Empresa BBaiana dde ÁÁguas ee SSaneamento SS.A. JJaneiro - 22009 - nnº172

C Produtores rurais, no ExtremoSul do estado, aprendem sobre a importância das matas ciliares graças ao bem-sucedido programa de recuperação de vegetação nas margens do Rio dosMangues, manancial utilizadopela empresa para abastecer a Cidade de Porto Seguro.O investimento de R$1,42 milhão contou com a participação da comunidade e faz parte do Programa de Recuperação de Mananciais da Embasa.

PÁGINAS CCENTRAIS

Moradores são orientadossobre lagoas de tratamento.

PÁGINA 3

Embasa apóia TravessiaMar Grande - Salvador.

Unidades operacionaisestão mais seguras.

Obras do PAC em cidades dos extremos Sul e Norte da Bahia garantem a expansão do serviço de esgotamento sanitário no estado.

PÁGINAS

5 e 9

PÁGINA 8

Recuperação de matas ciliaresconscientiza comunidade rural

PÁGINA 11

Diretoria Executiva

Diretor-PresidenteAbelardo de Oliveira Filho

Diretor Financeiro e ComercialDilemar Oliveira Matos

Diretor AdministrativoBelarmino de Castro Dourado

Diretor de OperaçõesEduardo Benedito de Oliveira Araújo

Diretor de Engenharia e Meio AmbienteJorge Humberto C. de Almeida

Assessoria de Comunicação

AssessorAraken Gomes e Silva

EditorAraken Gomes e Silva

RedatoresDébora Ximenes, Carlos Alberto Reis, Patrícia Araújo

Editoração GráficaPatrícia Resende e Bira Paim

FotógrafosLuiz Hermano Abbehusen e Luciano S. Rêgo

IlustraçõesBorega

RevisãoGaldino Borges de Aguiar

Publicação internaTiragem: 5.000 exemplares

Av. 4a; 420 - Centro Administrativo da Bahia - CAB41745-002 Salvador - Bahia

Tel.: (71)3372-4898 Fax.: (71)3372-4640/4600www.embasa.ba.gov.brpac@embasa.ba.gov.br

Impresso na Cian Gráfica e Editora

Representante da operadora contratadaem regime de urgência pela Embasa, en-quanto acontece processo licitatório para oestabelecimento de um plano de saúde paraos próximos dois anos, visitou todos os par-ques da capital e Região Metropolitana entreos dias 12 e 16 deste mês. Jorge Araújo,gerente da Golden Cross, apresentou osserviços oferecidos pelo Plano EspecialApartamento, hospitais e clínicas credencia-dos, assim como canais de comunicação eorientação ao cliente. Muitas dúvidas e re-ceios relativos a tratamentos já em andamen-to, partos e pacientes com doenças crônicasforam esclarecidas durante a visita.

O contrato emergencial firmado com aGolden Cross tem duração de três meses,prorrogável por mais três. O edital de lici-tação já foi publicado e as propostasserão aber tas no próximo dia 16 defevereiro.

Representante da Golden orienta empregados

Os funcionários da Unidade Regional de Itaberaba - UNE -inauguraram, no último dia 24, a Associação Recreativa dosTrabalhadores da Embasa, na BR 242, km 92. O clube conta comsalão de jogos, campo de futebol, piscina para crianças e parque

infantil. Na festa de inauguração, foram registradas as presençasdo presidente da Federação Baiana de Futebol, EdnaldoRodrigues, do gerente da Unidade de Itaberaba, Amarildo Moreno,e de vários gerentes de Escritórios Locais da região.

Clube social é inaugurado em ItaberabaAs instalações do clube contam com parque, piscina, entre outras áreas de laser

APOSTANDO EM JOVEM NADADORA

Dia 1º

Dia 2

Dia 3

Dia 4

Dia 5

Dia 6

Dia 7

Dia 8

Dia 9

Dia 10

Dia 11

Dia 12

Dia 13

Dia 14

Dia 15

Dia 16

Dia 17

Dia 18

Dia 19

Dia 20

Dia 21

Dia 22

Dia 23

Dia 24

Dia 25

Dia 26

Dia 27

Dia 28

Dia 29

A implantação de três novas bacias de es-gotamento sanitário em Salvador começa emfevereiro. O investimento de R$118,7 milhõesvai beneficiar cerca de 240 mil pessoas nosbairros de Trobogy, Cana Brava, São Marcos,Sete de Abril, Jardim Esperança, Valéria,Castelo Branco, Vila Canária, Cajazeiras eÁguas Claras, áreas da capital que aindanão tinham sido contempladas com oserviço de coleta de esgotos. Realizada comrecursos do PAC Saneamento, dentro das açõesdo Programa Água para Todos, a construçãodas bacias Trobogy, Cambunas e Águas Clarastem conclusão prevista para o final de 2010.Juntas, elas vão atender 63.171 ligaçõesdomiciliares.

Todo o esgoto coletado por essas baciasirá para a Estação de CondicionamentoPrévio da Boca do Rio, cuja construção foiiniciada no ano passado como par te dostrabalhos de implantação do Sistema de

As comunidades próximas às lagoas detratamento de efluentes em Cajazeiras ebairros adjacentes, como Castelo Branco,Boca da Mata e Fazenda Grande II e III, es-tão recebendo orientação sobre essas es-truturas frequentemente confundidas pelapopulação com esgoto a céu aberto,lixões ("pinicões") e, em outros casos,com áreas para banho, pesca e lazer.Assistentes sociais e técnicos de trata-mento da Superintendência deEsgotamento Sanitário - OE -, no segundosemestre do ano passado, deram orien-tação a pais, professores e coorde-nadores de escolas municipais, emCajazeiras VI e VII. Este ano, as escolasestaduais de toda a área serão o alvo dasações do Núcleo Socioambiental.

De acordo com a assistente socialRaílda Carvalho, para que as lagoas fun-cionem adequadamente, é preciso a co-laboração da comunidade, que não podedescartar lixo nem ter contato com suaságuas. Informações sobre o funcionamen-to e benefícios para o saneamento localforam passados pela técnica operacionalda Divisão de Tratamento, Márcia DanielaLima, nas reuniões de pais e mestres. Elaexplicou por que este tipo de tratamentofoi implantado, lembrando que as lagoasnão poluem o meio ambiente, pois sãorevestidas em cimento e suas águas não

População de váriosbairros do subúrbioserá beneficiada comcoleta e destinaçãoadequada de esgotosdomésticos

Comunidade por falta de informação faz uso indevido e perigoso das lagoas

ESGOTAMENTO SANITÁRIO DE SALVADOR

Novas bacias serão implantadas em fevereiro

Moradores do subúrbio recebemorientação sobre lagoas de tratamento

têm contato com o solo. Márcia também faloudo trabalho de limpeza e manutenção realiza-do periodicamente pela Embasa nas lagoas detratamento.

"A percepção após as palestras foi de que apopulação não detinha qualquer conhecimentoa respeito do tratamento realizado nas lagoas.Foi visível a preocupação dos presentes. A par-ticipação nas reuniões foi total, com depoimen-tos, pedidos de esclarecimentos e tambémdenúncias referentes a problemas envolvendoágua e esgoto. O objetivo foi alcançado, poisos pais tornaram-se parceiros e multipli-cadores das informações recebidas e vão mo-

tivar uma mudança de comportamento", con-clui Raílda.

PLACASO pessoal do Departamento de Tratamento

de Esgotos também está fazendo a suapar te. Placas sinalizando que é proibidodescar tar lixo ou se banhar nas águas daslagoas foram colocadas no entorno da área.As placas foram confeccionadas em concretopara evitar que sejam retiradas, como acon-tecia no passado, quando elas eram feitas dechapa de aço galvanizado, material fácil deser retirado por vândalos.

Disposição Oceânica do Jaguaribe. Esse sis-tema, que conta também com emissário -terrestre e submarino - garantirá a desti-nação adequada dos efluentes gerados pela

ampliação do índice de atendimento emSalvador, que em 2010 deve chegar per tode 90%, e dos efluentes coletados emLauro de Freitas.

Para beneficiar os quase 15 mil habitantesde Cipó, a Embasa concluiu obras de ampli-ação na rede distribuidora e realizou melho-rias em sua unidade de tratamento. A oferta foiaumentada graças à montagem de um poçotubular com 35 litros por segundo de vazão, àconstrução de reservatório com capacidadepara 500 metros cúbicos de água tratada e àimplantação de 2,8 quilômetros de adutora edesobstrução de seis quilômetros de rede. Asmelhorias no tratamento devem à instalação

de uma unidade de clorogás (na captação) e àreforma do laboratório de análises.

A forte pressão da água distribuída, a partirde poço, exige do pessoal técnico local ummonitoramento constante e Caldas de Cipó vaicontar, a curto prazo, com obras de substitu-ição de tubulações antigas.

ÁGUAS MMEDICINAISSituada a 208 quilômetros de Salvador,

Caldas de Cipó tem um passado cheio de

histórias interessantes. Por um dia, em 1952,chegou a ser sede do país, quando o entãopresidente Getúlio Vargas esteve na cidade efez do Grande Hotel, que veio a inaugurar,seu local de trabalho. A água que sai do seusubsolo, a 36,4 graus, tem, segundo análises,elementos medicinais em sua composição,fazendo com que a cidade hospede um grandenúmero de pessoas que chega em busca detratamento para males da pele e do aparelhodigestivo.

A Cidade de Prado, no extremo Sul da Bahia, está com a oferta de águaampliada para este Verão, graças às melhorias realizadas pela Embasa nosistema que abastece o município. Com a ampliação da adução de água doRio Campinhos até a estação de tratamento e uma reforma em estruturasde purificação da água, a vazão de distribuição pulou de 170 litros por se-gundo (l/s) para 220 l/s. Isso significa que, em Prado, haverá água trata-da suficiente para os habitantes do município, assim como para os turistasque chegam em grande número, entre janeiro e março, quando aumenta ademanda de consumo.

Mais água para habitantes de Prado

Instalações físicas daunidade de captaçãoreceberam melhorias

Oferta é ampliada em Cipó

Redes coletoras de esgotos sãoimplantadas em Teixeira de FreitasOsistema de esgotamento sanitário

que está sendo implantado emTeixeira de Freitas, no extremo Sul daBahia, já conta com 70% de toda a redecoletora prevista para atender aos bair-ros Caminho do Mar, Nova América, IrmãDulce e Castelinho, áreas populares cujosesgotos são lançados, sem nenhum trata-mento, em fossas sépticas ou em cursosd'água, poluindo os recursos hídricos lo-cais e representando um risco para asaúde das pessoas. O investimento, orça-do em R$9,38 milhões, conta com recur-sos do Programa de Aceleração doCrescimento - PAC - para o Saneamento,e vai beneficiar dez mil pessoas, no anoque vem, prazo para a conclusão da obra.O sistema, além da rede coletora con-

vencional, contará com três estações ele-vatórias (equipamentos de bombeamen-to), três linhas de recalque, que somam3.394 metros de tubos, com diâmetrosentre 150 e 500 milímetros, para enviaros esgotos coletados até a estação detratamento, e um emissário, com 1.530metros, que lançará por gravidade o eflu-ente tratado no Rio Itanhém. Inicialmenteserão implantadas 1,5 mil ligações domi-ciliares, mas o sistema foi projetado parafuturas ampliações.

REALIDADE SSOCIOAMBIENTALO pessoal da ação social, realizada em

paralelo à obra, aplicou 316 ques-tionários, junto a lideranças dos bairrosbeneficiados com esgotamento sanitário,e está concluindo o diagnóstico socioam-biental desta área para a elaboração deum plano de mobilização comunitária,visando educação ambiental e sensibiliza-ção dos futuros usuários do serviço paraa utilização correta dos equipamentosresponsáveis pela coleta, tratamento edestinação adequada dos esgotos.

No diagnóstico, dados fornecidos pelaSecretaria do Meio Ambiente do municí-pio revelam impactos na Região deTeixeira de Freitas que afetam a saúde ea qualidade de vida dos moradores daárea beneficiada pela obra. Entre eles,destruição de matas ciliares, a expansãourbana desordenada, problemas dedrenagem de águas pluviais e poluiçãoambiental. Nesta área, não existemmananciais, apenas um antigo riacho,atualmente conhecido como brejo, noBairro Castelinho, onde a populaçãodescarta lixo e é acumulada a água dadrenagem. O esgoto desta área é lança-do em fossas sépticas, que transbordamem tempo chuvoso, ou escoa direta-

mente nas ruas de barro batido. Crianças e adultosdivertem-se em campos improvisados em ruas eterrenos poluídos por lixo, esgoto e água de chuvarepresada.Em reuniões com lideranças comunitárias, a equipe

do Serviço Social recolheu depoimentos, mediante anão identificação do depoente, que dão uma mostrada consciência ambiental da população. "Existe umafalta de esgotamento sanitário em nosso bairro,onde, muitas vezes, nós acabamos deixando esgotoa céu aberto, além do monte de lixo acumulado nasruas que é causado devido à coleta ser insuficiente,passando apenas duas vezes na semana. Então, no

restante dos dias, para não acumular lixo no quintal,colocamos as sacolas na porta", disse um moradordo Bairro Nova América.Outro depoimento vem de um morador do Bairro

Caminho do Mar: "Não existe uma estrutura no mu-nicípio quando se fala de rede de esgoto. No meubairro, utilizamos fossas e valas. O esgoto cai a céuaberto, causando mau cheiro... No Bairro NovaAmérica tem rede de drenagem, que era para rece-ber água de chuva, agora é ligado o esgoto nela. Porisso o esgoto volta todo, aonde existe tambémmuitos ratos e baratas. Mas o que mais incomoda éo mau cheiro".

A implantação de redecoletora de esgotos...

...vai modificar a atual situação na maioria dos

bairros de Teixeira de Freitas

GANHOS SOCIOAMBIENTAIS

Recuperação das matasciliares do Rio dos Manguessensibiliza comunidade rural

recuperação das matas ciliares em cerca de80% da extensão do Rio dos Mangues,manancial que abastece Porto Seguro, vaigarantir a vida deste curso d’água, ameaça-

do pelo cultivo de pastos utilizados por 102 famíliasassentadas pelo Incra há cerca de 30 anos, na lo-calidade de Imbiruçu de Dentro. O trabalho de re-plantio feito pela Embasa sensibilizou essa comu-nidade rural, que, hoje, conhece a importância demanter as margens do rio arborizadas e intactas."No início, quando chegamos nesta comunidade,

para anunciar o reflorestamento das margens do Riodos Mangues, fomos pessimamente recebidos, poisos habitantes daqui não queriam ceder 30 metros decada margem para o plantio de mudas nativas daMata Atlântica", conta Álvaro Duarte, agrônomo daEmbasa responsável pelo Programa de Recuperaçãode Matas Ciliares do Departamento de AçõesAmbientais da Embasa.Após vários contatos, a empresa conseguiu con-

vencer alguns pecuaristas da área a ceder esse es-paço para começar o plantio das mudas. Isso acon-teceu em duas etapas: um primeiro plantio em1998 e outro em 2006. Os próprios assentadosforam integrados ao processo de recuperação das

matas ciliares. Foram pessoas da comunidade deImbiruçu de Dentro que levantaram cercas, paraque o gado não pisasse na futura mata, plantaramas mudas e ajudaram na manutenção, evitando queo capim do pasto e as formigas matassem os es-pécimes nativos da flora local.

O resultado foi surpreendente e é contado erecontado pelos moradores da comunidade. Ocriador de gado Antônio Carlos de Jesus Santosficou surpreso quando viu uma nascente, que sójorrava água suja e em pouca quantidade,começar a jorrar água limpa e em maior volume."Isso aconteceu uns dois a três anos depois doprimeiro plantio", lembra.

Outro produtor, Hélio Ferraz Almeida, umaliderança local muito atuante na conscientizaçãoambiental da comunidade, diz que no início eracontra o replantio das matas porque iria perderterreno para o pasto, mas hoje entende a im-portância desta ação. "Melhorou a ofer ta deágua para o gado e as condições de abasteci-mento para Porto Seguro e o povo daqui foi ben-eficiado, pois foi empregado pela Embasa pararecuperar o rio. Eu espero que esse trabalho,muito importante continue", concluiu.

A

Hélio Ferraz Almeida, produtorReplantio de espécies nativas da Mata Atlãntica garantiu a preservação do rio

Antônio Carlos de Jesus Santos

Mata completamenterecuperada, nas margens

do rio, contrasta compasto cultivado pelos

produtores rurais da área

Captação da Embasa no Rio dosMangues

O Rio dos Mangues tem 18 quilômetros de ex-tensão, nasce e desemboca dentro do perímetrode Porto Seguro. É formado por 26 nascentes quealimentam dois afluentes, Rio Juerama e Rio dasAreias e o próprio Rio dos Mangues. Em todas asnascentes, a Embasa plantou uma faixa circular de50 metros e, nas margens do rio, foram reflo-restadas faixas de 30 metros de cada lado. Entreas espécies nativas da flora local, estão: Jaqueira,Aroeira, Imbaúba, Boleira, Jamelão, Goiabeira, en-tre outras.

Já próximo à sua desembocadura, no mar dePorto Seguro, o rio passa pela zona urbana,onde várias pessoas estão construindo casas,sem nenhum tipo de ordenamento, nas margensdo rio, e lançando esgotos domésticos em suaságuas. Nessa faixa, não foi possível recuperaras matas ciliares, pois a Embasa não pode or-denar uso e ocupação do solo em área urbana,uma atribuição que é da prefeitura.

Rio dos Mangues

O programa de replantio das matas ciliaresdo Rio dos Mangues representou um in-vestimento de R$1,42 milhão, financiadopelo Banco Mundial, e faz par te doPrograma de Recuperação de Mananciaisda Embasa. Ao todo, foram reflorestados143,29 hectares ao longo das margensdo rio. Ano que vem, o próximo mananciala ter matas ciliares recuperadas é o Rioda Dona, que abastece o Município deSanto Antônio de Jesus, que está ameaça-do pelo cultivo de pastos nas margens dabarragem onde a Embasa capta águapara tratamento e distribuição.

Recuperação de matas ciliares

jornal_da_embasa_jan2009.qxd 22/1/2009 10:06 Page 6

REALIDADE SOCIOAMBIENTAL

Os investimentos realizados, na capital e nointerior, para combater os fur tos e atos devandalismo nas unidades operacionais daEmbasa, surtiram efeito positivo. No ano pas-sado, houve uma redução de 40% na incidên-cia de roubos em poços e em estações ele-vatórias e de tratamento de água e esgoto.Esse resultado deve-se ao trabalho iniciado,em 2007, pela Diretoria Administrativa, emparceria com a Diretoria de Operação, comcolaboração da Polícia Militar, que identificouas unidades vulneráveis e sugeriu formaspara evitar a invasão de ladrões.

Em 2008, as unidades ganharam muros,

alambrados, por tões de ferro, concer tinas(arame enrolado com peças perfurocor-tantes), grades, sistemas de detecção de in-vasores e, em alguns casos, os transfor-madores e cabos das estações foram chum-bados. Os recursos empregados foram deR$598 mil, na capital, e de R$350 mil, no in-terior, representando um acréscimo de1045% em relação aos recursos emprega-dos em 2007.

Com esta ação, os prejuízos causados porfur tos sofreram uma redução de 56%. Em2007, foram gastos cerca de R$800 mil comreposição de material e manutenção de estra-

gos praticados por vândalos. Em 2008, essevalor foi reduzido para R$357 mil.

GANHOS SSOCIOAMBIENTAISOs ganhos com a diminuição da incidência

de roubos vão além do financeiro e refletem-se na área social e ambiental. A ação crimi-nosa contra as unidades operacionais daEmbasa compromete o funcionamento dosserviços, causando paradas no fornecimen-to de água e na coleta dos esgotos domésti-cos, serviços essenciais para a saúde equalidade de vida da comunidade atendidapela empresa.

Diminui incidência de roubos em unidades operacionais

Unidadesoperacionaisforam blindadaspara evitar roubos

Estoque físicoé conferido

Os colaboradores do Departamento dePatrimônio - ADP - realizaram uma forçatarefa para cumprir dentro do prazo o in-ventário dos materiais em estoque, umaexigência do Tribunal de Contas doEstado e da auditoria externa daEmbasa. Em cerca de dez dias, eles per-correram todos os almoxarifados da em-presa (oito em Salvador e 13 no interior)para registrar seu material imobilizado.Todo o trabalho foi examinado por audi-tores internos e externos. O balanço doestoque físico é comparado com os balançosdo estoque contábil e do próprio al-

Funcionáriosregistraramtodos osmateriais emestoque

moxarifado para a correção de inconformi-dades.

Este ano, o esforço foi redobrado, pois,em Salvador e Região Metropolitana, cadaUnidade Regional começou a contar comum almoxarifado e o sistema de pedidos foicondicionado à real demanda, só havendoliberação de material mediante utilização

justificada da solicitação.O inventário do material imobilizado serve

de base para o fechamento do balanço fi-nanceiro de cada exercício da Embasa, queé publicado no Diário Oficial e na grande im-prensa, e cujos resultados influenciam dire-tamente no valor da PPR - Programa deParticipação nos Resultados.

ÁGUAS MEDICINAIS

Com uma população de 30 mil pes-soas, Tucano, ainda este ano, deverácontar com sistema de esgotamentosanitário. O Governo da Bahia, atravésda Embasa, já iniciou as obras para im-plantação desse serviço. O investimentode R$ 8,3 milhões vai beneficiar aquase totalidade dos moradores a-través de 14,5 km de redes conven-cionais, 29 km de rede condominial, 3,3km de interceptores, elevatória, trata-mento através de Dafa, duas lagoas, edisposição final do efluente tratado pormeio de emissário no Riacho do Salobro.

Estão previstas 3.093 ligações domi-ciliares e a população local observacom otimismo o trabalho de implan-tação de redes nas ruas da cidade, aexemplo de Nilson Jesus da Silva,morador há 13 anos no Alto doCruzeiro: "Tenho quatro filhos pequenose sei que a situação por aqui vai ficarbem melhor quando tiver rede de esgo-to, principalmente por causa dos meni-nos. Eles hoje brincam na rua no meiodessas valas sujas e correm risco deficar doentes". Marcos Santos da Silva,morador da Av. Antonio Penedo, s/n,

Euclides da Cunha, a 324 quilômetros de Salvador, em pleno sertãobaiano, conhecida pela saga de Antônio Conselheiro e a rebelião deCanudos, tem 56 mil habitantes e, até hoje, não dispõe de uma desti-nação adequada para os esgotos. Com investimento da ordem deR$2,6 milhões, o Governo da Bahia, através da Embasa, está rever-tendo esse quadro, implantando na cidade um moderno sistema deesgotamento sanitário, que vai atender a mais de 90% da comu-nidade.

As obras, em pleno andamento, compreendem 9.2 quilômetros derede convencional, dois quilômetros de rede condominial e quatroquilômetros de ramais prediais. Para tratamento dos efluentes, estãosendo construídas seis lagoas, sendo duas anaeróbias, duas faculta-tivas e duas de maturação. A obra exige algumas soluções técnicasimportantes, como a travessia da pista da BR-116 pelo método nãodestrutivo e assim está sendo feito também em algumas áreas dacidade com a construção de túneis para a passagem da tubulação.

A população de Euclides da Cunha acompanha com interesse aexecução dos trabalhos para a implantação do sistema de esgota-mento, que deverá ser concluída até o final do ano. Formador deopinião na cidade, o comunicador José Mariano Cardoso, radialista,comenta: "Estamos observando que há uma grande expectativa nacidade por conta dessa obra. Em boa hora o governo Wagner reto-mou a implantação desse sistema de esgotamento que vai cer ta-mente trazer mais saúde e limpeza para a cidade".

Redes de esgotamento são implantadas

também comenta a necessidade de se termais higiene no seu dia-a-dia:"Nossa es-perança é ter uma rua mais limpa, e o pes-soal com mais saúde".

Situada a 270 quilômetros de Salvador, aCidade de Tucano é mais conhecida pelaproximidade com a estância hidromineral deCaldas do Jorro, onde aflora a água de umafonte termal que é conhecida em todo o paíspelas suas propriedades medicinais.

"Nossa esperança é ter umarua mais limpa e o pessoal

com mais saúde".

Obra vai beneficiar mais de 50 mil pessoas EUCLIDES DA CUNHA

TUCANO

Acima,terraplanagem da área onde será construída a estação detratamento deesgotos. Ao lado,radialista JoséMariano e oengenheiroresponsável pela obra

Dia 11ºAmanda Barbosa dos Santos Delvair Rezende do Amaral Ebnivaldo de Oliveira José Neydson Silveira Eloy Juarez Pereira dos Santos Luciano de Souza Xavier Marcos Pereira da Silva Marivaldo Lopes Rodrigues

Dia 22Carlos Alberto Pereira de Souza Carlos Miguel dos Santos Denise Araújo Britto Eduardo José Romeu Santos Enivaldo Araújo dos Santos Itamar dos Santos Lourrier Alves de Brito Mª Auxiliadora Fernandez B. Campos Orlando Dantas Martins Neto Orlando Guilherme Andrade Quessia Mª Nascimento Rodrigues Raimundo Reis de Oliveira Regina Maria de C. V. de Castro Renato Bento Souza Viviane de Cássia Silva SousaWilton Araújo de Carvalho

Dia 33Antônio Carlos N. Miranda Asteilson Cerqueira Barbosa Gilmário Barbosa de Novaes Gleidisse Maiara Araújo dos PrazeresJosé Ramiro de Freitas José Vieira da Silva Neto Jucelino Tadeu Santos Júnior Lázaro Félix de Oliveira Marcos Farias dos Santos

Dia 44Ana Cláudia Pereira de Andrade Antônio José de Jesus Edvaldo dos Santos Barbosa Gisele Gil Silva Hermes da Silva Franco Jean Gercino Reis José Nivaldo Oliveira Luciano Soares Nunes Niraldo Gusmão Filho Raul Ferreira Filho Valberico dos A. da França

Dia 55Carlos Anselmo dos Santos José Valdeque da Paixão Souza Luís Gustavo Cardoso Lima Ozemar Alves da Hora Paulo Henrique Costa Oliveira

Dia 66Alfredo D'Ajuda Cancela Neto

Alzenir Menezes dos Santos Amado Araújo de Oliveira Ariane Silva SantosCarlos Alberto A. Paixão Eliozane Muniz Costa Hermando Conceição de Oliveira Hildon Ricardo R. S. da Conceição José Olímpio Cardoso da Silveira Josinea Silva Brasil Pedro Souza Ferreira Reginaldo da Silva Alcântara Vera Lúcia Prazeres da Silva

Dia 77Cláudia Borges Bandeira Eva Vilma Ferreira da Silva Ívia Santos Conceição Luana Santos Nunes Luciano Paulo Rodrigues Maria Célia Santos Mota Paulo Roberto Oliveira Lima Sandra Regina Novais de Oliveira

Dia 88Edvaldo José Gomes Nascimento Fernando Luiz de Oliveira Jorge Alberico Navarro da Silva BessaJosé Pereira Manuel Roldão da Silva Yara Márcia Conceição Cajado

Dia 99Amaury de Melo Duarte Ariosvaldo Bonfim de Aragão Eniara Maria Silva José Paulo Guedes Rafael Sá de Melo Ronaldo Evangelista de Oliveira Rosineire Rocha Lemos

Dia 110Alberto de Oliveira Roxo Filho Carlito Pereira da Silva Epaminondas Job dos Santos Luciana Araújo Vieira G. Barretto Renato Bonfim Neves dos Santos Tânia Maria da Silva Miguel Uesley de Oliveira Rocha Vinicius Araújo Sousa

Dia 111Larrubia Lacerda Silveira Cardoso Lázaro Honório dos Santos

Dia 112Carlos Alberto Machado Florisvaldo Alves do Sacramento Geovana Prazeres Costa Laurenice Nascimento DutraMargarida Mª Dourado Pimenta Lima Maria Rita de Castro Braga

Roberto Moraes Menezes Filho Zeneide Rebouças Ferreira Abreu

Dia 113David Brandão Gomes Neto Denize Souza Teixeira Oliveira Silva Eduardo Benedito de Oliveira Araújo João Batista Pires Reis Lourival Reis Filho Lúcia Maria de Moura

Dia 114Adel Borges Filho Cléber Rui Santiago Pereira Diego de Jesus BarbozaJosé Gomes Soares Juçara Oliveira de Jesus Marivan Mega Lima Milton José dos Santos Selma Souza Alves Santos Viviane Ramos Gomes

Dia 115Anderson Luís Alves Neves Antônio Jorge de O. Batista Eduardo Marques da Silva Etelvino Ferreira P. Filho Eunice Dias Ribeiro João Marcos Pinheiro Marília de Andrade Sampaio Porfírio Rodrigues de Brito Rita de Cássia Leal Campelo Ruan Santos CorreiaSimião José de Souza Vera Lúcia da Silva

Dia 116Alberto Sampaio de Oliveira Filho Cacilda Mendes de Moura ReisJosé Américo Valadão Perdigão José Antônio Gomes dos Santos José Benício Teixeira Sobrinho José Pimentel Souza Júlio César Matogrosso de Souza Orlando Costa Mascarenhas

Dia 117Adalberto Luiz Costa Claudemiro Bispo dos Santos Dermeval Ribeiro Santos Mário Santos de Santana Natielle Silva SantosOlívia Dias de Matos Santos Paulo Cezar Rodrigues de Sena Raimunda Sacramento Sales Lins Tânia Cristina Costa de Jesus Ubiratan Passos Dourado Paulo

Dia 118Arnaldo Arcanjo dos Santos

Edson Pereira da Cruz Élio Gomes dos Reis Felipe Antônio Nascimento MadureiraHivanderlito Silva Lima José Alves do Nascimento Luiz da Silva Braz Maridalva Souza Borba Milton Nunes de Aquino Paulo Roberto Santana Mendonça Teresinha Sampaio Franco

Dia 119Antônio da Silva Lima Filho Antônio Edílson Silva da Costa Benivaldo Raimundo Oiteiro Cássia Dias GomesEdmilton Silva dos Santos Genildo Bernardino de Lima José Roberto Gil de Oliveira Pinto Manoel Roberto R. Ferreira Osmany Balbino D. P. Filho Paulo Sérgio Cerqueira de Oliveira Virgílio Almeida Oliveira

Dia 220Francisco Pereira de Andrade Francisco Pereira do Nascimento Gil Nascimento de Araújo Giovane Ribeiro da Silva João Alan Souza de Araújo José Renato de Oliveira Josilene da Cruz dos SantosLourilda de Souza Papa Ronnie Ferreira Silva Tomás Simões Dias Portugal

Dia 221Antônio Gilson dos Santos Gomes Ary Xavier Lima Delly Botelho de Souza Isaías José dos Santos José Lopes Gonçalves Laize Ribeiro Santos SilvaLeidimar Teixeira Ledo Luís Carlos Mendes Santos Maria José de Souza Lins Sandoval Santos Aragão Simone Maria Pacheco Nonato

Dia 222Ademir José Ribeiro de Novaes Aline Cabral Ferreira Elias Nery dos Santos Élson Barbosa Érica Sousa Oliveira Jaciara Carlos da Anunciação Jane Maria Canário de Macedo Maria Elisa Ogando Insuela Marluce de Menezes Pimentel Mateus da Silva Souza

Dia 223Carlos Roberto dos Santos Edmilson dos Santos de Jesus Ezio de Souza Campos José Amilton dos Santos Silva José Roberto de Brandão Costa Josemir Carvalho dos Santos Lucinei Bonfim Borges Mariana Ellen Barbosa ConceiçãoMário Sérgio Soares May Ramon Silva Freire Sivirina Alves Duarte

Dia 224Amélia Rita Lemos de Freitas AndradeDiodato Blumetti Élvia Martins Falcão SouzaJosé Jorge Teixeira Leite José Maria Coqueiro dos Santos Josildo Santos Nascimento Luciano Flávio Macedo de C. Silva Luzenildo de Souza Veloso Matias Anjos dos Santos Murilo Magalhães de Oliveira Raimundo de Freitas Neves

Dia 225Antônio Oliveira da Silva Edmilson Lima Ferreira Janilton Trindade Nascimento Larissa Silva Santiago Manoel Costa Ferreira Neto Marcelo Tosta Silva Maria do Perpétuo SocorroFernandes Germ Roberto Ribeiro Coutinho

Dia 226Fábio Lemos PassosFlávia Souza Bezerra Ivan Barbosa de Almeida João Augusto Soares Seixas José Amilton Carneiro de Oliveira Filho Joselito Francisco da Conceição

Dia 227Ailton Gonçalves Lima Claudionor Pimentel de Meireles Daniela Marques Nascimento Eliomar Lourenço do Bomfim Fernando Carmo Gomes da Silva Júnior Gildete Matos de Carvalho Isaac Caetano Santos José Carlos Godinho de Senna José Pascoal Santana de Araújo Marlene Braga Santos Meire Helen Vieira Silva Paulo Vieira de Menezes Filho Rita de Cássia Couto Oliveira Sinval de Jesus dos Santos

Dia 228Alberto de Carvalho Baptista Arlindo Alves Falck Filho Carlos Alberto Reis Soledade Carmosino da Cruz Brito Claudivan Rehem de Souza Ednaldo Rocha Nascimento Fernando Aquino da Silva Higo de Jesus Santos Jayme Vasconcellos Sant Anna José Hélio Braz da Silva Leonel de Jesus Barreto Railda Rodrigues de Sousa Rodrigo Cerqueira BoaventuraValdemar Pereira de Almeida Valdir Pires Viana

Dia 229Milton Silva dos Santos

PLACAS

HOM

ENAG

EM D

O M

ÊS

Agostinho - ADP

A árvore de Natal feita por Lídio(direita) e o gerente

administrativo Adel Borges

Agente destaca-sena UMS

Lídio Francisco da Anunciação, esse éo nome do agente de manutenção daUnidade de Candeias - UMS - que sedestaca pela sua criatividade. Ele realizaserviços de carpintaria, marcenaria,hidráulica e construção civil. Nas horasvagas, Lídio recolhe restos de tubosde PVC, madeira, forros e pisoscerâmicos para confeccionar bancos,caqueiros, gaiolas, arranjos, escorre-dores de pratos, entre outros produ-tos. A árvore de natal que enfeitou aentrada da UMS foi feita por Lídio comtubos e conexões de PVC.

UMF é bicampeã em torneio de futebol da OMA Unidade da Federação - UMF - foi a grande campeã

da final do 4° Torneio de Futebol Society daSuperintendência de Operação Metropolitana - OM -,que aconteceu no Parque de Pirajá. No último dia 20 dedezembro, a UMF venceu por 2 a 0 o time da Unidadede Pirajá. A partida reuniu cerca de 300 pessoas, entrejogadores e convidados, e teve a participação dos dire-tores Eduardo Araújo (DO), Belarmino Dourado (DA) edo superintendente da OM, Carlos Ramirez. Com estavitória, a UMF sagra-se bicampeã do torneio, acumulan-do aos campeonatos de 2006 e 2008.

Os campeões da 46ª Travessia Mar Grande -Salvador foram recebidos por um grande públicoque encheu as areias do Porto da Barra, no últimodia 18, para assistir à premiação dos nadadores,que enfrentaram os 12 quilômetros que separama Praia do Duro, em Mar Grande, do Porto daBarra, em Salvador. Os atletas que participaram daprova se refrescaram com água mineral Bahia,produto envazado pela Embasa sempre presenteem eventos patrocinados pela empresa.

O baiano Allan do Carmo (1h52min54s) foi oprimeiro a cruzar a linha de chegada, seguido deVictor Simões (1h55min33s). Na categoria femi-nina, a vencedora foi Maria da Penha(2h3min46s), terceira a chegar na Praia doPorto. O segundo lugar, entre as mulheres, foiconquistado por Pamela Engel. No podium, opresidente da empresa, Abelardo de OliveiraFilho, fez a entrega de um cheque no valor deR$3.000 para Allan do Carmo. Os primeiros colo-cados na classificação geral, assim como todos osatletas vencedores nas 17 categorias da prova,

foram presenteados com brindes pela empresa.Abelardo ressaltou que a parceria da Embasa

neste evento tem estreita relação com a Baía deTodos os Santos, onde a travessia é realizada. OGoverno do Estado, através da empresa, temrealizado várias intervenções para preservá-la dapoluição causada pelo lançamento de esgotos."Além da importância deste evento na área es-portiva, ele serve também para mostrar a Baíade Todos os Santos como um dos mais beloscartões-postais brasileiros", disse.

Atletas são prestigiadospela Embasa

MAR GRANDE - SALVADOR

Abelardo entregou prêmio ao primeiro colocado na travessia

A nadadora FrancineSilva Vieira, 17 anos,1° lugar na CategoriaJúnior da travessia, e4° lugar na classifi-cação geral, é um dosatletas patrocinadospela Embasa.

APOSTANDO EEM JJOVEM NNADADORA

Empresa Baiana de Águas e Saneamento S.A. Janeiro 2009 nº172

INDIVIDUALIZAÇÃOINDIVIDUALIZAÇÃO

Combate ao desperdício, ao consumo racional e àconsequente economia de água. Seriam essas asúnicas vantagens das ligações invidualizadas emcondomínios? Passados dois anos e meio desde aimplantação, em Salvador, o gerente da divisão

comercial da Unidade de Pirajá - UMJ -, Sérgio Ricardo Silva, fazum balanço das ações e mostra uma evolução positiva destametodologia de medição, tanto para o consumidor quanto paraa Embasa.

Hoje são 212 prédios, com um total de 3.077 apartamentos e14 condomínios horizontais (451 casas) com medição individu-alizada na capital. Os ganhos imediatos foram a redução dainadimplência e uma forte tendência à diminuição do consumo,que foi da ordem de 38%.

Para os moradores do Condomínio Renascer, em FazendaGrande, o resultado da individualização foi muito bom: amedição coletiva nos 16 apartamentos que formam o Bloco 22registrava consumo médio de água igual a 252,31m³ por mês,correspondendo 15,77 m³ por apar tamento/mês. A par tir dejunho de 2006, quando a leitura de cada unidade foi iniciada, oconsumo mensal do prédio foi reduzido em 24,7% (190m³).

De acordo com Ricardo, a diminuição do consumo é sempreevidenciada após a individualização. "Acredito que não haja umcombate deliberado ao desperdício, mas uma tendência docliente a utilizar a água de forma racional, pois ele passa a terconhecimento do seu consumo mensal e, com este conhecimen-to, pode interferir no valor de sua conta", afirma.

No Edifício Città di Roma, no Pituba Ville, os 96 apartamentosque constituem o condomínio foram individualizados. A morado-ra Iara Bahia lembra que, antes da individualização, a contavinha no valor de R$16 mil. "Depois que individualizamos, a con-ta total do prédio vem com um valor médio de R$11 mil. Muitosmoradores começaram a corrigir vazamentos e a consumir commais atenção para não gastar muito com a água", conta.

Outra vantagem apontada pelo gerente comercial da UMJ é ajustiça no consumo proporcionada pela individualização. "OPrédio Crecenciano dos Santos, próximo à Baixa dos Sapateiros,é um exemplo clássico", lembra. Esse condomínio tinha umdébito histórico de dez anos com a Embasa devido à inadim-plência de mais da metade de seus condôminos. Por conta dis-so, os moradores dos 219 apar tamentos não recebiam águadistribuída pela Embasa e tinham que recorrer a carros-pipapara ter acesso à água. "Na realidade, os moradores que pa-

gavam seu condomínio em dia eram sacrificados pelo não paga-mento de outros moradores", conclui Ricardo.

Dona Ana Pacheco, moradora do Crecenciano dos Santos, dizque, depois da individualização e da renegociação da dívida docondomínio, tudo está mais tranquilo. "Pago pelo que consumoe não sou prejudicada pelo não pagamento de outras pessoas",declara. Ana diz que, com a individualização do prédio, o preçodos apar tamentos foi valorizado em mais de 500% e que onúmero de condôminos inadimplentes diminuiu. "Hoje são ape-nas 60 apartamentos inadimplentes",

PÁGINAS CENTRAIS

promove consumoracional e justo

Ana Pacheco, do Crecencianodos Santos,mostra orgulhosaseu medidor