Embed Size (px)
Citation preview
NUEVA NORMALIDAD. Publica STSPH medidas preventivas que deben observar empresas y centros de trabajo. | 7
EESSTTAATTAALL || 44
Para agilizar trámites, registro de candidatospor partidos políticos eindependientes, podríaser digital, planea IEEH
[ ROSA GABRIELA PORTER ]
EESSTTAATTAALL || 66
El priismo está firmey a la espera para adentrarse a comiciosque están detenidos,afirma Julio Valera
[ REDACCIÓN ]
E S C R I B E NANDRÉS TORRES 3
RAÚL TREJO DELARBRE UNO
RAFAEL CARDONA DOS
PEPE GRILLO DOS
RREEGGIIOONNEESS || 88
Comienza desbandadade asambleístas en losmunicipios del Valle delMezquital para brincar acandidatura municipal
[ HUGO CARDÓN ]
*Valores: Moneda Venta en pesos
Dólar ($) 22.96Euro (€) 25.30Libra (£) 27.97
*Fuente: Banco Nacional de México.
cronicaLA
DE HOY
enPPRREESSIIDDEENNTTEE YY DDIIRREECCTTOORR GGEENNEERRAALL::
JJoorrggee KKaahhwwaaggii GGaassttiinnee
LL UU NN EE SS 22 22
JJ UU NN II OO 22 00 22 00
AAÑÑOO 1111 NNºº 44006677 // $$66..0000
ww ww ww .. cc rr oo nn ii cc aa hh ii dd aa ll gg oo .. cc oo mm
Va Hidalgo con la cienciaen lucha contra Covid-19[ STAFF CRÓNICA HIDALGO ]
Países como China, Alemania, NuevaZelanda que ya habían controlado lapandemia generada por el coronavi-
rus Covid-19 registraron rebrotes; "mientrasno haya una vacuna la solución será pocoprobable, por eso el gobierno de Hidalgo hainsistido en este tema de financiar investiga-ción científica y mandar investigaciones demexicanos en el convenio con Suiza paratratar de buscar medicamentos o la vacu-
na", destacó el gobernador Omar Fayad,durante la conferencia matutina que el pre-sidente Andrés Manuel López Obrador ofre-ció desde el C5i, el pasado jueves.
La "Convocatoria para acceso a tiem-po de luz sincrotrón para combatir el Covid-19", que el Gobierno del Estado de Hidalgoy el Instituto Paul Scherrer (PSI, por sussiglas en inglés) emitieron el 23 de marzoregistró la participación de 20 proyectos,de los cuales se eligieron a cinco. ..33
■ Mientras no haya una vacuna la solución serápoco probable, afirma el gobernador Omar Fayad■ Entre los investigadores está un grupo deexpertos de la Universidad Politécnica de Pachuca
El programa Operativo Escudo implementado en la entidad a mandato del gobernador Omar Fayad,ha dado buenos
resultados,muestra de ello,es que el número de contagios y fallecimientos,no ha sido alto en relación a otros estados,
así como impedir que el sistema de salud hidalguense colapsara.22
ESP
ECIA
L
♠
G R I L L E R Í A S
EEssttaa ccoolluummnnaa,, aassíí ccoommoo AArrrriibbaa yyAAbbaajjoo ssee bbaassaann eenn ttrraasscceennddiiddooss oohheecchhooss ssiinn ccoonnffiirrmmaarr qquuee cciirrccuullaann
eenn llooss ccoorrrriillllooss ppoollííttiiccooss..
LUNES, 22 JUNIO 2020
L A I M A G E N
DESATIENDEN MEDIDASEl mercado Primero de Mayo, ubicado en elprimer cuadro de la ciudad de Pachuca, lucióabarrotado, pese a que en el estado aún se en-cuentra en alerta y no se permite la concen-
tración de grandes multitudes de personas, es-to, con la finalidad de evitar la propagación delvirus SARS-CoV-2.
FFoottoo:: AAllddoo FFaallccóónn
arriba
ARIEL GUTIÉRREZ
Destaca la la-bor de Jesús ArielGutiérrez Santander,como director gene-ral del Instituto Ca-tastral del Estado,porque en su gestiónel catastro en Hidal-go se posiciona comouno de los cuatro ca-tastros más impor-tantes del país, estode acuerdo con el Ín-dice de Moderniza-ción de Catastro2020, publicado porla Sedatu.
abajo
PEDRO PORRAS
Una gran zo-zobra se vive en elmunicipio de Tezon-tepec de Aldama,luego que se regis-tren diversos he-chos violentos yque las autoridadesmunicipales no to-men acciones alrespecto. Ante es-tos hechos, el alcal-de del lugar no hadado los resultadossuficientes a fin demantener la con-fianza entre suspobladores.
cronicaLA
PRESIDENTE:Jorge Kahwagi Gastine
VICEPRESIDENTE:Jorge Kahwagi Macari
DirectorioLa Crónica de Hoy
EN HIDALGODIRECTOR GENERAL: José Ángel Silva Hidalgo
DIRECTOR EDITORIAL: Andrés Torres AguirreEDITORA GENERAL: Daysy Barrios Romero
EDITOR ADJUNTO: Luis Enrique Juárez Guzmán
FOTOGRAFÍA: Aldo Falcón Jiménez
PAGINADORES: Jazmín Falcón Jiménez
Julio Enrique Hoyos León
Alejandro Ortega Betancourt
Impreso eenn LLCC IImmpprreessooss SS..AA.. ddee CC..VV..,, ubicación en
Calzada Azcapotzalco-La Villa 160,Col.San Marcos,México,D.F.
Número de Certificado de Reserva, 04-2010-030418300100-
101 del Indautor,Dirección de Reservas de Derechos de la SEP.
Número de Certificado de Licitud de Titulo y Contenido,14786,
de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación.
El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores.Todos los
derechos están reservados.Queda prohibida la reproducción parcial o total
del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores.
DOMICILIO: Bulevar Valle de San Javier No.534, interiores 101 y 102.
Fraccionamiento Valle de San Javier. CP. 42086
SUSCRIPCIONES: 719-7767,[email protected]
VA POR OTRA
La senadora suplente, Liliana Oropeza busca lacandidatura del Partido Revolucionario Institucio-nal en Tasquillo. En el Partido, afirma que no quie-re participar porque le tiene miedo a un contagiopor Covid-19. En Tasquillo dice que le insisten y leinsisten en el PRI para que ella sea candidata por loque está buscando apoyo entre los líderes de la zo-na. El problema es que luego de año y años de men-tiras y engaños a quienes han confiado en ella, esmuy fácil predecir su fracaso. Por si fuera poco, exal-caldes de Tasquillo como Fausto Trejo y Abel Rojo ya pa-saron su inconformidad al PRI respecto a la posibilidad deque la senadora suplente sea la abanderada tricolor y enel municipio la animadversión contra ella está más vivaque nunca.
SESIÓN ORDINARIA
Este lunes, están citados las y los diputados de la LXIV Le-gislatura del Congreso de Hidalgo. Trascendió entre losgrillitos que los representantes populares se reuni-rán en la sede del Poder Legislativo para debatir yen su caso, aprobar, la iniciativa enviada por el go-bernador de la entidad, Omar Fayad, sobre la Leyde Amnistía para el estado. De la misma forma,también se espera que den a conocer las licenciaspor tiempo indefinido que ingresen o reingresenaquellos legisladores que vayan a brincar a la can-didatura para alguno de los ayuntamientos, comoRicardo Baptista o Susana Ángeles, quienes ya estabanfuera, pero, con la pausa electoral, retomaron sus respec-tivas curules.
NUEVA NORMALIDAD
Ante la perspectiva de que Hidalgo entró en semá-foro naranja, ya muchas empresas, comercios y ac-tividades gubernamentales de los tres poderes, asícomo de los dos niveles de gobierno, preparan lasacciones para retomar los trabajos pendientes. Ca-be resaltar que desde la puesta en marcha del semáforopor Covid-19, causó mucha confusión, ya que se señalóque sólo podrían ir retomando sus actividades aquellasentidades federativas que no estuvieran en rojo y confor-me a lo establecido; sin embargo, algunas alcaldías y co-merciantes entendieron a su modo y reactivaron sus tra-bajos. Confiemos que por dicha maniobra, en unas sema-nas los casos no repunten.
BALANCE DE CONTAGIOS
PACHUCA: 734 CASOS
El Gobierno de Hidalgo, a través de su microsi-tio coronavirus.hidalgo.gob.mx, informó en sucorte a las 19 horas del 21 de junio que en Hi-dalgo se confirmaron 3 mil 248 casos positivosa la enfermedad Covid-19, 631 pacientes recu-perados, 1293 personas hospitalizadas, 1895ambulatorios, 551 defunciones, así como 324sospechosos a ser portadores del virus SARS-CoV-2.
En la lista de municipios con contagios desta-ca: Pachuca, con 734 casos; Mineral de la Re-forma, con 288; Tizayuca, con 253 Tulancingo,137; así como Huejutla con 130 infectados.Referente a fallecidos, Pachuca aparece con94; Tizayuca, 47; Tulancingo y Mineral de laReforma con 21, respectivamente; así comoTepeapulco con 19.
FFoottoo:: EEssppeecciiaall..
[ STAFF CRÓNICA HIDALGO ]
Países como China, Ale-mania, Nueva Zelandaque ya habían contro-lado la pandemia gene-
rada por el coronavirus Covid-19 registraron rebrotes; "mien-tras no haya una vacuna la so-lución será poco probable, poreso el gobierno de Hidalgo hainsistido en este tema de finan-ciar investigación científica ymandar investigaciones de me-xicanos en el convenio con Sui-za para tratar de buscar medica-mentos o la vacuna", destacóel gobernador Omar Fayad, du-rante la conferencia matutinaque el presidente Andrés Ma-nuel López Obrador ofreció des-de el C5i, el pasado jueves.
La "Convocatoria para accesoa tiempo de luz sincrotrón paracombatir el Covid-19", que el Go-bierno del Estado de Hidalgo y elInstituto Paul Scherrer (PSI, porsus siglas en inglés) emitieron el23 de marzo registró la partici-pación de 20 proyectos, de loscuales se eligieron a cinco.
Entre los proyectos aceptadospor el Instituto Paul Scherrer(PSI, por sus siglas en inglés) pa-ra acceder a tiempo de luz en el
Sincrotrón Suizo (SLS) están lasiniciativas de científicos mexica-nos y también de otras naciona-lidades, pero que trabajan en Mé-xico, en instituciones destacadasdel país como el Centro de Inves-tigación y Estudios Avanzados
(Cinvestav), del Centro de Biotec-nología Genómica y del Laborato-rio Nacional de Genómica parala Biodiversidad, todos ellos for-man parte del Instituto Politéc-nico Nacional (IPN).
Entre los investigadores está
también un grupo de expertos dela Universidad Politécnica de Pa-chuca, quienes ponen a esta ins-titución hidalguense a la alturade las mejores del mundo.
En México enfrentamos laspandemias del Siglo XXI, entreellas Covid-19, con instrumen-tos de investigación obsoletos einsuficientes, lo cual limita a lacomunidad científica para abor-dar y/o resolverlas.
Los científicos mexicanos quepodrán realizar sus investigacio-nes en el SLS son:
Liliana Quintanar Vera, EdgarMorales Ríos, Luis Brieba de Cas-tro, Mario Alberto Rodríguez Pé-rez, Luis Rodríguez Martínez, NilsSchuth (Alemania) y Fanis Mis-sirlis (Grecia), Yuridia MercadoFlores, Maricela Villanueva Ibá-ñez, María de los Ángeles CosíoLeón, Blanca Estela Jaramillo Lo-ranca, Martha Patricia FalcónLeón, Miguel Ángel Anducho Re-yes, Genaro Vargas Hernández yGilgamesh Luis Raya. Todos condestacadas trayectorias científi-cas y de investigación tanto en elámbito nacional como interna-cional, así como premios y reco-nocimientos por las aportacionesde su trabajo a la humanidad.
Invierte Hidalgo en solucióncientífica contra Covid-19
TRABAJO CIENTÍFICO
� Financia proyectos de investigadores mexicanos en coordinación con el Instituto Paul Scherrer� Científicos de distintos países, tendrán acceso a tiempo de luz en el Sincrotrón Suizo
PRESENCIA. Entre los investigadores está también un grupo de expertos de la UniversidadPolitécnica de Pachuca.
COMPROMISODE O. FAYAD
[ ALBERTO QUINTANA ]HHiiddaallggoo nnoo ssee ddeettiieennee yy eellggoobbiieerrnnoo ddee OOmmaarr FFaayyaadd,,eessttaa ccoommpprroommeettiiddoo ppaarraassaalliirr aaddeellaannttee ddee eessttee ggrraannrreettoo ddee llaa ppaannddeemmiiaa ddee CCoo--vviidd--1199,, aaffiirrmmóó eell sseeccrreettaarriiooEEjjeeccuuttiivvoo ddee llaa PPoollííttiiccaa PPúú--bblliiccaa,, JJoosséé LLuuiiss RRoommoo CCrruuzz..EEll ccoommpprroommiissoo ddeell mmaannddaa--ttaarriioo eess rreeaaccttiivvaarr llaa eeccoonnoo--mmííaa yy ccuuiiddaarr llaa ssaalluudd ddee lloosshhiiddaallgguueennsseess,, iimmpplleemmeenn--ttaannddoo eell pprrooggrraammaa ""OOppeerraa--ttiivvoo EEssccuuddoo"" ppaarraa hhaacceerrffrreennttee aa llaa ppaannddeemmiiaa ddeellccoorroonnaavviirruuss..RRoommoo CCrruuzz eexxppuussoo qquuee llaappoobbllaacciióónn,, ccoommeerrcciiaanntteess,,pprreessttaaddoorreess ddee sseerrvviicciiooss yyeemmpprreessaarriiooss,, yyaa qquuiieerreennqquuee ssee tteerrmmiinnee llaa ccoonnttiinn--ggeenncciiaa ddee llaa ppaannddeemmiiaa ssaa--nniittaarriiaa eenn llaa eennttiiddaadd..EEnn eell eessttaaddoo ssee iimmpplleemmeenn--ttaann ddiivveerrssaass mmeeddiiddaass yyaacccciioonneess ppaarraa hhaacceerr ffrreenn--ttee aa llaa ccoonnttiinnggeenncciiaa ssaannii--ttaarriiaa ddeell CCOOVVIIDD 1199,, ppoorr lloottaannttoo,, eell llllaammaaddoo aa llaa ppoo--bbllaacciióónn eess aatteennddeerr llaass rree--ccoommeennddaacciioonneess..
a semana pasada, Israel FelixSoto, presentó en redes socialesun video en donde dejó claro sucompromiso con la sociedad de
Mineral de la Reforma y de Hidalgo.El ex secretario de políticas públicas hablósobre los efectos de la pandemia en Méxi-co y en Hidalgo; destacó el reto que seráreactivar la economía luego de meses deemergencia sanitaria.Felix Soto dijo que se continuará con sutrabajo para ayudar a las familias quemenos oportunidades tienen y que enlas circunstancias actuales necesitaránel apoyo organizado de las autoridadesen todo nivel.
En su mensaje, el político hidalguense su-brayó que como un tema sustantivo de sutrabajo en favor de la población de Hidal-go y el municipio de Mineral de la Refor-ma será estar vigilante del desarrollocientífico y médico en torno al combate al
coronavirus y que en cuanto se dispongade la vacuna para prevenir este padeci-miento, promover su distribución en cen-tros de salud, hospitales para que toda lapoblación tenga acceso a ella.La presentación del mensaje tiene im-plícito un mensaje político hacia la po-blación en vísperas de la reanudacióndel proceso para renovar los 84 munici-pios de Hidalgo.Es claro que el PRI tiene como dos de susprincipales activos electorales a BenjamínRico Moreno en Pachuca y a Israel FelixSoto en Mineral de la Reforma.Con ellos, el tricolor tiene una gran opor-tunidad de recuperar estas importantes
demarcaciones, una oportunidad que nose había tenido desde hace muchos añosya que las condiciones conjugan un exce-lente trabajo del primer priista de Hidalgocon énfasis en la zona metropolitana dePachuca; la pésima actuación de los al-caldes de extracción panista que están apunto de concluir su administración, ladesarticulación de rivales como Morenaque sigue sin estructura ni cohesión lu-cha y finalmente; el apoyo del electoradoreflejado en diferentes estudios de opiniónformales.
Twitter: @bamtorre@vocales_radio
LANDRÉS TORRES AGUIRRE
Mensaje
VOCALES EXTRAVIADAS
LUNES, 22 JUNIO 2020 [email protected]
crónica
3EL DATO | HERRAMIENTA SALUDABLE
Una de las mejores actividades cardiovasculares yuna alternativa de movilidad durante la
emergencia sanitaria es el uso de la bicicletaEstataL
ESP
ECIA
L
LUNES, 22 JUNIO 2020
[ ROSA GABRIELA PORTER ]
Próximamente, el ConsejoGeneral del Instituto Es-tatal Electoral (IEEH)aprobaría el sistema in-
formático para el registro de can-didaturas de cara a la reanuda-ción de las actividades de los co-micios de renovación de ayunta-mientos, de acuerdo con el conse-jero, Francisco Martínez Balleste-ros, en tal documento especifica-rán las mecánicas de validaciónde documentos, lapsos, requisitos,entre otros.
Todavía no definen las fechasoficiales para retomar las diligen-cias del calendario electoral, sus-pendidas por la pandemia oca-sionada por SARS-CoV-2, sin em-bargo, el IEEH tiene avances im-portantes en la implementaciónde una herramienta digital parafacilitar a los partidos políticosla inscripción de las planillas quepostularán.
Tradicionalmente, las fuerzaspolíticas o aspirantes independien-
tes acuden a las sedes electoralesacompañados de simpatizantes,además de que hay una manipula-ción latente de papeles, documen-tos oficiales, formatos, etcétera,por ello el instituto planteó la posi-bilidad de que no solamente seanregistros presenciales, también víaelectrónica.
"El registro en línea tiene queaprobarse por el Consejo Generaldel IEEH para pormenorizar la me-cánica, los tiempos, consideracio-nes de naturaleza técnica y tam-bién como salvar el tema de docu-mentos originales, pues pide el Có-digo Electoral que deben presen-tar la carta de aceptación, la postu-lación por parte del partido, etcéte-ra, que llevan firmas autógrafas,entonces tenemos que estableceren un acuerdo la mecánica paravalidar esos documentos y presen-tado por la vía del correo institu-cional", indicó el consejero.
Los integrantes del IEEH ana-lizaron y diseñaron las particula-ridades tecnológicas en el ámbito,por ejemplo, el software o sistemarequerido para la agrupación dedatos o la velocidad para transmi-sión de los mismos, de igual for-ma, consideran sobre la importan-cia de retomar medidas de higie-ne para el personal encargado derecibir los documentales.
En diferentes momentos, el ór-gano electoral insistió que depen-derá de los partidos políticos la mo-dalidad de registros que utilicen,con base en sus recursos huma-nos, elementos técnicos, capaci-dad informática, entre otros as-pectos, pues al menos cada cúpu-la tendría que digitalizar cerca de15 mil documentos.
Aprobarían sistema onlinepara registro de candidatos
BÚSQUEDA DE ALTERNATIVAS
� Todavía no definen fechas oficiales para retomar diligencias del calendario electoral� Tradicionalmente, partidos o aspirantes independientes acuden a sedes electorales
TRABAJO. Los integrantes del IEEH analizaron y diseñaron las particularidades tecnológicas en el ámbito, por ejemplo, el software o
sistema requerido.
[ ROSA GABRIELA PORTER ]� Difundió el Instituto Nacional Electoral (INE) laguía para medios de comunicación y partidos po-líticos, hacia una cobertura de los procesos libre dediscriminación, que tiene el objetivo de contra-rrestar las asimetrías y estereotipos de géneroidentificados en diversos foros y/o estudios.
A fin de que autoridades, partidos políticos ymedios de comunicación asuman con respon-sabilidad propiciar contiendas electorales ape-gadas al principio de igualdad y no discrimina-ción, por ello la autoridad promociona este do-cumento que permite identificar los estereotipos,concede sugerencias para aminorar actos desegregación, entre otros.
Tras diversas evaluaciones por parte del INE,desde la perspectiva de género en los procesos
electorales, identificaron factores que generandesigualdad para las candidatas, motivados porla discriminación y estereotipos de género, quevan desde descalificaciones o subestimacionesde la pluralidad de las mujeres que contienden aun puesto de elección popular, a través de pre-guntas sesgadas durante entrevistas relaciona-das con roles maternos o cosificación de su cuer-po, hasta violencia política por razón de género.
La guía no es vinculante, pero es una he-rramienta para que medios de comunicacióny partidos políticos efectúen su labor con enfo-que de igualdad, libres de estereotipos de géne-ro, así como exhibir diversidad social en mensa-jes difundidos.
Muestra prácticas en la cobertura de los me-dios de comunicación y los promocionales de
los partidos políticos que reproducen estereo-tipos de género y favorecen condiciones de des-igualdad; explica aspectos de la discriminacióncon ejemplos del fenómeno en las coberturas; deigual forma plantea formas para contrarrestareste tipo de prácticas. (Rosa Gabriela Porter)
� Promociona organismo una guía para medios de comunicación y partidos
Hacia una cobertura librede discriminación: INE
Notas periodísticas
sin perspectiva de
género: estudio
� El estudio titulado "Distribu-ción de los tiempos del Estado enradio y televisión para las candida-turas de mujeres y hombres. Pro-cesos Electorales Locales 2015-2016" analizó 2 mil 961 spotsque pautaron partidos políticos ycandidaturas independientes,mientras que el 49.17 por ciento(%) de ellos fueron narrados porvarones y 10-33%, féminas.
Otro documento, "Análisiscon perspectiva de género de lacobertura de los medios duranteel Proceso Electoral Federal 2014-2015 y los procesos electoraleslocales 2015-2016" describe que70% de las notas periodísticas noconsideran la perspectiva de gé-nero u omiten la presencia demujeres en las fuentes. (Rosa Ga-briela Porter)
ALD
O F
ALC
ÓN
ALD
O F
ALC
ÓN
|| ESTATAL || 4 crónica
LUNES,22 JUNIO 2020
crónica 5 || ESTATAL ||
[ ROSA GABRIELA PORTER ]
Desconfianza hacia laLXIV Legislatura parala eventual designaciónde los 84 Concejos Mu-
nicipales, en caso de que por dife-rentes motivos no consoliden loscomicios de renovación de ayun-tamientos, de acuerdo con el pre-sidente del Comité Directivo Es-tatal de Acción Nacional (PAN),Cornelio García Villanueva, lasposturas recientes de la mayoríade diputados de Morena no gene-ra certeza.
"No me inclinaría porque lle-gáramos a la figura de concejosmunicipales, las razones son muysencillas, los concejos municipa-les son nombrados por el Congre-
so, en donde hay diputados deMorena que tienen la mayoría ylo digo de una manera clara, notengo confianza en lo absoluto enlos diputados de Morena porquetodo el tiempo hasta ahorita handemostrado trabajar para finesparticulares y no necesariamen-te para fines de la gente o para unbien general".
Aunque todavía no definenuna fecha tentativa para reanu-dar las elecciones de alcaldes, mis-mas que interrumpieron al mo-mento del registro de planillas,por lo que falta las campañas yla votación, así como escrutinio ycómputo, en caso de llegar a lafecha límite sin autoridades va-lidadas democráticamente, es via-
ble el escenario de concejos muni-cipales.
"No confío en que se tomendecisiones correctas, al final ter-minaremos viendo que designana sus amigos, a sus compadres osus cuates, menos a gente que re-almente tenga la vocación y elservicio por la ciudadanía", en-fatizó el líder panista.
Actualmente, la bancada deMorena en el Congreso hidal-guense, la encabeza la diputadamorenista, Lisset Marcelino To-var, quien sustituyó a RicardoRaúl Baptista González, quien so-licitó licencia para contender enlas elecciones municipales; sinembargo, regresó a su curul trassuspenderse los comicios.
Mayoriteo de Morena causaincertidumbre en Concejos
DESCONTENTO POLÍTICO
� Afirma dirigencia panista que ocasiones anteriores, hacen uso de su mayoría paraaprobar y realizar acciones a su modo, sin tomar en cuenta a las demás fracciones
DIRIGENCIA PANISTA. Cornelio GarcíaVillanueva
SUSPENSIÓN
◗ Definido enla ley
EEnn eell aarrttííccuulloo 112255 ddee llaa CCoonnssttiittuu--cciióónn PPoollííttiiccaa ddeell EEssttaaddoo ddee HHiiddaall--ggoo,, rreeffiieerree qquuee,, eenn ccaassoo ddee llaa ffaallttaaaabbssoolluuttaa ddeell aayyuunnttaammiieennttoo,, ssii ccoonn--ffoorrmmee aa llaa nnoorrmmaattiivvaa nnoo pprroocceeddeeqquuee eennttrreenn eenn ffuunncciioonneess llooss ssuu--pplleenntteess nnii qquuee cceelleebbrreenn nnuueevvaasseelleecccciioonneess,, eell PPooddeerr LLeeggiissllaattiivvoo ddee--ssiiggnnaarráá eennttrree llooss vveecciinnooss ddee llaass ddee--mmaarrccaacciioonneess aall CCoonncceejjoo MMuunniicciippaalliinntteerriinnoo oo ssuussttiittuuttoo qquuee ccoorrrreessppoonn--ddaa ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueessttoo eenn llaalleeggiissllaacciióónn..AA pprriinncciippiiooss ddee aabbrriill,, oorrddeennaarroonn llaassuussppeennssiióónn ddeell pprroocceessoo llooccaall eenn HHii--ddaallggoo ddeebbiiddoo aa llaa ppaannddeemmiiaa pprroovvoo--ccaaddaa ppoorr SSAARRSS--CCooVV--22,, llaa jjoorrnnaaddaaccoommiicciiaall eessttaabbaa pprrooggrraammaaddaa ppaarraaeell ppaassaaddoo 77 ddee jjuunniioo yy llaa rreennddiicciióónnddee pprrootteessttaa ddee ffuunncciioonnaarriiooss eelleeccttoosssseerrííaa eell pprróóxxiimmoo 55 ddee sseeppttiieemmbbrree..HHaassttaa eell mmoommeennttoo,, llaass aauuttoorriiddaaddeesseelleeccttoorraalleess,, ttaannttoo nnaacciioonnaalleess ccoommooeessttaattaalleess,, nnoo hhaann pprreesseennttaaddoo uunnccrroonnooggrraammaa ooffiicciiaall ppaarraa llaa rreeaalliizzaa--cciióónn ddee llooss ccoommiicciiooss ddee rreennoovvaacciióónnddee llaass 8844 aallccaallddííaass hhiiddaallgguueennsseess..((RRoossaa GGaabbrriieellaa PPoorrtteerr))
ALD
O F
ALC
ÓN
ConfianzaEl líder priista enfatizó que la dirigencia del partido tricolor sigue construyendoel andamiaje que permita hacer más sólido al PRI, basado en la unidad, en laplaneación y en el trabajo serio y comprometido "hoy vemos un partido vivoque pretende recuperar la confianza de la ciudadanía con una constante: el tra-bajo y los resultados. En los próximos meses podremos evaluar si la estrategia yeste nuevo rumbo que se imprime será suficiente".
MiradaAl respecto de las elecciones para renovar a los 84 ayuntamientos hidalguenses,Julio Valera se muestra convencido que existe ahora un ambiente de esperanzay optimismo al interior del Revolucionario Institucional, pues "está la mejor fór-mula para alcanzar buenos resultados: las ganas de la militancia por demostrarlo que somos, la unidad del partido, la justicia social como bandera y una estra-tegia que nos indica el camino a seguir; somos el partido que se mueve".
PERSPECTIVA. No hemos bajado la guardia por defender las causas de nuestro partido desde el Congreso del estado. Aún con la pandemia, nos hemos posicionado como la fracciónpolítica que más propuestas legislativas tiene aprobadas.
[ STAFF CRÓNICA HIDALGO ]
Luego de que el primer do-mingo de junio estaba pro-gramada la jornada elec-toral que renovaría los 84
ayuntamientos del estado de Hi-dalgo, Julio Valera Piedras, secre-tario general del Comité DirectivoEstatal del Partido Revoluciona-rio Institucional (PRI), expresóque mientras se espera la deter-minacion de la autoridad electo-ral para conocer las fechas de re-anudación del proceso, el PRI sedeclara listo para competir contodo y por todo.
Valera Piedras subrayó queestá convencido de que en Hidal-go se tiene partido, estrategia yrumbo para defender las causashistóricas que le han dado vidaal Revolucionario Institucional.Afirmó que, aunado a los resulta-dos que ha dado el gobernadorOmar Fayad Meneses, los hidal-guenses reconocerán al PRI co-mo la mejor opción política pa-
ra el estado."Desde el inicio de la dirigen-
cia encabezada por nuestra pre-sidenta Erika Rodríguez, nosplanteamos que, para darle or-den y rumbo al partido, para re-cuperar la confianza de la mili-tancia y la ciudada-nía, necesitábamostrazar un plan de tra-bajo de largo alcan-ce, un plan que nospermitiera tener undiagnóstico de la si-tuación real del parti-do, que nos recorda-ra las causas por lasque hemos luchadopor 91 años y, lo másimportante, que de-finiera las accionespara posicionar alPRI como la mejoropción política del estado".
Se informó que llevó a caboun refrendo de militancia, con elobjeto de saber quiénes eran,
cuántos eran y en dónde estabanhaciendo a lución a la estructu-ra priista.
"141 mil 520 militantes hi-dalguenses fue el resultado deese esfuerzo. Una cifra que pare-ce menor, pero posiciona al priis-
mo hidalguense co-mo la segunda fuerzaa nivel nacional den-tro del partido. Unacifra que, compara-da con otras fuerzaspolíticas dentro deHidalgo, es muy su-perior".
"Sin dudarlo, de-cidimos que tenía-mos que mantenerun contacto perma-nente con la mili-tancia y regresar alos ideales que nos
rigen en nuestros principios bá-sicos, que debíamos orientarnuestras acciones en las cau-sas que definen las luchas más
sentidas de la sociedad: las mu-jeres, los jóvenes, los adultosmayores, las personas con dis-capacidad y los pueblos y co-munidades indígenas".
Julio Valera señaló qué es loque motiva al PRI a elegir esascausas. "Queremos construir unpartido que verdaderamente cie-rre las brechas históricas de gé-nero; un partido que recuperelos ideales y expectativas de fu-turo; un partido que incluya atodas y todos; un partido que seoriente por la experiencia y unpartido orgulloso de su identidady sus orígenes, que reconozca losderechos de todas las personas".
El también diputado en el Con-greso de Hidalgo se ha encargadode vincular las causas del PRI conel poder legislativo, para conver-tir los ideales de la gente en leyes,y que esos cambios en el marconormativo estatal se traduzcanen políticas públicas de beneficiopara la población.
Priismo hidalguense:con estrategia y rumbo
JULIO MANUEL VALERA PIEDRAS�Destaca el trabajo que realiza junto con la presidenta del CDE del PRI, Erika Rodríguez
� defender las causas históricas que le han dado vida al Revolucionario Institucional
141 mil 520militantes
hidalguenses fue elresultado delesfuerzo del
refrendo
CONFLICTO
Miente ErickMarte, afirmaVíctor Guerreroen Zimapán[ REDACCIÓN ]� Mediante un comunicadode prensa, el diputado inte-grante del Grupo Legislati-vo de Morena y represen-tante del distrito I con ca-becera en Zimapán, afirmóque, recurriendo a menti-ras el alcalde Erick MarteRivera Villanueva, se quie-re atribuir como gestión su-ya la realización de la obrade pavimentación del cami-no formado por huellas ve-hiculares que va de la ca-becera municipal hacia elpoblado de La Encarnación;obra producto de su traba-jo como integrante del Con-greso de Hidalgo.
La obra tuvo una inver-sión de 4 millones 925 mil961 pesos con 54 centavos.
A pesar de que a lo largode cuatro años vecinos dela comunidad de La Encar-nación pidieron en variasocasiones al presidente mu-nicipal que hiciera la obra,Erick Marte nunca les hizocaso, afirmó.
"Milagrosamente, ahorael alcalde recorre por vez pri-mera su municipio en casicuatro años de su gobiernoy se presenta a los lugaresdonde se ejecutan obras queyo he gestionado, esto parapromover a uno de sus fa-miliares como aspirante asucederlo en la alcaldía y depaso limpiar su imagen de-teriorada por todo lo que seconoció esta semana atri-buyéndose la gestión deobras que nunca hizo".
Agregó que, no es la pri-mera vez que lo hace, ya loha hecho con varias obrasgestionadas por mi ante di-versas instancias por lo quele hago un respetuoso peroenérgico llamado a que sededique a trabajar.
|| ESTATAL || 6 crónicaLUNES, 22 JUNIO 2020
ALD
O F
ALC
ÓN
ESP
ECIA
L
LUNES, 22 JUNIO 2020
crónica 7 || ESTATAL ||
Ingeniería o estructuralesLas empresas deben contar con entradas y salidas exclusivas del personal; en caso de que se cuentecon un solo acceso, este se divide por barreras físicas a fin de contar con espacios específicos para elingreso y salida del personal y en caso de ser posible, cuenta en los accesos al centro de trabajo conjergas saturadas con hipoclorito de sodio al 0.5% para la limpieza de las suelas de los zapatos, ademásde contar en los accesos con dispensadores de alcohol al 60% o gel desinfectante base alcohol al 60%.
Área de of icinasEn los espacios donde se encuentran concentrados dos o más personas trabajadoras a menos de1.5 metros, las áreas de trabajo deben estar delimitadas por barreras físicas protegiendo el frentey laterales del personal, además de contar con señalizaciones o marcas en el piso indicando los lu-gares de trabajo, respetando siempre la distancia mínima entre cada puesto de trabajo de al me-nos 1.5 metros.
Medidaslaboralesante nuevanormalidad
REINICIO LABORAL
Las medidas sanitarias contienen distintosrequerimientos que los centros de trabajodeben cumplir, para el cuidado de la saludde las y los trabajadores, las cuales pueden
ser consultadas en: s-trabajo.hidalgo.gob.mx
[ REDACCIÓN ]
Los centros de trabajo queestén en posibilidad deapertura actividades en lanueva normalidad, ten-
drán que cumplir con las medi-das sanitarias emitidas por la au-toridad federal, por lo que la Se-cretaría del Trabajoy Previsión Social deHidalgo (STPSH), in-forma que son 55 lasmedidas sanitariasque deben imple-mentar las micro ypequeñas empresas,77 medidas para me-dianas empresas y87 medidas para lasgrandes empresas,para lo cual el centrode trabajo debe iden-tificar la categoriza-ción correspondiente.
Las medidas contienen distin-tos requerimientos que los cen-tros de trabajo deben cumplir yaque el objetivo principal es el cui-dado de la salud de las y los tra-bajadores, dichas medidas se pue-
den consultar y descargar en lapágina s-trabajo.hidalgo.gob.mx,así como en las redes sociales ofi-ciales de la dependencia estatal.
Entre algunas de las medidassanitarias que los centros de tra-bajo deben realizar designar uncomité o persona responsable de
la implementación,seguimiento y super-visión de las medidaspara la nueva nor-malidad, además deverificar que las es-trategias generales decontrol sean correc-tamente implemen-tadas.
El comité debemantenerse informa-do de las indicacionesde la autoridad sani-taria competente pa-
ra, en su caso, comunicar a la po-blación trabajadora sobre nue-vas medidas que deban imple-mentarse; asimismo la empresadebe identificar a la población ensituación de vulnerabilidad parala implementación de las medi-
das de protección necesarias y severificar la correcta implemen-tación de todas las medidas en laempresa o centro de trabajo.
En caso de que el proceso pro-ductivo o servicio lo permita, lasestaciones y áreas de trabajo sedelimitan con barreras físicas, encaso contrario, las estaciones detrabajo se delimitan con señaléti-ca o marcas en el piso aseguran-do la distancia mínima de 1.5 me-tros entre personas trabajadoras.
Los centros de trabajo debenrealizar un registro de temperatu-ra corporal al ingreso y egreso dela empresa de la plantilla laboral,además de establecer lineamien-tos para el control de visitas, pro-veedores y contratistas en mate-ria de higiene, sana distancia yuso obligatorio de cubrebocas,
que debe seguirse al ingreso, per-manencia y salida del lugar.
Es necesario que las empresascuenten con protocolos de lim-pieza y desinfección diaria de áre-as, superficies, objetos de contac-to y de uso común, que incluyenlavar con agua y jabón, desinfec-tante con una solución de hipo-clorito de sodio al 0.5 por ciento(%) y proporcionar a las perso-nas trabajadoras cubrebocas yprotección ocular o facial, segúnlo permita el puesto de trabajo,por lo que en aquellas áreas quepor su tamaño y distribución deequipos sea complejo, se mantie-nen en distancias mínimas de almenos 1.5 metros entre las perso-nas trabajadoras.
En los centros de trabajo, to-das las personas trabajadoras de-
ben tener acceso a agua, jabón,toallas desechables de papel, asícomo alcohol al 60% o gel desin-fectante para la manipulación delequipo de protección personal ydeben contar con un programade capacitación para el personaldirectivo o patrones de las accio-nes a realizar en la empresa, paraprevenir y evitar cadenas de con-tagio por Covid-19; para ello pue-de hacerse uso del material deCLIMSS que se ubica en la ligahttps://climss.imss.gib.mx/
Las empresas deben contarcon un instrumento para identi-ficar síntomas, contactos en eltrabajo y comunitarios y contarcon una guía de actuación paralos casos en que una persona tra-bajadora manifieste síntomas deCovid-19.
ACCIONES. Son 55 las medidas sanitarias que deben implementar las micro y pequeñas empresas, 77 medidas para medianasempresas y 87 medidas para las grandes empresas.
Centros de trabajodeben realizarregistro de
temperatura alingreso y egresode la empresa
Áreas comunes Los centros de trabajo deberán contar con lavamanos con jabón, agua y toallas de papel desechable,o en su caso, con dispensadores de alcohol al 60% o gel desinfectante base alcohol al 60% y al mismotiempo en áreas comunes favorecer la ventilación natural.
Sanitarios En ese mismo esquema, las empresas deben contar en los sanitarios con lavabos en condicionesadecuadas de operación con agua y jabón, dispensadores de toallas de papel desechables y debefavorece la ventilación natural
ALD
O F
ALC
ÓN
Vuelan regidores parabrincar a las alcaldías[ HUGO CARDÓN ]
Hasta el pasado fin desemana, en los muni-cipios de Ixmiquilpany El Cardonal, cuatro
regidores tramitaron su licen-cia de manera indefinida conla intención de contender en elpróximo proceso electoral pa-ra la renovación de alcaldías.
Uno de los primeros ayun-tamientos en confirmar licen-cias indefinidas, fue Ixmiquil-pan, con la regidora Judith So-nia López Olguín, quien por se-gunda ocasión en la actual ad-ministración dejo la regiduríade la Asamblea Municipal.
Hace más de tres semanasla regidora ingreso la solicitudcorrespondiente al seno del ca-bildo, pues señalan que estarácontendiendo por la alcaldía deIxmiquilpan por el partido "Po-demos" luego de ser rechazadacomo candidata de Morena.
Por otro lado, en El Cardo-nal también confirmaron lal i c e n c i a d e t r e s r e g i d o r e s ,quienes estarán contendiendopor la alcaldía de este munici-pio, esto al ser consideradoscomo candidatos únicos den-tro de sus respectivos institu-tos políticos.
Por un lado, está la síndicoElena Huizache Vázquez quienrepresentará al Partido NuevaAlianza Hidalgo (PNAH), asi-mismo se encuentra el regidorRosalio Duran Pelcastre quienestará abanderado el partido localde nueva creación denominado"Podemos".
A las listas de los asambleís-tas cardonalenses que buscaránla presidencia se encuentra Er-nesto Quiterio Pérez, quien desdeel principio de este año se registrócomo candidato independiente.
Otro de los municipios don-de se tienen regidores que bus-
can la presidencia, es Alfjayu-can, donde el regidor Manuelde Jesús Adame se encuentratrabajando para abanderar alPartido Revolucionarios Insti-tucional (PRI) en la contienda
electoral que se vive. El ayuntamiento informó que
no se había presentado solitud delicencia, sin embargo, no se des-cartaba que en prevé se ingresa-ra esta petición.
LEVANTAN MANO. Uno de los primeros ayuntamientos en confirmar licencias indefinidas, fueIxmiquilpan, con la regidora Judith Sonia López Olguín.
TRASCENDER A OTRO PUESTO
� Hasta el momento, se registran cuatro asambleístas solicitaron su separación por tiempo indefinido en los municipios de Ixmiquilpan y El Cardonal
� Habitantes de la comunidadde El Pacheco perteneciente aSan Salvador retuvieron a trespresuntos ladrones a quienesse les acusó de haber robadoen una casa habitación de es-ta misma localidad, donde fue-ron sorprendidos por los mis-mos pobladores.
De acuerdo con los prime-ros reportes, los tres retenidosson menores de edad que res-pondían a los nombres de An-drés "N" de 16 años, Brandon"G" de 15 años e Isaac "C"también de 16 años respecti-vamente.
Se menciona que los tres jó-venes fueron acusados por unvecino de El Pacheco de haberrobado dinero y algunos otrosartículos de valor, motivo por elcual, fueron retenidos en el po-blado el pasado sábado a las11 de la noche.
Los jóvenes fueron amarra-dos, golpeado y paseado por lasdiferentes calles de la comuni-dad, al tiempo que se les insul-taba, además que se le adjudi-co otros robos cometidos en lascomunidades de San Miguel,Acambay, Dengandho, Vixtha,Rosario, Tepa y San salvador.
Al lugar arribaron policíasmunicipales y estatales; sinembargo, no se les comprobódelito alguno debido a que nose les encontró ninguna per-tenencia. (Hugo Cardón)
Habitantes intentan
linchar a menores
por supuestos robos
en San Salvador
ILEGALIDAD
ACUERDAN
Multarán pobladores con 5 mil pesos por ilícitos � Por lo menos cinco comuni-dades de Ixmiquilpan acodaronmultas de 5 mil pesos a quien sele sorprenda cometiendo un de-lito, aunado a ello, advierten queserán juzgados conformes losusos y costumbres.
Entre las comunidades queparticipan dentro de estos acuer-dos se encuentran San Miguel,Benito Juárez, Botenguedho, ElNith y San Alicia, esto como unamedida para inhibir la delincuen-cia que se ha generado en estaslocalidades.
Las mamparas de adverten-cia fueron colocadas en las en-
tradas de las comunidades, enalgunas de los anuncios se po-día leer de manera textual"Bienvenidos a San Miguel, atoda persona que se le sorpren-da cometiendo un delito se cas-tigará de acuerdo con los usosy costumbres".
Este tipo de acciones no sonnuevas dentro del municipio; sinembargo, en las últimas sema-nas se han intensificado algu-nas medidas al asegura que sehan incrementado los robos acasa habitación, lo que ha gene-rado molestia entre la población.
Hace unas semanas, debido
al incremento de robos de vehí-culos y casa habitación, pobla-dores de El Nith adelantaronque tomarían medidas preven-tivas, entre ellas, colocar cer-cos en las principales entradasde comunidad.
A través de la página oficialde la delegación, informaronque debido a la situación quese vive en la comunidad, hanrealizado algunos recorridos yhan pedido la presencia de losintegrantes de la Guardia Co-munitaria; no obstante, requie-ren de una vigilancia perma-nente. (Hugo Cardón)
LUNES, 22 JUNIO 2020 [email protected]
crónica
8EL DATO | ALTERNATIVAS
Alcaldía de Tolcayuca, en coordinación con la Parroquiade San Juan Bautista, realizarán actividades de manera
virtual, con motivo de la fiesta patronal.RegIones
HU
GO
CA
RD
ÓN
HU
GO
CA
RD
ÓN
PLANEACIÓN. La meta de incentivar el pago de mil propietarios de predios con un ahorro del 30 por ciento para la población en general y del 50 por ciento para adultos mayores.
Por concluir, el programade descuentos en predial
[ REDACCIÓN ]� La Secretaría de Salud de Hidalgo(SSH) reitera el llamado a la poblacióna revisar sus Cartillas Nacionales deSalud y poner al corriente sus esque-mas de vacunación para evitar enfer-medades, toda vez que la aplicación deestos biológicos no se ha interrumpi-do durante la emergencia sanitaria porCovid-19.
A través de un comunicado, la SSHinvita a las y los adultos mayores, mu-jeres embarazadas y a madres, padres
y/o tutores de niñas y niños menores de5 años, a mantener al día su cuadro deinmunizaciones, afín de fortalecer suorganismo y evitar padecimientos pre-venibles mediante su aplicación.
Para su protección, se invita a la ciu-dadanía a consultar las medidas "antesde salir de casa" y "al regresar a casa"que se encuentran en las cuentas oficia-les, en Facebook y Twitter, de la SSH.
En las cuales, también se difundematerial gráfico sobre vacunación, elcual contiene un código QR para esca-
near y verificar en el mismo, el listadode las unidades de salud con horarios yvacunas disponibles.
Se recuerda a la población que lasvacunas son gratuitas en todo el sec-tor Salud, y que la Cartilla Nacionalde Salud debe cuidarse, ya que es me-diante este documento como se lle-va el control de las inmunizacionesaplicadas y siempre debe llevarse ala unidad de salud. Si no se cuentacon ella, se les invita a solicitarla ensu unidad de salud.
Continuar con jornadas de vacunación: SSH
LLAMADO
CONTINGENCIAS
Establecenprotocolospor Covid-19en refugios� El Sistema DIF Tulancingo, Bom-beros y Protección Civil municipal,Sanidad, Jurisdicción Sanitaria 2,Secretaría de Educación Públicade Hidalgo, participaron en impor-tante reunión para conocer los line-amientos, la activación y adminis-tración de los 11 refugios tempo-rales atendiendo los protocolos an-te la pandemia por Covid-19.
La presidenta del organismoasistencial, señora Rosario LiraMontalbán consideró importante lacoordinación con las diferentes de-pendencias para atender algunaemergencia por la temporada delluvias y ciclones tropicales.
En ese sentido, indicó que esnecesario contemplar los dos fe-nómenos que actualmente se tie-nen, la emergencia sanitaria porCovid-19 así como lo que se puedapresentar por lluvia e inundacio-nes en donde se tenga que activaralgún refugio.
Durante esta reunión se esta-bleció la comunicación con los en-laces de cada dependencia, paraque si se les llega a requerir en ca-so de alguna lluvia o inundaciónestar coordinados.
Es decir, en caso de que las per-sonas tengan que refugiarse en losalbergues, se tomarán las medidaspara que inmuebles que son habi-litados como refugios se manten-ga la sana distancia, uso de cubre-bocas, gel antibacterial, guantes yfiltros de sanitarios para evitar con-tagios por Covid-19.
Estos refugios que son coordi-nados y operados por el SistemaDIF municipal tienen una capaci-dad para atender alrededor de 3mil personas ante una emergen-cia. (Staff Crónica Hidalgo)
[ STAFF CRÓNICA HIDALGO ]
En escasos días culminaráel programa especial dedescuentos en ImpuestoPredial en Tulancingo, el
cual es aplicable al ejercicio fiscal2020 y es en apoyo por emergen-cia sanitaria, adelantó María Te-resa Escorcia González, directorade Ingresos del ayuntamiento.
Dicho beneficio comenzó enabril y fue impulsado por el alcal-de Fernando Pérez Rodríguez conautorización del ayuntamiento
local, comprendiendo un trimes-tre y con la meta de incentivar elpago de mil propietarios de pre-dios con un ahorro del 30 porciento para la población en gene-ral y del 50 por ciento para adul-tos mayores.
Escorcia González dijo que,hasta el 17 de junio, han apro-vechado el programa de des-cuentos 835 tulancinguensesy se espera que en estos últi-mos dite días de promoción sealcance o incluso se rebase la
meta de mil apoyos.Justo en esta última semana,
se ha incrementado el interés eintención de pago y por ende elnúmero de ciudadanos que po-nen al corriente cuentas de uno omás predios.
Cabe mencionar que el com-portamiento de cultura de pagoha sido positivo pues ha habidomás cuentas regularizadas sinembargo al existir esta promo-ción especial de descuentos el in-greso ha sido menor a lo alcan-
zado en 2019.En este primer semestre del
2020, se tienen liquidadas 35 mil757 cuentas, es decir 787 cuen-tas más que en el mismo periododel año pasado.
En cifras económicas, el pri-mer semestre del año alcanzó unimporte de recaudación de 28 mi-llones 668 mil 545 pesos.
En el caso de los adultos ma-yores, es necesario acreditaredad con credencial de IN-APAM o de elector.
TULANCINGO DE BRAVO
� Hasta el 17 de junio, han aprovechado el programa de descuentos 835 tulancinguenses; la meta es mil apoyos
LUNES, 22 JUNIO 2020
crónica 9 || REGIONES ||
ALD
O F
ALC
ÓN
ALD
O F
ALC
ÓN
|| REGIONES || 10 crónicaLUNES, 22 JUNIO 2020
[ ÁNGEL HERNÁNDEZ ]
Denunciaron habitantes de la colonia16 de Enero en Tula, que los vestigiosarqueológicos conocidos como la Za-pata II, que se encuentran en el des-
arrollo habitacional se encuentran en total aban-dono, condenados a convertirse en sanitariospúblicos, donde los indigentes acuden a hacersus necesidades.
Llamaron al Instituto Nacional de Antropo-logía e Historia (INAH), para que haga algo quesirva para rescatar estos vestigios arqueológi-cos toltecas, puesto que dijeron que, de acuerdocon historiadores y expertos en la materia estelugar era uno de los más sagrados en la épocaprehispánica.
"De acuerdo con lo dicho los arqueólogos,aquí era un temazcal donde los gobernantes ysacerdotes venían a purificarse, además deque se realizaban otro tipo de ceremonias yrituales religiosos, principalmente ofrecidosal sol y al dios principal que era Quetzalcó-atl", pormenorizaron.
Señalaron que es una tristeza que el sitio seencuentre totalmente olvidado y expuesto a losdaños del tiempo y principalmente del hombre.
Indicaron que, aunque se trata de una zonaen que apenas se encuentran unas cuantas cons-trucciones prehispánicas, dada su importanciase debería hacer algo para rescatarlas.
Localizan vestigios antiguosen un desarrollo abandonado
HISTORIA DE LA HUMANIDAD
� Piden pobladores al INAH realizar lo necesario para proteger la zona� Este lugar era uno de los más sagrados en la época prehispánica
TEPEZONTEPEC DE ALDAMA
Alertan por detonaciones� Exigieron pobladores de la comunidad dePanuaya de Tezontepec de Aldama quelas autoridades municipales estén másatentas y fortalezcan la presencia en sulocalidad ante las recientes balaceras quese han escuchado en el poblado: "ya sonconstantes, la última fue el pasado sába-do", comentaron.
Ante las activaciones de arma de fuego,los residentes de inmediato reportaron elhecho al número de emergencias 911, ex-plicaron a la operadora que, al parecer lasdetonaciones ocurrieron cerca del jardínde niños de la comunidad, cerca de la ca-rretera que comunica al centro de Panau-ya con la cabecera.
Explicaron a la operadora del númerode auxilio que las detonaciones se escu-charon alrededor de las 22 horas con 40minutos, cuando la gente escuchó al me-nos seis disparos de un arma de tamañomenor y 10 más de arma larga, lo cual,pueden asegurar porque ya están habi-tuados a ese sonido.
Tras el reporte los uniformados les dije-ron que no encontraron nada anómaloen el lugar. (Ángel Hernández)
TRASCENDENCIA. De acuerdo con lo dicho los arqueólogos, aquí era un temazcal donde los gobernantes y sacerdotes venían a purificarse, además de que se realizaban otro tipo deceremonias y rituales religiosos.
TEPEJI DEL RÍO
Exigen vecinosterminar obrascomplementariasa constructora� Vecinos del fraccionamien-to Monte Esmeralda de la colo-nia Ejidal El Carmen en Tepe-ji del Río, solicitaron la inter-vención de los gobiernos mu-nicipal y estatal para que obli-guen a la constructora Solu-ciones Inmobiliarias a ejecu-tar obras complementarias enel desarrollo habitacional pa-ra que este quede conforme alo que les ofrecieron.
En entrevistas separadas,reclamaron que, "cuando lainmobiliaria les enseñó la ca-sa muestra antes de que se hi-cieran vecinos del lugar, lesmostraron algo totalmente di-ferente a lo que finalmente lesentregaron.
Además, expresaron queen el conjunto urbano haymúltiples desperfectos, que co-rresponde a la constructoracorregir o edificar las obras ne-cesarias para subsanar las de-ficiencias, que incluso han si-do observadas por la Secreta-ría de Obras Públicas y Orde-namiento Territorial (SOPOT),pero acusaron que, la compa-ñía hasta ahora ha sido omisa.
Vecinos de la segunda ca-lle Burgos exigieron que la in-mobiliaria que clausure a labrevedad posible un paso quedejó para intercomunicar conla comunidad de El Carmen,ya que a ellos les ofrecieron unconjunto habitacional "cerra-do".
Indicaron que este hueco,provoca constantes hurtos enel fraccionamiento, ya que ca-rece de toda vigilancia.
Igualmente agregaron que,cuando han sorprendido a losladrones los han correteado,pero que estos escapan por elcruce que les dejaron.
Por esta razón, al gobiernomunicipal, mediante la Secre-taría de Seguridad Pública lepidieron apoyar con rondinesde vigilancia constante, ya queafirmaron que se encuentranabandonados a su suerte. (Án-gel Hernández)
ÁN
GEL
HER
NÁ
ND
EZ
ÁN
GEL
HER
NÁ
ND
EZÁ
NG
EL H
ERN
ÁN
DEZ
crónica
11 [email protected] LUNES, 22 JUNIO 2020
BRECHA
Sólo por citar dos datos, aun antes del COVID- 19, la brecha de desempleo entre mujeres
jóvenes y hombres no jóvenes es de 23 a 4%, casi seis veces más
Crisis. Entre marzo y abril, casi 376 mil jóvenes menores de 29 años fueron de los primeros que “cortaron” o liquidaron de sus empleos
Alerta. El 67% de los jóvenes ocupados carece de ingreso sufi ciente para cubrir el costo de la canasta básica de una familia de dos personas
Jovénes, los más afectados por la pandemia; 70% perdió su empleo
[ Alejandro Páez ]
El escenario laboral en Mé-xico para los jóvenes ya era negro desde antes del Covid pero la pandemia ha em-
peorado este panorama haciendo cada vez más grande la brecha del desempleo en ese sector de la pobla-ción lo que supone un grave riesgo para México pues su inclusión en la economía es indispensable para detonar crecimiento sostenible, su-perar la pobreza así como romper la espiral de criminalidad y violen-cia en el país.
La pérdida de empleos es gra-vísima para todos, pero más para jóvenes meno-res de 30 años, que fue a los primeros que “corta-ron” o liquidaron de sus empleos : De los empleos formales registrados ante el IMSS que se perdieron en marzo, el 70% fueron jóvenes hasta 29 años de edad. Entre marzo y abril casi 376 mil jóvenes me-nores de 29 años de edad perdieron sus empleos
“Cerrar las puertas a las y los jóvenes compromete el fu-turo y también el presente. Las per-sonas jóvenes son el grupo mayo-ritario de la población y aún repre-sentan un bono demográfico que debemos capitalizar como país”, ad-vierte un análisis del Laboratorio de Trabajo Digno de Acción Ciudadana Frente a la Pobreza
Sin embargo, el panorama para los jóvenes que mantienen sus em-pleos tampoco pinta muy optimista pues el trabajo se precarizó, es decir, bajos sueldos, inseguridad, incerti-dumbre y falta de prestaciones la-borales se agravaron con la crisis de desempleo que trajo consigo el Co-vid en México:
El 67% de jóvenes ocupados ca-rece de ingreso sufi ciente para cu-brir el costo de la canasta básica de
una familia de 2 personas. Es decir, para quien trabaja y otra persona. Son 9.4 millones de jóvenes.
Mientras que el 61% de jóvenes ocupados carece de afiliación a la seguridad social por su trabajo. Son 9 millones de jóvenes. El 7% de jó-venes ocupados está subempleado. Son 1.1 millones de jóvenes.
En tanto, el 25% de jóvenes ocu-pados tiene jornadas laborales ex-cesivas, por encima de 48 horas a la semana. Son 3.9 millones de jó-venes.
El 43% de jóvenes con empleo, es decir con trabajo asalariado y su-bordinado, no cuenta con presta-
ciones. Son 5.1 millones de jóvenes y el l 63 % de jóvenes con empleo asa-lariado carece de contra-to estable. Son 7.5 millo-nes de jóvenes.
ESPIRAL INTERMINABLE DE DESEMPLEO. Lo más peor es que cada año se incorporan 1 millón 200 mil jóvenes más que bus-can ingresar a un traba-jo productivo y requieren un espacio y una oportu-
nidad, pero las puertas en el mundo laboral se les han cerrado pues esta crisis ha disparado el desempleo, y las respuesta del Gobierno Federal para propiciar condiciones que ge-neren fuentes de empleo ha sido nu-las o en el mejor de los caso insufi -cientes, asegura el análisis de ese or-ganismo de la sociedad civil.
En ese contexto se inscribe la creación del programa Jóvenes Construyendo el Futuro que si bien es positivo como política de empleabilidad para jóvenes, de ninguna manera es sufi ciente an-te el reto inmenso de crear al me-nos 1 millón 200 mil empleos cada año, sin contar los que se han per-dido por esta crisis del Covid, que se estiman en más de un millón de fuentes de trabajo.
§§
§
EMERGENCIA SANITARIA
BRECHA
México tiene la tasa más baja de ocupación
laboral femenina de
América Latina
De acuerdo al Laboratorio de Trabajo Digno de Acción Ciudada-na Frente a la Pobreza, este Progra-ma por primera vez se puso la aten-ción en jóvenes desempleados y sin oportunidad, pero no les garantiza fuente de empleo a quienes se bus-can ingresar a un trabajo produc-
tivo o requieren un espacio y una oportunidad.
“El programa JCF no puede re-solver por sí mismo ese reto, pues el programa no crea empleos. Quienes reciben estas becas no tienen un tra-bajo asegurado”, estableció
CARGA PESADA. Cuando además de la juventud, se agrega la des-igualdad de género, el panorama se hace aún más sombrío pues las mujeres jóvenes tienen mayor bre-cha de desempleo y menor tasa de participación laboral debido a su ocupación en tareas no remunera-das de cuidado y del hogar.
Solo por citar dos datos, aún an-tes de covid 19, la brecha de desem-pleo entre mujeres jóvenes y hom-bres no jóvenes es de 23 a 4%, casi seis veces más.
Y la tasa de participación labo-ral de las mujeres es de las más ba-jas de América Latina. En México, hay 3.8 millones de mujeres jóve-nes no disponibles para trabajar
por estar realizando trabajos no re-munerados, en servicios de cuida-do y labores domésticas. La propor-ción con los hombres jóvenes es de 15 mujeres por cada hombre no disponible por este tipo de labores.
El mayor costo de esta crisis eco-nómica y el desempleo ha sido en-dosada a los jóvenes lo que ha com-prometido de manera negativa el futuro y el presente de este sector de la población, advierte el análisis
Por el contrario—agrega— pa-ra lograr una recuperación eco-nómica más rápida y con mayor cohesión social del país se requie-re multiplicar las oportunidades para jóvenes.
El documento establece que an-tes del COVID-19 y de esta crisis económica, la mayoría de los jóve-nes que trabajaban carecían de sa-lario suficiente, de contrato esta-ble y de afi liación sindical. Además muchos padecen de subempleo y muchos otros, en contraste, tienen jornadas laborales excesivas.
El programa Jóvenes Construyendo el Futuro no puede resolver por sí mismo esta crisis, pues
el programa no crea empleos. Quienes reciben estas becas no tienen un
trabajo asegurado”
Cifras entre Marzo y abril✒ 376 mil personas menores de 30 años
perdieron su empleo
✒ 67% de jóvenes ocupados no tiene para cubrir el costo de la canasta básica para dos personas (9.4 millones)
✒ 61% de personas menores a 30 años carece de seguridad social (9 millones)
✒ 37% de jóvenes ocupados están suempleados (1.1 millones)
✒ 25% de ellos tiene jornadas laborales mayores a 48 horas por semana (3.9 millones)
✒ 43% de jóvenes ocupados o subordinados no cuenta con prestaciones de ningun tipo (5.1 millones)
✒ 63% de jóvenes asalariados carece de contrato estable (7.5 millones)
UnoOpinión
L U N E S , 2 2 J U N I O 2 0 2 0
Raúl Trejo [email protected]: @ciberfan
los estadistas toman decisiones difíciles para enfrentar las cri-sis actuales pensando en el fu-turo. Los gobernantes adminis-tran las crisis procurando que no empeoren. Los negligentes
en posiciones de gobierno esquivan la res-ponsabilidad de asumir las decisiones que hacen falta, carecen de miras que no sean las que resultan de sus obsesiones y ambi-ciones y pretenden convencer a sus gober-nados con soluciones simplistas, incluso providenciales.
Los estadistas reconocen que las cri-sis más arduas son complejas y que no se les puede comprender, ni encarar, desde perspectivas únicas. Ante problemas in-trincados, buscan opiniones especializa-das. La diversidad de perspectivas para entender una situación compleja resulta, en vez de incomodidad, una oportunidad.
La pandemia es un problema biológi-co que tiene gravísimas consecuencias sanitarias que repercuten en la recesión de las economías, el debilitamiento de las sociedades, el estancamiento de la cul-tura y la afl icción de las personas, entre otras derivaciones. La crisis actual tiene ya alcances muy drásticos en términos de vidas humanas y padecimientos eco-nómicos, será terriblemente difícil en los siguientes meses, tendrá efectos por va-rias décadas y de las medidas que se to-men ahora mismo dependerán muchas cosas. Para enfrentar la pandemia es in-dispensable mirar hacia adelante.
La emergencia sanitaria obligó a los políticos a respaldarse en el diagnóstico y las recomendaciones de mujeres y hom-bres de ciencia. Ha sido necesario el tra-bajo de expertos en variadas disciplinas para entender la propagación del virus y la profi laxis necesaria, para saber cómo avanzan las curvas de infecciones y víc-timas, o para apurar el desarrollo de me-dicamentos entre tantos otros asuntos. En los estados en donde se ha reconoci-do con más perspicacia la complejidad y la difi cultad de esta crisis, la ciencia ha adquirido una nueva centralidad. Cuan-do se desatiende a los especialistas o se asumen apreciaciones dogmáticas para simplifi car las medidas ante la pandemia o minimizar sus consecuencias, la epide-mia persiste con muy dolorosos costos.
En Italia, donde hay casi 35 mil de-cesos, el gobierno hace un esfuerzo pa-ra superar sus imprevisiones iniciales. El primer ministro Giuseppe Conte desig-
nó a un grupo de 24 especialistas que ha preparado el documento “Iniciativas pa-ra la recuperación 2020 — 2022”. Allí participan directivos de empresas y ban-cos, economistas, sociólogos y ambienta-listas y es encabezado por Vittorio Colao, ex presidente del consejo de la telefónica Vodafone. Sus propuestas están organi-zadas en seis capítulos. El primero, em-presas y trabajo, sugiere propiciar liqui-dez para las empresas, especialmente pe-queñas y medianas, con un programa de estímulos fi scales e inversiones. El segun-do es infraestructura y medio ambiente. Un tercer tema, turismo y cultura, con-tiene medidas de respaldo a hoteles y em-presas culturales. Para la educación, in-vestigación y habilidades, en cuarto tér-mino, se propone articular la demanda del mercado con la oferta de las institu-ciones educativas, especialmente las uni-versidades. El quinto apartado considera urgente mejorar la digitalización de la ad-ministración pública, con especial aten-ción a la red territorial de servicios médi-cos que mostró problemas importantes en esta crisis. En un sexto capítulo llama-do Individuos y familias hay medidas pa-ra una sociedad más equitativa: igualdad de género, servicios de guardería en todo el país, rediseño de subsidios para las fa-milias pobres, entre otras.
El plan italiano propone medidas in-mediatas para los próximos tres meses, a mediano plazo para el resto del año y re-formas estructurales que se emprende-rían en 2021. Entre las primeras se su-giere posponer pagos fi scales, estimular el uso de la banca electrónica, que el gobier-no pague con rapidez anticipos de obras y servicios contratados con empresas pri-vadas para que haya liquidez, incentivos para que las empresas que tienen inver-siones en el extranjero regresen a invertir en Italia y exenciones fi scales a estableci-mientos turísticos. Habría un “Fondo Co-vid” para respaldar a museos y activida-des culturales”.
Las propuestas de Colao y el grupo de especialistas han suscitado un fuerte de-bate en Italia. Los partidos de izquierdas las consideran demasiado liberales. En-tre los autores mismos de ese documento hay posiciones encontradas. Por lo pron-to ha tenido la virtud de organizar la dis-cusión pública y subrayar la necesidad de pensar en una reconstrucción polifa-cética que no se limite a cicatrizar las he-ridas que ocasiona la epidemia.
En España, en donde han tenido más de 28 mil defunciones, el presidente Pe-dro Sánchez ha establecido un grupo de cien economistas, científi cos sociales y es-pecialistas de las ciencias naturales para que recomienden qué hacer tras esta cri-sis. Según el diario El País, el centenar de expertos trabaja en los siguientes temas:
“crecimiento y productividad, desigual-dad, desempleo estructural y precarie-dad, longevidad (con un análisis sobre el futuro del sistema de pensiones), mejora de los resultados sistema educativo, re-cualifi car a los trabajadores, habitabili-dad de las ciudades y despoblamiento ru-ral, descarbonizar la economía, uso más racional de los recursos naturales y, por último, bienestar”. Las medidas que allí se propongan se añadirían a la aproba-ción, hace unos días, de un nuevo ingre-so mínimo vital que respaldará a las fami-lias más pobres y que peor han resentido las consecuencias de la actual recesión.
En Francia, con casi 30 mil muertes por coronavirus, el presidente Emmanuel Macron creó un grupo de 26 economis-tas encabezados por Olivier Blanchard, que fue economista en jefe del Fondo Mo-netario Internacional, y el Nobel de Eco-nomía Jean Tirole. A fi nes de este año de-berán entregar un reporte sobre la situa-ción posterior a la pandemia en tres ejes: clima, desigualdad y demografía. Ade-más de los coordinadores, ese grupo es-tá integrado por ocho economistas fran-ceses, ocho europeos no franceses y ocho estadounidenses. Entre otros, allí partici-pan el Nobel Paul Krugman y Dani Ro-drik, que acaba de ganar el Premio Prin-cesa de Asturias en Ciencias Sociales.
Jean Tirole explica así la perspecti-va de ese grupo de expertos: “El desem-pleo, el sobreendeudamiento y el poder adquisitivo ciertamente ocuparán un lu-gar central en los próximos dos años. Si bien estas son, por supuesto, preocupa-ciones cruciales, también debemos ga-rantizar una visión global para el futu-ro de nuestra sociedad. El comité se cen-trará en los desafíos que enfrentan los países europeos en general y Francia en particular. Sobre los temas, había que tomar una decisión. Seleccionamos tres temas, clima, desigualdades y demogra-fía y salud. Sin embargo, estos desafíos estructurales atraviesan muchos asun-tos aparentemente olvidados: globaliza-ción, educación, progreso tecnológico… Y por supuesto el Covid se invitará a sí mismo en nuestras refl exiones a través de la desigualdad, la salud. Será fascinan-te refl exionar con esos destacados econo-mistas sobre cómo responder de manera concreta, creíble y efectiva a estos desa-fíos a largo plazo” (entrevista en la revista francesa Challenges, 14 de junio).
Cuando hay respeto por la inteligen-cia, los gobernantes pueden diseñar po-líticas de Estado que les permitan a sus países recuperarse de crisis como la que ha desatado el coronavirus. La revalua-ción del conocimiento experto propicia abordamientos desde distintas perspec-tivas que no prescinden de enfoques po-líticos pero que no dependen de ellos. Las
decisiones, al fi nal, deben ser de los go-bernantes y de sus sociedades. Como di-ce el fi lósofo español Daniel Innerarity en un libro recientísimo sobre las conse-cuencias de la pandemia: “la democra-cia no es un gobierno de los expertos, si-no un gobierno popular y representativo en el que hay que articular un conjunto de voces, instancias y valores, entre los que el conocimiento, sin ser la única ra-zón, es muy importante, especialmente en medio de una crisis como esta”. (Pan-democracia Galaxia Gutenberg, 2020).
Qué tristeza: mientras en otros países hay un esfuerzo para trascender bande-rías y mezquindades políticas con tal de reconstruir para todos y mirar a un fu-turo que no puede ser sino de todos, aquí el gobierno se dedica a promover la con-fusión y la desunión. Al presidente López Obrador le han interesado más las for-mas y las apariencias que las políticas pú-blicas. Interesado en restarle importan-cia a la pandemia, como si el virus desa-pareciera si cerramos los ojos a esa reali-dad, el presidente menospreció las reco-mendaciones internacionales para pro-mover sana distancia, usar cubrebocas y aplicar pruebas masivas.
A pesar de su interés para mostrarse como modelo de conducta e integridad ante sus conciudadanos, López Obrador ha ofrecido el peor ejemplo en los mo-mentos en que más se necesitaba que mostrara una conducta responsable. Su fobia al cubrebocas va más allá de la anécdota: allí hay una mezcla de nega-ción a la crisis, desprecio a las recomen-daciones y desinterés por los demás. Ig-norante o desdeñoso de las consecuen-cias de la epidemia, el presidente mantie-ne al frente de las medidas sanitarias a un especialista de humor intolerante y credi-bilidad devaluada.
El doctor Hugo Lopez Gatell despil-farra la confi anza de la sociedad al asu-mir posiciones políticas (como cuando defi ende el enriquecimiento inexplica-do de la secretaria de la Función Pública y su marido) y al parapetarse en una so-berbia irreductible incluso ante eviden-cias científi cas como las que recomien-dan cubrebocas, pruebas masivas y con-fi namientos forzosos en las zonas de más contagios.
En México, en donde la información de anoche debe haber indicado ya más de 21 mil decesos, el gobierno conside-ra que la pandemia le viene como ani-llo al dedo para intensifi car el desman-telamiento del Estado, la expansión del clientelismo y la polarización política que promueve día tras día. A la sociedad le toca impedir esas acometidas políticas y, al mismo tiempo, pensar en el futu-ro a mediano y largo plazo. Es difícil, pe-ro es posible.
S O C I E D A D Y P O D E R
Pensar en la post pandemia
DosOpinión
L U N E S , 2 2 J U N I O 2 0 2 0
P E P E G R I L L O
EL MARRO, BESTIA HERIDA
La refi nería de Salamanca ha sido una maldición para Guanajuato.A cambio de generar algunos empleos, menos que un hotel de una cadena de lujo, atrajo a la entidad a bandas de malandros que comenzaron huachicoleando y terminaron exprimiendo comunidades enteras.Por la lucha entre delincuentes, Guanajuato ascendió de manera vertiginosa en la lista de entidades con más homicidios dolosos.La banda más representativa es la de Santa Rosa de Lima cuyo líder es José Antonio Yépez, a quien se conoce como El Marro y está en las últimas de su carrera criminal.Las fuerzas armadas lo tienen cercado. Están a punto de echarle el guante o que lo mande al infi erno el grupo rival, CJNG. Es una bestia herida, peligrosa.¿Qué sigue? Lo peor que le puede pasar a Guanajuato es que salga El Marro para llegue en su lugar El Mencho. Será el cuento de nunca acabar.
HASTA LA FECHA LÍMITE
No hay condiciones ni ganas para llevar a cabo una reunión presencial para preparar el periodo extraordinario de sesiones para dejar listo el andamiaje legal del T-MEC.De manera que para dejar que amaine la peligrosidad de la epidemia y que los legisladores tengan ganas de verse las caras sin tratar de sacarse los ojos, dejarán pasar una semana más.El próximo domingo será la reunión presencial y lunes y martes, últimos días del mes, el periodo extraordinario.Todas las fuerzas políticas quieren votar el T-MEC, pero están los ánimos tan caldeados que nadie quiere dar su brazo a torcer y cooperar.El senador Ricardo Monreal ya ha ganado antes algunas pruebas sobre el límite del tiempo. Ya veremos si conserva el toque.
QUE LA SUPREMA DECIDA
Laura Rojas hizo una jugada cuyo resultado será benéfi co para el país.La presidenta de la Mesa Directiva pidió a la Suprema Corte de Justicia de la Nación resolver sobre la constitucionalidad de las recientes decisiones en materia de seguridad pública que extienden la presencia de los soldados en la calle hasta fi n de sexenio.La intervención de la Corte logrará algo que se ha buscado por años, dar certidumbre jurídica a las acciones de las fuerzas armadas que ha sido una demanda que se ha pospuesto de manera inadmisible.El fallo de la Corte dirá si vamos bien o nos regresamos y que clarifi que conceptos que quedaron volando como los de subordinación y complementariedad. Es la mejor manera de saber a qué atenernos.
D El PAN en Puebla quiere que el PRD sea parte de una coalición que enfrente a la maquinaria de Morena.La dirigente estatal del blanquiazul Genoveva Huerta ya anunció que buscará la alianza, pero se lo dijo a la prensa y todavía no habla con nadie del sol Azteca.Antes de dar por hecha una alianza ambos partidos tienen mucho que negociar porque en Puebla han tenido posiciones diferentes, cuando no antagónicas, sobre temas importantes.Pero no solo eso, Huerta Villegas ya comenzó a soltar nombres de posibles candidatos comunes, entre ellos el ex gobernador Antonio Gali que tiene buena imagen en la entidad, pero luego reconoció que ni siquiera sabe si Gali estaría interesado en participar.Así no van a ningún lado.
Rafael CardonaTwitter: @[email protected]@hotmail.com
El seis de septiembre de 2006; en el Zócalo de la ciudad de México, fu-rioso por el invocado fraude electo-ral del cual había sido víctima, An-drés Manuel López Obrador pronun-ció una memorable frase en el país de las frases memorables:
“Al diablo con sus instituciones”.Pero ese destino (¿desatino?) in-
fernal fue durante mucho tiempo mal citado. Sus críticos lo acusaban de haber mandado al averno a LAS instituciones, cuando él se refi rió a los organismos creados para tener respaldos teóricos a favor de actos políticos, o para expandir el techo de la protección burocrática de quienes sostenían al antiguo régimen: SUS instituciones.
Sin embargo, una vez con el poder en las manos, aquella frase se convir-tió en una de las líneas centrales de la política de gobierno y en una redefi -nición de las instituciones del Estado.
Una vez más el Señor Presiden-te ha cumplido su palabra: ha man-dado al diablo, ahora de verdad, no en el volandero discurso de la plaza, a las instituciones cuya existencia le resulta estorbosa en su afán infi ni-to de acumular dinero para regalar a cambio de los votos de la siguiente elección, con el disfraz de sus nuevas instituciones: los programas sociales, ahora programas constitucionales.
“vamos a ser un ajuste adminis-trativo, ya no son las mismas condi-ciones, ahora necesitamos que el pre-supuesto le llegue a la gente. El go-bierno estaba ensimismado, se roba-ban una buena cantidad del presu-puesto y otra cantidad del presupues-to importante se destinaba a mante-ner un aparato burocrático oneroso, con sueldos elevadísimos, 600, 700 mil pesos mensuales, asesores, direc-ciones generales, viajes al extranje-ro. Ahí se quedaba el presupuesto…
“. Vamos a analizarlos, pero sí son cientos, sin duda pasan de 100 orga-nismos de estos, independientes, au-tónomos…”
El Señor Presidente ha dicho có-mo la Conapred, podría ser absorbi-da por la subsecretaría de Derechos Humanos de la Secretaría de Gober-nación al frente de la cual está Ale-jandro Encinas quien compite por el puesto del fl orero sexenal.
Simplemente no sirve para na-da. Y no por ineptitud, sino por un error de diseño: los Derechos Huma-nos son violentados por los gobiernos quienes poco hacen por investigarse a sí mismos. Por eso en algún tiempo se crearon comisiones autónomas, como la desaparecida CNDH.
La principal labor, encomendada a Encinas, junto con la solución del caso Ayotzinapa, ha sido la búsque-da de desaparecidos, ha sido cedida a la Comisión Nacional de Búsqueda de personas, a lo cual se ha distingui-do por su trabajo en encontrar hue-sos desperdigados por todo el pañi en cientos de fosas clandestinas.
Si los gobiernos anteriores crea-ban comisiones para esto y para aquello, este gobierno también sigue el mismo camino de la obesidad bu-rocrática. Pero las suyas, como la di-cha línea arriba, son buenitas y jus-ticieras.
Y cuando no pueden con el pa-quete, entonces acuden a comisio-nes del extranjero, como en el Caso Iguala, cuya solución ha sido encar-gada –una vez más—a quienes en dos ocasiones nada hicieron aparte de cobrar varios millones de dólares por repetir como papagayos los mis-mos rollos de toda la vida.
Pero los señores del GIEI, trabajan para otra comisión.
Si uno busca en la red las comisio-nes existentes en este país, se le acaba la hoja. Desde las muy grandes como
la Federal de Electricidad hasta las menores como esa contra las adic-ciones o las de vivienda, protección al salario, de riesgos sanitarios, de Salubridad General y hasta las rela-cionadas con los pueblos indígenas y la defensa de las lenguas originarias.
Mucho se ha hablado de aquella frase de Napoleón atribuida a Porfi -rio Díaz : “Si quieres solucionar un problema, nombra un responsable; si quieres que el problema perdure, nombra una comisión”.
Y si necesitas dinero extingue las comisiones (habría dicho el Gran Corso) y dispersa ese dinero entre la gleba para asegurarte su lealtad ab-soluta. A fi nal de cuentas todo es un asunto de poder.
Pero la única realidad es esta: no ha mentido en ese afán el presidente de la República. Cuando su ira des-bordaba los confi nes nacionales por el despojo de su victoria electoral (se-gún él), mandó al diablo a las insti-tuciones de aquel gobierno perverso cuya complicidad lo privó del triunfo.
Hoy, cuando el gozo por el poder aplazado rebasa las dimensiones de la euforia cotidiana, las institucio-nes –sean de quien sean--, se van al infi erno.
PENASi Conapred será dirigida ahora
desde Bucareli por una mujer indíge-na, yo lamento como nunca la muer-te de “La india María”. Ella hubiera sido mi candidata.
E L C R I S T A L A Z O
“Al diablo con sus instituciones…”
crónica
Lunes, 22 Junio 2020
EL DATO | RETO CDMX, CONCURSO DE INNOVACIÓNCon un proyecto para generar un bioplástico, a partir de la cáscara
de naranja, que se degrada en menos de un año, estudiantes del IPN se ubicaron entre los 10 finalistas del certamen
Alumnos que atraviesen la actual “educaciónremota de emergencia” saldrán fortalecidos
v Esta experiencia abre posibilidades de flexibilizar nuestros modelos de vida, como adquirir nuevas habilidades sin depender de los esquemas tradicionales de trabajo y educación, señala Melchor Sánchez, titular de la CUAIEED de la UNAM
[ Antimio Cruz ]
Si bien en las últimas dé-cadas la humanidad se ha acostumbrado a ex-perimentar cambios rá-
pidos, el confinamiento que acompañó a la pandemia de CO-VID-19 dejarán una marca muy profunda en la historia de la en-señanza-aprendizaje. Lo que hoy viven millones de estudian-tes ha sido definido como “edu-cación remota de emergencia” y puede generar un nuevo tipo de estudiante fortalecido por una experiencia de vida tremenda-mente exigente.
Estas son algunas reflexiones que comparte con los lectores de Crónica Melchor Sánchez Men-diola, médico pediatra, profesor, doctor en Educación de Cien-cias de la Salud y responsable de coordinar un cambio gigan-tesco que encara la Universidad Nacional Autónoma de Méxi-co (UNAM): construir un nuevo modelo de educación que combi-ne actividades presenciales con las activi-dades a distancia.
“El no poder reunir a las personas, por la pandemia, ha alarmado a muchos por-que sienten que el uso de internet y otras Tecnologías de Comunicación e Informa-ción (TICs), sólo crean un escenario artifi-cial en el cual no es posible lograr la expe-riencia educativa completa. Tienen cierta razón porque la formación como ser hu-mano no sólo tiene que ver con el aula si-no con la experiencia integral que tiene que ver con los compañeros, las vivencias en pasillos, la interacción social. Todo eso se tiene que resolver con trabajo en inno-vación educativa”, explicó.
Sánchez Mendiola fue nombrado el pa-sado 16 de junio como primer titular de la nueva Coordinación de Universidad Abierta, Innovación Educativa y Educa-ción a Distancia (CUAIEED), de la UNAM. Hasta ese momento laboraba como profe-sor en la Facultad de Medicina, responsa-ble de la educación de médicos residentes y como Coordinador de Desarrollo Educa-tivo e Innovación Curricular de la UNAM.
“En la Universidad hay muchos cuer-pos colegiados y cada uno irá construyen-
do por consenso las formas de trabajo, de acuerdo con el tipo de programa que im-parten pues no es lo mismo un programa de filosofía o psicología que uno de cirugía o de ingeniería. Tenemos mucho trabajo por delan-te para resolver los cues-tionamientos de quienes dicen que no es posible lo-grar la experiencia edu-cativa a distancia”, ex-plica el primer mexica-no que recibió uno de los premios más importantes que entrega el Colegio Re-al de Médicos y Cirujanos de Canadá: el 2019 Inter-national Medical Educator of the Year Award.
CAMBIOS DRÁSTICOS. Muchos expertos afir-man que lo que viven los estudiantes durante es-ta pandemia debería ser llamado “educa-ción remota de emergencia”, que es dife-rente de la educación en línea que se ha-bía construido hasta ahora.
“Si bien ya tenemos muchos años di-ciendo que las Tecnologías de Informa-ción y Comunicación (TICs) son muy importantes para la educación y que
hay que incorporarlas, la verdad pura y dura es que muchos docen-tes no las estamos usan-do lo suficiente porque estamos habituados a la educación cara a ca-ra. Entonces, a diferen-cia de las emergencias que suben y bajan, esta emergencia ha genera-do que los docentes y los estudiantes se han teni-do que familiarizar con nuevas formas de traba-jo, les gusten o no, por-que esto va a largo pla-zo”, dice al referirse a la comunidad de profesores de la UNAM, que integra
a más de 40 mil profesores, que trabajan con 320 mil estudiantes.
Además de los retos para desarrollar nuevos contenidos y formas de evalua-
ción, la pandemia y a “educa-ción remota de emergencia” también han hecho evidente otros retos que hay que aten-der, por ejemplo, las dificultades adicionales que enfrente una jo-ven o un joven que carece de un teléfono o una computado-ra para poder conectarse ade-cuadamente a clases o los pro-blemas de conectividad que le puede aislar o disminuir su po-sibilidad de acceso a los conteni-dos que ofrezca la universidad.
Todos estos problemas, que se deberán atender paulatinamen-te, ya los vivieron y experimenta-ron en este ciclo escolar millones de niños y jóvenes, a quienes ya llaman “pandemials” y que han tenido que vivir dificultades adi-cionales en su proceso de apren-dizaje. Sobre el futuro de esos jó-venes, Melchor Sánchez Men-diola llama a mirar las cosas con aliento y pensar que esta dura experiencia los hará más fuertes.
“Debemos ser optimistas por-que es muy fácil caer en el cami-
no del derrotismo. Yo creo que el vivir en carne propia los efectos de un fenómeno tan duro como éste, te marca porque co-mo joven te queda clara la gran magnitud y relevancia de lo que está ocurriendo. Es-ta pandemia y sus soluciones tendrán mu-cho más impacto en esos seres humanos que lo que hayan leído o platicado. No sólo los universitarios, desde los niños de pre-escolar y primaria hay muchas preguntas sobre cómo será su vida adelante. Si ve-mos el vaso medio lleno, en lugar de me-dio vacío, estas personas se pueden acos-tumbrar a lograr sus metas con los recur-sos disponibles aunque sean pocos. Esta experiencia abre una serie de posibilida-des para tener más flexibilidad en nuestros modelos de vida; vemos que podemos pa-sar más tiempo con la familia o con noso-tros mismos y uno puede adquirir nuevas habilidades sin depender de los esquemas tradicionales de trabajo y educación. Se-rán más fuertes, resilientes y hábiles para adaptarse a los rediseños que experimen-tará el mundo. Aunque se oye feo, lo que no te mata te hace más fuerte y cuando hay algo que se tiene que hacer, pues se hace”, concluyó el profesor.
UNAM
Los cuerpos colegiados de la UNAM serán quienes definan las estrategias detalladas de enseñanza híbrida para cada programa, dice Melchor Sánchez.
“La pandemia ha
generado que
académicos y alumnos
se familiaricen con
nuevas formas de
trabajo, les gusten
o no, porque esto
va a largo plazo”
crónica
Lunes, 22 Junio 2020
EL DATO | MUAC
La obra * S.G. 59 Joubert Street, Johannesburg, es el título de la puesta que actualmente, y hasta el 28
de junio, se presenta en la Sala10 del MUAC
Estragos por recortes al INAH llegan hasta la Sierra Tarahumara
v La EAHNM realiza investigaciones sobre las condiciones de pobreza y marginación en la zonav Profesores no reciben sueldo y rentan salones para dar clases, dice el académico Rodolfo Coronado
[ Reyna Paz Avendaño ]
“N o peleamos que nos den más, estamos pe-leando que respeten lo que tenemos”, ex-
presa Rodolfo Coronado, ex di-rector y profesor de la Escuela de Antropología e Historia del Norte de México (EAHNM), ins-titución ubicada en Chihuahua que hace diez años descentralizó la formación de antropólogos y ofreció una opción educativa en la Sierra Tarahumara. Sin em-bargo, los recortes en el sector cultura han hecho que las cla-ses hoy se impartan en cuartos rentados y que varios profesores no reciban su sueldo.
La EAHNM depende del Insti-tuto Nacional de An-tropología e Historia (INAH) y el actual re-corte del 75 por cien-to en gastos de ope-ración que ordenó el presidente Andrés Manuel López Obra-dor dejará a los ac-tuales alumnos y a los jóvenes de la Sie-rra Tarahumara sin profesores ni recursos para investigación.
SUEÑO TARAHUMA-RA. “La escuela an-tes era la séptima ca-rrera de la Escuela Nacional de Antro-pología e Historia (ENAH) de la Ciudad de México, era una ex-tensión. En 2010 impulsé que tuviera una mayor certeza jurí-dica para que fuera una escue-la con sus propias carreras, es-tatutos y aparato administrati-vo”, recuerda Rodolfo Coronado.
Por ello, hace diez años pre-sentó la propuesta ante la SEP y las autoridades la aceptaron: cuatro carreras (antropología social, lingüística, antropolo-gía física y arqueología), una maestría en antropología so-
cial, y una extensión en la Sie-rra Tarahumara.
“Todo se logró y así surgió la escuela con ese ambicioso pa-quete. Una de las prioridades de la EAHNM fue atender la Sierra Tarahumara con investigacio-nes y estudios sobre las condi-ciones de pobreza y marginación en la zona. También atender las lenguas originarias del estado”, narra el antropólogo.
Coronado recuerda que en Creel había una preparatoria con problemas interculturales y racia-les, entonces los profesores sospe-chaban de agresiones étnicas y contactaron a la EAHNM para que llevaran cursos de sensibili-zación a la comunidad y después, les pidieron llevar una escuela de
antropología.“ G e s t i o n a m o s
con los maristas que nos prestaran un edificio grande en Creel que no esta-ban usando, firma-mos un convenio y nos instalamos ahí. Se gastó en formar una biblioteca local y con camionetas vi-sitamos prepas, es-pacios públicos y ra-dios para difundir la escuela. De 2011 a la fecha se han for-mado generaciones en Chihuahua y en Creel a donde llegan
alumnos de otros municipios cercanos”, indica.
SALONES RENTADOS. A una dé-cada, Rodolfo Coronado afir-ma que la reducción paulatina de apoyos económicos se refleja en la matrícula; hoy tienen 15 alumnos en Creel.
“Se fue reduciendo el presu-puesto dramáticamente, ya no pudimos sostener el convenio con los maristas y nos invitaron a abandonar la sede en 2016. Nos cambiamos a una escuelita
abandonada en el centro de Cre-el que tenía bodegas, un salón y cuartos, nos los rentaron. Des-pués, pasamos a la actual sede que son tres cuartos habilitados como salones, un área adminis-trativa y una biblioteca”, detalla el antropólogo.
Antes, agrega, los profesores se trasladaban de Chihuahua a Creel y recibían un apoyo para ello, ya que la dinámica era que los maestros se quedaran en la comunidad por una semana.
“Peleamos contratos para que maestros estuvieran fijos en Creel, recuerdo que se lograron cinco contratos de profesores de base. Con el tiempo no sólo per-dimos infraestructura, también contratos. Además, problemas de recursos para pagar la renta de los locales y nos han golpea-do en la capacidad de difusión”, externa el docente.
DESCENTRALIZACIÓN. Rodol-fo Coronado platica que las au-
toridades le pidieron en varias ocasiones cerrar la escuela de la Sierra. “Decían que era dis-persar el esfuerzo, que al ser po-cos los alumnos no tenía impac-to y que el formato no respon-día a las necesidades de la Sie-rra Tarahumara. Nosotros pe-dimos diagnósticos que demos-traran eso”, recuerda.
El investigador narra que un objetivo de la EAHNM fue des-centralizar la formación de an-tropólogos, que ya no se forma-ran sólo en el centro de México.
“En el caso de Creel, qué me-jor que llevarles el programa para que no tengan que migrar los jóvenes que, además, mu-chos de ellos son de bajos recur-sos”, enfatiza.
Coronado señala que los pro-fesores y autoridades han habla-do de cambiar la sede en Creel, quizá llevarla a Guachochi o San Juanito (ambos en la Sierra Ta-rahumara) para sectores más in-dígenas. “En la escuela siempre
ha existido una proporción más o menos de 70 por ciento mesti-zos y 30 por ciento indígenas en cada generación”, afirma.
—¿Cómo les afecta el actual re-corte del 75 por ciento?
—Nos meten en un plan de resignación. Por ejemplo, la es-pecialidad de lingüista antropo-lógica sólo tiene tres profesores de base y quieren quitar uno…nos dan la alternativa de invitar a lingüistas de la ENAH para que vía remota impartan las clases.
“Nos buscan soluciones, pe-ro no todos tienen internet ni computadora ni hay instalacio-nes adecuadas, se requiere un aprendizaje previo de los siste-mas, no podemos hacerlo de la noche a la mañana”, responde.
El antropólogo también comparte que hoy, personal del área administrativa de la EAHNM contratado como eventuales no les han pagado desde enero. “No hay una ba-se laboral segura”, concluye.
ARCHIVO
Uno de los objetivos de la EAHNM fue descentralizar la formación de antropólogos, que ya no se formaran sólo en el centro de México.
Rodolfo
Coronado
platica que
las autoridades
le pidieron en
varias ocasiones
cerrar la escuela
de la Sierra
Lunes, 22 Junio 2020|| Cultura || 14 crónica
B e n j a m í n B a r a j a s *
Los poetas latinos fueron conscientes de que el hombre debe recordar, a cada instante, que morirá (Momento mori), pues el tiempo se escapa sin que nos demos cuenta (Tempus fugit) y, en consecuencia, solo nos queda vivir el presente y atrapar el día (Carpe Diem)
E S C A F A N D R A
La felicidad en los tiempos de la pandemia
Finjamos que soy feliz, triste pensamiento, un rato; quizá prodréis persuadirme,
aunque yo sé lo contrario, que pues sólo en la aprehensión
dicen que estriban los daños, si os imagináis dichoso
no seréis tan desdichado.
Sor Juana Inés de la Cruz
E
scribir sobre la felicidad en estos momentos de horror parecería, además
de una provocación, una actitud grosera, egoísta y frívola; pues mi-llones de familias en el mundo espe-ran de los demás manifestaciones de solidaridad y comprensión, mientras el tiempo avance y pueda devolver la paz a quienes perdieron familiares, amigos o algún compa-ñero de viaje, en esta difícil prueba que la pandemia nos depara.Sin embargo, los periodos de con-fusión suscitan los temas que han preocupado a la humanidad a lo largo de la historia, porque forman parte de su devenir, del imagina-rio colectivo, están insertos en las prácticas cotidianas y en las ma-nifestaciones culturales que nos constituyen; es el caso de la felici-dad, cuya vivencia y elaboración mental son propias del hombre; porque a diferencia de los anima-les, el ser humano posee un espíri-tu y manifiesta sus emociones, ale-grías y tristezas, no solo con expre-siones corporales, sino a través del logos. Por eso, sentirse feliz es un es-tado de conciencia.Los seres humanos, en principio, desean alejarse del dolor, buscar el placer y los bienes materiales que la vida ofrece, para ser aceptados y re-conocidos socialmente; pero no po-drá haber felicidad que perdure si se consigue a costa de los demás; causando daño a los semejantes o transgrediendo los valores morales de la colectividad en la que se vive; pues la felicidad debe sustentarse en los principios éticos y, en este sen-tido, su concepción y su práctica es propia de cada periodo histórico. Para Sócrates, la felicidad duradera procede de la virtud, el conocimien-
to y, en consecuencia, no puede ba-sarse en el engaño o el dolor de los demás; Aristóteles observa que la felicidad humana en una construc-ción personal, basada en nuestra ubicación en el justo medio de las virtudes, como son coraje (o carác-ter), templanza, generosidad, pa-ciencia, justicia, verdad (honesti-dad), entre otras. Más tarde, aparecen dos doctrinas con perspectivas opuestas sobre la felicidad: el estoicismo, iniciado por Zenón de Citio, propone el dominio de las pasiones, los deseos y el re-chazo a los bienes materiales, como base para llevar una vida sin sobre-saltos, apegada al bien; y por la otra parte, aparece Epicuro de Samos, quien vinculó el placer y la satisfac-ción de las necesidades del cuerpo a la felicidad, para alcanzar una espe-cie de hedonismo, sin caer en el des-enfreno, propio de los libertinos.Platón, en cambio, considera que el extremo de la dicha se alcanza cuando el alma de los seres huma-nos contempla las manifestaciones divinas y esta idea tendrá conse-cuencias grandiosas entre los poe-
tas místicos de los siglos venideros, cuya prédica sustan-cial consiste en apurar la muerte, para que el alma se li-bere del cuerpo y se una a Dios, como escribe San Juan de la Cruz: “¡Oh noche, que guiaste!/ ¡Oh noche amable más que la alborada!/ ¡Oh noche que juntaste/ amado con amada,/ amada en el amado transformada!”Así, situado en la puerta de entrada a la Edad Media, San Agustín retoma el idealismo de Platón, y sus lejanos dis-cípulos Plotino y Porfirio, para subrayar que Dios es la fuente de nuestra felicidad, y todos los caminos del buen cristiano lo llevan a él; se establece entonces la dualidad entre la dicha terrena y la divina, pues, como escribió Santa Tersa: “Aquella vida de arriba/ que es la vida ver-dadera/… no se goza estando viva”. Por último, Tomás de Aquino sintetizará la idea, aduciendo que en el mun-do estamos condenados a vivir una felicidad imperfecta, ya que la satisfacción por excelencia, solo se logrará en la unión de Dios con su criatura, que es la máxima fortu-na del alma humana. Los estudios posteriores sobre la eudaimonía (felicidad) también ubican el tema en el ámbito de la ética, y se ha pretendido establecer una práctica que permita a los se-res humanos alcanzar el bienestar por sus propios me-dios; es el caso de El arte de ser feliz, de Arthur Schopen-
hauer o La conquista de la Felicidad de Bertrand Russell; ambas obras abundan en ejemplos y orientacio-nes desde la esfera del conocimien-to, como base de la conciencia.Pero en forma contigua a las re-flexiones filosóficas sobre la feli-cidad, observamos que la poesía siempre se ha ocupado del asun-to, vinculándolo a la cuestión de la brevedad de la existencia humana. Los poetas latinos fueron conscien-tes de que el hombre debe recordar, a cada instante, que morirá (Mo-mento mori), pues el tiempo se esca-pa sin que nos demos cuenta (Tem-pus fugit) y, en consecuencia, solo nos queda vivir el presente y atra-par el día (Carpe Diem).Horacio y Virgilio fueron redes-cubiertos por los poetas italia-nos del renacimiento, como Dan-te Alighieri, Francisco Petrarca y Bernardo Tasso, quienes influ-yeron a los castellanos Juan Bos-cán y Garcilaso de la Vega, no só-lo en la réplica de las formas métri-cas sino en los tópicos que delatan la inestabilidad del mundo debi-do a las guerras, las enfermedades o las penurias económicas. Enton-ces, frente a los fenómenos sociales que escapan al dominio de las per-sonas, sólo queda la opción indivi-dual para disfrutar el aquí y el aho-ra del instante poético.El siguiente soneto de Garcilaso recrea el tópi-co del Carpe Diem y resume, magis-tralmente, el tema que nos ocupa: “En tanto que de rosa y azucena/ se muestra la color en vuestro ges-to,/ y que vuestro mirar ardiente, honesto,/ enciende al corazón y lo refrena;/ y en tanto que el cabello, que en la vena/ del oro se escogió, con vuelo presto,/ por el hermoso cuello blanco, enhiesto,/ el viento mueve, esparce y desordena;/ co-ged de vuestra alegre primavera/ el dulce fruto, antes que el tiempo airado/ cubra de nieve la hermo-sa cumbre./ Marchitará la rosa el viento helado,/todo lo mudará la edad ligera,/ por no hacer mudan-za en su costumbre.”
* Poeta y acadé[email protected]
Los seres humanos, en principio, desean alejarse del dolor, buscar el placer
Lunes, 22 Junio 2020 crónica 15 || Cultura ||
Hoy en México son particularmente proclives al uso de falsos amigos personas que acostumbran hablar o leer inglés y, por el contrario, no suelen practicar el español, aunque sean mexicanos hispanohablantes
E L C O L E G I O N A C I O N A L
Los falsos amigos[ Luis Fernando Lara* ]
N
o, no me refiero a Trump sino a un fenó-meno que ocurre entre
lenguas emparentadas cuando uno no las conoce suficientemen-te bien. Hace muchos años cami-nábamos una amiga italiana y yo por la ciudad de Nápoles; ella era de Florencia, así que ambos éra-mos forasteros y no conocíamos la ciudad. En cierto momento perdimos el rumbo y ella me dijo en italiano: “Guardiamo la gui-da”; yo, que llevaba la guía —la guida— en la mano, la guardé, lo que resultaba contradictorio en esa situación. Reaccionó, natu-ralmente, muy sorprendida. Yo tuve que recapacitar: guardiamo suena a guardemos, pero en italia-no significa miremos. Es un caso de un falso amigo. Entre el italia-no, el catalán y el español suele suceder muchas veces; pero entre el inglés y el español también, de-bido a la enorme cantidad de lati-nismos que forman parte de esa lengua, introducidos a ella desde finales del siglo XV. En todos los casos, la aparición de falsos ami-gos revela un conocimiento defec-tuoso de las lenguas.Hoy en México son particular-mente proclives al uso de falsos amigos personas que acostum-bran hablar o leer inglés y, por el contrario, no suelen practicar el español, aunque sean mexicanos hispanohablantes. Aquí algu-nos ejemplos: se ha generalizado
entre periodistas y políticos, en particular, decir: “Le apre-cio mucho sus comentarios”, con evidente influencia del appreciate inglés. Uno puede, en efecto, apreciar la calidad de un comentario, es decir, re-conocer su valor, pero cuan-do se trata de los usos señala-dos, apreciar y appreciate son falsos amigos. Como si fuera muy difícil decir: “le agradez-co mucho sus comentarios”. Y a propósito de agradecer: el verbo en español rige comple-mento directo: “agradezco los comentarios”, “agradezco el regalo”, pero también por cal-ca del inglés mucha gente di-ce: “agradezco por sus comen-tarios”, “espero por mi novia”, en vez de “espero a mi novia”.No me apartaré más del tema. Hace algunos meses escuché a un científico mexicano de-cir: “no aclamo que la idea sea mía”. En inglés, claim quie-re decir reclamar en español, en cambio en español acla-mar quiere decir “manifestar un grupo de personas su apro-bación, gusto o admiración por algo o por alguien con gri-tos, voces, aplausos, etc; ova-cionar, vitorear” (Diccionario del español de México, s.v.). Cuando alguien comete es-te error, a partir de dos falsos amigos, enseña algo el cobre. Unos falsos amigos muy insidio-sos son el inglés eventually y el es-pañol eventualmente. El primero
quiere decir ‘necesariamente en un momento determinado’, el segundo ‘en algún momen-to, pero podría no suceder’. Un caso reciente es el de un gru-po de comentaristas por tele-visión que hablaban de futbol y en un momento dado dije-ron algo como: “no les vamos a espoiliar, espoliar la serie ”. Lo primero que me vino a la cabe-za fue espolear, traté de imagi-narme cómo se puede espolear, acicatear una serie de televi-sión, como no sea insistiendo a sus autores en que la mejo-ren y la hagan más veloz, pero no tendría sentido en ese con-texto; más bien querían decir “echar a perder”, pero la cer-canía entre esa forma bárbara de introducir una palabra in-glesa al español, me hizo pen-sar que se trataba de un escan-daloso caso de falsos amigos. Ser bilingüe en español e in-glés es una gran ventaja, pero desconocer el español y some-terlo a esta clase de barbari-dades habla muy mal de quie-nes lo hacen. Si se tomaran algunos ratos diarios para consultar al azar un diccio-nario, incluso comprarse un buen diccionario bilingüe, y aprender y asombrarse de la riqueza de nuestra lengua, nuestra educación sería me-
jor. Como diría Cantinflas: ¡qué falta de agricultura!
* Miembro de El Colegio Nacional.
Luis Fernando Lara, integrante de El Colegio Nacional.
Unos falsos amigos muy insidiosos son el inglés eventually y el español eventualmente”
crónica
fica la conformidad, lo cual, los ha lleva-do a una lucha constante contra sus pro-pios demonios.
“Uno de los puntos importantes de Human Drama es nunca sonar igual. Sa-
bemos que hay bandas co-mo AC/DC, con millones y millones de fanáticos, pero que en cada disco es la mis-ma fórmula una y otra vez. Te puede gustar, claro, pe-ro es algo que nosotros no compartimos. Creemos que, si no creces y expan-des tus horizontes, enton-ces, ¿para qué seguir?”, en-fatizó el músico.
“‘Into Our Escape’, es muestra de que queremos seguir rompiendo nues-tras propias fronteras. La letra y el sentimiento que queríamos transmitir es totalmente proporcional a la atmósfera de las can-ciones. Quisimos impreg-nar un ambiente muy a lo Pink Floyd y creo que se nota. Nos sentimos muy orgullosos del resultado fi-nal”, agregó en su turno
Mark Balderas, tecladista de la agrupa-ción.
Human Drama ha sido una banda muy cercana a México, celebraron su
show de treinta aniversario en el míti-co Circo Volador de la Ciudad de Méxi-co; la colaboración de Ely Guerra en el disco solista de Johnny Indovina y su úl-tima visita a la Sala Nezahualcóyotl, los convierte en la primera banda no mexi-cana en llevar un concierto acústico a di-cho recinto. Hacen de nuestro país una escala sumamente especial para la ban-da angelina.
“Tocar en la Sala Nezahualcóyotl fue distinto y hermoso a la vez, es un lugar único, espectacular estéticamente ha-blando. Durante la prueba de sonido nos dimos cuenta que sería una noche espe-cial, cuando miras ese escenario lo único que quieres es subir y tocar, la gente tie-ne una energía única allí, nada compa-rado a cualquier otro concierto que ha-yamos dado en nuestra vida, es algo que tenemos muy cerca del corazón. Es por eso que estamos muy ansiosos de volver para celebrar nuestro 35 aniversario en el Plaza Condesa en octubre”, finalizó Jo-hnny Indovina.
“Into Our Escape” es el quinto senci-llo que Human Drama lanza en el últi-mo año, el cual, ya está disponible en to-das las plataformas digitales. Así mismo, el próximo 3 de octubre, estarán dando un show en el Plaza Condesa con motivo de su 35 aniversario, en el que interpre-tarán tres de sus más icónicos álbumes en su totalidad: Pin Ups, Cause and Effect y The World Inside.
Lunes, 22 Junio 2020
RÉCORD | GUITARRA DE KURT COBAIN
El instrumento que tocó el músico durante el programa MTV Unplugged in New York (1994) fue vendida por 6 millones de dólares en una subasta de Beverly Hills
EntrEvista 2 La icónica banda de goth rock se prepara para la celebración de sus treinta y cinco años de carrera 2 Con un sonido que evoca melancolía y oscuridad, la voz de Johnny Indovina se mantiene firme para dejar en claro que aún tienen melodías guardadas en el tintero
sobreviviendo y adaptándose al paso del tiempo
[ Enrique Cruz ]
Human Drama es una de las ban-das sobrevivientes a la caótica es-cena de Los Ángeles de finales de los ochenta. Una seguidilla de agrupa-
ciones que hicieron historia, las cuales, senta-ron sus bases en aquellos bares del Sunset Strip. Nos referimos a Guns N’ Roses, Jane’s Addic-tion y por supuesto, Human Drama, que de-jarían su huella en la historia del rock para la posteridad.
Fue en 1985 cuando surgió una de las ban-das que sentaron las bases del dark wave en Los Ángeles, California, comandada por John-ny Indovina, quien siente una gran influencia y admiración por la música de Leonard Cohen, David Bowie y Tom Waits. Y con discos como Feel o The World Inside, se convirtieron en una banda icónica dentro de la escena gótica: “To-das nuestras fuerzas y vulnerabilidades, la con-fusión y la ansiedad, la felicidad sublime, la fas-cinación infinita del milagro y la fragilidad de la belleza, la tristeza y el dolor desgarrador de la pérdida... eso somos”, expresó Indovina, en entrevista con Crónica Escenario.
“Cuando comencé a hacer música decidi-mos hablar sobre este tipo de belleza desgarra-dora porque creo que eso es por lo que la vida nos puso aquí (…) La mejor manera de hablar sobre encontrar belleza en el dolor es en pensar que si alguien llega a sentir en cualquier tiem-po algo, aunque sea dolor, eso es significativo porque te recuerda que vives”, dijo.
A 35 años de distancia, con una carrera más
que consolidada y un sonido perpetuo en la me-moria de miles de fanáticos, Human Drama, regresa para hacer retumbar el eco de cancio-nes que evocan a las sombras. “Into our esca-pe”, es su más reciente sencillo, canción que busca trascender y convertirse en una pieza tangible de su cons-tante evolución y supervivencia a través de las décadas.
“Hacer música es una de las cosas más importante de nues-tra vida, es lo que amamos y lo que hemos hecho la mayor par-te de nuestras vidas, es lo que nos define como seres humanos. Sin embargo, no nos gusta ha-cer canciones de manera auto-mática, como si fuera una espe-cie de producción en serie. Siem-pre nos motiva la historia que te-nemos detrás, a la cual tenemos que corresponder, cumplir con nuestras propias expectativas y nunca decepcionar a la gente, en resumen, ser Human Drama”, agregó la voz y líder de la banda.
Tres décadas con sus idas y venidas, sin embargo, con una constante voluntad de no estan-carse y seguir evolucionando a pesar del tiempo. Para bandas que han logrado cumplir con tal longevidad, es muy fácil caer en la repetición de fórmulas y adentrarse en una zona de confort. Johnny In-dovina y compañía saben del peligro que signi-
CORTESÍA
Johnny Indovina y Mark Balderas continúan el legado de Human Drama.
HumanDrama
Cuando comencé a hacer música
decidimos hablar sobre este tipo de belleza desgarradora
porque creo que eso es por lo
que la vida nos puso aquí”, dijo
Indovina
crónica
LUNES, 22 JUNIO 2020
EL HECHO | ABRE EL ZOO DE CALI, EL PRIMERO DE AL
Desde este 21 de junio y luego de permanecer cerrado por más de tres meses, el Zoológico de Cali (Colombia) es el primero de América Latina que en medio de la pandemia y bajo las
más estrictas medidas de bioseguridad abre de nuevo sus puertas al público
Trump ordenó menos tests de COVID para que datos de casos no le perjudiquen
v “Cuando realizas muchos, vas a encontrar más casos”, admitió v “Estaba bromeando”, dice tras el escándalo v Advierte que, si gana Biden, “será el fi n de EU”
[ Agencias en Washington ]
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ordenó a las autorida-des sanitarias frenar las
pruebas para detectar el corona-virus —esenciales para frenar los brotes de la pandemia—, lo que ha causado estupefacción, aun-que a pocos le extraña a estas al-turas las ocurrencias del republi-cano para combatir la crisis, en-tre las que sobresalió su sugeren-cia de inyectarse cloro para ma-tar el COVID-19.
“Los test son arma de doble fi -lo. Cuando realizas tantos test, vas a encontrar más gente, vas a encontrar más casos. Así que le dije a mi gente: ‘Frenen los test, por favor”, dijo Trump el sába-do en un acto electoral en Tulsa (Oklahoma), el primero desde la llegada de la pandemia en EU en marzo, cuando entonces dijo que no habría nada que temer porque el virus se habría ido con el calor en abril y habría dejado “uno o dos muertos”.
Dos millones 271 contagios y 120 mil muertos después, sólo en EU, Trump insiste en levantar el confi namiento, pese al repunte de nuevos brotes, que llevó el vier-nes y el sábado a un récord de 30 mil nuevos contagios diarios. Con la mente siempre puesta en las elecciones de noviembre, de sus palabras se insinúa un despiada-do cálculo electoral: si se hacen menos pruebas y, en consecuen-cia, se registran menos casos, la impresión es que el gobierno es-tá controlando la expansión de
la pandemia Todo ello redunda-rá en una subida de popularidad, aun a costa de que el coronavirus siga expandiéndose y dejando un mayor reguero de muertos.
“SERÁ RECORDADO POR MU-CHO TIEMPO”. La reacción entre la oposición demócrata no se hizo
esperar y desde la campaña de su presumible rival en las elecciones presidenciales noviembre, el exvi-cepresidente Joe Biden, se califi có el comentario como “un momen-to indignante que será recordado por mucho tiempo”.
“El presidente Trump acaba de admitir que está poniendo la
política por delante de la segu-ridad y bienestar económico de los estadunidenses, incluso jus-to cuando hemos registrado el número más alto de nuevos ca-sos de COVID-19 en casi dos me-ses y 20 millones de trabajadores no tienen empleo”, recalcó Ka-te Bedingfi eld, directora adjun-
ta de la campaña de Biden en un comunicado.
Asimismo, la alcaldesa de At-lanta, la demócrata Keisha Lance Bottoms, considerada una de las posibles opciones de Biden para ser escogida como candidata a la vice-presidencia, señaló que el mitin de Trump fue “una vergüenza”.
“Se pone a dar lo mejor de sí mismo y cuando cerca de 120.000 personas han perdido sus vidas por COVID-19 y se atre-ve a hablar de que ha ordenado ralentizar los test. Es de locos”, indicó Bottoms en una entrevis-ta en la cadena CNN
“ESTABA BROMEANDO”. Desde el Gobierno de Trump la reacción ha sido tratar de rebajar el perfi l y restar importancia a la propuesta del mandatario.
“Obviamente, estaba bro-meando. Estamos liderando el mundo en test y hemos lleva-do a cabo más de 25 millones”, afi rmó un funcionario de la Ca-sa Blanca, que pidió mantener el anonimato.
En la misma línea se expresó Peter Navarro, asesor comercial de Trump, quien dijo que el co-mentario “fue irónico y en un mo-mento ligero del acto electoral”.
ATAQUE A BIDEN. Agobiado por las encuestas adversas, Trump reanudó la campaña con duros ataque a su rival, el exvicepresi-dente Joe Biden.
De llegar Biden al poder -dijo- será “el fin de Estados Unidos.” ya que “está controlado por la iz-quierda radical”.
EFE
TikTok deja en ridículo al presidente de EULa semana pasada, Trump tuiteó que “¡Casi un millón de personas solicitaron entradas para el mitin del sá-bado por la noche en Tulsa, Oklahoma!”. Conocien-do sus aires de grandeza, los responsables del regre-
so del presidente a los eventos masivos, tras el frena-zo por la pandemia, rebajaron la cifra a cien mil, entre los 19 mil del aforo del local y lo que lo siguieron des-de el exterior.
Trump visitará mañana la frontera, pese a fracasar en sus planes de construcción del muro E l presidente de Estados Unidos, Do-
nald Trump, visitará mañana martes la frontera con México para “inspeccio-nar el muro” en Arizona, un estado clave en las elecciones de noviembre donde pre-sumirá de los avances en una de sus mayo-res y más polémicas promesas electorales, la construcción de esa barrera limítrofe.
El presidente, que se desplazará a la lo-calidad de Yuma (Arizona) para “celebrar que se han completado 200 millas (322 ki-lómetros) del sistema de muro fronterizo”.
En total se han construido apenas 338 kilómetros de una valla de acero -no un muro de hormigón- en la zona limítrofe, lo que equivale al 10.6 % de los casi tres mil
180 kilómetros de frontera con México.De esos 338 kilómetros, sólo 26 se han
erigido en zonas de la frontera donde Es-tados Unidos no tenía ninguna valla has-ta ahora: la gran mayoría del “muro” del que presume Trump es un reemplazo y modernización de verjas instaladas ha-ce años.
Donald Trump prometió el año pa-sado que construiría 644 kilómetros de barrera fronteriza para fi nales de 2020 y, aunque su Gobierno ha acelerado la construcción de la valla de acero, no es-tá claro que pueda llegar a su objetivo antes de que acabe diciembre. (Agencias en Washington)
LUNES, 22 JUNIO 2020 || MUNDO || 18 crónica
La policía inglesa declara acto terrorista apuñalamiento mortal
v El autor del ataque con cuchillo en Reading, que dejó tres muertos, es un musulmán de nacionalidad libia
[ EFE en Londres ]
La policía británica deter-minó este domingo que fue un solo hombre el autor del acto “terroris-
ta” que acabó a puñaladas con la vida de tres personas y dejó a otras tres malheridas en Reading (Inglaterra), sin que se conozca el motivo.
En una declaración ante las puertas de la sede en Londres de Scotland Yard, Neil Basu, comi-sario adjunto de la unidad anti-terrorista de la Policía Metropo-litana, indicó hoy que trabajan “contrarreloj” para esclarecer el ataque perpetrado este sábado “y asegurar que se hace justicia”.
Grupos de personas que se en-contraban en el céntrico parque de Forbury Gardens de esa locali-dad, ubicada entre Oxford y Lon-dres, fueron agredidas al azar por un único individuo armado con un cuchillo “gigante”, según tes-tigos, con el que mató a tres per-sonas y dejó a otras tres heridas de gravedad. Un tercer herido que había sido trasladado a otro hos-pital en la cercana Oxford ha reci-bido también el alta médica.
LOBO SOLITARIO. El agresor, un varón de 25 años identificado como Khairi Saadallah, fue de-tenido por los agentes en el lu-
gar de los hechos y “se encuen-tra ahora bajo custodia policial” mientras es interrogado.
El subcomisario aseguró que, por el momento, “no hay nada que sugiera que puede haber más personas implicadas” en el ataque aunque aún están “muy lejos” de averiguar cuál fue “el motivo”.
Los medios locales aseguran que el autor es un solicitante de asilo en el Reino Unido, de nacio-nalidad libia, que podría tener pro-blemas de salud mental, un extre-mo que no se ha confi rmado.
En su breve comparecencia ante los medios, Basu subra-yó que las pesquisas dejan cla-ro “que no existe ninguna aso-
ciación” entre la manifestación que se había celebrado previa-mente en ese parque, como par-te del movimiento antirracista Black Lives Matter, y lo ocurrido.
“ESCENA ESPANTOSA”. El ins-pector policial John Campbell reveló en otra declaración a los medios que la detención del sos-pechoso se produjo “a los cinco minutos” de recibir la primera llamada de emergencia.
Admitió que la escena que se encontraron los agentes era “espantosa” y remarcó que “in-cidentes de esta naturaleza son muy raros” aunque comprende “la inquietud que esto ha ocasio-nado” a los vecinos de Reading.
EFE
Flores en la escena del ataque terrorista, en Reading, oeste de Londres.
v
SIMPATIZANTES DEL PRESIDENTE VUELVE A PEDIR AL EJÉRCITO QUE INTERVENGA
Rezan por el negacionista Bolsonaro, no por los más de 50 mil muertos por COVID en BrasilUn domingo más los bolsonaristas se manifestaron en varias ciudades del país para pedir al Ejército que intervenga y sos-tenga en el poder al presidente ultraderechista, Jair Bolsonaro. Para intentar hacer más efectiva las muestras de apoyo calle-jero al mandatario y su cruzada contra la prensa, contra el Tri-
bunal Supremo que investiga a sus hijos, contra el Congreso y contra los gobernadores que desafían sus órdenes de no levan-tar la cuarentena, algunos de los seguidores más fanáticos le-vantaron Biblias o se pusieron a rezar (en la imagen, en la playa de Copacabana, en Río de Janeiro) para que Dios salve al pre-
sidente, el mismo cuya negación de la pandemia y su resisten-cia a aplicar medidas ha logrado que Brasil se convierta en el segundo país con más de un millón de contagiados y el segun-do que supera la cifra de los 50 mil muertos, sólo, por detrás de EU. Fotos: EFE
LUEGO DE TRES MESES DE CUARENTENA, AEROPUERTOS Y PLAYAS CONCURRIDAS
Fin del estado de alarma en España; empieza la nueva normalidad
[ Agencias en Madrid ]
� España entró ayer en la lla-mada nueva normalidad, des-pués de tres meses de confi na-miento tras decretar el gobier-no el estado de alarma para in-tentar frenar la expansión de la pandemia, que en los meses de marzo y abril convirtió al país como uno de los más golpeados del mundo, pero que en las úl-timas semanas logró contener los casos de contagio y muer-tos. Ayer sólo se reportó un fa-llecido, aunque el total presen-ta un monto terrible de 28 mil 323 muertos.
Ayer toda España disfrutó del primer domingo con total li-bertad para desplazarse por to-
do el país, un alivio cuando em-pieza el verano, que también podrán disfrutar los visitantes del espacio europeo, excepto Portugal, tras acordar las dos naciones ibéricas abrir la fron-tera el 1 de julio.
Los grandes aeropuertos de España como los de Madrid y Barcelona volvieron a funcio-nar este domingo, aunque no a pleno rendimiento, después de más de tres meses con una actividad prácticamente nula.
Hasta ayer las llegadas que recibía España de terceros paí-ses eran limitadas, ya que solo estaban justifi cados los vuelos por situaciones como repatria-ciones, por motivos de trabajo o de residencia.
EFE
Turistas en el aeropuerto de Palma de Mallorca.
LUNES, 22 JUNIO 2020
crónica 19 || MUNDO ||
M A R I O V A R G A S L L O S ALa censura sólo sirve para crear otra forma de brutalidad, menos cruda que el
racismo, pero, acaso, de consecuencias más nefastas para una sociedad, a la
que hace menos consciente y libre, y más manipulable en cuestiones raciales,
morales e ideológicas
P I E D R A D E T O Q U E
PROHIBIDA PARA SEÑORITASU
n artículo en Los Angeles Times del director y guio-nista John Ridley pidien-
do a WarnerMedia que retirara la película Lo que el viento se llevó de su catálogo, por ser racista y pre-sentar de manera positiva la escla-vitud, corre el riesgo de acabar con una de las buenas cosas que Esta-dos Unidos tenía: su libertad de ex-presión. WarnerMedia anunció de inmediato que obedecía la reco-mendación, retiraba la película de su catálogo y que esta sólo volvería a ser proyectada “con alguna intro-ducción” que alertara a sus futuros espectadores.A mí me llenó de curiosidad de in-mediato el cartelito que, en el futu-ro, precederá aquel fi lm, explicando a los espectadores que la película, del año 1939 y que ganó diez Ós-car, es racista y que no deberá ser creída en el contexto histórico que presenta, con excepción de la histo-ria de amor frustrada que ella rela-ta sobre el viejo Sur estadouniden-se, donde todo lo demás, fuera del romance entre la bella Vivien Lei-gh y el apuesto Clark Gable, es fal-so y calumnioso. El famoso cartelito sólo servirá para despertar el apeti-to de muchos espectadores, por su-puesto, tan tontos como los que es-cribieron, fi lmaron y pegotearon la introducción a esa excelente pe-lícula.La censura del cine fue una pesadi-lla de mi infancia, en Piura primero y luego en Lima. Era muy estricta, y, además de las prohibidas y corta-das con salvajismo por los censores, las películas toleradas venían con califi caciones, la peor de las cua-les era “prohibida para señoritas”, que cerraba las puertas de los cines a los muchachos de mi edad, es de-cir, menores de quince o dieciséis años. Aquella prohibición se podía evitar si se daba una buena propina a los recibidores de entradas, ¿pero quién tenía dinero para dar propi-nas en aquellos años?Estoy seguro que yo no soy menos antirracista que John Ridley, y que detesto tanto como él los atropellos contra los negros que ahora mo-tivan protestas a lo largo y ancho de su país, pero me sorprende mu-cho que el autor de una tan bue-na película como 12 años de escla-vitud crea que mediante la censu-ra se combate la brutalidad racista.
No es así. La censura sólo sirve pa-ra crear otra forma de brutalidad, menos cruda que el racismo, pero, acaso, de consecuencias más nefas-tas para una sociedad, a la que ha-ce menos consciente y libre, y más manipulable en cuestiones raciales, morales e ideológicas. Entre otras aberraciones, la censura de pelícu-las o de libros y artículos sólo sirve a la larga, en vez de inocular bue-nas y correctas ideas a los ciudada-nos, para adormecerlos, atontarlos y hacerles tragar las mentiras que le gustaría difundir al poder políti-co. Sería triste que, además de so-portar al presidente Trump que des-de la Casa Blanca ha deteriorado ya bastante la democracia norteame-ricana, los Estados Unidos tengan en adelante que padecer también una censura que —como todos los sistemas de control intelectual y ar-tístico en el mundo— trata de justi-fi carse a sí misma con la idea de que de este modo “preserva” a los ciu-dadanos de ver o leer cosas que po-drían estropear sus costumbres y su conciencia moral.¿Quién decide qué es lo que convie-ne a las costumbres y a la moral de un pueblo? ¿Los censores, entre los que suele haber religiosos y curas? ¿Esos oscuros personajes anónimos que, en esas ofi cinas que suelen ser sótanos, aplican la tijera a las pelí-culas y a los libros a fi n de que lec-tores y espectadores sólo estén en contacto con el bien y lejos del mal? ¿Quién decide lo que es el bien y el mal? ¿Los censores o el director Jo-hn Ridley al que estoy dispuesto a atribuir un nivel de cultura y una sensibilidad mayores que la del pro-medio de aquellos personajes? Es-toy seguro que a la inmensa mayo-ría de ciudadanos estadouniden-ses los horrorizaría que “censores” de cualquier índole —lerdos o inte-ligentes, cultos o incultos— vela-ran por su salud espiritual cortán-doles las películas o los libros o pro-hibiéndoselos.¿Qué estoy tratando de decir? ¿Que todas las películas deben ser admi-tidas en una sociedad de veras li-bre? Sí, exactamente. Con una so-la indicación, hecha al margen de la película: de que ciertas imágenes podrían herir la sensibilidad de cier-tos espectadores. Algo que, de he-cho, se viene haciendo ya en algu-nos países sin que con esta adver-
tencia se haya limitado la libertad de creación. Ocurre exactamente con la literatura. El Ulises de Joyce estuvo muchos años prohibido en Inglaterra y los Estados Uni-dos hasta que por fi n se levantó esa aberrante medida. Pasó lo mismo en Francia con las obras del marqués de Sade. Ahora puede leer semejantes horrores, quien tiene sufi ciente paciencia para hacerlo, y hasta en la Pléiade. No creo que debido a esas lecturas los franceses se ha-yan vuelto más torturadores sexuales que los otros pue-blos de la tierra.La censura pretende proteger a los pueblos de aquello que no les conviene. ¿Quién decide lo que es positivo o negativo para una sociedad? Generalmente los pobres diablos que suelen prestarse a ejercer ese ofi cio innoble. Nunca olvidaré que, a mi amigo Juan Marsé, en tiempos de Franco, un censor tachó enfurecido todas las veces que en una de sus novelas aparecía la palabra “sobaco”. ¿Qué tenía el sobaco de intolerable? Seguramente, aquel personaje, cuando leía en algún artículo la dichosa pala-bra, experimentaba una erección.Quienes practican la censura con empeño son todas las dictaduras, alegando las razones que me dio a mí la di-rectora rusa de la editorial La Joven Guardia, en Moscú, en 1966, por haber suprimido una veintena de páginas en mi primera novela, La ciudad y los perros: “Las pare-
jas de esposos rusos no podrían mi-rarse a la cara después de leer esas escenas”. Le pregunté quién deci-día lo que los esposos rusos podían leer sin escandalizarse. Me miró con cierta lástima: “Todos los lecto-res de La Joven Guardia son docto-rados en literatura”. Por eso, es bueno y sano que en una sociedad se fi lmen y publiquen las películas y los libros sin censu-ra previa, los buenos y los malos, los que defi enden las buenas ideas y las malas y estúpidas como el ra-cismo, de modo que, gracias a esos contrastes, espectadores y lecto-res pueden ir adoptando y recha-zando aquello que les parece positi-vo o negativo. El resultado no es el caos ni la preeminencia del erotis-mo vulgar de las películas porno o las ideas reaccionarias y estúpidas. Si en las películas o los libros hay ofensas contra la moral o las cos-tumbres, que lo decidan los tribu-nales, de acuerdo a las leyes vigen-tes. Así ocurre en las democracias avanzadas y ese es el ejemplo que deberían seguir todos los países que quieren imitarlas. Los verdaderos efectos de la censu-ra son aquellos que quienes la esta-blecen no se atreven nunca a difun-dir: atontar a los ciudadanos y ha-cerlos más vulnerables a la propa-ganda, sea religiosa, política o mo-ral, y hacerlos tragarse todas las mentiras de que suele estar hecha la ideología ofi cial, o incluso, la sim-ple publicidad con la que el poder trata de justifi carse y ridiculizar al adversario. Por eso es tan peligroso aceptar la censura, incluso en ca-sos que la obra incriminada pue-da de entrada ofender la moral rei-nante en contra de la visión buenis-ta de los seres humanos. No dudo de las sanas intenciones con las que el cineasta John Ridley pidió que la WarnerMedia sacara de su catálo-go Lo que el viento se llevó. Lo que él no imaginaba es que con los mis-mos argumentos que ponía en ma-nos de las autoridades, les concedía el derecho a tijeretear o prohibir sus próximas películas.
Madrid, junio de 2020
Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a
Ediciones EL PAÍS, S.L., 2020.© Mario Vargas Llosa, 2020.
EL PAÍS
El director y guionista John Ridley pide a WarnerMedia retirar la película Lo que el viento se llevó de su catálogo, por ser racista y presentar de manera positiva la esclavitud.
crónica
LUNES, 22 JUNIO 2020
SE LLEVAN EL ROLLS ROYCE DE PAUL POGBA AL CORRALÓN EN INGLATERRA
Por circular con placas francesas en el Reino Unido, la policía británica le decomisó su Rolls Royce Wraith Black, al mediocampista galo Paul Pogba, quien juega en el Manchester United de la Premier League, por lo que para recuperarlo deberá
pagar una multa de 150 libras esterlinas.
Real Madrid, nuevo líder en la Liga del futbol español
[ Redacción ]
Aocho jornadas que concluya la Liga del futbol español, un po-lémico triunfo del Re-
al Madrid por 2-1 frente a la Real Sociedad, puso al cuadro meren-gue en el liderato por encima del Barcelona, ambos con 65 pun-tos, y aunque el cuadro catalán tiene mejor diferencia de goles, el triunfo madridista ante los culés en su enfrentamiento directo, le otorga el primer lugar general.
En el minuto 50’ un polémico
penal sobre Vinicius Jr. fue ejecu-tado por el capitán Sergio Ramos para el 1-0, después al 70’ un re-mate de Karim Benzema, tras ba-jar el balón con el hombro y el bra-
zo extendido, lo que se reclamó co-mo mano, puso los cartones 2-0, mientras que por los de Anoeta descontó al 82’ Mikel Merino para el 2-1 fi nal en duelo de la fecha 30.
Con su anotación, el golea-dor francés le dio la victoria nú-mero 20 de la presente campa-ña al equipo blanco, llega a 17 anotaciones en la temporada y se pone a cuatro del líder de go-leo individual, el argentino Lio-nel Messi, quien se fue en blanco en el empate sin goles ante el Se-villa, lo que le costó a los culés el liderato en la Liga.
Celta de Vigo goleó 6-0 al Alavés� Con el zaguero mexicano Nestor Araujo de titular los 90 minutos, el Celta de Vigo goleó por 6-0 al Alavés, que terminó con diez jugadores por la expul-sión de Martín Aguirregabiria.
Las anotaciones del parti-do corrieron a cargo de Jeison Murillo al minuto 14’, Iago As-pas de penal al 20’, al 40’ y 41’ Rafi nha marcó doblete, mien-tras que Nolito vía penal al 78’ y Santi Mina al 86’ cerraron el marcador, el triunfo deja al Cel-ta con 30 unidades en la posi-ción 16, apenas a salvo de los puestos de descenso.
GUARDADO Y LAINEZ ENTRENARON CON NUEVO
TÉCNICO INTERINO EN EL BETIS Los mexicanos Andrés Guarda-do y Diego Lainez entrenaron por vez primera bajo las órdenes de Alexis Trujillo, quien tomó el mando del equipo verdiblanco de manera interina, tras la des-titución de Rubi, luego de la de-rrota frente al Athletic de Bilbao.
CHARLYN CORRAL RENUEVA CON ATLÉTICO DE MADRID
HASTA 2022La mexicana Charlyn Corral, delantera de 28 años del At-lético de Madrid, quien mar-có nueve goles en la campaña y fue pieza clave en el avance del club a cuartos de final de la Champions League, reno-vó su contrato con el conjun-to colchonero hasta 2022, in-formó el equipo rojiblanco en su sitio oficial.
OPERAN CON ÉXITO AL DELANTERO URUGUAYO
BRIAN LOZANO
El atacante uruguayo de Santos Laguna, Brian Loza-no fue operado con éxito, tras la fractura de tibia y peroné de la pierna derecha que su-frió en la práctica del sábado, por lo que se perderá el torneo Apertura 2020, ya que se es-tima que su recuperación tar-dará unos ocho meses.
NO HAY AVANCES PARA INICIAR LA CAMPAÑA DEL BEISBOL DE LAS GRANDES LIGAS
Aplazan votación en MLB para realizar temporada de 70 partidos[ EFE ]
� Los jugadores de las Grandes Ligas no votarán sobre la última propuesta de la liga de regresar al campo hasta que recopilen nuevos datos sobre las pruebas para detección del coronavirus.
La decisión de los jugadores se da después de que se han registrado varios brotes en los campos de entrenamientos de primavera en ciudades y estados donde los equipos de las mayores tienen sus sedes de trabajo, dijeron varias fuentes periodísticas.
Todos los campos de entrenamiento de las mayores se han cerrado temporalmen-te, después de que varios equipos reportaran
el viernes pruebas positivas de coronavirus.La Asociación de Jugadores de Béisbol de las
Grandes Ligas también informaron el viernes de que la liga no tomaría en consideración la pro-puesta que le presentaron de un calendario re-ducido de 70 partidos, dejando a los peloteros só-lo dos opciones.
Una de ellas es aceptar la oferta de 60 par-tidos de las mayores con una postemporada ampliada, junto con la promesa de no presentar una demanda legal.
La segunda es rechazar la propuesta y obligar al comisionado de las Grandes Ligas, Rob Man-fred, a implantar su cronograma, potencialmen-te sin equipos de postemporada adicionales, pero
aún con su derecho de denunciar los términos del acuerdo de fi nales de marzo entre las dos partes.
Después de que los campos de entrenamiento de primavera se cerraron el pasado marzo, debi-do a la pandemia del coronavirus, la liga y los ju-gadores acordaron que cuando la competición se reanudara, los jugadores recibirían un pago pro-rrateado completo, pero también que discutirían la viabilidad económica de jugar sin afi cionados.
La Asociación de Jugadores dice que la discu-sión no tiene nada que ver con su paga. Ese des-acuerdo entre ambas partes se ha extendido desde hace varias semanas por todo lo relacionado con los protocolos de seguridad y salud que los prote-ja del coronavirus.
v Los merengues lograron
polémico triunfo por 2-1 ante la Real Sociedad
LA
cronica
DE HOY
L U N E S , 2 2
J U N I O 2 0 2 0
www.cronica.com.mx
FUTBOL. Con gol de Benzema, Real Madrid gana y es nuevo líder en España | 20
Aumento de casos COVID-19 oscurece el panorama de la NBA
[ Alejandro Madrid ]
El mágico mundo de colo-res que la NBA progra-mó para reiniciar su tem-porada 2020 a fi nales de
julio en Disney, Florida dentro de una burbuja de aislamiento se os-curece a raíz de la serie de cues-tionamientos de jugadores, en-trenadores y directivos en torno a la seguridad e higiene para evi-tar la propagación del COVID-19, que en Estados Unidos ha tenido un rebrote importante.
De hecho la Unión Americana es el país en el mundo más afecta-do por la pandemia del coronavi-rus, ya que tiene más de dos mi-llones 347 mil contagiados y su-pera los 122 mil fallecimientos, Florida registra un crecimiento exponencial de la enfermedad que obligó a suspender la cam-paña de la NBA en marzo pasado.
Florida reportó 4 mil 049 ca-sos nuevos solamente el sábado, lo que rompió el récord anterior de un solo día de 3 mil 822 esta-blecido el viernes. En total, el es-tado ha establecido récords para casos de un solo día en siete de los últimos 10 y la entidad tiene un acumulado de 97 mil infectados y 3,164 decesos.
Junto a Texas y Arizona, Flo-rida es de las entidades que han reportado un incremento im-portante de contagios, luego de la apertura que se ordenó en Es-tados Unidos, además de que las marchas masivas por el crimen de George Floyd a manos de la policía de Minneapolis el pasado 28 de mayo, también ayudaron a aumentar exponencialmente los casos de coronavirus en el país.
Se reveló que el comisionado de la Asociación Nacional de Bas-quetbol (NBA), Adam Silver tuvo una tensa llamada con ejecutivos de los equipos, en la que recono-ció el incremento de casos en Flo-rida y cierta preocupación, aun-que los planes para reanudar la
temporada el 31 de julio en Dis-ney siguen fi rmes hasta ahora.
Por su parte, la Asociación Nacional de Jugadores de Bas-quetbol celebró una junta vir-tual con jugadores, donde se trataron algunos pendientes sobre reiniciar la acción en Flo-rida, como la situación de ais-lar a los empleados de Walt Dis-ney World que no residirán en
el campus de la NBA.Se trataron detalles como la
limpieza del hotel, ya que los en-cargados de esa labor no estarán sujetos a ninguna prueba de co-ronavirus, aunque lo que alige-ró las preocupaciones, es el he-cho de que el sur de la entidad es la más afectada por la pandemia, ya que representa casi la mitad de los casos que se registran en
el estado, solamente el condado de Miami-Dade registra 25 mil contagios.
Walt Disney World, que reci-birá en sus instalaciones al per-sonal y roster de 22 equipos de la NBA, además de árbitros, ofi cia-les y personal de producción de televisión, se ubica entre el Con-dado de Orange y el de Osceo-la, ambos son parte de la Florida
Central, zona que registra 5,500 casos en ambos condados.
A pesar de la prohibición de viajar comercialmente a Orlando, los controles estrictos en el acce-so al campus, los demás protoco-los de salud y seguridad vigentes, se estudia incrementar estas me-didas para dar mayor seguridad sanitaria a todos los involucra-dos en la reanudación de la tem-porada de la NBA.
La NBA en sus protocolos de seguridad que suman 113 pá-ginas que fueron enviadas a los equipos esta semana, se especi-fican varias precauciones pa-ra minimizar el contacto entre el personal de Disney y los inte-grantes de la NBA.
Disney asignará personal a hoteles específicos en lugar de hacer rotaciones, darán servicio a las habitaciones una vez a la semana, y solamente cuando los jugadores y el personal no estén presentes en los cuartos.
El personal de Disney usará equipo de protección personal, guantes, cubre bocas y másca-ras, además de mantener en to-do momento el distanciamien-to social.
También se contempla que los choferes de los autobuses que muevan a los equipos dentro del complejo, se concentren en las instalaciones y que se sometan a pruebas de coronavirus.
A falta de una autoridad reco-nocida para establecer las condi-ciones de trabajo y el control mé-dico de los empleados de Disney, la NBA toma las medidas ade-cuadas para reducir la amena-za de que alguno de ellos trans-mitiera coronavirus al personal de la liga.
Incluso de manera opcional se ofrece a los jugadores, entre-nadores y staff, la posibilidad de portar un anillo que detecta el coronavirus, tres días antes de que se presenten los primeros síntomas del COVID-19.
v El rebrote del coronavirus en Estados Unidos despertó cuestionamientos de jugadores, entrenadores
y staff en torno a la pandemia
[ STAFF CRÓNICA HIDALGO ]
El programa "Casa ActivaTulancingo" suma nue-vos seguidores y ante elloseguirá canalizándose
programación con contenido deinterés para las familias que si-gan de cerca las transmisionesque se realizan a través de trespáginas de Facebook (MunicipioTulancingo de Bravo, direcciónde Cultura Física y Recreación,así como Unidad Deportiva JavierRojo Gómez).
Lo anterior informó José Al-fredo Arroyo Hornedo, directorde Cultura Física y Recreaciónde Tulancingo, quien destacóque, en estos 15 días de imple-mentación, las estadísticas re-flejan 220 mil visitas y se espe-ra que del 22 al 27 de junio serebase considerablemente estenúmero promedio.
Con el apoyo del alcalde Fer-nando Pérez Rodríguez y en coor-dinación con profesionales de di-
versas disciplinas se cumple laencomienda institucional de mo-tivar la actividad física y la prác-tica deportiva regular, como unestilo de vida.
Se dio a conocer la programa-ción correspondiente a la terce-ra semana de casa activa.
Lunes 22 de junio 9:00 horas
(baile); 10:00 horas (terapia físi-ca); 16:00 horas (repostería);17:00 horas café y poesía y 19:00horas (ejercicio funcional).
Martes 23 de junio 9:00 ho-ras (meditación- reiki); 11:00 ho-ras (terapia física); 17:00 horasarte marcial para niños y 19:00horas (Mau Zavala en concierto
con música de folklore).Miércoles 24 de junio 9:00 ho-
ras (zumba); 16:00 horas (repos-tería); 17:00 horas café y poesía;18:00 horas (yoga para adultosmayores) y 19:00 horas (ejerci-cio funcional).
Jueves 25 de junio, 9:00 ho-ras (yoga); 17:00 horas arte mar-
cial para niños y 19:00 horas de-fensa personal para adultos.
Viernes 26 de junio, 9:00 ho-ras (zumba); 11:00 horas (ejer-cicio para personas con discapa-cidad) y 17:00 horas actividadespara padres y niños, mientras quea las 19:00 horas ejercicio fun-cional.
Sábado 27 de junio, 10:00 ho-ras se concluye programacióncon nutrición.
En esta nueva semana, se tie-ne como innovación la integra-ción de contenido para personascon discapacidad.
La permanencia del progra-ma dependerá de que siga estan-do entre la preferencia de las fa-milias.
La mayor audiencia de visitasla tienen zumba, arte marcial pa-ra niños y ejercicio funcional, pe-ro toda la programación va en-focada a que siempre haya unaopción interesante que seguir demanera virtual.
PARTICIPACIÓN DE LA POBLACIÓN
LA
cronicaLUNES,
22 JUNIO 2020LÍMITE. Pronto concluirá periodo de descuentos en pago de predial .9
sociedad
PROYECTO. Con el apoyo del alcalde Fernando Pérez Rodríguez y en coordinación con profesionales de diversas disciplinas se cumple la encomienda institucional de motivar la actividad física y la práctica deportiva regular.
Casa Activa Tulancingo: éxito� Durante las primeras transmisiones, se lograron altos números en vistas en tiempo real� Presentan agenda para esta semana para apoyar al resguardo domiciliario voluntario
22 AL 26 DE JUNIO
Realizarán foros juveniles en Tulancingo� "Hablemos de nuestras emociones" setitula una serie de foros juveniles a des-arrollarse de manera virtual del 22 al 26de junio a través de transmisiones en vivo,desde la página de Facebook de @juventu-dessinadicciones.
Los foros juveniles que comenzarán hoylunes con transmisiones en cuatro hora-rios, de 11:00; 13:00; 17:00 y 19:00 ho-ras y el primer tema a abordar será "Como
me he sentido durante la pandemia".El martes 23 de junio será el turno del
tema "qué hacemos los jóvenes ante lascrisis emocionales". El miércoles 24 de ju-nio, "Convivencia familiar y salud emo-cional". El jueves 25 de junio, "Mis re-cuerdos para manejar el estrés, la tristeza,enojo y la ansiedad". Y finalmente el vier-nes 26 de junio, "malestar emocional yuso de drogas".
ESP
ECIA
L
