为主服务器运行。如果两个服务器无法彼此连接且在两个服务器上均错误地发出了 CLI 命令 dr-set-primary，则可能发生这一问题。

解决方法：

1. 在两个 RM Server 上停止 Replication Manager Server 服务。

2. 判断哪一个服务器更准确，适于作为主服务器。

3. 在将成为主服务器的 RM Server 上启动 Replication Manager Server 服务。

4. 发出 dr-get-state 命令，确认该服务器处于 PRIMARY ALONE 状态。

5. 在将成为从属服务器的 RM Server 上启动 Replication Manager Server 服务。

警告

当此服务器启动后，其数据库将被主服务器的数据库所重写。

6. 如果将成为从属服务器的 RM Server 更改了任何设备的状态，这些更改将被重写，并且可能需要手动清理存储设备。

故障切换后计划的作业不运行

症状：

◆ 应需启动作业时作业可以运行，但是计划作业无法运行。

◆ 无法安排新作业或更改现有计划的作业。

解决方法：

确保 RM Server 属性中 “安排用户”的凭据正确。

执行 RM Server 灾难恢复 273

274

灾难恢复

Celerra 灾难恢复

本节概述 Replication Manager Celerra 环境下灾难恢复 (DR) 解决方案的所有阶段（从设置到故障切换和回切），并详细介绍为确保灾难恢复进程在 Replication Manager Celerra 环境中成功运行所必须执行步骤和事件的确切顺序。严格按照说明完成每个步骤是非常重要的。在部署到生产中之前，在每个站点测试并记录灾难恢复过程，这一点非常重要。

Replication Manager 在 Celerra 环境中支持各种形式的灾难恢复。本章讨论：

◆ Celerra 故障切换，适用于使用网络文件系统将 Celerra LUN 呈现给主机的安装。

◆ Celerra 灾难恢复，适用于使用 Microsoft iSCSI 发起程序将 Celerra LUN 呈现给主机的安装。请参见第 275 页上的 “Celerra iSCSI 灾难恢复”。

注意：要对使用原始设备映射呈现给虚拟机的 Celerra LUN 进行灾难恢复，需要 RPQ。第 300 页上的 “VMware Site Recovery Manager (SRM) 灾难恢复”中讨论了 VMware VMFS 或虚拟磁盘环境中的 Celerra LUN 的灾难恢复。

Celerra NFS 故障切换

Replication Manager 使用 Celerra NFS 进行远程存储的操作是唯一的。对于其他远程技术（如 Symmetrix SRDF 或 CLARiiON MirrorView），将存储故障切换到远程站点可能需要创建新的应用程序集和作业。有了 Celerra NFS 支持，便可以在故障切换前后继续使用同样的复制副本，但前提条件是正确配置了您的环境。

在使用网络文件系统 (NFS) 向主机呈现 Celerra LUN 的环境中，Replication Manager 容许进行 Celerra Replicator 故障切换。这意味着这些环境中可以存在以下情况：

◆ 可以将 RM 配置为根据源或目标 Celerra 上存储的 Celerra Replicator 数据创建复制副本。

◆ 可以在 Celerra Replicator 故障切换发生之前或之后，在远程站点上装载或恢复这些配置中的目标 Celerra 的远程复制。

◆ 如果使用与原始生产主机相同的主机名或 IP 地址引用灾难恢复主机（新生产主机），则故障切换后，以前的远程复制副本将成为本地复制副本。这可以使用虚拟 IP、 DNS 别名，或通过将灾难恢复主机命名为与以前生产主机相同的名称得以实现。


灾难恢复

为了配置 Celerra Replicator 环境以便使用 Replication Manager，必须遵循一组特定的步骤。第 191 页上的 “配置 Celerra 网络文件系统目标”概括介绍了在配置 Celerra 以便在网络文件系统环境中进行故障切换的必要步骤。

对于 Celerra NFS， Replication Manager 不执行任何 Celerra 故障切换处理。故障切换必须在 RM 的外部执行。

Celerra iSCSI 灾难恢复

本章其余部分介绍了 Celerra iSCSI 环境中的灾难恢复。

本节中所述的灾难恢复解决方案要求您使用 RM 5.1.1 或更高版本以及 DART 5.6 或更高版本。有关使用早期版本 RM 或 DART 的灾难恢复解决方案的信息，请参阅 EMC Powerlink 上的以下解决方案指南：

◆ iSCSI Nonclustered Disaster Recovery Solution Implementation Guide

◆ iSCSI Clustered Disaster Recovery Solution Implementation Guide

针对应用程序的特定说明

阅读本章时，请留意有关运行 Microsoft SQL Server 和 Microsoft Exchange Server 的环境的特定提示的信息。子标题下列出了针对这些应用程序的提示，例如：

Microsoft SQL Server如果您保护的是 SQL Server 应用程序，请确保阅读此标题下的信息，这是因为该信息会贯穿整节内容。Powerlink 上的《EMC Replication Manager and Microsoft SQL Server - A Detailed Review》提供了有关 Replication Manager 如何与 Microsoft SQL Server 集成的详细信息。

Microsoft Exchange Server如果您保护的是 Microsoft Exchange Server 应用程序，请确保阅读此标题下的信息，这是因为该信息会贯穿整节内容。 EMC Powerlink 上的以下文档提供了有关 Replication Manager 如何与 Microsoft Exchange 集成的详细信息，以及有关配置、装载、恢复和邮箱恢复的建议：

◆ EMC Replication Manager and Microsoft Exchange Server 2007 - A Detailed Review

◆ EMC Replication Manager and Microsoft Exchange Server 2000/2003 - A Detailed Review

Celerra 灾难恢复 275

276

灾难恢复

灾难恢复类型 Replication Manager 允许以下两种灾难恢复类型：

◆ 实际灾难恢复 — 未规划此类型的灾难恢复，包括由于生产站点发生实际灾难而导致生产 Celerra 不可用的情况。

◆ 测试灾难恢复 — 提前规划了此类型的灾难恢复，此类型分为以下两类：

• 非中断－包括使用 Replication Manager 提升生产 Celerra 上的复制副本，以使其在另一 Celerra 上可用。这使您无需停止生产阵列中的应用程序即可测试灾难恢复过程。

• 中断－包括有意模拟灾难。

本节重点介绍实际灾难恢复和中断测试灾难恢复的情形，包括将生产复制副本故障切换到从属生产环境，以及将复制副本回切到原始生产环境（可选）。在本章中，术语回切指的是故障切换回原始主机。

与这些类型的灾难恢复比较而言，非中断灾难恢复很少发生，因此本节中不予介绍。要实施非中断灾难恢复，只需使用 Replication Manager 用户界面中的 “启用为生产卷”操作将生产复制副本重新调整到另一 Celerra 阵列和主机上。有关提升复制副本以使其可在另一主机上可用的详细信息，请参见第 206 页上的“将 Celerra Replicator 克隆复制副本用于重新调整用途”。


灾难恢复

灾难恢复阶段本节中的各小节分别介绍第 277 页上的图 52 中所示的灾难恢复解决方案的各个阶段。

图 52 Celerra 灾难恢复解决方案的阶段

每个灾难恢复阶段均由第 277 页上的图 52 中总结的一系列步骤和过程组成，下面各节对此进行了详细描述。

限制条件和最低系统要求

灾难恢复需要一组已定义的硬件、软件、文档和网络组件。使用本章中的过程之前，确保了解限制条件和低系统要求。


278

灾难恢复

限制条件从属数据中心中的 Windows 服务器必须是专用灾难恢复服务器。不应使用它来为任何主应用程序或数据提供服务。第 289 页上的 “故障切换”中描述的故障切换过程假设这是实际灾难恢复或中断测试灾难恢复，因此主站点不可用。

硬件主数据中心和从属数据中心都应安装下面的硬件。灾难恢复系统硬件配置应当与生产系统匹配：

◆ 为您运行的应用程序配置的 Windows 服务器（可以是 VMware 虚拟主机），在从属数据中心中仅专用于灾难恢复功能

◆ 至少具有一个数据移动器的 Celerra Network Server

◆ 两个数据中心之间的 IP 网络

软件主数据中心和从属数据中心都需要安装以下软件。灾难恢复系统软件应当与生产系统软件完全匹配。不支持两个系统之间存在软件版本差异：

◆ Celerra Network Server

◆ Microsoft Windows Server 2003 或 2008 及新修补程序

◆ Microsoft iSCSI发起程序

◆ Solutions Enabler

◆ Replication Manager

有关以上所列软件（包括所有受支持的特定版本）的新支持信息，请参见《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表），此文档可从 Powerlink 网站获得：http://Powerlink.EMC.com 。

设置 Celerra 灾难恢复

本节详细介绍为 Celerra 环境中的灾难恢复设置主数据中心和从属数据中心的步骤。

概述要令灾难恢复成功，首先要进行正确设置。在承载生产系统的主数据中心，您需要提供一些参数来确保在主数据中心出现故障的情况下能够成功故障切换到灾难恢复系统。

设置阶段包含一些活动，这些活动在两个不同系统的两个不同站点发生，如第 279 页上的图 53 所示。主数据中心 (PDC) 代表生产系统驻留的位置，为实时数据提供服务。从属数据中心 (SDC) 代表灾难恢复系统驻留的位置。它存储实时数据的复制副本。



灾难恢复

RM Server灾难恢复与Celerra 灾难恢复之间

的关系

RM Server 可能在生产主机上，也可能不在生产主机上，这取决于您的复制环境。为了降低灾难对您的环境的影响，建议将 RM Server 安装在生产主机之外的单独主机上。在继续操作之前，建议您执行第 266 页上的 “设置 Replication Manager Server 灾难恢复”中所述的 RM Server 设置步骤。

如果 RM Server 也受到灾难影响，您需要执行第 270 页上的 “执行 RM Server 灾难恢复”中的服务器灾难恢复步骤，然后才能执行 Celerra 灾难恢复操作。

图 53 设置位置和活动

设置生产服务器和灾难恢复服务器

您需要根据针对您所运行应用程序的相应建议，对主数据中心 (PDC) 中的生产服务器和从属数据中心 (SDC) 中的灾难恢复服务器进行配置。本章其余部分将主数据中心中安装的生产服务器称作 pdcserver，将从属数据中心中的灾难恢复服务器称作 sdcserver。

建议您在生产服务器、灾难恢复服务器和回切服务器上执行下列操作。


280

灾难恢复

安装 MicrosoftWindows

假设您已熟悉此安装过程，因此这里将不详细介绍：

1. 如果尚未安装，请在主机上安装受支持的 Windows Server 版本。

2. 安装 Microsoft 所有建议的更新，以及当您运行 RM 配置检查器时的任何建议更新。安装本节中列出的任何可选更新。可以使用 Windows Update 从 windowsupdate.microsoft.com 获取 Microsoft 软件更新。

安装 Microsoft iSCSI发起程序

Initiator 用于连接到 Celerra 系统上的 iSCSI LUN。有关安装和使用 iSCSI Initiator 的完整详细信息，请参阅附带的文档。

安装《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）中指定的 Microsoft iSCSI 发起程序版本。此文档可从 Powerlink 获得。

安装 EMC SolutionsEnabler

Solutions Enabler 提供了一组用于与其他 EMC 产品进行通信的通用工具。

与 iSCSI initiator 一样，请安装《EMC Replication Manager Support Matrix》（Replication Manager 支持列表）中指定的 Solutions Enabler 版本。

请在安装过程中接受所有默认选项。有关详细信息，请参阅 Solutions Enabler 文档。

在每个主机上安装Replication Manager

Agent 软件

在每个主机上安装 Replication Manager Agent 软件。在安装过程中，确保使用第 266 页上的 “设置 Replication Manager Server 灾难恢复”中的说明在每个主机上设置 Replication Manager Server 灾难恢复。

如果您要安装 Microsoft Exchange 2007 管理工具，则必须先安装完这些工具，然后才能安装 Replication Manager Exchange 2007 Agent。安装 Exchange 2007 管理工具之后，必须重新启动系统，以确保正确注册 Replication Manager Exchange Interface 组件。

创建源 LUN 使用 Celerra Manager 用户界面，为要在灾难恢复环境中保护的每个应用程序创建 iSCSI LUN。下面列出了需要复制的 LUN 的示例。

◆ 所有包含要在此服务器上共享的文件的 LUN。

◆ 所有 Microsoft SQL Server 数据库和事务日志文件。大多数情况下，它们将在单独的 iSCSI LUN 上。必须复制所有这些 LUN。

◆ 所有 Microsoft Exchange Server 存储组和邮箱服务器。

注意：每个 Replication Manager 应用程序集必须只能包含一个 Celerra 数据移动器上的 iSCSI LUN。否则，您将无法执行回切操作。


http://windowsupdate.microsoft.com

http://windowsupdate.microsoft.com

http://Powerlink.EMC.com.

灾难恢复

设置用户应用程序假设您已非常熟悉灾难恢复环境之外的设置过程。下面各节对灾难恢复环境中应用程序的特定注意事项进行简要说明。当安装每个应用程序时，请确保在安装过程中为数据存储选择了相应的 iSCSI LUN 驱动器。

有关创建和使用 iSCSI LUN 的详细说明，请参见 Powerlink 上提供的《在 Celerra iSCSI 上配置 iSCSI 目标》技术模块。

NTFS此过程仅保护 pdc-celerra 的 iSCSI LUN 上驻留的共享数据。

Microsoft SQL Server 如果不需要复制 Microsoft SQL Server 系统数据库，则它们可以驻留本地存储或 iSCSI LUN 上。所有需要保护的数据库必须在 pdc-celerra 的 iSCSI LUN 上。

Microsoft Exchange Server服务器的所有 Microsoft Exchange 存储组必须位于 pdc-celerra 的 iSCSI LUN 上。

创建目标 LUN 在 Celerra Manager 用户界面中，为要在灾难恢复环境中保护的每个应用程序创建 pdc-celerra 上的只读目标 LUN。确保按照第 174 页上的 “设置文件系统大小”中所述，在适当大小的文件系统上创建 LUN。使用第 280 页上的 “创建源 LUN”中的指导原则了解需要复制的 LUN 的示例。

下面的步骤显示如何设置目标 LUN。

警告!pdcserver 上所有与要复制数据关联的驱动器号和装载点都必须保留在 sdcserver 上，现在不能使用。

准备工作在此步骤中执行操作时，请注意当您基于 iSCSI LUN 创建复制目标时，会根据使用这些 LUN 的 “应用程序”创建复制作业。因此，请先为每个应用程序创建所有 iSCSI 目标 LUN，然后再为该应用程序创建复制作业。

注意：此过程描述如何使用 Celerra 控制站命令行界面创建只读 LUN。另外，您可以使用 Celerra Manager 用户界面创建只读 LUN。


282

灾难恢复

1. 确定要复制的 LUN 的大小。

灾难恢复 LUN 的大小必须与生产 LUN 相同。这是在设置 LUN 时指定的，但是如果您需要验证大小，可以使用以下命令：

注意：步骤 1 中的所有命令都应当从 pdc-celerra 运行。

$> server_iscsi <移动器名称> -lun -list

生成的列表显示了为特定数据移动器配置的 iSCSI LUN。获取下一个命令需要的 LUN 号：

$> server_iscsi <移动器名称> -lun -info <lun 编号>

生成的信息列出了 LUN 大小及其关联的目标。

2. 从 sdc-celerra 上的 CLI 创建目标 LUN。

注意：步骤 2 中的所有命令都应当从 sdc-celerra 运行。

命令如下所示：

$> server_iscsi <移动器名称> -lun -number <lun 编号>-create <目标别名名称> -size <大小> [M|G|T]-fs <fs 名称> -readonly yes

注意：只读选项是必需的。它将 LUN 指定为复制目标。通过获取新建 LUN 的 LUN 信息，可以看到这一点。

示例 1 从 sdc-celerra 创建 iSCSI LUN

[root@sdc-celerra root]# server_iscsi server_2 -lun -number 25 -create NonClust_tgt -size 25G -fs secondary_site_iscsi -readonly yes

server_2 : done

安装 Microsoft SQLServer 和 NTFS 共享

Microsoft SQL Server 和 NTFS如果运行的是 Microsoft SQL Server 或 NTFS，可以按公布的佳做法设置应用程序。如果需要故障切换到灾难恢复系统，则这样做可以节省时间。

sdcserver SQL Server 实例的配置必须与 pdcserver 上的实例配置匹配。


灾难恢复

Microsoft Exchange Server对于 Exchange 2003，可以在灾难恢复模式下执行安装，然后禁用 Exchange 服务。对于 Exchange 2007，不能在灾难恢复模式下预先安装邮箱服务器角色。在安装过程中，它会查找生产站点使用的驱动器号。因此，设置将失败。

设置复制复制操作要求您同时在主数据中心和从属数据中心上设置 Celerra Network Server。这两个系统都必须运行低 5.6 版的 Celerra Network Server 软件。

设置信任关系在此步骤中，目标是设置两个几乎相同的服务器。现在，需要设置它们之间的复制，以使灾难恢复成为可能。要执行此操作，生产和灾难恢复 Celerra 系统必须具有信任关系。该信任关系建立系统之间的双向通信。

下面的步骤汇总了灾难恢复的过程。有关如何设置信任关系的完整说明，请参见 Powerlink 上提供的《Using Celerra Replicator for iSCSI》（使用 Celerra Replicator for iSCSI）技术模块。

1. 确定要在系统之间共享的密码。该密码在 pdc-celerra 和 sdc-celerra 上必须相同。

2. 在 pdc-celerra 上以超用户身份运行以下命令：

#> nas_cel -create <cel 名称> -ip <ip 地址> -passphrase <密码>

其中 <cel 名称> 是 sdc-celerra 的名称，<ip 地址> 是 sdc-celerra 上主控制站的 IP 地址，<密码> 是在上一步中选择的密码。记下此命令返回的值。

有关示例图，请参阅示例 2。

示例 2 建立从生产 Celerra 到灾难恢复 Celerra 的信任关系

[root@pdc-celerra root]# nas_cel -create sdc-celerra -ip 10.6.29.126 -passphrase passphrase operation in progress <not interruptible>...id - 4name - sdc-celerraowner - 0device -channel -net_path - 10.6.29.126celerra_id - APM000548000410000passphrase - passphrase[root@pdc-celerra root]#


284

灾难恢复

3. 以相同方法，建立从属数据中心中的灾难恢复 Celerra 与主数据中心中的生产 Celerra 之间的信任关系。使用适当的值，在 sdc-celerra 中运行上一步的命令。

#> nas_cel -create <cel 名称> -ip <ip 地址> -passphrase <密码>

其中 <cel 名称> 是 pdc-celerra 的名称， <ip 地址> 是 pdc-celerra 上主控制站的 IP 地址，<密码> 是您选择的密码。也请记下这些值。

创建互连通信路径建立生产 Celerra 与灾难恢复 Celerra 之间的信任关系后，每个 Celerra Network Server 应当会出现在 Celerra Manager 中其他 Replications 面板上。例如，灾难恢复 Celerra 应当出现在生产 Celerra 的 “Replications”面板上，如下图所示。

图 54 Celerra Manager 的 “Replications”面板

接下来，需要在将支持复制会话的远程数据移动器对之间创建称为互连的通信路径。首先，在生产 Celerra 上创建互连的本地方，然后在远程方上重复该过程，以在灾难恢复 Celerra 上创建互连的对等方。必须创建互连双方，才能成功创建远程复制会话。

1. 在 Celerra Manager 中，选择 Celerras > [Celerra_name] > Replications，然后单击 Data Mover Interconnects 选项卡。将出现 “Data Mover Interconnects”面板，其中显示了所有现有数据移动器互连。

2. 单击 “New”。将出现 “New Data Mover Interconnect”面板。

3. 填充 “New Data Mover Interconnect”面板中的相应字段，以设置生产 Celerra 与灾难恢复 Celerra 之间的数据移动器互连。有关这些字段的详细信息，请参见第 199 页上的 “创建互联通信路径（仅限 DART 5.6 或更高版本）”或 Celerra Manager 联机帮助。


灾难恢复

创建复制作业您需要为包含要保护数据的每个应用程序集重复此过程。您应当为每个需要保护的应用程序集创建附加作业。

1. 在主 RM Server 上启动 Replication Manager 控制台。

2. 如果尚未注册生产主机，请右键单击 “主机”并选择 “新建主机”将生产主机添加到托管主机列表。

Microsoft SQL Server对于 Microsoft SQL Server，还需要将灾难恢复服务器注册到托管主机列表。对于群集 SQL Server，还应当注册 SQL 虚拟实例。

Microsoft Exchange Server对于 Microsoft Exchange Server，不需要注册灾难恢复主机，这是因为灾难恢复服务器终将重命名为生产主机的名称。

注意：有关构建复制作业的完整详细信息，请参阅《EMC Replication Manager 产品指南》。下面的过程着重介绍与灾难恢复设置有关的重要 Replication Manager 对话框。

3. 右键单击“应用程序集”，并选择“新建应用程序集”。使用应用程序集向导配置包含生产主机数据库和/或文件系统的应用程序集。

Microsoft SQL Server、 Microsoft Exchange Server如果收到提示，请提供这些应用程序的管理用户名和密码。

4. 右键单击应用程序集，然后选择 “创建作业”为应用程序集创建复制作业。

5. 在 “复制技术”下拉框中，选择 “Celerra Replicator”，然后单击 “下一步”。


286

灾难恢复

6. 在 “Celerra 复制存储”面板中，输入从属 Celerra (sdc-celerra) 的名称和数据移动器 IP 地址。

图 55 作业向导 — Celerra 复制存储

注意：当为复制指定灾难恢复 Celerra 时，请使用目标 iSCSI 正在侦听的数据移动器的 IP 地址。

7. 如果您的数据恢复策略包括备份到磁盘或磁带，您可以（可选）使用 “作业向导装载选项”面板设置此作业，以便将复制副本自动装载到另一个主机。这适用于超出此步骤范围的各种操作，包括但不限于：

• 备份操作

• 一致性检查

• 报告

• 灾难恢复测试

有关详细信息，请参见《EMC Replication Manager 产品指南》的 “装载和恢复”一章。


灾难恢复

注意：默认情况下，远程复制副本将装载为只读设备。有一些选项可将其装载为临时可写设备。

8. 此时可以为其他应用程序设置复制。

下面是需要记住的要点：

• 将从目标计算机选择一个具有适当大小的可用 LUN，但不保证选择顺序可预测。如果您的环境需要将特定 LUN 号用作目标，请确保当设置每个复制作业时，只有一个可接受的目标 LUN 可用。（可以选择从作业向导的下拉列表中选择特定 Celerra IQN，以进一步确保选择正确的目标 LUN。）

• 可以复制具有多个逻辑分区的 LUN，但是不支持这样做。

• 在 Microsoft SQL Server 环境中，不能复制系统数据库，只能复制用户数据库。如果需要制作系统数据库的副本，请按照 Microsoft 所提供文档中的步骤进行操作。

9. 在树面板中选择作业。将在内容面板中显示各个作业。在内容面板中右键单击某个作业，然后选择运行。确认希望运行此作业后，此作业即开始处理。

验证复制在每个 Celerra Network Server 上运行 nas_replicate –info -all，以验证两个服务器都知道复制。输出应当针对您复制的每个卷显示一个作业，每个作业以当前拥有该卷的主机名以及装载该卷的驱动器号来标记。有关示例，请参阅第 288 页上的示例 3。

注意：还可以通过查看 Celerra Manager 用户界面中的“Replications”文件夹内容来查看所有远程复制。如果选择此方法查看远程复制，除非 EMC 支持代表建议，否则不要对这些复制使用任何对话框选项。


288

灾难恢复

示例 3 来自 pdc-celerra 的复制信息

ID = fs37_T15_LUN7_APM00074001148_0000_fs33_T10_LUN19_APM00074001147_0000Name = Source Status = OKNetwork Status = OKDestination Status = OKLast Sync Time = Type = iscsiLunCelerra Network Server = lrmc154Dart Interconnect = DM2_lrmc154Peer Dart Interconnect = 20004Replication Role = destinationSource Target = iqn.1992-05.com.emc:apm000740011480000-15Source LUN = 7Source Data Mover = server_2Source Interface = 10.241.180.165Source Control Port = 0Source Current Data Port = 0Destination Target = iqn.1992-05.com.emc:apm000740011470000-10Destination LUN = 19Destination Data Mover = server_2Destination Interface = 10.241.180.206Destination Control Port = 5085Destination Data Port = 8888Max Out of Sync Time (minutes) = Manual RefreshApplication Data = RM_lrmg151_N:\Next Transfer Size (Kb) = 0Latest Snap on Source = fs37_T15_LUN7_APM00074001148_0000.ckpt009Latest Snap on Destination = fs33_T10_LUN19_APM00074001147_0000.ckpt000Current Transfer Size (KB) = 0Current Transfer Remain (KB) = 0Estimated Completion Time = Current Transfer is Full Copy = NoCurrent Transfer Rate (KB/s) = 0Current Read Rate (KB/s) = 14369Current Write Rate (KB/s) = 3732Previous Transfer Rate (KB/s) = 0Previous Read Rate (KB/s) = 0Previous Write Rate (KB/s) = 0Average Transfer Rate (KB/s) = 0Average Read Rate (KB/s) = 0Average Write Rate (KB/s) = 0

灾难恢复解决方案现在已配置好，可以应对主数据中心中出现的灾难性故障。继续执行第 289 页上的 “故障切换”以实施灾难恢复的故障切换阶段。


灾难恢复

故障切换本节介绍将实时数据从发生故障的生产系统切换到从属数据中心内的灾难恢复系统的过程。虽然本节讨论的是真实灾难情况下要执行的步骤，但故障切换测试的步骤与之相同。在执行故障切换测试之前，一定要停止生产应用程序向 Celerra LUN 写入，然后在执行故障切换之前再运行一次 Celerra Replicator 作业。这将确保目标 Celerra LUN 上的数据与生产 LUN 同步。

故障切换概述故障切换阶段如第 289 页上的图 56 所示。主数据中心 (PDC) 已发生故障，实时数据服务移至从属数据中心 (SDC)。

图 56 故障切换位置和活动

如果您的基于 Celerra 的应用程序集包含本地 SnapSure 作业和远程 Celerra Replicator 作业中的复制副本，则本地 SnapSure 复制副本的恢复将导致删除与目标 Celerra 的会话。这不是错误，而是 Celerra 保持一致性的方式。此操作还导致删除克隆复制副本。因此，在重新运行 Celerra Replicator 作业之前，您将无法执行故障切换，因为克隆复制副本已被删除。


290

灾难恢复

同样，如果您使用 Replication Manager 执行克隆复制副本故障切换，然后再执行任何 Celerra Replicator 远程快照复制副本的恢复，则会删除该会话，这是因为远程复制副本现在被视为已故障切换的 LUN 的本地快照。如果您在故障切换后执行恢复，则必须重新配置 Celerra Replicator 作业，并运行该作业来重新定义会话和克隆复制副本。

准备应用程序数据故障切换

这时，假设灾难已导致主数据中心停止正常运行。

确定故障切换的必要性在决定执行故障切换服务前，请执行以下操作：

1. 确定故障切换是否适合您的情况。如果符合以下条件，则建议进行故障切换：

• 主数据中心多次出现停机，使故障切换的开销极有必要。

或：

• 主数据中心已出现数据丢失或数据损坏现象。

2. 如果确定故障切换是必要的操作，请验证从属数据中心已准备好接受需要故障切换的服务：

a. 确保所有必需的网络服务（例如 Active Directory、 DNS 和 NTP）都已在从属数据中心中启动且正在运行。必需服务的确切列表取决于要保护的应用程序，超出了本文档讨论的范围。

b. 确定将接管生产服务器责任的从属数据中心内的灾难恢复服务器。在我们的示例中，从属数据中心中的灾难恢复服务器称为 sdcserver。对于此系统，有一些关于驱动器号映射和网络名称的要求，第 279 页上的 “设置生产服务器和灾难恢复服务器”对此进行了详细介绍。这里将不详述。

安装用户应用程序请参阅以下特定于应用程序的与安装要求有关的注释：

NTFS没有附加要求。

Microsoft SQL Server对于 Microsoft SQL Server，使用 Microsoft 提供的相应文档，在 sdcserver 上安装用户应用程序。在灾难恢复设置中，您可能将此安装过程作为一个可选步骤。 sdcserver 上的 SQL Server 实例必须与 pdcserver 上的实例匹配。


灾难恢复

Microsoft Exchange Server如果您对 Microsoft Exchange Server 进行故障切换，则必须先更改灾难恢复服务器的网络标识以与正在替换的服务器匹配。对于 Microsoft SQL Server 或 NTFS，这不是必需的操作。要完成标识更改，请执行以下操作：

1. 重置 pdcserver 的 Active Directory 计算机帐户。

2. 将 sdcserver 重命名为 pdcserver。

3. 将新的 pdcserver 加入 Active Directory 域。

我们仍将从属数据中心中的服务器称作 sdcserver，虽然它现在与 pdcserver 具有相同的 Active Directory 名称。

应用程序故障切换之前的步骤

如果要执行灾难恢复测试或任何其他种类的计划故障切换，则必须确保在故障切换之前对目标 Celerra 运行了后的 Celerra Replicator 作业，以保证生产 LUN 和目标 LUN 在逻辑上相同。应当先停止可能写入源数据的应用程序，然后运行该作业。

例如，如果从 SQL Server 实例复制数据库并对数据库进行故障切换，则写入 SQL server 数据库的应用程序应当挂起，然后您再运行 Celerra Replicator 作业。对于 Exchange，需要停止 Exchange 服务以阻止用户写入数据库。

在任何一种情况下， Exchange 和 SQL Server 都必须在线，以便 Replication Manager 可以在故障切换之前制作后的复制副本。

群集环境如果要使用群集生产服务器执行灾难恢复测试，则在故障切换之前，必须删除所有相关性并令相应的群集资源离线，这是因为故障切换会导致生产 LUN 变为只读。这会导致生产群集对可写入存储执行重复的群集故障切换搜索。

如果故障切换到群集并计划将故障切换存储作为群集资源，并且还计划要回切到生产群集，则对于将要故障切换的存储，需要实际删除生产群集上的群集资源。这是因为故障切换群集使用其自己的群集 ID 来标识该存储。如果您在不删除群集资源的情况下执行到原始生产群集的回切，则生产群集将拒绝回切存储。

Microsoft SQL Server对于 SQL Server，如果您打算回切到生产环境（例如灾难恢复测试），请在运行 Celerra Replicator 作业以刷新目标克隆之后停止包含数据库的 SQL Server 实例。如果您关闭该实例，将允许该实例在回切之后快速启动。如果您不关闭该生产实例，则在故障切换过程使 LUN 在生产 Celerra 上变为只读时， SQL Server 可能会将数据库标为可疑。如果您要故障切换到群集 SQL Server，则应当选择虚拟 SQL Server 实例作为故障切换主机。


292

灾难恢复

Microsoft Exchange Server对于 Exchange，必须在故障切换之前停止 Exchange 实例。

故障切换到从属数据中心

Replication Manager 使用 Celerra Replicator 克隆复制副本来协助进行 Celerra 阵列的灾难恢复。当灾难发生时，可以故障切换此复制副本，允许 Replication Manager 令原始生产主机应用程序集中的克隆 LUN （以及此克隆的快照）可在灾难恢复主机上运行。故障切换也会使生产存储变为只读。

如果 Celerra 存储上的应用程序集同时包含本地和远程复制，则本地复制将在克隆复制副本进行故障切换时标记为 “不可恢复”。发生此情况的原因是没有从这些快照到故障切换克隆 LUN 的恢复路径。在回切到原始生产 LUN 时，本地快照复制副本将再次标记为“可恢复”。

注意：在运行故障切换作业之前，应当确保 iSCSI Initiator 和目标 IQN 都连接到灾难恢复 Server 上的 MS iSCSI Initiator。

Microsoft Exchange 2003 Server在运行故障切换作业之前，应当在系统环境变量路径位置保留 eseutil.exe 和 ese.dll 的副本。

注意：如果当前装载的克隆有任何本地或远程复制副本，则不能执行克隆复制副本的故障切换。否则，故障切换将失败。请卸载克隆的所有本地或远程复制副本，然后再开始克隆复制副本的故障切换。

要将数据从主数据中心故障切换到从属数据中心，请在生产 RM Server 上执行以下步骤：

1. 右键单击 Celerra Replicator 克隆复制副本，然后选择 “故障切换”。将出现 “故障切换”对话框，如第 292 页上的图 57. 所示。

图 57 “故障切换”对话框


灾难恢复

2. 选择要在其上故障切换 iSCSI 克隆复制副本的新生产主机的名称。如果故障切换到群集，请务必选择相应的虚拟群集名称。

注意：确保选择的新生产主机已登录到目标 Celerra 上相应的 IQN。此外， IQN 必须包含目标 LUN 和快照，否则故障切换不会成功完成。

3. 单击 “选项”按钮从以下选项中进行选择：

故障切换后编辑作业属性 — 允许您在故障切换成功完成后立刻编辑复制副本的作业属性。如果您打算在专用灾难恢复 Celerra 阵列上运行一段时间后，再回切到日常生产阵列，此选项非常有用。根据所具有的 Celerra Replicator 作业配置，您可能需要在故障切换完成后修改存储、装载和启动选项卡。

如果驱动器已装载，则不失败（回切的情况）— 在正常情况下，如果尝试在当前正在使用的驱动器上装载复制副本，则装载操作将失败。此选项改写了这种行为，并通知 RM 此特定灾难恢复站点上已存在该复制副本，并且仍分配驱动器。启用此选项时，当尝试在 LUN 上装载当前正在使用的驱动器时， RM 不会使装载操作失败。当您知道 LUN 和驱动器已存在且为只读时，应当选择此选项。

注意：如果您未处于回切状态，并且不确定必需的驱动器是否正在灾难恢复主机上使用，则建议您不要选择“如果驱动器已装载，则不失败（回切的情况）”选项。 Replication Manager 将通知您所有冲突，您随后可以解决这些冲突并重新启动故障切换。


294

灾难恢复

4. 单击确定。将出现 “故障切换复制副本”进度面板（如第 294 页上的图 58 所示），表明复制副本故障切换的当前状态。

图 58 “故障切换”进度面板

此过程无误完成后，将继续第 294 页上的“故障切换后的注意事项”。

在故障切换之前，恢复具有较新 SnapSure 复制的本地 SnapSure 复制将导致删除较新的复制副本。这是 Celerra 用于维护一致性的正常行为，称作中断恢复。

Celerra Replicator 复制不这样做，除非 Celerra Replicator 快照复制的克隆复制副本进行故障切换。在故障切换之后， Celerra Replicator 复制副本会被视为本地 SnapSure 复制副本。如果恢复具有更新快照复制副本的复制副本，将删除所有比恢复的复制副本新的复制副本。

故障切换后的注意事项

复制副本故障切换后继续操作的方式很大程度上取决于您初的灾难恢复意图。您是否计划永久在从属数据中心中运行生产？您是否计划立即回切到主数据中心？真正的灾难可能需要您在从属数据中心上运行相当长的一段时间。请考虑以下故障切换后选项，确定哪一个适合您的需要：

立即回切到原始数据中心

这是已计划的中断灾难恢复测试，但您仍想使原始生产中心（由 pdc-celerra 和 pdc-server 组成）正常运行。

操作过程：将生产数据回切到原始生产中心


灾难恢复

最终切到原始数据中心

这是计划外的灾难，导致生产中心暂时停止运行，但是它已经或者终将变为可用。

操作过程：

◆ 重新配置复制作业（如有必要，则调整计划）

◆ 运行复制作业（手动或使用计划）

◆ 在原始生产中心变为可用时将生产数据回切到原始生产中心

故障切换到新的主数据中心

这是计划外的灾难，导致原始生产中心产生不可恢复的丢失。

操作过程：

◆ 设置新的生产主机和 Celerra 阵列

◆ 配置新的复制作业

◆ 运行复制作业

◆ 将生产数据故障切换到新的生产中心

恢复应用程序既然已成功故障切换到新的生产主机（或者回切到原始生产主机），您可能需要执行各种程度的文件系统或应用程序恢复。如果您的环境中包括 Microsoft Exchange 或 SQL Server，则可能需要执行额外的步骤使生产数据库在新的主机上启动和运行。具体的应用程序数据库恢复步骤不在 Replication Manager 文档讨论的范围。

不过，本节提供了专为适用于多种环境而设计的通用应用程序恢复步骤。由于灾难恢复是一个因数据中心配置而异的复杂过程，因此应当执行特定步骤的正确测试和文档记录，以确保该过程一致且可重复。建议您按照 Microsoft 已发布的和其网站上提供的、与您的特定应用程序相关的灾难恢复过程和策略进行操作。

NTFS 在将文件系统应用程序集故障切换到非群集主机之后，驱动器在 sdcserver 上装载到与 pdcserver 上相同的位置。可以立即访问驱动器，您需要执行的唯一步骤是为应用程序集修改 Replication Manager 作业，以确保这些作业正确配置和按计划运行。

群集 NTFS 在将文件系统应用程序集故障切换到群集虚拟服务器之后，驱动器在群集的一个物理节点上装载到与非群集物理驱动器上相同的位置。

如果您想在故障切换存储之外创建一个群集资源，则应当使用群集管理工具创建相应的群集资源。您还必须使用 Celerra Manager 用户界面，手动将故障切换存储 LUN 与群集的其他节点进行掩蔽。

注意：在故障切换过程中， Replication Manager 在故障切换进度窗口中显示群集的所有物理节点的名称，以帮助您完成故障切换的群集部分。


296

灾难恢复

Microsoft SQL Server 在将 SQL Server 应用程序集初始故障切换到从未安装过生产数据库的非群集主机之后，使用 SQL Server Management Studio 附加针对该应用程序集存在的每个 SQL Server 数据库。

如果您以前执行了此应用程序集到该主机的故障切换，且 SQL Server 实例在故障切换过程中已关闭，您可以启动 SQL Server，数据库将变为可用。

您还可以恢复曾作为故障切换克隆复制副本一部分的新 Celerra Replicator 快照复制副本。这称为 “恢复还原”。通过恢复此快照复制副本，您允许 Replication Manager 执行 SQL 数据库恢复。这导致删除 Celerra Replicator 会话，并且要求您重新配置 Celerra Replicator 作业以使用原始生产 Celerra 数据移动器（或新的 Celerra）。然后您必须在执行回切之前将该作业运行回生产 Celerra。

群集 Microsoft SQLServer

故障切换之后：

◆ 添加相应的磁盘资源。

◆ 添加驱动器资源的相应相关性以及与 SQL Server 实例资源组的相关性，并使其在线。

◆ 使用 SQL Server Management Studio 检查数据库。

◆ 如果这是您首次故障切换到此群集，可能需要附加每个数据库，或者您可以使用 Replication Manager 执行新 Celerra Replicator 快照复制副本（曾作为故障切换克隆复制副本的一部分）的恢复。（在非群集 SQL Server 一节中描述的关于 Celerra Replicator 会话的注意事项同样适用。）

◆ 如果您不是首次故障切换到此群集（例如，这是回切），则新数据库应当在您使 SQL Server 实例资源组在线时可见。

◆ 如果您将在灾难恢复群集上运行一段时间，则应使用 Celerra Manager 用户界面将故障切换 LUN 与群集的其他物理节点进行屏蔽。

Microsoft ExchangeServer

注意：还有其他方法可执行 Exchange 数据库的灾难恢复。本节列出了针对 Exchange 2003 和 Exchange 2007 的这样一个方法。


灾难恢复

必备步骤：

◆ 重置生产主机的 Active Directory 计算机帐户。

◆ 将灾难恢复主机 (sdcserver) 重命名为生产主机 (pdcserver)。

◆ 将新的生产主机加入 Active Directory 域。

Exchange 20031. 在运行故障切换作业之前，在系统环境变量路径位置保留

eseutil.exe 和 ese.dll 文件的副本。否则，故障切换作业将失败。

2. 通过从命令提示符下运行以下命令，在灾难恢复模式下安装 Exchange 2003：

%安装文件位置%> setup.exe /disasterrecovery

3. 运行复制副本故障切换作业。

4. 装载邮箱数据库。

注意：步骤 2 和 3 可以互换。

Exchange 20071. 在 sdcserver 上安装 Replication Manager Exchange 2007 代理之

前，必须在从属服务器上安装 Exchange 2007 管理工具，且在安装之后必须重新启动系统，以确保 Replication Manager Exchange Interface 组件正确注册。

2. 运行复制副本故障切换作业。

3. 要恢复 Exchange 2007 服务器角色，请从命令提示符处运行以下命令：

% 安装文件位置 %> setup /m:recoverserver

4. 装载邮箱数据库。

注意：步骤 2 和步骤 3 的顺序不能颠倒。要恢复邮箱服务器角色，请将用于存储数据库和日志文件的驱动器装载到 sdcserver 上。

Celerra 灾难恢复故障排除

如果在 Celerra 克隆复制副本故障切换期间出现问题，管理员可能需要在相应主机和 Celerra 上手动执行一些恢复操作，以使 Celerra LUN 返回到可用状态。


298

灾难恢复

为故障切换做准备 Celerra Replicator 作业开始运行后，检查生产 Celerra 和目标 Celerra 上的 Celerra Manager 用户界面的 “复制”文件夹。此处提供了当前 Celerra Replicator 会话的列表。

第 298 页上的图 59 显示了生产 Celerra (lrmc154) 上列出的条目，第 298 页上的图 60 显示了目标 Celerra (lrmc154) 上列出的条目。

图 59 显示源会话的 Celerra Manager 用户界面

图 60 显示目标会话的 Celerra Manager 用户界面

“Data Mover Interconnect”图标标识 Celerra 是会话的源（右箭头）还是会话的目标（左箭头）。这些会话定义在建立后一般不应更改，除非是发生故障切换。好记录下这些屏幕中包含的信息（也许可以通过捕获每个 Celerra 上的用户界面的屏幕截图获得），以便在发生故障切换时您可以将系统恢复到其原始配置。

故障切换失败后，恢复到生产 Celerra

在执行任何故障切换操作之前， Replication Manager 都会执行 “预检查”以确定该故障切换是否会成功。如果 “预检查”失败，则不会对存储或 Replication Manager 数据库进行任何更改。

一般不会出现 “预检查”成功而故障切换失败的情况，如果出现，Replication Manager 不会更新其内部数据库的任何一个数据库来更新目标 Celerra 的应用程序集、作业或复制副本的所有权。如果发生上述情况，请执行下列操作：

1. 确定 Replication Manager 是否确实对会话进行了故障切换。（检查您之前捕获的当前 Celerra Manager 用户界面的屏幕截图。）

2. 如果对会话进行了故障切换，请使用每个会话上的 “故障切换”按钮，并指示 Celerra 对会话进行故障切换。（当要求您指示 Celerra 在源 Celerra 和目标 Celerra 上执行故障切换时。）


灾难恢复

3. 当所有会话都回切到原始 Celerra 后，运行创建远程复制副本的原始 Celerra Replicator 作业。

故障切换失败后，生产Celerra 不可用

如果故障切换失败，会话已进行了故障切换，并且原始 Celerra 不再可用，请执行下列步骤：

1. 使用 Celerra Manager 用户界面，手动将故障切换的 LUN 掩蔽到新的灾难恢复主机。

2. 手动将灾难恢复主机上的磁盘映射到适当的驱动器号。（使用 Microsoft iSCSI 发起程序确定目标 Celerra 上的 LUN 号与灾难恢复主机上的各个物理驱动器的对应关系。）

3. 使用 rm/client/bin 文件夹中的 rmmountvolume.bat 脚本清除 VSS 位，并允许 Windows 对该设备进行写入操作。该命令的语法如下：

rmmountvolume <物理驱动器> <驱动器盘符>

例如，如果灾难恢复主机上的目标 LUN 是 PHYSICALDRIVE5，并且驱动器应映射到 X:\，则 rmmountvolume 命令的语法应该为：

rmmountvolume 5 x:

有关此手动恢复过程的详细信息，请参阅 Powerlink 上的《iSCSI Nonclustered Disaster Recovery Solutions Implementation Guide》（iSCSI 非群集的灾难恢复解决方案实施指南）或《iSCSI Clustered Disaster Recovery Solutions Implementation Guide》（iSCSI 群集的灾难恢复解决方案实施指南）。


300

灾难恢复

VMware Site Recovery Manager (SRM) 灾难恢复

如果已在 CLARiiON 或 Celerra 存储上实施了 VMware SRM 环境，则 Replication Manager 可以集成到 VMware SRM 环境中，为在该环境中进行灾难恢复操作提供方便。以下是对这些环境的一般概述，后续节提供了适用于每种环境的分步说明。

了解 VMware Site Recovery Manager (SRM)

VMware Site Recovery Manager (SRM) 是一个与 VMware 的 VirtualCenter 软件紧密集成的灾难恢复管理工具，可自动化和简化 VMware 虚拟基础架构的故障切换和灾难恢复。

VMware SRM 通过创建具有下列组件的灾难恢复环境来保护虚拟基础架构：

◆ 保护站点（或主站点）— 此站点承载驻留在 ESX 服务器上的生产虚拟机。保护站点由 VMware VirtualCenter 软件的特定实例管理。 VMware SRM 管理员将创建保护组，以标识保护站点上的哪些组件应当在发生灾难的情况下进行故障切换。有关如何配置 VMware SRM 保护组的信息，请参阅 VMware 文档。

◆ 恢复站点（或配对站点）— 每个保护站点都具有相应的恢复站点，该恢复站点属于另一组 ESX 服务器，由保护站点可以故障切换到的单独 VirtualCenter 实例管理。管理员将配置恢复计划，以便将已进行故障切换的保护组恢复到恢复站点上。请再次参阅 VMware SRM 文档，以了解有关如何配置管理员用于在故障切换后恢复站点的恢复计划的具体信息。


灾难恢复

VMware SRM 为对灾难恢复环境进行故障切换和调整提供了便利。第 301 页上的图 61 说明了 VMware SRM 环境与 Replication Manager 集成的过程。

图 61 VMware SRM 环境与 Replication Manager 集成

VMware SRM 的角色 VMware SRM 管理下列任务，以便于在 VMware 环境中进行故障切换和灾难恢复：

◆ 控制哪个站点充当保护（或主）站点角色以及哪个站点充当恢复（或配对）站点角色。保护站点在 LUN 上具有读/写权限，恢复站点在 LUN 上具有只读权限。 SRM 管理这些权限。

◆ 反向调整站点之间的链接的方向。可使用 MirrorView （适用于基于 CLARiiON 的站点）或 Celerra Replicator （适用于基于 Celerra 的站点）将两个站点链接起来。SRM 会在故障切换后立即将链接方向改为与之相反的方向，除非故障切换是由实际灾难引起的（在这种情况下没有可以链接到的保护站点）。

◆ 控制虚拟机的通电状态。恢复站点中虚拟机的电源关闭时，保护站点中虚拟机的电源打开。

VMware Site Recovery Manager (SRM) 灾难恢复 301

302

灾难恢复

Replication Manager 在 VMware SRM 环境中的角色

当 Replication Manager 驻留在 VMware SRM 环境中时，可以为执行下列任务提供便利：

◆ 创建保护站点或恢复站点数据的复制副本

◆ 装载这些复制副本

◆ 恢复某些复制副本（存在一些限制）

◆ 发生故障切换后自动管理作业和复制副本的更改（在 Celerra 环境中）

注意：在 CLARiiON 环境中，进行故障切换后，需要手动执行一些步骤。本章介绍了这些手动任务。

在 CLARiiON 环境中，对 VMware SRM 进行灾难恢复

Replication Manager 可以与已配置有保护站点和恢复站点之间的 MirrorView 链接的现有 VMware SRM 环境集成。进行 CLARiiON 集成时，在将 Replication Manager 合并到环境中之前必须设置 MirrorView 链接。复制不会设置 MirrorView 链接。

图 62 VMware SRM CLARiiON 灾难恢复环境


灾难恢复

在 Celerra 环境中，对 VMware SRM 进行灾难恢复

Replication Manager 在 Celerra 环境中的工作方式与在上述 CLARiiON 环境中的工作方式不同。在 Celerra 环境中，需要使用 Replication Manager 设置保护站点和恢复站点之间的所有 Celerra Replicator 链路，但如果 Celerra Replicator 环境不是由于运行 Replication Manager 作业而创建的，则 Replication Manager 无法对其进行管理。

图 63 VMware SRM Celerra 灾难恢复环境

在 Celerra 环境中，必须创建两个不同的应用程序集/作业，以保护整个环境免受灾难的侵袭。这两个不同的作业将创建下列复制副本：

◆ VMFS 复制副本 — 保护安装了 SQL Server 应用程序的虚拟机的系统驱动器（例如， C:\ 驱动器）。

◆ 虚拟磁盘复制副本 — 保护在应用程序级别上一致的 SQL Server 数据库，也称为文件系统复制副本。这些复制副本包含存放虚拟机上的应用程序数据的虚拟磁盘。该复制副本保护存放应用程序数据和日志的驱动器，但不保护系统驱动器（例如， C:\ 驱动器）。

注意：可以将创建虚拟磁盘复制副本的作业设置为创建 VMFS 复制副本的作业的链接作业。但是，这并不能保证此环境中的 VMFS 复制副本和虚拟磁盘复制副本是一致的。


304

灾难恢复

本章的其余部分介绍如何将 Replication Manager 集成到 VMware SRM 环境中，以及如何配置 SRM 和 Replication Manager 以使两者一起工作。

在 CLARiiON 上配置 SRM 和 Replication Manager

Replication Manager 可以在 SRM 环境中创建以下两个不同类型的 VMware 复制副本：

◆ VMFS 复制副本 — VMware VMFS （数据存储区）的故障一致性复制副本。复制之前， Replication Manager 将为数据存储区中的每个实时虚拟机创建 VMware 快照。将保留复制副本上的每个 VM 的此 VMware 快照，并在创建复制副本后，删除每个实时 VM 的 VMware 快照。

注意：Replication Manager 创建 VMware 快照后，快照会为数据存储区中的 VM 提供一定级别的一致性，具体取决于数据存储区所依托的 VMware 的版本。至少，在创建复制之前， VM 的内存会刷新到磁盘。

在通过使用实时 VM 复制 VMFS 来创建 Vmware 快照时，新版本的 ESX（3.5 更新 2 或更高版本）为 Windows VM 上的所有 VSS 写入程序均创建了 VSS 快照。

◆ 虚拟磁盘复制副本 — 位于装载到虚拟机的虚拟磁盘上的数据的应用程序一致性复制副本。此操作不会复制 C: 驱动器，但会复制包含应用程序数据的单个虚拟磁盘。

本节介绍如何配置 VMware SRM 环境以便于进行这两种类型的 VMware 复制：

为每个 LUN 创建MirrorView 关系

必须提前在这两个 CLARiiON 上配置好保护站点 LUN 和恢复站点 LUN 之间的 MirrorView 关系，这是使用 SRM 保护 VMware 环境的前提条件。如果您向环境中添加 LUN，则必须为新 LUN 配置 MirrorView 关系，同时必须为这些新 LUN 完成上述 VMware SRM 配置。 MirrorView 文档中介绍了此手动操作步骤。

为 VMFS 复制副本配置环境

请执行下列步骤来为 VMFS 复制副本配置环境

1. 在 VMware SRM 保护站点中使用 Vcenter 凭据创建虚拟机或物理主机，并将其添加到该站点的保护组中。此计算机将成为 Replication Manager 代理主机。

注意：Replication Manager 代理主机无需由 VMware SRM 保护，就可以在此环境中作为代理主机工作，但发生灾难时，如果没有以此方式保护代理主机，将丢失由客户端控制的配置。


灾难恢复

2. 在该虚拟机上安装 Replication Manager Agent 软件。在保护站点中，此主机在故障切换之前可用；在恢复站点中，此主机在故障切换后可用。

Replication Manager 使用此代理主机与保护站点的 VMware VirtualCenter 软件通信。这使 Replication Manager 可以与 VMware 进行交互，并执行创建、装载、卸载、恢复该站点上任何 ESX 服务器之间的 VMFS 复制副本所需的任务，以及使这些复制副本过期所需的任务。

3. 选择 VMware SRM 恢复站点中的某个虚拟机或物理机，在该恢复站点位置安装 Replication Manager Agent 软件，作为该恢复站点的代理服务器。

注意：保护站点和恢复站点上的 Replication Manager 代理主机都必须具有对这两个站点上的 Celerra 数据移动器的 IP 访问权限。

4. 安装 Replication Manager Server 软件并加以保护，使其免遭破坏。与保护 Replication Manager 代理的方式相同，可按第 266 页上的 “设置 Replication Manager Server 灾难恢复”中所述的方法，也可以通过将该服务器安装在使用 VMware SRM 进行保护的虚拟机上，来为服务器提供灾难保护。

警告!可以选择将 Replication Manager Server 安装到不受保护的虚拟机或物理机上，但这样的配置不是佳配置，发生灾难时可能会导致数据丢失。

5. 在 Replication Manager Server 上注册这两个新代理主机。有关如何在 Replication Manager Server 上注册 VMware 代理主机的说明，请参阅《EMC Replication Manager 产品指南》。


306

灾难恢复

6. 对构成 VMware SRM 环境的 VMware Infrastructure 客户端进行下列修改：

• 将 LVM EnableResignature 标记设置为 1

• 安装 VMware Site Recovery Map 扩展（在 VMware 虚拟基础架构菜单上，选择 “插件” > “管理插件”。）

图 64 Replication Manager 代理服务器在 CLARiiON VMware SRM 环境中的位置

为虚拟磁盘复制副本配置 CLARiiON VMware

SRM 设置

配置 VMware SRM / CLARiiON 存储环境以将 Replication Manager 用于虚拟磁盘复制。如果尚未进行配置，请按照第 304 页上的 “为每个 LUN 创建 MirrorView 关系”中介绍的方法配置 MirrorView 关系。

执行下列步骤完成对该环境的配置：

1. 在与您在保护站点上要复制的虚拟磁盘相关联的生产虚拟机和装载虚拟机上安装 Replication Manager Agent 软件。

2. 在与您在恢复站点中要复制的虚拟磁盘相关联的装载虚拟机上安装 Replication Manager Agent 软件。


灾难恢复

3. 安装 Replication Manager Server 软件并加以保护，使其免遭破坏。与保护 Replication Manager 代理的方式相同，可按第 266 页上的 “设置 Replication Manager Server 灾难恢复”中所述的方法，也可以通过将该服务器安装在使用 VMware SRM 进行保护的虚拟机上，来为服务器提供灾难保护。

4. 将虚拟主机注册到 Replication Manager Server。

5. 在已注册到各自 VirtualCenter 的每个站点上注册虚拟机以装载虚拟磁盘。恢复站点上的装载虚拟机可用于装载远程复制副本。可将装载虚拟机配置为受保护的虚拟机以进行 SRM 故障切换。




CLARiiON 环境中的其他 VMware SRM 任务

要准备 CLARiiON/VMware SRM 环境以使其与 Replication Manager 一起工作，还必须在 VMware SRM 中执行其他任务。

如果尚未执行下列 VMware SRM 步骤来配置 VMware SRM 环境，请执行下列操作：

1. 在与保护站点成镜像对的恢复站点中使用 ESX 服务器创建保护站点和恢复站点的结构。

2. 在保护站点中，创建一个保护组，其中包括打算使用 VMware SRM 进行保护的所有数据存储区。

注意：确保在创建保护组的过程中，不会装载保护站点的任何 Replication Manager 复制副本。

3. 使用 VMware Virtual Infrastructure Manager 配置要进行故障切换的保护组中的每台虚拟机。恢复站点中将显示配置为要进行故障切换的每台虚拟机的占位符。

4. 在恢复站点中，为在保护站点中创建的每个保护组创建恢复计划。选择相应的保护组。

有关如何完成这些 VMware SRM 任务的详细信息，请参阅 VMware 文档。


308

灾难恢复

在 CLARiiON 中进行 SRM 故障切换前使用 RM

本节介绍发生 VMware SRM 故障切换之前，如何使用 Replication Manager 保护 VMware SRM 环境。

本节包含下列主题：

◆ 配置 VMware SRM 应用程序集

◆ 为这些应用程序集配置作业

◆ 装载这些作业创建的复制副本

故障切换之前，配置VMware SRM 数据的应

用程序集

配置应用程序集以保护 VMware SRM 环境中的数据：

注意：有关如何使用 Replication Manager 创建应用程序集和作业的完整说明，请参阅《EMC Replication Manager 产品指南》和联机帮助。

1. 发现 CLARiiON 存储并添加相应的 LUN，以供在 Replication Manager 中使用。相关的分步说明，请参阅《EMC Replication Manager 产品指南》。

2. 配置应用程序集以保护 VMware SRM 环境中的数据。

VMFS 复制与虚拟磁盘复制之间的应用程序集区别◆ 创建虚拟磁盘复制副本时，选项与在非 SRM 环境中创建时相同。

选择对象时，请展开应用程序，然后选择应用程序对象。

◆ 创建 VMFS 复制副本时，选项与在非 SRM VMware 环境中创建时相同。展开树，然后选择要复制的 VMFS 数据存储区。

注意：VMFS 复制副本是 VMFS 的故障一致性副本，其中包括每个虚拟机的快照，利用这些快照，您可以将虚拟机恢复到一致状态。这些复制副本并不提供应用程序一致性。

为 VMware SRM 应用程序集配置作业

配置 Replication Manager 作业来创建已经建立的应用程序集的复制副本，进而定义要复制的 VMware SRM 对象。

注意：有关如何使用 Replication Manager 完成此处涉及到的任务的完整说明，请参阅《EMC Replication Manager 产品指南》和联机帮助。

在 CLARiiON VMware SRM 环境中配置作业时，在作业向导的 “作业名称和设置”面板上，将 “复制源”设置为 “MirrorView 主要”或 “MirrorView 从属”。第 309 页上的 “选择复制源作业向导”中显示了该面板。


灾难恢复

图 65 选择复制源作业向导

以下内容将逐个介绍这些选项：

◆ MirrorView 主要 — 选择此选项可以在保护站点上生成数据的复制副本。该类型的复制副本只存在于保护站点上，在保护站点上，可以恢复该类型的复制副本，但进行故障切换后，此类复制副本的内容将丢失。

◆ MirrorView 从属 — 选择此选项可以在恢复站点上生成数据的复制副本。这需要使用保护站点上的代理主机创建复制副本，使用恢复站点上的代理主机装载该复制副本。复制副本可以装载到恢复站点上，并且如果对恢复站点进行了故障切换，该复制副本仍然可用。进行故障切换后，无法恢复该类型的复制副本，但可以装载该复制副本和手动传输数据。

装载 SRM 环境的 VMFS复制副本

当作为作业的一部分或按需装载 VMware SRM 环境的 VMFS 复制副本时，必须在 “装载主机”字段中键入计划装载到的 ESX 服务器的名称。


310

灾难恢复

注意：Replication Manager 不会验证您在“装载主机”字段中输入的 ESX 服务器名称。输入的名称必须是在其中执行复制操作的站点的一部分。如果选择的是“MirrorView 主要”，则装载主机 ESX Server 必须是保护站点的一部分。如果选择的是“MirrorView 从属”，则装载主机 ESX Server 必须是恢复站点的一部分。您还必须选择适当的 Replication Manager 代理主机。

在 CLARiiON 中进行 SRM 故障切换后使用 RM

在 VMware SRM 环境中，发生故障切换后，故障切换影响的大小取决于您的 SRM 配置。

本节假定您的环境在故障切换之前的配置如下：

◆ Replication Manager 代理主机（承载 Replication Manager Agent）安装在使用 VMware SRM 保护的虚拟机上。

◆ Replication Manager Server 使用 Replication Manager Server 灾难恢复进行保护（如第 266 页上的 “设置 Replication Manager Server 灾难恢复”所述）或者使用 VMware SRM 进行保护。

在受保护的 VMFS 环境中进行故障切换的结果

如果满足了上述前提条件，则故障切换将对 VMFS 复制副本产生以下影响：

◆ 应用程序集仍然有效。

◆ 保护站点的作业仍然有效。

◆ 在保护站点上（通过选择“MirrorView 主要”作为源）创建的复制副本无效。

◆ 在保护站点上（通过选择“MirrorView 主要”作为源）创建的复制副本仅对装载有效。

◆ 无法恢复在恢复站点上（通过选择 “MirrorView 从属”作为源）创建的复制副本。

◆ 无法恢复在恢复站点上创建的复制副本。

◆ 在恢复站点上创建复制副本的作业无效。

下面介绍要恢复 Replication Manager 环境所必须执行的操作步骤。

在未受保护的 VMFS环境中进行故障切换的

结果

如果您未使用上面介绍的前提条件保护您的环境，则以下所有对象在故障切换后都将无效：

◆ 应用程序集

◆ 作业

◆ 复制副本（已装载的和已卸载的）

下面介绍要恢复 Replication Manager 环境所必须执行的操作步骤。


灾难恢复

在 SRM 故障切换后恢复VMFS 复制

要在 VMware SRM 故障切换后恢复 VMFS 复制，请执行以下步骤：

1. 强制卸载所有已装载的 VMFS 复制副本。

2. 使所有保护站点 VMFS 复制副本过期（这些复制副本在发生故障切换后不再有效）。

3. 删除所有恢复站点 VMFS 作业。（这些复制副本在发生故障切换后不再有效。）

4. 更改所有之前的保护站点作业（包括装载操作）上的装载 ESX Server，使这些作业指向恢复站点上的装载 ESX Server。

在未受保护的 VMFS 环境中，删除并重新创建所有应用程序集和作业，因为在进行故障切换后这些作业都将无效并会重新运行作业以重新创建数据的复制副本。

在受 SRM 保护的虚拟磁盘主机上进行故障切换

的结果

如果承载 Replication Manager Agent 且正用于创建虚拟磁盘复制副本的虚拟机也使用 VMware SRM 进行保护，则故障切换将对虚拟磁盘复制副本产生以下影响：

◆ 已进行故障切换的主机需要更改它们的属性才能指向恢复站点上的 VirtualCenter 以及包括此新 VirtualCenter 的相应凭据。

◆ 应用程序集仍然有效。

◆ 保护站点的作业仍然有效。

◆ 如果装载主机受 VMware SRM 保护，则装载复制副本的保护站点的作业仍然有效，而无需任何修改。

◆ 在保护站点上（通过选择“MirrorView 主要”作为源）创建的复制副本无效。

◆ 在恢复站点上（通过选择“MirrorView 从属”作为源）创建的复制副本仅对装载有效。

◆ 无法恢复在恢复站点上创建的复制副本。

◆ 在恢复站点上创建复制副本的作业无效。

在 Celerra 上配置 SRM 和 Replication Manager

Replication Manager 可以在 SRM 环境中创建以下两个不同类型的 VMware 复制副本：

◆ VMFS 复制副本 — VMware VMFS （数据存储区）的故障一致性复制副本。复制之前， Replication Manager 将为数据存储区中的每个实时虚拟机创建 VMware 快照。将保留复制副本上的每个 VM 的此 VMware 快照，并在创建复制副本后，删除每个实时 VM 的 VMware 快照。


312

灾难恢复

注意：Replication Manager 创建 VMware 快照后，快照会为数据存储区中的 VM 提供一定级别的一致性，具体取决于数据存储区所依托的 VMware 的版本。至少，在创建复制之前， VM 的内存会刷新到磁盘。

◆ 虚拟磁盘复制副本 — 位于装载到虚拟机的虚拟磁盘上的数据的应用程序一致性复制副本。这并不复制系统驱动器，而是复制包含应用程序数据的虚拟磁盘。

本部分介绍了如何配置基于 Celerra 的 VMware SRM 环境以便于进行这两种类型的 VMware 复制。

为 VMFS 复制副本配置Celerra VMware SRM

设置

请执行下列步骤来为 VMFS 复制副本配置环境：

1. 在 VMware SRM 保护站点上创建物理或虚拟机。您应该在保护站点上配置一个（或多个）代理主机，这些代理主机是针对提供保护站点的 VirtualCenter 配置的。您还应该在恢复站点上配置一个（多个）代理主机，这些代理主机是针对提供恢复站点的 VirtualCenter 配置的。

Replication Manager 代理主机在 Celerra 环境中不能由 VMware SRM 保护。复制副本的 Replication Manager 故障切换会重新配置在 Celerra 环境中应使用哪个代理主机执行复制任务。Replication Manager 代理主机可能与作为 Replication Manager server 的主机是同一台物理或虚拟主机。

2. 在选择的物理或虚拟机上安装 Replication Manager Agent 软件。此主机将在保护站点上可用。

Replication Manager 使用此代理主机与保护站点的 VMware VirtualCenter 软件通信。这使 Replication Manager 可以与 VMware 进行交互，并执行创建、装载、卸载、恢复该站点上任何 ESX 服务器之间的 VMFS 复制副本所需的任务，以及使这些复制副本过期所需的任务。

3. 选择 VMware SRM 恢复站点中的某个虚拟机或物理机，在该恢复站点位置安装 Replication Manager Agent 软件，作为该恢复站点的代理服务器。

注意：保护站点和恢复站点上的 Replication Manager 代理主机都必须具有对这两个站点上的存储阵列的 IP 访问权限。

4. 安装 Replication Manager Server 软件并加以保护，使其免遭破坏。必须按第 266 页上的“设置 Replication Manager Server 灾难恢复”所述对该服务器提供灾难保护。在 Celerra 环境中，不能使用 VMware SRM 保护该服务器。


灾难恢复

5. 在 Replication Manager Server 上注册这两个新代理主机。有关如何在 Replication Manager Server 上注册 VMware 代理主机的说明，请参阅《EMC Replication Manager 产品指南》。




• 安装 Celerra Site Recovery Adaptor (SRA)

图 66 Replication Manager 代理服务器在 Celerra VMware SRM 环境中的位置

为虚拟磁盘复制副本配置 Celerra

VMware SRM 设置

1. 在与您在保护站点上要复制的虚拟磁盘相关联的生产虚拟机和装载虚拟机上安装 Replication Manager Agent 软件。

2. 在与您在恢复站点上要复制的虚拟磁盘相关联的生产虚拟机和装载虚拟机上安装 Replication Manager Agent 软件。


314

灾难恢复

3. 安装 Replication Manager Server 软件并加以保护，使其免遭破坏。必须按第 266 页上的“设置 Replication Manager Server 灾难恢复”所述对该服务器提供灾难保护。在 Celerra 环境中，不能使用 VMware SRM 保护该服务器。

4. 将虚拟主机注册到 Replication Manager Server。

5. 在已注册到各自 VirtualCenter 的每个站点上注册虚拟机以装载虚拟磁盘。恢复站点上的装载虚拟机可用于装载远程复制副本。可将装载虚拟机配置为受保护的虚拟机以进行 SRM 故障切换。




创建 CelerraReplicator 关系

在 Celerra 环境中，您在 VMware SRM 配置过程中可使用 Replication Manager 自动创建 Celerra Replicator 关系。

要使用 SRM 保护所有实体，请执行以下步骤：

1. 配置应用程序集。

• 创建虚拟磁盘复制副本时，选项与在非 SRM 环境中创建时相同。选择对象时，请展开应用程序，然后选择应用程序对象。

• 创建 VMFS 复制副本时，选项也类似于非 SRM 环境，但选择对象时例外。展开树，然后选择一个或多个要复制的 VMFS 数据存储区。如果复制的虚拟磁盘位于一个单独的应用程序集中，则不应为这些虚拟磁盘指定数据存储区。

注意：VMFS 复制副本是 VMFS 的故障一致性副本，其中包括每个虚拟机的快照，利用这些快照，您可以将虚拟机恢复到一致状态。这些复制副本并不提供应用程序一致性。

2. 配置作业。配置作业为 VMware SRM 环境做准备时，您可以选择在作业向导的 “作业名称和设置”面板上将 “复制源”设置为“Celerra SnapSure”或者 “Celerra Replicator”。


灾难恢复

注意：当前， Celerra 适配器限制保护 Celerra 和恢复 Celerra 与任何其他 Celerra 进行 Celerra Replicator 会话（该适配器仅支持对等连接）。此外，如果 Celerra Replicator 会话发生在同一 Celerra 的移动器之间，即所谓的“本地配置”，则 SRM 也不受支持。

下面描述了选择其中每种选项的影响：

◆ Celerra SnapSure — 选择此选项可以在保护站点上生成数据的复制副本。该类型的复制副本只存在于保护站点上，而且可以在保护站点上进行恢复。进行障故切换后，可以在执行 Replication Manager 故障切换操作后访问该类型复制副本中的内容。

◆ Celerra Replicator — 选择此选项可以在恢复站点上生成数据的复制副本。这需要使用保护站点上的代理主机创建复制副本，使用恢复站点上的代理主机装载该复制副本。此复制副本可以在恢复站点上装载，即使作为本地复制副本进行故障切换后仍然可用（只要您执行 Replication Manger 故障切换操作即可）。

3. 运行作业以创建使用 VMware SRM 保护数据所需的 Celerra Replicator 链接。


316

灾难恢复

VMware SRM 步骤如果尚未执行下列 VMware SRM 步骤来配置 VMware SRM 环境，请执行下列操作：

1. 在与保护站点成镜像对的恢复站点中使用 ESX 服务器创建保护站点和恢复站点的结构。

2. 在保护站点中，创建一个保护组，其中包括打算使用 VMware SRM 进行保护的所有数据存储区。

注意：确保在创建保护组的过程中，不会装载保护站点的任何 Replication Manager 复制副本。

3. 使用 VMware Virtual Infrastructure Manager 配置要进行故障切换的保护组中的每台虚拟机。恢复站点中将显示配置为要进行故障切换的每台虚拟机的占位符。

4. 在恢复站点中，为在保护站点中创建的每个保护组创建恢复计划。选择相应的保护组。

有关如何完成这些 VMware SRM 任务的详细信息，请参阅 VMware 文档。

在 Celerra 中进行 SRM 故障切换前使用 RM

配置完 VMware SRM 环境后，本节将介绍如何在 VMware SRM CLARiiON 环境中使用 Replication Manager。

请记得在 SRM 环境的保护站点上创建保护组并在恢复站点上创建恢复计划。

VMware SRM 应用程序集和作业

在 Celerra 环境中，设置 VMware SRM 环境要求您先创建应用程序集和作业，然后再运行这些作业以设置 Celerra Replicator 链路。因此，完成设置步骤后，所有 Replication Manager 应用程序集和作业都已经存在。要使用这些应用程序集和作业，您可以按需运行它们，也可以根据需要安排运行时间。

有关如何使用 Replication Manager 创建应用程序集和作业的完整说明，请参阅《EMC Replication Manager 产品指南》和联机帮助。

装载 SRM 环境的 VMFS 复制副本

当作为作业的一部分或按需装载 VMware SRM 环境的 VMFS 复制副本时，必须在 “装载主机”字段中键入计划装载到的 ESX 服务器的名称。


灾难恢复

注意：Replication Manager 不会验证您在“装载主机”字段中输入的 ESX 服务器名称。输入的名称必须是在其中执行复制操作的站点的一部分。如果选择的是 Celerra SnapSure，则装载主机 ESX Server 必须是保护站点的一部分。如果选择的是 Celerra Replicator，则装载主机 ESX 服务器必须是恢复站点的一部分。您还必须选择适当的 Replication Manager 代理主机。

在 Celerra 上进行 SRM 故障切换后使用 RM

在 Celerra 环境中，管理 VMware SRM 故障切换要求您执行下列步骤：

1. 如果发生了实际灾难，请执行 Celerra 灾难恢复一节中介绍的 Replication Manager Server 灾难恢复步骤。如果原始 Replication Manager Server 仍然有效，则不需要执行 Replication Manager Server 灾难恢复步骤。

2. 右键单击每个 Celerra Replicator 复制副本，然后选择 “执行故障切换后的 SRM 步骤”。

3. 当系统提示您输入主机名称时，请选择相应的主机，如下所示：

• 对于 VMFS 应用程序集的克隆复制副本，请选择恢复站点上的新代理主机。

• 对于虚拟磁盘复制副本的克隆复制副本，请选择已进行故障切换的 VM 的生产主机名称。在多数情况下，生产主机名称相同。

4. 完成到新代理主机的故障切换后，重新配置 Replication Manager Celerra Replicator 作业以指回原始 Celerra （如果它仍然存在）或新的目标 Celerra。

现在已对 Replication Manager 组件进行过故障切换，在新环境中再次开始运行这些组件的准备工作已就绪。

在 Celerra 环境中进行故障切换的结果

下列陈述在新环境中正确：

◆ 进行故障切换前存在的任何复制副本都未丢失。

◆ 进行 SRM 故障切换前存在的 Celerra Replicator 复制副本现在被视为 “本地”复制副本，可以恢复到已进行故障切换的 VMFS 或被装载。

◆ 进行 SRM 故障切换前存在的 Celerra SnapSure 复制副本现在被视为 “远程”复制副本，可以被装载（假定原始生产版 Celerra 仍然可以运行）。


318

灾难恢复


AI

您可以使用命令行界面 (CLI) 执行某些 RM 任务。本附录介绍了如何使用 CLI 安装、配置和创建复制副本：

◆ 使用 setup 命令进行安装................................................................. 320◆ 使用 rmcli 进行配置和复制 ............................................................. 324

使用命令行界面

使用命令行界面 319

320


使用 setup 命令进行安装

RM 提供了命令行界面 (CLI)，可以安装 RM Server、 Agent 和控制台组件。

要使用 CLI 安装 RM：

1. 以超级用户 root (UNIX) 或管理员 (Windows) 身份登录。


3. 在 UNIX 中，执行带有 “-silent”选项的 setup.sh ，如下所示：

# cd /cdrom/cdrom0# setup.sh -silent

在 Windows 中，执行带有 “-silent”选项的 setup.bat。在下面的示例中， D:\ 是装载 DVD 设备的驱动器号：

> cd D:\> setup.bat -silent

在 UNIX 中，命令结构如下所示：

setup.sh -silent [-install_oracle] [-install_udb] [-options_file optionsfile]

在 Windows 中，命令结构如下所示：

setup.bat -silent [-options_file optionsfile]

如果您忽略了某个选项，安装会使用该选项相应的默认值。第 320 页上的表 25 介绍了各个选项。

表 25 安装 CLI 选项

选项说明

-silent RM 的命令行安装

-options_file optionsfile 文件 optionsfile 中指定的 RM 组件和选项的命令行安装

-install_oracle 安装 Oracle Agent

-install_udb 安装 UDB 代理



命令示例本节列出了用于安装 RM 的一些安装命令示例。

下列命令会使用所有默认的安装向导选择内容，在 Windows 系统上安装 RM 软件：

setup.bat -silent

下列命令会安装 RM UDB Agent 并对所有选项使用默认值：

setup.sh -silent -install_udb

使用响应文件 (UNIX) 对于 UNIX 安装，您可以通过编辑 IRresponse.txt 文件的副本并使用 setup.sh 命令的 -options_file 选项指定其他安装选项。IRresponse.txt 文件允许您指定可在 RM 安装向导中设置的任何选项。

要使用响应文件在 UNIX 计算机上安装 RM：

1. 复制位于发行 DVD 顶级目录的 IRresponse.txt。

2. 编辑该副本。删除开头的 “###”字符以激活设置。第 321 页上的“响应文件选项 (UNIX)”对选项进行了描述并提供了值。

3. 保存 IRresponse.txt 文件。

4. 运行 setup.sh 命令时指定 -options_file 选项。第 321 页上的 “命令示例”提供了示例。

响应文件选项 (UNIX) 本节介绍了 IRresponse.txt 文件中包含的选项。 IRresponse.txt 文件本身也介绍了这些选项。

-P installLocation=value

产品的安装位置。指定要安装产品的有效目录。如果目录包含空格，请用双引号将它扩起来。例如，将产品安装到 /opt/myrm：

-P installLocation=/opt/myrm

-P replicationmanageragentoracle.active=value

安装 RM Oracle Agent。

true －表示已选择该功能用于安装

false －表示未选择该功能用于安装

使用 setup 命令进行安装 321

322


-P replicationmanageragentudb.active=value

安装 RM UDB Agent 。

true －表示已选择安装该功能。

false －表示未选择安装该功能。

-W agentportsslandsecuremodeselectionpanel.AgentControlPort="value"

代理控制端口－用于向代理传递控制信息。

-W agentportsslandsecuremodeselectionpanel.AgentDataPort="value"

代理数据端口－用于向代理传递数据。

-W agentportsslandsecuremodeselectionpanel.AgentSSLEnabler="value"

选择 SSL 通信－选择 SSL 会使代理使用 SSL 协议与服务器通信。

true －启用 SSL。

-W agentportsslandsecuremodeselectionpanel.AgentSecureMode="value"

代理安全模式－确定代理上运行的脚本是否使用具有用户名和密码的安全模式运行。

true －启用安全模式。

-W configcheckerprompt.ConfigChecker="value"

在系统上运行 RM 配置检查器。确定客户端安装期间是否在系统上运行配置检查器。

yes －表示运行配置检查器。

no －表示不运行配置检查器（默认值）。



使用响应文件 (Windows)

对于 Windows 安装，运行一次向导并捕获文件中的响应即可创建响应文件。与 UNIX 不同，您不必从模板开始着手。

创建响应文件要创建 Windows 安装的响应文件：

1. 装载 RM 分发 DVD。


E:\> setup.exe /r

其中 E:\> 是 RM 分发 DVD 的顶级目录。

注意：在这种情况下，使用 setup.exe （而不是 setup.bat）。

将显示 “RM 安装向导”。

3. 按照 “安装向导”中的步骤操作。您选择的内容会存储在 Windows 目录中名为 setup.iss 的响应文件中，例如：

C:\WINDOWS\setup.iss

使用响应文件安装 RM 要使用响应文件在 Windows 系统上安装 RM：

1. 装载 RM 分发 DVD。

2. 运行带有 -options_file 选项的 setup.bat 命令，指定之前创建的 setup.iss 文件。示例命令如下：

E:\> setup.bat -silent -options_file C:\WINDOWS\setup.iss

其中 E:\> 是 RM 分发 DVD 的顶级目录。

使用 setup 命令进行安装 323

324


使用 rmcli 进行配置和复制

您可以使用 rmcli 命令，而不使用 GUI 来执行某些配置操作。 rmcli 随 RM Server、代理和控制台一起安装。

交互式和批处理您可以采用交互方式或批处理模式运行 rmcli。

◆ 要采用批处理模式运行，请使用 file= 选项指定批处理脚本的名称：

在此示例中，选项 file= 指定包含 CLI 命令（在这种情况下，是用于指定主机、端口号、用户凭据的命令以及命令列表）的批处理文件。

◆ 要采用交互模式运行命令，请省略 file= 选项：

在此示例中，连接、登录和列表命令是在 RM-CLI 提示符中输入，而不是在批处理脚本中输入。

unix# rmcli file=/user/rmadmin/scripts/mybatchfile.txt Connected to 'rmsrv02' (port=8600).Login as user 'Admin1' successful./Users//Hosts//Schedules//Application Sets//Storage Pools//Storage//Tasks/

> rmcliRM-CLI (Not connected): connect host=rmsrv02 port=8600 Connected to ’rmsrv02’ (port=8600)RM-CLI : login user=Admin1 password=E13y$em8Login as user ’Admin1’ successful.RM-CLI : list/Users//Hosts//Schedules//Application Sets//Storage Pools//Storage//Tasks/



建议的批处理脚本以前的 Replication Manager 版本建议使用初始化文件 .erm-cli.init 将连接信息传递到 CLI。该文件的使用由 init=yes 选项指示，要求该文件位于用户的主目录中。

初始化文件继续受支持，但不再建议使用它。 EMC 建议单独使用 file= 选项来指定所有的批处理命令，包括与连接和登录信息以及 RM 操作对应的命令。

有关初始化文件的信息，请参阅 Replication Manager 管理员指南（5.2.1 及更早版本）。

如何采用交互式模式运行 rmcli

要以交互式模式运行 rmcli，请执行以下操作：

1. 在运行 RM Server 或 RM 控制台的计算机上打开命令窗口，或使用 Telnet 或其他某些机制访问该命令窗口。

2. 将目录更改为 gui 目录（通常位于 C:\Program Files\EMC\rm 或 /opt/emc/rm 下。）

3. 输入 rmcli 命令：

> rmcliRM-CLI (Not connected) :

4. 在 RM-CLI 提示符下输入命令。第 328 页上的 “rmcli 命令”对每个命令进行了介绍。

5. 要退出 rmcli，请使用 exit 命令。

如何采用批处理模式运行 rmcli

要以批处理模式运行 rmcli，请执行以下操作：

1. 创建包含 rmcli 命令的批处理文件。第 326 页上的 “脚本结构”和第 328 页上的 “rmcli 命令”提供了详细信息。

2. 运行下列命令。选项 file=批处理文件指定您在步骤 1 中创建的批处理文件：

> rmcli file=批处理文件

Connected to 'rmsrv02' (port=8600).Login as user 'Admin1' successful.output from batch file is displayed here

使用 rmcli 进行配置和复制 325

326


脚本结构本节介绍了 RM 中的脚本结构：

◆ 每个命令都必须在其各自的行上。例如，

connect host=rmsrv02 port=65432login user=Administrator password=E13y$em8list name=Application Setsexit

◆ 以 # 字符作为注释开头。

# Here is my comment on the script.

◆ 使用 print 命令在脚本运行时将文字字符串打印到控制台。示例命令如下：

print "This is a literal string."

◆ 使用 exit 命令作为批处理文件中的后一个命令：

命令命令exit

使用 if/then/else条件语句

您可以将 if/then/else 语句合并到脚本来执行某个任务，但前提是其他任务都已成功完成。下面是含有此类条件语句的脚本片段示例：

...if mount-replica job=oracle1 name=05/03/2004 15:08:23

client=oraclehostc1 auto-mount=yes auto-unmount=yes mount-options=Read Only

then delete-replica name="05/03/2004 15:08:23" appset=oracle1

else print "The script did not run successfully, did not delete replica."

在此脚本片段中， RM 尝试装载现有的复制副本，并运行脚本来打印复制副本的报告。如果复制副本装载和脚本运行成功（即在退出代码中返回零），RM 会立即删除复制副本。由于生成报告不再需要复制副本所占用的存储空间，因此会释放该存储空间以备他用。如果脚本失败， RM 会在日志中打印出错误信息。

注意：CLI 中的 if/then/else 结构不允许在 if/then/else 结构的 then 或 else 部分包括多个命令。



使用 if-not/then/else条件语句

if-not/then/else 条件语句命令与 if/then/else 相似，但它仅在其他任务未能成功运行时，才会执行某个特定任务。下列脚本片段显示使用 if-not/then/else 的示例：

...if-not run-job name="scrub data" appset=oracle1

then run-job name="run reports" appset=oracle1else exit -1

exit

在前一脚本片段中， RM 检查作业中是否存在名为 “scrub data”的活动。如果该活动存在，它会运行该活动。如果活动不存在， RM 会尝试运行名为 “run reports”的活动。如果两种活动都不存在， RM 会中止操作并退出，返回 -1 错误状态（失败）。

如果其中一个命令成功完成， RM 会退出并返回 0 状态（成功）。

注意：CLI 中的 if-not/then/else 结构不允许在该结构的 then 或 else 部分包含多个命令。

脚本示例要以批处理模式运行，请务必一次性在文件或命令行中提供所有必要信息。使用批处理模式创建可以自动执行任务的脚本。下面是脚本中可能出现的命令示例：

login user=jdoe password=mypasswordrun-job job=Department name=Department Test Activityexit

使用批处理命令创建文件后，就可以使用类似下列的命令来运行该文件：

rmcli host=rmsrv02 port=23456 file=file

其中 file 是包含批处理命令的文件名称。


328


rmcli 命令本节介绍可在 RM-CLI 提示符或脚本文件中输入的命令：

◆ change-app-creds

◆ connect

◆ delete-replica

◆ disable-schedule

◆ dr-get-primary

◆ dr-set-state

◆ edit-replica

◆ enable-schedule

◆ exit

◆ help

◆ list

◆ list-properties

◆ login

◆ mount-replica

◆ print

◆ run-job

◆ set prompt

◆ set-client-options

◆ set-server-options

◆ simulate-job

◆ sleep

◆ unmount-replica

change-app-creds命令

change-app-creds 命令可更改 RM 用于访问应用程序的用户名、密码和相关值。语法是：

app-type=[oracle|sql|exchange|udb]

指定应用程序。

对于 SharePoint，请对场中的每个 SQL Server 实例使用 app-type=sql 选项；每个实例的密码必须相同。



host=hostname

指定应用程序主机。

app-name=application_instance_name

指定应用程序实例。

user-name=instance_username

指定 RM 将用于访问应用程序实例的用户名。

password=instance_password

指定 RM 将用于访问应用程序的密码。仅限 ASCII。以下字符无效：| （管道符） # （井字号） ' （撇号） " （双引号）。

confirm-password=instance_password

指定 RM 将用于访问应用程序的确认密码。

[use-windows-auth=[yes|no]]

指定是否使用 Windows 身份验证。对于 Exchange，这是强制的。如果正在使用 Windows 身份验证，请对 SQL Server 使用它。

[windows-domain=domain_name]

指定 Windows 域名。对 Exchange 是必需项。如果使用了 Windows 身份验证，则对 SQL Server 也是必需项。

[udb-db-name=UDB_database_name][udb-db-user-name=UDB_database_user_name][udb-db-password=UDB_database_password][udb-db-confirm-password=UDB_database_confirmation_password]

指定 UDB 数据库名称、用户名、密码和确认密码。如果希望更改特定 UDB 数据库的凭据，请使用这些选项。

（要在 UDB 实例及其所有数据库的凭据相同时对其进行更改，请使用之前列出的 user-name=instance_username、password=instance_password 和 confirm-password=instance_password 选项。）

每个 change-app-creds 命令只可用一个 udb-db-* 选项集。

密码限制：仅限 ASCII。以下字符无效：| （管道符） # （井字号） ' （撇号） " （双引号）。

connect 命令使用 connect 命令，可以连接到 RM Server。语法是：

connect host=host port=port

host=host 指定要连接的 RM Server。

port=port 指定与服务器通信所用的端口号。


330


例如：

connect host=rmsrv02 port=23456

仅在您未将 host 和 port 参数直接用作 rmcli 命令行的一部分时，才使用 connect 命令。 connect 命令是该连接方法的备用方法。

delete-replica 命令使用 delete-replica 命令，可以删除任何复制副本（不仅仅是由 run-job 命令创建的复制副本）。此命令的语法是：

delete-replica [ name=复制副本名称 | position=[first|last] ]appset=应用程序集名称

name=复制副本名称指定要按名称删除的复制副本。position=first 删除应用程序集的初的（早的）复制副本；position=last 删除新的复制副本。

appset=应用程序集名称指定创建复制副本的应用程序集的名称。

注意：delete-replica 命令取代了旧的 expire-replica 命令。使用 expire-replica 的脚本可以继续运行。但新脚本仅应使用 delete-replica。

disable-schedule 命令 disable-schedule 命令接受计划名称并禁用该计划，直到重新启用它。此命令的语法是：

disable-schedule name=schedule_name

dr-set-primary 命令在 RM Server 灾难恢复配置中， dr-set-primary 命令会将从属 RM Server 的状态更改为主服务器。

dr-get-state 命令 dr-get-state 命令会返回 RM Server 的灾难恢复状态。语法是：

dr-get-state

例如：

dr-get-state0 SECONDARY ACTIVE

第 270 页上的表 24 描述了 dr-get-state 的结果。

edit-replica 命令 edit-replica 命令用于修改复制副本的显示名称。此命令的语法是：

edit-replica [name=replica_name | position=first|last] appset=application_set_name display-name=replica_display_name



name=replica_name 或 position=[first|last] 指定要重命名的复制副本。 position=first 会重命名应用程序集的第一个（早的）复制副本。 position=last 则会重命名新的复制副本。 appset=application_set_name 指定复制副本的应用程序集。 display-name=replica_display_name 是用于指定复制副本新名称的选项。

enable-schedule 命令 enable-schedule 命令接受计划名称并启用以前已禁用的计划。此命令的语法是：

enable-schedule name=schedule_name

exit 命令使用 exit 命令可在批处理或交互式模式中退出 CLI 模式。在批处理脚本的末尾使用 exit 命令。语法是：

exit [ n ]

rmcli 会退出并返回由 n 指定的值。

help 命令 help 命令列出了本节定义的所有 CLI 命令的用法语句。

list 命令使用 list 命令列出 RM 树中的文件夹和元素（如控制台中所示）。此命令的语法是：

list name=node recursive=[yes|no] format=[long|short] [add-replica-name=yes|no]

name=node 是树中列表开头的节点或文件夹的名称。

recursive=yes 会显示所有节点或子文件夹。recursive=no 仅会显示树中一个级别的内容。

format=long 会显示每个节点的完整路径。format=short 会显示节点的缩进式列表。

add-replica-name= 还显示现有复制副本的名称。

下面的示例列出了 RM 树的顶级节点：

CLI> : list/Users//Hosts//Schedules//Application Sets//Storage Pools//Storage//Tasks/


332


下一个示例列出了 “应用程序集”文件夹下的节点：

CLI> : list name=Application Sets recursive=yes/Application Sets//Application Sets/localsql1//Application Sets/localsql1/Jobs//Application Sets/localsql1/Jobs/2sqldbjobforlocalsql1/Application Sets/localsql1/Jobs/newjob/Application Sets/localsql1/Jobs/recoversqljob/Application Sets/localsql1/Replicas//Application Sets/localsql1/Replicas/12-21-2004 13:43:41/Application Sets/localsql1/Replicas/12-21-2004 13:58:14/Application Sets/localsql1/Replicas/12-21-2004 15:16:21/Application Sets/localsql1/Replicas/12-21-2004 15:19:49/Application Sets/localsql1/Replicas/12-21-2004 15:23:59

list-properties 命令使用 list-properties 命令，可以显示 RM 树中元素的详细信息。此命令会显示与 RM 控制台的内容面板中所显示的信息相同的信息。此命令的语法是：

list-properties name=node

name=node 指定希望显示树中其属性的节点名称。使用如下所示的完整路径。

下面的示例列出了所选节点的属性：

list-properties name=/Application Sets/localsql1Application Set Name: localsql1Description: Testing local sql dbExpiration Enabled: YesOwner: AdministratorHost Name: rmsrv02Administrator: AccessDBA: AccessOperator: AccessPowerdba: AccessPoweruser: Access

login 命令使用 login 命令，可以在连接到服务器之后进行登录。此命令的语法是：

login user=username password=password

user=username 指定 RM 用户。

password=password 是用户的密码。

密码限制：仅限 ASCII。以下字符无效：| （管道符） # （井字号）' （撇号） " （双引号）。



例如：

login user=jdoe password=E13y$em8

使用帐户 jdoe 和密码 E13y$em8 让用户登录服务器。

mount-replica 命令使用 mount-replica 命令将复制副本装载到一个或多个备用主机。基本命令语法是：

mount-replicaappset=application_set_name[name=replica_name] | [position=first|last][apit= yes|no]

time=（如果 apit=yes，则必须指定此值）[job-name=job_name][source-client=original_hostname]client=alternate_hostdiscard-mount-changes=yes|nomount-read-only=yes|nocluster-volume-group-import=yes|no其他选项...请参见以下各节

appset=application_set_name 是从中创建复制副本的应用程序集的名称。

使用 name=replica_name 选项，或使用 position=first（旧的复制副本）或 position=last（新的复制副本），指示特定的复制副本。

apit=在 time= 参数中给定的特定日期/时间内装载任何时间点复制副本，指定与应装载的时间点对应的日期和时间。

job-name=job_name 是一种作业，该作业可创建其旨在复制的复制副本。

source-client= 获得复制副本时数据所在主机的名称。此字段需装载于 SharePoint 和联合环境中。

client=alternate_host 指定要装载复制副本的备用主机。

discard-mount-changes 指定是否保留装载复制副本时所做的更改。

mount-read-only 指定是否对复制副本进行只读装载。此选项仅在 Windows Server 2003 和 Windows Server 2008 上有效。

cluster-volume-group-input 指定是否将卷组导入所有的群集节点。仅适用于在 HP Serviceguard 或 IBM HACMP 上进行的装载。


334


maintain_lun_visibility 指定在卸载复制副本后，是否保持 CLARiiON SnapView 快照和克隆或完整 SAN Copy LUN 的可见性。

下列各节列出了 mount-replica 命令的其他选项：

装载路径类型

mount-path-type=使用原始的生产主机位置

使用此选项，可以将复制副本装载到其原始路径。仅在将复制副本装载到备用主机时才使用此选项。

mount-path-type=使用备用根目录并附加原始路径alternate-root=alt_root

alternate-root=alt_root 指定将要装载复制副本的新的根路径。例如，如果指定 alternate-root=/mymount，并且应用程序数据文件驻留在名为 /payroll/reports/ 的路径中，复制副本会装载在 /mymount/payroll/reports/ 中。

mount-path-type=使用路径名替代表 opath1=original_path_1apath1=alternate_path_1opath2=original_path_2apath2=alternate_path_2...opathn=original_path_napathn=alternate_path_n

使用此选项以及 opathn=original_path_n 与 apath1=alternate_path_n 对来指定要装载一个或多个文件系统的备用路径。

文件系统选项

app-name=filesystem

使用此选项指定要装载的文件系统。

Oracle 选项

app-name=oracle_instance_namemount-options=[No Recovery | Read Only | Recover | FSMount]os-user=useroracle-home=diralternate-database=alt_databasealt-sid=[yes | no]alt-sid-name=alt_sid_nameoracle-password=password



app-name=oracle_instance_name 选项指定要装载的 Oracle 实例。

mount-options=No Recovery 仅执行文件系统装载。

mount-options=Read Only 以只读模式执行恢复并重新启动数据库。使用此选项在数据库上执行测试。

mount-options=Recover 以读写模式执行恢复并重启数据库。此选项会阻止您以后恢复此复制副本（因为在以读写模式恢复时，它会将重置日志应用到数据库）。请确保在指定此选项之前对其含义有所了解。

mount-options=FSMount 执行文件系统装载，这样无需使用任何 Oracle 函数即可访问该文件系统上的文件。如果需要，您可以决定将数据库文件与装载主机上的 Oracle 实例连接。指定此选项将阻止您以后恢复此复制副本，因为它会将重置日志应用到数据库。请确保在指定此选项之前对其含义有所了解。

os-user=user 指定与 Oracle 二进制文件所有者的操作系统用户相关联的用户名。此字段对于基于 UNIX 的主机是必填字段。

注意：在以前的版本中，也有 os-user-pw=password 选项，但不推荐使用。Replication Manager 不再需要与 os-user 关联的密码。如果提交此选项，则 Replication Manager 会忽略它。

oracle-home=dir 指定装载主机上 Oracle 用户的主目录位置。

alternate-database=database 指定 RM 将执行装载的备用数据库名称。

alt-sid=yes 和 alt-sid-name=alt_sid_name 使用备用 Oracle SID 名称装载数据库。如果选择将数据库装载到生产主机上，可能需要将其装载为备用 SID 名称，以便装载操作顺利完成。如果 SID 不存在， RM 会创建 SID。

oracle-password=password 指定 SYS 用户密码。密码限制：仅限 ASCII。以下字符无效：| （管道符） # （井字号） ' （撇号）" （双引号）。

ASM 选项

dg-rename-prefix=prefix asm-oracle-home=oracle_home

dg-rename-prefix=prefix 指定在重命名 Oracle ASM 磁盘组时要用作前缀的字符串。

asm-oracle-home=oracle_home 为 ASM 指定 ORACLE_HOME 值。


336


UDB DB2 选项

aapp-name=udb_instance_name[/db_name]mount-options=[ No Recovery | Snapshot | FSMount]udb-inst-username=usernameudb-inst-password=passwordudb-altinstance-name=instance_nameudb-altdatabase-name=db_name

app-name=UDB 实例名称指定要装载的 UDB 实例。要指定个别数据库的装载选项，请使用语法 app-name=udb_instance_name/db_name。

mount-options=Snapshot 以快照模式恢复数据库。这可对数据库进行紧急恢复，使数据库保持一致（系统启动新的日志链，并应用归档日志）。此选项不允许您使用任何原始数据库中的日志进行前滚。装载后的数据库完全可用，可以执行包括备份在内的任何操作。

mount-options=No Recovery 不是标准的 UDB 恢复模式。 RM 可将归档日志和控制文件导入 ERM_TEMP_BASE 目录（如果未定义 ERM_TEMP_BASE，则导入 /tmp），并恢复新主机上的归档日志和控制文件。随后，数据库管理员可以登录到实例并利用存储的控制文件手动恢复数据库，从而使该数据库在线。

mount-options=FSMount 执行文件系统装载，这样无需使用任何 UDB 函数即可访问该文件系统上的文件。

udb-inst-username=username 和 udb-inst-password=password 指定复制副本中 UDB 数据库的用户名和密码。帐户必须具有访问数据库的适当权限，否则装载将失败。密码限制：仅限 ASCII。以下字符无效：| （管道符）# （井字号） ' （撇号） " （双引号）。

udb-altinstance-name=instance_name 指定计划装载复制副本的服务器上备用实例的名称。如果您要装载到生产主机上，则必须使用单独的实例来装载数据库。有关如何创建独立实例的详细信息，请参阅 IBM UDB 文档。

udb-altdatabase-name=db_name 以不同的名称装载 UDB 数据库。 RM 会使用指定的新名称创建并装载复制的数据库。仅在 mount-options=Snapshot 的情况下才可使用此选项。



SQL Server 选项

app-name=sqlserver_instance_name[/db_name]mount-options=[ No Recovery | Recovery | Standby |Attach Database | Filesystem Mount ]sqlserver-instance-name=instance_namesqlserver-username=usernamesqlserver-password=passwordsqlserver-windows-domain=domain_namealternate-database=db_namemetadata-path=path

app-name=SQL Server 实例名称指定要装载的 SQL Server 实例。要指定个别数据库的装载选项，请使用语法 app-name=sqlserver_instance_name/db_name。

（选项 sqlserver-instance-name=instance_name 用于提供与 RM 早期版本的兼容性。）

mount-options=No Recovery 指示恢复操作不回滚任何未提交的事务。如果要对装载的数据库拷贝应用事务日志，请使用此选项。在此中间和未恢复状态下，数据库不可用。但仅在 VDI 模式下可用。

mount-options=Recovery 指示恢复操作回滚任何未提交的事务。在恢复过程之后，数据库可用。但仅在 VDI 模式下可用。

mount-options=Standby 以只读模式恢复文件并打开数据库。随后，数据库管理员可以手动应用其他事务日志备份。但仅在 VDI 模式下可用。

mount-options=Attach Database 装载数据库文件所在的文件系统，然后将数据库连接到 SQL Server。仅适用于使用一致剥离而非使用 VDI 创建的复制副本。

mount-options=Filesystem Mount 执行文件系统装载，这样用户无需使用任何 SQL Server 函数即可访问该文件系统上的文件。如有需要，用户可以决定是否将数据库文件连接到装载主机上的 SQL Server 实例。指定此选项将阻止您以后恢复此复制副本，因为它会将重置日志应用到数据库。请确保在指定此选项之前对其含义有所了解。

metadata-path=path 指定 SQL Server 元数据的路径。此选项仅在 Windows Server 2003 上有效。

密码限制：仅限 ASCII。以下字符无效：| （管道符） # （井字号） ' （撇号） " （双引号）。


338


Exchange 选项

app-name=Exchange 实例名称eseutil=[yes|no]utildir=dir[run-eseutil-in-parallel=yes|no][required-logs=yes|no][required-logs-path=path_used_for_working_directory][throttle-eseutil=yes|no]

[throttle-pause=i/o_count_sent_betwn_one_sec_pauses]或

[throttle-pause-duration=time_in_milliseconds]metadata-path=path

app-name=Exchange 实例名称指定要装载的 Exchange 实例。

eseutil=yes 自动运行相应的 Exchange 一致性检查应用工具。使用 utildir=dir，可以指定应用工具的位置。

run-eseutil-in-parallel=yes 指示 RM 以并行方式运行 eseutil 检查， run-eseutil-in-parallel=no 指示 RM 按顺序逐个运行 eseutil 检查。

required-logs=yes 指示 RM 只将对所需日志的日志检查范围降至低程度并使用 required-logs-path=dir 作为在操作期间收集日志的工作目录。

throttle-eseutil=yes 使用下列其他方法之一限制由 Exchange 一致性检查应用工具使用的带宽。

使用 throttle-pause=number_of_I/Os_to_send 可以选择在一秒钟暂停之间出现的 I/O 量。可以选择 100 次与 10000 次 I/O 之间的任何值。

使用 throttle-pause-duration=time_in_milliseconds（仅在 Exchange 2007/2010 中可用）。可以使用此选项来指定暂停持续时间（以毫秒为单位）。 1000 毫秒 = 1 秒。如果此选项不可用或未设置，则暂停的持续时间将为一秒钟。

metadata-path=path 指定 Exchange 元数据的路径。



VMware 选项

proxy-host=VMFS_proxy_hostHost-Center=esx_server

proxy-host=VMFS_proxy_host 标识安装 Replication Manager 代理软件的主机的计算机名。这是与 VMware VirtualCenter 通信并通过 VirtualCenter 管理复制活动的 Replication Manager Agent 软件。

Host-Center=esx_server 标识与装载操作关联的 ESX 服务器。

RecoverPoint 选项

name=replica_nameposition=[first|last]apit=[yes|no]time=timereplica-name=name

使用 name=replica_name 选项，或使用 position=first（旧的复制副本）或 position=last（新的复制副本），指示特定的复制副本。

apit 用于区分任意时间点装载 (apit=yes) 和特定时间点装载 (apit=no)。

注意：任意时间点复制副本在其他地方称为故障一致性复制副本。特定时间点复制副本是应用程序一致性复制副本。

如果指定了 apit=yes， RecoverPoint 在应用程序集上必须处于活动状态。这种情况下必须指定 time 和 replica-name 参数。

对于 APIT， replica-name 可以是任何您希望用来标识复制副本的值。

如果指定了 apit=yes，name、position 和 job-name 参数将被忽略。

如果指定了 apit=no，将执行常规装载（默认设置）。

time 以 yyyy mm dd hh:mm:ss 格式指定时间（例如， time=2007

03 06 12:34:56）。不能有引号。


340


为应用程序集中的多个对象指定不同的装载选项

在应用程序集有多个对象的情况下，如果需要为这些对象指定不同的装载选项，请使用下列语法。以下示例显示指定多个 SQL Server 对象的命令结构：

mount-replicaappset=application_set_namename=replica_name...appname=sqlserver_instance_name1mount-options=mount_optionsqlserver-username=usernamesqlserver-password=password...appname=sqlserver_instance_name2mount-options=mount_optionsqlserver-username=usernamesqlserver-password=password...为应用程序集中的多个主机指定不同的装载选项如果应用程序集有多个主机（联合应用程序集），请指定要装载的每个 source-client，后面紧跟要装载生产主机数据的 client。忽略任何不想装载的 source-client。

如果需要为每个生产主机指定不同的装载选项，请使用下列语法：

mount-replicaappset=application_set_namename=replica_name...source-client=production_host1_nameclient=mount_host_for_production_host1_data

此处显示主机上一个或多个应用程序的信息...

source-client=production_host2_nameclient=mount_host_for_production_host2_data

此处显示主机上一个或多个应用程序的信息...

上述示例中，在每个集合的客户端参数中指定的装载主机对每个生产主机而言可以是同一个装载主机（将多个生产数据集装载到同一主机上），也可以是不同的装载主机。

print 命令使用 print 命令在脚本运行时将文字字符串打印到控制台。以下是示例：

print "This is a literal string."



run-job 命令使用 run-job 命令，可以创建复制副本、装载这些复制副本、在复制副本上运行脚本，以及执行复制副本的备份。必须先在 RM 控制台中预定义应用程序集及其相应的作业，才能运行此命令。此命令的语法是：

run-job name=job_name appset=application_set

appset=application_set 指定在控制台中定义的应用程序集的名称。

name=job_name 指定要运行的作业名称。

retry-count=重试次数指定失败后 RM 重试作业的次数。

retry_wait=seconds_to_wait 指定开始下一次重试之前的秒数（0 到 3600）。

set prompt 命令使用 set prompt 命令，可以设置在交互模式下使用的命令提示符。

设置提示符的命令结构如下所示：

set prompt=new_prompt

其中 new_prompt 是要用作提示符的文本

例如：

RM-CLI: set prompt=hello>hello>

set-client-options 命令使用 set-client-options 命令，可以设置客户端名称、调试级别以及日志目录与日志文件的大大小。此命令的语法是：

set-client-optionsname=client_namedebug-level=[Normal | Debug] maximum-log-directory-size=max_dir_size maximum-size-per-log-file=max_file_size

name=client_name 指定客户端的名称。

debug-level=[Normal | Debug]

有关 debug-level=Normal 和 debug-level=Debug 的信息，请参阅第 98 页上的表 18。

maximum-log-directory-size=max_dir_size 指定日志文件目录的大大小（以字节为单位）。

maximum-size-per-log-file=max_file_size 指定每个日志文件的大大小（以字节为单位）。


342


set-server-options命令

您可以在 CLI 中使用此命令设置服务器选项。命令结构如下所示：

set-server-optionsname=server_namedebug-level=[Normal | Debug] maximum-log-directory-size=max_dir_size maximum-size-per-log-file=max_file_size

name=服务器名称指定服务器的名称。

debug-level=[Normal | Debug]

有关 debug-level=Normal 和 debug-level=Debug 的信息，请参阅第 98 页上的表 18。

除非 “客户服务”有所指示，否则切勿设置 debug-level=Debug。调试日志在此级别会迅速写满。

maximum-log-directory-size=max_dir_size 指定日志文件目录的大大小（以字节为单位）。

maximum-size-per-log-file=max_file_size 指定每个日志文件的大大小（以字节为单位）。

simulate-job 命令使用 simulate-job，可以模拟 run-job 命令的所有操作（创建复制副本、装载这些复制副本、在复制副本上运行脚本以及执行复制副本的备份），而不是真正执行这些操作。必须先在 RM 控制台中预定义活动及其相应的作业，才能运行此命令。此命令的语法是：

simulate-jobname=job_name appset=application_set_name run-time=HH:MM

name=job_name 如您在控制台中定义的那样指定作业。

appset=application_set_name 指定已为其分配作业的应用程序集。

run-time=HH:MM 是指开始作业的小时数 (HH) 和分钟数 (MM)（24 小时制）。此参数是可选的。

sleep 命令 sleep 命令使执行挂起一段时间，这段时间由 seconds 选项定义。此命令的语法是：

sleep seconds=noOfSecs

seconds=noOfSecs 指定执行挂起的秒数。



unmount-replica 命令使用 unmount-replica 命令，可以卸载已装载到备用主机上的复制副本。此命令的语法是：

unmount-replica [name=replica_name | position=[first|last] ]appset=appset_name

使用 name= 选项或 position= 选项可以指定要卸载的复制副本：

name=replica_name 指定复制副本的名称（通常为日期格式），该名称描述创建复制副本的时间。

position=first 指定应用程序集的第一个（旧的）复制副本，而 position=last 则指定新的复制副本。

appset=appset_name 是创建此复制副本的来源作业的名称。

如果希望卸载联合应用程序集的复制副本，可以选择根据复制副本选定部分的来源仅卸载选定部分的复制副本。

例如，如果复制副本中有三个生产主机，并且这三个生产主机都已装载，但您只希望卸载其中的两个主机，则可以执行下列操作：

unmount-replica name=replica_nameappset=appset_namesource-clients=production_host1, production_host2[proxy-host=VMFS_proxy_host][Host-Center=esx_server][cdp-mount=cdp|crr]

这将卸载 source-clients 参数中所列的生产主机中初驻留的数据。未列出的主机上驻留的任何数据仍会处于装载状态。

如果忽略 source-clients，则会卸载所有已装载的数据。

proxy-host=VMFS_proxy_host 标识安装 Replication Manager 代理软件的主机的计算机名。这是与 VMware VirtualCenter 通信并通过 VirtualCenter 管理复制活动的 Replication Manager Agent 软件。

Host-Center=esx_server 标识与卸载操作关联的 ESX 服务器。


344



索引

Aagent.config 文件 116AIX

需要的 ODM 产品包 36安装

安装之前 39Celerra 灾难恢复 278代理组件 47概述 20控制台组件 50RM Server 灾难恢复 266日志文件 51server （服务器） 45setup 命令 320使用命令行 320

B备份内部数据库 91

CCelerra Network Server

创建目标 172, 191故障切换 289故障切换后的注意事项 294配置 iSCSI 目标和 LUN 172, 191灾难恢复 274

Celerra Replicator复制类型 195概念 194工作原理 195故障切换克隆复制副本 206规划 197

互联安全性 198可用目标 197快照之间的增量 195local replication 195loopback replication 195目标 LUN 197设置复制 198提升克隆复制副本 206远程复制 195

CHAP 身份验证保护 CLARiiON 111关于 182配置密码 182

CIM 事件 72CLARiiON 存储阵列

“EMC 复制存储”组 131避免意外重写 115克隆的快照 129快照 122Leadville HBA 驱动程序支持 24Linux 客户端 142LUN 115, 130连接记录 117清理资源 83驱动器配置，规划 127RAID 组 130设置客户端 116设置清单 106升级 145受保护的恢复 121所需主机软件 110为 SAN Copy 复制副本准备 135向客户端展示存储 132硬件要求 109


346

索引

支持的型号 108CLARiiON iSCSI 111

CLARiiON 阵列的配置 111使用 CHAP 111先决条件 111

ControlCenter与 Replication Manager 集成 93

策略安装 50要求 34已说明 38

长持续期锁定应用 163

磁盘编号 187磁盘类型 24重新调整用途

Celerra Replicator 克隆 206从属 RM Server 264存储

包括 83, 85查看 84查看属性 85发现 82排除 87

存储池编辑 89创建 88删除 90修改 89

存储阵列发现 82

DDVD 内容 38代理组件

安装 47已说明 38

登录标语 74动态磁盘 29多个网络入口 184

EEMC ControlCenter

查看 Replication Manager 93

F反向身份验证 182

G故障排查

RM Server 灾难恢复 272故障切换

Celerra 206, 289到从属 RM Server 271

管理事件概述 72日志记录 72

管理事件，发布 72管理员

CLARiiON 帐户 116密码 60主机访问权限 67

HHP-UX，装载 DVD 47Hyper-V 259回切

到原始主 RM Server 272

IInvista

规划 215克隆复制 215配置 214清单 212受支持的交换机 213虚拟卷呈现问题 220虚拟帧 218

iSCSICLARiiON 阵列的配置 111

iSCSI 查找 183多个网络入口 113手动 113

iSCSI 复制会话查询状态 204

iSCSI LUN 复制编号 LUN 187查看复制角色 203从远程快照恢复数据 206故障排查 209


索引

管理 203会话列表 203配置 LUN 187配置复制会话 202在 Windows 中配置卷 188

J基本磁盘 29基准快照 195

KKDriver

组件概述 224可用目标 186客户端

安全模式 79软件要求 35

克隆的快照 129, 145快照

查看 123概述 122基准 195监视快照缓存 124与克隆之比较 123

LLeadville 驱动程序支持 24LUN

编号 175创建 iSCSI 175大小 175目标， Celerra Replicator 197数字 187

连接记录 117联合应用程序集 152, 169, 231, 236

MMicrosoft Cluster Server 32Microsoft Exchange

VMware 虚拟磁盘支持 243Microsoft iSCSI 发起程序

安装 112查找目标入口 113登录程序 114

登录过程 186可用目标，列表 114在 Replication Manager 主机上配置 112

MirrorView配置要求 148

目标入口， Microsoft iSCSI 发起程序 113

Nnas_cel 命令 198nas_replicate 命令 203, 204Navisphere

agent.config 文件 116创建管理员帐户 116将 SAN Copy 分区 139, 158将 SAN Copy SG 连接到远程 CLARiiON 140连接记录 117配置 RAID 组 130

NTP 224内部数据库

安装 46备份和恢复 91部署 91更改密码 93

OOracle

和 RM 内部数据库 31

P配置检查器

安装并运行 56代理安装 49命令语法 58

Q启动器，注册 114, 180群集

要求 32

RRecoverPoint

启用 65RPA 凭据 82VMware 环境 231, 245


348

索引

组件 223RecoverPoint 应用装置 (RPA)

已说明 224RM 使用的端口 42RM/SE

迁移 53rmcli

change-app-creds 命令 328connect 命令 329初始化文件 325delete-replica 命令 330exit 命令 330expire-replica 命令 330help 命令 331脚本结构 326脚本示例 327交互式模式 326list-properties 命令 332login 命令 332列出命令 331mount-replica 命令 333

Exchange 选项 338Oracle 选项 334RecoverPoint 选项 339SQL Server 选项 337UDB 选项 336

print 命令 340批处理模式 326run-job 命令 341set prompt 命令 341set-client-options 命令 341set-server-options 命令 342simulate-job 命令 342sleep 命令 342unmount-replica 命令 343

日志文件安装日志 51大小，设置 98服务器和客户端 96

SSAN Copy

存储池 140, 159存储组 139分区 138建议 159

配置清单CLARiiON 到 CLARiiON 135Symmetrix 到 CLARiiON 157

中间设备 140, 157server （服务器）

安全选项 72安装 45日志设置 71软件要求 30说明 38灾难恢复 264, 270

SQL Server和 RM 内部数据库 31

symmask 命令 159Symmetrix 存储阵列

精简设备支持 156设置清单 152受保护的恢复 162网关守护设备要求 154为 SAN Copy 复制副本准备 157硬件要求 154阵列升级步骤 166

Symmetrix 克隆，配置 165升级

常规信息 53RM Server 灾难恢复 269支持的升级途径 53

时间同步 224

事件消息 99手动查找 184受保护的恢复

Symmetrix 阵列 162数据库

联合 152, 169数据移动器，配置 IP 地址 185

TTimeFinder Clone

配置 165使用应用程序锁定进行恢复 166

TimeFinder Snap128 个会话 155multivirtual 155配置 VDEV 165


索引

提升Celerra Replicator 克隆 206

调试消息，启动 98

VVDEV 设备，配置 163VMware

Celerra 环境 257CLARiiON 环境 229Invista 环境 252RecoverPoint 环境 231, 245Symmetrix 环境 252, 256VMFS 支持 229, 233虚拟磁盘支持 238支持 30

WWindows

磁盘编号 187磁盘管理器 187事件查看器 99

网络入口， Microsoft iSCSI 发起程序添加 113, 184

未知磁盘，配置 iSCSI LUN 187文件系统

Celerra Replicator 的要求 198代理类型 38, 39支持的 33

X修补程序

查看修补程序级别 55

Y要求

Celerra Replicator 196策略 34服务器软件 30客户端软件 35连接 170软件 171

修补程序和 Service Pack 171硬件 22, 170

应用程序集联合 169

应用程序集，联合 152用户帐户

删除 63添加 62修改 63

Z灾难恢复

Celerra 274故障切换后的注意事项 294阶段 277RM Server 264, 270应用程序恢复 295

在 HP-UX 上装载 DVD 47主 RM Server 264主机

定义用户的访问权 66删除 70修改 68用户访问权 67

注册查看有关信息 78管理 77, 78Hyper-V 262获得 40警告 77宽限期 76类型 75删除 78释放 76添加 78许可证文件，安装期间指定 46状态 75作为前提条件 39

自动查找 185组件

概述 38组件概述 38


350

索引


Documents

EMC Replication Manager 5.2.2 版管理员指南 · 有关 EMC 产品名称的最新清单，请参见 上的 EMC Corporation 商标。 此处使用的所有其他商标均为其各自所有者的财产。

EMC Replication Manager 5.2.2 版管理员指南 · 有关 EMC 产品名称的最新清单，请参见上的 EMC Corporation 商标。此处使用的所有其他商标均为其各自所有者的财产。