Emma

Innovation 2/3Gripforce 4/5

Sports 6/17Ladies Line 18/19Basics 20/31Heavy Duty 32/39Office Line 40/45

All-in-One 46/51Shoe Mobile 52

CONTENT

FEEL GOOD!

2INNOVATION

PRODUCTONTWIKKELING: technologie en innovatie voor uw shoelutions

EMMA productontwikkeling is ons instrument om klanten te blijven verwennen. Nieuwe trends leiden hier tot creatieve explosies. Abstracte ideen vertalen wij naar uitvoerbare praktijk, waarbij we gebruikmaken van de modernste CAD CAM technologie.

Ons vakmanschap is essentieel om deze technologie te laten slagen. Puur design, hoogwaardig materiaalgebruik en professionele innovatiepartners garanderen hoogwaardig comfort in onze schoenen.

Shoelutions:op emma kunt u rekenen, eerlijke betrouwbare produCtontwikkelingvoor uw veiligheidssChoenen!

3SMARTEC AIR SANITIZED SILVER: hygine en frisheidSMARTEC AIR SANITIZED SILVER: hygine en frisheid

SMARTEC AIR SANITIZED SILVER binnenvoering voor een optimale vochthuishouding en klimaat-regeling in elke EMMA schoen. Dit zorgvuldig hightech ontwikkeld textiel heeft een Sanitized Silver behande-ling ondergaan, die garant staat voor hygine, frisheid en bescherming tegen bacterin en schimmelvorming. Onaangename geuren en bacterin maken dus geen kans.

baCterin

teXtiel

huid

voCht

hoe werkt sanitized silver?

Onbehandelde vezels

baCterie substraat met zilverionen

voCht

De zilveren ion vindt de bacterievia het vocht en deactiveert deze.

baCterie

teXtiel

huid

voCht

effeCten van sanitized silver op baCterin:

zilveren ion

zonder sanitized beschermd door sanitized

4SRA: Heel: 0,28Outsole: 0,32

SRB:Heel: 0,13Outsole: 0,18

SRA: Heel: 0,51Outsole: 0,50


SRC (SRA + SRB) EASY-TWISTDYNAMIC FRICTION COFFICIENTREQUIREMENT TEST RESULT

SRA = Slip resistance op een keramische tegel met een laag schoonmaakmiddelSRB = Slip resistance op een stalen plaat met glycerine (olie substantie)SRC = SRA + SRB ( hier wordt voldaan aan de eis van beide opstellingen)

Twee-densiTeiTenpolyureThaanzool:pu/pu VoldoeTaandehoogsTeanTi-slipnorm:srCminderbelasTingVangewriChTenbij draaibewegingendooreasyTwisTzone exTragripinsTop&gozonedoor honingraaTgrip-paTroon sChokabsorpTieenenergie-regeneraTiedoor unieke hakConstruCtie

olie-,benzine-enzuurbesTendig

GRIPFORCE EASY-TWIST

Climbing Control Maximale grip op ladders door speciale nokken.

easy-TwisTzone Verlaagt de kracht van het draaimoment welke nodig is om je lichaam over je schoen te draaien.

grip zone Maximale grip door uniek grip-patroon.

sTop&gozone Zorgt voor een verhoogde anti-slip waarde bij af-zetten voet.

sTop&gozone Zorgt voor een verhoogde anti-slip waarde.

energyzone Zorgt voor schok-absorbering bij het neer-komen en vermindert het energieverlies.

GRIPFORCE

5GRIPFORCE DUO

meTniTrilloopzoolenpuTussenlaagVoor de zwaardere werkomstandigheden

hiTTebesTendigToT300 graden CelCius olie-,benzine-enzuurbesTendig exTragripinsTop&gozonedoor honingraaTgrip-paTroon sChokabsorpTieenenergie-regeneraTiedoor unieke hakConstruCtie

goedVuillossenddoorConisCh zoolprofiel

VoldoeTaandehoogsTe anTi-slipnorm:srC

eXtended grip zone Maximale grip door uniek patroon. Vuil wordt optimaal weggedrukt waardoor een beter contact met de ondergrond ontstaat.

sTop&gozone Zorgt voor een verhoogde anti-slip waarde bij af-zetten voet.

Climbing Control Maximale grip op ladders door speciale nokken.

hro tot 300

graden CelCius

energyzone Zorgt voor schokabsorbering bij het neerkomen en vermin-dert het energieverlies.

sTop&gozone Zorgt voor een verhoogde anti-slip waarde.





SRC (SRA + SRB) DUODYNAMIC FRICTION COFFICIENTREQUIREMENT TEST RESULT

SRA = Slip resistance op een keramische tegel met een laag schoonmaakmiddelSRB = Slip resistance op een stalen plaat met glycerine (olie substantie)SRC = SRA + SRB ( hier wordt voldaan aan de eis van beide opstellingen)

Excellent topkoppel:

meer energie, door liChter

gewiCht

meer loopplezier

langer fit

6SPORTS

GET IN FEEL GOOD!

SPORTSeen sportieve lo

ok voor het werk en daarna.

sporty appearance for work and

leisure.

sportlicher look fr die arbeit un

d danach.

look sportif pour le travail et les

loisirs.

7spapasvormfitpassformcoupe

matensizesgrenpointures

dXd

35-4837-48

silverstonepasvormfitpassformcoupe


dXd

35-4837-48

8SPORTS

evokepasvormfitpassformcoupe


dXd

35-4837-48

everonpasvormfitpassformcoupe


dXd

35-4837-48

9nordiCpasvormfitpassformcoupe


dXd

35-4837-48

nestorpasvormfitpassformcoupe


dXd

35-4837-48

4 uur waterdicht getest!

waterproof tested for 4 hours!

nach tests 4 stunden lang wasserfest!

un test de 4 heures dtanchit leau!

10

SPORTS

roCkypasvormfitpassformcoupe


dXd

35-4837-48

rangerpasvormfitpassformcoupe


dXd

35-4837-48

11

zolderpasvormfitpassformcoupe


dXd

37-4837-48

zandvoortpasvormfitpassformcoupe


dXd

37-4837-48

leren binnenvoering


geheel uit leer opgebouwd.

all leather.

alles in leder ausgefhrt.

tout cuir.

12

SPORTS

dayTonapasvormfitpassformcoupe


d 35-48

le manspasvormfitpassformcoupe


dXd

35-4837-48

13

primuspasvormfitpassformcoupe


Xd 37-48

pluviuspasvormfitpassformcoupe


Xd 37-48

14

SPORTS

maXpasvormfitpassformcoupe


dXd

36-4738-47

melvinpasvormfitpassformcoupe


dXd

36-4738-47

15

movepasvormfitpassformcoupe


dXd

36-4738-47

motionpasvormfitpassformcoupe


dXd

36-4738-47

16

SPORTS

laurentpasvormfitpassformcoupe


dXd

39-4739-47

luCpasvormfitpassformcoupe


dXd

39-4739-47

17

ludopasvormfitpassformcoupe


d 39-47

18

LADIES LINE

anoukpasvormfitpassformcoupe


35-42

19

amberpasvormfitpassformcoupe


35-42

annepasvormfitpassformcoupe


35-42

20

GET IN FEEL GOOD!

BASICS

21

bobpasvormfitpassformcoupe


dXdXXd

37-4837-4839-47

bjornpasvormfitpassformcoupe


dXdXXd

37-4837-4839-47

22

BASICS

bradpasvormfitpassformcoupe


dXd

37-4837-48

brianpasvormfitpassformcoupe


dXd

37-4837-48

23

marvinpasvormfitpassformcoupe


dXd

37-4837-48

maveriCkpasvormfitpassformcoupe


dXd

37-4837-48

24

BASICS

leopasvormfitpassformcoupe


dXdXXdXXd 6t

35-3837-4839-4738-47

lukaspasvormfitpassformcoupe


dXdXXdXXd 6t

35-3837-4839-4738-47

xxd-6tspeciaalgeschiktvooreenbredeendoor

gezaktevoorvoet

xxd-6tespeciallydesignedforwidefeetandfa

llenarches

xxd-6tspeziellfreinenbreitenFuunddense

nkfu

xxd-6tconvienttoutparticulirementaux

pieds larges et affaisss

25

paulpasvormfitpassformcoupe


dXd

37-4837-48

patriCkpasvormfitpassformcoupe


dXd

37-4837-48

26

BASICS

baspasvormfitpassformcoupe


dXd

37-4837-48

billypasvormfitpassformcoupe


dXd

37-4837-48

27

roypasvormfitpassformcoupe


dXd

35-4837-48

ringopasvormfitpassformcoupe


dXd

35-4837-48

28

BASICS

pasvormfitpassformcoupe


d 37-48

tom

venuspasvormfitpassformcoupe


dXd

35-4837-48

zonder stalen neus

!

without steel toeca

p!

ohne stahlkappe!

sans embout en ac

ier!

in s2 of s3 verkrijgbaar!available in s2 or s3!in s2 oder s3 erhltlich!disponibles en s2 ou s3!

29

Semi-orthopedic

Comodiuspasvormfitpassformcoupe


39-47

Constanspasvormfitpassformcoupe


39-47

semi-orthopedische*veiligheidsschoenen!

semi-orthopedic*safetyshoes!

semi-orthopdische*sicherheitsschuhe!

Chaussuresdesucuritesemi-orthopedique*!

*ziepagina51-seepage51-sieheseite51-Voirpage5

1

Semi-orthopedic



30



d 35-48

Cas

BASICS

31

Coronapasvormfitpassformcoupe


d 35-48

verapasvormfitpassformcoupe


d 35-48

32

HEAVY DUTY

GET IN FEEL GOOD!

HEAVY DUTY

Voorveeleisendeenextremeomst

andigheden...

Fordemandingandextremecircum

stances...

Frdieforderndenundextremenum

stnde...

pourdescirconstancesexigeantes

etextrmes...

33

mikepasvormfitpassformcoupe


Xl38-4849-53

mitChelpasvormfitpassformcoupe


Xl38-4849-53


beproefde nitril bezoling, sterk in zwaar werk

!

tried and tested nitrile outsoles, strong for he

avy work!

getestetenitril-sohle,starkbeischwerstarbeit!

semellenitrileprouve,idalepourlestravaux

lourds!


34

HEAVY DUTY

maCk mpasvormfitpassformcoupe


Xd 37-48

gecertificeerd met metatarsal m.

Certified metatarsal m.

meTaTarsalm-zertifiziert.

Certifie metatarsal m.

vulCanuspasvormfitpassformcoupe


dXd

37-4837-48


35

bromopasvormfitpassformcoupe


38-49

speciaal voor gieterijen / sm

elterijen / verzinkerijen.

speciallymadeforfoundries/

forges/zinc-platingshops.

eigensfrgiess-undschmelzh

ttensowieVerzinkereien.

specialement pour fonderies

/ zingueries.


36

HEAVY DUTY

fornaXpasvormfitpassformcoupe


38-49

extrahoogenvoorzienvanvlamv

ertragendeveters.

extrahighandfilledwithflamere

tardentlaces.

extrahochundmitflammhemmen

denschnrsenkelnausgestattet.

Chaussureextrahauteetaveclac

etsretardateursdeflamme.


37

mentopasvormfitpassformcoupe


d 37-48

gevoerd met echt bont van schapenvacht.

lined with real sheepskin fleece.

mit echtem schafspelz gefttert.

doublure en laine de mouton vritable.merula



d 37-48


38

sterkwarmte-isolerend,

gevoerdmetechtbont!

powerful heat insulatio

n, lined with real shee

pskin fleece!

stark wrmeisolierend,

mit echter pelzftterun

g!

doublure en fourrure v

ritable forte

isolationthermique!

galuspasvormfitpassformcoupe


Xd 37-48


hittebestendige loopzool tot 300C.

heat resistant outsole up to 300C.

hitzefeste laufsohle bis 300C.

semelleextrieurersistant

lachaleurjusqu300C.

dempopasvormfitpassformcoupe


37-50

HEAVY DUTY

39

EMMAOOK STERK IN

ZWAAR WERK!EMMA ALSO IDEAL FOR HEAVY DUTY WORK!EMMA AUCH STARK IN SCHWERER ARBEIT!

EMMA GALEMENT POUR LES TRAVAUx DIFFICILES!

40

OFFICE LINE

OFFICE LINE

van kantoor naar productieruimt

e...

moving between office and work

shop...

wechseln zwischen dem bro un

d produktionsraum...

passerdesbureauxauxenvironnem

entdeproduction...

40

geheel uit leer opgebouwd.

all leather.

alles in leder ausgefhrt.

tout cuir.

41

hoge slipweerstand!

high skid resistance!

hohe rutschfestigkeit!

previent les glissades!

milanopasvormfitpassformcoupe


d 39-48

modenapasvormfitpassformcoupe


d 39-48

42

OFFICE LINE

veronapasvormfitpassformcoupe


d 39-48

bolognapasvormfitpassformcoupe


d 39-48

43

trentopasvormfitpassformcoupe


d 39-48

torinopasvormfitpassformcoupe


d 39-48

44

malpensapasvormfitpassformcoupe


d 39-48

bergamopasvormfitpassformcoupe


d 39-48

OFFICE LINE

45

OFFICE LINE S3/O3

eleganT,FunCTioneelenrepresenTaTieFwellnessChroomVrijVoeringleer esd:exTrageleidend s3:doorl-proTeCTionbinnenzool loopTsoepelalseens2sChoen niTrilzool:dusopTimaalslip-enslijTVasT handmadedooronzequaliTy-shoemakers

trevisopasvormfitpassformcoupe


d 39-48

46

GET IN FEEL GOOD!

ALL-IN-ONE

47

ALL-IN-ONE CONCEPT

Professionele ontwerpers en test-instituten stonden aan de wieg van het technisch ontwerp van het ALL-IN-ONE CONCEPT. Binnen dit uitgekiende concept laat elk type veiligheidsschoen zich direct koppelen aan ideaal afgestemde sokken, inlegzolen en veters voor een optimale fit. Een ruime keuze aan shoe care en foot care produc-ten completeert deze unieke formule voor comfort, loopgemak en veiligheid op de werkplek.

synergie door de combinatie van emmaall-in-oneFooTwear.Door de optimaal op elkaar afgestemde FOOTWEAR producten uit ons ALL-IN-ONE productassorti-ment ervaar je maximaal comfort. Je voelt je lekkerder, verbruikt minder energie en blijft langer fit. Wat wil je nog meer?

48

ALL-IN-ONE

workingmultiple purpose. veiligheidssok voor optimaal draagcomfort.kleur: zwart/grijs55% Katoen, 25% Polyester/Coolmax, 12% Polyamide, 6% Polyamide/Cordura, 2% Elastomeer

sportssportieve veiligheidssok speciaal voor emma sports en new generation. kleur: zwart/grijs40% Polyester/Coolmax, 35% Katoen, 17% Polyamide, 6% Polyamide/Cordura, 2% Elastomeer

Profiteer n van de nieuwe EMMA sokken uit de EMMA ALL-IN-ONE collectie - een volledig op elkaar afgestemde lijn van schoenen, sokken, inlegzolen, veters, foot care en shoe care. Dus extra gemak. Plus optimale veiligheid op de werkplek.

eXtra sterk met Cordura Cordura is een door Dupont ontwikkelde polyamide vezel. Zeer slijtvast en sterk. Cordura is verwerkt in de verhoogde hak en de teenpartij van EMMA sokken.

eXtra droog door CoolmaX

Coolmax, eveneens door Dupont ontwikkeld, is een 4-kanalen vezel die transpiratievocht wegvoert van de

huid. Coolmax zorgt ook voor een betere vochtverdam-ping. En dus voor drogere voeten!

eXtra gezond door sanitized

EMMA sokken worden standaard Sanitized behandeld ter bescherming tegen bacterin, virussen en schimmel-vorming. Dit verhoogt draagcomfort en hygine. En de sokken krimpen niet bij de eerste wasbeurt.

Alle EMMA sokken Standaardinmaten35-38,39-42,43-46,47-50 (WORKINGookin51-53) VervaardigdmetCoolmax4-kanalenvezelen Cordura Sanitizedbehandeld Wasvoorschriften:ziehierbovenindegrijzebalk.

SOKKEN

49

eigensChappen emma sokken Handgekettelde niet voelbare teennaad;

Speciale comfortboord;

Coolmax-vierkanalen vezel;

Cordura slijtvaste vezel in hak- en teenpartij;

Standaard gesanitized en anti-statisch;

Ventilatiekanalen op de voetwreef;

Anatomisch gebreide teen met links en rechts aanduiding.1

4

3

1

2

3

4

5

offiCeComfortabele veiligheidssok met klassieke uitstraling speciaal voor emma offiCe line. kleur: zwart50% Katoen, 30% Polyester/Coolmax, 12% Polyamide, 6% Polyamide/Cordura, 2% Elastomeer

naturaldikkere veiligheidssok met wol voor de hogere, robuuste werkschoen en/of bij kouder weer. kleur: zwart35% Wol, 34% Polyamide, 20% Polyester/Coolmax, 6% Polyamide/Cordura, 3% Acryl, 2% Elastomeer

4

6

7

2

5

6

7

EMMA sokken: eXtra sterk eXtra droogexTrahyginisCh

50

ALL-IN-ONE

6564

66

7675

61

62

60

VETERS

strikgemak!ErzijndriesoortenEMMAveters:Working,OfficeenFlameRetardent. Alle vervaardigd uit getaslaniseerd polyestergaren dat loslaten voorkomt. Ze zijn voorzien van een polyprop kern die zorgt voor de juiste diametrische elasticiteit en dikte. De vlam-vertragende veter is uitgerust met het unieke Panox Kevlar garen. Alle veters zijn leverbaar in diverse lengtes en kleuren.

Bruinoffice90cm Zwartoffice90cm

Zwartoffice75cm Zwart120cm Wit95cm Zwart95cm

Zwart-grijs95cm Zwart-grijs120cm Zwart-grijs140cm Grijs-blauw95cm

Grijs-blauw120cm Zwartvlamvertragend95cm Zwart vlamvertragend Zwart vlamvertragend 120cm 140cm

24 25

26 60

61 62

64 65

66 75

76

INLEGZOLEN

Emma heeft voor elk type voet de juiste inlegzool. Standaard in het assortiment zijn de Comfort, de Office-line en de Stability. Daarnaast is er een speciale lijn voor semi-orthopedische aanpassingen. Perfect passend in elke EMMA veiligheidsschoen.

ComfortDe anatomisch gevormde Comfort inlegzool is ademend, antistatisch, anti-bacterio-logisch en vochtabsorberend. Heeft goede vochtregulerende eigenschappen voorzien van actief kool ter voorkoming van hinder-lijke geuren.

office-lineDe Office-line inlegzool heeft dezelfde eigenschappen als de Comfort, en is bovendien voorzien van een lederen top-laag.

stabilityDe Stability inlegzool geeft optimale ondersteuning aan de hiel en middenvoet. Absorbeert transpiratievocht. De antimicro-bile toplaag met zilvervezel is vocht- en warmteregulerend. Nare geurtjes krijgen geen kans.

semi-orthopedischetoepassingenSpeciaal voor individuele aanpassingen zijn zolen ontwikkeld voor semi-orthopedische toepassingen. Dit zijn de Stability+, de Stability Proen de Stability Pro+.

Comfort

oFFiCe-line

sTabiliTy

1104

1105 1106

51

50 52

56

77

57

5553

EMMA FOOT CARE gezonde voeten,gezonde basis!

SCHOEN- EN VOET- VERZORGINGSPRODUCTEN

Leervetzwart1kg Leervetnaturel1kg Leervetzwart150gr Leervetnaturel150gr Schoenspray400ml Schoenborstel Nubuckborstel StokoFootwear:Voetspray100ml

Pedicare:Zalf Wolypolishbruin50ml

Wolypolishzwart50ml

WolyBrilliantshine75ml

50

52

53

55

56

77

57

44

45

shoe CareVerzorgd tot in de puntjes! EMMA shoe care bestaat uit schoensmeer en vloeibare crmes met glanseffect. Boven-dienbiedtEMMA(insmeer)borstels,anti-rainsprayseneenruime keuze aan leervet voor de meer robuuste schoenen.

foot CareEen goede persoonlijke verzorging start bij de voet. Bescherm je voeten en verminder transpiratie met de juiste zalf en spray. Natuurlijk ook van EMMA.

1049

1050

1051

VETERS

45

44

52

PASBUS EN DIGITALE VOETSCAN

ALL-IN-ONE

pas-enmeeTserViCeVoorpas-en meetserviCe op loCatieDe vakmensen van EMMA rijden op afspraak per Shoe Mobile bij u voor om individuele schoen-problemen op te lossen. Wij inventariseren lengte-, wijdte- en breedtematen en eventuele semi- orthopedische aanpassingen van al uw medewerkers die veiligheidsschoenen dragen. Van directeur tot productiemedewerker. Onze bus is voorzien van meetapparatuur, computer, licht, verwarming en uiteraard alle mogelijke types veiligheidsschoenen, accessoires en toebehoren. De pas- en meetservice in de Shoe Mobile is een belangrijk onderdeel van EMMAs hoogwaardige dienstverlening.

GET IN FEEL GOOD!

Documents

Emma