7/29/2019 Emporion_194_1923-09-30

1/8

Si l ' a v e n ~ e la cul tura i l ' ascenci de I -1917. .-I S] ' esper i t s eg ui s s in e l r i tme de l pro gr s ma-teri a l, I ' augment en e i s mi t j ans de comuni -

,-- . *- ,.*....-.------------..-.-....~~..*..............~~mpo .....................................PERIOD IC Q U ~ N Z E N A L i ~ e b o e c i i,

..........................................................................-.............idminrstruc~: Il n nirmero: I Torroella d e Montgri, 30 setembre d e 1828 -- Heneu i

ai i............n..m.... ...........-.....................................:Montgr r i' '........................................

cac i compor t a ri a u n aupm ent de r e lac i onse9:l.e vila i vila, entre ciutal i ciutat. I L a f i r a de ia n e r c t -

LBenvinguts !!G ra no l le rs , la act iva c iutat del Val les ,e n v i a u n a e m b a i x a d a a T o r r o e l l a ; u n a e m -ba i xada d ' ac to r s i d e s p o r tm e n s , J o v e s a r -

d i t s , s impat i cs i jo iosos .;Ben\ , i ngu t s s i en !

Volguern doncs q uc s i a ben prof itosaaquesta coniuncii i , i que e s r eal if zi aquei ;objec tiu que sKara se nv i~ la ve m ,o s , el queenclo u el noble afarq7 tle ce rc ar coneixe-me nts , de crear I] iyanlh de g e r m a n o r , a f e c-tes i c o r d i a ~ i t a , siB~~~~~~~~~ien!

No re t r agueu la c re ikent exp ans i de l co-merg ni e l major moviment d z via tge r s per ab lzsm ar l a nos t ra impl c i ta queix a ; car no-sa l t r es p i r l en i ,de la v i si ta co l . l ec t iva impul-s a d a pel n o bl e a f a n y . d e c e r c a r c o n e ix e -~n er l l s , e c rc .a r.l ligi jins d e ge rm an or , a fec-

La fira de la Merce 1 1 ~ 1 i ~ ~ g u tn kxit in-d i s cu t i b l e .

Do nem aques ta i lo \ 'a i i tr~b a rnes fo nd ajoia, bo i desirjani que siti ben aprof i t ada

L 7~ xc ul . s i 6 e i s g l.anoll er i! ls 16 a ms ul l 1 poble; fent que'] noi11 d c f o ~ . r o e l la ' a s s o s - '

: e s i cu~,di i l l i tdts . 1 I 'eloqijenl lli?@que ;~clrtcst rcsu llat enc !ou .T a n p o c p o d e ~ s -rferii.-eos a i e s . I . L ~ - Tor r oe l i a s a : i s i r ~adc si, c ~ l v ~ j o b l ei q i ~ e -I:ions es t r i c tament fu lb ol i s ~ iq ue s ,e s ~ L I ~ I ~ Sa ag r co l a sernbld\ .a dc.spr.eciar u;la a b u n -- piii.ten u11 l levat de d i s co r d i a ; si113 l es e i - 1 d o s a f o n! d e r i ~ u e s a lllr l i o r e re ir s e s c o n -cul -s ions d ' inrercanvi prec i sament am b e l I dicion s g2ogi2fic;ues . 'l'or.r.oe]]a ce nt re de:carac ter . de la que ara 211so c u p a ; e xc u r- ) cotnarca havia i ha de rcr~dir a con cen t ;ar

sions p ! - e c o : ~ c e h t ~ d e sini? enla i r a des mi res , / -]d vida co!nerciat d e Ics rodal i es , Aisbplaent s i educociores , s ege l l ant a con se- / s o l s s e logra rodejar1 l ( 1 Tor:-oella d'vnag i i cn t en t e s a am b el c ao r . d ' una ma t ei xa I auriola de ciutdr i d ' a leg r i a: c r ean t e ] con- -dei-ia p er , 'a r t, p ~ r' espor l i per la cul tura . , i fort i la coinodiiat qu r ' i I 'agks no trob a alcai re d'e sp ec la ] ,nie r& : ci1.n d'al tl .es ciutatsm s popu l os es , i ndus t r i os es i t-iqr:es, Gra-no l l e r s s e r va LI n a t r ad ic ional ge larquia 'c o m la s e r va Ton- oe l l a en t r e l e s c i u ta t se m p o r d a n e s e s ; i s s i tnbol i c que el Val lks\.ingui a l 'Emyor d$ pe l s g r ano l l z r i ns , i ac a s a n o s t r a , c om si el n1isteri6s im pu ls deu n d e s t c o n s e n ~ b l a n te n s a t r a g u s i e n sa g e r m a n s

cii a un conjunt d ' i d e c s o g r ~ ! d o s e s ,d e re-c o r d s d e f e s te s , d e grall5 r l lcrcats , de f irys, ad e representacions a l ~ a l ' ~ l ! o s e s ,e p e r t i i e sd ' e s por t s , elz. , eiz.Tor roe l l a v i l a agr i col r~ , a qxal ofereix ]ap a r a d o x a de possei r unt ! dis t inci f rapant ,te q ue d on ar sa t is f acc to ( 1 1 s e u s d o s c a r a c -ters; retrocedint en el cr1111lqu e la por t ava 1

a una rural itzaci def ini f lv a qu an t pot rec o--

7/29/2019 Emporion_194_1923-09-30

2/8

- -e. .

- 2 - EMPORION

t e nd r e p ot a f a l a g a r m s a l s p a l a d a r s e s t r a -ga l s pe! coup le t .

-

I Repetim-ho: ca l com prar a m b aque l l t an t

b ra r f ac il m en t l a gz ra r qu i a que li e s c a u i lip e r t o c a .Al t res poblac ions l i ensenyen el camfz e l o s e s d e - s a p ro s p e ri ta t ; i aquel l es pobla-c i o n s q u e pe r I 'ob ra hu m a na haw en a r r iba t 'a ec l i p sa r el r enom de T o r roe l l a son bzn: Eluny de -p os se i r l es cond ic ion s espec ia l i ss i-m es de l a nos t r a v il a .

. , Per aix o av ui felicitem d e tot cor a I 'Ajun-tarnent i en espec ia l a l ze l s a l ca lde d on- R arnn M esc o r t , el qua l pod rh con t a r co m, una nota d 'orgul l e l fe l de pod er juntar e l

s eu nom am b l a d a t a d ' es tab li m enr de laf ira d e la Merck , tan vigor .osarnent na scud aF S o l s fa lt a que un sen t i t d e pers is :enc iaI.arreli i la confort i , i que l 'exernple d 'avui

- s i a u n a g : ~ i a l ar a i insinuant per a rots e ls- i o r roe l l encs .-

c i e s d e l es n o s t r e s n ~ u l r i ru d sd a n s a i r e s -par t icu ldrment en e l s pobles - que en mal& -ria musical no f i len pr im . P e l o l es c o b! eshau r i en d e ve tl la r pe l s fu r s de I 'a rt , en ca raq u e n o m s l i r e se rves s i n un pe ti t r ecu he t .Perqu i ! ni aqu es t reco ne t l i h a n a s s i g n a te n g u a n y - a B a gu l- l e s c o b l e s c o n t r a c ta d e s .H a p redom i na t la < < xa ranga ,> a rd an i s i i cade r i t m es i ca ien t ba s t a rd . E l ccpsso-do-ble,, e s va inf il trant c ad a vol ta m s en elr itl il e sa rd an s t i c , a l t e ran t g reu me nt la s e v aes se nc i a , r evo l tan t l a s e va t rad ic i rnusi -c a l ; e ! c aie nt ~ ~ i e l o d i cf l amenca t t amb es -t B des na tu ra l i t zan i la t rad ici ven tur i an a .I , pe r a d i r -ho d ' una ve ga da , la i nco r recc itkcn icg s ' a i xa m p l a ca da vo lt d m s . Q ua s ib t o te s le s s a r d a n e s q u e s e n ti re m sn e s -cr i tes de ca ra a I 'efecti sme, a l t r iom f faci1de1 c o ~ n p o s i t o r u e e sc rl u s e g o n s e! s e u e n -

L3 f e s f a major--d e Bagur- NOTAE u gu an y hcl e s t a t , c o m d e cos t u m , iiui'da

la f e s t a d e S a n t a R e p a r a d a , p e r h a v e r- h ih a g u t d u e s o r q u e s t r e s , la d e L a E s c a l a i la< < ?ep )) , e F i g ue r e s , i f i n s enve l a t . Flo!ts d ef o r a s t e r s , m o lta a n i m a c i i f in s mcl ta piuja21 pr imer d ia .Com d o c o s t u m , el cap i t s ! sa rdan s t ic fou

e l ms i i i i e ressan t , n o piec i samenr per l aqua li ta t de l e s s a rd an es en con j un t e se cu -t a d e s , s i n pel va lo r popuial- de I 'especia-c le o n s 'h i f o n e n l.ivaiita!s i a n t a g o n i s m e s ,

p er c e n t d e t a r a q u e p e s a s o b r e t o t e s l e sc o s e s . Si e l pbli c, o una gr an par t de ipblic, l 'inculte; exigeixc

7/29/2019 Emporion_194_1923-09-30

3/8

- G R A N F E S T A - E S P O R T Ip e r al d i umen g e , dia 30 d e s e t emb r e d e 1923

La novetat de la fes ta major d ' enguany 1 creaci , a Bagur, d'unil colla de con t r apas -ha consisti t en una pri rnerd execuci del I s a i r e s , i a fi de donar-hi lot l 'esplend or ira- --Conti-apas, que executa la cob la aPep >) I dicional, les senyo retes po rtara n mantejl i-da ns a la co lla con t r apassa i r e d e Tor roe - ' na blanca , i els joves, barretina morada; -h*lla d e M ontgr , fund ada en 1922. Hi h a g u faixa vet-mella i espardenyes. - . -- -

. - &v er a especlac i per a presenciar aql les ta ' E I senyo r Tauler, cnp de colla de Torroe- --.- -.nova temptat iva de restaurar la nostra g ra n ]]a, en s va comunicar qu e t I 'intent d e po-d a n s a a n ti g a p o p ul ar , g e n e r a d o r a d e la sa, en estudi un contrrtpits llarg, v i 4 t1s e r d a n a . L 'exit co ronh els esfo rsos del I resul tat de J7entrenamrntobtingut,>mbsl*-:,

EXTRAORDINARI

C a s a l , que fou I 'enii tat organitzadora. ' L a

PARTIT D E

- 3Cont rap i s ar dh , r=lLlt ivament *-2,:2Tzb* %'..fi'- ,

- 1FUTBOL. ;- ..---\ ( "El potent prirnzr eq11.1=,lp ELS R AP IDS delA I y u a o ~ . ~..-. I T :*L

" - 7

si situal-en nombre cl6 cap s de bes t iar, ver ] - \f icant-se el concur s a la una de la ?$ rda . I F R S

IL0Formarer! el jurat els S r s . D . R . V a s - : C

d e d u e s e i

cor! alcalde de la vi l a , D. j o scp Fla!.ull i ,\s onze d e \

enhorabona rlk torroeljencs,i a!s;s

D . Franccsc Auq1161.. El ~.esu!tatdel con- Icul's fou el seguent : - 5'"*Pol t res de 6 mcsos, premi de 75 pe s s e - .?L>

n C o n t r a p e s Sa r d k a , q u e ei que solscriu va I bagllrencs q u e es i m l t a r - l o s . j5exh um ar dels manuscri ts d 'En P ep Ventura . i -- *~ ~ u e s txit sembla qu e determinal-a la 1 S. RAUR I CH . =>" a, -_ _ - - - .- - - - - - - 4

tes de Josep Gar r igo l es , de Pe ra :a l lada .Po1ir .e~ e 6 m e s o s , pre rn i 35 ptes de Jo -

se p Ullasire, de Fona l leras . IA les 4 de la iarda

,LI3oltres de 6 mesos, prenli de 15 ptes . de +p.Pere F~ . igo l a , e Lldvib. p? :?i

7/29/2019 Emporion_194_1923-09-30

4/8

ATENEU M O N T G R ~ b e R e FloralescaTEATRE JOU

-I

E n C a r l e s S o ld e v i la e n un d e ls s e u s a d -mi ra b le s F u l l s d e Diet a ri d e L a Pr~blicifaf,escr iu urla v iq len t d ia t r iba con t ra e l s Jo c s~ l o r i l s i la ta ns . C o n d e ns a a m b a qu el lao r g a n i t i a d a p e r la J u n t a d ' aq u e s t A T E N E Uaprof i tan t I ' av inen tesa de que v is i ta ran la me s t r v o la c o n c i s i i j u s t e sa d e p a ra u la

L ' o s t r a vila l e s a g r u p a c i o n s E S B A R T que el fan el com en tad or def ini tiu de les" T I S T I C i J O V E N T U T A L HA M B RIN A p e li te s c o s e s , t o ts e l s d e f ec t e s d ' a q u e s t sk G r a n o l l e r s . P e r a a q u e s t a e x tr ao rd i t o r n e i g s l i f e r a r i s i l e s m a l e e coslunls e l se-: func i teat ra l s ' ha aco nseg ui t el va l is con-

c u r s d e l d p r i m e r a a c t r i u de l ' reatre a b u s o s q u e c re ix en u fa n o so s a I 'e n ro rnd ' e l i s . Els s e u s g r a f i c s c o n c e p t e s r i d i c u -* ELViRA F R E M o l i t zen a ' merave l la e l s bana ls imi tadors is

i d e ld d i s t in g id a d a m a jo v s e x p lo t a d o r s d e l a g a i a f e s ra p ro v e n g a l ./ Innoc@ncia Alcubierre N o p o d e m p e r b a c e p t a r c o m a b o n e s l e sa?=-- s e v e s ' co n c l us i o ns r a d i c a l s . N o c r e ie m

Ordre de la kletllada c o n v e n ie n t la s ii p re s i d ~ 2 ~ " e s t e . s e s t e s. .1 malgra t to t s l lu rs de fec tzs i to tes le s r id icu-P r i m e r . S i m f o n i a .I S e g o r i . R e p re se n ta c i d e l d r a m aa c re s , en p ro sa i v er s , or igina l de Tu"Es1e-i v e G d r r e i i ,eifL

\I - f ip rop tada pre5@nf8ci6 1 c o l t a r l e s b e l l e se s d e la n o s t r a l l e n g u a b e nDecorat nolr p x p r o f t ~ I O m al c a n t a d e s i d1usa l - la pe r a ] ' exp l . essi. L?,, . I l ~ > . R . I d e l s s e n f ime n t s i f re tu res l lu rs , l . ec losos pe rT e% fl c fca ba r$ la vet l lada a m b i'ai;\7~!2-ri ', i I 'ind ife rknc ia ge ner a l duran t to t s e l s dem s. , j a colnvvdiztd en un acte,/- 1 .1 + l ! s 92 ust. t.

1 ] S e r a n e c e s s a r i f e r re v i u re a q u e ll s b o n s- / t emps en qu i . . pe r exemple , una generac i] c a l ta d e b a l i a d o re , a ! 'Emporc ia , d ic fav a e l s

la senyorela ~ j ~ ~ b i ~ ~ ~ ~e i s s e n l . o r s I P ro g ra m e s d e b a ll a l e s o rq u e s i r e s , o b l i-Ga r r e l l (A . ), Teri i c a b r a s i R is se c h . g a n t - l e s s e g o i l s c o n t r a c t e a i n c l o u r e u nt an t p er c e n t d e o b r e s d e l m e s tr e C o t ? .PREUS E n t r a d a i b u i a c a , 1'50p e s se fe s . Si hi ha gu s a ra la cu i tu ra noucen t i s ta o ,

C a l c o n s e r v a r i e x tz n d re a q i i e s t e s f e s te sq u e d i s so r t a d a me n t e n c a ra c o u s t i tl~ e ix e nqsm s d e l e s v e g a d e s I ' nic a ma n i f e s t a c i d eca ta ian i ta t i c u l tu r a a n y a l s d e mo lt s p o b le si I 'n ica o ca s i per. a l s hab i tan t s l lu rs d ' e s -

E n l r a d a i sz i e n i f i x e , 1 Pta. - E n t r a d a ;ge r le ra l , 0 '60 .- Mit ja en t rada , 10.i NOTA: Els S o c i s d e / 'A te n e u i l l u r s 1- mili es d i s f ru ta r a n d e ls a v a n ta tg e s d e me ita t

de p re u e n \ e s l o c a l it a t s . A a q u e s t f i , el d e s -p a t x d e l e s n la t e ix e s , p s r "1s so c i s , s e r i d e

. jeu onze de l mat i de l d iu me nge , venen t - ,s e d e s p r e s a l p bl ic .

co lon iana , indudab lement e l joven t dansa i -re empol 'danks d ic ta ria un tan t pe r c en t des a r d a n e s d ' E n G a r re t a i d ' E n M o r e r a p e r ac o m p e n s a r la v u l g ar i ta t q u e a r n e n a c a d e s -v i a r a c 13 s a r d a n a d ei J e u c e nt re d e g r a -\letdi 11lusical.* * % .

7/29/2019 Emporion_194_1923-09-30

5/8

E n m i g d e fa b r o s s a d o m i n a d o r a i d e l af u ll a ra c a s e c a s ' a m a g u e n q u a s i s e m p r e fi or shun li ls pe ro o lo ro se s que I 'adob c iu tada po tfe r f ru i t a r e sponerosament i a vo i tes de l abu idor a f ro sa d 'un d ' aqu es t s to rn e igs ye -r iodics n 'ha sorgi t un t mid conreuador del e s n o s t r e s ll et re s q u e h a e s d e v i n g u t a m bei t e m p s i l 'es timul un dels ca p s de brot dela nos t ra rena ixenca .

b e les fires i fes-t e s d e la i B"'\erc@

C o m diem en a!tre l loc , les f i res i f e s t e sde la Merck obt ingueren i ln gran exi t .A la vigilis ja e s no ta l a p resenc ia d ' al -gu.ns neg ocia nts , G oque feu presumir el bo n

- resul ta t de la f i ra .P A S A D A I C O N C L I R S

E u g u e s d e cria, 171-erni e 75 ptes. de-J o a n . . ,Llach , d 'Armen fe ra .E u g u e s d e cria n l ~ l b ill, premi de 35 pes -s e t e s d e Josep . Ga r r i g o l e s , d e P e r a t a l l a d a . . 'E ug ue s de cr ia am b f ill, premi de 15s e t e s de eni is Ferl.c.~.,d e T o r r o e l l a .P o l t r e s d e 1 all\', prenii d e 65 pteMbxim-Col! ! d e L l t ~ \ ~ i h .Po l t re s de 2 a n y s i mig . 25 p t e s , d e J ame P a g e s . d e T or r o cl la .Dol t res i e 2 arl),s i m i g , 65 b t e s . , d e Mi

que1 Pa ge s . d e T o r ~ , o e l l a . 'P o l t r e s de 2 a n ) , s i i ~ ~ i g ,5 ptes . , de Mt i F e r r e r , d e T o r r o c ll d ..B ra u noiandks, prcrni d e 10 p tes. d e Ioa - ~ :':qu im Bagudh , de ? 'o : ,~ .oe l l a .Vaca ho iandesa , c i c . JO p te s, d e J o a q ~

1 x 'E L S D O N A N T S . S,I *Do narer ; prcrnia ) ) V I C o n c u r s : -L'Ajuntament tie ' f o r r o e l l a , L ' A t e n e uM on tgr i, el Sinclicnl Ag ric ol, el C l u b De- ' ,por t iu , e l Fomznr S oc ia l , la Ll iga Republi -cal;a, el Consell I)!.cj\rincial de Foment i e l s

A! m a!j e l s s o n s d e / ' o r q u e s t r a q u e c o - s e n y o r s ' la ra c ?s d e I?obert , Mal 'quks deIr i a e l s c a r re r s f e$ l a pa ssa dd por:& ~ i i ; , C a m n s , D. Del-e Coll i D . B a r t o m e u T r i a s .nota d 'a legr ia a la pobibci6 . IAvifit s e veg6 que !a gen t de les r o d a l i e safluia a T o r r o e l l a , i a! p a s s e i g del h l a rq u k s ii s i tu a r e n n o mb r e d e c a p s d e bes t i a r , ve r i-f icant-se el c o n c u r s a la una de a i a r d a .Formare r . e l ju ra t e l s S r s . D . R . M a s -cort alca!de de ia vi ia , D . J o s e p M a r u i l i

- ?- -.S.&Gil,?.NESIA I I3VANT DE T A U L A

Al nligdia e. i hall l i .en sardanes al P a s - 11.s e i g d e! P i a r q u i q . i ( I la ni t a la Placa Ma- fjo r. H i h a g i l i yrdl; ~ ~ s s i s l e n c i a ,. e c o r d a n fe! q u a d re d 'u nz f e s r , ~ ~ ~ a j o r .D. F r an ce sc Auql le r . E I r e su l ta t de l con- Al migdia es ce lcbi*;~l ,cu rs fou e l seguerr t :p o l t re s d e 6 m e s o s , pr em i d e 75 p e s s e -tes d e J o s e p ( > a r r i g ol e s , d e P e r a t a l l a d a .

Irecol lin t dn nal i~ is c l i il s darnise l ' les .

P o l t r e s d e 6 m e s o s , p re ni i 35 p t e s d e J o - / E s c ele brh d e s p i . 6 ~ i n i n t e r e s s a n t pnrlits e p Ul l a s r e , d e F o n a l l e r a s . 1 de futbol entre els ccllrips del < < C l u bDepor- *, P o l t r e s d e 6 me s o s , p r e mi d e 15 p ies . de

Pere F r i g o l a , d e L l a v i a . iiu M o n t g r i ~ e i s ( d e S a n s . - AEl partit resu:ta inferessanlisSim i d'ell se ' n -I

7/29/2019 Emporion_194_1923-09-30

6/8

6 EMPORIBRI--

d o n a r a c o m p t e en la sec c i d ' e spo r ts , c a rmere ix cap to l apar t .- - E L B A LL DE N IT

A la nit es ce lebra al Sal Jou un granball, o n a c u d t o t a ' l a o v e n t u l de Tono e l l a. -i ela vol t an t s .f - - rzsum, c o ~ p l e r l a g r a d o -sa ue ha deixat bel l record i el desig de la

r ep roducc i . .B~~ n o m b r e d e c o m e r c i a n t s cont r ibu i l . en

a l e s de sp es es . T o t hom h i po r ta s a co !,la -b o r a c i i aix resu l ta la fe sta com cal ia es-

@ p e r a r .1 E n d a v a n t , T o r r o el ! a.

. I per ta l de pen dre ac or ds re l a tius al cz l en-

E ~ c ~ r s l . - P e r avui s ' an onc ia l 'a r ri -b a d a d 'u n a n o m b r o s a e x p e d i ci d e j o v e sg rano l l e r i n s , e l qua l s pznd ran pa r t en u n apar t ida de fu tbo l i a l a n it rep rese n ta ra n unai l+ teressanr ob ra de l que fou no tab le escr ip -t o r ] 'E s t eve G ar re l l .

E n l e s s o c i e t at s C l u b D e p o r t i s M o n t g r iA t en e u M o n t g r i, o r g a n i t z a d o r s a q u d e l sa c t e s d e r ec e pc i , r e g n a e n t u s i a s m e i lafes t a p rom et cons t i tu i r un ex it esp lend or s .

' k e ; m p s . -D e s p r s d ' u n s d i e s d e b a ix e s/t e lnpera lures i d e t r a s b a l s a t m o s E r i c , ha

r e t o rna t la ca l m a qye en s p rom e t un a t r ac -t ivo! a pe nd ix d e I ' ist iu. Aix s ia .ik' -k--

d a r i e s c o l a r q u e l a s u p e ri o ri ta t e l s o r d e n a .D e i u n c i o . - D i u m e n g e p a s s a t, f o c e n -

. t e r rada la jovene ta Arnpar P ar a l s i F o n t -I g u e r n a , qu? s o l s c o n t a v a 18 a n y s . U n

R e u n i o . - D i j o u s p a s s a t e s r eu nir en 3T o r r o e l l a t o t s e l s m e s t r e s d e la c o m a r c a ,

LY

Vls i1a . -Hem t ingut cl g o i g d e s a l u d a r' a nos t ra vo lg uda comp at r io t a , l a cu it a s e -

nyore ta Na Enr ique ta Sec u l i , l a qudl des-p r s d'un vialae e Pzt is r c i u rna a s a r es i-denc i a de B a rce l ona .

l l a rc seguic i de no ies acornpanyb a la sevaa m i g a f in s a I ' u lt i n~ ep s . D . E P.

D 6 e r t & m e n u . - H a n o b ti ng u t u n exit b enl lo a bl e en e l s s e u s e x a m e n s , N e Maria Ba-i a li e r , a la Norm a! de M est re s d e Girona,N a Mar i a L l enas , En Ricard Marul l , ~n

-, G o m l a t . - S ' h a n a c o m i a da t d e n o sa lt re sla es rim ad a famlia del sa b i biblifil don

I G i nem a .- -S7ha c o r n e n ~ a t p ro jec ta r on I a la r e p a r a c i d e la c a m p a n a e s q u e r d a d a

Mique! Cr i s to f o l , En Josep Mol i r i a s i Enj oan Pou.

No st ra fe l ic i tac i b e n c o r a l d tols el ls.I Partida.-Per a o c u p ar la p l a ~ a e pro-

f e s s o r en I 'A t eneu d ' l gua l ada lla partit deT or roe l l a , nos t r e e s t im a t co l 'l abo rado r E nP e r e C l i ~ n e n t . P r o s p e r i t a ls .- Func i t e a t r a l . - D i e s p a s s a l s la com-

- el cinerna torr oe l len c la pel . l icula de ser ies ] e n no s t re c a m p a n a r . li

I S a n t i a g o M a s s . 1 !$a v e i m a . - H a n c o m e n c a t le s o p e r a -c i on s de v r ir r ia ; s em b l a q u e hi h a u r a u n ag ra n cu ll it a . A l gun es f an~ i l i e s e la vila id e la c o m a r c a h a n s o rr it cap a Franqa, ;.el-a fel' l < c a m p a n y a d e v ei m a e n te r r e s d e

aEl rei d e la plata,,. I De si f j en ~ ue t ingui ex it l a re form a.

panyia Mdrce t , don; una re pr t se n la c i6 rea-t ra l a l Sa10 Col l . R e p a r a ~ i 6 . - S ' e s t a n f e n t t r e b a l l s per

7/29/2019 Emporion_194_1923-09-30

7/8

N a i x e m e n t . - L ' e s p o s a d e n 'o sire c o n - ce iebra t com cada nny a la cape lI a del S a n tIo c i , En B e n v i n g u t V i v e s, d e s ll iu r b fe lic - H a s ~ i f a l -menl un robu s t infan t , ja f a a l g u n s d ie s.Aqueixa not i c i a passa per a l t en e l nombrep a s s a t , c a r e l r e d a c t o r e n c a r r e g a t d ' a q u e s -

~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ t ~l ~ ,.u n vialgr aI ta] ia i de spr s d3ullclexcurs i per a lgunes .ciutats d 'Espanya, ha vingut a p a s s a r u n s

ta s e c c i , i g n o r a v a l a f e l i n o v a o c o r r e g u d aa can Vives .

N o s t ra e n h o r a b o n a . IDe la passada f i P a . - ~ l ~ d ~ i ~ ~ ~ -

f radol . de \ Hos p i t a l , en nom de l a J un t d , do -n a l e s m s a f ec t ii o se s g r a c i e s a t o ts e l s

T o i a . . . . . . . > 16'----T o t a l d e G a s t o s P t e s . 2 68 '5 0

dies en sa vila ns d i : ~anos t r e vo l gu t com-patrici D. j osep Ca iwl la , e l q ual e s t robaaqu amb s a d i s rl ng i ~ la s p os a i fills.

Dit s e n y or h a a d q ~ ~ i r i tna ca s a del ca - +r re r d e S a n t . A g u s l l ,~ > r e c i s a ln e n t a q u ehos ta t j a a I 'Arcneu hlot~tgri .

Ens alegrew d '~ i r l r~cs ta dqu i s i c i , ca r

pe r a l a i g un es j ovene t es P t e s . 65 '15E n t r a d e s d e l ball >> 482'

>> 15'o i a . ----T o t a ! d e r e c a u d a c i D 562'15G A S T O S : -

per l a cobla Li ra . p t e s .Un p r eg . . . . >> 1'50P o r t e r s . . . . >> 9'50

. . . .aqui l l a t j e )) 5'C o m p t e S .M a t a s per r a m s

d e h a l i . . . )) 61 '50

Ie c a u d a c i P t e s . 562'15

inspecci: -EI cult e inspecto r , D. jo-s e p Ju ny ue ra esth s e c ~ l ~ l ~ a ta visi ta d' ins- Ipeccid a les esco les cle l a comar ca . II- Benv i ngu t . .,

A Madrid . - 'es!ttdiSs jove en J o s e pM a r q u k s h a mat-rat ( I Mad r id per a prepa-rar -se per a i ' ingsis t r I 'Es col a d l Eng i nye r sA g r o n o m s .

Li de sit ge:^? bon kait .i

G a s t o s x 268'50Total ! tquir a benefici deI 'Hospi t a l > 295'65

L a s a l a Jo u i la I!um fou c on ce did a g ra -tuitarnent per I 'ernpresa del Cin e T o rr oe -

c o o p e r a d o r s d e le s f e s te s c e l e b r a d e s e n - I ella rept,esentz! au? I o ls e l s an ys posseir en^pe r l a d i a d a de N~~~~~ senyorae ulla tan a g ~ a d o s n ~1171.ecicldaanli l ia comla Merce , par rona de ! 'Es tabl iment , i f 6 la

Keligi0ses.- Ha resul t a t an imadi s s i inel n o v e n a r i d e N o s t ra Da m a d e la Merck, 1

e s la d e D. j o s e p C , ~ p e l l a .

Iienc, a la qual se ' ns pre ga qLle f em exten-s i va d ' una man er a e spec i a l I ' agsa imen t dela J u n t a .

s d t is f acc i de exp os a r pb l i camen t e l r e - EI ConlPapsS.- D ~ ~l aSul taf de le s :2candacio11s i g a s f o s s e g on s / colla d e danCail .rs . k ~ o n , g r i u ,n h a B~~~~ncita que l i h a s i g u t e n t r e g a d a : a ba llar ei ;ontl .apas. Fo ren mo lt aplai l-[,a r ecaudac i de la pa s s ad a f e s t a I di t s i felicicat el ca p cle co l l a J oan Tau l e r .

V e n d a : Parmhcjes i G a r c i a . - o r -roei , , de Montgr i ,

7/29/2019 Emporion_194_1923-09-30

8/8

A -carrec d e GIL PUJOLISe rv ei s a la carta : P e n s io n s : Berenars

R e s o p o n s : Vins superiors de la terraLicors de les nil llors marques.

C a r r e r di-? la Porta NovaT O R R O E b b B - D E MONTGKi

Se v en ur portal d e fus ta a m bdo s batents, en molt bon estati a preu s u m a m e n t ecsniPmic.

Pes m e s d e t a l l s dislglr'-se a laredaccib d ' a q u e s t periodic.

I I I I ~ . R1BAS.-R?presentan t a Torr oella, EDltXRfi VICAS.

GRAN FONDA I]4

z Qi Passeig de la Duana, 4 : Tel. 4561 R.o uoO tiR I cos iat de I 'Es lac i de Franca i Molls 1Ooo BARCELONAoo .

*+P====Yi E s p a i o s e s i comodes habitacions pera ls senyors Fassatgers : Cuina ex -: cel' lent : Cafks i licors de totes mar-ques : Oberta durant tota a nit.Go PREUS ECONOMICSO0, CE