Embed Size (px)
Citation preview
Musiquesvoûtesen
1er au 24 septembre 2017www.quatuormanfred.com
Auxerre
Dijon
Lons-le-Saunier
M âcon
Calendrier
vendredi 1er septembre Uchizy 71
samedi 2 septembre Villenavotte 89
dimanche 3 septembre Bellefond 21
samedi 9 septembre Montigny-lès-Arsures 39
dimanche 1O septembre Drée 21
samedi 23 septembre Turny 89
dimanche 24 septembre Genouilly 71
.Dijon
.sens
.auxerre
.mâcon
.Châlon-sur-saône
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7.
Lons-le-saunier
"monde de beauté où es-tu?"ainsi s'interroge Friedrich von schiller dans un long poème, DieGötter Griechenlands (Les Dieux de la Grèce) que schubertchoisit de mettre en musique. Ce Lied, schubert le reprendraplus tard au coeur même de son 13e quatuor rosamunde.
Cette question de la beauté, vue comme condition et symbolede toute perfection humaine, étreint les deux incomparablesauteurs. elle les fait passer d'une abyssale nostalgie pour lemonde antique à une heureuse aspiration vers la lumière.
Nous savons tous de manière certaine combien Franz schuberta légué un corpus exceptionnel au Quatuor à cordes. Cetteoeuvre fait malgré tout encore débat tant l'écart est importantentre les partitions du début, qui sont écrites par un collégienélève du grand salieri, et les oeuvres ultimes qui figurent aupanthéon de l'histoire de la musique occidentale.
2017 marque le 220e anniversaire de la naissance de ce créateur.pour la toute première fois dans la programmation de notrefestival nous avons souhaité vous proposer une intégrale, lesquinze quatuors de schubert traverseront tous les concerts ! enréplique à la poésie schubertienne, nous avons imaginé dessoirées brahms, en quintette. Cela nous permettra, commechaque année, de recevoir de merveilleux musiciens. ainsi enouverture, quintette à deux altos avec le jeune et brillantGrégoire Vecchioni, et en clôture, quintette avec la clarinettebouleversante de maturité, de couleur, de finesse et d'autoritéde romain Guyot.
Dernière et très belle nouveauté pour cette édition, notrepérégrination estivale fait sa première incursion en terrejurassienne. Notre belle région s'étant agrandie, nous sommesheureux de pouvoir partir à la découverte d'un nouveaupatrimoine architectural et d'y rencontrer son public.
bon festival !
Quatuor manfreddirecteur artistique du festival
3
Menuisier - EbénisteRichard Simon
Tél : 03 86 66 85 17 - Fax : 03 86 95 35 827, rue des Artisans - 89100 Courtois-sur-Yonne
4
Site internet : www.lartbre.fr - Email : [email protected]
Vendredi 1erseptembre 2O17
Uchizy (71)Église Saint-Pierre
Programme
Jacques trémeau
La vigne et le vinemmanuel Nonain
les vigneronsGiroud, sallet et talmard d’uchizyvous accueillent dans leurs caves
sCHubert, Quatuor à cordes n°1 D18& Quatuor à cordes n°3 D36braHms, Quintette à deux altos op. 111
Infos / Réservations
Visites, CoNFéreNCe,DéGustatioN : entrée libre
CoNCert :15€ / 10€ / -12 ans gratuitVoir page 14
Musiques en voûtes03 80 67 11 22
en partenariat avecAssociation La MusardineCommune d’Uchizy
15hOO
16hOO
17hOO
18h3O
2OhOO
5
Samedi 2septembre 2O17
Villenavotte (89)Église Notre-Dame
Programme
Claude Laventureux
Jeunestalents du festival
traditions populaires du villageannie philippe
sCHubert, Quatuor à cordes n°6 D74 & Quatuor à cordes n°13 D804 op.29"Rosamunde"
Infos / Réservations
Visites, momeNt musiCaL : entrée libre
CoNCert :15€ / 10€ / -12 ans gratuitVoir page 14
Musiques en voûtes03 80 67 11 22
en partenariat avecCommune de VillenavotteLes Amis du Patrimoine
14h3O
15h3O
16h3O
18hOO
19h3O
6
Bellefond (21)Église Saint-Sébastien
Programme
marie-GabrielleCaffin
Jeunestalents du festival
JeanDuriaud
sCHubert, Quatuor à cordes n°8 D112 Quatuor à cordes n°12 "Quartettsatz"Quatuor à cordes n°10 D87 op.125 n°1
Infos / Réservations
Visites, momeNt musiCaL,ateLier : entrée libre
CoNCert :15€ / 10€ / -12 ans gratuitVoir page 14
Musiques en voûtes03 80 67 11 22
en partenariat avecCommune de BellefondFoyer rural et culturel deBellefond
14h3O
15h3O
16h3O
18hOO
7
Dimanche 3septembre 2O17
Montigny-lès-Arsures(39)
Église Saint-Grégoire Pape
Programme
Jean-François ryon
Jeunestalents du festival
sCHubert, Quatuor à cordes n°5 D68 & Quatuor à cordes n°14 D810 "La jeunefille et la mort"
Infos / Réservations
Visites, momeNt musiCaL,CoNFéreNCe : entrée libre
CoNCert :15€ / 10€ / -12 ans gratuitVoir page 14
Musiques en voûtes03 80 67 11 22
en partenariat avecAssociation du DziCommune de Montigny-lès-Arsures
14h3O
15h3O
16h3O
18hOO
8
Samedi 9septembre 2O17
Drée (21)Église Saint-Denis
Programme
paul robinat
Jeunestalents du festival
un chanoine nommé Kir
sCHubert, Quatuor à cordes n°4 D46& Quatuor à cordes n°15 D887 opusposthume 161
Infos / Réservations
Visites, momeNt musiCaL,CoNFéreNCe : entrée libre
CoNCert :15€ / 10€ / -12 ans gratuitVoir page 14
Musiques en voûtes03 80 67 11 22
en partenariat avecDrée AnimationsCommune de Drée
14h3O
15h3O
16h3O
18hOO
9
Dimanche 1Oseptembre 2O17
Turny (89)Église Saint-Mammès
Programme
patrice Wahlen
Jeunestalents du festival
elisa Lamouret
sCHubert, Quatuor à cordes n°2 D32Quatuor à cordes n°11 D353 op.125 n°2 braHms, Quintette avec clarinetteop.115
Infos / Réservations
Visites, momeNt musiCaL : entrée libre
CoNCert :15€ / 10€ / -12 ans gratuitVoir page 14
Musiques en voûtes03 80 67 11 22
en partenariat avecCommune de TurnyOffice du Tourisme Serein etArmance
14hOO
15h15
16h15
18hOO
10
Samedi 23septembre 2O17
Genouilly (71)Église
Programme
Claus-peterHaverkamp
Jeunestalents du festival
Lumière du vitrail ensaône-et-Loiremartine petrini-poli
sCHubert, Quatuor à cordes n°7 D94Quatuor à cordes n°9 D173 braHms, Quintette avec clarinetteop.115
Infos / Réservations
Visite, momeNt musiCaL,CoNFéreNCe : entrée libre
CoNCert :15€ / 10€ / -12 ans gratuitVoir page 14
Musiques en voûtes03 80 67 11 22
en partenariat avecCommune de GenouillyPastorale du Tourisme
14h3O
15h3O
16h3O
18hOO
11
Dimanche 24septembre 2O17
QUATUOR MANFRED directeur artistique du festival
marie béreau, violon | Luigi Vecchioni, violonemmanuel Haratyk, alto | Christian Wolff, violoncelle
Fondé en 1986, par quatre musiciensissus des institutions internationales lesplus réputées, le Quatuor manfredremporte dès 1989 aux deux concoursles plus prestigieux ouverts aux jeunesquatuors : banff (Canada), où pour lapremière fois un quatuor européenremporte le 1er prix, et évian, avec le 1er
Grand prix.
ainsi reconnu au plus haut niveau, leQuatuor manfred collabore avec denombreux artistes de renom dontmstislav rostropovich, Jean-Claudepennetier, anne Queffélec, ClaireDésert, Florent boffard, Nicolas bône,raphaël oleg, Florent Héau, pascalmoraguès, paul meyer, romain Guyot,raphaël pidoux, manuel Fischer-Dieskau, marc Coppey, Xavier phillips,Jean-paul Fouchécourt, pierre-Yvespruvot…
Depuis sa création, le Quatuor manfred développe de nombreux projets ets’ouvrent à de nouvelles esthétiques, comme en témoignent les disquesbach/Coltrane (Zig-Zag territoire 2008) et Heavens (Harmonia mundi 2013)enregistrés avec le saxophoniste jazz raphaël imbert et la Cie Nine spirit, ouencore son programme bye bye berlin, inspiré de musiques des années 30, duclassique au cabaret en passant par la musique de film, enregistré à l’automne2016 avec marion rampal et raphaël imbert (Hm/pias).
en résidence à Dijon, le Quatuor manfred a créé sa propre saison de musiquede chambre au cours de laquelle il invite le public à découvrir les intégrales degrands compositeurs. pour son 30e anniversaire, il ajoute à sa discographie richeet saluée par la critique, un enregistrement du Quatuor op. 41 n°1 de schumannet du Quatuor n°2 op. 22 de tchaïkovski (sortie mai 2017 - paraty - Hm/pias).
Le Quatuor manfred reçoit le soutien de l’état - ministère de la Culture et de laCommunication – DraC de bourgogne-Franche-Comté, au titre des ensemblesmusicaux conventionnés.
Quatuor manfred © Jean-baptiste millot
12
GRÉGOIRE VECCHIONI alto
issu d’une famille de musiciens, GrégoireVecchioni commence l’alto à l’âge de sept ansavec alain pélissier. admis au CNmsD de Lyonen 2009, il se perfectionne auprès de GérardCaussé, antoine tamestit, Lars anders tomter,Nobuko imai, paul Coletti, asdis Valdimarsdottir,le Quatuor talich et le Quatuor Fine arts.Lauréat du Concours des Jeunes altistes en2008 à orléans, obtient le 1er prix d’honneur duConcours bellan en 2009 et remporte le 1er
grand prix Città di moncalieri european musicCompetition en 2010.
passionné depuis toujours par la musique dechambre, il fonde en 2011 le Quatuor Van Kuijkavec Nicolas van Kuijk, sylvain Favre etsébastien van Kuijk, quatuor qu’il quitte en2017 pour intégrer le prestigieux orchestre del’opéra de paris.
ROMAIN GUYOT clarinette
romain Guyot commence la musique à l'âge desix ans en apprenant tout seul le solfège et laflûte à bec. remarqué à 17 ans par Claudioabbado au sein de l’orchestre des Jeunes del’union européenne, il remporte lesprestigieuses « Young Concert artistsinternational auditions » à New York. il seraclarinette solo, successivement de l'orchestrede l'opéra de paris (nommé à 22 ans. 1991-2001) du mahler Chamber orchestra(2003-2006) puis, réalisant un de ses rêves lesplus chers, du Chamber orchestra of europe,avec lequel il enregistre le Concerto et leQuintette de mozart (mirare 2012).
passionné de sport et de montagne, il réalise en2004 l’ascension du mont blanc avec saclarinette pour y donner un récital… sur le toitde l’europe ! romain Guyot © Lyodoh Kaneko
Grégoire Vecchioni © Dr
13
TARIFS
Visites, CoNFéreNCes, momeNts musiCauX : entrée libre
CoNCert : 15€ tarif normal | 10€ tarif réduit | - de 12 ans gratuitTarif réduit réservé aux - de 26 ans, demandeurs d’emploi, groupes.
INFORMATIONS / RÉSERVATIONS
assoCiatioN musiQues eN Voûtesdu mardi au vendredi de 9h00 à 17h00
> > par téléphone 03 80 67 11 22
> > par courrier avec le bulletin de réservation
> > sur place le jour-même dans la limite des places disponibles
réserVatioN CoNseiLLée uniquement pour le concert.
placement libre (non numéroté).
personnes à mobilité réduite : nous contacter au 03 80 67 11 22 pourgarantir les meilleures conditions d’accueil.
Les photos et enregistrements (même sur smartophe) sont strictementsinterdits pendant le concert. par respect pour les artistes et le public,veillez à éteindre votre téléphone portable.
Le spectacle vivant est constitué de personnes pouvant être confrontéesà des événements imprévisibles. C’est pourquoi les programmes etdistributions sont susceptibles d’éventuelles modifications ne donnantpas lieu au remboursement des places.
14
Bulletin de réservationÀ retourner au plus tard une semaine avant la date concernée à :association musiques en voûtes - 4, rue raoul de Juigné - 21000 DiJoN
Nom, prénom :_____________________________________________________
adresse : __________________________________________________________
_________________________________________ Cp : _____________________
téléphone(s) : ______________________________________________________
email : ____________________________________________________________
CoNCerts : indiquer le nombre de billets souhaités pour chaque concert.
autres aCtiVités : pas de réservation pour les activités “entrée libre”.
totaL De La réserVatioNrèglement par chèque à l’ordre de l’association musiques en voûtes.Pour le tarif réduit, joindre un justificatif (voir page 14).
recevoir mes billets chez moi retirer mes billets à l’entrée du concert
pLeiN tariF tariF réDuitmoiNs
De 12 aNstotaL
Vendredi 01/09 à 20huchizy (71)
____x 15€ ____x 10€ ____x 0€ _______€
samedi 02/09 à 18hVillenavotte (89)
____x 15€ ____x 10€ ____x 0€ _______€
Dimanche 03/09 à 18hbellefond (21)
____x 15€ ____x 10€ ____x 0€ _______€
samedi 09/09 à 18hmontigny-lès-arsures (39)
____x 15€ ____x 10€ ____x 0€ _______€
Dimanche 10/09 à 18hDrée (21)
____x 15€ ____x 10€ ____x 0€ _______€
samedi 23/09 à 18hturny (89)
____x 15€ ____x 10€ ____x 0€ _______€
Dimanche 24/09 à 18hGenouilly (71)
____x 15€ ____x 10€ ____x 0€ _______€
_______€
Je souhaite être mécène du festival musiques en voutes 2O17
Date : ____________________________
montant du don (libre) : _____________
Nom, prénom :_____________________________________________________
adresse : __________________________________________________________
_________________________________________ Cp : _____________________
téléphone(s) : ______________________________________________________
email : _____________________________________________________________
Ça me coûte
17€34€51€
Je déduis
33€66€99€
Je donne
50€100€150€
Vous aimez la musique et le patrimoine,vous souhaitez encourager les jeunes artistes
et la sensibilisation artistique auprès des écoliers...
soutenez le festival Musiques en voûtes
en remerciement, bénéficiez :
* d’un reçu fiscal permettant la déduction de 66% du don *de votre impôt sur le revenu
* d’un disque offert dès 50€ de don *
* d’un tarif réduit pour tous les concerts 2017 dès 150€ de don *
17
Voyagez malin avec mobigo, le service de covoiturage en bourgogne.
www.covoiturage.mobigo-bourgogne.com
pour vous restaurer à Genouillyle dimanche 24 septembre
Restaurant “Chez Manue”O3 58 O9 67 37
réservation obligatoire avant le 15 septembre.
MERCI
18
Commune de bellefond& Foyer rural et Culturel
association Drée animations& Commune de Drée
association du Dzi &Commune de montigny-lès-arsures
Commune de turny &office du tourisme serein et armance
Commune de Genouilly& pastorale du tourisme
association La musardine& Commune d’uchizy
Commune de Villenavotte& Les amis du patrimoine
!!!!
merci à l’ensemble des paroisses, des conférenciers et desbénévoles qui ont participé à l’organisation de l’édition 2017.
ASSOCIATION MUSIQUES EN VOÛTES
4, rue raoul de Juigné -21000 DiJoN03 80 67 11 22 [email protected]
www.quatuormanfred.com
Directeur artistique Quatuor manfredprésidente Chantal roumier
trésorier michel Durieux secrétaire Catherine Hervet-Girardadministration stéphanie pacaudCréation visuelle rozenn Quéré
Licences de spectacle 2-1071373 et 3-1071374
19
Musiquesvoûtesen
03 80 67 11 22
www.quatuormanfred.com
MusiquesEnVoutes
@MusiquesVoutes
