El pasado 23, 24 y 25 de febrero, una delegación de laAgrupación ABDALA, compuesta por el Dr. Alexis Abril,Secretario Local de Prensa y Propaganda en Miami y Emilio deMurga, Secretario de Organización de ABDALA en LosAngeles, visitó por invitación deIa juventud del Particlo LiberalColombiano, Ia ciudad deBogota para asistir al TercerCongreso Nacional de Juventudes Liberales. Dicho Congreso esconvocado anualmente para discutir y analizar los problemasconfrontados por Ia juventud colombiana y mundial en general.Asistieron como invitados a estecongreso, además de Ia delegación abdalista, representantes devarios palses, entre ellos, delegaciones de Espana, Italia, Korea yIa Repliblica Popular China.

A su Ilegada a Bogota, la dele

gacion abdalista fue recibida porFernando Sanchez, Secretario deRelaciones Exteriores del alajuvenil del Part ido Liberal Colombiano y José Vicente Marquez, Secretario General de IaComisión No. 7 de Ia Cámara deRepresentantes pot el PartidoLiberal.

Entre las resoluciones de esteTercer Congreso Nacional, sellevó a cabo una enérgica condena por parte de las delegacionesallI presentes de toda violaciónde los derechos humanos potparte de regImenes totalitariosde izquierda como de derecha,en America Latina.

“Dentro de un marco de cordialidad en algunos momentosde discordancia, Ilegamos a cxponer la realidad de la situacióncubana”, deciaró el Dr. AlexisAbril. “La nota discordanteocurrió cuando ci representante

de Ia Juventud Comunista Colombiana trató de hacer verque la AGRUPACIONABDALAno era representativa del pueblocubano, y que por lo tanto, laparticipación de ésta en el congreso no era válida”, nos explica el Dr. Abril, “A éste se Iccontestó enérgicamente y confirmeza que tenIamos no solo elderecho, smo Ia obligaciOn,como exiliados politicos, de denunciar pOblicamente los atropelbs cometidos por el regimencastrista contra los derechoshumanos del pueblo cubano. Elcaluroso apoyo expresado por Iamayoria de los 300 delegadoscolombianos, procedentes de lasdiferentes ciudadades y pro

,vincias de Colombia, a nuestraposicion, puso punto final a estaprotesta. Asi, una vez más, p0-demos ver cje nuestra lucha es

(continua pág. 6)

La revista “Chile Gram” deagosto l3aSado (NOm. 38), publicó una entrevista con ci Ministro de Relaciones Exterioresde Chile. Sr. Hernãn Cubelios,donde dicho funcionario senalóque ellos han hecho un “obtensible progreso en (nuestras) relaciones comerciales y diploniá-.ticas con regImenes marxistas”. . y donde el Onico prerrequisito exigido a esos paIseses “ci respeto a nuestra soberanIa interna”.

Ta! posición es natural si analizamos a fondo Ia razOn de 5crdel regimen dictatorial dePinochet: en realidad a! momento de Ia calda del presidenteSalvador Ailende, el pueblo chileno está conciente de que Cste

(Continua páq. 6

El Partido Comunista Dominicano (PCD) tronO abruptamente contra ci presidente deIa RepOblica Dominicana, Antonio Guzmán por hacer haceralegaciones en ci sentido deque no tiene interés su gobierno de nacionalizar industrias extranjeras. Guzrnán, en conferencia de prensa seflaló que SantoDomingo “es un pals subdesarroilado que necesita atraer Iainversion extranjera y no alejaria.”

El presidente Guzmán fueobjeto también de duras cr1-ticas por. oponerse al ingresoal pals de dirigentes del Partido Comunista de Cuba conmotivo de celebrarse un con

(Contináa páçj. 6)

No puede culparse en lo rnásminimo al cubano, que separadopor el tirano de sus seres queridos durante tantos años, quieraviajar a Cuba para verbs.para fundirse en ci abrazo tantotiempo anhelado .. . para lievane alguna ropa y medicinasque alivien, a! menos momentáneamente. Ia angutiosa miseriaen que viven. Cuiparlos, serlauna falta de comprensiOn a] dolor humano. Increparlos constituye una falta de sentimientos.Los culpables de Csto, no son losque arrastrados pot ci dolor,viajan a] infierno cniollo para ver,quizás por Ijltlina vez sus seresqueridos. Los culpables hay quebuscarlos en las ralces de estamacabra maquinaciôn.

Sr. Hernén Cubillas, Ministro deRelaciones Exteriores del gobierno militar chileno.

Son Castro y sus lacayitos deAreIto, Brigada Antonio Maccoand Company los responsablesde esta criminal explotaciOn alsentimiento de un pueblo. sCastro quien expbota para ubencficio ci ansia de reu :-

ficaciOn familiar que late en lpueblo cubano. Es Castro, lexplotador discriminante quecobra $900 dOlares para in uncubano a su tierra, mientras cualquier extranjero sOlo paga S500dOlares.

Pero a pesar de los bend iosdel tirano en su detestable juego,se puede revertir ci artero golpe,si tO. que vas a Cuba, vas condoble propósito. Uno, yen a insfamiIiares, otro ayudar a tu pue

(Continua pág.. 3

En Col

ABDALA Participa enCongreso Internacional

Pinochet Comercia conPaises Comunistas

En Ia presidencia del Congreso Internacional de Partidos Politicos, el compañero Emilio Martinez, Secretarto de Organizacion de Los Angeles escucha al compaiiero Dr Alexis Abril Secretario de PropagandadeMiami.

_______________________ _______________________

Comunistas Critican aGuzmãn y Peña Gómez

El Hon. Dr. Antonio Guzmán,presidente de Ia Republic’Dominicana... un NO al Ca i

corn Un ismo.

TRIUNFO CHINO SOBRE

LOS HEGEMONISTS

Pag 2

Cornpatriota:Si Vas a Cuba . . ;Sé Util!

EnEsta

I• •,

AO Dl CUBA: FASE IIIRESISTENCIA INTERNA

MOV1LIZACION POPULAR

Director de Ventas:RAMON PRADO

Director de Circulación:ESTEBAN GARCIA

Los articulos firmados reflejan Ia responsabilidad del autor.

—

NUM. 58

A NUESTROS LECTORES

Para poder costear el porte y envIo de este periôdico, agrade

mos Ia colaboraciôn de US$5.00 anualmente, US$7.00 en el

extranjero.

Publicaciôn Periódico ABDALA

P.O. Box 243 — Elizabeth port StationElizabeth, N.J. 07206

cfiBDRLRCONTRA LA EXPLOTACION

AL EXILIOABDAL.A DENUNCIA

En semanas pasadas rulme

rosos aconteci nientos han hechorelucir las actividades de grupos

procianiados por ci eastrismo

onto “representantes de Ia

nueva gcneraeión cuhana en ci

exterior”. quicnes tras efcciuar

varios via jes a Cuba. pagados Sc

gdn se rumora por ci gobierno

cubano, se han dado a Ia tarea de

defender fuera de Cuba los inte

reses del régmien castnsta. Orga

nizaciones como Ia Brigada An

tonio Macco v Areito nombres

difcrentcs para un misino grupo.se ban dcdicado a La tarea depropagandizar Ia LInea de Fidel

Castro sobre ci bloqueo econónuco y Ia reuntheacion familiar

cr1 Los Lstados Unidos y otros

palses. Asi msmo. ci “combo’

Brigada-Areito se encuentra es

trecliamente vinculado al grupo

de nuevos explotadores que. am

parados por profundos senti

nhientos luimanistas de familias

separadas, cobran exhorbitantes

cantidades de dinero a exiliados

cubanos que desean visitar a sus’

familias.Por todo ello, y por la conti

nuada posición pro-castrista que

ha caracterizado a través de los

años a los miembros de dichos

grupos, La AGRIJPACION

ABDALA. basada en su larga

lucha en favor de la libertad de

nuestro pueblo, y una futura

sociedad, justa, dernocrática y

sin atropqlos, reta a los miem

bros de la Brigada-Areito a

efectuar un debate pftblico paradiscutir la temática cubana.Acaso asI sabremos si puedenmás que repetir ciegamente lalInea dictada por el Partido.

RICARDO APARICIOPrimer Secretario Nacional

de Propaganda

2Dosl3deMarzo sa.. .. 1957-197O...

La foto de arriba es testigo de un evento histórico: miembros de ABDALA toman el Consejo de Seguridad de Ia ONU el 13 de rnarzo de

1970. . . inspirados en el Iider revolucionario José Antonio Echevarria a quien vemos en las fotos de abajo. . . Do 13 de marzo. ... dos fechas

gloriosas en Ia historia de Cuba.

I I

Organo Oficial de Ia Agrupación ABDALA

Director General:EVARISTO RODRIGUEZ

Director de Redacciôn:IRMA VALDEI

MUEBLERI A OCCIDENTAL

Emplanaje:ADELA4A SUAREZ

EL ECTRI CCafle Barbosa No. 39. Bayarnó. P.k.

Tel. 785-250 y 780-5796

ROLANDO CRUZ PINO,

/

/

‘ewery

Shopping ArcadeLa Concha HotelCondado, P. R.

Tels. 725-1930723-6090Ext .1 506

Nombre

Direcciôn

Ciudad Estado

Zip Code Pa(s $5.00 $7.00

Radio ABDALAtue quemada.

Riposta Ia agresiôn con unaaportaciôn para triplicarnuestras transmisiones.

Contamos contigo.En via tu donativo a

AGRUPACION ABDALA

G.P.O. BOX 1883

N.Y.C. N.Y. 10001

cflBDfILftCOMPATRIOTA: SI VASA CUBA (Cont.)blo v a to patria a ser de nue’iolibre.

Los Novos: njusticia de Ia Justicia Norteamericana

Dos cubanos han sido declarados culpables de participar en elasesinato del ex-canciller chileno Orlando Letelier. L.a viuda del di-funto Letelier salIa airosa y exciarnaba que Se habIa hecho justicia.Los fiscales y agentes federates que habIaii intervenido en ci procesose congratulaban mutuamente por haber logrado establecer justicia.El juez y los jurados tamblén, se rnantenIan jubilosos de haber en-contrado Ia rneor soluciôn para resolver ci crirnen en cuestión. Pero,despises de que todo se ha terminado, nosotros seriamente nos pregunt.amos sobre el verdadero significado de Ia justicia en relación a!jLIiCi() celebrado en Washington.

Nosotros en Ia AGRUPACION ABDALA honestaniente creemosque ci juicio contra Guillermo Novo y Alvin Ross distó muchIsimode ser justo. No dudamos de que se ajustó a las demandas procesalesde este pals. Que en efecto, estos individuos tuvieron algo de responsabilidad en Jo acontecido, pero si examinamos Ia totalidad de lascircunstancias, fácilmente Se podrá determinar que Novo y Rossresultaron ser los ñnicos y verdaderos perjudicados de todo el pro-ceso, a pesar de ser figüras remotamente conectadas con Ia situaciónde hechos.

Nos parece que una vez niás los cubanos exiliados han sido forzados a pagar con creces por las maquinaciones de los demIs. Asi lovimos en Ta aiusa Watergate siendo cubanos los sentenciados a lostérminos arcelarios de mayor duración, mientras que los Nixon ylos demás de su camarilla salian sin tener que cumplir ni on dla dehaber carcelario. o eran acomodados en esas prisiones para ricos yejedutivos pie mantiene Ia Administración Federal.

Hoy de nuevo, los poderosos y sus cômplices han quedado apenasexentos de culpa y mucho menos cle castigo. Sin embargo. Novo yRoss podran ser sentenciados a sufrir prisiôn ior vida.

No podemos mantener slienclo ante lo ocurrido, Ta! parece (jueen el juicio de Letelier no existiô ci más minimo interés de castigar alos verdaderos culpables. Solo quedaba Ia intencion de cumplir conformalidades, pero nunca cone! deseo de impartirjustieia.

El Estado norteamericano por medlo de sus fiscales ambiciosos denotoriedad pam futuros escaños politiqueros, hizo desfilar por eljuicio tin carnaval de testigos de dubia credibilidad. Estos se extendIan desde tin delicuente cubano forzado a convertirse en agenteencubierto pam asi no tener que pagar ior sus crimenes hastaMichael Townley, agente a sueldo de Ia DINA (policia secreta dePinochet), cuyo testimonio contribuyO a incriminar a Novo y a Ross.

Lo mas increible de todo el proceso resulto ser Ia medaocridad del nacional cuyas ramificaciones resultarian en in caida del regimen fasifnerz rnvestwatnro del Estada Alli iobrsrnn Inc nue se tontrii østa chileno apoyado por el gobierno de Estados UnidosABDALA considerarla una sentencià extrema contra Novo y

Ross como una manera de eliminar toda oposción anticastrista. Lafiliaciôn del delator Townley con Ia CIA, Ia demora en extraditar aSepülveda ontreras a Estados Unidos y el simple hecho de ser estoscubanos los Irnicos perjudicados, pudiese constituir una base sôlidapara establecer las sospechas de todo el exilio cubano.

Qué se haga verdadera justicia para con Novo y Ross! 0 que secese entonces de hablar de justicia en Estados Unidos.

declan y por supuesto los que no podlan contradecirse comoTownley, por ser ellos los responsables directos del atentado aLetelier,

Pero estamos completamente seguros que en nada importa Iaineficiencia de Ia investigación, las contradicciones de quienes declaraban en favor del Estado, de Ia aparatosidad que precediô at proceso(que por este solo hecho le hubiera restado las garantlas derivadas deun debido procedimiento de ley) el veredicto hubiera sido el mismo:se condenaba a los más lejanamente implicados, se protegla a losfuncionarios de Ia Junta Fascista Chilena, a sus agentes y a todos

Triunfo Chino Sobre Los Hegemonistas

EDITORIAL3

,COnio? Siniple! CoiunIcate con nosotros ANTES deir a Cuba y nosotros te diremoscomb tO puedes ser 0th sino, comunheate con nosotrosDESPUES que vengas de Cuba,pues aOn después tO puedes serti1.

Quizás ignoras Ia cantidad defornias siii riesgos! quo puedesayudar. que quit:is no te descue nta porqe estás desconectado de Ia realidad, hero quepara nosotros. que tenemos onrnetiCUlOS() plan de lucha. puedeque hast a lo más insignificantetenga una utilidad extraordinaria. Pueden scr cosas talescomo: fotos —a veces las que teluzean mäs tontas— relatos, información. grabacione s . . . SI,esas V otras que til, voluntariamente y hasta donde tO quieras,pueden ayudar al avanee dcnuestra lucha contra Ia tiranla.Además toda información ynombres serán mantenidos enestricta confidencia.

También puedes escr ibioios.anOnimamente Si has do a Cuba,y asi lo deseas, dando detallestales como:a) hifermación general.

titudes de a aabbicidn respecto a regimen.

c) Costumbres de In poblacon.dj Problemas. preoc aciones y

opiniones aspiraciones delpueblo cuba no.

e) InforrnaeiOn sobre presos p0-lit icos.

f) lnformaciôn sobre cuestionesmilitares.

g) lnforrnaciOn sobre los sisteinns de vigilaneia y represión.

h) Estaeiones de radio y televisiOn4.Qubay do afuera mIsescuchadas.

I) Nornbres y direceiones dealtos dirigentes del Part idoComunista, del G-2.

j) Situaeión y eondición de playas, aeropuertos, carreteras,estaciones de ferrocarril, fábricas, plantas y tendidoseléctricos, cuarteles, puentes,lineas y rutas de guaguas,trenes, aviones.

k) Periódicos, revistas, publicaciones que puedan traersede Cuba,

y eualquier otra cosa que creande utilidad.

Cubano, y no cubanos también, SI VAS A CUBA, SEUTIL A TU PATRIA! (0 Si yahas ido) comunleate conABDALA eseribiendo a:

AGRUPACION ABDALAP.O. Box 5846Puerta de Tierra Sta.San Juan, P.R. 00906

CONTAMOS CONTIGO!

aquellos que en efecto planificaron Ia eliminaciOn de OrlandoLetelier.

Lo aseguramos de esta manera. porque de haberse hecho alil justicia, Michael V. Townley, el Director de Ia DINA General ContrerasSepOlveda, sus demás oficiales y quién sabe si ci propio GeneralAugusto Pinochet Ugarte se hubiesen tenido que sentar en el banquillo de los acusados. AIll hubieran tenido que responder por suscrimenes, ahora imputados casi con carácter de exciusividad aGuillermo Novo y a Alvin Ross.

Novo y Ross no mataron a Letelier; si acaso su intervencidn fueremota. Sin aquéllos quienes primero idearon eliminar a Lete!ier no

-hubiese ocurrido el crimen. Sin eI peso, el dinero, la protección delas agencias represivas de Chile jamás Se hubiera preparado el asesinato. Sin Ia figura de Michael Townley que viajO expresamente aEstados Unidos pars organizar in liquidación de L.etelier y habermeclutado y participado en el atentado, nada, ABSOLUTAMENTENADA hubiese pasado.

Por eso es que establecemos nuestra denuncia. Porque nos molesta y nos indigna que los cubanos continüen siendo utilizados pamresolver los problemas de otros. hiego pasa que esos mismos losdejan abandonados a su propia suerte y sin prestarles ningün tipo deayuda legal o monetaria.

DOnde están los supuestos “antikomunistas” de Patria y Libertad en estos momentos? ,Dônde estála ayuda econômica. Ia protecciOn que los fascistas chilenos Ic pudieron brindar a estoscubanosque siempre los apoyaron? Que el silencio de todos éstos sirva comotin ejemplo docente a los ingenuos que todavIa creen en Ia buena féde estos señores.

ABDALA demanda justicia en ci caso Letelier. Que se traiga ycondene a los verdaderos culpables: a Townley que salió con unainfima condena por haber servido de testigo del Estado; a losFernández y Sepuilveda y los demás agentes de Ia DINA chilena, porscm los máximos responsables; a Pinochet pam que responda cOmo esposible que en un regimen tan centmalizador y absoluto como cisuyo, se pod ía gestar un asesinato internacional y él no estar debidamente informado.

No estamos aqul con más afán de que en mealidad se haga justicia.Creemos que el hecho de aplicar una posible sentencia por vida aRoss y a Novo se ha hecho para sacar de Ia “circulación” a dosactivistas anticastristas, asI como de no causar un incidente inter-

ØBóAi

Por Gustavo MarIn Duarte

El conflicto chino-vietnamitadernuestra ci profundo malestarque existe entre Ia UniOn Soviétiea, sus satélites, incluyendo aCuba y Ia RepOblica PopularChina. Por vez prirnera,

4 cBDàLR

James Dc\ ore es on noneamenicano casado con una pucrtorriquena con on gnu ii sent idov conciencia de Ia nccesidad deciue Ia denmcracia y la libertadsustituya Ia opresión. Ia tiral ia yIa esciavitud impuesta por citirano Fidel Castro v ademásestudiantc de ingcnierIa. Dc 22aflos. muy despicrto e inteligente.

James fue a Cuba. pasco poCuba, habló con los cubanos,discutiô con los jerarcas dcl partido v cuando regresô. nosda aliora a conocer las verdadesque ci regimen oculta. Las razo

nes para in a Cuba fucron. enprimer lugar. por su condiciônde empleado del Municipio deBaldwin Park. a través dc onprograma de Ia Liga Nacional deAicaides. v ademis porguemiembros de Ia AG RUPACJONABDALA se accrcaron previamentc a Cl con ci objeto de qucfucra a fin de traer informacioncs rclacionadas con ia fuseIll: RESISTENCIA INTERNAY MOVILIZAC1ON POPULAR.

Dc ese modo. junto a 43delegados arrivó a La Habana ci29 dc noviembre. permanecicndo aill hasta ci 6 de diciembre.

LO QUE JAMES A. DEVOREVIO EN CUBA

Evoca ci encuentro que tuvieron con ci aicaide de La Habana.Le dejó Ia impresion de tin hornbre absolutamente vacuo, qUesolo dccIa gencralidades. quc esciuiviIa toda pregunta concreta.que ai responder sos palabras sedilulan en vagas divagaciones.

Scrneja iite expenicncla tnvieron con Faust mo PCrei, presidentc del denomina do Poder Popular. poe s no hobo nianera cincCste expiicara claramente quécosa era eso. Lu niismo paso enMatauzas en tolno ai mismoteina trente a! represcntatvo decsa presunla v fa!az institucionquc aparece creada en Ia denoniinada act ual Const ituciOn deCuba. El joven \iaero se quedocon ia iniprcsiOn de q nc en Ia!sla no hay ircis fuente dc dcrecho iii nds voiruitad gobernanteqde Fidel Castro.

Este cstuvo en una recepcionSin embargo. antus de quc sliegara a ia misma los visitantestucron advertidos qLIC no dcb ianhacerie al presidente ningunaprcgunta que pu4 icra resnitarleiinpertincnte. Esta advcr tenciafue acaso provocada por cihecho dc que entre los viajeros

liab ía 0144 daiia peniodista.\de Ia ii td ndo Se a Ia cx p

SiCIOII (tue vu aleacer sobre lasexpcnienclas vividas. Devonr‘ ifiriia . categOn lea niente . que estdconvencido de que ci pueblocubano vivc bajo inia severa represion. que no Iia libertades deningun tipo que se carece de losart Iculos de prmicra necesidad.ttIe todo ci mundo tiene niiedo.que a on visitante quc Ilcga no iees posible hablar con Ia gente.porquc sabe que a ha gente no Ice sti permit ido hub Iar con ext ra6 Os.

En todo mornento y en todaspartes Sc cxpcrunenta de inmediato que en Cuba Se vive en onrcglmen de stvero control rstatal. Los huCspedcs de on hotelI icncn quc dentificarse debidanicole iira suhir. a travCs delelcvadoj, a sos corrcspondienteshabitue tones.

Es deem. Cstas rcsultan macccsibles para on nat ivo a mcnos deque Se idcntifiqne y justifiquepor qué desea v necesita subir aon cnarto.

Otra situaciOn especial clueyb y quc calificO de contrastante entre on grripo cxtnanjcrocomo ci soyo v los nativos foe elhecho de c’ue has comidas que hessirvieron en ci hotel foeron enarea aparte y fuera del aicanced los cubanos (Inc pudieranestar en ci hotel pon enaiquiernazon.

Pero. no obstantc todas haspreclttc tones para evit an todoconlaclo de cuahqu lena de losviajcnos con on cohano. Jamestuvo Ia posihilidad de tetien ondialogo COIl till esitidiunte, quenesuitO ljo de on alto fun—cionanio del gobieniio. Pndienonverse eli tomb a Ia iseii ia hajoLI OjO espiador de aign len queobservaha a grudencial distancia.

El jovec deciard enf:iiicineiile SC lSaliStdC0iC!l

regimen r consle de que se tratade ito mnuchacio qIle no solo 00conoc iO a ii ha ante n ion arevoitic 0fl, SlOb (Pie ia dislmt

tado las b lena nda n/a S que C stapnoporc lo na a 13 nneva cLuepniv I hegiada

iniposible regist Ii r todos losdetailes dcl difici! didlogo soteindo. iii dan detalles que acuso

senv miami pana ident iticar aI oven

alodidoEl otro contacto foe con no

depontista. Si cI estudiante tratOde eiudin pneguntas como Ia relativa al Africa, insisticndo en habiar de mOsica. (ste sOlo qoenia

imablar dc so deiintc (1 de cosas

a b so I ti t a Ill cute mnatemialcs oIn ivolas. ‘i’ no era porcine itotovicra nada qoc deem en contra

“dei nCginlen . sino que estabaatnapado por cii? niiedo qoc en-voelve a todos los cubanos.

1)11(1 de has expeniencias qoc

.1 a immes I IIVO COO ci dclx4nt ista foe

clue (Ste Ic dmo algdn dmnc m 0 pama

clue Ic conlprara algu miis cosas

(11W necesitaba en Ia tienda quepimn(I C0i15111410 exclusivo de lostomtstas existe cli eI hotel.

No p i ted o meet) 1St mu im I odalas ennedadas incidencias de esteLiStlilto . peno si debo decim poeen Cuba vahndn el dOlan en sOloset cot a v dos cc l)taVo S.

Foema de estos dos no rudoestablecen diCiogn Iitoio. peroi ha vcmido COlt obsem ractonesmliv intereSii nies. NI ientras loscubanos 10 (01)61 id 1311 con onCiinopeo pnacedeltlc de alunpa is (lilt lsta it) miiabait Conacrt 111(1. pen.) cua ndo se dabanci elite (UC cr3 amermcano ten Ian

el one expnesi(oi greta (11111qIte 1)0 piidienomi Ilegar nius lejosy conversarle.

Apamtu de esta vagnedad queeneonino en los fioicionanios cubaoos con quienes hablO, pudodescubrir sos naentiras. Le hablan dicho. por ejemplo. que encuba no habia prostitucion, ypudo comprobar que si existIa.Mas aOn. he presentaron a quiensupo después que era un explotador de mujeres. AsimiSnlO Icdijeron que Ia crirninalidad habIadisrninuldo. pero tarnbién sopoque el nOmero de policIas schabja dophcado. I.e ensefiaronon grocery en Matanzas, tanabastecido como cualquier mencado de Estados Unidos. y lediteron que asi los llabla en todaspanIcs, y loego pudo vet libretasdc racionaniientos. podo yencomercios vacIos. v podo vercolas frcnte a algunos de elios endIas de distribociOn dc alguinart icuho.

Mientras tanto. a ellos. hosviajeros, los hartaron tan suculeotanaente que Ilegaron a tcnerona dolorosa conciencia de ecupa. Hobo agaSajoS en quc loscobanos Sc extremaron en hacantidad de platilos qcme ofnecian a on apetito ya saturado.

Y al miSmo tiempo, en bebidas. Los viajeros iiegaron a hacomiehisiOn de que se Ics qocrIa

la tmadtciOmi estahlec ida ponci infattgable editor de RCphcade Puerto Rico, Ennique Nlifiez(hovdesai’anecido) V (0C mcctnaa iiiles Pc ciibamii s figures delmundo politico r hteramio jilter—nacional, sufiiO on Serb revCseste an-v

\une/ qllL’tueutIste’ rIos.—meoW asesinado 113cc poco initsPc on año . ten ía un extnaomd mann anmaigc) dentno dc Iacorn inidad cubaima de PuertoRico. So Cxito se deb ía a SOpill 113 combative al servicio Pciibemtad de (nba Pc las ideas111(15 llv(1Ii/adJs ima noestro a IS.Enmique fiie 0110 de os fonda-dunes de Ia pniniema orgauizaciOnsocial-democnata r abniO has paginas de su peniOdico iUC todoslos pensamientos y estrategiasdel amlticastnismo. ann las de sosadvensanios mds consemvadoncs.

Desa fortu nadamente esas dotes dc honestidad. sinceridad y

e nibmiaga n crmm t oda inte tic id 0

P0l it uca para que Ill) P0(l emailpci’cib in ha vcidadera rca Iidad del1311 iS.

\h1arte Pc todo esto. Ia cailltal detemiorada . los editicios sinpintora , I))tlc Ill) S I uga mes socios.En has cahles apcnas Sc V lerotir(cteilcs. ‘i 1IC1)05, gellie. ‘1 hagenie cie P0d Ia vemsc. ostelisiI) ieiucnte triste, hemn)et icanienteelI I [ada.

Es dccir. (nba rio ci

cIIBDALR

Actos de Conmemoraciôn:Nataliclo de J Marti y del XI Aniversarlo de ABDALA

5

M i s de 400 personasasistieron ci pasado 28 de eneroen Union City. New Jersey. alacto conmemorativo de Ia fundación de ABDALA y ci nataliciodel Apóstol de Ia Independenciade Cuba, José MartI.

El cornpanero abogado JulioSanchez de Ia Rosa, sirvió demaestro de ceremonia. Flizo usode Ia palabra en primer termmo,

el companero obrero CástuloFerraud. I lijo. qtien liizo cipanegIrico de nuestro libertadorJosé MartI. (Thstulo dijo que“aumue Las feclias cambian ‘ losuietodos de incha son otros, Lanisina causa quc nlotiva al \pos—

tel. nos notiva a nosotros, y Larnisrna seguridad en Ia victoria

nos insta a unir los estuerzos connuestros hermanos en Ia islaesciava para organizar Ia luchapor la iiberaciôn nacional.”

Posteriormente ci cornpanerotrabajador. Enrique Encinosapresentô al artista revolucionarioIvan Acosta, presidente del(Irculo Cultural Cubano deNueva York, quien hizo unasiuôpsis dci arte revolucionariodenunciando ai actual regimen.

A rengldn seguido ci cornpanero Encinosa presento a Iapoetisa lieana Fuentes quien deciamd una poesa e hizo ut rasbrillantes mterpretaciones ganando ci aplauso de los pi esentes.

A con tiuuacidn ci presdente

(Continua pàg. 6

Delegacion de Puerto Rico: Delegaciôn de New York: Delegaciôn de Miami:

El compañero Sergio Ramos, Secretario de Organizaciônde Puerto Rico, expone Ia estrategia a seguir respecto alos viajes a Cuba.

El compañero Gustavo MarIn, Primer Secretario del Directorio Nacional de ABDALA: “Es hora ya de que pongamos un basta al despotismo”.

El compañero Leonardo Viota, de Miami, expone Iatrayectoria de lucha anti-castrista y pro-democràticadesarrollada por ABDALA.

La co mpaiiera Asunción t deprincipios básicos que sustenta Ia Agrupación ABDALA,a su lado Ia compaiiera Lourdes Cobiella.

I

El compaiiero Gustavo Manmn, mientras era aclamadopor los exilados aistentes al acto en Nueva York.

:‘ h

-

El compa iero Gustavo Manmn, mientras presentaba a! expreso politico e intelectua! disidente Miguel Sales: “Juntos en una misma lucha”

HOM9RES “ IDEAS”. METODOS

4

NUEVOS.,/ NUEVASNNUEVOS.

1:Iól

4Lkfuppb

N

7676464Guaonex No, 5, ‘sq Ponc de LednHai(, Rev. P RI Frente al Aux I 0 itcAmpho Pacwg Coos

Si vas a Cuba...Si has ido a Cuba.,Tu rnformación puede ser gtiLComunIcate con nosotros.

Escrfbe a:ABDALA

P.O. Box 5846Puerta de Tierra StatIon

San Juan, P.R. 00906

LIBRERtA “SELECTA” INCAve. Jesds T. Piñero 1017 (Ave. Central)

Puerto Nuevo, Puerto Rico 00920

Box 10169, Caparra Heights Sta.Son Juan, Puerto Rico 00922

Tel. ‘863-7405

\

UCOMUNISTAS (Coritinuaciôn)

greso dcl PCD y varios actosconmenlorativos de los comunistas en Ia Repiblica Dominicana.

Por so parte, el Dr. JoseFrancisco Pena Gómez fue acusado de ultraderechista por elPCD por haber hecho declaraciones en Nueva York, de queIa Repñh lica Dom inicana noharia relaciones con el gobierno de Fidel Castro.

Tamb ién en Puerto Rico, ciPRD foe viclima de ataques

lor parte dcl pcriódico CL•\RlDAD dcl 1 ro de marzo de 1979.organo del sovietofio Part idoSocia lista Pucrtorriqueno. Lacritica foe hasada en contra delos esfuerzos del Dr. Peña(;omez en los Fstados Lnidosal “pedirle respaldo” a paisesoccidentaics para levantar Ia econornia dominicana, lo que consideran los comunistas corno on“viraje a Ia derecha”. El PSP.

haciéndose ceo de las palabrasde Narciso isa Conde. SecretaricGeneral dcl PCD. a6adió que losactos del Dr. Peña Gómez “ratifican Ia esencia ant i-cornunistade Ia social-dcnmcracia.”

Resultan tan Iógicos semejantes pataleos de los agentes prosoviet cos en Puerto Rico v enRepibl ca Dorn inicana. porqueIa social-dernocracia es ci sistema iniis efect ivo para combat irtanto as injust icias de ins comunistas. como las de os capita.list as.

No podemos menos (tue señaar. que tales rahietas del PCD y

ci PSP tienen una razón: ci saberque ci gobierno del presidenteGuzinán ha asuiiido una posidon responsab Ic para encarar acrisis dominicana v sacar a esepais del atraso. Ia injust icia

social y ci subdesarrollo.

Meats and Provisions and

CASA SIERRA

1360 S. W. 8 Street 371-6633L Miami, Fia. 33135 371-6634

PINOCHET (Continuaciôn)

hab i’a violado tajantenlente ci

mandato v Ia eonstitución al pretender imponerle a los chilenoson regimen para ci coal no habiaaprobado (,.\lletlde salió con on34% contra 66% que obtuvieranlos part idos opositores. Social(‘ristiano con 33% v Conservador con 33% tarnbiCn.)

Foe en ese 1 7 de sept icrnbrcque. ya abierta Ia oposicion p0-pular a Ia traicion al lendista, lasfuer,-as armadas chilenas se hicieron ceo de ese clamor v derrocaron al presidenie Alicode. Enrealidad. Ia aspiracion del pueblochileno era- l ictorno a Ia democracia, y no ci establecimientodc on regimen dictatorial y miii—tarista - como tampoco lo Inc nes Ia dictadura comunista.

Pero tiiia cosa Cs Ia aspiracionpojlolar y otra es Ia pretenciónde Ia casta mihtar cltilena. Estosultirnos sc escudan tras el anti-corn unismo para entorpecer las

aspi raciofles democrâticas dclpueblo chileno. So verdadera as

piracion Cs ci Poder por v para ciPoder. y no on propósito ideoiógico firnle. Tal es ci inotivo

por ci coal Pinocitet no ha brindado on apoyo efectivo a losgrupos anti-castristas. dlindole alpueblo cubano exilado las armas

clue Castro rnandô a Chile parasubyogar al pueblo chilcno. Encatnbio, Pinochet Si supo usar aubanos exilados pam fines deperpetuizar so estancia en ci p0-

der, CC 1110 aparent e lent C 0 hizoen ci caso de los hemnianos Novo.a quienes ha dejado. luego deosarlos, en ci desamparo.

La realidad es una: PINOCI1ETSOLO B1JSCA SU PERPETUIDAD EN EL PODER ALPREC1O QUE SEA. El pueblodc Chile busca so libertad y so

eniocracia en contra de loscornunistas y de los fascistas.

duras en nuestro continente, yen favor de verdaderas demo-.

cracias progresistas. Reciente

mente una delegación abdahstavisitó Ia Rep6blica Dominicanapara Ilevar vacunas que ayudaron

a conibatir Ia epidernia de poliomelitis que se habia desatadoen ci pals.

En los ñitimos aflos, Ia

AGRUPACION ABDALA ha es

tab lecido nexos con partidos

polIticos progresistas latinoamericanos, corno ci Partido Apristade Peru, ci Partido Revolucionario Dominicano, ci PartidoLiberación Nacional de CostaRica y las fuerzas de oposiciónen Nicaragua

diBDAtAACTOS DE (Cont.)

de Ia Joventod del PartidoSocial-DCmócmata de EstadosUnidos. Chris Muller. cxpresó onmensaje de solidaridad conABDALA. Muller reafirmó cimutuo compromiso deABDALA y los socialdemócratas de Estados Unidospor ona Cuba libme y por losprincipios democrat icos en elitiondo.

La siguicnte oradora lo fue lacoin p añera cstu diante MariaAmalia Aieman. qti ien habio sobre la estrategia de iucha deABDALA, “FASE lii: RESISTENCIA 1NTERNA, MOVILIZACION POPULAR”.

Para resurnir eI acto, tovo Iapalabra ci compañero Primer Secretario dcl Directorio Iacionalde ABDALA. ci profesor Gostavo Mario Doarte, quid cs fondaro dc Ia Agmuoaciian, resuniiendo

ci significado real dci cobanoexilado con estas palabras:“Nosotros no sornos Ia cornunidad cubana en ci exterior,NOSOTROS SOMOS ELEXILIO ANTI-CASTISTRA’.

Para f.iiializar, ci compancmoMarIn dilo quc “Ia tesis dc MartIera Ia tsis de Ia resistendia interna y esa es Ia tesis deA131)ALA”.

TERTULIA PATRIOTICAEN PUERTO RICO

El nasado 28 de enero, scefectoó en las oficinas deABDALA en Puerto Rico onaintirna tertolia patriôtica — conmotivo del XI aniversario deABDALA y del nataiicio dci:ipóstoi José Marti.

La misma girô sobre los temas“Mart I y ci momento presente”,a cargo del compaflero RobertoArana. La segunda exposiciôntestuvo a cargo de Ia compafi eraAsunción Forrest, quien expiicôlos propósitos y metas de IaAgrupación. Posteriormente cimaestro de ceremonia, ci companero Juan F. Paz Coil, abrió Iasesión de discusión en torno aitema “La cuestión de los viajes aCuba: aiternativas y respuestas’.

.Para finalizar, se obsequió a laSra. Tatita Wiitz con una biografIa del prócer puertorriqueñoDon Emeterio Betances, en agradecimiento por su cooperaciôn ala causa de Cuba. La Sra. Wiitz,natural de Puerto Rico, agradeció ci homenafr ex}ortándonos acontmuar Ia iucha por Ia libertaddc Cuba,.

a

S..>(

a

LIJ.2.CD

U-

De izquierda a derecha: el compañero Dr. Alexis Abril, mientras deponIa presentando Ia situación de oprobio que sufre el pueblo cubano

acompañado del compañero Emilio Martinez. Al fondo, delegados de Ia Repüblica Popular China.

ABDALAPARTICIPA

(Cont.)

— \ justa y qoe cuenta con Ia simpat ía y apoyo de nuestros her-

Radio ABDALA manos latinoamericanos.”, fina

I iizó ci Dr. Abril.

tue quei-nada.. Durante ci congreso, Ia dde

Riposta Ia agresiOn con una I gación (i ABDALAvistó coil representantes del Par-

aportaciôn para triplicar I tido Socialista Obrero Espanol

I (PSOE), los cuales cursaron ona

nuestras transmisiones. invitación a Ia AGRUPACION

Contamos contigo. I ABDALA para asistir a so con-I greso que se celebrará este vera

I En via tu donativo a I no en Madrid.

AGRUiACIONABDALA I El reciente vaje a Colombia

I G.P.O. Box 1883 I es parte dc una dc las metas

I New York, N.Y. ioooi I trazadas por Ia AGRUPAC1ON

I ABDALA. desde hace ya aigun

I stoy enviando mi cooperación para qoe su iucha siga adeiante. ticmpo. por estrechar los lazos

Nombre I con los pueblos latinoamericanos

Dirección que locha. al igual qoc ci pueblo/__—‘ I cubano, en contra de las dicta-

-

I NWIWITRANSMISSION

& CO. it.:jc,

TELEPHONE: 448-2183

2105 S.W. 32ND OVENUE

MAMI. FLOR1DA 33145

ELESTARRECORDS

‘. _l UtCC,o, ,1MUSK. LATIN. EN N

44O6BERGENIINE AVEUNION CITY NJ

348-8668

C07).

4

-. utüna ,noa’a ropa papa

ELIZABETH, N. J. 07201\

JctiLSu1. 4,

3669W. FIoqerS

Mrorn, F in. 331:35

Caa/foi11 fljnoi80 ELIZABETH AVE.

I Phone 649391 .12-13

FRACASA CENA (Cont.)“Cuco” Leon, ci autotitulado“El Carninante” quien pñblicamente durante los anos ha admitido sobre sus conexiones conlos servicos de espionaje de Es-tados Uiiidos. Tarnbién componell est elenco de dubia procedencia “Nena” Leyte aflhlada enepocas antcriores con ci gohierno amer icano. igualmentc dentro de Ia nueva promoción estáLeopoido I ernandei Ill, qucfuncona de reportelo en Ia pollcia. Recien temen te Fernánd eiescribid an artIculo de apo o aIa pohcia ‘ los demas cuerposinvesticativos desde las pdginasde La (. ronica, algo sorprendente

para los reprcsentantes de Iap re nsa an ticastrista, quienesseg(in sus propias deciaraciones“viven seguidos” por Ia policiaFinalmenle como si lodo estono fuese suficiente para provocar(que ya lo ha hecho) ci asombroy Ia sospecha, Ia procedencia dela editoi a Gloria Gil, ha sidocomentada y analizada con detenimiento en los cIrculos de exiliados de Puerto Rico.

Gloria Gil, de quien se alegaque es hermana de una de lasfiguras rnás prominentes dcl régimen de Fidel Castro, cambió elformato del periódico hasta convertirlo en un órgano de la ultraderecha més acérrima. Es posibleque ci mat gusto de su polIticacomo su parcialización haciacausas que muchos dudan quesea algo más que una treta paraaumentar los anuncios, sea ciresponsable máximo de la faltade concurrencia a las actividadesque auspicia L.a Crónica.

L.a primera fue una marchacitada por Gil para un supuestoapoyo a los presos politicos en elexterior. El resultado fue desalentador negativo para Ia causade Cuba, ya que menos de 35personas asistieron a dicha actividad, que habia sido anunciadacopiosamente con “bombos yplatillos”. Lo peor fue el danohecho a Ia credibilidad del cuba-no en Puerto Rico. Hace un añolas organizaciones de PuertoRico hubieron de reunir a másde 5,000 cubanos en una manifestación que asistieron las primeras personalidades de esa hermana isla. Tal parece que cicubano percatado de las hondasdivisiones y de Ia evidente-faltade seriedad en ci empeno, desistió . Peor ann, los politicospuertorriqueños que pensabanque ci acto tendrIa las proporciones anteriores, ni siquiera detuvieron sus autos al darse cuenta del exiguo nümero de asistentes.

Gloria Gil a través de superiódico La Crónica mantienepresente ci similar axioma castrista de que se está a favor o encontra de La Crónica, pero nocon más nadie. Ese egoIsmo hasido comprendido por in masaexiliada, quien tiene ya dernasiada experiencia con esas ideastotalitarias pues conoce delego ismo comunista de Fidel

Castro. AsI La Crónica creasemanaimente una serie dearticulos donde se insulta, seataca totalitariarnente con me-dias verdades a todo cubano nodispuc sto a plcgarsc absolutaincntc ante La Crônica. h másdanino es quc csa técnica aumenta las grietas divisionistas en cicxilio,

I.o inés curieso de Gil cs soapovo trasnochado al tci roi5mO. Uno de los “protcgidos”l° Gloria alodIa cinicanicntc(l0(’ Ia razón dci apyo era pararecibir protección en caso de qucci grupo rival de Replica intentase mutilar ci periddico. Usandoci terrorismo, Gloria Gil ataca atodas las demés estrategias (seráporque los demés no se dejan,topir) y las tiata de denigrar através de sus articulistas, nuncaella. Asi salen sos amenazas, susacosaciones de que tal ideologIaes peligrosa, de que tal o mascoal grnpo esté infiltrado. vendido, comprado, regalado, etc. Uncubano de iargos años en PuertoRico quc ha seguido Ia extraflatrayectoria de La Crônica sepreguntaba, “,será posible queuna revista compuesta de personas que estuvieron afiliadas a laCIA, o con relaciones con loschivatos de Seguridad del Estadodc Cuba se pase el tiempo acusando a los denids? ,será paraque no los noten a ellos?”

Las impertinencias de la Gil ysu politiquerIa amoral fueron losposibles resultantes de poca asistencia en su Cena Martiana. Otracuriosidad que indica que sudnico interés es vender boletosfue la de invitar al heróico cornbatiente Tony Cuesta, un exponente fiel de realizar hoy lalucha en suelo cubano y noperder tiempo en ci exterior.AllI Cuesta declare sus proyecciones de lucha hacia ci terntorio cubano que es lo antagónico de lo que sustenta LaCrónica. L.o bochornoso fuemezciar a un hombre de la tailay ci valor de Cuesta para que sevendieran boletos para in cena.Desgraciadamentc, ci hastIopopular hacia las peleas y divisiones de los cubanos; hacia laspoiiticas extremistas de derechay la propaganda de “supuestasguerras terronistas” que jamasliegan a nada fue el elementonegativo que se sobrepuso ann ala venida dci propio Cuesta. Elnegativismo inspirado por LaCrónica causó ci fracaso de supropia Cena Martiana.

Los grupos más rcsponsablesde Puerto Rico como las instituciones cIvicas, polIticas, reiigiosas, han demostrado su desaprobación al peligroso rumbo dlvi.sionista que persigue La Crónica.Sc preocupan quc ci pesiniismoque genera in conducta de losintegrantes de La Crónica mermeIa participación exiliada en unmomento tan importante cuando ci castnismo trata dc captaradeptos en ci exterior.

(Contn(ia pág. 8)

TRIUNFO CHINO Cont.)clones internacionaics, demostrósen cxactamente vcrIdica. Desdeque Viet-Narn invadió Cam-boya, ia cual era protegida porChina, ci alto mando chino hainsistido en “dane non iección”a Hanoi Finalmente dcspués deque los chinos penetraron mésde 25 miilas en territorlo vietnaflute y derrotaron aill a an ejércto hien o mejor armado qneellos, los chinos ya no iolo Icdicron “so icCClOn’’ ai gohiernode Vict-Nam, sino que también

: Ia dieron a los hegemonislassoviCticos.

El triunfo dunn flO’ puedesolamente niedirse dentro dc Iámbito nilitar sw asi’itico. PorUn lado ésta ha sido Ia diiicaoportunidad dentro de los añosn-iás rccientes que in UnionSovéfica fue obligada a aetuaiCOil cauteia y iimitar su inter-venciOn,

El caño ai prestigio sovidticotiene que analizarse más profundarnente. La invasid,n china aViet-Nam Ic anode In dimensiOnnunca antes ocurnida del riesgode una posible guerra chinosoviética. La actitud china haganado ci respeto de sos vecinosdel Sun de Asia por 5cr ci primerpals capaz de dctcncr Ia avanzada victnamita la quc amenazabacn dominar absolutarnente enIa penInsula de Indochina. Igualmente ci coraje de las tropaschinas ha servido de freno alcrecicnte expansionismo soviético en ios continentes de Africay dc Asia.

La indecision sovidtica anteci conflicto vietnamita tendráque necesaniarnente proyectanserias dudas entre sus aiiados.La cautcia de un pals poerosomuchas veces puede sen interpnetada como debilidad. Aqulmuehos ban visuaiizado un paraleiismo entre in inhabiiidad nortearnenicana de cncaminar y definm sus actuaciones en la arenaintennacional y la ya manifiestainhabiiidad de ia jerarquia soviética de responder activamentecomo lo esperaban sus satélitesy hasta sus adversarios.

Los conflictos armados entrepalses de orientacion manxistaieninistas también destruyen lasteorlas de los ingenuos de derecha y de izquienda que todavlainsisten en ci poden monollticodel movimiento comunista inter

.nacional. Es obvio que tambiénla órbita marxista contienedentno de sí las contradiccionesintennas que pudieran ilevarioshacia su autodestrucción. En cicaso de Viet-Nam las pérdidaseconómicas de esta Oitima guernaretrasará nOn en mds décadascualquier idea o plan de recuperadon económica. Para Chinaestc esfuerzo béiico ha interrumpido su desarrolio económicotarnbién. Pam Ia Union Soviéticaque hasta ci presente sacrificiamás dci 20% de su productobruto en armamentos esta cxtension dc su nivalidad poilticacon China hacia ci campo miii

x r i fit

4Ii athi(,o \,, iKn. I.Iliij 2

0 i cd’o. 0) Ri,hi R 473

Plantas dr todas ciasesTiestos de barro y cerámica

Dc todo para su aid in.

Losas parc so patioen iruevos disenos

Irestos norlernos di’ cemeirtotiE TODD PARA SU PATIO

Itan, iOgicamentc demandarámucho rnás de so presupuesto1rnicionai pam ci aumento ysuministro de armamentos a suspalses vasallos y para sus propiasfuerzas armadas.

También en on mundo dondecada din se disrninuyen más iasharreras entre naciones y dondelos ejempios triunfadores son in-

mcdiataniente seguidos por otrospalses menus fuertes (aiza delpetrdlco p01 los tirahes, ciboycott de gasolina contraEstados Unidos y Europa, lasnacionaiizaciones de empresasextranjeras, Ia descoionizacidnde Africa) Ia polltica dc Chinatcndrtin serias consecuencias.

Los palses asiáticos no-comonistas por sopucsto habrdnde seguir ci lidelato ahino encontrapeso dcl formidable podersoviético en ci area. Rusia tiencon inipresionanle ejdrcito en Iacosta dci Pacifico, Su infanterIaSc conipone de 44 divisionesbien entrenadas y armadas queconstan Dc 500,000 soldados.Adernds, Ia infanteria recibe ciapoyo de 2,400 aviones militarcs,70 submarinos y 65 barcos deguerma. A csc poder hay que in-ciuirle ci poderoso ejército

8 w:CHINA... (Corit.)y escrita (hay excepciones) delos medios exiliados. El fraccionamiento mundial nos brinda Iaoportunidad de aunar nuestros

intereses donde coincidan conlos de otws que decididamentepuedan contribuir a avan/ar Iacausa del ant i-castnsmo v contrasu opresión en el pueblo deCuba. La Repüblica PopularChina decid idameute ha dadomuestras de su decision de frenar Ia avaniada soviética en ciniundo Consideramos seriamente que es nuest a oh IigaciOuci ex:munar los puntos de coin

cidencia de intereses con paisescomo China. aunque toda reladon ticue que estar reudj enrespeto nut uo de ideoicga sa utodeterun lacie n.

La madure, revoluconara enuingiiu noniento se podra pexmitir clue cuaiquiera nueva relaco n en nuestro estuerlo nosconverta en edecanes de Iaideologa v Ia politica dc nadie.Este repiantec nos debe predisara no conic ter las barb a rid ad es

dci pasado como ci ser sirvientesde Ia politica exterior vanqui.

al igual que nuchos los fueron

y los son, o pregoneros decuanto generalote corrupto ymatarife haya en Ia America

Las relaciones qpe ci verdadero liderato anticast rista sosten

gan con otros pueblos y paisesdel mundo, seriamente medirijIa capacidad de luclia de nuestroestuerzo. AB1)AL,\ va ha dadolos prineros pasos Cli sostenerrelaciones con pueblos y gohiernos capaces de reconocer Iavoluntad de lucha dcl pueblo deCuba. Mientras los demás perseveran en entretenerse en “guerritas de Flagler y Bergeline v losperiodicuchos de extrema derecha, en cleprimir con sus sandeces y demagogias a los cubanosde Miami. San Juan. New York,etc. ABDALA invariablementese ha dirigido a multiplicar alia.dos y anchar Ia base internacional del ant icastrismo.

Deseérnosle hoy al pueblo ygobierno chino éxito en su luchacontra el hegemonismo sovietco. China no estd sola en eseesfuerzo. Sin lugar a dudas sucoraje tiene el apoyo de todosnosotros.

En dIas pasados una delegacion de

representantes de uventides S universidades de Ia RepOblica Arabe dc Egipto

visitO Ia cindad de NI ann. cono inc itados

de Ia AGRUPACION AI3DALA.El I)r. Abdel I lassan. niinistro para

J uvetu des dcl gabincte dcl presidenteegipcie Anwar Sadat. acouipanado por ci

Dr. Loft i Mohsen. reprcsentantc de

1 gi pt 0 en Ia e in baj ad a en Wasi in gte n ci

Dr. Moianed Maisour. representante del

ala uvenil dci Part ido Nacional Demo—

crát icc de Egipto fueron recibdos. a st

ileg.da per dirigentes de Ia AGRUPA(iON N BI) \ LA ci NI cnn queues Icd crc Ia envenida

Duranic su breve estancia en Ia ciudad.los delegados, egipcios se icunicro conmicmhros tic Ia \G RUPACION •\131).\ LApara uscitir temas dc actnaldad inn—

dial. I ntre los tenias uiis discut idos s

ana Ic’adcs durante las conversacioncs. se

encucntra ci de a crecente inflencia dci

rcgncn Castrista en ci contilctc afri

cano. “Li gobierno dci Presidcite Sadat

esti genii lanente iiteresadc en nermarIa inilueca soviCtca. representada por

ia tropa s cast ristas en ci con t i cuteafr cano’ . coniento ci dirigente abda lista

Leonardo Viota. Sccretario Naciona I de

Asuntos (‘ouiuuitarios de Ia AGR1_PA-

(‘ION ABDA LA. “Crccmos que Ia Rep(

blica Arabe de Egipto pudiera ser tinejenplo de democracia para los otros

paises dcl Medie Oriente v del Tercer

Mundo y dcseainos estrechar los Iaios itie

unen a ambos pueblos en aquellas areas

de intees comOn”.Marcos Regalado. Delegado de Ia

\GR[PACION ABI)\L\ en NIiani, s

Secretario de Relaciones Internacionales

en Miami expreso. en palabras pronun

-iadas durante ci acto de despedida a Ia

delegaciOn egipcia. las aitas aspiraciones

del pueblo cubano por trabaar, en conjunto con los pa Ises deinocráticos para ci

mejor beneficio rndll. “pero para

lograr esto. es necesario clue ci pueblo

cubano logre prinìero so veraaera lute

pendencia dejando atrás los regImenes

diciatoriales. los imperialismos V Ia oprc

siOn polItica v econOmica que han carac

teriado Ia historia de Cuba”. declarO

Regalado, “por ello Incliamos los militan

tes abdalistas. por Ia realitación en suelo

cubano. de tin sistenia democrático y dej.usticia social, que iogre cumplir con lasaspiraciones dcl pueblo cubano. La verdpdera solidaridad mundial de los pueblosconsiste en trabajar unidos dentro de unmarco de justicia y dernocracia por ciprogreso de todos los pueblos”. concluyóRegalado.

Sin duda alguna, Ia visita de Ia delegaciOn egipcia a Miami constituye un paso

máS hacia esos logros.

Fracasa Cena (Continuaciôn)

L.a penetración castrista en ciexterior por medio de sus agentes siempre ha usado a figurasque se perciben como conservadoras extremistas y hasta aagentes de Ia CIA. Basta recordara Carlos Rivero Collado, dirigente fascista y propugnador delterrorismo exiliado o a Manolode Armas un ex-agente de IaCIA, o a mfiltrados en gruposterroristas como aquel fugado deAngola que penetró el CORU.

El exilio cubano de PuertoRico está boy en estado deconfusion. El crimen de más altatraición a Cuba serla que fuesenlos órganos de orientación pñblica los que generaran dicha confusion y pesimismo. Si eso es asi:Quién o quiénes están detrás ddesa horripilante maquinación?Castro o Ia CIA?

cfBDALR

ABDALA se Reune con Egipto

\t(jJ[i. tI)1 !\ I-E1 1T..

i_s ‘.11‘U,

p 1.!’

En Ia foto de Ia izquierda, ci compañero Marcos Regalado, Secretario de Organizaciôn d

ABDALA en Miami eritrega un distintivo de Ia Agrupación al Dr. Abdel Hamid Hassan, ministro

del gabinete de Egipto, En Ia foto de Ia derecha el Dr. Hassan junto al Dr. Lufti Mohsen, de Ia

embajada egipcia en Washington y Ia compañera Evi Vidajia, de Miami.

N

LA PLACETEIiA5418 TONNELLE AVE.

N. BERGEN. N. J O7O47

IA ae4.0747 SANDWICHHUT

N<’,1

4 /oNQ.c

- V 0

-a” ,,,v____________— 0

J (201) 867-1883

(201) 867-9794

—

\%

2101 KERRIGAN AVE.

UNION CITy. N.J. 070e7

Los SandwichesMejores y Mas Grandes

DeMiatniGrandoies’ compartalo

con un amtgo

4

LOS AMIGOSCORP.

WHOLESALE JEWELRY

966-0941 966-6971169 CANAL 3THEET

NEW YORK, N.Y. 10013

-CATERING—SOUAS e CUMPLEAOS • BAUTIZOS

ESPECIALIDAD ENPAELLA Y ARROZ COR POtLOz

z

< 570 No BROAD STREET

U)SUiTE 11

>. ELIZA8ETIINJ 07208

i Z (201(355-0666

W4Q

z4:

U]

oasisComidas cubanas

Ave. Ashford 1043Condado, Puerto Rico

restaurant..

•ARROZCONPOLLO• ENSALADA MIXTA• PLATANOS FR(TOS•FLAN F’QRPERSONA

MNIMO ‘0• PAN CUSANO OROENES

• CUB(EF(TOS PLATOSV SERVILLETAS

SERVICIODE

CA”A

cuBa•pensamienlo y accwn

——— Tar. —

32 East 5 ST. Hialeah..558-5222

PubIicacióA Perlódico ADALAP.O. Box 243Eflzabethport StationELIZABETH, N.J. 07206

ADDRESS CORRECTION REQUESTED

Bulk RateU.S. Postage

PAIDElizabeth, N.J.Permit No. 71

N(jm. 58