E-MU X Board 25

E-MU X Board 49

Felhasználói kézikönyv

TartalomjegyzékBevezetés....................................................................................................... 4

Követelmények................................................................................................................. 5A Csomag tartalma: ........................................................................................................ 5A hardver telepítése......................................................................................................... 5Az X Board csatlakoztatása a számítógéphez................................................................. 6A szoftver telepítése......................................................................................................... 8

Előlapi kezelőszervek.................................................................................. 13Hátsó panel leírása...................................................................................... 16Az X Board tápellátása................................................................................ 17Alapvető műveletek..................................................................................... 18

Adatok bevitele............................................................................................................... 18Patchek választása........................................................................................................ 18Patchek tárolása............................................................................................................ 18MIDI csatorna váltása.................................................................................................... 19Billentyűzet transzponálása........................................................................................... 19Patchek editálása........................................................................................................... 1916 csatornás kontroll mód.............................................................................................. 20Billentyűzár mód............................................................................................................. 21Pillanatkép...................................................................................................................... 22Bypass mód................................................................................................................... 22Paraméterek editálása................................................................................................... 23

E-MU X Board Control................................................................................. 27Definíciók....................................................................................................................... 27X Board Control ablak.................................................................................................... 28Nézetek.......................................................................................................................... 28Patch editor képernyő.................................................................................................... 29Alapvető műveletek........................................................................................................ 30

Menü elemek................................................................................................ 35E-MU X Board menü...................................................................................................... 35File menü....................................................................................................................... 37Edit menü....................................................................................................................... 41Nézet Menü.................................................................................................................... 42Device menü.................................................................................................................. 42

Függelék....................................................................................................... 43MIDI alapok.................................................................................................................... 43Pedál kábelezése........................................................................................................... 44Gördülő LED szöveges üzenetek................................................................................... 44MIDI Implementációs táblázat........................................................................................ 46

2

Figyelem!

A komplett X Board kézikönyv megtalálható .pdf-formátumban a mellékelt CD-ROM-on.

Elem biztonsági előírások:

● Ne keverjen különböző márkájú elemeket● Ne keverjen régi és új elemeket. Cserélje ki egyszerre az összes elemet.● Ne keverjen különböző típusú elmeket. Lehetséges elemtípusok: alkaline, tartós, újratölthető. ● Ne használjon sérült elemeket.● Ügyeljen a polaritásra új elemek telepítésekor. Ne helyezze be fordítva az elemeket.● Időben távolítsa el a sérült vagy lemerült elemeket.● Ne hagyja bekapcsolva az X Boardot miután az elemek lemerültek.● Vegye ki az elemeket, ha az X Boardot hosszabb időre tárolni kívánja.

3

Bevezetés

Gratulálunk és köszönjük, hogy az E-MU X Board 25 / X Board 49 USB-s midikontrollertválasztotta!

A professzionális X Board USB/MIDI kontrollerek 25 illetve 49 billentyűs változatban kínálnakegyedülálló játékélményt, valósidejű kontrollt és programozhatóságot. Mindkét változatnagyméretű, billentésérzékeny, aftertouch-os billentyűzettel, hajlítókerékkel, modulációskerékkel és16 kontrollerpotméterrel rendelkezik. Ezek a billentyűzetek ideálisak mind stúdió-, mind színpadihasználatra, mivel használhatjuk őket független midikontrollerként, vagy USB kapcsolatonkeresztül PC és Mac számítógépekkel. Az X Board MIDI kimenete ezenkívül funkcionálhat MIDIinterfészként ha USB-n keresztül csatlakoztatjuk a számítógéphez. Az X Boardok könnyedénszállíthatók és USB-ről, elemről, vagy a mellékelt 6 VDC tápról láthatjuk el árammal őket.

Mind a 16 kontrollerpotméter tetszőleges kontrollerértéket tud közvetíteni bármely MIDI csatornán.A billentyűzetet +/- 4 oktávval tudjuk fel-, illetve letranszponálni, így tetszőleges hangmagasságonjátszhatunk rajta mindenkor.

Mindkét X Board számos extra szolgáltatást kínál. A „Snapshot” funkcióval egyidőben többprogramválasztást és kontrollerértéket küldhetünk ki egy gombnyomásra. Az X Board„billentyűzár” funkciójával Ki/Be kapcsolókat definiálhatunk a billentyűzet adott részéből – amiideális dobloopok kezelésére. Mind a 16 gyári patch tartalmaz programozható pedál/lábkapcsolóbeállításokat, választható billentésérzékenységi görbéket és küldhet programváltást 16 MIDIcsatornán.

4

Követelmények

A mellékelt X Board Control szoftver intuitív programozófelületet biztosít, mellyel könnyedénelkészíthetjük egyéni beállításainkat kedvenc hardverünkhöz, vagy szoftverünkhöz.

PC-n:

Windows 2000, vagy XP operációs rendszerre és USB kapcsolatra van szükség az X Boarddal valókommunikációhoz. Az X Board MIDI Kimenet módban is üzemelhet számítógép nélkül,amennyiben a 6 VDC tápegységre csatlakoztatjuk, vagy elemmel üzemeltetjük.

Mac-en:

Az X Board szoftver Mac OS X operációs rendszer alatt fut. Az X Board MIDI Kimenet módban isüzemelhet számítógép nélkül, amennyiben a 6 VDC tápegységre csatlakoztatjuk, vagy elemmelüzemeltetjük.

A Csomag tartalma:

● X Board billentyűzet● USB kábel● Az alábbi szoftvercsomagot tartalmazó CD-ROM:

– X Board USB driverek– X Board Control szoftver– Proteus X LE hangmodul– Ableton Live Lite 4 for E-MU– Adobe PDF Reader– PDF kézikönyv az X Board-hoz és az X Board Control szoftverhez

Opcionális:

● DC tápegység (rendelési szám: 70EM779006000)

A hardver telepítése

A kapcsolási rajzok a következő oldalakon azt mutatják be, hogy hogyan csatlakoztasd az XBoardot a számítógépedhez, vagy más MIDI eszközhöz.

A mellékelt USB kábel kétirányú kapcsolatot biztosít az X Board és a számítógéped között. AzUSB port egy kicsi (4x10 mm-es) téglalap alakú aljzat a számítógépeden. A csatlakozó úgy vankialakítva, hogy nem tudod rosszul csatlakoztatni. A csatlakozó másik vége négyzet alakú és az XBoard hátuljába kell csatlakoztatni. Ez a csatlakozó is úgy van kialakítva, hogy ne lehessen rosszulcsatlakoztatni.

Ha az X Boardot nem USB-n keresztül csatlakoztatod, akkor szükség van külső áramforrásra, amitvagy a 6 VDC tápegység, vagy a (3) AA elem biztosít.

5

Az X Board csatlakoztatása a számítógéphez

USB csatlakozás

Az USB kétirányú kapcsolatot biztosít az X Boardés a számítógéped között és árammal is ellátja azX Boardot. Mindig a számítógépeden levő USBportra csatlakozz, a klaviatúrán található port nemelegendő áramforrás az X Board számára.

MIDI kapcsolat

Az X Board MIDI adatokat küldhet külső MIDI eszközöknek (pl hangmodul). Az X Board mindigtovábbítja a MIDI adatokat, kivéve, ha „Thru” módba van kapcsolva.

MIDI Interfész

Az X Board MIDI interfészként is alkalmazható, amennyiben USB-n keresztül kapcsolódik aszámítógéphez. Állítsd az X Board MIDI-t „Thru” állásba, hogy a szekvenszeredből érkező MIDI-vel vezérelhesd a külső MIDI eszközöd.

6

7

A szoftver telepítése

Macintosh OS X

Az X Board USB drivereinek és editorának telepítéséhez kövesd az alábbi utasításokat, haMacintosh számítógépet használsz.

1. Kattints kétszer az installer csomagra2. Kattints a lock ikonra és add meg a rendszergazda jelszót, amit az OS X telepítésekor adtál meg.3. Kövesd a telepítési utasításokat.

Windows 2000

Az X Board USB drivereinek és editorának telepítéséhez kövesd az alábbi utasításokat, haWindows 2000 operációs rendszert használsz.

1. Győződj meg róla, hogy az X Board NINCS a számítógéphez csatlakoztatva.2. Helyezd be az E-MU telepítőcd-t a meghajtóba. Ha engedélyezve van a gépeden az AutoPlay,

akkor a CD magától el fog indulni. Ha nincs, akkor kattints a Start menü->Futtatás elemére, majdírd be a következőt: d:\setup.exe (a d:\ a CD-ROM meghajtó útvonalát jelenti, modósítsd asajátodra, amennyiben szükséges.) Vagy egyszerűen nyisd meg a CD-t és kattints kétszer aSetup.exe -re.

3. A telepítő üdvözlőképernyője megjelenik. Kövesd a telepítési utasításokat. Ezeket az opciókatválaszthatod telepítés során:

● E-MU X Board – USB driverek és X Board Control szoftver● Proteus X LE – virtuális sampler● Ableton Live Lite 4 E-MU – Loop-alapú komponáló/improvizációs szoftver.● Adobe Acrobat Reader

4. Válaszd a „Folytatás”-t, ha a „Windows Logo Testing” figyelmeztető ablak megjelenik.5. Indítsd újra a számítógépet, amikor a telepítő arra kér.6. Csatlakoztasd az X Boardot az USB kábellel a számítógépedhez.

Windows XP

Az X Board USB drivereinek és editorának telepítéséhez kövesd az alábbi utasításokat, haWindows XP operációs rendszert használsz.

1. Először is csatlakoztasd az USB kábel segítségével az X Boardot a számítógépedhez. AWindows ezután feltelepíti a működéhez szükséges USB Audio Eszköz drivert. Várd meg, mígez befejeződik.

2. Helyezd be az E-MU telepítőcd-t a meghajtóba. Ha engedélyezve van a gépeden az AutoPlay,akkor a CD magától el fog indulni. Ha nincs, akkor kattints a Start menü->Futtatás elemére, majdírd be a következőt: d:\setup.exe (a d:\ a CD-ROM meghajtó útvonalát jelenti, modósítsd asajátodra, amennyiben szükséges.) Vagy egyszerűen nyisd meg a CD-t és kattints kétszer aSetup.exe -re.

4. A telepítő üdvözlőképernyője megjelenik. Kövesd a telepítési utasításokat. Ezeket az opciókatválaszthatod telepítés során:

8

● E-MU X Board – USB driverek és X Board Control szoftver● Proteus X LE – virtuális sampler● Ableton Live Lite 4 E-MU – Loop-alapú komponáló/improvizációs szoftver.● Adobe Acrobat Reader

5. Válaszd a „Folytatás”-t, ha a „Windows Logo Testing” figyelmeztető ablak megjelenik. Lásd amegjegyzést a következő oldalon.

6. Indítsd újra a számítógépet, amikor a telepítő arra kér.

Az audio driverek és alkalmazások eltávolítása

Előfordulhat, hogy el akarod távolítani az X Board alkalmazások egyikét, vagy a drivereit, hogymegváltoztass beállításokat, vagy frissítsd az elavult drivereket, alkalmazásokat. Mielőtt nekilátnál,zárj be minden X Board alkalmazást. Azok az alkalmazások, amelyek tovább futnak nem kerülnekeltávolításra.

1. Kattints a Start menü Beállítások->Vezérlőpult ikonra2. Kattints kétszer a „Programok telepítése és törlése” ikonra.3. Kattints a „Programok módosítása vagy eltávolítása” ikonra4. Válaszd ki az E-MU X Board bejegyzést és kattints a Módosítás/eltávolítás gombra.5. A Telepítő Varázsló ablakban válaszd az Eltávolítás opciót.6. Kattints az Igen gombra.7. Indítsd újra a számítógépet.8. Ezek után elkezdheted a szükséges driver/alkalmazások frissítését.

Hibakeresés

Megszakadt kapcsolatAmennyiben megszakadna a MIDI kommunikáció az X Board és az audio alkalmazás (Cubase,Sonar, stb..), vagy az X Board Editor között, próbáld meg újra kiválasztani az X Board drivert azalkalmazásban.

1. Menj az alkalmazásod MIDI I/O beállításaihoz, vedd le a kijelölést az X Board MIDI Ki- ésBemenetéről (vagy válassz másik MIDI eszközt).

2. Alkalmazd a beállításokat, majd lépj ki3. Lépj be újból az alkalmazásod MIDI I/O beállításaiba és válaszd ki újra az X Board drivert. Ha

ez mégsem működne, próbáld meg újraindítani az alkalmazást.

Hibás driver Windows XP, vagy Windows 2000 alattElőfordulhat olyan szituáció, hogy az X Board Control Editor, vagy a Proteus X LE program nemműködnek megfelelően annak ellenére, hogy úgy tűnik, maga a MIDI eszköz jól működik.

Az lehet ilyenkor a szituáció, hogy az E-MU USB MIDI driver helyett a Microsoft USB MIDIdriver fut. Ez olyankor fordulhat elő, ha új USB hubot adsz hozzá, vagy nem arra az USB portracsatlakoztatod az X Boardot, amire előzőleg telepítetted.

➔ Hogy megbizonyosodj róla, hogy ez a szituáció, kövesd az alábbi utasításokat:

1. Húzz ki egy kis időre minden USB audio eszközt (USB audio / USB MIDI interfészek, stb..)

9

2. Csatlakoztasd az X Boardot egy USB porthoz és kapcsold be.3. A Windows ilyenkor megjelenítheti az „Új hardver hozzáadása varázsló”-t, amire most nyomj

„Mégsem”-et.4. Start menü->Beállítások->Vezérlőpult->Rendszer->Hardver->Eszközkezelő.5. Keresd meg a „Sound, Video and Game Controllers” menüben az „USB audio eszköz”, vagy E-

MU Xboardxx-et.6. Kattints duplán erre az eszközre és utána kattints a „Illesztőprogram”-ra.

● Ha a gyártónál az E-MU Systems-et látod, más problémába ütköztél és inkább lépjkapcsolatba a forgalmazóval-supporttal.

● Ha a gyártónál a Microsoft-ot látod, az E-MU helyett, akkor ilyen jellegű a problémád.Folytasd az alábbiak szerint:

➔ Windows XP -> Probléma megoldása az alábbi módon:

1. Kattints az „Illesztőprogram frissítésé”-re

2. Ha a Service Pack 2 van telepítve a gépeden, ez a párbeszédablak fog megjelenni. Kattints a„Nem, most nem-re, majd a „Tovább”-ra.

3. A következő ablakban kattints az (Haladóknak)-ra, majd a „Tovább”-ra.

10

4. A következő ablakban kattints a „Ne legyen keresés”-re, majd a „Tovább”-ra.

5. A következő ablakban válaszd az E-MU USB MIDI eszközt, majd a „Tovább”-ot.

11

6. Pár másodperc múlva megkapod a Microsoft Digital Signature figyelmeztetését, ahol a„Folytatásra”-ra kattints.

7. Mostmár telepítetted a megfelelő drivert és valószínűleg szükséges a gép újraindítása.

➔ Windows 2000 -> Probléma megoldása az alábbi módon:

1. Kattints kétszer az Eszközkezelőben a nem megfelelően működő eszközök listájára és válaszd az„Driver frissítése” opciót az Illesztőprogram-fülről.

2. Válaszd a Tovább-ot, majd a „Kompatibilis hardvereszközök megjelenítése” opciót.3. Tovább4. Saját lemez..5. Helyezd be az X Board telepítő CD-t. Ha a lemez elindul magától, lépj ki a telepítőprogramból.6. Kattints a „Tallózás”-ra.7. Keresd meg a következő filet, kattints rá kétszer, majd nyomd meg az OK-t: -->

X:\Audio\Drivers\Driver\emuumidi.inf (ahol az X a CD-meghajtód betűje)8. Válaszd a Tovább-ot9. Válaszd újból a Tovább-ot. A Windows Logo Testing ablak megjelenik.10. Válaszd az Igen-t11. Kattints a Befejezés-re. Ajánlott újraindítani ilyenkor a gépet.

12

Előlapi kezelőszervek

1. Data Entry / Master Volume

Ez a potméter szolgál arra, hogy adatokat vigyünk be editálás során. Ha nem használjuk editálásra, aData Entry fő hangerő kontrollként funkcionál (Universal Real Time System Exclusive üzenetektovábbítására).

2. Edit

Nyomd meg ezt a gombot az aktuális patch editálásához.Editálás: Nyomd meg az Edit gombot, válaszd ki az editálni kívánt paramétert a billentyűksegítségével, állítsd be az értéket a csúszkával, majd nyomj Entert.

3. MIDI indikátorok

A LED-ek tizedespontjai villognak, ha USB vagy MIDI aktivitás van.a. USB Beb. USB Kic. MIDI Ki

Az aktivitásindikátorokat engedélyezheted, vagy letilthatod az X1 menüjéből.

4. Home

A Home gombbal léphetsz vissza játék módba az edit módból anélkül, hogy elmentenéd abeállításaidat. Úgy is tekintheted ezt, mint egy Escape gombot, amivel visszaléphetsz abba azállapotba, amikor bekapcsoltad a billentyűzetet. A Home LED világít, ha az X Board Play módbanvan.

5. Store Patch

13

Ez a gomb eltárolja az aktuális beállításokat a 16 memóriahely egyikébe.Patch eltárolása: Miután megnyomtad a Store-t, válaszd ki a kívánt patch-et a data slider-rel, vagy anumerikus billentyűkkel, majd nyomd meg az Entert a tároláshoz.

6. Enter

Nyomd meg az Entert, hogy elfogadtasd a változtatásokat az editálás során. A Home LED kigyúlikmiután az Entert megnyomtad.

7. Octave Down

Ez a gomb a billentyűzet lefele való transzponálására való. A transzponálás értéke (-1, -2, -3, -4)minden alkalommal megjelenik a kijelzőn és a LED bekapcsolva marad.

8. Octave Up

Ez a gomb a billentyűzet felfele való transzponálására való. A transzponálás értéke (-1, -2, -3, -4)minden alkalommal megjelenik a kijelzőn és a LED bekapcsolva marad.

MIDI Panic Gomb (6+7)

Ha mindkét transzponáló gombot megnyomod egyszerre, akkor a következő MIDI üzenetekkerülnek továbbításra mind a 16 csatornán: „All Notes Off”, „All Sounds Off”, „Sustain Pedal Off”.Ez minden „beragadt” billentyűt megszakít, amelyek akkor fordulnak elő, ha a szintetizátor note-onparancsot kap, de nem kap note-off parancsot.

Növelő / Csökkentő gombok

A transzponáló gombokat növelő/csökkentő gomboknak is használhatjuk, amennyiben a Data slidereditálási módban van (numerikus, vagy nem numerikus beállításokkor). A növelő/csökkentőgombokkal egyszerre egy paraméter értékét növelheted illetve csökkentheted.

9. Patch Select

Ezzel a gombbal választhatod ki a 16 memóriában tárolt patchek egyikét. Patch kiválasztása: nyomd meg a Patch Select gombot, majd válaszd ki a data slider, vagy anumerikus billentyűk segítségével a patchet és nyomd meg az Entert.

10.MIDI csatorna választó

Ezzel a gombbal választhatod ki az aktív MIDIcsatornát a billentyűzet és a kontrollerek számára. MIDI csatorna kiválasztása: nyomd meg a MIDI Channel gombot, majd válaszd ki a csatornát a dataslider, vagy a numerikus billentyűk segítésgével, majd nyomd meg az Entert.

11.16 csatorna control mód

Ebben a módban egy kontrollert rendelhetsz hozzá mind a 16 potméterhez, és mindegyik gombugyanazon a MIDI csatornán üzemel. Így vezérelhetsz egy paramétert (pld hangerő, pan) mind a 16csatornán.

14

12.Billentyűzár mód

Ha aktiválod ezt az üzemmódot, minden billentyű addig szól, amíg le nem nyomod újra. Így ahangokat bármeddig kitarthatod a billentyű nyomvatartása nélkül. A „Latch High Note” és „LatchLow Note” paraméterekkel definiálhatsz zárolt billentyűket. Lásd a 26. oldalon.

13.Knob Bypass

A Knob Bypass opció megakadályozza, hogy a potméterek és a pedál/lábkapcsoló MIDI üzeneteketküldjenek, így az előadás során nem fordulhat elő, hogy a paraméterek hirtelen megváltozzanak. ABypass be van kapcsolva, előre beállíthatod a potmétereket anélkül, hogy elküldenéd az értékeiket.Amint visszakapcsolod a Bypass-t, semmi sem kerül továbbításra, viszont a potméterek megfelelőpozícióban vannak az előadáshoz előkészítve. Amint megtekersz egy gombot, az új pozícióelküldésre kerül. Ezt a funkciót úgy is használhatod, hogy beállítod a potméterekt a kívántpozícióba, majd e Snapshot opcióval elküldöd őket egyszerre. Lásd a 27. oldalon.

14.Snapshot

Ha ezt a gombot megnyomod, a performance kontrollerek (potik, kerekek, pedál/lábkapcsoló)mentett beállításai küldésre kerülnek. Ezt az opciót használhatod együtt a Knob Bypass funkcióval,így egyszerre tudsz több MIDI CC-t küldeni egyidőben. A Snapshot mód mindig elérhető, kivéve haaz Edit mód aktív.

15.Kontroller potméterek

A 16 kontroller potméter arra szolgál, hogy előadás közben a hang paramétereit változtathasd. AMIDI CC üzenetek akkor kerülnek továbbításra, amikor a potik valamelyikét megtekered (kivéve haaktív a Knob Bypass mód).Ha megtekersz egy potit, a LED kijelző megjeleníti az aktuális értékét. Majd a CC betűkfelvillannak és ezt követően a potméter MIDI CC száma is megjelenik villogva.

Normal modeBármely MIDI CC-t hozzárendelheted a potméterek bármelyikéhez.

16 csatornás kontroller módEbben a módban egy kontrollert rendelhetsz hozzá mind a 16 potméterhez, és mindegyik gombugyanazon a MIDI csatornán üzemel. Így vezérelhetsz egy paramétert (pld hangerő, pan) mind a 16csatornán.

15

Hátsó panel leírása

1. Pedál/Lábkapcsoló bemenete

Ebbe a csatlakozóba lábkapcsolót, vagy pedált csatlakoztathatsz. Az alapbeállítás kapcsolóravonatkozik.

Lábkapcsoló – Normál-nyitott, vagy normál-zárt illetve pillanatkapcsoló fogadására alkalmas. AzX Board automatikusan felismeri a polaritást bekapcsolás során.Lábpedál – Szabványos, sztereó-csatlakozójú lábpedálok fogadására alkalmas.

2. MIDI kimenet

Billentyű és kontroller MIDI adatokat küld az X Boardból. Ezt a kimenetet MIDI interfészként ishasználhatod a szoftveredből. Szabványos MIDI kábellel kötheted össze az X Boardot és a külsőMIDI eszközödet.

3. USB

Ez a port köti össze az X Boardot a számítógépeddel a mellékelt USB kábel segítségével. Az USBkábel kétirányú kapcsolatot biztosít az X Board és a számítógéped között, valamint árammal isellátja az X Boardot. Mindig a számítógépen levő USB portra csatlakoztasd az X Boardot, nepedig külső, tápnélküli USB-re, mint például a klaviatúra.

4. 6 Voltos DC táp

Ha nem USB-re csatlakoztatod az X Boardot, akkor ezen a csatlakozón keresztül láthatod elárammal egy szabványos 6VDC adapterről.

5. Ki/Be kapcsoló

Ezzel a kapcsolóval tudod ki-, illetve bekapcsolni az X Boardot.

16

Az X Board tápellátásaAz X Boardot a következő áramforrásokkal lehet üzemeltetni:

● USB a számítógépből● 6 VDC adapterrel (opcionális – rendelési száma: 70EM779006000)● 3 db AA elemről

Az áramforrások prioritása a következő:

1. 6VDC táp – az X Board ezt fogja használni a három áramforrás közül, ha elérhető2. USB táp – az X Board ezt fogja használni, ha elérhető és a 6VDC táp nincs csatlakoztatva3. Elem – az X Board ezt fogja használni, ha más árramforrás nem elérhető.

➔ Elemek behelyezése az X Boardba

Néha jól jön, ha nem kell az áramellátással törődni. Szerencsére az X Board képes 3 darab AAelemről üzemelni. Az szabványos elemek élettartama általában 5 óra, ezzel szemben a lítiumoselemek 16+ óráig is működnek.

Elemek behelyezése

Az elemtartó a billentyűzet alján található.

1. Nyomd be a két fület az elemtartó közepe felé, miközben kinyitod. Az elemtartó fedelefelemelkedik és kinyílik.

2. Helyezz be 3 AA elemet. Bizonyosodj meg róla, hogy úgy helyezted be őket, ahogy az elemtartóalján levő ábra mutatja, az elem + része a + jelnél legyen.

3. Tedd vissza az elemtartó füleit a nyílásokba, majd nyomd be a fedelet a bepattanásig.

17

Alapvető műveletek

Adatok bevitele

Két módon vihetsz be adatokat az X Board előlapjáról.

– Data Slider – mozgasd a slidert, hogy kiválaszd a kívánt értéket– Adatbevitel billentyűzetről – Használhatod a számokkal megjelölt fekete és fehér billentyűket,

hogy közvetlenül vigyél be adatokat (kivéve, amikor MIDI csatornát választasz, vagy patchekettárolsz/választasz)

Patchek választása

Az X Board 16 patchet tud belső memóriájában tárolni. A patch minden a felhasználó általprogramozható kontroller értékét tárolja.

Ezenkívül, a patch beállításaitól függően, az X Board MIDI program change üzenetet és inicializáltpotméter/pedál/lákapcsoló értékeket is képes küldeni, ha a patchek egyikét kiválasztod.

➔ Patch kiválasztása

1. Nyomd meg a Select gombot, a LED kigyullad.2. Válaszd ki a kívánt patchet a Data Slider segítségével.3. Az Enter gomb villogni kezd. Nyomd meg az Entert, hogy elfogadtasd a választást. Nyomd meg

a Home gombot, ha meg akarod szakítani a műveletet.

Patchek tárolása

➔ Patchek tárolása:

1. Nyomd meg a Store gombot. Az Enter LED villogni kezd.2. Válaszd ki a kívánt patchet a Data Slider segítségével.3. Az Enter gomb villogni kezd. Nyomd meg az Entert, hogy elfogadtasd a választást. Nyomd meg

a Home gombot, ha meg akarod szakítani a műveletet.

18

MIDI csatorna váltása

A MIDI specifikáció szerint 16 MIDI csatorna használata lehetséges. Ezzel a beállítással tudodmegadni azt az alap MIDI csatornát, amin az X Board billentyű és kontroller üzeneteket fogküldeni.

➔ MIDI csatorna váltása:

1. Nyomd meg a MIDI Channel gombot. A MIDI Channel LED kigyullad.2. Válaszd ki a kívánt MIDI csatornát a Data Slider segítségével.3. Az Enter gomb villogni kezd. Nyomd meg az Entert, hogy elfogadtasd a választást. Nyomd meg

a Home gombot, ha meg akarod szakítani a műveletet.

Billentyűzet transzponálása

A billentyűzetet fel-, illetve letranszponálhatod +/- 4 oktávval a Transposegombok megnyomásával. Az oktáv száma megjelenik egy pillanatra a kijelzőn.A Transpose gomb feletti LED égve marad, hogy emlékeztessen rá, hogy abillentyűk transzponálva vannak. A transzponálás értékét a patch tárolja.

Patchek editálása

Az editálható funkciókat a megjelölt billentyűkről érheted el.

➔ Patchek editálása:

1. Nyomd meg az Edit gombot. Az Edit LED kigyullad.2. Válaszd ki az editálni kívánt funkciót a megjelölt billentyűk egyikének lenyomásával. (a példa a

billentésérzékenységi görbe editálását mutatja)3. Állítsd be a kívánt értéket a Data Slider, vagy a numerikus billentyűk segítségével. Az Enter

gomb villogni kezd. 4. Nyomd meg az Entert, hogy elfogadtasd a választást. Nyomd meg a Home gombot, ha meg

akarod szakítani a műveletet.5. Ne felejtsd el eltárolni a patchet, különben a változtatások elvesznek az X Board

kikapcsolásakor.

19

Gördülő szövegkijelző

Az Edit menüben a 3 számjegyű LED-kijelzőnek a második funkciója a gördülő szövegekmegjelenítése. Amikor először megnyomod az Edit gombot, a „SELECT” szó úszik át folyamatosana kijelzőn, figyelmeztetve arra, hogy válassz ki egy paramétert a megjelölt billentyűk lenyomásával.Miután kiválasztottad a paramétert, annak aktuális értéke fog megjelenni a kijelzőn. Nemsokkalezután az editált paraméter kezd el scrollozni. Ha megváltoztatod az értéket, akkor a scrollozásmegáll. Mint azt már bizonyára észrevetted, a scrollozó üzenetekben egyaránt találhatók kis ésnagybetűk. Ez a kijelző numerikus természetéből fakadó kompromisszum, hogy meg tudjunkjeleníteni karaktereket is rajta.

16 csatornás kontroll mód

16 csatornás kontroll módban minden potméter a saját számozott MIDI csatornáján küld üzeneteket.Minden potméter ugyanazt a MIDI CC üzenetet közvetíti.

➔ 16 csatornás kontroll mód kiválasztása

1. Nyomd meg a 16 Channel gombot. A 16 Channel LED kigyullad.2. Kilépéshez nyomd meg újra a gombot, a LED kialszik.

20

➔ A 16 csatornás kontroll mód beállítása:

1. Nyomd meg az Edit gombot, a LED kigyullad.2. Nyomd meg a 16-Ch CC Number feliratú billentyűt.3. Válaszd ki a kívánt CC-t 0-127-ig a Data Slider, vagy a numerikus billentyűk segítségével. Az

Enter gomb villogni kezd.4. Nyomd meg az Entert, hogy elfogadtasd a műveletet. A Home gombbal meg tudod szakítani a

műveletet.

Billentyűzár mód

Ezzel a funkcióval lehetőséged nyílik az általad kiválasztott billentyűk zárolására. A zárolt billentyűlenyomva marad, ha egyszer megnyomod. Ha újra megnyomod, kikapcsol. A zárolt billentyűkloopok és repetitív ritmikus részek triggerelésénél lehetnek hasznosak, mivel nem kell folyamatosannyomva tartani a billentyűket.

A billentyűk bármelyikét (0-127-ig) definiálhatod zároltként. Így pld definiálhatod őket úgy, hogycsak transzponálás segítségével válnak elérhetővé, így nem zavarják a játékot normál körülményekközött. Figyelj arra, hogy nem definiálhatsz magasabb alsó billentyűt, mint felső billentyűt, vagyfordítva. (az alsó billentyű (Low-Key) a billentyűcsoport legalsó billentyűjét jelenti, míg a felsőbillentyű (High-Key) a csoport legfelső billentyűje.)

A billentyűzárolás MIDI csatorna függő. Zárolhatsz billentyűket adott csatornán, miközben másikcsatornára váltasz közvetlenül, vagy egy patch betöltésével. Ezen felül az új csatornán is zárolhatszbillentyűket.

Ha manuálisan kikapcsolod a zárolást a Latch gombbal, akkor minden zárolt billentyűt kikapcsolsz,csatornától függetlenül.

A zárolt billentyűket nem kapcsolja ki, ha új patchet töltesz be. Ahhoz hogy kikapcsold őket, vagytérj vissza az eredeti MIDI csatornára és nyomd le újból ezeket a billentyűket, vagy kapcsold kimanuálisan a zárolást.

➔ Zárolás kiválasztása:

1. Nyomd meg a Latch gombot, a LED kigyullad.2. Kilépéshez nyomd meg újra a gombot, a LED kialszik.

21

➔ A zárolt billentyűk beállítása:

1. Alsó billentyű-> nyomd meg az Edit gombot, a LED kigyullad.2. Nyomd meg a Latch Low Note jelzésű billentyűt.3. Nyomd meg a zárolni kívánt billentyűk közül a legalsót.4. Nyomd meg az Enter gombot, hogy elfogadtasd a műveletet. Kilépéshez nyomd meg a Home

gombot.5. Felső-billentyű-> nyomd meg az Edit gombot, a LED kigyullad. 6. Nyomd meg a Latch High Note jelzésű billentyűt.7. Nyomd meg a zárolni kívánt billentyűk közül a legfelsőt.8. Nyomd meg az Enter gombot, hogy elfogadtasd a műveletet. Kilépéshez nyomd meg a Home

gombot.

Pillanatkép

Az X Board mind a 16 potméter és a pedál/lábkapcsoló állását tárolja a patchben. Ha megnyomod aSnap Shot gombot, minden kontroller állását kiküldöd (potméterek, kerekek, pedál). A lábkapcsolóállása nem kerül elküldésre.

Nézzünk egy példát, hogy hogyan hasznosítható ez. A potméterek állásait tárolhatod a patchben, ésválaszthatsz, hogy elküldöd-e őket, amikor egy patchet kiválasztasz. A példa kedvéért most neküldd el őket, amikor patchet választasz. A szám egy tetszőleges részén azonban megnyomhatod aSnap Shot-ot és teljesen megváltoztathatod az aktuális hangszínt, az előre eltárolt potméterállásokelküldése által.

Ezt jól kiegészíti a Knob Bypass funkció, amely után egyidőben küldhetsz ki több MIDI CC-t. Lásdaz alábbiakban a Bypass mód leírását.

Bypass mód

Amikor megtekersz egy potmétert az X Boardon, azonnal elküldi az állását MIDI-n keresztül. AKnob Bypass mód kikapcsolja ezt, így az adatok nem kerülnek továbbításra a potméterektől, vagy apedáltól/lábkapcsolótól.

A Bypass mód lehetővé teszi, hogy a potmétereket előre beállítsd a kívánt pozícióba, anélkül, hogyez bármiféle változást okozna az aktuális előadásban.

Amikor a Bypasst bekapcsolod, bármilyen pozícióba állíthatod a potmétereket, anélkül, hogy azokelküldenék CC-értékeiket. Amikor kikapcsolod a Bypasst, semmit sem küldesz még el, de apotméterek már a kívánt pozícióban vannak. Amint megtekered őket, azonnal elküldik az aktuálisállásukat.

Ezt jól kiegészíti a Snap Shot funkció. Bypass módban beállítod a potmétereket, majd megnyomoda Snap Shot gombot, így az összes változtatást el tudod küldeni egyszerre.

22

Paraméterek editálása

Ezeket a paramétereket az Edit gomb megnyomásával érheted el.

Félhang transzponálásA billentyűzetet fel-, illetve letranszponálhatod félhang lépésekben. A transzponálás a billentyűzeteltolását jelentia középső C-hez viszonyítva.

A transzponálás tartománya -64-tól +63 félhangig terjed.

Billentésérzékenységi görbe választása8 billentésérzékenységi görbe közül választhatsz, amelyekkel testreszabhatod a billentyűzetjátékérzetét. Ha billentésre érzékeny hangszínen játszol (pl zongora), válassz olyan görbét, ami alegtermészetesebb játékérzetet nyújtja.

16 csatornás CC módA 16 csatornás CC kontroll módban mind a 16 potméter ugyanazt a CC számot használja mind a 16MIDI csatornán. Így egyszerre vezérelheted ugyanazt a paramétert mind a 16 MIDI csatornán.

Alsó/felső billentyűk zárolásaEzekkel a billentyűkkel adhatod meg a zárolás terjedelmét.

CC értékek mentése a patchbeHa ez a paraméter be van kapcsolva, a patch eltárolja a 16 potméter, a modulációskerék és apedál/lábkapcsoló beállításait. Ha ez a paraméter ki van kapcsolva, az aktuális értékekmegmaradnak.

Válaszd az On-t, ha el szeretnéd tárolni a beállításokat, vagy válaszd az oFF-ot, ha nem.

Tippek...Kapcsold be ezt a funkciót amíg a kontrollerek kezdeti értékét állítod egy patchben. Miutánelmentetted a patchet a kívánt kezdeti értékekkel, kapcsold ki ezt a funkciót és mentsd el a patchet

23

újra. Ez eltárolja a kikapcsolt funkciót is a patchben. Mivel betöltéskor a ki/bekapcsolt állapot isbetöltődik, a kikapcsolt állapot biztosítja, hogy a kezdeti értékeket nem tudod véletlenül felülírni, hautólag megváltoztatod a patch beállításait és elmented újra.

Ha ez az opció ki van kapcsolva amikor a patched eltárolod, az előző kontrollerállások lesznekeltárolva a patchben, még akkor is, ha közben megváltoztattál néhányat közülük. Ez azt jelenti tehát,hogy ha ez az opció ki van kapcsolva, akkor kontrollerértékek gyakorlatilag zárolva vannak apatchben. Ha később mégis módosítani szeretnéd őket, egyszerűen kapcsold be ezt a funkciótmielőtt elmented a patchet.

CC küldés betöltéskorHa ez a paraméter be van kapcsolva, a 16 potméter, modulációs kerék és lábkapcsoló beállításaielküldésre kerülnek, amikor kiválasztod a patchet. Ha ki van kapcsolva, akkor nem kerülnekelküldésre. Figyelem: a patchet el kell tárolni ahhoz, hogy ez a funkció érvényesüljön!

Válaszd az On állást, ha el szeretnéd küldeni a CC értékeket, vagy az oFF-ot, ha nem szeretnéd.

PGM küldés betöltéskorEzzel a kapcsolóval engedélyezheted, hogy a tárolt MIDI Program Change-ek elküldésrekerüljenek-e új patch kiválasztásakor. (Csak az X Board Control alkalmazásból lehet előre eltárolnia Program Change-eket minden MIDI csatornára.)

Válaszd az On állást, ha szeretnéd elküldeni a Program Change-eket patchválasztáskor, vagy azoFF-ot, ha nem szeretnéd.

Band Send MSBItt állíthatod be a MIDI Bank MSB-t (most significant byte), amelyet a Send PC vagy a Browse PCfunkciók használnak programváltásokkor.

Válaszd ki a Bank MSB-t 0-127-ig.

Bank Send LSBItt állíthatod be a MIDI Bank LSB-t (least significant byte), amelyet a Send PC vagy a Browse PCfunkciók használnak programváltásokkor.

Válaszd ki a Bank LSB-t 0-127-ig.

Program Change küldéseEz a funkció MIDI Program Change küldésére szolgál külső eszköz számára, az aktuális MIDIcsatornán.

➔ Program Change küldése:

1. Nyomd meg az Edit gombot.2. Nyomd meg a PC Send billentyűt.3. Válaszd ki a kívánt Program Change-et 0-127-ig a Data Sliderrel, vagy a numerikus

billentyűzettel.4. A Program Change elküldéséhez nyomd meg az Enter gombot.5. Ha ki akarsz lépni a Program Change elküldése nélkül, nyomd meg a Home gombot.

24

Aftertouch Ki/BeHa az aftertouch be van kapcsolva, a billentyűzet továbbítja az aftertouch üzeneteket. Aftertouchakkor kerül továbbításra, ha a billentyűk lenyomása után további nyomást fejtesz ki rájuk.

Válasz az on-t, ha be akarod kapcsolni az Aftertouchot, vagy válaszd az oFF-ot, ha nem akarod.

Program Change (PGM) böngészésEzzel a funkcióval végigböngészheted a MIDI Programokat, miközben a billentyűzeten játszol. AProgram Change üzenetek a fő MIDI csatornán kerülnek elküldésre.

➔ Program Change böngészés:

1. Nyomd meg az Edit gombot.2. Nyomd meg a PGM Browse Mode billentyűt.3. Válaszd ki a kívánt Program Change-et a Data Sliderrel. A Program Change számokat a LED

mutatni fogja, miközben a billentyűzeten játszhatsz folyamatosan. (A Program Change üzenetekcsak akkor kerülnek elküldésre, ha a Slider legalább egy másodprecre megáll)

4. Nyomd meg az Enter, vagy a Home gombot a kilépéshez.

X1 funkciókEzzel a billentyűvel három különböző, globális, minden patchet érintő funkciót érhetsz el. Példáulha a pedált Sus-ra állítod, akkor az minden patchre érvényes lesz.

● Mid – Out vagy Thru – Ha az Out van kijelölve, akkor a MIDI kimenetet a billentyűzet és apotméterek adatai hagyják csak el. Ha a Thru van kiválasztva, akkor a MIDI kimeneten a hostalkalmazás adatai mennek ki.

● Ped – Lábkapcsoló (SuS) és lábpedál (ctL) közül választhatsz.● ind – Ezzel kapcsolhatod ki az USB/MIDI indikátort (a tizedespont a kijelzőn)

➔ X1 funkciók kiválasztása:

1. Nyomd meg az Edit gombot. Az Edit LED kigyullad.2. Válaszd az X1-et.3. Válaszd ki a Data Sliderrel a kívánt funkciót: Mid, PEd, ind.4. Az Enter-rel erősítsd meg a kiválasztást5. A Data Sliderrel állítsd be a kívánt értéket.6. Az Enterrel elfogadhatod a beállítást, a Home-mal pedig kiléphetsz a műveletből.

MIDI (Mid)

Az X Board MIDI interfészként is szolgálhat a számítógéped és külső MIDI eszköz között. Ha aThru-t választod, a számítógépes alkalmazásodból küldött MIDI adatok jelennek meg az X BoardMIDI kimenetén, ha pedig az Out-ot, akkor pedig a billentyűzet és a potméterek adatai.

Az X Board billentyű és kontroller adatai nem kerülnek továbbításra a MIDI kimeneten, ha ez akapcsoló Thru állásban van. (a billentyűzet és a kontrollerek adatai mindig USB-n kerülnekátadásra)

25

Pedál

Ezzel a funkcióval választhatod ki, hogy a lábkapcsoló/pedél bemenetre milyen eszközt szeretnélcsatlakoztatni (kapcsoló, vagy pedál).

● SuS = Sustain, vagy kapcsoló bemenet. Ebben az üzemmódban az X Board automatikusanérzékeli a kapcsoló polaritását bekapcsolás után (normál nyitott, vagy normál-zárt). Mivel ez egyautomatikus érzékelési folyamat, ne tartsd lenyomva a kapcsolót bekapcsoláskor, mivel fordítottállású lesz a kapcsoló.

● ctL = Kontrol pedál.

Indikátorok (ind)

A LED tizedespontjai USB és MIDI aktivitást jeleznek, amelyeket az on és az oFF kapcsolóvalkapcsolhatsz be és ki. Magyarázat: 1. pont = USB bemenet, 2. pont = USB kimenet, 3. pont = MIDIkimenet.

26

E-MU X Board ControlAz E-MU X Board Control szoftver lehetővé teszi az X Board patchek egyszerű editálását ésarchíválását, PC-n és Mac-en is. Az X Board minden funkciója, logikusan elrendezve megtalálhatóegyetlen oldalon, így gyerekjáték a patch-editálás.

Az X Board Control megkönnyíti kedvenc patcheid rendszerezését és számítógépen való tárolását.

Ezen felül az X Board Control-lal számos, a billentyűzetről nem elérhető paraméterhez férhetszhozzá. Ezek a paraméterek a következők:

● Az X Board képes különböző Program Change-ek küldésésre bármelyik, vagy mindegyik MIDIcsatornán új patch kiválasztásakor.

● Mind a 16 potméter MIDI csatornája és CC száma programozható.● Mind a 16 potméter, plusz a hajlító- és modulációskerék, valamit a pedál beállításait el lehet

küldeni vele új patch kiválasztásakor.● A hajlító- és modulációskerék, valamint a pedál CC számait is programozhatod vele.● A potmétereknek és az X Board patcheknek max. 16 karakter hosszúságú nevet adhatsz.

Definíciók

Aktív bufferA memóriának azon területe, amelyet az X Board a patch mentése előtt használ a kontrollerektárolására.

BankAz X Board teljes memóriakészletét reprezentáló, 16 patchből álló gyűjtemény.

PatchEgy az X Board paramétereiből álló komplett gyűjtemény.

Frissítés (Refresh)Ez a funkció az X Board Control alkalmazást szinkronizálja az X Boarddal, tehát az alkalmazáslekérdezi az X Board patcheket. A frissítés nem automatikus, manuálisan kell frissítened, haváltoztatásokat végeztél az X Board-on.

Tárolás (Store)Patchek mentése az X Board maradandó memóriájába.

27

X Board Control ablak

Az X Board control ablak három részre oszlik: File nézet, Bank nézet és a Patch editor nézet.

Nézetek

File nézetA File nézetben böngészheted a számítógépeden tárolt X Board bank és patch fileokat.

➔ Bank vagy Patch fileok betöltése, illetve mentése:

● A bank fileokat elegendő egyszerűen ráhúzni a bank nézetre, majd elengedni (drag&drop)● A patch fileokat elegendő egyszerűen ráhúzni a patch helyére, majd elengedni (drag&drop)● Bank és patch fileok mentéséhez elegendő ráhúzni őket a file nézetre, majd elengedni

(drag&drop)

28

Bank nézet

A bank nézetben az aktuális 16 patch látható. A patcheket rendezheted másolással, beillesztéssel,fogd-vidd módszerrel, illetve menü parancsokkal. El is nevezheted a bankot, ha kitöltöd a BankName mezőt.

Fontos: Bármilyen módosítást eszközölsz az editoron, az azonnal továbbításra kerül az X Boardaktív bufferébe. A fordítottja azonban NEM igaz. Az X Boardon eszközölt változtatások addig nemkerülnek az editorba, amíg nem frissítesz, a View (nézet) menü Refresh parancsával.

A Preferences menü beállításaitól függően, a patch automatikusan eltárolódik, amint új patchetválasztasz ki, vagy egy felugró ablak rákérdez, hogy el szeretnéd-e menteni, vagy sem. Mindenalkalommal, amikor egy patchet eltárolsz, a patch neve pirosra vált, amíg a bankot, vagy a patchetnem mented lemezre.

Device (Eszköz)

A Device (Eszköz) mezőben választhatod ki az aktív X Boardot, abban az esetben, ha több iscsatlakoztatva van a számítógéphez. A listában minden MIDI eszköz megjelenik, de csak egy XBoardot választhatsz ki. Ha új X Boardot választasz a listából, az válik az alapértelmezettkapcsolattá a program következő indításakor.

Az E-MU USB eszköz újrakijelölése akkor is hasznos lehet, ha újra szeretnéd inicializálni akapcsolatot az X Boarddal, ha esetleg az megszakadt, valamit ilyenkor az editor frissíti magát azaktuális X Board beállításoknak megfelelően.

Patch editor képernyő

29

Alapvető műveletek

Az X Board Control-on végzett változtatások azonnal megjelennek az X Boardon is.

➔ Beállítások megváltoztatása:

● A potméter- és kerékmozgásokat a potméterek és kerekek mozgatásával érhetjük el● A numerikus értékeket egyszerűen beírhatjuk a megfelelő mezőkbe.

➔ Patchek tárolása:

● A Store gomb megnyomására az aktuális patch azonnal eltárolódik az X Boardban.● A bank nézetben történő aktív patchről való átváltás esetén automatikusan tárolásra kerül a

legutóbbi aktív patch az X Boardban.

➔ Patchek váltása:

● Válassz egy új patchet a bank nézetben, a patches szekcióból. Az előző patchen végzettbármilyen változtatás automatikusan eltárolódik az X Boardban.

Módosított patch indikátorEz az indikátor mindig világít, amennyiben az X Boardban tárolt patch nem egyezik meg a kijelzőnlátott beállításokkal.

Patch névEbben a mezőben adhatod meg max. 16 karakterig a patch nevét.

MIDI kontroller potméter beállítások

Ez a 16 kontrollerből álló csoport az X Boardon található 16potméternek felel meg. A 8 karakterből álló címke csak az X BoardControl-ban látható.

A Value (érték) mező a kontroller potméter pontos értékét mutatja.0-127-ig terjedő numerikus értéket egyszerűen begépeléssel ismegadhatunk.

Kezdeti potméter beállítások - Ha a kijelzőn megtekered a potmétert, az nem fogja befolyásolni aszoftverszintetizátorodat. Ehelyett állítsd be az X Board potméterét, majd kattints a Refresh-re, hogya képernyő beállításai is frissüljenek.

A CC szám mező-ben megadhatod a potméterek MIDI CC számait (0-127). Az X Board CCszámoknak a megfelelő működés érdekében meg kell egyezni a szintetizátorod CC számaival.

● Megjegyzés: Ne keverd össze a MIDI csatornákat, a MIDI CC csatornákkal!

A MIDI csatorna mezőben adhatod meg mindegyik potméter MIDI csatornáját. Ez a mező szürke(nem elérhető), hacsak a „MIDI Channel Number Per Control” opció nincs engedélyezve.Alapesetben minden kontroller ugyanazt a MIDI csatornát használja. A „MIDI Channel Number PerControl” opció lehetőséget nyújt arra, hogy potméterenként, kerekenként és a kapcsolónakkülönböző MIDI csatornát válassz. Ezt az opciót csak az X Board Control szoftverből érheted el.

30

Basic MIDI Channel:A billentyűzet mindig az alapértelmezett MIDI csatornán küldi az adatokat. A kontrollerek, akerekek és a pedál/lábkapcsoló is az alapértelmezett MIDI csatornán küldenek, kivéve ha, a „MIDIChannel Number Per Control” opció aktív. Lásd a köv. fejezetet.

MIDI Channel Number Per ControlAlapesetben a billentyűzet és a kontrollerek az alapértelmezett MIDI csatornán küldenek adatot.Ennek az opciónak a segítségével, minden potméternek, mindkét keréknek és a pedálnak is különMIDI csatornát választhatsz.

Az alábbi példa egy lehetséges kontrollerkiosztást mutat be, ahol 4 különböző szintetizátoron, 4különböző paramétert vezérelhetünk a 16 potméter használatával.

16 csatornás CC kontroll módEz az a CC szám, amit mind a 16 potméter használ majd, ha a 16 csatornás kontroll módotengedélyezed. (16 Channel Control Mode)

A 16 csatornás kontroll módban mind a 16 potméter ugyanazt a CC csatornát használja mind a 16MIDI csatornán. Így ugyanazt a paramétert vezérelheted min a 16 MIDI csatornán. Például, ha ezt akontroller értéket #7-re állítod (hangerő), akkor a potmétereket a 16 csatorna hangerejénekkeverésére használhatod.

Hajlítókerék beállításai

A hajlítókereket használhatod szabványos MIDI hajlítókerékként,vagy beprogramozhatod bármelyik MIDI CC üzenetre, alapértékkel,CC számmal és MIDI csatornával.A hajlítókereket általában a hangmagasság hajlításra használjuk. Ahajlítókerék egy speciális, nagyfelbontású MIDI kontroller saját,dedikált CC csatornával.

Ha a CC mezőbe bármilyen betűt írunk, akkor az átvált PW-re és a kontroller hajlítókerékként

31

működik. (Az Edit menü „Restore Pitch Wheel” opciójával is beállíthatjuk ezt)

Ha hajlítókerrékként üzemel, akkor a kerék visszaugrik a középpontjába ha elengeded, pont mint azX Boardon levő igazi. Begépelheted a kezdő értékét a CC csatorna feletti mezőbe.

Ha a CC mezőbe egy számot írsz 0-127-ig, akkor a kerék általános kontrollerként fog működni és aképernyőn levő kerék sem fog középre ugrani ha elengeded.

A MIDI csatorna mezőben állíthatod be a hajlítókerék MIDI csatornáját. Ez a mező inaktív, kivéve,ha a „MIDI Channel Number Per Control” opció engedélyezve van. Mint látod, így lehetőségednyílik, hogy a hajlítókerék más MIDI csatornán üzemeljen, mint a billentyűzet.

Modulációs kerék beállításai

A modulációs kereket is beprogramozhatod bármilyen általános CCkontrollernek, alapértékkel, CC számmal és MIDI csatornával. AMIDI csatorna mezőben adhatod meg a kerék MIDI csatornáját. Ez amező inaktív, kivéve, ha a „MIDI Channel Number Per Control”opció engedélyezve van (lásd a 37. oldalon). Általában érdemes amodulációs kerék alapbeállításait megtartani (CC#1), mivel ez azalapértelmezett minden szintetizátoron.

Pedál/lábkapcsoló beállításai

A kontroll-pedál bemenet képes pillanatkapcsolót és pedált is fogadni.Mint a többi kontrollernél is, itt is beállíthatjuk a kezdeti értéket, CCszámot és MIDI csatornát. A MIDI Channel mezőben megadhatod amodulációs kerék MIDI csatornáját. Ez a mező inaktív, kivéve, ha a„MIDI Channel Number Per Control” opció engedélyezve van (lásd a37. oldalon). Az alapértelmezett beállítás a #64-es CC, ami aszabványos MIDI pedálnak felel meg.

Oktáv / Félhang transzponálás beállításai

Ezekkel a beállításokkal tudod a billentyűzetet fel-, illetve letranszponálni. Az oktávváltó +/- 4 oktávos tartományban működik, míg a félhang transzponálás tartománya -64-től +63-ig terjed.

Note Latch Mode (Billentyűzár) beállítások:

Itt tudod beprogramozni a billentyűzár alsó, illetve felső billentyűit és kiis kapcsolhatod a billentyűzárat a sárga ikonra kattintva. Figyelj arra,hogy nem definiálhatsz magasabb alsó billentyűt, mint felső billentyűt,vagy fordítva.

Save Controller Values in Patch (Kontroller értékek mentése a patchbe)

Ha ez a paraméter be van kapcsolva, akkor a 16 potméter, amodulációskerék és a pedál/lábkapcsoló beállításai elmentésrekerülnek a patchben. Ha ez a paraméter ki van kapcsolva, azeredeti kontrollerértékek érintetlenek maradnak.

32

Kontrollerértékek küldése patch előhívás utánHa ez a paraméter be van kapcsolva, a 16 potméter, modulációs kerék és lábkapcsoló beállításaielküldésre kerülnek, amikor kiválasztod a patchet. Ha ki van kapcsolva, akkor nem kerülnekelküldésre.

Figyelem: Ha a Snapshot gombot megnyomod, a tárolt kontrollerértékek azonnal elküldésrekerülnek.

Billentésérzékenységi görbe választása

8 billentésérzékenységi görbe közül választhatsz, amelyekkel testreszabhatod a billentyűzetjátékérzetét. Ha billentésre érzékeny hangszínen játszol (pl zongora), válassz olyan görbét, ami alegtermészetesebb játékérzetet nyújtja.

Kattints a képre a kívánt görbe kiválasztásához.

MIDI csatornánkénti Program Change

Az X Board képes MIDI Program választó üzenet küldésére mind a 16 csatornán, az aktuális patchkiválasztásakor. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy minden MIDI hangszeredet egyszerre beállítsd akívánt előadásmódhoz, egyszerűen egy patch kiválasztásával az X Boardról. A Program Bank MSBés LSB üzenetek is küldésre kerülnek ilyenkor.

A Master Enable gombbal ki/be kapcsolhatod a MIDI Program választó üzenet küldését mind a 16csatornán. A minden csatorna felett megtalálható választógombokkal választhatod ki, hogy melycsatornák küldjenek program választó üzenetet új patch kiválasztásakor.

Ez a funkció csak az X Board Control szoftverből érhető el.

Patch editor nézetEzen a képernyőn minden patch paraméter editálható. Minden itt eszközölt változtatás azonnalküldésre kerül az X Board aktív bufferébe, de még nem tárolódik el.

➔ A változások akkor tárolódnak el az X Boardban, ha:

1. Megnyomod a Store gombot, vagy...

33

2. Patchet váltasz a Bank nézetben.

Ha olyan változtatásokat csináltál a patch editorban, amelyeket nem szeretnél menteni, válaszd aRevert funkciót a File menüből, amely visszaállítja az X Boardban tárolt beállításokat arra a patchrevonatkozóan.

34

Menü elemek

E-MU X Board menü

About E-MU X BoardEz az ablak az E-MU X Board Control szoftver verziószámát jeleníti meg.

Preferences...

Macintosh-on:

File View Folder

Itt válaszhatod ki, hogy hova mentse a program a számítógépeden a Bankokat és Patcheket.

Default Folder – A bankokat és patcheket a kiválaszott mappába menti.Startup Folder – Default vagy Last – Itt választhatod ki, hogy az alapértelmezett Bankot, vagy alegutoljára használtat nyissa meg az X Board Control indításkor.

BackupsEbben a könyvtárban készülnek az automatikus biztonsági másolatok, és itt tudod megadni, hogyhány filet (2-4) tartson meg a szoftver. A program minden kilépéskor készít biztonsági másolatokat.

Backups Folder – Ebben a mappában tárolja a biztonsági másolatokat a program. (csak Mac-en)Num Backups Retained – Itt azt tudod megadni, hány biztonsági másolatot tartson meg a program(2,3,4)

35

Device

Auto Store Patches – Ask first vagy Always – Ha az Ask first van kijelölve, akkor egy felugróablak figyelmeztet, amely megkérdez, hogy el akarod-e menteni a patchet, ha mentés nélkül akarszváltani. Ha az Always van kijelölve, a módosított patchet automatikusan elmenti, ha újat akarszkiválasztani. PC-s alkalmazásban: „Auto save when changing patches”.

Startup Device – Deafult vagy Last – Itt tudod kijelölni, hogy melyik billentyűzet legyen aktívindításkor, ha egyszerre több X Board is csatlakozik a számítógépedhez. Választhatod azalapértelmezett X Boardot (mint a device menüben), vagy a legutóbb használt X Boardot.

36

File menü

Betöltés fileból (PC verzió)Ezzel az opcióval korábban lementett Bank és Patch fileokat tudsz betölteni az X Board Controlba.

➔ Bank vagy Patch betöltése:1. Válaszd a Load from File menüpontot a File menüből. A fenti párbeszédablak megjelenik.2. Keresd meg a bankokat és patcheket tartalmazó mappát (az alapértelmezett mappát a

preferencesben tudod beállítani).3. Válaszd ki a megnyitni kívánt fileok típusát alul (Bank, Patch, vagy mindkettő)4. Válaszd ki a Bank vagy Patch filet5. Nyomd meg az Open-t, vagy lépj ki a Cancel-lel.

Patch mentése lemezre (PC verzió)Ezzel az opcióval mentheted el az X Board patcheket a lemezre.

➔ Patch mentése:1. Válaszd a Save Patch opciót a File menüből. A következő párbeszédablak fog megjelenni:2. Válaszd ki a mappát, ahova menteni szeretnéd a patchet. (az alapértelmezett mappát a

preferencesben tudod beállítani.)3. Válaszd ki a Patch típust alul4. Nyomd meg a Save gombot a mentéshez, vagy lépj ki a Cancellel a műveletből.

37

➔ Bank mentése lemezre1. Válaszd ki a Save Bank opciót a File menüből. Az alábbi párbeszédablak megjelenik.2. Válaszd ki a mappát, ahova menteni szeretnéd a bankot. (az alapértelmezett mappát a

preferencesben tudod beállítani.)3. Válaszd ki a Bank típust alul.4. Nyomd meg a Save gombot a mentéshez, vagy lépj ki a Cancellel a műveletből.

38

Fileok betöltése és mentése Mac-en

A File menü betöltés és mentés funkicói aszerint változnak, hogy a file, vagy bank van kijelölve azeditorban.

● Load/Save Bank – Válassz egy objektumot a File részlegből● Load/Save Patch – Válassz egy objektumot a Bank részlegből.

Betöltés Fileból (Mac verzió)

Ezzel az opcióval korábban lementett Bank és Patch fileokat tudsz betölteni az X Board Controlba.

➔ Bank vagy Patch betöltése:

1. Válassz ki egy objektumot a File részlegből Bank betöltéséhez.Válassz ki egy objektumot a Bank menüből a Patch betöltéséhez.

2. Válaszd a Load Bank or Patch from Filme opciót a File menüből.3. Keresd meg a bankokat és patcheket tartalmazó mappát. (az alapértelmezett mappát a

preferencesben tudod beállítani.)4. Válaszd ki a kívánt Bank vagy Patch filet. (csak azt a típust tudod betölteni, amit kiválaszottál)5. Nyomd meg az Open gombot a file betöltéséhez, vagy lépj ki a Cancel gombbal.

39

➔ Bank vagy Patch mentése lemezre:

1. Válassz ki egy objektumot a File részlegből Bank mentéséhez.Válassz ki egy objektumot a Bank részlegből a Patch mentéséhez.

2. Válaszd a Save Bank or Patch to File opciót a File menüből.3. Keresd meg a bankokat és patcheket tartalmazó mappát. (az alapértelmezett mappát a

preferencesben tudod beállítani.)4. Válaszd ki a Bank vagy Patch file helyét.5. Nyomd meg a Save gombot a file mentéséhez, vagy lépj ki a Cancel gombbal.

Choose FolderItt választhatod ki azt a mappát, amely a patch editorban meg fog jelenni a File nézetben az X Boardfileok mentésekor és betöltésekor.

StoreEz az opció eltárolja az aktuális patchet az X Board maradandó memóriájába. Ez a funkciómegegyezik az X Board Control Patch Editorának Store gombjával.

RevertAz X Board Control automatikusan biztonsági másolatot készít az X Board tartalmáról, mindenalkalommal, amikor elindítod a programot. Így tudod a módosításokat érvényteleníteni, ésvisszatérni a korábbi állapothoz, ha szükéseges.

A Revert segítségével kiválaszthatod az egyik korábbi biztonsági másolatot, így visszatérhetsz egyelőző állapothoz.

A Revert párbeszédablak itt látható. A másolatok időpontját rögzíti a program és a legelső másolat alegrégebbi. A biztonsági másolatok számát a preferences menüben beállíthatod.

40

● A Macintosh verzióban egy második „Patch” másolat is készül, amikor az alkalmazást elindítod.Ezt a fil minden alkalommal felülíródik, amikor az aktuális Patchet elmented. Így tudszvisszalépni az előző editált Patchre.

Edit menü

KivágásA kijelölt Patch fileokat ki lehet vágni (eltávolítani) a Bank nézetből. Miután a kivágástválasztottad, a file egy ideiglenes vágólapra kerül, így be tudod illeszteni egy másik helyre, illetve akijelölt mappába. (Válaszd ki az új helyet, és válaszd a Paste parancsot)

A kivágással ugyanakkor el is lehet távolítani egy editált Patchet, aminek a helyén egyalapértelmezett gyári patch jön létre.

MásolásEz a funkció kimásolja a kijelölt bankot vagy patchet a patch-, vagy filerészlegből és egy átmenetivágólapra helyezi, hogy be lehessen illeszteni egy másik patch helyére, vagy a kijelölt mappába.

● Bankokat a File nézetből, vagy a Bank részleg, Bank Name részéről lehet másolni.● Patcheket a File nézetből, vagy a Bank részleg listájából lehet másolni.

BeillesztésEz a funkció a vágólap tartalmát illeszti be a kiválasztott mappába, vagy a patch helyére.

● Bankokat a file mappába, vagy a Bank Nézet, Bank Name helyére lehet beilleszteni.● Patcheket a File nézetbe, vagy a Bank részleg egy már létező Patchére lehet beilleszteni.

ClearEz az opció eltávolítja a kijelölt patchet a bank listából és a helyén egy alapértelmezett gyári patchjön létre.

Restore Pitch WheelA Patch Editorban a hajlítókereket szabványos MIDI kontrollerré lehet programozni. Ez az opcióvisszaállítja a hajlítókerék eredeti funkcióját.

41

Nézet Menü

Patch EditorEzzel az opcióval rejtheted el, vagy engedélyezheted újra az X Board Control patch editorát.

Sort FilesA File nézet filejait Név, Típus és Dátum szerint rendezheted növekvő, vagy csökkenő sorba. Itt arendezés párbeszédablak látható (Mac). (Ez az opció kizárólag Mac-en elérhető)

RefreshEzt az opciót választva, az X Board kijelző az X Board aktuális beállításainak megfelelően frissül,beleértve ebbe az aktív buffert és a maradandó memória tartalmát is. A Refresh ezen kívül frissíti aFile nézetet a megadott mappa aktuális tartalmával.

A Refresht akkor használd, ha megváltoztattad az X Board beállításait és szeretnéd, hogy az XBoard Control Editor is mutassa ezeket a változásokat. Például, ha megváltoztatsz egy potmétert azX Boardon, a kijelző addig nem fogja mutatni a változásokat, amíg nem nyomsz a Refreshre.

Device menü

SelectEbben a menüpontban kiválaszthatod az aktuális X Boardot abban az esetben, ha egyszerre több iscsatlakoztatva van a számítógépedhez.

Help menüA Help menü a felhasználói kézikönyv .pdf formátumú verzióját nyitja meg.

42

Függelék

MIDI alapok

MIDI csatornák és CC-kA MIDI CC-k első látásra bonyolúltnak tűnhetnek, de ha egyszer megérted hogy működnek, akkorigazán egyszerű az egész. Azt már biztosan tudod, hogy MIDIkábelenként 16 MIDI csatorna állrendelkezésre. Egy bizonyos MIDIcsatornán közölt információt csak az a hangszer fogja értelmezni,amelyik ezen a MIDIcsatornán fogad adatokat. A MIDIcsatornákat rendszerint különbözőhangokhoz rendelik hozzá, így összesen MIDIkábelenként 16 különböző hang vezérlésére nyíliklehetőség.

Minden MIDIcsatorna 3 alapvető üzenetet használ: hang ki/be, preset váltás és CC-k. Amikor abillentyűzeten játszol, az X Board továbbítja, hogy milyen hangokat játszottál és milyen erősenütötted le őket.

Az X Board ezen kívül CC-ket is küld a 16 potméteréből és a hajlító- és modulációskeréktől,valamit aftertouch-ot a billentyűkről. (a billentyűkre kifejtett nyomás, miután lenyomtad őket). Ezeka kontrollerek arra szolgálnak, hogy részletesebben leírják a játékot.

A kontroller potméterek különböző CC számokat küldenek. Minden MIDI csatornán 128-féle CC(0-127) továbbítható. Néhányuknak ezek közül szabványban rögzített számuk van, ilyenek amodulációs kerék, hangerő és panoráma. Például a hangerőt általában a #7-es CC reprezentálja.

Általános esetben az X Board potméterei és kerekei ugyanazon a MIDI csatornán üzemelnek, debeprogramozhatjuk őket úgy is, hogy külön csatornákon küldjenek. Lásd a 37. oldalt továbbiinformációkért.

MIDI program választó parancsokAz X Board képes különböző MIDI program választó parancsok küldésére mind a 16MIDIcsatornán. Ezt a funkciót csak az X Board Control szoftverben tudjuk programozni.

MIDI Bank választó parancsokAz X Board képes MIDI Bank választó parancsok küldésére is MIDI CC kontrollerek formájában.A CC #0 az MSB (most significant byte) és a CC #32 az LSB (least significant byte). Általánosesetben mindkét MSB és LSB kontrollert elküldöd Bankválasztáshoz.

43

A kiválasztott Bank mindaddig változatlan marad, amíg meg nem változtatod (MIDIüzenet által,vagy a képernyőn való váltással). Szabványos MIDI Program választó üzenetekkel választhatsz akijelölt Bank 128 beállításából.

Pedál kábelezéseA potméter állása bárhol lehet 10 kO-tól 250kO-ig. Ilyen pedálok bármelyik hangszerkereskedőnélbeszerezhetőek.

Gördülő LED szöveges üzenetekA három számjegyű LED szöveges kijelzőként is funkcionál, hogy segítsen az Edit funkciókazonosításában. Mint azt már bizonyára észrevetted, a scrollozó üzenetekben egyaránt találhatók kisés nagybetűk. Ez a kijelző numerikus természetéből fakadó kompromisszum, hogy meg tudjunkjeleníteni karaktereket is rajta. A gördülő szövegek komplett listája az alábbiakban tekinthető meg.

44

Gördülő szöveges üzenetek

45

MIDI Implementációs táblázat

46

MIDI Implementációs táblázat (2. rész – kontrollerek)

47

MIDI Implementációs táblázat (2. rész – kontrollerek)

48

MIDI Implementációs táblázat (2. rész – kontrollerek)

49