- 1 -

Bulletin N° 151 Mars 2009

Bulletin N° 161 Février 2010

www.chabons.fr

Pour le prochain Numéro

D ate limite de dépôt des articles :

Samedi 13 Février 2010

Au secrétariat de mairie pour une parution le 1er et 2 Mars 2010

Pour les articles, mail : communication.mairie@chabons.fr

Infos Municipales - Etat Civil année 2009

Actualités sur Chabons - Action, ça tourne ! Suite...

Intercommunalité - S.I.G.M.A.S. : WANTED !

Infos Pratiques - Prochaine réunion Conseil Municipal - Nouvelle installation sur Chabons - Elections régionales en 2010

Echos des Associations - Sou des Ecoles : 14e Pucier - Artscénics et P’tites Bretelles Spectacle des 8 et 9 Février - Motard Club des Terres Froides - Ecole Le Tulipier : vive la natation ! - Union Chabonnaise : LOTO - CHABONS : L’Union Chabonnaise fête son 100e anniversaire - Banquet classe 1985 - Agenda des manifestations et calendrier sportif

Dernière page Centenaire de l’union Chabonnaise Affiche spectacle du 13 Février

- 2 - Bulletin N° 161 Février 2010

Infos Municipales

Etat Civil - Année 2009

Bienvenue

08 Janvier Cameron SELLES - QUADRI Chemin de Breillière

15 Janvier Maëlia VERNAY Rue de la Paix

27 Janvier Lyanna EL HAJJI - BELLO Chemin de Breillière

02 Février Solène GUILLERMIN Lotissement Brossuras

Elise SALEZ Chemin du Barril

02 Mars Marion GINIES Lotissement Brossuras

13 Mars Ugo NALLET Rue de la Paix

16 Mars Clément MACHADO Chemin du Ruy

10 Avril Victore MORICE Chemin de l’Orge

26 Avril Mathieu GONIN Rue de l’église

29 Avril Arwen CHARDONAL-SYLVAIN Chemin de la Ratz

14 Mai Erwan GONON Rue du Gymnase

28 Juin Léa GUETAZ Chemin de Piotière

04 Juillet Noah VIRGONE Chemin du Bessey

12 Juillet Jérémy LEBLOND Lotissement les Myosotis

07 Août Anthony VIAL Chemin de la Ratz

10 Septembre Levana PIOLTI Lotissement de l’Orge

12 Septembre Mathieu COMBET Route de Grenoble

23 Septembre Sami BARTHES Lotissement de l’Orge

25 Septembre Timéo CHARLES Chemin du vieux platane

27 Septembre Alban PEREIRA Chemin des Blaches

30 Septembre Gabriel SNAIDERO Chemin de Breillière

14 Octobre Sévastian ALMEDA Chemin du Haut Breillière

10 Novembre Candice VEYET Rue du Gymnase

11 Novembre Laura VERNY Chemin du Lac

15 Novembre Léa CARROT Lotissement les Tourterelles

30 Décembre Eliott LAPIERRE Impasse du Pont

- 3 - Bulletin N° 161 Février 2010

Infos Municipales

Nous ont quittés

03 Janvier Paulette ROUDET née DIDIER 75 ans - Impasse des Violettes

10 Janvier Suzanne GUIGARD née LAROCHE 93 ans - Route de Grenoble

17 Janvier Georges MATHEY 76 ans - Rue de la Paix

25 Janvier Marius BERGER 87 ans - Chemin de Breillière

26 Janvier Paulette DURAND 79 ans - Route de Grenoble

30 Janvier Charles BILLARD 89 ans - Route de Grenoble

18 Février Augusta SYLVAIN née MICHEL-MERCIER 85 ans - Impasse de la Motte

13 Mars Raymonde MAES née GOUTIER 61 ans - Chemin du Faubourg

28 Mars Jean POCHETTINO 78 ans - Lotissement de l’Orge

20 Avril Raymond BARBIER 82 ans - Route de Grenoble

11 Mai Daniel EVESQUE 88 ans - Route de Grenoble

22 Juillet Philippe GUERY 59 ans - Chemin des 4 Routes

26 Juillet Marcelle GALLETI née ROPARS 83 ans - Route de Grenoble

15 Août Serge DEVOUASSOUX 65 ans - Chemin de Viallière

18 Juillet Adrien COTAZ-BERTHOLET Laetitia COMBALOT

Chemin de la Bascule

01 Août Mickaël MONGELLAZ Céline CHEVALLET

Chemin des Blaches

22 Août Sébastien ROSSI Elodie FAURE

Chemin du Ruy

12 Septembre Christophe MERLIN Olessia GETENOK

Chemin du Lac

03 Octobre Renaud PERI Marie-Hélène VICTORIANO

Chemin du Haut Breillière

12 Décembre Joël CAVILLON Thérèse BANKOWSKI

Chemin de Viallière

Félicitations

30 Septembre Paul CHOLLAT 65 ans - Impasse de Viallière

16 Octobre Eugène GUIGUE 96 ans - Chemin de Breillière

19 Novembre Bernadette MARIETTE Née TESTELIN 48 ans - Route de Grenoble

09 Décembre Paulette JALLUD Née PERRIN 79 ans - Chemin de Breillière

17 Décembre Simone TRIPIER-MONDANCIN Née GUILLERMIN 79 ans - Route de Grenoble

- 4 - Bulletin N° 161 Février 2010

Action, Ça tourne ! suite ...

Actualités sur Chabons

D ans le « En Direct CHABONS » n° 160 de Janvier, nous vous avons informé

du tournage sur Chabons du téléfilm « Big Jim », produit par France 3.

Un Interview du directeur de production de France 3, Jean ORLIAC, a été réalisé par un chabonnais.

Parlons du choix de la ferme, qui a abouti en l’occur-rence ici, à Chabons ? Comment cela s’est il fait ? J.O. Par du bouche à oreilles.

Parlez nous du cochon : A-t-il été dressé ? J.O. Non pas spécialement. Celui là, c’est un cul noir du limousin qui vient de Limoges. Une race de co-chon qu’on ne trouve pas par ici.

J’ai pu voir qu’il y avait deux cochons : il y en a un qui fait les cascades ? (rires) J.O. C’est au cas où. Si on fait travailler un cochon pendant une heure et qu’il en a assez, on va cher-cher le suivant ! On a ainsi plus de chances de me-ner à bien notre projet.

Et comment avez vous trouvé la ferme ? J.O. Elle est magnifique ! Et en même temps on se demande pour combien de temps elle est magnifi-que comme ça ! Est-ce que c’est réaliste d’imaginer que dans 50 ans elle soit toujours là ? Je ne sais pas. Mais ça fait partie du patrimoine de la région et il y a peut être des solutions pour les gens qui s’en occupent et qui ont envie qu’elle reste en l’état. On va tourner trois semaines ici. Trois semaines, sur un film qui en compte 5, c’est donc une très grosse partie du film qu’on tourne ici ! Qu’est ce qu’on peut en dire d’autre ? Si le film est réussi et s’il marche bien, il y aura peut être une suite ! Ce serait amu-sant de se poser la question : « que sont devenus tous ces personnages » ?

Est-ce que vous avez du faire des aménagements concernant la ferme pour le tournage ? J.O. Oui ! Mais des aménagements minimes dans la mesure où on a choisi de tourner là, c’est la ferme qu’on a trouvée qui ressemblait le plus au scénario.

Si vous avez envie de rajouter quelque chose … ? J.O. Que les propriétaires sont éminemment sympa-thiques et très accueillants.

Grégory GATIGNOL, acteur, a eu la gentillesse de répondre à quelques-unes de nos (nombreuses) ques-tions. Il s’est préparé pour son rôle en se rendant, entre autres, dans une école pour autistes.

Comment se passe l’ambiance du tournage ? G.G. (rires) C’est une superbe ambiance !

Parlez nous du projet ? G.G. Le rôle m’intéressait parce qu’il était assez complexe. C’est la première fois que je joue un rôle aussi compliqué.

Justement, quel est votre rôle dans ce téléfilm ? G.G. Je joue un enfant qui vit ici, dans cette ferme. Avant que Bruno Salomone arrive dans cet environ-nement, il y a une famille qui vit là : le père, la mère et le fils, en l’occurrence moi, Tristan, un garçon sim-plet, renfermé sur lui-même, un peu autiste quand même parce qu’il a des réactions assez particuliè-res : il n’aime pas le bruit,...

Comment avez vous trouvé la région ? Vous avez eu le temps de visiter un peu ? G.G. Oui, on a eu le temps de visiter un peu. C’est une très belle région. Ca me rappelle un peu mes origines auvergnates.

Et le contexte est pas trop difficile ? Les animaux qui circulent, les gens de Chabons qui viennent ? G.G. Ah, pas du tout, au contraire ! Quand on tourne dans une région, je pars du principe que c’est normal que les gens s’intéressent. Ca leur permet d’assister au moins une fois à un tournage, ce qui est assez super. Sinon le cochon a été génial, c’est même un super comédien !

Venons en au personnage principal de Big Jim, Alexan-dre. Il s’agit pour lui d’un parcours initiatique, non ? Etant un citadin qui débarque à la campagne, est ce que le film joue de cette contradiction ? G.G. Oui, il vient ici sans rien connaître à la cam-pagne : c’est le gars de la ville ! Il arrive en costard, il s’habitue très mal… il comprend pas du tout ce qui se passe ici ! Ils mangent à l’heure… Il a encore tous ces petits tics de la ville !

Est ce que vous voulez ajouter quelque chose ? G.G. Et bien nous remercions tous les gens de Cha-bons parce qu’ils ont été tolérants, sympathiques. Nous n’avons pas été gênés alors que pour certains tournages, les gens ne savent pas où se placer et dérangent sans s’en rendre compte. Ici, au contraire, ils ont été supers, et les propriétaires ont été très sympathiques : ils autorisaient un peu tout donc c’est sympa de leur part. nous avons été bien accueillis !

- 5 - Bulletin N° 161 Février 2010

Intercommunalité / Infos Pratiques

S.I.G.M.A.S.

L e S.I.G.M.A.S. recherche des directeurs adjoints, recrute et forme des anima-

teurs pour l’été 2010 ! Pour son accueil de loisirs 4 - 12 ans (construction de semaines d’activités par thème)

Responsable : Philippe ZENARD � 06.73.72.72.29

Pour ses séjours de vacances 6 - 12 ans à Villard-de-Lans (sensibilisation à la construction du projet de vacances de l’enfant)

Responsable : Emeline DROUAUD �06.89.94.58.88

Renseignements et dépôt de candidature auprès du :

Centre Social et Culturel Intercommunal du Grand-Lemps 20, rue Joliot Curie 38690 LE GRAND-LEMPS

Mais aussi : Nous recherchons des aides animateurs bénévoles !

Tu as 16 ans et plus et tu veux découvrir l’a-nimation, n’hésite plus et rejoins-nous cet été !

Nouvelle installation sur Chabons

N ous souhaitons la bienvenue à une nouvelle installation sur Chabons :

Brasserie des Sports

Accueil dans une ambiance conviviale autour du sport

Horaires du Lundi au Jeudi 7 H 30 à 20 H 00 Vendredi 7 H 30 à 0 H 30 Samedi et Dimanche 10 H 00 à 0 H 30

Menu du jour à midi du Lundi au Vendredi

Repas à la carte le soir le Vendredi, Samedi et Dimanche

Midi pas de restauration samedi et Dimanche

Pensez à réserver

5, chemin de l’Orge � 04.76.37.61.28 � 06.07.06.37.67

Elections Régionales Année 2010

A vos Agendas !

L es prochaines élections régio-nales pour 2010 auront lieu les

Dimanches 14 et 21 Mars 2010 (si 2e tour). Le bureau de vote se tiendra à la salle des fêtes, rue du gymnase.

En principe, les horaires du bureau de vote seront de 8 H à 18 H (en attente de la notification).

L a prochaine réunion du Conseil Munici-pal de CHABONS aura lieu

Vendredi 5 Février 2010

à 20 H 30

à la Salle du Conseil Municipal de la Mairie

Réunion du Conseil Municipal

- 6 - Bulletin N° 161 Février 2010

Mardi 9 février à 18 H 30 à la Salle des Fêtes

Théâtre d’ombres colorées

et de marionnettes articulées « Gropopotam et Petiminus »

par la Compagnie Turbulence

Gropopotam, Roi de la brousse, ne veut pas que Petiminus, le tout petit oiseau, picore les puces sur son dos ! Petiminus se re-trouve au cachot. Quand arrive la séche-resse, le courage et l’audace de Petiminus ramèneront la pluie dans le marigot. Le roi Gropopotam saura-t-il remercier le tout petit oiseau ?

une séance supplémentaire aura lieu le lundi 8 février à 18 H 30.

En partenariat avec la mairie de Chabons, il faut savoir que les enfants des écoles maternelles et élémentaires de Chabons assistent, pendant la journée, aux spectacles proposés par Artscénics et P’tites Bretelles.

Artscénics et P’tites Bretelles

Motard Club des Terres Froides

L e Motard Club des Terres Froides vous attend

Dimanche 7 Février 2010 à partir de 11H à la salle des fêtes de Chabons pour son

dégustation sur place ou à emporter

Toute l’équipe vous attend nombreux !

Echos des Associations

Pour les personnes qui n’ont pas encore réservé pour le lundi 8, nous vous deman-dons de prendre contact avec Nadine au 06.71.77.08.95 afin de connaitre les places encore disponibles.

Ecole Le Tulipier : Vive la natation !

O n va à MOIRANS et il y a 3 groupes, celui de Pascale, de Chantal et de Mo-

nique. On apprend à jouer avec les autres (cerceaux, relais…), à plonger, à sauter, à nager différentes nages et à sauver des vies. On finit par un petit temps de récréation où on peut prendre les grands tapis, les an-neaux et plein d’autres choses…. L’eau est super chaude. Sous la douche et dans les vestiaires, nous sommes bien ! La natation, c’est génial ! Dans l’eau, on s’é-clate ! La natation est devenue un plaisir !

Les élèves de CE et CM

- 7 - Bulletin N° 161 Février 2010

Echos des Associations

Pucier du Sou des Ecoles

- Pour les particuliers (cf arrêté 99-5032 de préfecture 38)

N° pièce d’identité . . . . . . . . . . . .

délivrée le . . / . . / . . . .

par . . . . . . . . . . . . . . . . . - J’atteste sur l’honneur que cette participation à ce genre de manifestation est la 1ere � la 2e � * pour l’année 2010 (* cocher la case correspondante)

Le . . / . . / . . . . Signature

Je réserve un emplacement de . . m X 4 € = . . . €

Bulletin d’inscription 14e Pucier du Sou des Ecoles

Dimanche 28 Mars 2010 Nom, prénom : . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. . . / . . / . . / . . / . . Mel : . . . . . . . . . . . . . . . . - Pour les professionnels, n° registre de commerce : . . . . . . . . . . . .

Dimanche 28 Mars 2010 Dimanche 28 Mars 2010 Dimanche 28 Mars 2010 Dimanche 28 Mars 2010

14e PUCIER de 7 H à 18 H14e PUCIER de 7 H à 18 H14e PUCIER de 7 H à 18 H14e PUCIER de 7 H à 18 H

à CHABONS au Gymnase à CHABONS au Gymnase à CHABONS au Gymnase à CHABONS au Gymnase

Entrée 1.5€ (gratuit - de 16 ans)

Renseignements tarifs et réservations : Sandrine HENRY au 04.76.67.06.99 Ce pucier accueille tous les exposants inté-ressés sans limite géographique

Règlement Article 1 Organisation par le sou des écoles publiques de Chabons. Le pucier reçoit les pro-fessionnels et les particuliers dans la limite des places disponibles.

Article 2 Les réservations sont établies dans l’ordre de réception des bulletins accompagnés de leur règlement. Les annulations ne donnent lieu à aucun remboursement.

Article 3 Les organisateurs se réservent le droit de refuser toute candidature, ainsi que d’exclure tout exposant qui troublerait le bon ordre de la manifestation sans indemnité d’aucune sorte.

Article 4 Ouverture à tous les exposants à 7 H et en aucun cas avant. Les exposants recevront un badge au moment de leur inscription. Tout stand non occupé à 9 H sera redistribué. Fin du pucier à 18 H.

Article 5 Les marchandises exposées demeu-rent sous l’entière responsabilité de leurs pro-priétaires à leurs risques et périls. Les organisa-teurs déclinent toute responsabilité en cas de perte, vol ou détérioration.

Article 6 Aucune marchandise comestible (denrée ou boisson) ne pourra être vendue par un exposant.

Article 7 Les prix seront obligatoirement affi-chés sur les marchandises à la vente.

Article 8 L’exposant s’engage à respecter le cadre qui lui est attribué (table, matériel, sur-face).

Article 9 Par leur adhésion, les exposants dé-clarent renoncer à tout recours contre l’associa-tion organisatrice.

Article 10 Le prix de l’entrée sera de 1,5 € pour les adultes, gratuite pour les enfants de moins de 16 ans.

Article 11 Buvette et restauration rapide seront proposées. Un café sera offert aux exposants.

Article 12 Le prix de l’emplacement : 4 €uros le mètre (table fournie). Possibilité de prendre plusieurs emplacements.

Bulletin d’inscription à retourner avec le règle-ment à l’ordre du Sou des Ecoles de Chabons à Sandrine HENRY, 58 Chemin de sans cheval, 38690 CHABONS Pour tout renseignement : � 04.76.67.06.99 ���� sandrine.rh@wanadoo.fr

- 8 - Bulletin N° 161 Février 2010

Echos des Associations

Sam 06 Soirée Disco Stade Chabonnais

Dim 07 11 H - Apéritif Moules Frites Motard Club des Terres Froides

Lun 08 18 H 30 - Spectacle pour enfants Mar 09 « Gropotam et Pétiminus » salle des fêtes Artsénics et P’tites Bretelles

Sam 13 20 H 30 - Spectacle Concert « Sous le Ciel de Paris » Lempsichoeur Union Chabonnaise - gymnase

Ven 19 20 H - Match Football Vétérans S.C. / Voiron FO

Ven 26 20 H - Match Football Vétérans S.C. / Montferrat

Sam 27 20 H - LOTO - gymnase Union Chabonnaise

Sam 06 20 H - Choucroute dansante Stade Chabonnais

Dim 07 15 H - Match Football Séniors S.C. / Beaurepaire

AGENDA des manifestations et calendrier sportif

L’ Union Chabonnaise organise son

Samedi 27 Février 2010

à 20 H Gymnase de CHABONS

Le 1er lot :

� Un ensemble de bons d’achat

d’une valeur de 400 €

Les lots principaux :

� Un combiné bricolage 5 pièces � Une couette et sa parure de draps � Un téléviseur � Une machine à pain � Lampe de salon � Un baladeur Mp3 � Une console DS

� Appareil photo numérique � Tente de camping � Jambon cru, filets garnis

et de nombreux autres lots

Union Chabonnaise

Banquet Classe 1985

E n vue d’une sortie pour nos 45 ans, les nouveaux chabonnais de

l’année 1965 qui souhaitent participer à cette soirée peuvent s’inscrire jusqu’au 15 février en prenant contact avec

Marie-Noëlle � 06.08.92.10.59

- 9 - Bulletin N° 161 Février 2010

A gée de 100 ans et toujours dynamique, l’Union Chabonnaise, association sportive et culturelle

compte sous la présidence d’Annie DHIEN, 220 mem-bres qui, au sein de la Fédération Sportive et Culturelle de France, pratiquent la gymnastique féminine, l’éveil de l’enfant, le step et le renforcement musculaire, le sport boules, le basket en catégorie « vétérans ».

Il y avait 33 membres en cette année 1910 lorsqu’ils furent quelques-uns à créer l’Union de Chabons société ayant pour but de développer par l’emploi rationnel de la gymnastique, du tir et des sports les forces morales et physiques des jeunes gens, de préparer au pays des hom-mes robustes et de vaillants soldats et de créer entre les membres les liens d’amitié et de solidarité. Décimée par la guerre de 1914-1918 l’association renaît en 1927 sous le nom d’Union Chabonnoise, tou-jours avec les activités clique et gymnastique. Dans les années dix neuf cent trente le théâtre fait son entrée au sein de l’association, suivi de l’athlétisme et du basket en 1941. En 1956 est créé le groupe « Amitié et chansons ». Il faut attendre 1966 pour que la gymnastique soit pro-posée aux jeunes filles. Les activités de loisirs se développent dans les années soixante dix avec la gymnastique de détente et la danse.

Echos des Associations

Le cross et le sport boules reprennent vigueur dans les années quatre-vingt. L’éveil de l’enfant, une activité spécifique à la F.S.C.F. est adoptée en1996. Au 21e siècle le step et le renforcement musculaire viennent enrichir l’U.C. Depuis dix ans elle organise la foire aux courges le troisième dimanche d’octobre. 2010 sera donc pour l’U.C. une année de festivités :

Samedi 13 février à 20 h 30 soirée chant avec le Lempsichoeur « Sous le ciel de Paris »

Samedi 27 février à 20 h - Salle Polyvalente Loto du centenaire

Samedi 10 avril à 20 h 30 salle des fêtes Soirée théâtre

Du jeudi 13 au Samedi 15 Mai à CHABONS Finales championnat de France « vétérans » basket F.S.C.F. LE GRAND-LEMPS, COLOMBE, APPRIEU, OYEU, VIRIEU et CHARAVINES

Samedi 28 et dimanche 29 août Journées du centenaire avec exposition et ren-contre de tous les membres et anciens membres de l’Union Chabonnaise

Samedi 16 octobre à CHABONS

Assemblée Générale du Comité Départemental du Dauphiné + soirée culturelle

�Quelques bénévoles de L’Union Chabonnaise

- 10 - Bulletin N° 161 Février 2010

Directeur de Publication : Didier RAMBAUD - Mairie de CHABONS Dépôt Légal : dès parution

Comité de Rédaction : José NICKEL, Philippe CHARLETY, René DELLA-FLORA, Christine MAINGUENAUD, Isabelle RIVAL, Pascale GUY, Gilbert VEYET

Collaboration Technique : Sylvie VIAL Imprimerie : Mairie de CHABONS

Centenaire Union Chabonnaise

Secrétariat de Mairie Lundi – Mardi – Vendredi

10 H – 12 H et 16 H – 18 H Jeudi

09 H – 12 H et 16 H – 18 H Samedi 09 H – 12 H