En la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional

TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORALg REPUBLICA DOMINICANA

Acta Adm. Sesión Extraordinaria'

Núm. 017-2015. d/f 13/8/2015

Lugar: Sala de Sesiones TSEHora: 11:30 A.M.

®mingo»Yp«j^Donó®'

ACTA ADMINISTRATIVA EXTRAORDINARIA NUM, 017-2015

En la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República

Dominicana, a los trece (13) días del mes de agosto del año dos mil quince (2015), siendo

las diez y treinta minutos de la mañana (10:30 A. M.), se reunió el Pleno del Tribunal

Superior Electoral (TSE), integrado por los magistrados, Mariano Américo Rodríguez

Rijo, presidente; Mabel Ybelca Féliz Báez, José Manuel Hernández Peguero, asistidos

por la Dra. Zeneída Severino Marte, secretaria general, en la Sala de Sesiones del

Tribunal, situado en el 5to. piso del edificio ubicada en la Av. Enrique Jiménez Moya, esq.

Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo,

Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, para conocer y decidir el siguiente asunto:

Unico: Revisión del Provecto de Reslaniento Contencioso Electoral y de Rectificación de

Actas del Estado Civil:

Comprobado el quórum el Magistrado Presidente declaró abierta la sesión iniciando la

reunión con el único punto de la agenda, esbozó que en la sesión Administrativa del 24 de

julio del presente año, realizada a los fines de continuar con la revisión del Proyecto de

Reglamento Contencioso Electoral y de Rectifícación de Actas del Estado Civil, se

examinaron los artículos del ciento treinta y ocho (138) al ciento noventa (190), inclusive,

por consiguiente continuó con la presentación de las observaciones realizadas por el

Técnico Legislativo en los artículos ciento noventa y uno (191) y siguientes.

Después de revisar y ponderar las observaciones señaladas por el Técnico Legislativo, en

los artículos del ciento noventa y uno (191) al doscientos cuatro (2Q4), inclusive, el pleno/-•,A\VTíri-o,,

aP * -J— ̂

Página 1 de 8

TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORALf REPÚBLICA DOMINICANA

Acta Adm, Sesión Extraordina

Núm. 017-2015, d/f 13/8/2015

Lugar: Sala de Sesiones TSE

Hora: 11:30 A.M.

que integran los jueces del Tribunal Superior Electoral, a unanimidad de votos, decide lo

siguiente:

Primera Resolución:

Aprobar los artículos del ciento noventa y uno (191) al doscientos cuatro (204), inclusive,

los cuales después de aplicadas las correcciones correspondientes dicen como sigue:

TÍTULO IIDE LOS RECURSOS EN EL PROCESO PENAL ELECTORAL

CAPÍTULO I

DEL RECURSO DE OPOSICIÓN PENAL ELECTORAL

Artículo 191. Recurso de oposición en el procedimiento penal electoral. En el

procedimiento penal electoral, las decisiones que resuelven un trámite o incidente podrán

ser recurridas en oposición, conforme las reglas previstas en el Código Procesal Penal.

CAPÍTULO II

DEL RECURSO DE REVISIÓN A LA SENTENCIA

Artículo 192. Causas de la revisión. Puede pedirse la revisión contra la sentencia dictada

por el Tribunal Superior Electoral en materia de infracciones electorales cuando concurran

las condiciones establecidas en el Código Procesal Penal.

Artículo 193. Procedimiento. El Tribunal Superior Electoral conoce y decide el recurso de

revisión conforme al procedimiento establecido en el Código Procesal Penal.

TITULO III

DE LA EJECUCIÓN DE LA SANCIÓN PENAL

Página 2 de 8

Vi

TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORALREPÚBLICA DOMINICANA

Acta Adm. Sesión Extraordinaria

Núm. 017-2015. d/f 13/S/20I5


Artículo 194. Competencia y Jurisdicción. Cuando el Tribunal Superior Electoral dicte

sentencia condenatoria respecto de una o un imputado, el cumplimiento de los términos de

dicha sentencia quedará a cargo del/de la juez/jueza de ejecución de la pena del

departamento judicial donde haya ocurrido el hecho, de conformidad con las previsiones

contenidas en el Código Procesal Penal.

LIBRO V

DE LAS RECTIFICACIONES DE ACTAS DEL ESTADO CIVIL

TITULO!

DE LAS RECTIFICACIONES DE LAS ACTAS DEL ESTADO CIVIL

CAPÍTULO I

DE LA SOLICITUD DE RECTIFICACIÓN DE ACTAS DEL ESTADO

CIVIL

Artículo 195. Solicitud de rectificación. La rectificación de las actas expedidas

por las oficialías del estado civil se solicitará mediante instancias motivadas dirigidas al

Tribunal Superior Electoral, a través del/de la secretario/secretaria de las juntas

electorales en original y dos copias, conjuntamente con el inventario de los documentos

probatorios de la solicitud.

Párrafo 1. El/la secretario/secretaria de dicho órgano electoral, en un plazo de cinco (5)

días laborables, remitirá los expedientes al Tribunal Superior Electoral.

Párrafo II. Los gastos del procedimiento estarán a cargo de la parte interesada.

Artículo 196. Solicitud de rectificación de actas con carácter judicial. Se podrá solicitar

la rectificación de las actas que tengan un carácter judicial, de conformidad con lo

establecido en la Ley 29-11, Ley Orgánica del Tribunal Superior Electoral, en los (^asos

Página 3 de 8

TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORALf REPÚBLICA DOMINICANA

Acta Adm. Sesión Extraordinaria

Núm. 017-2015. d/f 13/8/2015


oinmgo

1) Por error u omisión de cualquier dato en las actas del estado civil establecidos

por la ley;

2) De los datos del acta, cuando el error recae sobre el lugar, fecha, nombre del

oficial del estado civil;

3) Si en el acta existen datos prohibidos o sobreabundantes;

4) Cuando existan en el acta borraduras o tachaduras que imposibiliten comprobar la

veracidad de un dato importante;

5) Cambio de letras de los nombres (fonemas), cuando no implique una modificación

del nombre;

6) Error en la identificación del sexo del/de la declarado/declarada;

7) Cualquier otra rectificación que proceda de acuerdo a la ley y a juicio del

Tribunal Superior Electoral.

Artículo 197. Solicitud formulada ante el TSE. El Tribunal Superior Electoral será

incompetente para conocer la solicitud de rectificación en los casos siguientes:

1) Cambio de letras en nombres, apellidos o en los datos generales del folio;

2) Abreviaturas de nombres y apellidos;

3) Conjunciones;

4) Inclusión del número de cédula, cuando esté omitido o cuando figure el

número de la constancia de solicitud de la cédula;

5) Omisión y cambios de dígitos en los números de las cédul3;^_,

(PáVi 2

J,

Página 4 de 8

TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORAL1? REPUBLICA DOMIINICANAti.

Acta Adm. Sesión Extraordin;

Núm. 017-2015. d/f 13/8/2015iNum. Ui /-ZU13. o/i I j/ft/zui3 y"'Lugar: Sala de Sesiones TSE

Hora: 11:30 A.M.

Párrafo. Se exceptúan de esta disposición los casos en que concurran errores judiciales y

administrativos en la misma acta.

Artículo 198. Contenido de la instancia. La instancia de solicitud de rectificación de

actas del estado civil que tengan un carácter judicial debe contener:

1) La designación del Tribunal Superior Electoral;

2) Los nombres, ocupación, domicilio, teléfono, correo electrónico si tuviese y

la Cédula de Identidad y Electoral del solicitante y de su representante

legal, si lo tuviere;

3) Enunciación ordenada y precisa de los hechos y del derecho que motivan la

solicitud de rectificación, acompañada del inventario de los documentos

probatorios;

4) Me

nción de la oficialía del estado civil donde se encuentra registrada el acta;

5) El lugar y la fecha de la redacción del escrito, la firma del solicitante y de

su representante legal. En caso de que no tenga representante legal solo

bastará la firma del solicitante;

6) Cuando el representante legal sea el único que firme la instancia, este

deberá anexar el poder de representación correspondiente;

7) Cuando se trate de un menor de edad o un interdicto, el tutor orepresentante legal que suscriba la instancia deberá enunciarlo y depositarla documentación legal que le acredita para actuar.

Artículo 199. Promoción de oficio de las rectificaciones. El/la procurador/procuradora

fiscal, en los casos que interesen al orden público, podrá -T^í'^JfflQver de oficio Uas

•'/ "r "V

Página 5 de 8

>7 <r ¿.

ñ

TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORAL^ REPUBLICA DOMINICANA

Os

Acta Adm. Sesión Extraordina'

Núm. 017-2015, d/f 13/8/2015

Lugar: Sala de Sesiones TSEHora; 11:30 A.M.

rectificaciones de actas del estado civil, previa puesta en mora a las partes interesadas y sin

perjuicio de los derechos que a estas les asistan.

Párrafo. La instancia de solicitud de rectificación de acta debe contener las menciones

señaladas en el artículo 198.

Artículo 200.Contenido del inventarío de documentos. El inventario de documentos

que acompañe la instancia de rectificación contendrá lo siguiente:

1) Acta a rectificar, que debe ser inextensa y legalizada;

2) Copia de la Cédula de Identidad y Electoral del solicitante;

3) Acta de matrimonio y de nacimiento inextensa y legalizada, en caso de que el

error recaiga sobre el estado civil de uno de los padres;

4) Certificado de nacimiento expedido por el centro de salud en que tuvo lugar el

mismo;

5) La certificación expedida por el Alcalde Pedáneo que le hubiere solicitado el

Oficial del Estado Civil cuando concibiere alguna duda sobre la existencia del

niño/a cuyo nacimiento se haya declarado;

6) Certificado de bautismo, en caso de que lo tuviere;

7) Cualquier otro documento probatorio que el solicitante considere pertinente y que

acredite su calidad de representación.

Párrafo. El Tribunal Superior Electoral podrá dictar cualquier medida de instrucción y

requerir cualquier otro documento a los fines de edificarse y dictar la decisióncorrespondiente.

Artículo 201. Adopción de medidas. El Tribunal ' neces ías

// s.) Af

Página 6 de 8


Acta Adm. Sesión Extraord

Núm. 017-2015. d/f 13/8/20


■AV.

IIDoto\^.^

para preservar los derechos de cualquier persona que tenga un interés legítimo en el actaobjeto de la solicitud de rectificación.

Artículo 202. Dictado de sentencia en Cámara de Consejo. El Tribunal SuperiorElectoral conocerá y dictará sentencia de la rectificación en cámara de consejo o enaudiencia pública, cuando lo considere necesario.

Párrafo I. E! Tribunal Superior Electoral, a solicitud de parte o de oficio, podrá ordenarla comparecencia personal de las partes, testigos y cualquier otra persona a declararpersonalmente en cámara de consejo o en audiencia pública, si lo estima pertinente.

Párrafo II. Cuando hubiere motivo que le impida presentarse, el Tribunal comisionará auno/una de sus jueces/juezas para trasladarse y recibir las declaraciones que consignará enel acta que levante al efecto.

Párrafo III. El Tribunal Superior Electoral podrá, a solicitud de parte interesada o deoficio, durante el conocimiento de una instancia de rectificación, solicitar como medidacautelar que un/una tercero/tercera entregue copia certificada de cualquier documentoauténtico o bajo firma privada que considere necesario o conveniente para los fines deresolución del caso que ha sido apoderado.

Artículo 203. Actuación ante solicitud de tercero. Cuando la acción procure larectificación de un acta del estado civil solicitada por un/una tercero/tercera o por el/laprocurador/procuradora fiscal, será obligatorio notificar la misma a todas las partes coninterés legítimo sobre el acta a rectificar, con el propósito de que emitan susconsideraciones al respecto, de conformidad con el principio consagrado en el artículo100 del Código Civil.

Artículo 204. Comunicación de la sentencia de rectificación. Dictada la sentencia de

rectificación, la Secretaría General del Tribunal Superior Electoral comunicará la decisióna la parte interesada o su representante, sea por la vía telefónica o ppi^correo electrónico.

Página 7 de 8


Acta Adm. Sesión Extraordi

Núm. 017-2015, d/f 13/8/201

Lugar: Sala de Sesiones TSE

Hora: 11:30 A.M.

Siendo las dos de la tarde (2:00 P.M.), el Presidente declaró cerrada la sesión, en fe de lo

cual se levanta la presente Acta en la fecha y lugar indicados, la cual firma el Presidente y

los jueces presentes junto con la Secretaria.

X ̂ i V

Dr. M^ano Arnérí^ Rodríguez Rijo// Presidente

i\ 4/(Báez

fuez Titular

reían

Dr. Jos; Manuel Hernández^gueroJuez Titular

Página 8 de 8

Documents

En la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional