La actualidad- en su tinta Por ESTEBAN

oon José Estrucn marlí

SEMANARIO DE INFORMACION LO C-AL DEPORTES Y ESPECTAC.U LOS · Dt ... ilo l t 9ol l - 9 • 19SI

Afio vf - Número 254 li!I

;rill:-;e~:;pac_~ens~ I Elda; 8 de julio 1961 Precio : 2 pesetos

en el Conse.io . Eco n ómico Sindical Fue- aceptada una enmienda de don Felipe Peñataro a la ponencia .

sobre ordenación in'dustrial ·

En el Pleno del Gonsejo Económico Sindical· QUe aca ba de celebrarse en Alicante se ihan considerado y debati do interesantes 1>0nencias de vital trascendencia ¡para el

futuro de la provincia abar cando la am¡plia: gama de sus actividades.. Ostentaban la representación de Eldia en dicho Consejo don José Maria Gran Diaz, "jefe · pro-

Por unién doblan las camuapa~ Ernesto Hemingw,aiy, Pre­

mio Nobel de Literatura del ~o 1954, ha encon.triado la muerte. Las circuns:tancías de ésta ihan sido trágicas. muv de acuerdo con la vida accidentada y aven turer<1. del c.,ai.tor. Ha muerto iir~'Pia­ment-e, rá"pidame.n~. de ui¡ ti; o salido por accidente de. rifle que tantas veces fue su com¡pañero de cazit.

Las letras universales es­'i.an · de luto por ..a muer-.e de e:.ti.e gran novelista, c;_ue lla bia alcanzad.o en la plenit11d d e su Vida los máximos ga­l aroones literarios. «Ad\ós a ~as .armas,,, «Fiesta». «Por quién doblan las · c~pan!J:5» . «La..<: nieves del KilimandJa-

r o,.. «El v1eJo y el ma:n, Y t2ntas otras, sor. los ja10n es que m arcan la triunfia.l ca­rrera de Hemingw¡a.y.

Pero. con ser un grán escri tor. Hemingway aipasionaba más a los piúl>licos por su. gran d.i.mensión huma.."'13., ;p:0r su r ecia -personalidad,_ ;i!:>iQr ta :a todas las c-urio~dades, POr su inquietud- d e viajerp oteador de nuevos horizon­tes. Y en lo que res¡pecta a España, podemos decir que Hemingway dedicó a nuestra uatria un especial interés. Üna asiduidad · que s-e- tradujo en varia.s de sus más famo-

- sas obras y en multitud de vi sitas Pamplona le vio pa­sear ":rior sus calles empedra­das én much.os de sus San­fermines · en las plazas de to ros e.."l.oaftolas, se hizo fami~ liar la blanca barba del escn tor, que buscaba en 'nuestr¿¡. fiesta nacional e l espec~ - 1 lo em:0eionante que en. nm­gún otro lugar se le brmda­ba.

Hemingway era amig<? en­trañable de -nues.tra .tierra, de nues.tro vino y de los to­ros. Descanse en paz el maes tro: a nos.otros nos queda el inestimable legado de st! pro sa fiuida, . periodística, · ru~.a y concisa, precursora de io que se ha dad·o en llmnar es tilo moderno. y que ~l con tant a. na turalidad cultivó.

(Dibujo de ESTEBAN)

vincial del Sindica_Fo d e la Piel; don J,osé Mana Nava­rro P arra delegado comar­

. cal de Sindicatos; don •Joa-.quin Vera Verdú, presidente d e- la He:ranandad ·Sindical de Labradores y ¡Ganaderos: don Manuel Ruzafa Azorin. presidente de la sección so­cial del Si ndicato Provincial de la Piel; don Feli-pe P eña­taro Sanchiz y don .Antonio Belmiar Navarro, vocales de la s ección económica de d1-oho Sindicato y -don Manuel­Belmar, ·empresario.

AiP'arte de la eficaz y dire c t a intervención r ealizada por todos los consejeros elden­ses interesando mejoras pa­ra la ciudad, Querem~ rafe rimos hoy a. la enmienda presentada '.POr el tiLtu~ar de la empresa «Feli'.Pe ·Penataro Sanchiz y Hermano. S.R.C.~ oalificada modelo en se.oo-un dad social a la ¡ponencia. so bre -Ordenac:tón Industrial: Después de r esaltar los mén tos que cO'Ilcurre"n en E!<l:a como ciudad vd.nculada emi­nentemlente .a ia. industria del calzado en la que han ~e jadó su im_p,ronta de admi­rable .quehacer tres genera ciones de industriales Y :pro di:i.ctor.es, don Feli:Pe_ Peñata ro solicitó los .benefu:1os ·ara~ oelarios del rég:ilnen de Admi sión Temporal, bajo · ias ga­rantí.as usuales, a la . tra~­formación de matena pn-

. ma· en calzado con des~ino a la Exportación. Am.aill~ _ el problema básico d e la mdus tria fundam:entaáo en la d~s p::-;Gpol'ción entre la _ ca¡p.aci- 1 dad iproductiva Y el COI1Sl:1IDO del pa.ís y señaló_ <l:os cammos 0 soluciones: el ~cremen~o de la exportación Y. la _baJa de ,precaos que p-erIDlta mcr,e m:entar la demanda en '1 mercado interior: Hizo un m'? (ConllntJa· en CUA«T A ~!f-1

No sé s i viene a cuento o no pero es la verdad QUe al dl.sÍPonerme a escribir estas lin~ con e~e examen inti­m.o que se lleva a cabo en el

· preámbulo de ¡pon~ en or­den las ideas. lo primero que aflora a mi m emoria es -no sé si debo avergonzarme de ello- aquel erróneo concep­to que en mi niñez tema so­bre la importancia y respon­sabilidad de un dir~tor de banda de música. Creia, en­tonces. Que él movía aquel bastoncito llamado batuta -nombre que aprendí más tarde- al compás de lo que la banda ejecutaba, Y . aque­llo me '.Pariecía tan fácil que hasta yo -mismo r~uerdo <ha­ber accionado, subido a u?a silla, esgrimiendo c?-alqm:r palito a los acord~ a e algu­n a melodia.

C;0ntío en que sUJPondrán quienes mé- Ieail"'.- q_ue d esde entonces he mcdifica<!-0 . ?0 n ­siderablemen te mi aprm~n .Y r es-neto hacia estos p r-01es!o naies . del arte. honrándome

'(Contl!JOa en CUAKT A pág. J

El dUíeil momento de Ja Cooperativa ~an

Francisco de . Salrs (Amplia información e n la

SEXY A pá gina)

EMOGRAFÍA Movimiento demográfico c6

rres¡pondien'.te a la primera quincena de jun.i.o:

. NACil\UENTOS:

Jueves, 25 maiyo.-José FI'an _ cisco, hiio de Gabriel Ortín Busquier- y de •Isal:>el Gi.me­ño Cremades.

Viernes 2 junio.-_Rosa .A!na, hija de J osé Montesinos Gar el.a y Efigenia Sánc.hez Soria no; Amparov hija d e José

·Quiles Novelda y Am;paro Tortosa Tárraga.

Sábado, 3.-Emilia Ange­les hija de EJmili,o Pérez Pé­r ez y de Isabel ,, Amorós Te­ruel: 'Juan, hijo de José He­rrero Ala.cid y .Juana Pagán Salas.

Dorr.ingo 4.-Rafael, hijo de tAntonio Slotiano Fuentes y El vira Miralles Jesús: :Ma ria Caridad, hija de Antonio López JGómez y María Aman . "te Madrid.

!Lunes 5.--José · Fernando, hijo de Jósé Cremactes Mella do y Pilar Mira Ama t; Mar-ia del Carmen, hij1a de J~n Martínez González y PluxJ.fica ción Vidal T.orró. ·

Mi.ércolez 7.-Maria Josefa, hija de Nicanor Grociá Bla­nes y Josefa Ruiz Cb.azarra. ' Viernes 9.-José Manuel, hi jo de José ca!"'P'io R omero y Pilar Alfaro Gil; Francisca, hija de Enrique Juan Gonzá. lez y María Chico Gil; José Fermin. hijo de Fermín Gar­Cía Rico y Dolores B elmar Gómiz.

Sábado 10.--Ji>sé Ramón, hijo de José Gómez Gómez y carmen Montesinos Payá; Francisco José .. hijo de José Martinez T enza y Pillar Ló-. pez Gon2ález.

Domingo 11.-Juan oarlos, hijo de Antuli•an6 Navarro Sanjosé v 1Antonia Mira Amo r ó.s; cairrii.en.. hiija de A..'"1t:0nio Montserrate Torralba y Do­lores Cam,pos Palazón. .

Lunes 12.-María del Car­men., hija de José Mar.a Na varro Nav>a.rro iy J osefa Be­llot Cremades; Maria Yolan da, hija de Benjamiri !Flernán dez Garcia y María de los An geles Cordero Velasco.

Miércoles 14.--Juan José. hijo de Juan poveda Beltrán y de Inocencia Gómez Fer­nández: José Francisco, hijo de J osé Maria Maestre Cantó y Emilia Vidal Pina.

Jueves 15.-Joaquin Anto­nio, hijo de Florentino Huer

NUMEROS PREMIADOS Viernes. 30 .. ...• . . . . .. . 399 Sábado. l . ......... : . . 111 Lunes, 3 ..... . ........ 743 Martes, 4 . .. ...... " .. 367 Miércoles, 5 ... . . ·. . . . . . 946 Jueves, 6 .............. 071

Página 2

ta Navajas y María AJ.bert Espinosa..

MATRIMONIOS

Sábado 3.-V'icente .&s_ensi Iñjguez con Manuela Ruiz Santoro; Mario P érez Gonzá­foz éon Maria José Mellado Bellod;· Mano OlíY-eT · López con.Francisca . Maroo AII"qués (Santa Ana); Na tiVidá.d Ra mos Mazu-ecos con Ana Vi­da.1 - Ibáñez; "Joaquín Ord.ente Tucribano con María Bellido Vilaplana (Inmaou.!ada).

Domingo 4.-Ma.nuel Beni­to Gónzález, cori. Bárbara Santos García (Santa An¡¡.).

Miérc.oles 7.-Lu.is :M:art·rnez Alberola con Maria Rico Rí-OS;· Antonio · Delteu ~ez con Victoria. Navarro D iez (Jn.macufada).

Jueves 8.-Regino Ferrero N,acher con Montserrat .Ale man.y Coll (Santa Ana).

Viernes 9.-Gal:>riel :Giil.Gui r.au con Mana Zár.ate Ferná:r:.

· dez (Santa Ana). Sábado 10.-'Juan F orte J.Vla

drona con carmen Martinez · Garcia (Santa Ana); Deme: tri.o Maies.tre Pina con Rosa-

. rio· Amait Pérez (Inm.acu;a -da) .

Lunes 12.-Tomás .Sanz Mo tilla oon Pilar Pujalte Beltrá­(Santa Ll\;Da).

Jueves 15.-José F el'ris Al bert. con Agueda Verdú Be­renguer (Inmaculada).

DEFUNCIONES

Miércoles 7 .-C r .e s c encia­Bernabe'u Berbegal~ de 83 añ.os de edad: Tomás .Amat Pomares, de 81.

Jueves 8.-Maria Asunción vera Rico. de 67; Práxectes Beltrán Olcina. de 88:· Joa­quina ·L-0-pez Gironés, ~<e 74.

Viernes 9.-Gabrie l Maes­tre Olcina. de 71 . .

Jueves 15.-Bienven.ido Gar cía R omero, de 60.

RESUMEN

Nacimientos Matrimonios

, Defunciones

HORARIO DE MISAS

22 14

7

PARROQUIA D E S A N TA ANA. - Domingos· y festivos. 11. las 7, 8'30, 10, 11 {de carequesls), 12 de la mafiana y 6 de la tarde. La­borables. A las 7'15, 8'30 y 9 '15.

PARROQUIA DE LA INMA­CULADA.-Domlngos y d!as festf· vos. A las 7'30, 9 (parroquial), 11 y 12· Olas laborables, 8 de la ma­~ana y 8 de la tarde.

HOSPITAL MUNICIPAL-A las 8 de la matlaoa.

Fannocias de Guardia Sábado y domÍn11<>

Ledo. D. José María Hernández Gral. Mola, 7 Telt!fono 873

De lunes en adelante:

ld:do. D.' Vicente Mari Martím Grtl. Mola, 25 Telt!fono 429

Horario de'-Farmgclas: De 9 a l '30 y de 4 a 8 tarde

iotemne novenario a Ja Virgen del Carmén,

· otrectllo por su Ilustre entradla

Hoy, sábado, comenzará en la capiJ.la del. Colegio de las HH. Carmelitas el t r adicio­nal y solemne novenario que la Ilustre COfrad.ía de la Vlr .gen del Carmen ofrece a la Reína y Señora del Carn..te lo.

Los actos a celebrar sE--rán los siguientes: Todos h',> alas, del 8 al 16 ,ambos ínc!usíve. a las 8 de la mañana. Santa Misa comunitaria ,int.~rpre ­tando escogidos cánticcs la escolanía del colegio. A las 8 de la ·tarde, ejercicio de la novena, santo Rosa:rb. -plega ria y sermón. oeu'J)ando la sa grada cá(tedr·a el re1·er endo Padre Hilario Prados, rE'ligio so carmelita.

El domingo día 16. festivi­dad de la Santíi::!ma Virgen del carmen, además de la mi sa cotidiana. se oficiará a las 9'30 una solemne misa canta da, interQretando la capilla de la Cofradía la «Hoc est Corpus-Meum», de P e:rm;si. A las 8 de la tarde. des.pués del último ejercicio de la nove­na, saldrá en triunfal proce­sión la venerada :i.m.a~en d.e la santísima Virgen del Car­men. recorriendo el itinera­rio de costumbre, y a la en­trada de la rproceslón será quemada en el p¡;¡.tio d~l cole gio u.na .-p.::-eciosa colección de fuegos a.rJ:;illciales.

Elda, tradicionalmente ma rtana y carmelita_ volverá a hacer peaueña la ca1'.>'lla don de se venera a la Reina del carmelo. asistiendo a estos cultos y Ella, todo amor y ter nura, bendecirá a la ciudad recorriendo triunfalmente sUs calles. La tradición maria na y carmelita de Elda queda refleja.da en esa pujante_ CO frad:a, que, en escasos anos, ha legrado ser de las má.s nu merosas de la ciudad. conse­cuencia de la devoción y amor de los e:!.denses hacia el Carmelo. cUJya Cofradía cuidan con maternal cariño esas religiosas del colegio, cu ya .efic'.ente lahor de e!We­ñanza .tanto bien viene ha­ciendo a nuestra ciudad 1.?s de hace muchos años.

Lñ Hondollo del Drf eón lnf nnfil. en morcho

!Al llamamiento que «La Ca sa de1 Niño» .hizo ;oara la or ganíZación de una - rondalla infantil como complement.o del-;..orfeón constituido, han respondido -num·erosos niños y niñas -eldenses deseosos de sumarse a esta manifesta­ción artística. Y no ha sido solamente ·esto, sino oue ha habido el .orreéim.jento -de un <Urector, per59Ila capacitada y de prestigio en la materia. co:rño es don .Eliseo Gómez, que durante muchos años or garuzó y d.ir.igió la rondalla del F. de JJ. oue tantos éxi­tos alcanzará -para la Or.ga-nización Juv.enil. .

Algunos niños han acudido­con inStrumento de E'l.l pr.o­pieda.d !llero es necesario co menzar !I>Or los cimientos y éstes son las clases p::-epara­torias de solfeo que darán comrenzo el próximo lunes. dia 10 del presente mes.

No quiere decir cuanto ex­ponern.os qae se ha'Ya cerra­do el cup0 de admisiones. P'Ues cuantos niños y niñas d~een '!'.)articipar en esta ron dalla· ipueden :pasar a inscri­birse 1)or «L2' Casa del Niño». todos los d'as desde hl.s 6 de de l·a. tarde.

Los pequeños han empeza­cJ.o ·por dar ejemplo ;J:?,ra lle­var a cabo lo qui? lo"' mavo­res hace años ¡yodian haber hecho;.. hoy Elda t~ndri.t una. masa cora~ Que la -;Jrest!gia­ra. Ojalá que en ~l tr~nscur­so de unos :>:0cos ancs. no es tarde todavía. tengamos en toda su potencia. esta de mostración . ·ar.tisti~a pujante y vigorosa. ¡N;ifio~ y niñas (·•rd~nses!

«La C'<:<sa del Niño» !l.ec~;ta de -..·ue~tra colaboración.

TELEFUNKEN

j!

jf ¡

Concesicnario comarcaJ:

Vicente Navarro Pérez Maura, 12 ELDA

VALLE DE El.DA

LA. MUSICA V.A EN SE­RIO.---Parece que los señores ,...­que comPOnen Ja Comisión Reorganizadora de la Banda d e Santa Cecilia se han to­mado POr la tremenda eso de volverla a situar en un bri­llante lugar, digno de su mag nifico historial. Intensa. la­bor de captación de socios, invitac~ones ¡persuasivas re­cabando ayuda económ:ica, rá pidas gestiones de renova­ción del instrumental y colo cación de .Ja batuta en manos competentes d e ;persona que arrastra tras de sí una «hin chada:. que para si la quisie r;,.. el Elldense. Mucho ánimo, y que los eldenses acudan p0r millares a r espaldar esa socieqad que tanto prestigio

, puede· dar a la ciudad en el cam<PQ ,a.rt'.istice>-musical.

UN R0TULo IMPROCE­DEN'.I'E.-'-Hace ya mucho$ años, el .Tuzg:ado Municirpal de El.da se hallaba instalado en la calle de Castelar o de San R oque. -Posteriormente se trasladó a los locales que hoy ocupa en el edi:ficto mu­nicirpal, r.y en el local ante­r ior, campeando en. su facha da. quedó sólo el rótulo en relieve d e «Juzgado Munici­pal:>, con el escudo real. Y a pesar de los años transcurri­dos. casi una generación, .alli sigue n las letras. mintíend::i una jera rquia oficial que n Q tienen. Nos gustaría que para evitar confusiones por una parte. y para que los orga.n.:s mes oficiales no tengan ~so­sias» indebidos. se borrara e.se rótulo que ·lleva camino de r.acerse secwar.

LA CALLE DAHEI.!LOS F.s T RE:{J;. PAVIiMENTO.-Ya i al ta ;p.oco para que la centn­qulsima calle de Dahellos luzca una e¡pidermis t er3a y alisada, digna de la vitalidad y animación de la vía. Ahoni presenta el conocido aspecto de arrozal fili-pino con los re­cuadri.tos de caballones ce tierra llenos de agu;i. p;;,ru. prestar b. d ebida humedad al cemento reciente. pero una vez t ranscurra el tiempo necesario se most.raz:á en .to­da su excelencia, ;para :,at.is­facción de :todos aquellos con ductor.es a los <!Ue la prchibi ción de estacionar y a¡parcar a todo lo largo de las caUe.s de Queipo de Llano y' comiE>n zo de Martinez Anido lleva de cabeza. Por otra parte, con esta nueva p avimenta­ción se elimina un centr0 productor d e barr.o y c-h:i.r­cos en cua n.to cae.n las con -sabidas é•1atro gotás. P or to­d as pa~s q;_¡e se mire , la calle Dahei10s está de enho­rabuena, y con ella lo, el­denses.

PONENCIA QUE 1LLEGA TARDE PIARA NOSOI'ROS.-'­Una de las ponencias del re­cientemente clausurado Con

VA'.lE DF ElDA

sejo Económico Sin.di.cal es la de incrementar la c,onser­vo.ción y restauración de los .castillos de la provincia. ?<i­ra nosotros llega tarde por­que !Poco o nada es lo .:;iue se ¡puede r e.staurá..r. Sin embar­go, y abundando en lo que hemos escrito ya muc:has ve ces, el c9njun.to de ruina" que restan. el pasado d~ la

·ciudad, e inclus.o su fu.tura, _ merecen que la colina donde S€ yer~ue no sea aplanada. El torreón debe ser conser­vado y restaurado, formando parte d e un conjunto. artis t i ­.:.o de jardines y pabe-Uones. y el resto de las ruinas, ase guradas y eliminado d e ellas lo lnútil detie servir de mrse y muro :para un recinto de atracciones que sea a la . vez lugar- de desea.ns.o y mira­dor . EJ. ;pasado de Elda, repre sentado ya. únicamente por las ruinas d el castilllo, .debe ser resnetado,' y una genera­ción a¡¡}resurada no debe eli­minar !a posibilidad, arra­sando el castillo Y su colina, de Que en el futuro se bt:-s­que i.a irregularida d top·:~á ftca ".-ara crear Jugares u:::ba. n os de gran belleza. Ya. <'n r. •H !.'roi, días tenemos eje:n· ples d e ello dignos de ser im~ tactos en bellos lugares ª'"'' mundo. Un jardín sob-r e uns. cclina. íunto aJ. cauce de un

· riach u eio y casi en el -:en t:o d e t.m.o urbe moüerna Y :;-.ros pera e~ casi un regalo d e la . Natur .... :eza que sólo está esp e r anda que baya hombres qu~ sepan aprovecharlo. Por eso c:~·~~.mo.s que hasta que "ª sn peren los g raves probl'!m:is actu::;e5 que tiene pla~1te':idos la dudad y que im't>1d en li­las u crsonas responsables es tudiar asuntos que no son d <"! i"'."'.i:portancia vital ni u-.m::?­diat_a.. no deben adCQtarse med.idai: tajantes de las r11a-­les habriamos de lamentar­nos más tarde.

LA FERIIA PASA DEL. TR-0 TE l"..L GALOPE.-Hasta ah.) ra. l.::. Feria del Ca.lzad•·· ha llevado su marcha j..nten . .;a de p~·c-;>'a; a.ción de la TI ma'!life~ ta::iñn nacion al, a la que n o tard~ ... remos mucho en nan1;;.:­irte' r.a.cional. Pero, a mP.o' ­da c:u t- el tiem:Po se acercd, se cambia del paso al tr'lte, dPl tr0te al galope y del ga~o P.e a ~-a carrera desenfrea.aca df' lus últimos días. Aho'.·a. se est:'.J. c.omenzando a corr~r de prü:a con la llegada de ,a:; v~ c;acior.ei; ·escolares. Ya está <<'!lf tr u.ida buena parte de 10.S ,;>abellones exterio;: "' y -pro;:,.to se comenzarán ::i. pin tar para que los d ecorador»..; no echen Jos bofes coIIl.J ~l ¡,ñc ;.-asado. Que los mese::; de "'"'ano, h enchidos de di­ver!.i"one:, y Vida a l ..1irc 1: bre &e pasan volando y >'ep­tierr.on· está al1i, a la vu.;.!~,a de la esquina.

ARGOS

En un mome nto de inti­mas confidencias, mi mÜjer ·me dio la noticia : «¿N.o Sa.­bes? ¡Espero un hijo! » Desde entonces las cosas cambiaron en casa.. Corrían los ioxime­ros dias del mes de seotiem bre . El invierno se aveclnaba­Y comenzaban a sentirse los primer os fríos. Las :palabras de mi mujer habian !=!Xcitado mi sensibilidad de esiposo ena morado, 'Produciendo en mí una corriente afectiva oue me convirtió en un vigía cóns tante de todos sus movimien 4os y reacciones. Comurend;. que el trio podiá. serle per­judicial y un día volví a casa. con una manta eléétrica, la mejor que encontré en los establecimientos d el ramo. Comrprendi también <!u'e los quehaceres del bogar, la o'.bli gada ¡permaniencia en pie du rante las pre9arac!.ones culi­narias , el ejer cicio de la ;plan cha. e incluso el laivad.o. _aun­que lo hiciese con el empleo de .Ja lavadora eléctrica. po­dían mermar sus reservas o:i; gánicas y le Pr.®Us<e Ja' con­V'enie.n.cia de· contratar una chica de servicio. Aunoue. de m omento, no aceptó rr,j pJan acabó, ante mis insistencias. por som.eterse a una vida có · m.6da y des:preocu.pada que se tradujo en su mejoramien to físico. Basta (!ue me insi­nuase lia menor m ollestia en los pies 'J)'ara C!Ue la llevara al callista o le comprara unos zapatos nuevos;' si m ostraba precU,l:ección 'PJ')r un con.i un­to, un. nuevo tipo de vestido o_el a.br~o de moda, yo sa­crificaba mis ahorros con tal de saciar todos .sus ca¡;¡r ichos y ia,petencias.

Un dia le :¡>regunté: ¿Para cuándo esperas el hijo?

-Para Semana Santa, me e.entestó. acompañando sus palabras con una_ sonrisa arrooodora mien.tras entorna ba al propio tiempo los oios en un éxtasis d e felicidad que yo compartí ll)liena,me nte.

Ha cte saber el lector que somos un matrirn.oni.o oto­ñal. T enemos tres hijos: Lui sito, que actua.Imente cumple el servicio militar en Pa:m:plo na; -Mari Nieves, que cuenta diecisiete fioridas primave­ras, y José Antonfo, que lu­cha a brazo par.tido cop. e l primer curso d e Bachillerato.

Desde sieutiiembre a sema­na Santa nada f.altó a mi mu jer. La llevé inc1us,o a presen · ciar todas las película.s y obras teatrales que tuvieran un fondo o:Pti-Tlli.>ta para h a cerle la -vida más placente­ra. -

Ya se auroximaba la Se.na na san.ta -y. _todo estaba ig:.ial. Yo no advertia ningún >jn­toma qne denunciase la lle~ gada del bijo. Aquello me te

n4t un tanto preocupado, pe­ro me consolaba -la esperan­za, 1-Ir go tiempo acariciada.. del nuevo retoño que ¿ndul-· zaria con sus :risas mis .io ra." de hogar, cuando regrtsase ca.nsa.do de la dura jornada cotidi :LTI.a.. ·

·-:.-Te.ngo el presentimi,'nto d e que el Domjngo de Ram<Js U~ar:í nuestro hijo --cor:.fc ­so, al fin, mi muje r.

Aquellas palabras hic!ercn. saltar de gozo mi corazón y tav.ucm !:a virtud de .rej!lve necer mis ánimos.

Llegó el Domingo d e l\.«..­mos. Pasé la nóche ir.t'T."ar..­qui:o. diesa.s,osegado. De;;uer­té· varias veces. Mi mujer d;:;r m í<i. p.lácldam.ente. No se ad .vertía la menor an ormalidad. A las ocho de la mañana ll:a mar0n insistentemente (l. la puerta -~tán llamando - anun­

ció m1 mtµer-. Ve a abl"i:::. Me puse iprecipitooam~nte

el b2.tín, me calcé las zapati­ll~s y abrí la puerta. E--a Llii&to.._ nuestro hijo, el aue cum.plia el servicio miLtar E:n Fru:nplona. Le habían con cedió:l ¡peri:nis;0 con moti ·;o de la Serna.na Sa..."'1ta. Se a.rrvió en m is brazos y a.m"bos entra mr.s ·a.si en nuestra alcoba. Mi mujer se incorporó y que­damos fundidos los tres en e1 a.bn¡zo más feliz de n;ies­tra •-ida.

-1 Y<:. está aq.uí nuestr . .) hi jo! - -exclamó mi esposa al­bor.o'.·? da. Y dirigiéndose a. ~l añació: -De.sde septier:tbre, hijo m'o, te hemos esp~rado tu p2dre y yo con impaclen­cia .

Y ;:..l.ientras repetía. esta fra se. m.e hizo comprender cor' la e1ocuencia de SUS Oj(;S la tremenda broma que me ha bia g~tado. P ero la felicidu:i de tener en casa a nues t1:0 hijo <t.sipó :todo mi ew~jo.

De&pués, a s olas. me (:pn::'e só ~"ci, ro uj er:

- Perdóname. pero siernJlre deb~:..i.~ tratar a vuestras es­.posa.:; como ,cuando espera­mos ..u:. hijo. ;Es.tos mes~s he sid:; le' mujer más fellz del u nivP:rso .. !

Yo ño repliqué. pero "l.l dia siguier1te le propuse el de5p; __ do de· la siJ.""viente.

:¡¡ RIANCISOO TETILLA.

(De la revista «Gere:>.' de Vallaclolid).

-== T.RADUCTOR de Francés y Alemán se ofrece para correspor:dencfa,

teltgramas, etc.

Razón: en esta Adm!nfstracfón

Pógina 3

•

EL CORSEJO ECOnom1co SIDDICAL (Viene de la PRJMERA pág.) tdcUloso y documentad.o estu dio de los gravámenes · que pesan sobre J.a industria. ctel <;<alzado con -el abono de jor -;iale;s en ·va.c.io, la& obligaclo ne;0 die carácter socta-1 y fis ­ca.I, los baches de roroduc.ción entre una-ry otra temporada ~tcétera. . · '·

SOBRE LA EXPORTACICiN l)E 10 MILLONES! DE PIA·­

RES AL~Ó

Estudia la rupótesis de que logrando la exportación- de 10 millones de pares de za­patos al año no se produci~ rian esos baches y se pÓdria trabajar a un rit.nio normal Y rontinuado, eliminan-do el pago de jornales e n vacío. pero esto obligarla. a la irrn--:> ción e11 los mercad.os extrañ j~ros a ""Precios competitivos. Sl~pre que se elim.ínar.an e n -los costos de producción los ~vá.menes <!Ue los dere chos de aduanas re-presen­tan. Siendo ésta una medida rigurosamen te ra zo"nable en el camw del derecho fiscal v habida cuenta. de Que se ha:. ce en otras facetas de nues­tra actividad industrial. e$ de urgencia Que se a·-plique a la :im.portación de ¡pieles pa­ra el calzad.o destinado ~- la e.x¡portación el régimen de ad misión temporial. -

REDUOCLON DEL PRECIO EN UN 24" FOR CIENro

Don Feli;p.e P eñataro. a1 considerar los beneficios d.e rivadoS de · esta modalidad operatoria señala también el grave d efecto de lentitud en la tramitación de los e~­dientes que .actualmente se siguen. Saca la conclusión d.e que, por este sistema. podri" reducirse en un 24 por ciento -a¡proximadamente el preci.o del calzado a ex¡porta-r; sólo teniendo en cuenta el valor

de la piel del e:mipeó..ne y e: que eorresponde a p iso,s, ya sean de suela o d e crepé. Ava la además el ékito de Ira pro­puesta la superioridad ;bécni­ca Y ¡profesional de nuestros ¡productor es en relación con los d e otros pa.Íses Óp0nen tes. ·

En resumen, la enmienda presenj;ada por don Feliue Pefiataro en representación del Sindicato Local d 0 lá Piel de Elda, se concretia' -en la Concesión d e toda . clase de facilidades para utilizar el ,rég1men de admdsíón tem­poral ¡para la e~ortación del calzado, cu~a tramita.ción de expedientes no exceda de los dos meses de tiem'P(> como máximo.

Como el p.onente advirtie­ra Que la modalidad de A-. ~qn Temporal est.aba en prác tica desde ihace más de cin­cuenta años, el señor P efiata ro insistió en la procedencia de su eninienda. a_:poyándol;;: en que actualmente r:esuJ.ta ino¡perante :po.r la lentitud en la tramitación de lo..« ex­pedientes. siendo tomada en

. consideración con el asenso _del Consejo.

N.o.s com-place r esa1tar esta labo:i: tenaz de nuestros in­dustriales, cuya~ sugerencias Y opiniones pesan en el áni­mo d:e los rectores. · y.a que es ~n bien encaminadas y per sigi;¡en una noble i ntención: la de contribui.r al auge . e.e la industria que es el auge de Elda y a la esta-bilidad eco­nómica de cerca de cuarenta mil productores del :ramo. F e licitemos -al señor P eñataro por su· valiosa aportacion y "9. los demás con.Sejeros de nues tra ciudad oue también han contribui¡:lo - levantando su voz al éxito del Consejo E-co­nómico Sindical de Alicante que ha tenioo una eS,Pecial reson ancia en nuestra F- ' -tria.

Pernlfos de plilslleo para el calzado (Pafentadó)

APARATOESCALADOR«MANERO» (Patente 173219)

Jaime Balmes, 14 -= Teléf. 855 ELDA

-LAS

-- ~ .

MEJORES VAJILLAS C ristalerías, Lámparas y Artículos de Regalo

Establecimientos· c. A N o Generolis·imo, 18 EL DA Teléfono 945

1 La--ac1ua11dad ·en ·su tinta

1 (Viene de - la PRlMERA pág.)

incluso con la personal amis tad d el epi,grafiado. Quien fue capaz de aportar J::ionores y trofeos para E rda durante su ;¡:ermanencia al frente de la Banda Santa Oecilia. D ebe­mos reconocer aue la Oo:ni sión reor~nizidora de la Bandia ~.e ha a¡pu..-:itado un ro

. tund0 primer .triunfo al con segu i.r ]a aceotación d el se­ñor Estruoo' del ca~o de di­rector. y por t.al motivo ocu­pa esta cuestión, pe~ni.fica d a en e l .aJudido. ...nuestra atiención: ir.iformativa.

Le hemos preguntado: -¿Por gué .has aceptado? -Inducido :por la en traña-

ble ·amistad que me une ::.. los componentes de la Core!.~ón organizadora, la gara~.tfa r;.:1" en el aspecto moral v co1m:ie

· tJe<nte me merecen estos s0ño r es, mi pundonoo- a nte ~l h e eho · de que se perdiese pGr completo en Elda diclha acti vida.Ci artist!c.a.. y. . . - ;. -oor qué no decirlo?- ¡por satis:ta cer mi p:i:o;>ia vocación 'Pro­fesional -¿Podrías resumirnos. do

una man:era sinóptica, tu. h is torial profesional?

-A los. 15 años. bai.o la dirección de mi inolvidable maestro don Jaime Fayos, cursé la carrer.a d.e fagot en el Conservatorio de Ma-drid. pasa..--ido a formar oa.r.te de La Orquesta d e Cámara d.ir:.gi­d·a por don Alrturo Saco del Valle y el'). · 1a Orquesta Sin­fónica que dirigía el maes­tro Anbós. (En esta época, y esto lo indicamos el.e ·cose­~ha wo-oia .. sin (!uerei: aten­tar contra· ! a reconocida .no destia del interviu·Y\a.do-- era el maestro músico más jove!l de Es¡paña). En el año 1934 vine a El.da como director de la Banda Sant.a Oecíiia. en -c~yia. actuacúón se consiguie· :i;-cn los .siguiéntes triuntll'S: :!.º accésit en el Cert:amen Na -:-ic.T!al die Bandas Civ.'iles c-ele brad9 en Valencia el- año 1941; en los años 1~ y 1945. consecutivamente, obtuvimos -el 2.0 prem:io en los- Certá.-nt­nes {!}rovinciales llevados a eabo en Alicante. y en d mis mo año 11945, también el ;>ri­mer ·premio en el certamen urovincial que tuvo lu~a:: r-n Ellohe.

-¿Qué labor te corre.;p0'").­de antes de empuñar la bat.:i tá.?

·-Enorme., ip,or el núm'ero y com])lejiidad de. loo pro':l!e· m_as. En el su¡puesto de que

-sea resuelto el económico, que es funde.mental, la ¡pro­visión de i.Il%rumental y d 0 1 elemento humano idón eo ·J>a ra qu e llevie . a cabo l!lue.;t.rvs proy~tos, a\:aplamiento, en­sayos, etc.

-¿Orees que la afición se ,v:olca:ría fav.ora.blemente?

--S!, yá" ló está haciendo. -Aparte de los aficiona-

dos, ¿opinas qu·e son · mu­chos más en Ellda ouienes se cundaria.n la tarea?

- Deben hacerlo si se con­sid eran en •a.Igo ligados a .la obra de e-levar el nivel cul tural .ele nuestro pueblo.

- ¿Qué fórmula nrO'!>On­drias en caso de que- nó res pondiese e1· aJ!?OYo popumr?

-Si ·el p ueblo nos 'Driva de su csmfianza. y ayud·a, aban donar nuestros proyectos.

-¿Te si-entes o-oti.mista del éxito artist:ico que se podrí:a conseguir?

-Rotunda-men:te si . . Confío -=ucho en la colll;"'.'...etencia de qllienes han de compartir conmigo la labor artistioa. y en mi procpia. caJPacidad de trabajo_

- ¿Cuánto tiempo se pre- ­cisaria para llegar el equili­brado desa-rrollo aue se de-sea? .

-sóló unos meses para conjuntar una buena banda con los valores .Ya existentes y para conseguir ese conjun to deseado, a.e 60 .a 65 com­;p.>J-nentes seria precisa la in- . cor;poración de educandos. cuya'Jabor formativa no cris taliza:ia antes de 4 O 5 años.

-¿Qué le dirir.s al ,pueblo para con.vencimiento de los beneficio,s de esta obra?

--Que paralelamente a los triunfos materiales oue el pue blo viene obteniendo' :a través d e nuestr a princi;pa.1 industria. debemos ;i.ncre:men -tar nuestr:os valores e.spíritua les, art'sticos y culturales; y una banda musical es una institución· pc¡p-ular que des--ar.rolla el amor a una d e Las Bellas Artes. Sú labor educa _ tiva y vocacional puede ser el ambiente en Que se tncu­ben y descubran valores de ¡positin;i. r~lidad estética, que e n potencia puedan ser portadores de una predispo­sición y capacida-d ~"Xtraordi narias v QUie !I)asaria.n des­aper:cibidas efe no disiponér de ese medio de c,on~tar su valia.

-A mí ya me h as ronven cido, Pepe.

~ f IRl~PAiA lOUL prop!o para almacén o n•goc!o en la calle Reyes Católicos, 20

Razóq: liberación ,_6

Teléfono 120

V A! LE DE· El.e~

Ayer fue primavera Nacionalidad: Arg<'>r.:'ina. Director: F ernand.:J Ayala. Intérpretes: Ana.lía · Gadé,-

R oberto Escalada. ·censura <iel Estado: _".uto­

r!zade pa,r:a mayo¡:-eS: J'.J empren<l~r -un ;natrim·J

ni<' un viaje <m cnc-~0 para ce:eorar su décL.-no aniversa ii.o de bodas, \Jll :..;:c:dente cuc stia. la vida a la esposa. Al r~gresar el m.aric~o a e-asa, ciertas cartas E;r.co:ltradss le hacen dudar ct.e Ta :ld~lidad d e s-:.i mujer. La evocación de la feliz vida m a:;-'mc.m.>l · y .el :¡:,.roceso ach.i:-.i torio de e;;:ts ca1 tas, crean ·jos · ai;pectos di~tiutos de una irama que acaha en forma int>sperada. Acj<':1·tos de direc;:ióri y ocu­rrer.:.-ias en el dlalo,,p. ::-ntc::: pretación aceptable.

Cintia N,acionalidad: N orteameri­

cana. Direct::>r: Melville Shavel­

son. Intérpretes: SOfía Loren,

Gary Grant. Oensura del Estado: A<utori

zada para mayores. · P or una casualidad , una ' jo.

ven {!ue se abur;r-ia d é acom pa.ñar a su padr.e en sus cons tantes viajes como di:i:_ecr.;)r de orquesta, se coloca como institutriz y doncella de unes niños huérfanos d e m adre. La actitud y desenvoltnra propias de su carácter, j-:.mto con su falta de conocirn..ien­tos domésticos, le acau<>an no pocos problemas. Comedia tJ:pica del cine a.nler!cano. que busca, a través de la 8rr..e ni<rad, hlacer pasar u.n rato Eellttetenid.o al es-oectacfor. Y , des<ie luego. lo comigue. Bue na interpretación. Colorido ia.certado.

El combate de la muerte Nacionalidad: Arg_entina. Director: Rubén F. Caba­

llotti. !tnt.érpretes :- Elsa Dani.el.

Walter Vidarte, Enrique Fa­va.

censura del ~o: i\uto­r~da para mayores.

Luna P ark,. el estadio de­r-0rtivo d e Buenos Aires, don de actúan ambiciosament e J.os boxeadores que de;;e:rn triunfar, sirve de marc0 a ULa ihistoria dro.má.tic-a, des­arrollada en el ambi.ente del r.mndo pugilista. La acción . a:na ble .al principio, gira ctes pués en torno a los torpes y sucios ma ne jos de un princi­piante que ansia alca.nZ:a.r Ja popularidad. El tema adc:uie r e ~ veces las característ;;.cas ¡propias de las películas de <·gangsters>. La sucesión _de

V A LLE DE el C'A

TEATRO CASTELAR Sábado y dor:nlngo

G ran prograr:na-aoble

Azafatas con permiso por Silvia Morgan ·

Una muchachita ie Valladnbd Analla Gadé y Alberto Closas

(Autorizado r:n~yor;s)

TEATRO - CINEMA -CANTO Hoy, gra'_'dloso prograr:na doble

Ligeromenfo escorloto en clner:na,.cope y tecnlcolor

y el soberbio estreno

La mentira de la gloria por Pepe Branco

(f\ucorjzado mayores)

PLAZA DE TOROS - Sjbado: 11 noche

Presen<aclón de : Juanito Valderrarña

Emilio el Moro Adelfa Soto Luquitas·de Marchena Niña de la Puebla

.10 grandes atracciones, 10

tTolerado menores)

SALA REX Sá~do y domingo

Gran. programa doble en color

Abril en París y

Gayarre (Autorizado mayores)

Sábado y dor:nlngo

Gran reestreno de la superproducción en clnemascope y tecnlcolor

Los ·Diez Mandamientos COM;PLEMENTOS

(Tolerado menorc:s)

Coliseo España y Terraza - Terra1:a Cinema Cervantes Sábadó y dor:nlngo

F.anthtlco programa doble

El árbol del ahorcado y el S!nsaclonal estreno

SC)LO PARA HOMBRES por Analla Gaclé y Fernando Ferc:án Gór:nez

IDEAL CINEMA (Sclón y Terrcxa t

Sábado, domingo y lunes Colosal programa doble

El combate de la muerte y

Ayer fue primavera por Analra Gadé

(Autorizado mayores)

" combates, efectos ·logrados y :;¡.ceptable interpretación, ha­ce~ que lq qu e se ve lleg;Je a mteresar.

Sólo para hombres Nac ionalidad: Esp·añ.ola. Director : F ernando F. Gó-

mez. · Intérpretes: Analía G.aée.

' Fernando F . Gómez, El•i::a Quintilla . .

(Autorizado mayores)

GLORIA CINEMA Sábado, domingo y lunes

Grandioso est reno en tecn!color -

CINTIA por Sofla Loren y Cary Grant

Cor:nplementos

(Autorizado mayores)

,Versión cineniato¡r.d.f:.ca de <a comedia de Mibura «Sübli me dec:i:sió=. En ella se pre sentan humoiisticam.entc los problemas que crea en. :;n mi r.isterio español de fines de 51glo la presencia de wia li.p. da mucilacha que n.."'l- decidi .:5.v con vertirse en ~unciona­rio y ganarse la Vida, cosa inconcebible en aqueLa épo­ca. I..os conocidos lances ce la comedia, con las si.tuacw-

De exámenes En los r ecientes exáme~t-s

celebrados en el Conservatv­rfo de Música, de Murcia, ha. obtenido la chlificación d e S-Ob!!'esalien te en los cursos 1.0 y 2.0 d e p iano, el j,ovcn Vioen1{e Casáñez, h,ijo C:el prestigioso industrial d on To más. casá.ñez.

También ha m e recido i.a ca liñcacióh de sobresaliente e r.. las asign aturas Historia de la Música, II <ie Acomipaña­miento, :¡y.Música de Cám:a.­ra, Ja señorita Conch.ita Bar bero, hija del comerciante don Alejandro Barbero.

Con igual calificación se. ~e ha distinguid.o en las di3tin­tas asignaturas de 7.° C'.lrso de Piano; II dre Acompaña­miento Y Música de Cám-ara. a la señorita p epita Pérez Fa.stor, hija d el industrial don José P érez Quesada. otor gándosele además, l)Wlorna de l.ª Cl-ase, en lós Concursos

· de Música de Cámara, cele­brad<>& en el citado Conserva tori,o.

Nuestra felicitación a tan distinguidos alumnos y fam.i lia r.es y muy especialmente al ro.rofesor don J osé Marta ReQuena. que con su acerta­da p reparación ha ·consegui­do tan releY-:a.ntes notas de sus alumnos.

..::.

CASI\ PEPE

Vi~te a Elda

1no lo olvidel · En Cuatro Esquinas

Teléfono 534

ELDENSE:_Tu periódico, VA­LLE DE ELDA. Tu emisora, RADIO ELDA.

nes de franca comlcid 3.é. que creara l\lf..ihura y ahora ha eJ©lotia.do hábilmente Fer­ná.n Gómez, que interpreta al rni=o .t~po uno ce los pr.:ncip.ales papeles, cta.n lu­ga.r a una comedia ::i;1emato grafica de ritmo ágil y ctiver t!G.o, con secuencias muy "";l'crtunad as, eomo la de las di.Jcultades en ·el neg')ciado p::>r J:a, presencia de ¡a 1 imcio naria .que rápidamen~ zgota lo". expedientes alli ac .unula­dos. Ana.lía Gadé encarna acc.rtadamente su per-:ona je. dándole un especial encan to.

Página 5

EL DIFICIL MOMENTO de la Cooperativa ''San Fr·ancisco de Sales"

Después de la tormentosa sesión que c~lebró la Coope­rativa Sla.n F!-ancisco de Sa­les hace unas sema.-ias. cac!a soc.:io habrá reciQido a estas alturas una circular de Ja Junta Rectora en li:. que se !" i::-.forma detalladamen te de la situación económica de ·>a en.tidad, del coste de las v! Yiendas, y de otros puntos r e lacionados con éstos.

'La situación de la Coooe·

imposibilidad material: no creemos que esta mayoria de socios de modesta condición económica pueda desprender se d e fas .800 y pico pesetas que r epresenta la. aportación mensual -d u r a nte ocho añ.os-- para aquellos señores a · los· que se les lb.aya, asigna d.o viv.ienda. Estos señores. aparte de pe~enecer a la Cooperativa, tienen Que vi­vir. tienen que pagar , en mu chos casos. alquiler de la vi vienda que actu.almente ocu· pan: en fin, son 800 pesetas que representan para mu­chos de ellos, la tercera ¡par te o más de sus ingresos mensuales por .todos concep tos.

La dedución es obvia: no es que no quieren, es que NO PUEDEN desprenderse de esa cantidad.

_¿Hay .otras soluciones?

_rativa es, por lo que se ;>Úd'.> ver en l« citada reunión, ';an

precaria, tan desesperada en su .aspecto económico,por ra­zones <!Ue no es del caso tra tar aqui, Que obligó 2. la Jun ta '.Riectora a proponer a los coooperativistas unos aumen­tos de cuotas que represen· tan de un 100 a un 200 por cien sobre las a ctuales. se­gún los casos. El lector. aun que no sea coope:-ativista, tie .ne con estas cifras elemen -tos de juicio suficie::i.tes pa· Incluso antes de pensar si ra juzgar sobre la. gravedad Las ha.y o no, hemos de de cir de la situación a que. ¡por·, que ha de haberlas; pOTque unos u otros motivos, ha lle la irn:portancia de¡ . proyecto gado la marcha financiera · hace que no podamos suge­de la Oo.o:i:>erat-iva. rir si(!uiera la idea de ab~-

Naturalmente; si no estu- donarlo.. Y ne<?esariamen~ viéramos convencidos de la la cuestión no tiene ¡por q~e gran importancia social del ¡plan~arse entre las dos dIS proyecto, de lo que represen yuntivas extremas -"-O pasar ta para EJlda su r·ealización por la. propuesta de la Jun­la propuesta de Ja 'Junta ta o dar con todo al traste-. Rectora, -por descabellada y Es frase hecha _<"!ue los gran desprort.oocion-ada a. 1,0- que . des males . precisan de g.ran en un principio fueron sus des reme~os. Nos e::icontra· planes ; no merecería stquíe mos ante un caso as1. ,No P<' r.a. nuestro comentario. oree demos pretender solucionarlo mos que hubiera sido dese- por ~as 'ias_ no~ales y los Clhada en el acto, sin más · trámites rut,?anos_d~ los re contemnlacion~ _ glamentos: si es 1)r<ec1so. hay

Pero: es tanta la im¡poritan- que lograr, _de quien .~z:r~s Cía que para Elda tiene el ponda. S?lucior;.eg espec1alis1-que esta barri<lda rn,oderna mas apllcables a nuestro ca llegue a btien término, queno so concreto, romplen<;J.~ precf' es !p0sib1e <lesentencJ.erse sin d~ntes, plazos y re_q=tosi ofi más de nada oue afecte a su ciales. Con esto queremos realización ry es. por el con sugerir muchas cosas: si iilO trorio. necesario tomar muy podemos resolv~r el asu.i;to en consideración y a-oort>ar :por . nosotros mismos por rm nuestro interés v nuestro mº :pedirnosl.o nuestra falt a de jor criteri; a cada uno des~ formación técnica en lo que problemas. Por eso, la cues- _se refiere a estas cuestiones. tión no puede tratarse ?. la se dei::e .. buscar el cons~io y ligera. Hay que agotar sus la decis1on de los orgaru:;mos

- posibilidades, buscar a todo que 'POr sus fines e~r:::~lfic'?s trance una salida... Y por su mayor expenenc1a

Fiero esta salida <1ue se en casoo semeiantes, !JUedan pre tende encontr a r. · · tiene darlos: si no podemos c.ons­que tomar como . base. ante truir la barriada ideal dota­todo y por encima de· todo, da de todos los servicios com las posibilidades económicas pleID:entario~ con que se uro de los cooperativ.istlas, olvida ye ctó, prescindamos de ellos das al parecer en la propues de m<?mento. Y que n.~ se ta de la Rectora Nuestro nos diga --como en la CJICU criterio es Q.Ue ·solamente lar r~ida- oue ello no una parte rninoritJa..ria de Jos .es posible. Ya . sabemos que socios está en condiciones de ello no es posible normal­

, hacer frente a las nuevas mente: pero el nuestro es. eXigencias económicas oue· se tal _coro.o está plantead.o en les plantean. Por lo tanto, La. ª'.--tualidad, ~n caso ~e ex nos permitimos .opinar- que cepclc~m Que -exi,ge soluciones la solución p ropuesta por la también excepcionales.

- .Junta Rectora es, llana y ta La r eunión de mañ.ana se jantemente, inadmisible. Y rá el momento culminante no .Ya <por mera cu.estión ;po te esta fase critica de lia C'oo lémica de d~ridad de cri peraJ;iva. Las dectsiones que terio, sino. sencillamente, por . se tomlen Iban de pesar de

¡Es sensacio1u11 ! es

Distribuidores y Agentes ofidales .repai:-adores

Compr~ una y ...

pague a su gusto

· EstablccimienJos· DOM&N&CH Q. de Llano, 28 ELDA

iATEffCIOtt, MOVIOS!

lVluebles Almodóvar .Os b rinda su sistema patentado de ahorro. con premios

mensuales de 5.000 y 12 800 pesetas en muebles.

Visitad gratis su Monumental Exposición en su Fábrica de Aspe y os éonvencer~is de la garantía de sus muebles y de la bondad y beneficios de sus pólizas de ahorro de

50 pesetas semanales.

Nuevamente ha sido favorecida ELDA con el premio de 12.800 pesetas que QUINCENALMENTE regala esta Casa ·a sus abonados y felicitamos a la agraciada, doña Adoreción Pla Llamas, con domicilio en Donoso Cortés,

número 56. Recuerden que su representante en ELDA, don José Amat Payá, en Martín Alonso, 7 (Plaza Prosperidad). está a la disposición de todos los eldenses para cuantos infor-

mes necesiten de esta acreditada Casa,

manera definitivoa. en la mar oha de la Sociedad. Sólo oue r e_mos decir, desde aquí que es tal la gravedad d el mo· mento que no caben inhibi ciones ni retraimientos. El punto a debat,ir en· . primer lugar - llB)robación o recha zami.ento de La propuesta de aumento . cJ.~ cuota- debe ser objeto de vótación, con el ñn de que el resultado r efleje fielmente el sentir de la . may'oria. En esl:.la .ocasión no es admisible la aproba­ción por la .:uminiII'.i.dad del silencio». Estamos '1l!Il poco cansados de que se nos sal;ga aJ :¡:¡aso de. cualquier obje:ción dic_iéndonos que .:tal cosa es as1 porque se a?r.obó en tal y tal junta generab. Esto ten dra un valor legal indiscuti­ble , -<peTo muy relativo como ex¡pr·esión de- una opiniór;. ge neral. Muchas cosas se han aprobado y se aprueban en lias reuniones de ésta Y otra.<· entidades, sencillamente ;:or q-...~~ c·uatiro señores aislados do.n su aquiescencia en al.ta voz mientras que la mayoría. ta.l vez contraria a la .deci­~ión, ' calla por prudencia o -¡: ~·r indolencia. Que esto ri.J suC>eda, al menos esta. vez. Que nadie comente lueg.::; en, la calle lo que no se ha . atre vid.o a manifestar en la re­u:n.ión. Es -muclho lo que nos jugamos: vaile la pena <pres

tarle toda nuestra a tencló11. Y -por favor- ou.e r..o se

¡p.erda mañana el .tiempo 'J::::. recrimLTJ.aciones trasnocha·

- das o añoranzas de lo <ne pudo h.acers€ y no se hiz,o. Esto ya no conduce a nada. La reunión de mañana. h a de ser eminentemente construc­tlva, teniendo present-e las dC'i; ideas fundamntales: que Elda debe poseer esa ciudad satélite que será San Fran­_cisco de Sales, ·pero que ".l·'> se deb;é sacrificar a los socios morleS't.os (léase las tres cuar tas "P<, rtes de los cooperativis tas); que no se lies debe d-:: ­jar en la cuneta ni· d efrau­da" i.as ilusiones con que .a.e.u c'ieron a la ' llamada de los primf'ros momentos. cua::ido todo se les presen.tó de co-1.or de r osa.

E. R.

Tejidos Sepnlcre . fyia"lnez Anido, 22 •

Ventas al contado y cómodos plazos

f liio y pugne o su gusf o T cléfooo_ 643

VALLE DE ELDA

lo ocurrido en relación e o n 1 á s geslione~ p~ra mrecliva del c. O: . Eldense,

~rgun· ret~rttncia que nos entrega el señor Cremadrs ·

~~;flii:{1]~ .. · ... ~ ~>~ MO D f<SJ0~,,_~ 1. Como de todos es sabido,

• ~J ¡pasado mes de Junio., ci­ta.ron en el local de La Pla ya, a una reunió,n, a.Cudíen: ¡:lo ):J!uen númer:o de :perso -nas- aficionadas. y con cbeSc•'C d.e resolv<er la cuestión. La Di . :rectiva, exigía que se hl-cie­ran cargo del déficit (unos 50 ril..i! duros), o que se li= de j a-;;é en libertad die dis;i<:me1·, durante el plazo de- diez dí.as, rpor si les era factible J:'€cuuerarse de alguna parte· de sus perdidas. Todc> los J>reS.entes lo consideraban hu mano y justo y así-se e,onvi­'.no Transcunido el pla.Zo; ci taron IPOr carta .al ·señor Ve­ra, y en su ausencia, acudí yo a la reunión en represen­tación del grupo de :posibles nuevos dir-ectivos, y mie sor- " iprendió que me :pla.nteara;n :nuevainente, que deseaban .J>ara hacer entrega del c1ub, -que s·e les reconoeieran va-

. Tios partidos amistos.os que ·:tenian concertados ry además reserv-:a.rse la ficha de Albert' para un posible tras¡paso. Consultado con lilis .anügos, opina.ron transigían por el ;pa,rtido contra el Betis -par-a <1Úe la recaudación fuera a ro.anos de la saliente Direc­tiva pero qUe esti:mabari. no :pir,x _edia nada más, n i parti <'los ni derechos sobre jug·ado 'res, y que aunque la te:rn¡po­J'ada oficial úerminaba el 30· de junio, esperaban contesta . ción como máximo hasta '€1 <l.i.á 4 de julio. ~í ~o manifes té por escrito y el cu.al en·· -tregué el jueves 29 0.1 propio :presidente ie:n n;,ano: AJ :i\a si.c,auiente se persono en m.: óespac:h.o el Vice-presidente señor Rico. para contestar.me eri nombre de la Directiva, -que era conforme y Q:Ue el dí'a señaiado !P-Odiamos pa­sar para hacerr.os entrega. Y · :por contra, en el dia de .i?-OY, lunes 3 de julio, me remiten un iescrito con !l'apel timbra <lt> del Club y firmado por ei vic-ep:-es1dente, en que se manifiesta que :iór tener va nos asuntos pendientes de :solución. m >e rogaba <cue co­=unicase a mis amigos,. que precisaban un mínimo de -ooho dia,s más ¡para topos los trabajos :por rea.Jízar. Y tal ·<X>mó me lo interesaba, lo he :C:onsu.ltado con el grullX> de n:iis ~os, quier.es, en vis­ta de· Ja serie de incon,-enien

éAMPE6NiA.Tó «EI'LSID» 1961 Peón; Arenas; cuart,o, cam-tes Que se vien en presentan- San Migue-i, O;· Huerta Nue peón, Europa Juvenil; su.b-do, han -deterntln.acto des:en~ \'la, l. cia.mpón; San J,.uís. tenderse dJeil asunto, sin que- Ferr.oW.aria, 3 ; -Vasconia, l. Veri1icado el sorteo par~ rer saber: nada· más. !Lógica- Arénas Jú·veniJJ.., 3 ; - .Eldá., ·3_ las ~uientes eliminatorí::<s m·ente qrue si el ~:PO de mis - Europa Juvenil, :l; u. E>. dieron los ·s iguientes ::>a".'ti-a.ni.i.gos se S€V<lira, es lo natu S3J:). Luis, l. , - dos: ral -que lo haga yo taimbién, H rt N 1 Sa Anto

ue a • ueva, ; n F' ' '-"- D"· CAMP'""'·N-.F.S y -en consecuencia, IIlie des- . 0 "'~~ "' "'-' entiendo de todo· compromi- ruoEl, · 3 - 1 3 Eur J nn· u :;::> rer , da, ; Espano , . .. opa· uve - . · . ·· ~ ro so v lo ú:ñico oue siento es e<1 vasconia, 5; San Francis- viaria. ; tieillJPo perdido, dejando ' :por co, 1. · ·• · -Elda c. F.-Huer-tá: Nueva. la ¡presente bien s:ent>ado. que ~ San -Luis, 1; Trinquete Ju- FASE QE SUBCAM.PE<•ll<;-.S , por lo que .a mí serefi.ete per _ venil, 3. · u. 0. s.i.n Lu!s - Ar_coi::.tS J;..v-sonalm.ente, y en Vista de los . .. "' . d . . V . r: ~an Ar·.<:on ~·;~Va,;co~ acontedmíentos, no quiero . · Se ua:n que~ o oa.mpeones ' n.b ·P.· e - · saher nada ·más, :por io que de sus respectivos· gr:u¡pos los,. · · · ruego a la actual Directiva, s;iguiéntés: equipos: - · · ,PA.i .. TiDC.':> .AMIS rusos y. qu~ no ·se moleste en volver a Prim~r grupo: campeón,. · -DE E:',-?RESAS

. citarme ni comunicarme ña- H rta N b e· · d.a más. S" desea hacerlo al :ue u~va;·_ su. camp on, Calzados Lito, 3; OaiZad0S

'" San Antoruo; s,e.giundo, ca;m- «Her ""a» 2. señor Vera, o .~'- cualquier peón, Ferrov1ana, y subca.m- "' ' , otro señor. qu!ed.a en comple · peón, vasconia; .tercero, cam Huracán, 1; «Once 0alas?-, ta libertad. · peón, El.da c. IF., su.bcam- 1 tanto.

Y iacJ.aradQ\s los hechos tal y como se han. desarrollado; quiero agregaT que no .acaico de c.ompren<l.er · la actitud adoptada. La temporada ofi­cia!; a todos efectos. tetIIJina el 30 de junio, y si la Dlr'.ec ti.va no ha de continuar por las ra~nes qrue tue:r:'e<n;. ~rr esa fecha, sin más dilacion, _ debe hacer entre!!:a del Club: Por otra ~. es incon~bi ble eme una vez finalizad.a su ~-eSttón, se {9retenda' seguir

· teniendo unos derechos so­bre uno 9 más jugadores, como de partidos ni otros ~­conveniténte.S'; y en defin1t.i­va oue han planteado tan ~¡ las cosas, que ~an dado lugar a aburrir !J. _quie~~s es­ta.ban en :orinci:PJ.o d 1S')'.l'UeS­tos a .. con,¡;tituír la nueva Jun ta Directiva. L.;--menta b.le es que unos -señoreS QUe han es tado. al frente del Club, sal:­gan perjudicados,- :pero . esto no es nuevo, y . c~mo quienes van a sustituirle$. · c~n?ce~ que no se trata die recibrr ~ Videndos, sino Que desgrac:8. damente van a :periµd~carse personal y económicament e. 110 es lo lógico y natura~ qu<· se .¡pongan tantas trabas e

· i:mpedimentos. que sólo con­ducen a cansar, comq h a ocurrido. a. quienes. esta.ban bien uredis=esto :-ara la c,on · tinuid.ad. Y como a n:ií me gusta actuar así, limwo. <?ª ra al. p úblicó. qued~n r~~~Ja dos l<:'-S h echos y nu opl.TI.loni nara· conocir¡:liento genera_ de la afición eldense.

LUIS CRE~..AD~ VICEDO

- . -

Federa[ión· Loral de-[amoeonatos de ·fútbol -RESULTADOS- l.ª COPA C. D.

ELOENSE Sarí : óri®J.n, 6; Trir.que­

te C. F., 4. Frontera G. F., 3; O. D. Ci

cil.ón, l. . Peña Pfo-AYttda, 4: C . D.

santa Gema 1.

FENAL COPA CAMPEONES San Antón, 4; San. Miguel,

3 tantos: . Quedó. campeón el U. D.

San Antón. y subcam:peón la U. D. San Miguel. ACUERDOS DEL COMITE

DE: ÓO:MPETICIOiN Suspensión· a jugadores : Suspender con dos partidos

al jugador del C. D. Ciclón, Joaquín Ald:eguer Soria, por ·intento de agresión a contra rió. SUSl])ender: con tres par tides al jÜgador del Fronte­ra c. F. José Sánchez On:o~­na, ' por repeler a ~ contra r ío con el balón, .siendo ya reincidente. ·

- . Suspender con un partido

al jug.ador de la Peña. Pro­Ayuda J-Os.é Ló::pez Apiedo, ;por 5.nsulU!>r a un e..."lllectador en el .transcurso del encuen­tro San Miguel-Peña Pro­A.yuda.

....... P OOPA C. D. ELDEN~E

ENCUENTROS PARA ESTA SEMANLAi

~ Sábado, <tia 8.-A la~ 6'30 d!e la tarde, San Miguel-Oas_ tillo. A;rbitr:o, señor Pérez Ca · sas. ,

Domingo di-a 9.-A las 6'30 de la tarde, Trinquete-San Crispín. Arbitro,. señor Mo­rán.

Martes, dfa 11.--.A -las 6'3Q de Ja tarde, Eikopa p. D_.-San Vicente. Arbitro, señor Ver­dú.

Miércoles día · 12.-A 1as 6'30 de la tarde.-8tan .Antón-._ R. Gervasia. Arbitro, señor Cantos.

HIELO CON.

Pago a su gust:o EN ESIABlECIMIENTÜS DOMENECH . .

Queipo de Llano, 28 El:DA

De interés p:ra . lo~ consumidores del PLASTICO D& ORO . HILATURAS TORRES, a su di•posici6n con <METALITE., v dir-éctaménte desde <NEW YORK. ofrece su extenso sur­tido. Para los Sres. Almacenistas descuentos y preparaci6n

(USTED SABE LO QUE ES BUEN.O?

de lice(\cias. ·

María Guerrero, 43 ELDA

1V ~ llE DE ELL>A

Teléfono . 6 3-5 - - .. .

Pues· ·pruebe los - •Callos a la Eldense• y • Perof(ros Parislén • . las dos especialidades del BAR FALLERO

: y sabrá ' lo qi,ie es mejc;ir~.

:~o lo. ~lvicle: ~ ~ R FA LLE RO· . .. Victoria, 5

- --

Maquinaria alemana

para el calzado

Especiales para aparar y coser guarnicionero, cardar suelas, dobladillar cortes, forrar tacones, planchar con aire, dividir pieles~ ·esealat patro­nes, t imbrar oro, dar cement, puntear, coser Califo~nia, mocasines, casco, de dos agujas, de

.._ribetear, hacer bordones, etc .. etc.

Agujas; cuchillas y accesorios

Representante con_ depósito:

, José Payá Rocamora

Avda. Chapí, 15 ELD.A Teléfono 376

-- =

Universal Médico - Quirúrgic~, S. A.

Delegación de. El.da Le ofrece el _más.completo cuadro de. espe­cialidades médicas al servicio de su salud

· Ad11'inistrador: Ped.o Maedre

San Roque, 56 E L D A

·-

ln r i que Hmnt nnvnrro Hebillas, Hilaturas, Ribetes, Cordones J Apliques varios

García Valiño, 17 Teléfonos- 806 y 965

Se .alquila Terminado

- con foda la maquinaria

Raz.ón: Teléfono 811

Pógino 8

E·LDA -

1nan Manuel Benedí - PRACTICANTE

Dahellos, 5 , 4.º dch a. ELDA

P.'\l.LA.-La._oar r.la.da de !a An.nida d e Madrid y adyac~· I· t~'~ celc..bró c.on gran entusias m<' los d ías dedicados a es~a f!•.$tivida,d de la& F'alla.s. td.r. popu1a.i en n u estra. reg\6.1. Los motivos de la que se p.lan tG érá.n muy expr es"ivos y h.¡¡. cian iefer en cia a. los temas literalu-r a cultura y surrunfa tro ó.c a.gua, satiriza.nd.1 l a. >;la&a de lecturá.s &a.ra t'1$ ~ de baja ca.lJdad y lo co;;;<;0s·) q-ve tesulta.n las acometldss d<' agua., que hace Que mu­chos hogares tengan que vf'r se n1ivados d el p reciad.':> 1i­quido. Las fiestas tran.;:u · r r ier :-n con in-a.n anima::tón y jclgcrio 'popu la res, .y t-oao hac.e ~rar que la fe.s';ivi­<!ad irá en. aumento en añ,os S"!JCC.<;¡"\' OS.

LA F IESTA DEL SANTi:SI ­M.O CRISTO D E LA i;Ú\i'I­GRE.-·-Ca.da año el día :¡}ri ­me:o d e julio, ~e celebra en Pe;,rel la festivid.a.d del San­ti,slli.o Cristo de 1a Sa.ngr º; cusa una.gen · se venera. en la erm.ita situada. en lo '3.lt.o d '; una dE: las colin as p róxim;,i.;; a nuestr«. v:illa..

E~.k año, la. Comisión en­cargc. da d.e org·anizar los :te-

tes Je celf'bración de la ci­tad a. fiesta, reunió a todos los. devotos' d el santísimo Cr'.s · to, <: las diez de la maña.na.. en la er mita, y en -procesión, f ue t r asladada ·1a imagen a. nuestr.a -par roquia, donde se ofició una solemne ro.isa can tada P.<>r el Coro ¡parroquiaL Ocupó la sagrada. Cátedra. er r everendo don J oaouín Mar­Unez Valls, provisor del Obis: pacto_ de n uestra Diócesis.

A las cinco de la tarde. en t& calle qÜe n eva .e¡ nombre­del Santlsimo Cristo, se ce­lei:>raron las tradicionale; y popu lares cuc~as y carre, .. s dt sacos las cu ales resulta_·on muy d ivertid:as y e¡,<tuvit;r;;n a.menizada.S -por la d ulzain a;. y el tamboril. A las 8 de la. ta.rde se realizo la °rocesión d(.> i:.ubida a la "!rm1ta, y ar .finalizar la mlsm·a tuv.0 :u­g:;i.r una. vistosa .ccm.binación da ruegos de artlfi::io, ct•rrá::i. de~~ con ellos es:k di::i tan: d.:.si.acado del af\0 roetl:'eien­s€:, que los habitant<::s r...i la;. villa dedican a. ,,.t.; venerad <> Cristo d e la. S a n grF..

~UIS_ VERA P OVEDA

Triunfó en Monóvar e 1 firooo lrtíñico· Infantil El pasa.do m.t.ércole~. d ía 5

del actual, se trasladó a la. ve cina ciudad de Moncvar el «G rupp Artistico I rif·antil» y el «Orfeón Infantil» de .:La. Qasa, del Niño> de n uest r a. "PO bla.ción. A Monóvar ha.bia lle ga<io la n,oticia de los méri­tos de estos conjuntos y fue­ron requeridos ;para. a ctuar en pro de las obras del nuevo asilo de ancianos desampara. el.os; la r espuesta, ante tal propuesta de cooperación, no se pensó, y, con el mayor ca­riño y desinterés, se ipuso en marcha la expedición artís­tica..

El orfeón, bajo la eficien t<) . dirección de la señorita Mar!

Carmen S~aura, cosechó los primeros aplausos del °;)úbli­co que en buen número as i;;.­tió a. !as dos' funciones, i n!:.~r pretando 'l:A.Ve Maria» ·de doñ Francisco San tos : «Torr·~ vi~­Ja:.>, la habanera de «Don G il

de Alcalá» y otras; los c<> m entarlos soi:>re el futuro de e"¡,~ masa cora l fueron m uy na!a.güeños. Des¡pués, uno tra!. otro, fueron intel"J)retán dose los distinl<<>s nfunero.<. a.I cernando en el ;piano las pre> fesoras señoritas segura, y G~ llano. S eriamos injustos si in;,entásemos ctei:.taca.r algu­n o de los números ¡prese:J.ta­dCE, ya Q1le todos los artistas p!.l&ieron todo su .:con<>ci­nuento» v .arranca.ron da! res patable merecidos a-plausos. "l;d.i.éndose la. r-epetición de al ~nos números aunqu~ no 5-?. p-.W.o complacer al públicc :pe;: la. extensión del ;>rogra.:. ma .

Celebramos mucho este r.t.;evo éxito de n uestros pe­queñ,os pero grands arti<>t a s. cuo·a fama va extendiéndcse pci· nuestra. provincia.. E! -próximo día 18 debutará.:' en Novelda y siempre por amor a Dios.

Juan J. Primo Guarinos PODÓLOGO

T ratarniento de las afecciones de los pies

Consulta: De 12 a 2 y de 4 a 9 (Previa petlc!Ón de hora)

Generai Moscardó, 2, 1. 0 - T eltfono 936 EL D A

_,

v A.LLI': DE ELDA

El partido entre ID! [IDIPeODel de Elda. le f llOIVió a favor del San Antón por 4-3 Es una suerte :para mi es.,.

crib1r la crónica de! partido . más emocionante y .disputa­do de la historia del íútbol eldense, pues de sen.;adcnal :puede catalogarse ~l eni:uen­tro entre el San ivii.guel y el S a n Antón. Dos .;a;...a1Pe0nes .antes y después O.el Lnct~en­tr0. Veintidós cam¡p,·ones del fú.~b.ol local frente a frente,

· dirigidos por el ár.0i.tro de má.:; fama de la provin,;ta y uno de los mejores de Esva­ña, ei señor Bañón, y apiü­rados por una gran mMa d'e a:5cionados eldenses. ov.e en­~ervorizada aplauüió a los veintidós Jugadores. Citemos ~

· con elogio a la C.omh;i6::1 pre · s!d~da p0r ese gran ail.cinna­

<::o que es don Pedro ort<;p;a. y ¡pc·r un número de <' ntusias tl.s afi.ciona dos, y é,:¡t· .. ~ a.po yados ipor la dit"O~tiv::i 1e1 e D El.dense. h:o>.n conseg>..li.­<io un triunfo clanv,roso qut­a J;: larg¡¡ será la oa...e y pie.­<J.ra a.n.,"li:ar del 1 !l!..\:i:>i et~ °E.".ia en el porvenir. Eida tie n" un camino .ma.rca<l">. Con .seguirl.o baSta y quedarán re s,. el.toi, los 'Princi'pa~es pr _,_ bl':'mas del e, D. ;:¡;,.jens"!.

A la hora del i,>ar:tid.:i los grac!erios present.i.o in un .n;;;.gnifico ~oecto, r<-!Jletos dP una afición que sabe lo Qllc es bueno. Salierc.,i. a1:'1-bc.< contendientes atacando .sir. complejos ni tác~i·: 1s fl{'S t::-u.ctivas. Es decir. haciendo .fUiboi-fútbol. L'i. delant<'r:l. <izl San Antón dio muestras -C.t> su profm;1didad, -pf)ro foe ~l San Miguel el 4-.1c prime­'!':' marcó, por medi,o de At:a­-ga, no tardando ci. S'.ln li\.n -1.ón en lograr el J:.Cp<\t<' de rr..a.::-avilloso remate u·~ cabe­--za. de Alcaraz. Era el nrimer

. -err1pate y Ellos ianzó un ch'J. plllazo que la.nüó P.l l¡¡rgue­ro, con el consiguiente su s­-te· pero . los del .3an Miguel

• se sacuden el domm.i0 y !PO­n E.n cerco a ia :Pue:'va l'ival. JJa.."2.ndo Juanitin p.Jr vE'rdéi-·

Sección patrocinada por gentileza de la firma

UNION · DE TRANSPORTES, S. A.

cree apuros, y otra vez el Sa-n Antón a-1 ataque, dPs­s.provechando Alcaraz una ~~iara ocasión de ma:rca.!", que el públic.o le reprocha.' Líber to. en plancha, de for1ua ma giStral, remata un centro a pocos metros de la :portena.

i Alirón, Alirón!, el Depor.ti vo cam,peón, de la Copa Pre sidente de la Región Valen­ciano-Alicantina.

Empate en Sagiunto a dos goles-. Nuev,o clarinazo q_ue

. pr egona la calidad del cua­dro eldense. Para la ¡próxima tempor.ada me refiero, ¿eh?

El lunes se -celebró en· el _ Parque la final de la Co¡yJ. y le sale alto increíblemente,

L~...itándole Narciso '.!)Ceo d t>s­p11és. Otra vez Alcarsz malo­gr:l ocasión propicia. de.sarro ll<indose poco des·pdi:> la ju­gad<.> más desg:riaciacta de la t!l.rc!(•. al hacer T.o.Ji una e!~ fectu:¡sa cesión a Jul.n, que saji(, del =reo y "Ja pr·lota qued<: en los pies del extre­mo derecho Aguado. que no tu>·o má,s que em¡puJarlo pa­ra. marca.r. Todo el ·sa-n Mi"" gue: se lanza al aJa1,re y B ar ':.tr, a la salida de í:n córner, rae-:! un disparó 4ue iam~· \l'l t: ª'·esaño, reuitiendo Grande el tiro y Ju:aiiitin· ·(ea.i\7 a. un pa~·a<ión de a..?J.to1og.a. E l sc;­ñor Bañón pita ur:. penalty <'l San Antón, que Grande transforma en ~.ol. La pm.o_­ci(.n sube de tono, al '13it:ir Eaflón el final del -'n.::uentro <'On el empate .

Cambian de tefrer.o los e,1i..1pos y comienza ia 1-;ró­i::·cga. E l San Antió.i.1 estr ella e tr;.. ¡pelota en el :JOS:~ y el

' San Migue! marca pi gol en l'.!.t.dio de una ensordeced~ra. cvación. Vuelven ~ cambiar e:..: terreno y la terc )! .\. parte cmr.ienza; Alcaraz corre la ·)i nea. centra y le de 1tl';;ve11 f'l esíérico, y marca ~1 nuevo Empate, cayendo d: suelo "in sE2;tido a causa d.el PsfuP.rzo. .Se r ecupera, conti11aa el par tico y Narciso logr ;i par-a el

Ca.mipeones locales, conten­diendo los equipos más 'P•Jta . bles del momento en E:cta. Loo dos jugaron a ganar-. los dos se merec~an los puntos,el título y la Ccr;:-a., pero ést.a. se la llevó el San Antón. Sln desme recer el San ~.1igueL

Loor a los vencedoi;es, por­qu~ aunque ganó uno. ;.10 re s-:.iltó vencido ninguno. Uüe­des ya m€ com.prendeñ, ¿ve:' Oad?

Eida d<·portiva está de fü,s ta. Tien~ dos equipos locales de «muchas camrpanillas» y otros va:~os con tan 1luen .-son,> \:( mo éstos.

Eso .de· cuidar la ca:~tera, es lo más acertado que s~ ha re31iz-ado en Elda. El fru:to no se h~á esPerar. y ia c<.n tidad y calidad, garantizc.d.a.

San Antón el séptimo y úl~i _ rj ,; de_ la ta::--de. Aú ,~ ata('a el

&;n l\~iguel sin -: )!'.segv ir acertar distancias. E;l .S:.n A.11 ¡ón pasea 1a copa :,1or el cam ;:;o (r:. medio del deii:"ci. El se ñr.: Bañón, con su maest.ria. cii:>gió el encuentr,1 sin com :ri1caeiones. Este '!S tl mejor e~ogio r~-:¡<- ies h acen\C.$ a les equrpins.

._:.. 1;~ "-.C\C!ones : ::O:'\l'L_WTON: 'Jua:-Jtill: P:J

lolcl, r i<.¡;o. Santín:· C r,nuj<:. Paqui; ser€"io, FJ.ios, Narcis.o, Alcaraz y Aguado.

SAN MIGUEL: Juan; P~e. Barber, Toro"": Liberto, Gran­de; 1Ali11ga, Muñoz, Roque, Pei ró y Mairio.

Los: goles del San Miguel -lús marcaron Aliaga, Gró.Lc!e (de penalti) y Roque, y por e1 San Antón. Alcaraz (dos), Aguado y Narciso. Los me­jores, lá d'eportividad de to ­d.os.

Les recuerda sus dia rios servicios po r carre tera entre

P . L.

Profesor Mercantil BARCELONA

Ná.pQlei<, 83' Tel.266868

V AL:.E DE ELDA

V <1.L&N<..:lA. Ru rrtana, 32

Tel. 277ó05

ELDA Grá.l. V a rel a , 14

Teléfono 99

ofrécese como Contable

Ra zón: E~ta Administración

Pcr e.t contrario y por co­sas peqlleñas, y aotos de po­co tacto se ha estrqpeado lo de la c'.irectiva de Vera-Ct~ ­m ades . .Aunque yo creo que ·;olverán. Pero de momenLo, ..

~

«No seré directivoi>. Ha <:Ü­cho don Luis Crem.ades. P ero Luego &.giegó: «Ser:a cosa de que mjs amigos volviera.."1 a ~iltu,i.a~Marse' y entonce.5 .. :v

Como c.sto se está escriloien d.6 <'n jueves. os dir-é que.' .. :1emus s.dc citados parl. es­t a noche «los sesenta» y de ésta o S'· arregla todo o se rJesao.-l:'g.';,¡ definitivamente Ya os lo diré otro dia er- lo que c::·edó.

Me ap;;esto con ustedes lo que c;u:< ran que se solucio­na. se hace bueri. equipo, y E~ a · c:ende. ¿Apostado?

Y vnelvc; a acorda.rrn ~ de la final del lunes. No fue en dos tiempos ·como otra final cualquiera - por e.jern..olo co­m o la ·del Madrid-Atlético-. Nada de eso. Algo mejor, con cuatr.o «roun~ y victoria P<>r la mínima en el último asal.to. Es decir una final úni º" y la mejor.

Y a ven ustedes ;;óm.o los partidos buenos tien!'n mu­cho 1P"úblic9. Como · ei éxit,o fue tan excepctonal, :!.!'ecmos t:ue los campeonatos conti­nuarán y los éxitos ~~ au­r;,er;.tarán. E.5to está · ·~aran­t!zádo

También es cosa de aum!:r:te la sociédad. evitn!i el desacuerdo directivos_

oae s:e t1.3í se entre

iAnda! Pues no saben uste des las que está arman.do -y lo que está demostran­do- por esas carreteras el corredor ciclista eldense Hi­ginio García. ·

¡Con deciros que su parti­cipación en el. «Tou:- del P.:r venin en Francia para. la próxima edición está asegu­rada. ¡tAnim.o, ·chaval, que éres el único reu~~sentarite actual de este deporte que tiene Elda . Y ef!J cosa cie :l,r

, defendiéndole.

Y como el fútbol a.ctlvo - &alvo los ca.IIl(!leOnat0s ;oca les que siguen con más fuer za- ha terminado. =bién es cosa de ir limpiando mi es copeta. y 'P<)r lo tanto ya no hay por 'llhora más i;irvs. F e liz v'eraneo y que yo é:i.mbién le pase.

CARPL'ITTJffiO

°'ógino 9

Fr-uta del tiempo

LOS BARBUDOS Por f ÓSE ALFONSO

Estos desafueros capilares .:_ya va haciend.o calor d e la juventud.. prurece que - se j.usti..fu::ó ante mi. van adscritos a lo bélico ya Pero (pronto lucirá de nue lo literario. Fidei Castro, La vo ra ba.J:"iba por las calles- el gaillarde y los o:existenclalis denses. Al «Azafranero» le tas> me diaráin la r«Z6n. En crece el ¡pelo como la. hierba cuanto un fulano oye un ti-.. de , Laci después de h a:berse ro, se mete en una barricada salido de madre, tras un-a de o escribe cuatr.o camelos, ya esas riadas tan raras y tu­está licenciando a las barbe- multuosas, nuestro exhausto rías. A la postre no s.on más y prudente Vinalopó. Y a qtte !POsturas escenográficas. propósito. Voy a referir un iY ganas de f.astidiar a los Chiste sobre el Ultimó desb.or peluqueros! _da.miento de nuestro ouerido

Por otra parte, no constitu ramblizo. Dicen que bajó una yen ninguna novedad los bar zorra de la Torreta -y quiso l:mdos. Cuando asocian las saltar a la otra orilla. Calcu­guerras o las revolu~ones a ·1ó mal la distancia y vino a s~ _pelambreras faciales, _no parar en medio de la corrien cu1tivan más qu~ l~ c.op1as te que la arrastró. La zorra an tiguas_, los numetismos o - exclamó resignada. . las reediciones de lo que fue. Si" por su aspecto «feroche:. -Menos m~. , Ahora _que nos quieren asustar, .están. me .acuerdo, 1ten:.a que ir a ;perdiendo el tiempo de una Elche! . 1 manera l•astimosa. ¡A noS'- Volviend,o a. «Azafranero». otros, a estas alturas: no n os Sobre Castro Y. demás entes asusta. ya ni e1 carrampón! barbad~ y furibundos, I).Ues Otro inciso. En el roais de las "'tro querido «Azafrai:iero:1> ne­«Fó.llas:1>, ab,olidos ya los car va una gran ventaJa. Es ~n navales. las pinitas haJrtbadas ser amable. fino y .c9rtés, m­n o motivan más que la ch.u- - ca'Paz de hacerle dano a _un.a fia o el regocijo . . - - mosca. Hace más qe. treinta

A mi me infunde más res a?-os que nos . conocemos _Y peto y admiración que _la bar sieir.¡pr~ lo he visto en el mis ca· de castro, la de mi queri mo. «cl~a:o de bondad y e<i;u do y antiguo ainigo el «..~a- cación. e.No es esto un mén­franero> P or lo menos ésta ~o. cuando nos topamos con es natural, idiosincrásica y tanta _gente ,«atraves~a»? sin miras a «epatar> p. nadie. ¿Que S!em:pre h3 .. descmda~o La usa desde tiempo inme- su _atuendo personal y v,a m orial como a.lP'o consustan vestido con rop<as arqueológ.­cial a 'su persoña, sin darle cas? i-!Ulá films y ~ue

1cada

la m enor im-portancia. y es uno VJSta como _qu1ez:a .. No una 'Precursora de la del tro nos meta!Ilos en intenonda­glodi\;a Fidel y demás com- des. _Lo cierto es que cuando pinohes ca'Pilónicos v selváti ahora re!laee ~a moda. de l~ ces - barbas, literarias ~ béllcas, e1

cuando el ;pasado mayo <<Aza:tr~ero:o ha SJdo un pre nos frió la epidermis unos cursor, ya ~a llevaba hace días, me topé con el «.Azafra más de treinta .~os. _Y co~ ner.O'> en la calle de .Jardines. Una ornamentac1on,.. ! que Sl Siempre evocamos con nos:taJ. l~ coge Sa'rtre l<? n~mbrn ca­gia los t iempos de nuestra ju ;p1tán de su equipo .

- ventud. jugando a pelota en En cuando se desata una -fos trinquetes de Elda 'Y de .guerra. ya están las barbas Monóvar. Observé con extr a haciend.o el jue~o a los fusi ííeza que se había afeitado la les. m Solda.do -en cam,paña barba. rio es una o:vedette> frente a

-¿Cómo ha sido eso? - le su tocador. Ha d e soslayar. 'Pregunté por su descampa- · entre las durezas del momen do facial. to. ciertos perfiles del aseo

nersonal. Las barbas son más cómodas -v más sufrldas­

1

Redatción g !dmin~tración: (i,enerel Moscardó, 1 T el6fonos 300 y 50~

Sa.scrlpc!6n Trt.mc-sual, ~; Semeatral SO: A:ou.al. 100

1 1

aue e! afeitado permanente. También !}arece <!Ue «impo­nen:> y causan temor a.l ene migo. Yo creo que lo-; solda­dos de Hernán Cortés, si hu bieran llevado o:gilletes:o, no conquistan América. ! Con ros tros barbilampiños, se los ha brian merendado las huestes de Moctezuma!

Todavia en aquellos tiem­pos, aun pasada la campaña. las barbas iban bien. El h om bre 'Oeludo representaba mu­oho. - Pero a.hora con el mu..Tl do yanquizado. ase!;)tizado. es otro cantar. Yo me explico en las contiendas bélicas que .

B E E T H -0. V E N~ /

Ludwü.ng v.an Beethoven es el gran genio de la MúSica de todos los t!empes. Vamos a ver si sabe usted unas cuan t3s e.osas suy.as... .

1) ¿Sabría decilrnos a qué fue debida -----<al parecer- la

. sordera total que llegó a pa deeoer .el gran com,positor? - He renci-a familiar. Se bafüi ba frecuentemente Jia cabeza en agua fria cuando .;e a·:,tlo raba. tocando el pi.ano. L><;ide­ci.a continuos catarros. que nunca ctiraba. _Sufrió :ie n!­:ño rotura de timpanos. 'l'i.!­mo:res en los .oídos.

2) Aunoue Beethoven l:a­bia nacido en Bonn (AlP,ma ni-s.) su familia era oriunda de ... · .

Ru.ngrta..· Polo.ni.a.. Holanda. Dinamarca. Checoslovaquii.

3) ¿Sabe cuál de los z;ran · ·aes músicos <!Ue citarr>cs a continuación era como un ídolo para la admiración ctel maestr.o?

B aydn. Mozart. Pales1:·n~ .. Haiendel. Bach.

4) Ya le -hemos dicho c:.ón­de h.abía nacido el autor de 1a 9.ª Sinfonfa, pero, ¿sabría decirnos dónde murió?

el soldado, por montes y ca min®, vaya de una manera prími.tiva. pero que ·se acabe el carbón, que cese el tiro­teo, y que los tíos vayan lu­cendo todavía sus barbas por las ca1les. es ya ;puro «tea­tro:.. iO puro Carnaval!

.Junto a las barbas guerre­ras siempre hubo barbas li­terarias: las de Bernard Shaw, Unamuno, Valle-In­clán.. . Vestían mucho. Hoy Hemingwiay' monta en-el mis mo tren. Por Valle, ·Unamu­no, Benavente y Baroja, dijo

. Salaverría que se «fabrica­ron» una "Cabeza. Petrifica­ron su «cliohé» c.on miras a la wsteridad y la propagan­da. Azorin, Ortega, Miró. D'Ors y P~rez d e Ayala, es­critores rosurados. no necesi taren brotes ni retoques ca pila.res :en l'a. faz, para brlllar como brillaron. ;Como astros de primera magní.tud !

Elsta pul:Jilicida.d llama.tiva de las barbas, ·también la C''.ll tivó modernamente Camilo

- .José cela, dejándose unas barbazas det-0nantes. Pero la intimidad de este gesto la co IWZCO yo . .

-Fijat,e. en mi -me diio en AJ.icantie un dia- y verás qµe· tengo cara de caballo.

. Quizá con miras a este des piste equino, ya no se afeitó. Lo que v:ino· a hacer recien­temente. Ya airea otra v·ez su rostr.o juvenil y asiático. rasurado ·a ·lo yanqui. con cierto .uarejo físico al de Cantinfias. . .

Para terminar. Cuando yo era joven. también llevé bar b:;i. una vez. No hab:an naci-

Bonn. -Praga.. P ar :s. Vie:1a. Dresde.

5) Beethoven dedicó su fa mosa sonata para vio"n y piano llamada «Sonata a Kireutzer:o a ·un a miito .:iua se llamaba así. ¿Recuerda la profesión de este amigo, que ha consegukl,o la inmo, ta.U­dad a través de esta sofütta?

Violinista. Editor de músi­ca. Pi.a.nll!ta. Notario. MJl!tar.

SOLUCIONES

"'ll~s¡urro1A ( g "'E!UillA ( v ·µ.ez -ow (~ "'El'PU1l10H (l: ·o~d 1~ optr'll:>Q1 'llq"&Io1e;re as opu1m~ 'llµJ 'BnZ'B ua 'l!Za<¡-ir;> 13'! a-i u~uan:>a.I;¡: 'llq-eg-gq as ( l

Ocasión para los aficionados al.

C 1 NE 8 m/m Vendo . proyector

BAUER Raz6n: Esta Administraci6n

do aún muchos de los barba dos de a.hora. Se hallaban en. ton.ces. . . por la estratosfera. Ni pensaban en ellos las men tes de sus respetables y res pectivos pa"Pás.

Me adorné con la barba du. rante la guerra de Melilla. ¡Este tío cuenta ya más años que u..'la. bandada de loros!. dirán lós lectores. Por des­.gracia cronológica para nü, 'así es. Pero todavía se con­serva uno bastan.te 'POta·ble: ¡Que quede algo!

Anrlaba s.ol.tando «J>epina­ZOS» mi batería por Dar­Drius. Y nos dio por dejar­nos la barba. Parecíamos Ro hinsones. _Pero ocurrió qu~ los !!}iojos, las pulgas, las chinches y demás congéne­r es. dijeron pa.ra su ca-pote. ¡y para los. nuestros! -i Camaradas. est.o es la.

gloria! Tenemos a la. vista vi vienda y manutención. ¡Va­mos al asalto de tan goloso panoram:a capilar!

¡y nos frieron vivos! Nos tuv:Unos que afeitar a esca­pe. Cada barb.a e ra ya un parque de zoología menuda. Aquellos montículos africa­n.os de Tifasos, Atla.ten, la Esponj.a, H aman, etc.,criaban los >bieb.os con más pTofusión que los camelos nuestros «novellstas sicológicoa». Tan to es así, que. cuando yo veo en Ja ·ccens~ las fotos barba­das de- Fidel y demás compa dI€s. Dienso en el acto: -si la Sierra Maestra lle

g.a. 8- estar .en Dar-D1iu:;". es­tcrs tíos no irian co!!'·) yan. iLlicir.An rostros de viceti­pl~s!