* O modelo da foto pode conter equipamentos opcionais.

EMPILHADEIRA HYUNDAI À DIESEL - COM MOTOR TIER lll

Nós construimos um

futuro melhor

Controle do Deslocamento Painel de Instrumentos de Interruptores

Ar Condicionado e Aquecedor

Câmera Traseira Monitor Traseiro LPM (Limite de Partida do Motor)

02

NOVO conceitode Empilhadeiras PesadasA Hyundai apresenta uma nova linha de empilhadeiras à diesel série 7E.Execelente potência e desempenhotornam o seu negócio mais rentável.

* O modelo da foto pode conter equipamentos opcionais.

03

Alta Habilidade da melhor, a nova torreno local de trabalho!

Rodar macio, eficiente e projetada ergonomicamente, as séries 110D/130D/140D/160Dsão feitas para atender as suas necessidades.

Motor PotenteCummins QSB6.7 O motor seis cilindros turbo é construido para proporcionar potência, confiança e economia. Este motor atende as normas EPA Tier 3 e controle de emissões EU fase IIIA.

Modo de Controle do MotorDe acordo com a carga sendo manuzeada, o operador pode selecionar o modo do motor acionando o interruptor no painel lateral.

Modo Padrão : Modo redução de combustível paraoperação com cargas leves.

Modo Potência: Trabalhos pesados ou operação emuma subida

Ajuste da Rotação Baixa da Marcha LentaDurante a operação do motor, a rotação da marcha lenta baixa pode ser aumentada em incrementos de 25 RPM’s e mantém o ajuste anterior quando o motor é ligado novamente.

Transmissão Totalmente AutomáticaA transmissão totalmente automática proporciona uma troca de marchas fácil, suave e conveniente. O operador pode selecionar dois tipos de modo automático. (1ª 3ª, 2ª 3ª)

Sistema de Controle do PercursoOferece a habilidade de manter automaticamente a rotação desejada do motor sem acionar o pedal do acelerador e reduz o consumo de combustível.

Interruptor de Controle da Transmissão

Excelência no Trabalho Noturno-Várias posições de luzes de serviço proporcionam ao operador um ambiente mais confortável e seguro.- Dianteira: Pára-lamas(2), Torre (2) - Traseira: Cabine (2)

04

Alta

PotênciaBaixo Ruido

Maior Ângulo de Inclinação da TorreUltilizando o ângulo de inclinação da torre em 15º para frente e 12º para trás, o operador pode realizar os trabalhos de carregamento e descarregamento de maneira mais segura.

* O modelo da foto pode conter equipamentos opcionais.

Maior Velocidade e Capacidade de RampaO potente motor de alto rendimento fornece maior aceleração, maior velocidade em qualquer tipo de terreno ou inclinação.

Capacidade de Rampa (Carregada)110D-7E: 38,8% 140D-7E: 30,0%130D-7E: 33,2% 160D-7E: 27,5%

Velocidade (Descarregada)110D-7E: 35,0Km/h 140D-7E: 34,8Km/h130D-7E: 33,8Km/h 160D-7E: 33,6Km/h

05

PotênciaBaixo Ruido

Operação Ergonômica DesignEspaçoso!

Um projeto baseado na engenharia humana reduz a fadiga e aumenta a eficiência do operador.

Banco com Suspensão Totalmente AjustávelUm assento atraente e ajustável, baseado em projetos de engenharia humana, fornece maior conforto, segurança e durabilidade.(Apôio de cabeça - opcional)

Ar Condicionado de Alta Eficiência e AquecedorO ar condicionado de alta eficiência com condensador integrado está montando na parte superior da cabine para ampliar o seu espaço interno.Além disso, o ar condicionado de alta eficiência e o aquecedor sempre lhe fornecem um ambiente confortável durante o trabalho.

Instrumentos de Fácil Leitura e Painel Resistente à Agua

LPM (Limite de Partida do Motor) / Câmera TraseiraA partida do motor só é possível após a verificação da senha, se ela não estiver correta a injeção do combustível é interrompida. A opção LPM pode ser selecionada do menu do monitor. A câmera traseira facilita uma operação mais fácil e conveniente. E pode suportar 4 canais de câmera.

Painel de Interruptores Centralizados

Mp3, Reprodutor de CD e Controle Remoto

Soquete sem Contato Manual

06

* O modelo da foto pode conter equipamentos opcionais.

Rápidas Respostas das Alavancas de ControleSomente um mínimo esforço do operador é exigido para um controle preciso, seguro e produtivo.(3 - Alavanca: Padrão / 4-5 - Alavanca: Opcional)

P e d a i s E r g o n o m i c a m e n t e PosicionadosBaseado na engenharia humana, os pedais são otimamente posicionados pa ra fac i l i t a r a ope ração do equipamento.

Coluna de Direção AjustávelO volante de direção pode ser ajustado dependendo do formato do corpo do operador. Esta característica da coluna da direção proporciona mais conforto ao operador.

07

Livre de Perigos e com Alta Durabilidade

Segurança e durabilidade são prioridade no projeto do equipamento.

Sistema Atualizado de Refrigeração do MotorUm mínimo consumo de combustível e emissão de ruido são obtidos com utilização de uma hélice sensível a temperatura do ar de admissão, da temperatura do óleo da transmissão, temperatura do líquido refrigerador e temperatura hidráulica.

Eixo Motriz DurávelO eixo motriz com redução planetária tipo hipóide fornece o torque desejado suavemente para as rodas motrizes.

OPSS (Sistema Sensível à Presença do Operador)O controle de inclinação, levantamento e retração da torre não funcionam se o operador não estiver na posição normal de comando do equipamento (opcional).

Freio de Estacionamento AutomáticoO freio de estacionamento é acionado automáticamente quando a transmissão estiver na posição neutra e o operador sai do assento.

Sistema de Freio com Disco ÚmidoO sistema de freio com disco úmido é virtualmente livre de manutenção e é fechado para proteger contra a poeira e água.

Protetores dos parafusos das rodasA durabil idade do conjunto foi implementada aplicando -se proteções que previnem quebra de parafusos. (Fácil fornecimento de peças devido à semelhança entre as rodas.

Proteção do CilindroEsta proteção evita possíveis danos ao cilindro.

EngraxadeirasEngraxadeiras instaladas e com fácil acesso para lubrificação do pino do eixo da direção.

08

Roldanas da Torre e do Carrinho de Alta DurabilidadeRoldanas de grande durabilidade para a torre e para o carrinho estão incluidas.

Carrinho de Alta DurabilidadeO carrinho é muito resistente porque é construido em aço de alta resistência e tem uma excelente durabilidade. A operação em corredores extreitos é fácil porque a largura do carrinho é menor do que a largura da empilhadeira.

Corrimão e Soleira MaioresMaior abertura da soleira oferece conveniência e segurança ao entrar e sair da empilhadeira.

* O modelo da foto pode conter equipamentos opcionais.

09

Design Centralizado para Manutenção Fácil

Um arranjo ideal dos componentes assegura fácil acesso e conveniência para manutenção.

Capô de Grande AberturaCompartimento do motor bastante acessível assegura manutenção rápida e eficiente.

Filtro de Ar de Fácil SubstituiçãoO filtro de ar está facilmente acessível para rápida limpeza ou substituição.

Filtro de Ar Fresco da CabineA pressão interna é mantida um pouco maior do que apressão externa para eliminar poeira e reduzir o nível de ruido.

Sistema de Inclinação Automática da CabineO sistema de inclinação automática da cabine torna a manutenção de todos os componentes do trem de força rápida e fácil. Um cilindro hidráulico com assistência elétrica inclina a cabine do operador para a esquerda, em cerca de 65 graus, para fácil acesso aos componentes internos da máquina.

Caixa de Fusíveis Compacta para uma Fácil Inspeção

Fácil Substituição do Filtro de CombustívelO fácil acesso ao compartimento do motor permite uma rápida substituição dos filtros.

F i l t r o d e A r M o n i t o r a d o EletricamenteO sensor do filtro de ar alerta o operador se ele estiver entupido e permite a sua substituição antes que seja danificado.

Amortecedor Auto-Travante Automático à Gás.O compartimento do motor é aberto com segurança por um amortecedor auto-travante à gas.

10

Chave Geral da BateriaUma chave geral desconecta a força da bateria para proteger o sistema elétrico de sobrecarga elétrica execessiva.

Grande Caixa de Ferramentas Pórtico para Medição da Pressão Fácil Verificação do Nível de Óleo

* O modelo da foto pode conter equipamentos opcionais.

11

Especificação da Torre

Altura Máximado Garfo (mm)

Altura Máximado Garfo (mm)

Altura TotalRetraido (mm)

Altura TotalRetraido (mm)

Ângulo de Inclinação (mm)

Ângulo de Inclinação (mm)

Capacidade de Carga (600mm LC)(Kg)

Peso da EmpilhadeiraSem Carga (Kg)

2 EstágiosLevantamento Livre Limitado

2 EstágiosLevantamento Livre Limitado

3 EstágiosLevantamento

Livre Total

3 EstágiosLevantamento

Livre Total

Tipo da Torre

Tipo da Torre

V300

V295

3.005

2.950

3.000

2.950

15/12

15/12

11.000

14.000

13.000

16.000

15.722

18.120

V300

18.977

*V330

V300

3.305

3.010

3.150

3.250

11.000

14.000

13.000

16.000

15.797

18.284

*V330

19.141

V350

*V330

3.505

3.310

3.250

3.400

11.000

14.000

13.000

16.000

15.847

18.378

V350

19.235

V400

V350

4.005

3.510

3.550

3.500

11.000

14.000

13.000

16.000

16.100

18.423

V400

19.280

V450

V400

4.505

4.010

3.800

3.750

11.000

14.000

12.600

16.000

16.225

18.710

V450

19.567

V500

V450

5.005

4.510

4.100

4.000

11.000

14.000

12.600

15.900

16.374

18.865

V500

19.722

V550

V500

5.505

5.010

4.350

4.300

11.000

14.000

11.800

15.900

16.605

19.047

V550

19.904

V600

V550

6.005

5.510

4.650

4.550

10.600

13.600

11.400

15.200

16.757

19.316

V600

20.173

V650

V600

6.505

6.010

4.900

4.850

10.300

13.200

11.100

14.600

16.890

19.498

V650

20.355

V700

V650

7.005

6.510

5.150

5.125

10.000

12.800

10.800

14.100

17.021

19.664

V700

20.521

TF440

V700

4.405

7.010

2.950

2.375

10/10

15/12

11.000

12.500

12.300

13.800

16.761

19.815

TF440

20.672

TF470

TF395

4.705

3.964

3.050

2.950

10/10

10/10

11.000

14.000

12.100

15.600

16.832

19.385

TF470

20.254

TF500

TF450

5.005

4.504

3.150

3.297

10/10

10/10

11.000

13.900

11.800

15.300

16.903

19.546

TF500

20.415

TF550

TF500

5.505

5.504

3.317

3.464

10/10

10/10

10.600

13.500

11.500

14.900

17.070

19.721

TF550

20.590

TF600

TF550

6.005

5.504

3.484

3.361

10/10

10/10

10.300

12.900

11.100

14.500

17.188

19.904

TF600

20.773

TF650

TF600

6.505

6.004

3.651

3.631

10/10

10/10

9.600

12.600

10.800

14.100

17.402

20.059

TF650

20.923

TF700

TF650TF700

7.005

6.5047.004

3.818

3.7983.965

10/10

10/1010/10

8.700

12.20011.900

10.500

13.70013.400

17.521

20.33820.481

TF700

21.20721.350

110D/130D/7E

140D/160D/7E

110D-7E

140D-7E

110D-7E

140D-7E

130D-7E

160D-7E

130D-7E

160D-7E

15/12

15/12

15/12

15/12

15/12

15/12

15/12

15/12

15/12

15/12

15/12

15/12

15/12

15/12

15/12

15/12

15/12

15/12

Capacidade de Carga

110D-7E 130D-7E 140D-7E 160D-7E

12

Capacidade de Carga (600mm LC)(Kg)

Peso da EmpilhadeiraSem Carga (Kg)

Dimensões

1.1 Fabricante1.21.31.41.51.61.8

EspecificaçõesIdentificação

ModeloMotorTipo de operação Sentado

Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai

Sentado Sentado SentadoCapacidade de carga Q(t)

c (mm)Distância do centro de cargaDistância do centro de carga / centro eixo motor até o garfo

110D-7EDIESEL

11,0600755 760

60013,0

DIESEL130D-7E 140D-7E

DIESEL

14,0600830 835

60016,0

DIESEL160D-7E

Inclinação da torre para frente / para trás

Comprimento total

4.1

4.19

3.1

2.1

4.2

4.20

3.2

2.2

4.3

4.21

3.3

2.3

4.4

4.22

3.5

4.5

4.23

4.33

3.6

4.7

4.24

4.34

3.7

4.8

4.31

4.35

1.9

4.12

4.32

4.36

Rodas

Dados de Desempenho

Outros Detalhes

Pesos

Dimensões Básicas

Motor

5.1

6.1

8.1

5.2

6.2

8.2

5.3

6.3

8.3

5.5

6.4

8.4

5.7

6.5

8.5

5.95.10

Altura da torre abaixada

Comprimento até a face dos garfos

Levantamento livre

Largura total

Altura de levantamento

Dimensões do garfo

Altura da torre extendida

Carrinho ISO 2328, chassi / tipo A, B Pino Pino Pino Pino

Altura da cabine

Largura do carrinho

Velocidade de deslocamento, sem carga

Peso operacional

Pneus PneusPneusPneusPneus10.0-20 10.0-20 12.,0-20 12.0-2010.0-20 10.0-20 12.0-20 12.0-204x2 4x2 4x2 4x21.842 1.842 1.842 1.8421.910 1.910 1.955 1.955

Altura do assento

Folga da torre com o solo, carregada

Velocidade de levantamento, carregada / sem carga

Carga no eixo, carregado dianteiro / traseiro

Medidas, dianteiras (Dia. x largura)

Distância entre eixos

Altura do acoplamento

Folga com o solo, linha de centro da roda

Velocidade de abaixamento, carregada / sem carga

Fabricante / tipo

Controle da transmissão

Largura do corredor para pallets de 1000 x 1200

Força de tração, carregada

Potência conforme ISO 1585

Pressão de trabalho

Largura do corredor para pallets de 800 x 1200

Capacidade de rampa, carregada

Rotação

Volume de óleo para todo o equipamento

Raio da curva

Tempo de aceleração, carregada / descarregada (10m)

Nº de cilindros / cilindrada

Nível de ruído conforme DIN 12053

Menor distância do ponto do pivô

Freio de serviço

Consumo conforme ciclo VDI

Engate do reboque tipo DIN

Carga no eixo, sem carga dianteiro / traseiro

medidas, traseiras (Dia. x largura)Número de rodas dianteiras / traseirasBitola, dianteiraBitola, traseira

Hidráulico Hidráulico

Cummins QSB6.7119

2.2006/6.700

150 150 150 150

82 82 82 82295 295 295 295

- - - -

11,0

Cummins QSB6.7119

2.2006/6.700

11,0

Cummins QSB6.7119

2.2006/6.700

11,0

Cummins QSB6.7119

2.2006/6.700

11,0

Hidráulico Hidráulico

15.79723.844 / 7.704

2.900

2.625 / 7.765

2.900

2.802 / 8.89826.702 / 7.605

16.503 18.37829.350 / 9.283

3.300

3.028 / 9.095

3.300

3.036 / 9.99432.199 / 9.241

19.235

15/12 15/12 15/12 15/123.000 3.000 3.250 3.250

0 0 0 03.005 3.005 3.010 3.0104.465 4.465 4.710 4.7102.900 2.900 2.935 2.9351.723 1.723 1.749 1.749600 600 600 600

5.690 5.695 6,250 6,2504.340 4.345 4.900 4.9002.450 2.450 2.497 2.497

75x200x1.350 85x200x1.350 85x200x1.350 85x200x1.350

2.357 2.357 2.497 2.497270

35

270

34,8

270

33,8

270

33,6

330

0,44/0,51

330

0,43/0,51

330

0,36/0,45

330

0,35/0,45

6.385

0,51/0,46

6.390

0,51/0,46

6.960

0,43/0,39

6.965

0,43/0,39

6.385

90.817

6.390

91,405

6.960

91,385

6.965

91,718

4.080

36,9

4.080

33,2

4.580

30,0

4.580

27,5

1.515

-

1.515

-

1.748

-

1.748

-

Conversor de Torque3/3

Conversor de Torque3/3

Conversor de Torque3/3

Conversor de Torque3/3

13

x (mm)

y (mm)

kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)

graush1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h5 (mm)h7 (mm)

h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1 (mm)

s / e / l (mm)

b12 (mm)m1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)

Km/hm/sm/sN%

seg

kw1/min

/cm³l/h

bar

Db(A)l

Itens Opcionais Vários AcessóriosGARFO (COMPRIMENTO x LARGURA x BITOLA)(mm)

110D-7E

75 x 200 x 1.200 / 75 x 200 x 1.500 / 75 x 200 x 1.650 /75 x 200 x 1.800 / 75 x 200 x 2.100 / 85 x 200 x 2.445

130D-7E

85 x 200 x 1.200 x / 85 x 200 x 1.500 x 85 x 200 x 1.650 /85 x 200 x 1.800 / 85 x 200 x 2.100 / 90 x 200 x 2.440

140D-7E

85 x 200 x 1.200 / 90 x 200 x 1.500 / 90 x 200 x 1.650 /90 x 200 x 1.800 / 90 x 200 x 2.100 / 90 x 200 x 2.440

160D-7E

90 x 200 x 1.200 / 90 x 200 x 1.500 / 90 x 200 x 1.650 /95 x 200 x 1.800 / 95 x 200 x 2.100 / 95 x 200 x 2.440

TORRE: TORRE SIMPLES / TORRE TRIPLEXSAPATA EXCEDENTE: 1.800 / 2.000 / 2.200 / 2.400 / 2.600VÁLVULA PRINCIPAL: 4- CARRETEIS / 5- CARRETEISASSENTO: SEM AQUECIMENTO / COM AQUECIMENTOLUZ DE ORIENTAÇÃO: ÂMBAR / VERMELHA / AZULPOSICIONADOR DO GARFO: 82 / 100DESLOCADOR LATERAL INTEGRALDESLOCADOR LATERAL + POSICIONADOR DO GARFOLINHA HIDRÁULICA: 3 - CARRETEIS / 4 - CARRETEIS / 5 - CARRETEISPNEU SÓLIDOPNEU: COM BANDA / LISO (SOMENTE 14/16)LARGURA DO CARRINHO (2.730)

POSICIONADOR DO GARFO DESLOCAMENTO LATERAL

Alameda África, 545 - TamboréSantana de Parnaiba - SPTel: (011) 4152-4801

DISTRIBUIDOR| EMPILHADEIRA

Alameda África, 545 Tamboré - CEP 06543-306 - Santana do Parnaíba-SP Tel.: 55 11 3036.4000 www.brasilmaquinas.com