Embed Size (px)
DESCRIPTION
En este número de diciembre de 2015, destacamos el Premio Princesa de Asturias de la Concordia que ha recibido la Orden Hospitalaria y nos hacemos eco de las numerosas jornadas que han tenido lugar en el Hospital San Juan de Dios de Pamplona-Tudela en el último trimestre, entre las que está la I Jornada de Cirugía Mayor Ambulatoria, el Simposio Internacional sobre sobre Cicely Saunders y la II Jornada sobre el Duelo. ¡Esperamos que disfruten de nuestra revista!
Citation preview
Nº 33 -Diciembre 2015- Hospital San Juan de Dios de Pamplona - Tudela
Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2015La Orden Hospitalaria San Juan de Dios ha recibido el galardón gracias a su ejemplar labor asistencial durante más de 500 años y su lucha por los más desfavorecidos, en concreto por su actividad contra el ébola y en las crisis migratorias. Pág. 7. Actualidad
I Jornada sobre CMA
Más de 80 profesionales del área quirúrgica asistieron a la primera jornada sobre Cirugía Mayor Am-bulatoria celebrada en Navarra.
Pág. 4. Actualidad
Semana de la Solidaridad
Te contamos todo acerca de las actividades que se llevaron a cabo en la semana solidaria.
Pág. 10. Obra Social
II Jornada sobre el Duelo
“El duelo en y de los niños y ni-ñas” fue el título de este segundo encuentro sobre el duelo celebra-do en Civican.
Pág. 6. Actualidad
Conociendo a…
Mercedes Zapata es la terapeuta ocupacional y una de las últimas incorporaciones del centro.
Pág. 12. Equipo
enconsulta
2 enconsulta
ÍndicePresentaciónLa revista En Consulta es una publicación cuatrimestral del Hospital San Juan de Dios de Pamplona-Tudela, cuyo primer número fue publicado en el año 2002. Recoge y difunde todas las novedades e informaciones de lo que acontece en los centros de la Orden en Navarra, con el objetivo de mostrar la actividad del centro al equipo, pacientes y familiares.
En este último número de 2015, nos hacemos eco de las diversas jornadas que se han celebrado en el último trimestre, entre las que destacamos la I Jornada sobre Cirugía Mayor Ambulatoria, el Simposio Internacional sobre Cicely Saunders y la II Jornada sobre el Duelo. Asimismo, y entre otros temas, hablaremos sobre el Premio Princesa de Asturias a la Concordia que ha recibido la Orden Hospitalaria y conoce-remos a Mercedes Zapata, terapeuta ocupacional del centro.
También queremos aprovechar estas líneas para felicitar la Navidad a todos los trabajadores, colaboradores, amigos y pacientes del Hospital San Juan de Dios de Pamplona-Tudela. ¡Os deseamos a todos un feliz y próspero 2016!
Editorial Pág. 3
Actualidad Pág. 4
Enfoque Pág. 8
Obra Social Pág. 10
Equipo Pág. 12
A su Salud Pág. 14
Agenda Pág. 16
Puedes enviartus opiniones,sugerencias oinquietudes a:
Edita:Hospital San Juan de DiosBeloso Alto 3. Pamplona31006. NavarraT. 948 29 03 10
Depósito Legal:NA 2340 - 2002
Directora:
Patricia Segura
Redacción:
Carmen PérezSusana Martínez
Secretaría:
Patricia Blanco
Colaboran:
Gabino GorostietaAusolan-JangarriaEduardo LacomaMercedes ZapataServicio de PrevenciónManolo Pagola
Diseño y coordinación:
Crealia, marketing efectivowww.crealia.es
Impresión:
Gráficas Ulzama
Hospital San Juan de Dios Pamplona - Tudela // Diciembre 2015
editorial 3
“En la Provincia somos actualmente 75 Hermanos y alrededor de 5.000 colaboradores y voluntarios”
Valores de la orden: su evolución y vivencia
uan de Dios no entendía mucho de conceptos y de valores, pero los intuía y los vivía con intensi-dad, sobre todo desde que oyó hablar al Maestro Juan de Ávila el día de San Sebastián, en la ermi-
ta de los Mártires de Granada sobre las Bienaventuranzas de Lucas. El impacto que recibió fue tal, que quedó transformado radicalmente; tanto fue así que lo internaron por un tiempo en el Hospital Real tenido por loco. Aquí experimentó y vivió un trato casi inhumano, lo mismo que los demás pacientes, aprendiendo, cómo no deben ser tratados los enfermos. Una vez que le dan de alta, lo primero que hizo fue interiorizar lo que le pasó en el hospital; y dedicar un tiempo a su prepara-ción en Guadalupe, para entregarse después con entrañas y corazón, al servicio de los enfermos y necesitados. Así comien-za su andadura hospitalaria siempre revestida de compasión y misericordia. Juan de Dios recreó la hospitalidad haciéndola praxis de su vida con la gente más excluida y teniendo como fundamento el evangelio de la misericordia.
El ejercicio de la Hospitalidad ha tenido a lo largo de la histo-ria de la Orden múltiples manifestaciones e implicaciones se-gún las necesidades de tiempos y lugares, pero salvaguardan-do siempre sus valores: acogida del extraño, cercanía, respeto, profesionalidad, espiritualidad y atención integral, entre otros.
En el tiempo que llevo como Hermano, la sanidad ha dado un cambio radical tanto cuantitativa como cualitativamen-te; los centros han llevado a la práctica cambios tanto en su orientación y modernización, como en la gestión y dirección. Hasta el final de la década de los 70 del siglo pasado, las direcciones y los mandos intermedios eran competencia casi exclusiva de los Hermanos. La Provincia abordó este tema con interés y con mucha participación, llegándose a consensos y toma de decisiones importantes y en plazos relativamente
cortos, que afectaron a las direcciones, profesionalizándolas, a la ampliación y remodelación de los centros y a nivel de Curia Provincial asumiendo técnicos especializados en las diversas materias.
En la Provincia somos actualmente 75 Hermanos y alrededor de 5.000 colaboradores y voluntarios. Tal vez pueda parecer por la diferencia sustancial entre unos y otros, que la entidad de la Orden casi desaparece o que sus valores ya no cuentan y como consecuencia la presencia de Juan de Dios, visible en sus seguidores los Hermanos consagrados por el voto de hospitalidad, deje de ser una realidad palpable en nuestros centros. La experiencia de estos últimos años nos dice, según mi entender, que no es así.
La hospitalidad con sus connotaciones de acogida, respeto, profesionalidad, solidaridad y espiritualidad, sigue siendo por parte de la mayoría de nuestros profesionales una nota desta-cable. En esto ha influido muy positivamente la formación de nuestros directivos y del personal en general. Así se va hacien-do realidad lo que tantas veces me decía el Hermano General Pierluigi Marchesi con el que colaboré seis años: “Los valores de la Orden seguirán siendo Patrimonio de nuestros centros, con presencia o sin ella de Hermanos, si sabemos inculcarlos en nuestros colaboradores”. Creo que tenía razón.
Gabino GorostietaSuperior de la Comunidad
J
4 enconsulta
I Jornada sobre Cirugía Mayor Ambulatoria en Navarra
l pasado 5 de octubre el Hospital San Juan de Dios de Pamplona acogió la I Jornada sobre Ci-rugía Mayor Ambulatoria (CMA) que se celebra en Navarra, en la que participaron profesiona-
les expertos en la materia.
La CMA es una modalidad quirúrgica muy extendida que consiste en realizar una operación de mediana complejidad sin necesidad de ingreso. El paciente acude al hospital el mismo día de la intervención y tras ésta, regresa a su domicilio para continuar el proceso de recuperación. Este modelo de cirugía permite tratar a los pacientes de una forma efectiva, segura y eficiente, con un ingreso inferior a 24h.
El encuentro se organizó con el objetivo de dar a conocer los resultados de este modelo de cirugía en Navarra. Desde hace años, varios grupos de profesionales han trabajado en el manejo de este tipo de pacientes, pero hasta ahora no había existido una reunión científica donde exponer y compartir los resultados, iniciativas y conclusiones extraídas.
Por ello, la Unidad de Cirugía de Pared Abdominal del Com-plejo Hospitalario de Navarra (CHN) organizó, junto con el Hospital San Juan de Dios de Pamplona, esta jornada dirigida a médicos y enfermeras del área quirúrgica, y que contó como
coordinador con el Dr. Lucas Blázquez Lautre, Jefe de la Uni-dad de Cirugía de Pared Abdominal del CHN.
Según el Dr. Blázquez, “el reto de la CMA en Navarra pasa por incorporar nuevos procesos quirúrgicos a la CMA para aumen-tar el bienestar del paciente y disminuir el impacto que tiene una intervención en la vida de nuestros pacientes”.
Aunque la jornada ha tratado sobre la cirugía en Navarra, se invitó a expertos de fuera de la Comunidad para que apor-taran sus experiencias y así estimular la inclusión de nuevas patologías en este tipo de cirugía.
Entre los ponentes, pudimos contar con profesionales de la talla del Dr. Jon Ariceta, Subdirector Quirúrgico del CHN; el Dr. Javier Arellano, Director del Área de Cirugía del CHN; la Dra. Patricia Segura, directora-gerente del Hospital San Juan de Dios de Pamplona; la Dra. Felicidad Pérez, del Hospital Rei-na Sofía de Tudela; el Dr. Ignacio Poveda, del Hospital García Orcoyen de Estella; el Dr. Gregorio González, de la Unidad de Coloproctología del CHN; el Dr. José Luis Sebastián, de la Unidad de Cirugía de Pared Abdominal del CHN; el Dr. Gui-llermo Soler, del Hospital de Laredo; el Dr. Ángel Zorrakino, del Hospital de Basurto; el Dr. Jesús Muriel, del Hospital de Santiago en Vitoria; el Dr. Alfredo Jiménez, del Servicio Ara-gonés de Salud; la Dra. Mercedes Dufur, anestesista del HSJD Pamplona; Mª Jesús Muñoz, Supervisora de Enfermería del HSJD Pamplona; y Cristina Antoñana, enfermera de la Unidad de Cirugía del HSJD Pamplona.
La alta participación en la jornada certifica el interés que ha despertado el encuentro en el
ámbito de la CMA
E
Más de 80 profesionales del área quirúrgica asistieron a la primera jornada sobre CMA celebrada en Navarra.
Hospital San Juan de Dios Pamplona - Tudela // Diciembre 2015
actualidad 5
Simposio Internacional sobre Cicely Saunders, pionera de los Cuidados Paliativos
profesionales sanitarios y estu-diantes de Medicina y Enferme-ría participaron en un simposio internacional sobre la vida, la obra y la contribución a los Cuidados
Paliativos de Cicely Saunders, médico, enfermera y trabajadora social (1918-2005), que se centró en acompañar a personas al final de su vida y desarrollar la medicina paliativa.
La jornada fue organizada conjuntamente por el Programa de Investigación ATLANTES del Instituto Cultura y Sociedad de la Universidad de Navarra, la Sociedad Navarra de Cuidados Paliativos (PALIAN) y el Servicio de Cuidados Paliativos del Hospital San Juan de Dios de Pamplona.
La conferencia inaugural, titulada “Dando sentido a Cicely Saunders”, corrió a cargo de David Clark, director del Centro de Estudios Interdisciplinares de la Universidad de Glasgow (Escocia). A continuación, Martina Holder-Franz, de la Uni-versidad de Berna (Suiza), habló sobre “El significado de la Teología en la vida y obra de Cicely Saunders”.
Posteriormente tuvo lugar la mesa redonda “La experien-cia personal de traducir a Cicely Saunders en el libro Velad
Conmigo. Inspiración para una vida en Cuidados Paliati-vos”. Intervinieron Enric Benito, del Centro Coordinador del Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares; Isabel Neto, de la Unidad de Cuidados Paliativos del Hospital Da Luz (Lisboa); Marcos Lama, médico del Servicio de Cuidados Pa-liativos del Hospital San Juan de Dios de Pamplona; y Carlos Centeno, investigador principal del Programa ATLANTES del ICS y director de la Unidad de Medicina Paliativa de la Clínica Universidad de Navarra.
En el marco del simposio, Marcos Lama destacó que la visión de Cicely Saunders sobre los Cuidados Paliativos aún sigue vigente: “Resulta valiosa tanto para la población general –ya que todos nos enfrentamos a la pérdida de seres queridos- como a los profesionales, en tanto que afrontamos el cuidado de pacientes y la atención a sus familiares”. En ese sentido, apostilló que puede ayudar a “progresar en este campo, don-de aún tenemos que avanzar mucho”.
Martina Holder-Franz también se refirió al legado de Cicely Saunders en todo el mundo. Recordó que antes de su falleci-miento en 2005, solo en el Reino Unido en torno a 600 cen-tros de cuidados habían integrado su concepto de Cuidados Paliativos. Asimismo, enfatizó que otros pioneros del nuevo movimiento de Paliativos en Europa, EEUU, India o Australia también han sido inspirados por ella.
“Importas porque eres tú, e importas hasta el último momento de tu vida”
Cicely Saunders
125
Intervinieron ponentes de España, Suiza, Reino Unido y Portugal, que ofrecie-ron la oportunidad de profundizar en el trabajo y la obra de Cicely Saunders.
6 enconsulta
II Jornada sobre el Duelo “Aprendiendo a Vivir”
erder a alguien que queremos es, sin duda, uno de los acontecimientos más dolorosos de nuestra vida y lo es todavía más, cuando nos enfrentamos a la muerte de nuestros menores. Esta situación nos genera dudas,
miedos, incertidumbre e incluso nos lleva a plantearnos el propio sentido de la vida. Cuando son nuestros niños/as los que viven la muerte de sus seres queridos comienzan a asal-tarnos miles de dudas. ¿Qué debo decirle?, ¿cómo hacerlo?
Estas son las premisas sobre las que se celebró el encuentro, que pretendía reflexionar sobre lo que los niños y niñas nos enseñan sobre la vida y la muerte, así como plantear un espa-cio para compartir y dialogar sobre un asunto al que normal-mente damos la espalda.
Tras la inauguración, Marta Sanz, trabajadora social de la Asociación Goizargi y Rakel Mateo, presidenta de la Aso-ciación y psicopedagoga del Programa de Duelo del HSJD, dieron comienzo a la jornada con su ponencia “Dando lugar al dolor”. En ella resaltaban que los adultos tendemos a tapar la realidad de la muerte y que debemos aprender de los más pequeños e intentar ser capaces de vivir y expresar el duelo, ya que esa experiencia nos haría más fuertes.
La psicóloga Montse Martínez hacía una especial mención al “Silencio”, factor importante que también mencionaba en su exposición Javier Molina, responsable del servicio de onco-hematología pediátrica del Hospital Virgen del Camino, que nos contaba su experiencia con niños y niñas con cáncer. Reconocía que le cuesta darse por vencido cuando un niño no responde a un tratamiento y defendía, aún reconociendo su dificultad, el derecho de un niño a morir de la mejor manera posible, sin dolor y en contacto con sus seres más queridos.
Mª Puy Araiz, enfermera del SNS-O y madre de una niña fallecida por cáncer, relató cómo su hija María afrontó su enfermedad y las vivencias de toda la familia durante ese
largo periodo de tiempo. Fue un relato emotivo y sereno, que recibió la admiración y gratitud de los asistentes por la gene-rosidad de compartir esas emociones tan profundas.
Por su parte, Claudio Calvo, médico en Cuidados Paliativos del HSJD, nos habló sobre los recursos que existen para los niños, entre los que destacó el proyecto Sé+, un proyecto de sensibi-lización en las aulas de infantil, primaria y secundaria acerca del proceso del final de la vida.
También participaron en la jornada Kepa Camiña, ex asesor en duelo de la C.A.V; Pablo Rodríguez, orientador en la Funda-ción Prodis y profesor en la Universidad Autónoma de Madrid; Juan Pedro Arbizu, psicólogo clínico y director del Equipo Atención Psicosocial del HSJD; Laura Calvo, psicóloga y vo-luntaria en Goizargi; Laura Calvo, psicóloga; y Carmen García de Eulate Martín-Moro, psicóloga clínica del Centro de Salud Mental Infanto-Juvenil del SNS-Osasunbidea.
“El niño que vive con la verdad es capaz de afrontar la vida”
P
Más de 170 personas asistieron al encuentro organizado por la Asociación Goizargi, el Hospital San Juan de Dios de Pamplona y la Obra Social “la Caixa”, que este año se centró en “El duelo en y de los niños y niñas”.
Hospital San Juan de Dios Pamplona - Tudela // Diciembre 2015
actualidad 7
Premio Princesa de Asturias de la Concordia
a Orden católica fundada en Granada en 1593, tiene en la actualidad 350 centros distribuidos en 53 países de los 5 continentes, cuenta con más de 1.000 hermanos, más de 55.000 profesionales y 9.000 plazas sanitarias que dan atención a más de
27 millones de personas cada año.
El Premio Princesa de Asturias de la Concordia se concede a aquellos cuya labor contribuya de forma relevante a la defensa de los derechos humanos, al fomento de la paz, de la libertad, de la solidaridad, de la protección del patrimonio y, en gene-ral, al progreso y entendimiento de la humanidad. En el caso de la Orden, el fallo se debe a su ejemplar labor asistencial durante más de 500 años y su lucha por los más desfavoreci-dos, en concreto por su actividad contra el ébola, en las crisis migratorias y por las personas en riesgo de exclusión.
La Orden Hospitalaria en España dedicó el galardón a los misioneros Miguel Pajares y Manuel García Viejo, fallecidos por ébola el año pasado en Sierra Leona y Liberia, durante
su labor de atención a pacientes con esta enfermedad. Junto con ellos, dedicaron este reconocimiento al resto de religio-sos y colaboradores fallecidos por ébola durante su labor de misioneros, a todas las personas que han padecido el virus y, en general, a todos aquellos que son atendidos por la Orden en el mundo.
El Hno. Jesús Etayo acompañado del Hno. Pascal Ahodegnon; Mª Isabel Herrero, colaboradora de la Residencia San Juan de Dios de Sevilla; Guillermo Vázquez, voluntario de Juan Ciudad ONGD; Marina Aliva, usuaria del Sanatorio Marítimo de Gijón; y su madre, Mª Ángeles Blanco, recibieron de manos del Rey Felipe VI el Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2015.
Durante su discurso, S.M. Felipe VI, destacó que “la Orden Hospitalaria es ejemplar. Conocen muy de cerca el dolor hu-mano. Desempeñan una labor abnegada pero inherente a su razón de ser, a su fe, a su sentido del deber”. El Rey también destacó que “con su obra dan testimonio de vida verdadera. Sin su entrega, sin su misericordia, todos estaríamos un poco más solos, un poco más desprotegidos”.
“La Orden desempeña una labor abnegada pero inherente a su razón de
ser, a su fe, a su sentido del deber” S.M. Felipe VI
Los Hermanos de San Juan de Dios anuncia-ron que los 50.000 euros de dotación econó-mica se destinarán a la lucha contra el ébola
L
La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, una de las mayores organizaciones internacionales de cooperación sin ánimo de lucro, fue galardonada el pasado mes de octubre con el Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2015.
8 enconsulta
El Dr. Juan Bruguera es elegido miembro de la Sociedad ASES
Estrenamos La Cafetería
El traumatólogo del Hospital San Juan de Dios de Pamplona ha sido elegido por sus méritos, actividad y liderazgo en el ámbito de la cirugía de hombro y codo.
El Hospital inaugura su nueva cafetería, más amplia y luminosa, con una aten-ción personalizada y un ambiente agradable y cómodo para los usuarios.
E
A
l Dr. Juan Bruguera, especialista en Cirugía Ortopédica y Traumato-logía, y referente internacional en cirugía de hombro y codo, ha sido elegido miembro de “The American Shoulder and Elbow Surgeons (ASES)” durante el congreso que dicha sociedad celebró en Ashville,
Carolina del Norte, entre los días 8 y 11 de octubre de 2015.
La elección del Dr. Bruguera para el puesto fue propuesta por los propios miem-bros de la sociedad quienes consideraron que por sus méritos, actividad y liderazgo en el mundo de la cirugía de hombro y codo, el doctor del Hospital San Juan de Dios de Pamplona debería formar parte de la ASES.
Bruguera es, desde 1998, miembro de la Sociedad Europea de Hombro y Codo, entidad en la que está muy involucrado, ya que es el Secretario General. Ahora, su elección como miembro de la ASES supone todo un honor y un reconocimiento.
La ASES es una sociedad formada por los principales cirujanos ortopédicos es-tadounidenses y algunos extranjeros que se especializan en cirugía de hombro y codo. Actualmente se compone de 491 miembros.
usolan-Jangarria es adjudicataria del servicio de restauración del Hospital desde 2008 y atiende en régimen de pensión completa a pacientes, ofreciendo además el servicio de cafetería del Centro.
Dentro del Proyecto de Renovación de Estructuras que se está llevando a cabo, el Hospital ha inaugurado una nueva cafetería. El
fácil acceso a la misma, su localización, infraestructura y nueva imagen hacen de este espacio un lugar tranquilo, atractivo y cómodo para que todos los usuarios disfruten de un servicio de calidad.
El menú self-service cuenta con 4 opciones de primer plato, 3 de segundo, varias alternativas de postre, e incluye pan y bebida. Otras opciones son los platos com-binados, sándwiches y bocadillos.
En la cafetería también se desarrollan campañas saludables para hacer más atracti-vo el servicio. El horario de la cafetería es ininterrumpido de 7:30 a 21:00 horas.
Hospital San Juan de Dios Pamplona - Tudela // Diciembre 2015
9enfoque
Camino de San Juan de Dios
Juan de Dios, un hombre de su tiempo y un referente.
os días 28, 29 y 30 de octubre, la voluntaria Inma Rodríguez y yo participamos en el encuentro que desde Curia se organizaba para conocer la per-sona y el legado histórico-espiritual de Juan de Dios y profundizar en su itinerario espiritual, de la
mano de Paco Benavides y Mª del Mar Giménez, historiadora. El encuentro se realizó en Granada, por lo que pudimos visitar los lugares más significativos de la ciudad.
La tradición sitúa el nacimiento de Juan de Dios en Monte-mos-o-Novo (Portugal) en 1495, si bien se cree que a los 8 años se trasladó a Oropesa (Toledo) donde recibió una educa-ción cristiana y trabajó como pastor.
“A él le daba gran dolor, cuando estando en casa del conde de Oropesa, veía en la caballeriza los caballos gordos y lucios y bien encubertados, y los pobres y flacos y desnudos y mal tratados, y él entre sí decía: Y como Juan, ¿no será mejor que entiendas en curar y apacentar los pobres de Jesucristo que no las bestias del campo? No sabía cómo hacerlo y por eso andaba triste y no tenía sosiego ni reposo”.
En su juventud fue soldado y viajó por toda Europa. Vivió con sus dudas, se convirtió al Islam y consultó con los Padres Franciscanos. Comenzó su camino hasta Granada llegan-do en 1538, y allí se instaló como “librero”. Al escuchar la predicación del maestro Juan de Ávila sufrió una especie de “locura” y fue recluido en el Hospital Real de Granada donde, tras contemplar el trato y situación de los enfermos, intuyó su gran aportación y pidió a Dios que cuando saliera pudiera
disponer de un Hospital donde las personas recibieran otro tipo de trato. De esta forma se puso en evidencia su proceso de conversión y pasó de ser interno a colaborador del hospital.
Antón Martín y Pedro Velasco conformaron el origen del equipo que perpetuó la obra carismática de San Juan de Dios. Entre 1544 y 1552 se construyó el primer hospital de San Juan de Dios.
Dentro de los rasgos de su personalidad podemos destacar los siguientes gestos de ternura hacia los enfermos:
• Los cargaba sobre la espalda o los llevaba de la mano poco a poco.
• Les daba de comer, los lavaba, los escuchaba, les besaba las manos y los pies.
• Les daba hasta cuanto llevaba puesto, con su capacha y sus olas no pudo evitar socorrer a todos, aunque fuera con palabras.
• Dejó sus cuentas claras antes de morir, poniendo a todos sus pobres bajo la protección del obispo.
¡Toda una atención integral!
El conocer más de cerca su figura me ha ayudado a encontrar más sentido a la labor de cada día.
Carmen Pérez. Responsable del Servicio de Atención Espiritual y Religiosa (SAER)
L
10 enconsulta
Semana de la Solidaridad
a solidaridad con la población más vulnerable y necesitada es una de las características principales de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. En la actualidad atiende a más de 20 millones de per-sonas en los cinco continentes y cuenta con más
de 50.000 colaboradores que además de su vocación religiosa son médicos, enfermeros, psiquiatras, cirujanos, especialistas en geriatría, en cuidados paliativos, voluntarios y un largo etcétera.
En el HSJD Pamplona, como parte de la Orden, también nos mueve el valor de la hospitalidad y por ello, el pasado mes de octubre se celebró la Semana de la Solidaridad en la que se llevaron a cabo múltiples actos y experiencias solidarias. La iniciativa, desarrollada en colaboración con Juan Ciudad ONGD, la Obra Social San Juan de Dios y el Voluntariado de San Juan de Dios, puso de manifiesto la cara más solidaria del centro.
Una de las principales actividades que se llevaron a cabo fue la exposición permanente de Juan Ciudad ONGD, que se instaló en el vestíbulo del centro y que ofrecía a los usuarios informa-ción sobre los proyectos internacionales de la organización e imágenes que ilustraban dichos proyectos.
Los usuarios del Hospital también tuvieron la oportunidad de asistir a una sesión de cuentacuentos sobre “Malala, Iqbal y otras historias de solidaridad”, que estuvo orientada a jóvenes, adultos y niños a partir de 3 años.
Asimismo, se desarrolló una mesa redonda con varios trabaja-dores del Hospital bajo el título “Experiencias solidarias inter-nacionales”. La Dra. Isabel Erquiaga, de la Unidad de Cuidados Paliativos, nos habló sobre su experiencia como voluntaria en Etiopía, mientras que la trabajadora social del centro, Helvia Izcue, nos relató sus vivencias en El Salvador. La responsable del Servicio de Atención Espiritual y Religiosa, Carmen Pérez, tampoco quiso perder la oportunidad de hablar acerca de su experiencia en Camerún.
La Orden de San Juan de Dios ofrece atención sanitaria de calidad a millones
de personas cada año, en especial en países de África y América Latina
L¡Nos mueve el valor de la hospitalidad!
También pudimos asistir a la proyección del vídeo “Los olvida-dos de Piura”, una ciudad al norte de Perú, donde los herma-nos de San Juan de Dios dirigen el único centro para personas con enfermedad mental que hay en toda la región. Casi la mitad de los pacientes hospitalizados son personas que ya no tienen más familia que los hermanos de San Juan de Dios y los profesionales que les atienden. Como colofón final de la Semana de la Solidaridad, los pa-cientes y usuarios del centro pudieron disfrutar de la actua-ción del grupo de música cristiana Betel.
¡Gracias a todos los que habéis colaborado!
Hospital San Juan de Dios Pamplona - Tudela // Diciembre 2015
obra social 11
San Juan de Dios ya tiene su escultura
na escultura en la entrada principal del centro rinde homenaje, desde hace unos días, a San Juan de Dios. Según el autor, Eduardo Lacoma, “realizar esta escultura ha sido un reto impor-tante, ya que representar la memoria de alguien
tan notable resulta muy complicado, pero estoy contento con el resultado”.
El escultor afirma que “trabajar con piezas tan grandes ha resultado algo complicado, pero muy interesante” y explica que encontró la inspiración para realizar esta obra en un libro sobre la vida y la obra de San Juan de Dios.
Desde el Centro estamos encantados de acoger en nuestras nuevas instalaciones esta preciosa obra compuesta por varias piezas superpuestas y que representa el cuidado de los enfer-mos de San Juan de Dios y la Hospitalidad que le caracteriza-ba.
“Haceos el bien a vosotros, Hermanos, amando a los demás”San Juan de Dios
UEs obra del reconocido artista Eduardo Lacoma y está instalada en el vestíbulo principal del Hospital.
!
LA CABEZALa cabeza representa la capacidad de las personas que durante generaciones han conseguido que la obra y la memoria del Santo no se pierdan.
EL CORAZÓNEs un corazón y un brazo unidos, queriendo representar que sus manos hacían lo que su gran corazón dictaba.
EL PACIENTEEs muy importante, tanto en la vida de San Juan de Dios como en su legado, el cuidado de los enfermos, centro de su HOSPITALIDAD. El óxido representa el cuerpo marchito que sucumbe al ciclo de la vida.
EL CUERPOEs la base sobre la que todo se apoya, ayudar al prójimo sin buscar el reconocimiento: lo importante es ayudar. AUTOR: Eduardo Lacoma
MATERIALES: Chapa de acero, soldado y pintado. Chapa de acero corten-a, oxidado.
12 enconsulta
FormaciónDiplomada en Terapia Ocupa-cional por la Universidad de Castilla-La Mancha (1997-2000). Experiencia previaHe trabajado 2 años como terapeuta ocupacional en la Residencia “La Rioja” de perso-nas mayores, aunque mi mayor trayectoria profesional (12 años) ha sido en la Asociación Rioja-na de Esclerosis Múltiple, que atiende también a personas con esclerosis lateral amiotrófica.
Vocación solidaria: A lo largo de mi vida siempre me he movido entre activida-des asociativas para jóvenes y personas con discapacidad. Esta colaboración siempre me ha aportado un aprendi-zaje y realización personal y profesional.De ello, sin lugar a dudas, destaco un voluntariado en Latinoamérica porque me ha hecho valorar todo lo que tenemos y dar importancia a las personas y la diversidad.
Gustos y aficionesDisfrutar de todas las activi-dades que se hacen en cada momento y con quien se está, sobre todo en el tiempo libre: paseitos por el monte, quedadas con amigos y fa-milia, raticos de tranquilidad, cine, lectura…
Conociendo a...
Merche Zapata
Terapeuta Ocupacional
¿Cuál fue tu primer contacto con la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios?Fue hace varios años, cuando venía de visita al hospital en ingresos de familiares. Recuerdo las recogidas habitaciones, los paseos por el jardín, el trato cercano de todo el mundo… un hospital entrañable.
Así, además, es como siguen recordándo-melo esos pacientes/familiares que fueron tratados aquí y que aún me hablan de algún trabajador ahora compañer@.
¿Qué ha supuesto para ti pasar a formar parte del Hospital? Me ha supuesto una alegría y una respon-sabilidad: formar parte de un gran equipo y emprender un nuevo proyecto, a pesar de que muchas de mis funciones ya se es-taban llevando a cabo desde que comenzó el Servicio de Rehabilitación.
Después de unos meses en el puesto, ¿qué peculiaridades o rasgos signifi-cativos destacas del centro?En primer lugar, me gustaría destacar que este hospital cuenta con la figura del terapeuta ocupacional en la atención de personas con discapacidad física, a diferencia de otros hospitales de Navarra. Además, disponemos de un equipamiento y unas instalaciones privilegiadas, ya que son accesibles y prácticas.
Pero ante todo, destaco el buen hacer, disponibilidad y profesionalidad de todos los compañeros del Hospital. Entre ellos, el equipo de voluntarios, que me parece excepcional e imprescindible para que nuestro hospital sea el que es.
¿Qué labores realizas a diario?Como terapeuta ocupacional, soy una más en el equipo de Rehabilitación, con el principal objetivo de restaurar o mantener
la independencia funcional y el nivel de satisfacción vital de los pacientes.
Realizo valoraciones de los pacientes (identificar déficits, potencialidades, hábitos, intereses…) y, tras analizar los dis-tintos modelos y enfoques de tratamiento, hacemos las intervenciones necesarias.
Realizamos entrenamientos para el de- sempeño de las actividades diarias, pro-movemos la independencia y asesoramos a familiares. Hacemos también valoración domiciliara una vez que el paciente ha recibido el alta, para que esté adaptado al cambio que la afectación y la estancia hospitalaria le haya podido ocasionar.
Asimismo, realizamos actividades de control motor de miembro superior en pacientes con daño cerebral para estimular una recuperación motora y sensitiva.
Respecto a las actividades grupales, realizamos entrenamientos simulando las tareas diarias para trabajar las destrezas, así como actividades de estimulación y entrenamiento cognitivo y relacional.
¿Qué proyectos o estrategias desa-rrollarás en los próximos meses?
Considero interesante crear espacios de interacción para los pacientes y crear zo-nas de esparcimiento, así como ampliar el perfil de pacientes ambulatorios.
También tenemos en mente realizar un curso sobre terapia ocupacional “Teoría e Intervención en el Hospital”.
“Mi principal objetivo es restaurar la independencia
de los pacientes”
Hospital San Juan de Dios Pamplona - Tudela // Diciembre 2015
13equipo
Certificación NEWPALEX®
Curso Educsa de Metodología Enfermera. Taxonomías NANDA, NOC y NIC
Taller sobre Comunicación Clínica
El Hospital ha obtenido una nueva certificación para la implantación del Método NEWPALEX®, que se basa en una serie de es-tándares adaptados a los diferentes recursos y programas de Cuidados Paliativos y ofrece soluciones asistenciales y organizativas adaptadas a las características de los diferentes tipos de recursos o programas.
Para la obtención de este certificado, se han desarrollado varias sesiones formativas en la Unidad de Cuidados Paliativos del Hospital, que fueron impartidas por el Sr. Emilio Herrera de la empresa Newhealth Foundation.
Los profesionales de enfermería del Hospital han cursado este seminario con el objetivo de desarrollar y mejorar las habilidades en el manejo de la metodología asistencial basado en la taxonomía enfermera NANDA-NOC-NIC, que permitirá al personal de enfermería plasmar de una forma más estructurada toda su actividad a través de esta herramienta. Las taxonomías enfermeras a través de su lenguaje estandarizado en cuanto a Diagnósticos, Intervenciones y Resultados, son instrumentos imprescindibles para dejar constancia de todo lo que una enfer-mera realiza en su práctica profesional.
El Colegio de Médicos de Navarra acogía en noviembre un taller sobre la comunicación clínica dirigido a médicos. El taller estuvo coordinado por la Dra. Juana María Caballín, presidenta de la Comisión Deontológica del Colegio de Médicos de Navarra y miembro del Comité de Ética del Hospital San Juan de Dios de Pamplona. Además, participaron como docentes Rakel Mateo, psicopedagoga, y Yolanda Santesteban, psicóloga, del Equipo de Atención Psicosocial del Hospital.
Notas Científicas
XVII Jornada sobre el Cáncer en Navarra
Varios médicos y enfermeras del Hospital San Juan de Dios de Pamplona participaron el pasado 10 de noviembre en esta jornada de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) dirigida a médicos y personal de enfermería de Atención Primaria.
Aproximadamente la mitad de los pacientes de cáncer están en una fase de enferme-dad avanzada y necesitan de cuidados paliativos. Este es el foco en el que se centró la jornada, en la que profesionales de distintas áreas abordaron los temas de mayor interés en el ámbito de la atención paliativa y en la que se trabajaron distintos casos prácticos con la participación de todos los asistentes.
Asociación Española Contra el Cáncer - Navarra
QUÉ HACER CUANDO“NO HAY NADA QUE HACER”XVII JORNADA SOBRE CÁNCER EN NAVARRA10 noviembre 2015De 9:15 a 18:00 h.Civican. Avda. Pío XII, 2. Pamplona. Dirigido a médicos y personal de enfermería, preferentemente de Atención Primaria.
“Actividad acreditada por la Comisión de Formación Continuada de Navarra del Sistema de Acreditación de la Formación Continuada de las profesiones sanitarias en el Sistema Nacional de Salud con 0,60 créditos para Médicos y Diplomados/Graduados en Enfermería.” (Referencia nº 283/15). “Los créditos de esta actividad formativa no son aplicables a los profesionales que participen en la misma y que estén formándose como Especialistas en Ciencias de la Salud.”
14 enconsulta
El gran daño del tabaco al medio ambiente
A pesar de que todos sabemos que el tabaco es muy perju-dicial para la salud, aún sigue habiendo un alto porcentaje de personas que fuman en todo el mundo. La Organización Mundial de la Salud (OMS) llama la atención sobre las altas cifras de tabaquismo. Pero, ¿sabemos realmente cómo afecta el tabaco al planeta?
• Según la Asociación Española Contra el Cáncer, cada año se tiran 4,5 billones de colillas. Los filtros de estas colillas es-tán hechos de acetato de celulosa, un material no biodegra-dable cuyo efecto contaminante puede durar en el entorno 25 años hasta que se descompone.
• Casi la mitad de la basura de las calles está formada por colillas. Estos residuos pueden llegar a ríos, océanos y lagos y ser ingeridos por pájaros, peces y otros animales, que pueden morir al no ser capaces de digerirlos.
• La colilla puede conservar las sustancias tóxicas que com-ponen el cigarrillo. La nicotina y el alquitrán de un solo cigarrillo pueden contaminar hasta 50 litros de agua.
• El tabaco es el principal agente de deforestación mundial. De cada 8 árboles talados, al menos 3 le darán espacio a su cultivo.
• Los cigarrillos son causantes de un gran número de in-cendios. Solo en la Unión Europea, causan más de 30.000 incendios al año (y un millar de víctimas mortales), entre los forestales y aquellos que tienen lugar en viviendas.
• El tabaco provoca contaminación, pérdida de biodiversidad, incendios forestales, deforestación de bosques y selvas, au-mento del cambio climático y mala calidad del aire urbano.
• La planta del tabaco consume los nutrientes del suelo de manera muy rápida, por lo que se utilizan gran cantidad de pesticidas y fertilizantes químicos que contaminan el suelo y el agua. El uso de estas sustancias puede provocar daños en el entorno, como erosión, pérdida de biodiversidad o eutrofización de lagos y ríos.
• La producción de tabaco también incide en el cambio cli-mático. Al talar bosques y selvas para su cultivo y curación, los árboles destruidos emiten el dióxido de carbono (CO2) que tenían almacenado. Y cuantos menos árboles quedan, el planeta tiene menor capacidad de absorber este gas de efecto invernadero (GEI).
• El humo de los cigarrillos también contiene GEI. Se estima que los fumadores producen al año 225.000 toneladas de CO2, el equivalente a las emisiones de unos 12.000 coches que recorrieran 10.000 km. Se estima que el humo de un cigarro puede contener hasta 4.000 tipos de sustancias quí-micas diferentes que en su mayoría son nocivas.
Es el producto de consumo masivo que más daño hace a la naturaleza al provo-car contaminación, deforestación, incen-dios forestales, cambio climático y mala calidad del aire.
Si eres fumador o fumadora y te apenan estos datos, existen infinidad de métodos para dejar el tabaco:
• Terapia convencional
• Parches
• Productos antitabaco
• Hipnosis
• Acupuntura
• Libros de autoayuda
• Aplicaciones móviles
Infórmate con tu médico de cabecera y descubre cuál es el método idóneo para ti, aunque siempre debes en cuenta que tu principal aliado será tu fuerza de voluntad.
Hospital San Juan de Dios Pamplona - Tudela // Diciembre 2015
15a su salud
Consejos y recetas de temporada
Ingredientes (para 4 personas):
> 16 pimientos > 2 cebolletas pequeñas > 400 g de gambas y/o langostinos > 500 g de merluza > 4 dientes de ajo > 1 cuchara de harina > 1 huevo > ¼ de litro de aceite > ½ copa de brandi > ¼ de litro de leche > ¼ de litro de vino blanco > Perejil
Preparación:
El primer paso es preparar un sofrito de cebolleta y ajo, que previamente hemos troceado minuciosamente. A continua-ción, cuando esté doradito, añadimos la merluza en trozos y las gambas o langostinos bien pelados y picados. Se deja todo refreír un rato.
Una vez pochado, lo flambeamos con brandi y le damos fuego para quitar el alcohol (fuera de la campana por si acaso). Pos-teriormente, echamos el perejil y un poco de harina y hacemos una pequeña pasta agregando un poco de leche. De esa forma
se queda una pasta espesa, llamada farsa.
Pimientos rellenos de marisco
Limpiamos los pimientos y los rellenamos con esa farsa de marisco. Después los pasamos por harina y huevo batido y los freímos en abundante aceite caliente para que no salga la farsa del pimiento.
Para terminar, sofreímos los ajos bien picados en una perola y se mojan con vino blanco de Navarra. Les echamos un poco de harina para espesar y finalmente se moja con fumé
de pescado.
Presentación:
Finalmente, en una cazuela de barro o porcelana, colocamos los pimientos rellenos y los bañamos con esta salsa dejando calentar todo. A continuación, estará listo para servir. En Mendigorría se dice que son “pistonudos”. Ahora, puede que
en otro sitio estén mejor. Vosotros diréis.
Nota:
Con motivo de la Navidad dedico esta receta a todos trabaja-dores del Hospital San Juan de Dios y a la Comunidad de San Juan de Dios.
Manolo Pagola
16 agenda
Calidad Hospitalaria
Programa Navidades
Jueves, 24 de diciembre: > 11.00h. Entrega de premios del III Concurso de Postales Navideñas para familiares de trabajadores, en el Au-ditorio del edificio nuevo del Hospital (bajo A).
> 12.00h. Fiesta de Navidad con la ac-tuación del Mariachi “Los Halcones”, en el Auditorio (bajo A).
> 18.00h. Misa del Gallo en la Capilla del Centro en la que recibiremos la Luz de la Paz traída desde Belén.
Viernes, 25 de diciembre: > 11.00h. Misa de Navidad en la Ca-pilla.
> 19.45h. Recibiremos a los Reyes Melchor, Gaspar y Baltasar, y a sus respectivos pajes, en la puerta princi-pal del Hospital.
> 20.00 a 20.45h. Sus Majestades visi-tarán a los hospitalizados, a quienes
entregarán personalmente los regalos. > 20.45h. En la capilla del Centro, los Reyes realizarán la ofrenda de oro, incienso y mirra al Niños Jesús. Se cantarán villancicos.
> 21.00h. En el Auditorio del Centro (bajo A), los Reyes acudirán con sus pajes para entregar los regalos a todos los niños.
Programa de Reyes previsto para el próximo día 5 de enero
¡Síguenos en redes sociales!Queremos estar cerca de ti y tener una comunicación más directa y efectiva para hablar de salud, bie- nestar y hospitalidad.
Únete a nuestros múltiples cana-les para estar al día de todas las novedades de nuestros centros en Navarra. ¡Te esperamos!
