Enakmen Wakaf (Negeri Selangor) 2015

NEGERI SELANGOR

Warta KerajaanDITERBITKAN DENGAN KUASA

GOVERNMENT OF SELANGOR GAZETTEPUBLISHED BY AUTHORITY

Jil. 68No. 21 19hb Oktober 2015 TAMBAHAN No. 6

ENAKMEN

Enakmen-enakmen yang berikut, yang telah diluluskan oleh Dewan Undangan Selangor dan dipersetujui oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Selangor, adalah diterbitkan menurut Fasal (4) Perkara LXXVIII Bahagian Kedua Undang-Undang Tubuh Kerajaan Selangor:

The following Enactments, passed by the Selangor Legislative Assembly and assented to by His Royal Highness the Sultan of Selangor, are published pursuant to Clause (4) of Article LXXVIII of the Second Part of the Laws of the Constitution of Selangor:

No. Tajuk ringkas/Short title

Enakmen 15 Enakmen Wakaf (Negeri Selangor) 2015

Enactment 15 Wakaf (State of Selangor) Enactment 2015

Enakmen 16 Enakmen Tabung Amanah Warisan Anak Selangor 2015

Enactment 16 Tabung Amanah Warisan Anak Selangor Enactment 2015

Wakaf (Negeri Selangor) 1

UNDANG-UNDANGNEGERI SELANGOR

Enakmen 15

ENAKMEN WAKAF (NEGERI SELANGOR) 2015

Undang-Undang Negeri Selangor2 EnakmEn 15

Hakcipta Pencetak HPERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHADSemua Hak Terpelihara. Tiada mana-mana bahagian jua daripada penerbitan ini boleh diterbitkan semula atau disimpan di dalam bentuk yang boleh diperolehi semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa jua cara elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman dan/atau sebaliknya tanpa mendapat izin daripada Percetakan Nasional Malaysia Berhad (Pencetak kepada Kerajaan Malaysia yang dilantik).

Tarikh Perkenan Diraja … … 30 September 2015

Tarikh penyiaran dalam Warta … 19 Oktober 2015


UNDANG-UNDANG NEGERI SELANGOR

Enakmen 15


SUSUNAN SEKSYEN

Bahagian I

PERMULAAN

Seksyen

1. Tajuk ringkas dan permulaan kuat kuasa

2. Tafsiran

3. Kecualian prerogatif

Bahagian II

KUASA DAN TANGGUNGJAWAB MAJLIS

4. Majlis sebagai pemegang amanah tunggal bagi semua wakaf

5. Peletakhakan

6. Kuasa Majlis untuk membeli harta

7. Kuasa Majlis untuk istibdal

8. Pewakilan kewajipan atau kuasa Majlis

Bahagian III

PELANTIKAN KETUA PENDAFTAR WAKAF DAN PENDAFTAR WAKAF

9. Ketua Pendaftar Wakaf dan Pendaftar Wakaf

Bahagian IV

PEWUJUDAN WAKAF

10. Rukun wakaf

11. Syarat pewujudan wakaf


12. Jenis wakaf

13. Permulaan kuat kuasa wakaf

14. Sekatan ke atas wakaf khas

15. Pendaftaran mawquf

16. Penyiaran senarai mawquf

17. Wakaf tidak boleh dibatalkan

18. Wakaf tidak sah

Bahagian V

MAWQUF

19. Syarat mawquf

20. Jenis mawquf

21. Wakaf tunai

22. Saham wakaf

23. Wakaf saham

24. Wakaf hasil premis dan hasil pertanian atas tanah yang dimiliki, disewa atau dipajak

25. Hak waqif ke atas manfaat mawquf

26. Pembangunan semula mawquf

Bahagian VI

MAWQUF ‘ALAIH

27. Majlis sebagai mawquf ‘alaih

28. Penetapan syarat khusus kepada mawquf ‘alaih

29. Pembahagian manfaat, kepentingan atau keuntungan

30. Ketiadaan mawquf ‘alaih

Bahagian VII

WAKAF SECARA WASIAT

31. Wakaf kepada waris

32. Wakaf kepada bukan waris

Seksyen


33. Wakaf secara wasiat

34. Kadar wakaf secara wasiat

35. Wakaf secara wasiat yang tidak dilaksanakan

Bahagian VIII

KUMPULAN WANG WAKAF

36. Kumpulan Wang Wakaf

37. Manfaat atau kepentingan daripada wakaf am dan wakaf khas

38. Penggunaan dana Kumpulan Wang Wakaf

39. Akaun dan Laporan Kumpulan Wang Wakaf

Bahagian IX

PENENTUAN HUKUM SYARAK

40. Rujukan kepada Jawatankuasa Fatwa

41. Istibdal mawquf

42. Mawquf wakaf khas terbiar

Bahagian X

PERUNTUKAN AM

43. Kuasa untuk membuat peraturan-peraturan

44. Kawalan Majlis atau Perbadanan ke atas mawquf

45. Mentadbir atau mengurus wakaf am atau wakaf khas tanpa kebenaran Majlis atau Perbadanan

46. Pengertian surat cara atau perisytiharan

47. Hukum Syarak

48. Pemansuhan

49. Kecualian dan peralihan

Jadual

Seksyen



Suatu Enakmen bagi mengadakan peruntukan yang berhubungan dengan wakaf dan perkara-perkara yang berkaitan dengannya.

[ ]

DIPERBUAT oleh Badan Perundangan Negeri Selangor seperti yang berikut:

Bahagian I

PERMULAAN

Tajuk ringkas dan permulaan kuat kuasa

1. (1) Enakmen ini bolehlah dinamakan Enakmen Wakaf (Negeri Selangor) 2015.

(2) Enakmen ini mula berkuat kuasa pada tarikh yang ditetapkan oleh Duli Yang Maha Mulia Sultan melalui pemberitahuan dalam Warta.


Enakmen 15


Beta Perkenankan,

(Mohor SHARAFUDDIN IDRIS SHAH, keraJaan) Sultan Selangor

30 September 2015


Tafsiran

2. (1) Dalam Enakmen ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—

“Baitulmal” ertinya kumpulan wang yang ditubuhkan di bawah subseksyen 81(1) Enakmen Pentadbiran;

“Enakmen Pentadbiran” ertinya Enakmen Pentadbiran Agama Islam (Negeri Selangor) 2003;

“harta” termasuklah—

(a) harta alih, harta tak alih atau harta intelek;

(b) apa-apa manfaat atau kepentingan dalam apa-apa harta alih, harta tak alih atau harta intelek;

(c) apa-apa hak, kepentingan, hak milik atau selainnya yang berkaitan dengan harta alih, harta tak alih atau harta intelek; dan

(d) kepakaran dan perkhidmatan yang mempunyai nilai mengikut Hukum Syarak;

“harta alih” ertinya harta yang boleh dialihkan termasuk saham, wang, emas, perak dan yang seumpama dengannya;

“harta intelek” ertinya apa-apa yang berkaitan dengan hak cipta, paten, reka bentuk perindustrian, cakera optik, cap dagangan dan yang seumpama dengannya;

“harta tak alih” ertinya harta yang tidak boleh dialihkan termasuk tanah, bangunan dan yang seumpama dengannya;

“hibah” ertinya sesuatu akad dengan rela hati yang mengandungi penyerahan dan pemindahan hak milik apa-apa harta seseorang kepada orang lain semasa hidupnya tanpa balasan atau ganti rugi yang boleh dinikmati manfaat hartanya mengikut Hukum Syarak;


“Hukum Syarak” ertinya Hukum Syarak mengikut Mazhab Shafie atau mengikut mana-mana satu Mazhab Hanafi, Maliki atau Hanbali;

“istibdal” ertinya menggantikan sesuatu mawquf dengan suatu harta yang lain atau wang yang mempunyai nilai yang sama atau nilai yang lebih tinggi daripada mawquf itu, dengan menukarkan, membeli, menjual atau apa-apa cara lain mengikut Hukum Syarak;

“Jawatankuasa Fatwa” ertinya Jawatankuasa Fatwa yang ditubuhkan di bawah subseksyen 46(1) Enakmen Pentadbiran;

“Ketua Pendaftar Wakaf” ertinya Ketua Pendaftar Wakaf yang dilantik di bawah subseksyen 9(1);

“Kumpulan Wang Wakaf” ertinya Kumpulan Wang Wakaf yang ditubuhkan di bawah subseksyen 36(1);

“Mahkamah” ertinya Mahkamah Syariah yang ditubuhkan di bawah seksyen 55 Enakmen Pentadbiran;

“Majlis” ertinya Majlis Agama Islam Selangor yang ditubuhkan di bawah subseksyen 4(1) Enakmen Pentadbiran;

“marad al maut” ertinya suatu penyakit yang boleh membawa maut yang memenuhi syarat-syarat yang berikut:

(a) penyakit itu pada lazimnya berakhir dengan kematian;

(b) penyakit itu menyebabkan kebimbangan kematian dalam minda pesakit sehingga menjejaskan kewarasan akal fikiran;

(c) hendaklah terdapat beberapa tanda luaran yang menunjukkan bahawa penyakit itu merupakan suatu penyakit yang serius; dan

(d) penyakit itu dideritai secara berterusan dalam tempoh tidak lebih daripada satu tahun;


“mawquf” ertinya apa-apa harta yang diwakafkan;

“mawquf ‘alaih” ertinya orang yang berhak menerima apa-apa manfaat, kepentingan atau keuntungan daripada suatu mawquf;

“Pendaftar Wakaf” ertinya Pendaftar Wakaf yang dilantik di bawah subseksyen 9(2);

“Perbadanan” ertinya Perbadanan Wakaf Selangor yang ditubuhkan melalui Perintah Penubuhan Perbadanan Wakaf Selangor 2011 [Sel.P.U.8/2011];

“saham wakaf” ertinya penawaran unit saham bagi apa-apa harta yang diperoleh atau yang akan diperoleh oleh Majlis kepada mana-mana orang, pertubuhan atau institusi untuk saham itu dibeli dan kemudiannya diwakafkan kepada Majlis;

“sighah” ertinya suatu penyataan wakaf sama ada secara lisan, tulisan atau melalui isyarat;

“wakaf” ertinya—

(a) menyerahkan hak milik apa-apa harta yang boleh dinikmati manfaat atau kepentingannya;

(b) menyerahkan manfaat atau kepentingan yang boleh dinikmati daripada apa-apa harta; atau

(c) menyumbangkan kepakaran dan perkhidmatan yang boleh dinikmati manfaat atau kepentingannya,

sama ada sebagai wakaf am atau wakaf khas, menurut Hukum Syarak, tetapi tidak termasuk amanah yang ditakrifkan di bawah Akta Pemegang Amanah 1949 [Akta 208];

“wakaf am” ertinya apa-apa mawquf yang diwujudkan bagi tujuan kebajikan umum menurut Hukum Syarak;

“wakaf khas” ertinya apa-apa mawquf yang diwujudkan bagi tujuan kebajikan atau pihak yang khusus menurut Hukum Syarak;


“wakaf tunai” ertinya apa-apa sumbangan wang tunai, nilaian emas atau yang seumpama dengannya daripada mana-mana orang bagi apa-apa maksud wakaf;

“wang asas wakaf” ertinya mawquf sama ada dalam bentuk wang tunai, harta dan hasil istibdal mawquf;

“wang manfaat wakaf” ertinya apa-apa hasil terbitan daripada mawquf;

“waqif” ertinya orang yang mewujudkan sesuatu wakaf;

“waris” ertinya seseorang yang berhak mewarisi sesuatu harta pusaka menurut Hukum Syarak;

“wasi” ertinya seseorang yang kepadanya pelaksanaan sesuatu wasiat diamanahkan termasuk seseorang yang dilantik sebagai wasi oleh Mahkamah.

(2) Semua perkataan dan ungkapan yang digunakan dalam Enakmen ini dan tidak ditakrifkan dalam Enakmen ini tetapi ditakrifkan dalam Bahagian I Akta Tafsiran 1948 dan 1967 [Akta 388] hendaklah mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam Bahagian itu setakat yang pengertian itu tidak bercanggah dengan Hukum Syarak.

(3) Bagi mengelakkan keraguan tentang identiti atau pentafsiran perkataan dan ungkapan yang digunakan dalam Enakmen ini yang disenaraikan dalam Jadual, rujukan bolehlah dibuat kepada tulisan Arab bagi perkataan dan ungkapan itu yang ditunjukkan bersetentangan dengannya dalam Jadual itu.

Kecualian prerogatif

3. Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan dengan nyata dalam Enakmen ini, tiada apa-apa jua yang terkandung dalam Enakmen ini boleh mengurangkan atau menyentuh hak-hak dan kuasa-kuasa Duli Yang Maha Mulia Sultan sebagai Ketua Agama Islam di Negeri Selangor sebagaimana yang dinyatakan dan ditetapkan dalam Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Selangor, 1959.


Bahagian II

KUASA DAN TANGGUNGJAWAB MAJLIS

Majlis sebagai pemegang amanah tunggal bagi semua wakaf

4. (1) Majlis hendaklah menjadi pemegang amanah tunggal bagi semua wakaf yang terletak di dalam Negeri Selangor dan hendaklah mempunyai kuasa untuk—

(a) mewujudkan Perbadanan;

(b) melantik atau memberi kebenaran bertulis kepada mana-mana orang untuk menjadi pentadbir atau pengurus dan memegang apa-apa mawquf bagi pihaknya; dan

(c) mengiktiraf pelantikan mana-mana pentadbir atau pengurus dalam keadaan yang mana waqif telah pun melantik pentadbir atau pengurusnya sendiri tertakluk kepada terma dan syarat yang ditetapkan oleh Majlis.

(2) Mana-mana pengurus atau pentadbir yang dilantik di bawah perenggan (b) dan (c) hendaklah mempunyai kewajipan dan tanggungjawab sebagaimana yang ditetapkan oleh Majlis.

(3) Majlis boleh menarik balik pengiktirafan pelantikan pentadbir atau pengurus yang dilantik oleh waqif yang pada pendapat Majlis adalah wajar untuk berbuat sedemikian.

(4) Majlis hendaklah mempunyai segala kuasa untuk melakukan semua perkara yang suai manfaat atau semunasabahnya perlu bagi atau bersampingan dengan pelaksanaan kewajipan dan tanggungjawabnya di bawah Enakmen ini.

Peletakhakan

5. (1) Semua mawquf yang diwujudkan di bawah Enakmen ini hendaklah terletak hak pada Majlis.


(2) Majlis boleh menuntut apa-apa manfaat atau kepentingan sesuatu mawquf daripada mana-mana orang mulai dari tarikh permulaan kuat kuasa wakaf itu terletak hak kepada Majlis walaupun mawquf itu belum didaftarkan.

Kuasa Majlis untuk membeli harta

6. (1) Majlis boleh membeli apa-apa harta bagi tujuan wakaf dengan menggunakan wang daripada—

(a) Kumpulan Wang Wakaf;

(b) Baitulmal; atau

(c) sumber-sumber lain yang dibenarkan mengikut Hukum Syarak.

(2) Pendaftar Wakaf hendaklah mendaftarkan apa-apa harta yang dibeli oleh Majlis di bawah subseksyen (1) sebagai mawquf.

Kuasa Majlis untuk istibdal

7. Majlis boleh mengistibdalkan apa-apa mawquf tertakluk kepada seksyen 41.

Pewakilan kewajipan atau kuasa Majlis

8. (1) Majlis boleh, melalui ketetapan, dan tertakluk kepada syarat dan sekatan yang difikirkan patut oleh Majlis, mewakilkan kepada Perbadanan penunaian mana-mana kewajipannya atau penjalanan mana-mana kuasanya di bawah Enakmen ini.

(2) Pelaksanaan kewajipan dan penjalanan kuasa menurut pewakilan di bawah subseksyen (1) hendaklah tertakluk kepada kawalan dan arahan Majlis.

(3) Perbadanan hendaklah memberitahu Majlis tentang semua tindakan dan perkara yang dilakukan olehnya menurut pewakilan itu.


Bahagian III

PELANTIKAN KETUA PENDAFTAR WAKAF DAN PENDAFTAR WAKAF

Ketua Pendaftar Wakaf dan Pendaftar Wakaf

9. (1) Ketua Pegawai Eksekutif Perbadanan hendaklah menjadi Ketua Pendaftar Wakaf.

(2) Perbadanan boleh melantik seberapa ramai Pendaftar Wakaf yang difikirkannya perlu bagi maksud Enakmen ini.

(3) Ketua Pendaftar Wakaf dan Pendaftar Wakaf hendaklah bertanggungjawab untuk—

(a) mendaftar atau menyebabkan supaya didaftarkan semua mawquf yang diwujudkan di bawah Enakmen ini;

(b) menyimpan dan menyenggara atau menyebabkan supaya disimpan atau disenggara suatu daftar bagi semua mawquf dalam apa-apa bentuk atau mengikut apa-apa cara yang ditentukan oleh Perbadanan;

(c) menyimpan dan memegang semua surat cara, dokumen hakmilik atau dokumen lain yang berhubungan dengan mana-mana mawquf yang terletak hak pada Majlis;

(d) memaklumkan jumlah mawquf yang didaftarkan dalam Daftar Wakaf kepada Majlis dari semasa ke semasa; dan

(e) melaksanakan apa-apa fungsi lain sebagaimana yang diarahkan oleh Majlis atau Perbadanan dari semasa ke semasa.

(4) Pendaftar Wakaf hendaklah bertindak di bawah kawalan am dan arahan Ketua Pendaftar Wakaf.


Bahagian IV

PEWUJUDAN WAKAF

Rukun wakaf

10. Rukun wakaf adalah seperti yang berikut:

(a) waqif;

(b) mawquf ‘alaih;

(c) mawquf; dan

(d) sighah.

Syarat pewujudan wakaf

11. (1) Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan selainnya dalam Enakmen ini, mana-mana orang yang—

(a) sudah mencapai umur lapan belas tahun;

(b) sempurna akal;

(c) tidak diisytiharkan bankrap; dan

(d) dengan rela hati,

boleh menyerahkan hartanya sebagai suatu mawquf bagi apa-apa tujuan kebajikan menurut Hukum Syarak.

(2) Sesuatu wakaf hendaklah diwujudkan melalui sighah di hadapan dua orang saksi menurut Hukum Syarak.

Jenis wakaf

12. Jenis wakaf yang boleh diwujudkan di bawah Enakmen ini ialah—

(a) wakaf am; dan

(b) wakaf khas.


Permulaan kuat kuasa wakaf

13. (1) Sesuatu wakaf hendaklah mula berkuat kuasa apabila segala rukun dan syarat bagi pewujudan sesuatu wakaf menurut Hukum Syarak telah dipenuhi.

(2) Mawquf yang telah mula berkuat kuasa tidak boleh dijual, diberikan sebagai hibah atau diwarisi oleh mana-mana orang.

Sekatan ke atas wakaf khas

14. Sesuatu wakaf khas yang dibuat selepas berkuat kuasanya Enakmen ini hendaklah terbatal dan tidak sah melainkan jika setelah mendapat kebenaran Majlis.

Pendaftaran mawquf

15. (1) Mana-mana orang yang ingin mewakafkan hartanya sebagai mawquf boleh berbuat sedemikian dengan mengisi borang sebagaimana yang ditentukan oleh Perbadanan.

(2) Mana-mana permohonan pendaftaran mawquf yang diterima oleh Perbadanan di bawah subseksyen (1) hendaklah didaftarkan oleh Pendaftar Wakaf dalam Daftar Wakaf dengan seberapa segera yang dapat dilaksanakan.

(3) Perbadanan hendaklah mengadakan suatu Daftar Wakaf bagi—

(a) apa-apa mawquf yang mana Majlis menjadi pemegang amanah tunggal; dan

(b) apa-apa mawquf yang mana Majlis menjadi mawquf ‘alaih.

(4) Daftar Wakaf hendaklah menjadi bukti muktamad tentang fakta yang dinyatakan dalam Daftar Wakaf itu.

(5) Segala surat cara yang mewujudkan, yang menjadi keterangan, atau yang menyentuh mana-mana wakaf, berserta dengan mana-mana dokumen hakmilik atau cagaran lain yang berhubungan dengannya, hendaklah dipegang dan disimpan oleh Ketua Pendaftar Wakaf.


(6) Walau apa pun subseksyen (2), tiada wakaf boleh menjadi tidak sah semata-mata kerana wakaf itu tidak didaftarkan.

Penyiaran senarai mawquf

16. Majlis hendaklah menyediakan, mengeluarkan dan menyiarkan dalam Warta suatu senarai tentang semua harta, pelaburan dan aset yang terletak hak kepada Majlis berkenaan dengan mana-mana wakaf yang diwujudkan di bawah Enakmen ini dari semasa ke semasa.

Wakaf tidak boleh dibatalkan

17. Sesuatu wakaf yang disempurnakan menurut Hukum Syarak tidak boleh dibatalkan oleh waqif.

Wakaf tidak sah

18. Sesuatu wakaf adalah tidak sah jika—

(a) wakaf itu dibuat bagi apa-apa tujuan maksiat;

(b) wakaf itu dibuat kepada mana-mana orang bagi suatu maksud yang bukan untuk menghampirkan diri kepada Allah; atau

(c) wakaf itu tidak selaras dengan Hukum Syarak.

Bahagian V

MAWQUF

Syarat mawquf

19. (1) Mawquf hendaklah suatu harta yang—

(a) dimiliki oleh waqif;


(b) boleh dipindah milik atau diserahkan tanpa apa-apa halangan; dan

(c) boleh memberikan apa-apa manfaat, kepentingan atau keuntungan kepada mawquf ‘alaih.

(2) Walau apa pun subseksyen (1), sesuatu wakaf itu adalah sah walaupun pada masa wakaf itu diwujudkan—

(a) mawquf itu tidak menghasilkan apa-apa manfaat, kepentingan atau keuntungan; atau

(b) mawquf itu masih dalam sewaan atau pajakan.

(3) Apa-apa manfaat atau keuntungan yang diperoleh daripada sesuatu mawquf hendaklah dimasukkan ke dalam Kumpulan Wang Wakaf.

Jenis mawquf

20. Mawquf boleh terdiri daripada—

(a) harta alih;

(b) harta tak alih;

(c) manfaat daripada harta alih atau harta tak alih;

(d) harta intelek; atau

(e) kepakaran atau perkhidmatan.

Wakaf tunai

21. Perbadanan boleh menerima wakaf tunai daripada mana-mana orang, pertubuhan atau institusi bagi maksud apa-apa wakaf.

Saham wakaf

22. (1) Perbadanan boleh menawarkan apa-apa saham wakaf kepada mana-mana orang, pertubuhan atau institusi sebagaimana yang difikirkannya perlu bagi maksud apa-apa wakaf.


(2) Apa-apa harta yang diperoleh daripada hasil jualan saham wakaf di bawah subseksyen (1) hendaklah menjadi suatu mawquf.

MISALAN

Perbadanan hendak membeli bangunan B yang berharga RM10 juta. Modal bagi pembelian bangunan B tersebut diperoleh daripada hasil jualan unit saham wakaf kepada mana-mana orang, pertubuhan atau institusi dan kemudiannya diwakafkan kepada Majlis.

Wakaf saham

23. (1) Perbadanan boleh menerima—

(a) saham, bon, sukuk atau surat cara lain bagi jaminan berharga; dan

(b) manfaat daripada unit saham, bon, sukuk atau surat cara lain bagi jaminan berharga tersebut,

yang diwakafkan oleh mana-mana orang, pertubuhan atau institusi dengan syarat bahawa perniagaan atau pelaburan yang dijalankan selaras dengan Hukum Syarak.

(2) Mana-mana harta yang diperoleh atau dibangunkan daripada hasil jualan saham, bon, sukuk atau surat cara lain bagi jaminan berharga di bawah perenggan (1)(a) hendaklah menjadi suatu mawquf.

MISALAN

(a) A memiliki seribu unit saham dalam syarikat B. A boleh mewakafkan semua atau sebahagian unit saham tersebut untuk tujuan wakaf am atau wakaf khas kepada Majlis.

(b) A memiliki seribu unit saham dalam syarikat B. A boleh mewakafkan dividen daripada unit saham tersebut untuk tujuan wakaf am atau wakaf khas kepada Majlis.


Wakaf hasil premis dan hasil pertanian atas tanah yang dimiliki, disewa atau dipajak

24. Seseorang waqif boleh mewakafkan—

(a) hasil sewaan atau pajakan mana-mana premis yang dimilikinya;

(b) hasil sewaan atau pajakan mana-mana premis yang dimilikinya di atas mana-mana tanah yang disewa atau dipajak olehnya; atau

(c) apa-apa hasil pertanian, perladangan, penternakan atau sebagainya yang diperoleh daripada tanah yang dimiliki, disewa atau dipajak olehnya.

Hak waqif ke atas manfaat mawquf

25. Seseorang waqif yang berwakaf untuk kebajikan umum boleh menikmati manfaat mawqufnya.

Pembangunan semula mawquf

26. (1) Apa-apa mawquf yang musnah sama ada keseluruhannya atau sebahagiannya boleh dibangunkan semula dengan menggunakan sumber yang berikut:

(a) Kumpulan Wang Wakaf;

(b) Baitulmal; atau

(c) sumber lain yang dibenarkan menurut Hukum Syarak.

(2) Jika sesuatu mawquf musnah keseluruhannya dan telah dibangunkan semula dengan menggunakan wang daripada Baitulmal atau sumber lain yang dibenarkan menurut Hukum Syarak, harta itu hendaklah menjadi suatu mawquf.


Bahagian VI

MAWQUF ‘ALAIH

Majlis sebagai mawquf ‘alaih

27. Majlis boleh menjadi mawquf ‘alaih bagi apa-apa mawquf yang terletak di dalam atau di luar Negeri Selangor.

Penetapan syarat khusus kepada mawquf ‘alaih

28. Seseorang yang berhasrat untuk mewakafkan hartanya boleh menetapkan apa-apa syarat khusus kepada mawquf ‘alaih sebelum mawquf ‘alaih itu menjadi berhak kepada manfaat atau kepentingan mawquf itu.

Pembahagian manfaat, kepentingan atau keuntungan

29. Jika terdapat lebih daripada seorang mawquf ‘alaih dalam suatu wakaf khas dan waqif tidak menentukan bahagian mereka masing-masing terhadap manfaat, kepentingan atau keuntungan mawquf itu, Perbadanan hendaklah membahagikan manfaat, kepentingan atau keuntungan itu sama rata di kalangan mereka.

Ketiadaan mawquf ‘alaih

30. (1) Perbadanan hendaklah mendapatkan keputusan Jawatankuasa Fatwa jika—

(a) seorang waqif tidak menamakan mawquf ‘alaih;

(b) dalam hal orang perseorangan, mawquf ‘alaih itu meninggal dunia;

(c) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, mawquf ‘alaih itu tidak lagi wujud; atau

(d) mawquf ‘alaih itu tidak dapat dikesan selepas tempoh setahun dari wakaf itu mula berkuat kuasa.


(2) Peruntukan subseksyen (1) hendaklah juga terpakai bagi apa-apa manfaat, kepentingan atau keuntungan mana-mana mawquf ‘alaih yang disebut dalam subseksyen (1).

(3) Mawquf ‘alaih tidak berhak ke atas apa-apa manfaat, kepentingan atau keuntungan mawquf itu sebelum keputusan Jawatankuasa Fatwa di bawah subseksyen (2) diperoleh.

(4) Bagi maksud perenggan 1(d) dan subseksyen (3), seorang mawquf ‘alaih boleh memohon satu perintah mahkamah bagi mendapatkan haknya ke atas mawquf tersebut.

Bahagian VII

WAKAF SECARA WASIAT

Wakaf kepada waris

31. (1) Mana-mana orang yang berhasrat untuk berwakaf boleh mewakafkan harta kepada warisnya.

(2) Jika waqif berada dalam keadaan marad al maut, dia tidak boleh membuat wakaf kepada warisnya kecuali dengan persetujuan semua waris.

(3) Sesuatu wakaf adalah tidak sah jika waqif mewakafkan hartanya secara berwasiat kepada warisnya kecuali dengan persetujuan semua waris.

Wakaf kepada bukan waris

32. (1) Mana-mana orang yang berhasrat untuk berwakaf boleh mewakafkan harta kepada bukan warisnya.

(2) Jika waqif berada dalam keadaan marad al maut, dia tidak boleh membuat wakaf kepada bukan warisnya lebih daripada satu pertiga hartanya kecuali dengan persetujuan semua waris.

(3) Sesuatu wakaf adalah tidak sah jika waqif mewakafkan hartanya secara berwasiat kepada bukan warisnya lebih daripada satu pertiga hartanya kecuali dengan persetujuan semua waris.


Wakaf secara wasiat

33. (1) Mana-mana orang yang berhasrat untuk berwakaf boleh mewujudkan suatu wakaf secara wasiat dan hendaklah mula berkuat kuasa selepas kematiannya.

(2) Seseorang wasi yang telah dilantik hendaklah melaksanakan wakaf secara wasiat yang dibuat oleh waqif.

(3) Wasi hendaklah, selepas kematian waqif, mendapatkan persetujuan daripada semua waris untuk melaksanakan wakaf itu sekiranya waqif menamakan waris sebagai penerima wakaf secara wasiat.

(4) Wasi hendaklah, selepas kematian waqif, mendapatkan persetujuan daripada semua waris untuk melaksanakan wakaf tu sekiranya waqif menamakan bukan waris sebagai penerima wakaf secara wasiat yang melebihi satu pertiga daripada harta waqif.

(5) Wakaf secara wasiat hendaklah dilaksanakan menurut peruntukan Enakmen ini.

Kadar wakaf secara wasiat

34. Mawquf yang diwakafkan melalui wasiat kepada bukan warisnya hendaklah tidak melebihi satu pertiga daripada jumlah harta peninggalan waqif setelah ditolak hutang dan apa-apa tanggungan mengikut Hukum Syarak, kecuali dengan persetujuan semua waris.

Wakaf secara wasiat yang tidak dilaksanakan

35. Jika dalam hal keadaan sesuatu wakaf secara wasiat tidak dilaksanakan, pihak yang berkepentingan terhadap sesuatu mawquf itu boleh memohon suatu perintah Mahkamah terhadap wasi bagi melaksanakan wakaf secara wasiat tersebut.


Bahagian VIII

KUMPULAN WANG WAKAF

Kumpulan Wang Wakaf

36. (1) Bagi maksud Enakmen ini, Majlis hendaklah menubuhkan suatu kumpulan wang yang dikenali sebagai Kumpulan Wang Wakaf.

(2) Kumpulan Wang Wakaf hendaklah ditadbir dan diuruskan oleh Majlis melalui Perbadanan.

(3) Kumpulan Wang Wakaf hendaklah terdiri daripada wang asas wakaf dan wang manfaat wakaf.

(4) Bagi maksud seksyen ini, akaun wang asas wakaf dan akaun wang manfaat wakaf hendaklah diwujudkan secara berasingan.

Manfaat atau kepentingan daripada wakaf am dan wakaf khas

37. (1) Segala manfaat atau kepentingan daripada suatu wakaf am hendaklah dibayar kepada dan menjadi sebahagian daripada Kumpulan Wang Wakaf.

(2) Segala manfaat atau kepentingan daripada suatu wakaf khas hendaklah digunakan mengikut terma yang ditentukan oleh waqif kecuali bagi terma yang bercanggah dengan Hukum Syarak.

Penggunaan dana Kumpulan Wang Wakaf

38. (1) Wang asas wakaf boleh digunakan bagi maksud—

(a) pembelian apa-apa harta sebagai suatu wakaf di bawah seksyen 6; atau

(b) pelaksanaan apa-apa wakaf dan pembiayaan pembangunan apa-apa mawquf tertakluk kepada apa-apa terma dan syarat yang difikirkan patut oleh Majlis.


(2) Wang manfaat wakaf boleh digunakan bagi maksud—

(a) pembayaran segala kos, caj dan perbelanjaan pentadbiran mana -mana waka f a t au mawqu f t e rmasuk lah kos penyenggaraan dan pembaikan mana-mana mawquf; atau

(b) apa-apa perbelanjaan lain berkaitan dengan wakaf atau mawquf yang difikirkan wajar oleh Perbadanan dalam melaksanakan peruntukan Enakmen ini.

Akaun dan Laporan Kumpulan Wang Wakaf

39. (1) Perbadanan hendaklah—

(a) menyebabkan supaya disimpan akaun yang sepatutnya dan rekod lain berkenaan dengan pentadbiran Kumpulan Wang Wakaf;

(b) menyebabkan supaya disediakan suatu penyata akaun Kumpulan Wang Wakaf bagi setiap tahun kewangan;

(c) menyebabkan supaya penyata akaun Kumpulan Wang Wakaf diaudit pada akhir setiap tahun kewangan oleh juruaudit; dan

(d) sebaik diterima penyata akaun Kumpulan Wang Wakaf yang telah diaudit di bawah perenggan (c), mengemukakan penyata akaun itu kepada Majlis.

(2) Walau apa pun perenggan (1)(d), Majlis boleh mengarahkan Perbadanan supaya mengemukakan laporan kewangan Kumpulan Wang Wakaf dari semasa ke semasa.

(3) Tahun kewangan bagi Kumpulan Wang Wakaf hendaklah bermula pada 1 Januari dan berakhir pada 31 Disember setiap tahun.


Bahagian IX

PENENTUAN HUKUM SYARAK

Rujukan kepada Jawatankuasa Fatwa

40. Jika terdapat apa-apa persoalan Hukum Syarak berkaitan dengan rukun wakaf, atau perkara yang bersampingan dengannya yang perlu diputuskan, Perbadanan hendaklah merujuk kepada Jawatankuasa Fatwa tentang persoalan itu.

Istibdal mawquf

41. (1) Tertakluk kepada keputusan Jawatankuasa Fatwa, Majlis boleh mengistibdalkan mana-mana mawquf dalam hal keadaan yang berikut:

(a) jika mana-mana syarat wakaf tidak selaras dengan mana-mana undang-undang bertulis;

(b) jika mawquf diambil oleh mana-mana pihak berkuasa mengikut mana-mana undang-undang bertulis;

(c) jika kegunaan mawquf tidak mendatangkan manfaat atau kepentingan sebagaimana yang dikehendaki oleh waqif;

(d) jika kegunaan mawquf tidak menepati tujuan wakaf;

(e) jika mana-mana syarat yang ditetapkan oleh waqif tidak dapat dilaksanakan disebabkan berlalu masa atau berlaku perubahan keadaan;

(f) jika Majlis hendak mengistibdalkan masjid atau tapak masjid yang telah menjadi mawquf;

(g) jika mana-mana syarat yang telah ditetapkan oleh waqif tidak dapat dilaksanakan dan Majlis berhasrat untuk melaksanakan wakaf itu dengan cara yang sehampir mungkin sama dengan syarat yang ditetapkan oleh waqif; atau

(h) dalam hal keadaan lain yang difikirkan perlu oleh Majlis.


(2) Nilai mawquf yang diperoleh melalui istibdal hendaklah tidak kurang daripada nilai semasa mawquf asal.

(3) Majlis hendaklah mengistibdalkan apa-apa mawquf sama ada keseluruhan atau sebahagiannya dalam tempoh yang munasabah.

Mawquf wakaf khas terbiar

42. Majlis boleh, setelah merujuk kepada Jawatankuasa Fatwa, mentadbir dan mengurus mawquf bagi wakaf khas yang terbiar mengikut apa-apa cara yang difikirkannya patut.

Bahagian X

PERUNTUKAN AM

Kuasa untuk membuat peraturan-peraturan

43. (1) Majlis boleh, dengan kelulusan Duli Yang Maha Mulia Sultan, membuat peraturan-peraturan, yang hendaklah disiarkan dalam Warta bagi melaksanakan peruntukan Enakmen ini.

(2) Tanpa menjejaskan keluasan subseksyen (1), peraturan-peraturan boleh dibuat untuk mengadakan peruntukan bagi—

(a) tatacara pendaftaran wakaf;

(b) tatacara kewangan dan pengurusan Kumpulan Wang Wakaf;

(c) fi dan bayaran;

(d) pelaksanaan pentadbiran dan pengurusan wakaf;

(e) tatacara pembangunan, pembelian dan pelupusan mawquf;

(f) pelaksanaan dan pengurusan saham wakaf dan wakaf saham;

(g) tatacara mewujudkan wakaf am atau wakaf khas; dan

(h) perkara-perkara lain yang perlu atau suai manfaat bagi melaksanakan peruntukan-peruntukan Enakmen ini.


Kawalan Majlis atau Perbadanan ke atas mawquf

44. Majlis atau Perbadanan boleh mengambil tindakan di bawah mana-mana undang-undang bertulis yang berkuat kuasa terhadap mana-mana orang yang—

(a) menghuni, menduduki atau menceroboh mana-mana mawquf;

(b) mendirikan apa-apa binaan atau struktur di atas mana-mana mawquf;

(c) meneroka, memagar, membajak, mengepung, mengusahakan atau bercucuk tanam di atas mana-mana mawquf;

(d) memusnah, mengambil, memindah atau mengeluarkan apa-apa hasil daripada mana-mana mawquf;

(e) membiarkan binatang ternakannya merayau-rayau di atas mawquf dan merosakkan apa-apa tumbuhan atau tanaman yang diusahakan di atas mawquf itu; atau

(f) menyebabkan kerosakan kepada apa-apa tumbuhan atau tanaman yang diusahakan di atas mana-mana mawquf, dengan apa-apa cara.

Mentadbir atau mengurus wakaf am atau wakaf khas tanpa kebenaran Majlis atau Perbadanan

45. Mana-mana orang yang mentadbir atau mengurus wakaf am atau wakaf khas tanpa kebenaran bertulis daripada Majlis atau Perbadanan melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi seribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi enam bulan atau kedua-duanya.

Pengertian surat cara atau perisytiharan

46. Jika, pada pendapat Perbadanan, makna atau kesan mana-mana surat cara atau perisytiharan yang mewujudkan atau menyentuh mana-mana wakaf adalah samar-samar atau tidak jelas,


Perbadanan boleh merujukkan perkara itu kepada Mahkamah bagi mendapatkan keputusannya mengenai makna dan kesan tersebut dan hendaklah bertindak menurut apa-apa perintah yang dibuat oleh Mahkamah.

Hukum Syarak

47. (1) Mana-mana peruntukan atau tafsiran peruntukan di bawah Enakmen ini yang berlawanan dengan Hukum Syarak hendaklah terbatal setakat yang berlawanan itu.

(2) Jika terdapat apa-apa lakuna atau perkara yang tidak diperuntukkan dengan nyata dalam Enakmen ini, Mahkamah hendaklah merujuk kepada Hukum Syarak.

Pemansuhan

48. Enakmen Wakaf (Negeri Selangor) 1999 [Enakmen No. 7 tahun 1999] adalah dimansuhkan.

Kecualian dan peralihan

49. (1) Semua peraturan-peraturan, kaedah-kaedah, perisytiharan, perintah, pemberitahuan, notis, borang, surat kebenaran, atau pelantikan yang dikeluarkan atau dibuat di bawah Enakmen yang dimansuhkan hendaklah terus berkuat kuasa, setakat yang tidak bertentangan dengan Enakmen ini, sehingga dibatalkan atau digantikan dengan peraturan-peraturan, kaedah-kaedah, perisytiharan, perintah, pemberitahuan, notis, borang, surat kebenaran, atau pelantikan yang dikeluarkan atau dibuat di bawah Enakmen ini.

(2) Apabila Enakmen ini mula berkuat kuasa, segala kuasa, hak, keistimewaan, tanggungan dan kewajipan yang terletak hak kepada Majlis di bawah Enakmen yang dimansuhkan hendaklah disifatkan terus terletak hak kepada Majlis di bawah Enakmen ini.


(3) Perintah Penubuhan Perbadanan Wakaf Selangor 2011 yang dibuat di bawah Enakmen Pentadbiran Agama Islam (Negeri Selangor) 2003 hendaklah disifatkan terus berkuat kuasa selaras dengan peruntukan perenggan 4(1)(a) Enakmen ini.

(4) Apa-apa sebutan mengenai Majlis atau Perbadanan dalam mana-mana undang-undang bertulis lain atau dokumen yang berkuat kuasa sebaik sebelum Enakmen ini mula berkuat kuasa hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Majlis atau Perbadanan di bawah Enakmen ini.

(5) Segala surat ikatan, bon, perjanjian, surat cara dan perkiraan kerja yang disempurnakan atau dibuat di bawah Enakmen yang dimansuhkan sebaik sebelum Enakmen ini mula berkuat kuasa atau bagi pihak Majlis atau Perbadanan, mengikut mana-mana yang berkenaan, hendaklah pada permulaan kuat kuasa Enakmen ini disifatkan telah disempurnakan atau dibuat di bawah nama atau bagi pihak Majlis atau Perbadanan di bawah Enakmen ini.

(6) Apa-apa permohonan, kelulusan, atau keputusan yang belum selesai di hadapan Majlis atau Perbadanan sebaik sebelum Enakmen ini berkuat kuasa hendaklah, apabila Enakmen ini berkuat kuasa, diuruskan atau diputuskan oleh Majlis atau Perbadanan menurut Enakmen ini.

(7) Apa-apa prosiding, sama ada sivil atau jenayah atau mal di mana-mana Mahkamah Sivil atau Mahkamah Syariah atau tindakan yang belum selesai atau yang wujud, sebaik sebelum Enakmen ini mula berkuat kuasa oleh atau terhadap Majlis atau Perbadanan di bawah Enakmen yang dimansuhkan, atau mana-mana orang yang bertindak bagi pihak Majlis atau Perbadanan di bawah Enakmen yang dimansuhkan boleh diteruskan atau dimulakan oleh atau terhadap Majlis atau Perbadanan seolah-olah Enakmen ini tidak diperbuat.

(8) Apa-apa rayuan yang dibawa atau apa-apa kebenaran merayu yang dipohon, pada atau selepas Enakmen ini berkuat kuasa, terhadap sesuatu keputusan yang diberikan dalam mana-mana prosiding undang-undang sebaik sebelum Enakmen ini berkuat kuasa yang kepadanya Majlis atau Perbadanan menjadi pihak boleh dibawa atau dipohon oleh atau terhadap Majlis atau Perbadanan seolah-olah Enakmen ini tidak diperbuat.

Wakaf (Negeri Selangor) 31Jadual

[Subseksyen 2(3)]

PERKATAAN/UNGKAPAN TERTENTU

SKRIPBAHASA ARAB

Baitulmal

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________

HURAIAN Rang Undang-Undang ini bertujuan untuk mengadakan peruntukan mengenai wakaf di Negeri Selangor dan bagi perkara-perkara lain yang berkaitan dengannya. 2. Bahagian I mengandungi peruntukan permulaan. 3. Fasal 1 mengandungi tajuk ringkas dan permulaan kuat kuasa Enakmen yang dicadangkan. 4. Fasal 2 bertujuan untuk mentakrifkan perkataan dan ungkapan tertentu yang digunakan dalam Enakmen yang dicadangkan. 5. Fasal 3 memperuntukkan tentang kuasa prerogatif Duli Yang Maha Mulia Sultan sebagai Ketua Agama Islam dalam Negeri Selangor.


SKRIP BAHASA ARAB

Baitulmal لما ب"ت$ ! Hibah !ةب

Hukum Syarak شر! حكم Istibdal !"ستبد"

Marad al maut !لمو! مر% Mawquf !موقو

Mawquf ‘alaih !عل"! موقو Mufti مفتى

Syariah شر#عة Sighah ص#غة Wakaf قف#

Wakaf am عا! #قف Wakaf khas خا! #قف

Waqif قف#$ Wasi صي#$

Hibah

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Hukum Syarak

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Istibdal

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Marad al maut

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Mawquf

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Mawquf ‘alaih

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Mufti

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Syariah

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Sighah

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Wakaf

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Wakaf am

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Wakaf khas

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Waqif

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB







Waqif قف#$ Wasi صي#$ Wasi

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Diluluskan pada 17 Ogos 2015[P.U. Sel. (ADV)GUB(R)06/09]

elya Marini Binti darMin Setiausaha Dewan Negeri Selangor

Wakaf (State of Selangor) 1

LAWS OF THE STATEOF SELANGOR

Enactment 15

WAKAF (STATE OF SELANGOR) ENACTMENT 2015

EnactmEnt 15 Laws of the State of Selangor2

Date of Royal Assent … … 30 September 2015

Date of publication in the … 19 October 2015Gazette

Publisher’s Copyright CPERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHADAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording and/or otherwise without the prior permission of Percetakan Nasional Malaysia Berhad (Appointed Printer to the Government of Malaysia).


LAWS OF THE STATE OF SELANGOR

Enactment 15


ARRANGEMENT OF CLAUSES

Part I

PRELIMINARY

Section

1. Short title and commencement 2. Interpretation 3. Saving of prerogative

Part II

POWERS AND RESPONSIBILITIES OF MAJLIS

4. Majlis as sole trustee for all wakaf 5. Vesting 6. Power of Majlis to purchase property 7. Power of Majlis to istibdal 8. Delegation of duties or power of Majlis

Part III

APPOINTMENT OF CHIEF REGISTRAR OF WAKAF AND REGISTRAR OF WAKAF

9. Chief Registrar of Wakaf and Registrar of Wakaf

Part IV

FORMATION OF WAKAF

10. Pillars of wakaf 11. Conditions for formation of wakaf 12. Types of wakaf 13. Commencement of wakaf

EnactmEnt 15 Laws of the State of Selangor4 Section

14. Restrictions on wakaf khas

15. Registration of mawquf

16. Publication of list of mawquf

17. Wakaf shall not be revoked

18. Invalid wakaf

Part V

MAWQUF

19. Conditions of mawquf

20. Types of mawquf

21. Cash wakaf

22. Wakaf shares

23. Wakaf of shares

24. Wakaf of premise proceeds and agriculture produce on acquired, rented or leased land

25. Right of waqif on benefit of mawquf

26. Redevelopment of mawquf

Part VI

MAWQUF ‘ALAIH

27. Majlis as mawquf ‘alaih

28. Determination of specific conditions for mawquf ‘alaih

29. Distribution of benefit, interest or profit

30. Non-existence of mawquf ‘alaih

Part VII

WAKAF BY WAY OF WILL

31. Wakaf to heirs

32. Wakaf to non-heirs

33. Wakaf by way of will


34. Rate of wakaf by way of will

35. Wakaf by way of will which is not executed

Part VIII

WAKAF FUND

36. Wakaf Fund

37. Benefit or interest from wakaf am and wakaf khas

38. Utilization of Wakaf Fund

39. Accounts and Reports of Wakaf Fund

Part IX

DETERMINATION OF HUKUM SYARAK

40. Reference to Fatwa Committee

41. Istibdal of mawquf

42. Abandoned mawquf wakaf khas

Part X

GENERAL PROVISIONS

43. Power to make regulations

44. Control by Majlis or Corporation over mawquf

45. Administration or management of wakaf am or wakaf khas without permission of Majlis or Corporation

46. Construction of instrument or declaration

47. Hukum Syarak

48. Repeal

49. Saving and transitional

Schedule

Section



An Enactment to provide for provisions relating to wakaf and matters connected thereto.

[ ]

ENACTED by the Legislature of the State of Selangor as follows:

Part I

PRELIMINARY

Short title and commencement

1. (1) This Enactment may be cited as the Wakaf (State of Selangor) Enactment 2015.

(2) This Enactment comes into operation on a date to be appointed by His Royal Highness the Sultan by notification in the Gazette.


Enactment 15


I aSSent,

(State SHARAFUDDIN IDRIS SHAH, Seal) Sultan of Selangor

30 September 2015


Interpretation

2. (1) In this Enactment, unless the context otherwise requires—

“Baitulmal” means the fund established under subsection 81(1) of the Administration Enactment;

“Administration Enactment” means the Administration of the Religion of Islam (State of Selangor) Enactment 2003;

“property” includes—

(a) movable property, immovable property or intellectual property;

(b) any benefit or interest in any movable property, immovable property or intellectual property;

(c) any right, interest, title or otherwise in connection with movable property, immovable property or intellectual property; and

(d) expertise and services having value in accordance with Hukum Syarak;

“movable property” means the property which can be moved including shares, money, gold, silver and those similar thereto;

“intellectual property” means anything in connection with copyright, patent, industrial design, optical disk, trademark and those similar thereto;

“immovable property” means the property which cannot be moved including land, building and those similar thereto;

“hibah” means a voluntary akad containing the surrender and transfer of title of any property of a person to another person during his lifetime without consideration or damages where the benefit of his property may be enjoyed in accordance with Hukum Syarak;


“Hukum Syarak” means Hukum Syarak according to Mazhab Shafie or according to any one of the Mazhab Hanafi, Maliki or Hanbali;

“istibdal” means replacing a mawquf with another property or money having the same value as or higher value than the mawquf, by exchanging, purchasing, selling or any other manner in accordance with Hukum Syarak;

“Fatwa Committee” means the Fatwa Committee established under subsection 46(1) of the Administration Enactment;

“Chief Registrar of Wakaf” means the Chief Registrar of Wakaf appointed under subsection 9(1);

“Wakaf Fund” means the Wakaf Fund established under subsection 36(1);

“Court” means the Syariah Courts established under section 55 of the Administration Enactment;

“Majlis” means the Majlis Agama Islam Selangor established under subsection 4(1) of the Administration Enactment;

“marad al maut” means a fatal disease which fulfils the following conditions:

(a) the disease normally resulting in death;

(b) the disease causes the fear of death in the patient’s mind to the extent of affecting the soundness of mind;

(c) shall possess some external signs showing that the disease is a serious disease; and

(d) the disease is suffered continuously for a period not more than one year;

“mawquf” means any property given by way of wakaf;


“mawquf ‘alaih” means a person who is entitled to receive any benefit, interest or profit from a mawquf;

“Registrar of Wakaf” means the Registrar of Wakaf appointed under subsection 9(2);

“Corporation” means the Wakaf Corporation of Selangor established by the Establishment of Wakaf Corporation of Selangor Order 2011 [Sel.P.U.8/2011];

“wakaf shares” means the offering of units of share for any property acquired or which will be acquired by Majlis to any person, society or institution for the shares to be purchased and subsequently given by way of wakaf to the Majlis;

“sighah” means a declaration of wakaf whether orally, in writing or by way of sign;

“wakaf” means—

(a) to surrender the title of any property from which its benefit and interest may be enjoyed;

(b) to surrender the benefit or interest which may be enjoyed from any property; or

(c) to contribute the expertise and services from which its benefit or interest may be enjoyed,

whether as wakaf am or wakaf khas, pursuant to Hukum Syarak, but does not include a trust defined under the Trustee Act 1949 [Act 208];

“wakaf am” means any mawquf created for the purpose of general benevolent pursuant to Hukum Syarak;

“wakaf khas” means any mawquf created for the purpose of benevolent or specific party pursuant to Hukum Syarak;


“cash wakaf” means any cash contribution, gold value or those similar thereto from any person for any purpose of wakaf;

“wang asas wakaf” means mawquf whether in the form of cash, property and istibdal mawquf proceeds;

“wang manfaat wakaf” means any proceeds deriving from mawquf;

“waqif” means the person who creates a wakaf;

“heir” means a person who is entitled to inherit an estate pursuant to Hukum Syarak;

“wasi” means a person to whom the execution of a will is entrusted including a person appointed as executor by the Court.

(2) All words and expressions used in this Enactment and not defined in this Enactment but defined in Part I of the Interpretation Acts 1948 and 1967 [Act 388] shall have the meanings assigned to them in that Part to the extend that such meanings do not conflict with Hukum Syarak.

(3) For the avoidance of doubt as to the identity or interpretation of the words and expressions used in this Enactment that are listed in the Schedule, reference may be made to the Arabic script for those words and expressions as shown against them in the Schedule.

Saving of prerogative

3. Save as expressly provided in this Enactment, nothing contained in this Enactment shall derogate from or affect the rights and powers of His Royal Highness the Sultan as the Head of the Religion of Islam in the State of Selangor as stated and prescribed in the Laws of the Constitution of the State of Selangor, 1959.


Part II

POWERS AND RESPONSIBILITIES OF MAJLIS

Majlis as sole trustee for all wakaf

4. (1) The Majlis shall be the sole trustee for all wakaf situated in the State of Selangor and shall have the powers to—

(a) establish a Corporation;

(b) appoint or give written permission to any person to become the administrator or manager and hold any mawquf on his behalf; and

(c) declare the appointment of any administrator or manager in situation where waqif has appointed his own administrator or manager subject to the terms and conditions prescribed by the Majlis.

(2) Any manager or administrator appointed under paragraphs (b) and (c) shall have the duties and responsibilities as prescribed by the Majlis.

(3) The Majlis may withdraw the declaration of appointment of the administrator or manager appointed by waqif which in the opinion of the Majlis is appropriate to do so.

(4) The Majlis shall have all the powers to do all matters expedient or reasonably necessary for or incidental to the performance of its duties and responsibilities under this Enactment.

Vesting

5. (1) All mawquf created under this Enactment shall be vested in the Majlis.

(2) The Majlis may claim any benefit or interest of a mawquf from any person from the date of commencement the wakaf is vested in the Majlis notwithstanding that the mawquf has not been registered.


Power of Majlis to purchase property

6. (1) The Majlis may purchase any property for the purpose of wakaf by utilising the money from—

(a) the Wakaf Fund;

(b) the Baitulmal; or

(c) other sources permitted pursuant to Hukum Syarak.

(2) The Registrar of Wakaf shall register any property purchased by the Majlis under subsection (1) as mawquf.

Power of Majlis to istibdal

7. The Majlis may istibdal any mawquf subject to section 41.

Delegation of duties or power of Majlis

8. (1) The Majlis may, by resolution, and subject to the conditions and restrictions as the Majlis deems fit, delegate to the Corporation the discharge of any of its duties or the exercise of any of its powers under this Enactment.

(2) The performance of duties and the exercise of powers pursuant to the delegation under subsection (1) shall be subject to the control and direction of the Majlis.

(3) The Corporation shall inform the Majlis as to all actions and matters done by the Corporation pursuant to such delegation.

Part IIIAPPOINTMENT OF CHIEF REGISTRAR OF WAKAF AND

REGISTRAR OF WAKAF

Chief Registrar of Wakaf and Registrar of Wakaf

9. (1) The Chief Executive Officer of the Corporation shall be the Chief Registrar of Wakaf.


(2) The Corporation may appoint as many Registrar of Wakaf as it deems necessary for the purpose of this Enactment.

(3) The Chief Registrar of Wakaf and Registrar of Wakaf shall be responsible for—

(a) registering or causing to be registered all mawquf created under this Enactment;

(b) keeping and maintaining or causing to be kept or maintained a register for all mawquf in any form or in any manner determined by the Corporation;

(c) keeping and holding all instruments, document of titles or other documents relating to any mawquf vested in the Majlis;

(d) informing the total of mawquf registered in the Register of Wakaf to the Majlis from time to time; and

(e) performing any other functions as may be directed by the Majlis or Corporation from time to time.

(4) The Registrar of Wakaf shall act under the general control and direction of the Chief Registrar of Wakaf.

Part IV

CREATION OF WAKAF

Pillars of wakaf

10. The pillars of wakaf are as follows:

(a) waqif;

(b) mawquf ‘alaih;

(c) mawquf; and

(d) sighah.


Conditions for creation of wakaf

11. (1) Except as provided otherwise in this Enactment, any person who—

(a) have attained the age of eighteen years;

(b) is of sound mind;

(c) is not declared a bankrupt; and

(d) is willingly,

may surrender his property as a mawquf for any purpose of benevolent pursuant to Hukum Syarak.

(2) A wakaf shall be created by way of sighah before two witnesses pursuant to Hukum Syarak.

Types of wakaf

12. The types of wakaf which may be created under this Enactment are—

(a) wakaf am; and

(b) wakaf khas.

Commencement of wakaf

13. (1) A wakaf shall commence when all pillars and conditions for the creation of a wakaf pursuant to Hukum Syarak have been fulfilled.

(2) A mawquf which has taken effect shall not be sold, given by way of hibah or inherited by any person.

Restrictions on wakaf khas

14. A wakaf khas made after the commencement of this Enactment shall be void and invalid unless permission of the Majlis is obtained.


Registration of mawquf

15. (1) Any person who wishes to wakaf his property as a mawquf may do so by completing a form as may be determined by the Corporation.

(2) Any application for registration of a mawquf received by the Corporation under subsection (1) shall be registered by the Registrar of Wakaf in the Register of Wakaf as soon as may be practicable.

(3) The Corporation shall provide a Register of Wakaf for—

(a) any mawquf where the Majlis is the sole trustee; and

(b) any mawquf where the Majlis is the mawquf ‘alaih.

(4) The Register of Wakaf shall be the final proof as to the facts stated in the Register of Wakaf.

(5) All instruments which create, which become the evidence or which affect any wakaf, together with any document of title or other security relating thereto, shall be held and kept by the Chief Registrar of Wakaf.

(6) Notwithstanding subsection (2), no wakaf shall become invalid solely by reason of the wakaf is not registered.

Publication of list of mawquf

16. The Majlis shall prepare, issue and publish in the Gazette a list as to all property, investment and asset vested in the Majlis in respect of any wakaf created under this Enactment from time to time.

Wakaf shall not be revoked

17. A wakaf executed pursuant to Hukum Syarak shall not be revoked by the waqif.


Invalid wakaf

18. A wakaf is invalid if—

(a) the wakaf is made for any vice purpose;

(b) the wakaf is made to any person for a purpose which is not being devoted to Allah; or

(c) the wakaf is inconsistent with Hukum Syarak.

Part V

MAWQUF

Conditions of mawquf

19. (1) A mawquf shall be a property which—

(a) is owned by the waqif;

(b) may be transferred or surrendered without any obstruction; and

(c) may provide any benefit, interest or profit to the mawquf ‘alaih.

(2) Notwithstanding subsection (1), a wakaf is valid even if at the time the wakaf is created—

(a) the mawquf fails to provide any benefit, interest or profit; or

(b) the mawquf is still under tenancy or lease.

(3) Any benefit or profit obtained from a mawquf shall be paid into the Wakaf Fund.

Types of mawquf

20. A mawquf may consist of—

(a) movable property;


(b) immovable property;

(c) benefit from movable property or immovable property;

(d) intellectual property; or

(e) expertise or services.

Cash wakaf

21. The Corporation may accept cash wakaf from any person, society or institution for the purpose of any wakaf.

Wakaf shares

22. (1) The Corporation may offer any wakaf shares to any person, society or institution as it deems necessary for the purpose of any wakaf.

(2) Any property acquired from the proceeds of sale of wakaf shares under subsection (1) shall be a mawquf.

ILLUSTRATION

The Corporation wants to purchase building B priced at RM10 million. The capital for the purchase of the said building B is obtained from the proceeds of sale of the wakaf shares to any person, society or institution and subsequently given by way of wakaf to the Majlis.

Wakaf of shares

23. (1) The Corporation may accept—

(a) shares, bonds, sukuk or other instruments for valuable guarantee; and

(b) benefits from the units of share, bonds, sukuk or other instruments for the said valuable guarantee,


given by way of wakaf by any person, society or institution provided that the business or investment carried out is consistent with Hukum Syarak.

(2) Any property acquired or developed from the proceeds of sale of shares, bonds, sukuk or other instruments for valuable guarantee under paragraph (1)(a) shall be a mawquf.

ILLUSTRATION

(a) A owns one thousand units of share in company B. A may wakaf all or part of the said units of share for the purpose of wakaf am or wakaf khas to the Majlis.

(b) A owns one thousand units of share in company B. A may wakaf the dividend from the said units of share for the purpose of wakaf am or wakaf khas to the Majlis.

Wakaf of proceeds from premise and products from agriculture on land owned, rented or leased

24. A waqif may wakaf—

(a) the proceeds from rental or lease of any premise owned by him;

(b) the proceeds from rental or lease of any premise owned by him on any land rented or leased by him; or

(c) any product from agriculture, plantation, farming or others obtained from the land owned, rented or leased by him.

Right of waqif to benefit of mawquf

25. A waqif who creates wakaf for general benevolent may enjoy the benefit of his mawquf.


Redevelopment of mawquf

26. (1) Any mawquf which is destroyed whether wholly or partly may be redeveloped by utilising the following sources:

(a) Wakaf Fund;

(b) Baitulmal; or

(c) other permitted sources pursuant to Hukum Syarak.

(2) If a mawquf destroyed wholly and redeveloped by utilising money from the Baitulmal or other permitted sources pursuant to Hukum Syarak, the property shall be a mawquf.

Part VI

MAWQUF ‘ALAIH

Majlis as mawquf ‘alaih

27. The Majlis may become mawquf ‘alaih for any mawquf situated within or outside of the State of Selangor.

Determination of specific conditions for mawquf ‘alaih

28. A person who intents to wakaf his property may determine any specific condition to a mawquf ‘alaih before the mawquf ‘alaih is entitled to the benefit or interest of the mawquf.

Distribution of benefit, interest or profit

29. Where there is more than one mawquf ‘alaih in a wakaf khas and the waqif fails to determine their respective parts for the benefit, interest or profit of the mawquf, the Corporation shall distribute the benefit, interest or profit equally among them.


Non-existence of mawquf ‘alaih

30. (1) The Corporation shall obtain the decision of the Fatwa Committee if—

(a) a waqif fails to name the mawquf ‘alaih;

(b) in the case of a private person, the mawquf ‘alaih dies;

(c) in the case of a body corporate, the mawquf ‘alaih has ceased to exist; or

(d) the mawquf ‘alaih cannot be located after the period of one year from the commencement of the wakaf.

(2) The provision of subsection (1) shall also apply to any benefit, interest or profit of any mawquf ‘alaih referred to in subsection (1).

(3) A mawquf ‘alaih is not entitled to any benefit, interest or profit of the mawquf before the decision of the Fatwa Committee under subsection (2) is obtained.

(4) For the purpose of paragraph 1(d) and subsection (3), a mawquf ‘alaih may apply for a court order to obtain his right to the said mawquf.

Part VII

WAKAF BY WAY OF WILL

Wakaf to heir

31. (1) Any person who intents to create wakaf may do so to his heir.

(2) Where a waqif is in the situation of marad al maut, he shall not wakaf to his heir except with the agreement of all heirs.

(3) A wakaf is invalid if the waqif gives his property as wakaf by way of will to his heir except with the agreement of all heirs.


Wakaf to non-heir

32. (1) Any person who intents to create wakaf may do so to his non-heir.

(2) If a waqif is in the situation of marad al maut, he shall not wakaf to his non-heir more than one-third of his property except with the agreement of all heirs.

(3) A wakaf is invalid if the waqif gives his property as wakaf by way of will to his non-heir more than one-third of his property except with the agreement of all heirs.

Wakaf by way of will

33. (1) Any person who intents to make wakaf may create a wakaf by way of will and shall commence after his death.

(2) A wasi who has been appointed shall execute the wakaf by way of will made by the waqif.

(3) A wasi shall, after the death of a waqif, obtain the agreement from all heirs to execute the wakaf if the waqif named the heir as the recipient of wakaf by way of will.

(4) A wasi shall, after the death of a waqif, obtain the agreement from all heirs to execute the wakaf if the waqif named the non-heir as the recipient of wakaf by way of will exceeding one-third of the property of waqif.

(5) A wakaf by way of will shall be executed pursuant to the provisions of this Enactment.

Rate of wakaf by way of will

34. A mawquf given by way of wakaf by way of will to its non-heir shall not exceed one-third of the total of waqif’s estate after deducting the debt and any liability according to Hukum Syarak, except with the agreement of all heirs.


Wakaf by way of will which is not executed

35. Where in a circumstances a wakaf by way of will is not executed, the interested party for a mawquf may apply for a Court order against the wasi to execute the said wakaf by way of will.

Part VIII

WAKAF FUND

Wakaf Fund

36. (1) For the purpose of this Enactment, the Majlis shall establish a fund to be known as the Wakaf Fund.

(2) The Wakaf Fund shall be administered and managed by the Majlis through the Corporation.

(3) The Wakaf Fund shall consist of the wang asas wakaf and wang manfaat wakaf.

(4) For the purpose of this section, the accounts of wang asas wakaf and the accounts of wang manfaat wakaf shall be created separately.

Benefit or interest from wakaf am and wakaf khas

37. (1) All benefits or interests from a wakaf am shall be paid to and become part of the Wakaf Fund.

(2) All benefits or interests from a wakaf khas shall be used according to the terms determined by a waqif except for terms which contradict the Hukum Syarak.

Utilization of Wakaf Fund

38. (1) The wang asas wakaf may be utilized for the purpose of—

(a) purchasing any property as a wakaf under section 6; or


(b) executing any wakaf and financing the development of any mawquf subject to any terms and conditions as the Majlis deems fit.

(2) The wang manfaat wakaf may be utilized for the purpose of—

(a) paying all costs, charges and expenditure for administration of any wakaf or mawquf including the cost for maintenance and repair of any mawquf; or

(b) any other expenditure in connection with the wakaf or mawquf as the Corporation deems appropriate in implementing the provisions of this Enactment.

Accounts and reports of Wakaf Fund

39. (1) The Corporation shall—

(a) cause to be kept the proper accounts and other records in respect of the administration of Wakaf Fund;

(b) cause to be prepared a statement of accounts of Wakaf Fund for each financial year;

(c) cause the statement of accounts of Wakaf Fund to be audited at the end of each financial year by the auditor; and

(d) immediately upon receipt of the statement of accounts of Wakaf Fund which have been audited under paragraph (c), submit the statement of accounts to the Majlis.

(2) Notwithstanding paragraph (1)(d), the Majlis may direct the Corporation to submit the financial reports of Wakaf Fund from time to time.

(3) The financial year for Wakaf Fund shall begin on 1 January and end on 31 December each year.


Part IX

DETERMINATION OF HUKUM SYARAK

Reference to Fatwa Committee

40. Where there is any question on Hukum Syarak in connection with the pillars of wakaf, or matter incidental thereto which needs to be determined, the Corporation shall refer to the Fatwa Committee as to the question.

Istibdal of mawquf

41. (1) Subject to the decision of the Fatwa Committee, the Majlis may istibdal any mawquf in the following circumstances:

(a) if any of the conditions of wakaf is inconsistent with any written law;

(b) if the mawquf is taken by any authority in accordance with any written law;

(c) if the usage of mawquf fails to provide benefit or interest as required by the waqif;

(d) if the usage of mawquf fails to fulfil the purpose of wakaf;

(e) if any condition prescribed by the waqif cannot be executed by reason of lapse of time or changes in circumstances;

(f) if the Majlis wants to istibdal a mosque or site of a mosque which is a mawquf;

(g) if any of the conditions prescribed by the waqif cannot be executed and the Majlis intents to execute the wakaf in the manner as close as possible with the conditions prescribed by the waqif; or

(h) in other circumstances as the Majlis deems necessary.

(2) The value of mawquf acquired by way of istibdal shall not be less than the current value of the original mawquf.


(3) The Majlis shall istibdal any mawquf whether wholly or partly within the reasonable period.

Abandoned mawquf wakaf khas

42. The Majlis may, after referring to the Fatwa Committee, administer and manage the mawquf for wakaf khas which is abandoned in any manner as the Majlis deems fit.

Part X

GENERAL PROVISIONS

Power to make regulations

43. (1) The Majlis may, with the approval of His Royal Highness the Sultan, make regulations, which shall be published in the Gazette for the implementation of provisions of this Enactment.

(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the regulations may be made to provide for—

(a) procedure for registration of wakaf;

(b) financial and management procedure of Wakaf Fund;

(c) fees and payment;

(d) the execution of administration and management of wakaf;

(e) procedure for the development, purchase and disposal of mawquf;

(f) the execution and management of wakaf shares and wakaf of shares;

(g) procedure on the creation of wakaf am or wakaf khas; and

(h) other matters necessary or expedient for the implementation of provisions of this Enactment.


Control by Majlis or Corporation over mawquf

44. The Majlis or Corporation may take actions under any written law in force against any person who—

(a) inhabits, occupies or trespasses any mawquf;

(b) constructs any building or structure on any mawquf;

(c) explores, puts up fence, ploughs, makes enclosure, operates or cultivates on any mawquf;

(d) destroys, takes, transfers or takes out any produce from any mawquf;

(e) lets his cattle wandering on the mawquf and damaging any plants or crops cultivated on the mawquf; or

(f) causes damage to any plants or crops cultivated on any mawquf, in any manner.

Administration or management of wakaf am or wakaf khas without permission of Majlis or Corporation

45. Any person who administers or manages wakaf am or wakaf khas without the written permission of Majlis or Corporation commits an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding one thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both.

Construction of instrument or declaration

46. Where, in the opinion of the Corporation, the meaning or effect of any instrument or declaration which creates or affects any wakaf is vague or ambiguous, the Corporation may refer the matter to the Court to obtain its decision on the said meaning and effect and shall act pursuant to any order made by the Court.


Hukum Syarak

47. (1) Any provision or interpretation of provision under this Enactment which is inconsistent with Hukum Syarak shall be void to the extent of the inconsistency.

(2) Where there is any lacuna or matter not expressly provided in this Enactment, the Court shall refer to Hukum Syarak.

Repeal

48. The Wakaf (State of Selangor) Enactment 1999 [Enactment No. 7 of 1999] is repealed.

Saving and transitional

49. (1) All regulations, rules, declarations, orders, notifications, notices, forms, approval letters, or appointments issued or made under the repealed Enactment shall continue to be in operation, to the extent not contrary to this Enactment, until revoked or replaced by the regulations, rules, declarations, orders, notifications, notices, forms, approval letters, or appointments issued or made under this Enactment.

(2) Upon the commencement of this Enactment, all powers, rights, privileges, liabilities and duties vested in the Majlis under the repealed Enactment shall be deemed to remain vested in the Majlis under this Enactment.

(3) The Establishment of Wakaf Corporation of Selangor Order 2011 made under the Administration of the Religion of Islam (State of Selangor) Enactment 2003 shall be deemed to remain in operation in accordance with the provision of paragraph 4(1)(a) of this Enactment.

(4) Any reference to the Majlis or Corporation in any other written law or document having effect immediately before the commencement of this Enactment shall be construed as reference to the Majlis or Corporation under this Enactment.


(5) All deeds, bonds, agreements, instruments and working arrangements executed or made under the repealed Enactment immediately before the commencement of this Enactment or on behalf of the Majlis or Corporation, as the case may be, shall at the commencement of this Enactment be deemed to have been executed or made under the name or on behalf of the Majlis or Corporation under this Enactment.

(6) Any application, approval, or decision pending before the Majlis or Corporation immediately before the commencement of this Enactment shall, upon the commencement of this Enactment, be dealt with or decided by the Majlis or Corporation pursuant to this Enactment.

(7) Any proceeding, whether civil or criminal or mal in any Civil Court or Syariah Court or action pending or exists, immediately before the commencement of this Enactment by or against the Majlis or Corporation under the repealed Enactment, or any person who acts on behalf of the Majlis or Corporation under the repealed Enactment may be continued or commenced by or against the Majlis or Corporation as if this Enactment was not enacted.

(8) Any appeal brought or any permission to appeal applied, on or after the commencement of this Enactment, against a decision granted in any legal proceeding immediately before the commencement of this Enactment to which the Majlis or Corporation is a party may be brought or applied by or against the Majlis or Corporation as if this Enactment was not enacted.

Schedule

[Subsection 2(3)]

SPECIFICWORDS/EXPRESSIONS

ARABIC SCRIPT

Baitulmal

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Hibah

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Hukum Syarak

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB









SPECIFICWORDS/EXPRESSIONS

ARABIC SCRIPT

Istibdal

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Marad al maut

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Mawquf

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Mawquf ‘alaih

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Mufti

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Syariah

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Sighah

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Wakaf

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Wakaf am

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Wakaf khas

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Waqif

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB







Waqif قف#$ Wasi صي#$ Wasi

23

JADUAL

[Subseksyen 2(3)]

______________________



SKRIP BAHASA ARAB








Passed this 17 August 2015[P.U. Sel. (ADV)GUB(R)06/09]

elya MarInI bIntI darMIn Clerk of the Legislative Assembly Selangor

1Tabung Amanah Warisan Anak Selangor

UNDANG-UNDANGNEGERI SELANGOR

Enakmen 16

ENAKMEN TABUNG AMANAH WARISAN ANAK SELANGOR 2015

2 Undang-Undang Negeri Selangor EnakmEn 16

Hakcipta Pencetak HPERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHADSemua Hak Terpelihara. Tiada mana-mana bahagian jua daripada penerbitan ini boleh diterbitkan semula atau disimpan di dalam bentuk yang boleh diperolehi semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa jua cara elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman dan/atau sebaliknya tanpa mendapat izin daripada Percetakan Nasional Malaysia Berhad (Pencetak kepada Kerajaan Malaysia yang dilantik).

Tarikh Perkenan Diraja … … 30 September 2015

Tarikh penyiaran dalam Warta … 19 Oktober 2015



Enakmen 16

ENAKMEN TABUNG AMANAH WARISAN ANAKSELANGOR 2015

SUSUNAN SEKSYEN

Bahagian I

PERMULAAN

Seksyen

1. Tajuk ringkas dan permulaan kuat kuasa

2. Tafsiran

Bahagian II

TABUNG AMANAH WARISAN ANAK SELANGOR

3. Lembaga Tabung Amanah Warisan Anak Selangor

4. Wang yang dikehendaki dibayar ke dalam kumpulan wang

5. Kumpulan Wang Pembangunan Negeri

6. Penggunaan kumpulan wang

7. Pelaburan kumpulan wang

8. Pelantikan Pengurus Pelaburan

9. Pelantikan pegawai dan penjawat

10. Perbelanjaan pentadbiran

11. Arahan Menteri Besar

Bahagian III

KEWANGAN

12. Tahun kewangan

13. Akaun dan audit

4 Undang-Undang Negeri Selangor EnakmEn 16 Seksyen

14. Laporan tahunan

15. Akaun beraudit dan laporan tahunan hendaklah dibentangkan dalam Dewan Negeri

Bahagian IV

PELBAGAI

16. Peruntukan Akta Prosedur Kewangan 1957 hendaklah terpakai


Suatu Enakmen bagi membuat peruntukan mengenai pentadbiran suatu kumpulan wang amanah yang dikenali sebagai “Tabung Amanah Warisan Anak Selangor” yang ditubuhkan di bawah ketetapan Dewan Negeri Selangor menurut perenggan 10(4)(b) Akta Tatacara Kewangan 1957 [Akta 61] dan perkara lain yang berhubungan dengannya.

[ ]

DIPERBUAT oleh Badan Perundangan Negeri Selangor seperti yang berikut:

Bahagian I

PERMULAAN

Tajuk ringkas dan permulaan kuat kuasa

1. (1) Enakmen ini bolehlah dinamakan Enakmen Tabung Amanah Warisan Anak Selangor 2015.


Enakmen 16

ENAKMEN TABUNG AMANAH WARISAN ANAK SELANGOR 2015

Beta Perkenankan,

(Mohor SHARAFUDDIN IDRIS SHAH, kerajaan) Sultan Selangor

30 September 2015


(2) Enakmen ini mula berkuat kuasa pada tarikh yang ditetapkan oleh Duli Yang Maha Mulia Sultan melalui pemberitahuan dalam Warta.

Tafsiran

2. Dalam Enakmen ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—

“kumpulan wang” ertinya kumpulan wang amanah yang dikenali sebagai “Tabung Amanah Warisan Anak Selangor” yang ditubuhkan di bawah ketetapan Dewan Negeri Selangor menurut perenggan 10(4)(b) Akta Tatacara Kewangan 1957 [Akta 61];

“Kumpulan Wang Pembangunan” ertinya Kumpulan Wang Pembangunan Negeri Selangor;

“Lembaga” ertinya Lembaga Tabung Amanah Warisan Anak Selangor yang ditubuhkan di bawah seksyen 3;

“sekuriti” termasuklah saham, kumpulan wang, syer, bon dan debentur dan surat cara lain yang mewujudkan atau membuktikan suatu gadaian atau lien pada aset.

Bahagian II


Lembaga Tabung Amanah Warisan Anak Selangor

3. (1) Suatu lembaga yang dikenali sebagai “Lembaga Tabung Amanah Warisan Anak Selangor” ditubuhkan.

(2) Lembaga berfungsi untuk mentadbirkan kumpulan wang dan hendaklah mempunyai segala kuasa yang perlu, bagi atau berkaitan atau yang bersampingan dengan pelaksanaan fungsinya di bawah Enakmen ini.

(3) Lembaga hendaklah terdiri daripada ahli yang berikut:

(a) Setiausaha Kerajaan Negeri sebagai Pengerusi;


(b) Pegawai Kewangan Negeri sebagai Timbalan Pengerusi;

(c) Penasihat Undang-Undang Negeri;

(d) Timbalan Setiausaha Kerajaan Negeri (Pembangunan);

(e) Timbalan Pegawai Kewangan Negeri sebagai Setiausaha;

(f) Bendahari Negeri sebagai Bendahari; dan

(g) dua orang ahli yang mempunyai pengalaman dan kepakaran dalam bidang perniagaan, kewangan atau pelaburan.

(4) Ahli Lembaga di bawah perenggan (3)(g) hendaklah dilantik oleh Menteri Besar.

(5) Lembaga boleh, melalui surat cara bertulis, mewakilkan kepada mana-mana orang segala atau mana-mana fungsinya di bawah Enakmen ini.

(6) Lembaga boleh membayar setiap ahli Lembaga apa-apa elaun perjalanan, elaun kehadiran mesyuarat atau apa-apa elaun yang disifatkan wajar, mengikut kadar sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri Besar dari semasa ke semasa.

(7) Tertakluk kepada Enakmen ini, Lembaga boleh membuat kaedah-kaedah untuk mengawal selia prosidingnya.

(8) Ahli Lembaga di bawah perenggan (3)(g), semasa menunaikan kewajipan mereka di bawah Enakmen ini, hendaklah disifatkan sebagai pekhidmat awam mengikut pengertian Kanun Keseksaan [Akta 574].

Wang yang dikehendaki dibayar ke dalam kumpulan wang

4. Wang yang berikut hendaklah dibayar ke dalam kumpulan wang:

(a) wang yang dari semasa ke semasa diperuntukkan daripada Kumpulan Wang Disatukan kepada dan bagi maksud kumpulan wang; dan

(b) segala wang yang merupakan hasil daripada apa-apa pelaburan kumpulan wang yang dibuat oleh Lembaga.


Kumpulan Wang Pembangunan Negeri

5. Selepas tahun 2025, Lembaga boleh, dari semasa ke semasa, memindahkan apa-apa amaun daripada kumpulan wang sebagaimana yang difikirkan wajar oleh Lembaga ke dalam Kumpulan Wang Pembangunan Negeri untuk tujuan Skim Tabung Warisan Anak Selangor.

Penggunaan kumpulan wang

6. Tertakluk kepada seksyen 5, wang dalam kumpulan wang tidak boleh digunakan bagi apa-apa maksud kecuali bagi maksud yang diperuntukkan oleh Enakmen ini.

Pelaburan kumpulan wang

7. Lembaga boleh melabur wang yang ada dalam kumpulan wang bagi maksud yang berikut:

(a) sebagai simpanan deposit di mana-mana bank dan institusi kewangan di dalam dan di luar Malaysia;

(b) dalam mana-mana pelaburan yang dibenarkan oleh Akta Pemegang Amanah 1949 [Akta 208];

(c) dalam sekuriti mengikut terma yang menguntungkan kumpulan wang;

(d) dalam surat cara pasaran wang, termasuk bil perbendaharaan, penerimaan jurubank dan perakuan deposit dalam apa-apa mata wang;

(e) dalam logam berharga termasuk emas, perak, platinum dan paladium; dan

(f) sebagaimana yang dibenarkan selainnya oleh Pihak Berkuasa Negeri.


Pelantikan Pengurus Pelaburan

8. Lembaga boleh melantik Pengurus Pelaburan daripada kalangan institusi kewangan yang pada pendapat Lembaga mempunyai pengalaman, pengetahuan yang luas dan berkepakaran dalam pengurusan dan pelaburan wang bagi tujuan menasihati Lembaga berhubung dengan perkara yang bersangkutan dengan pelaburan aset kumpulan wang dan untuk melabur aset kumpulan wang.

Pelantikan pegawai dan penjawat

9. (1) Lembaga boleh melantik, atas terma dan saraan sebagaimana yang difikirkan wajar oleh Lembaga, pegawai dan penjawat yang perlu bagi menjalankan fungsi di bawah Enakmen ini.

(2) Semua pegawai dan penjawat Lembaga hendaklah disifatkan sebagai penjawat awam dalam pengertian Kanun Keseksaan.

Perbelanjaan pentadbiran

10. Apa-apa kos, perbelanjaan atau pembayaran lain yang secara langsung boleh dikaitkan dengan pentadbiran kumpulan wang hendaklah dipertanggungkan kepada kumpulan wang.

Arahan Menteri Besar

11. (1) Menteri Besar boleh, secara bertulis, memberi Lembaga apa-apa arahan yang bersifat am yang tidak bercanggah dengan peruntukan Enakmen ini yang ada hubungan dengan perjalanan dan pelaksanaan fungsinya dan Lembaga hendaklah melaksanakan segala arahan tersebut.

(2) Lembaga hendaklah memberi Menteri Besar apa-apa penyata, akaun dan maklumat lain berkenaan dengan aset dan aktiviti kumpulan wang sebagaimana yang dikehendaki oleh Menteri Besar dari semasa ke semasa.


Bahagian III

KEWANGAN

Tahun kewangan

12. Bagi maksud Enakmen ini, tahun kewangan kumpulan wang hendaklah bermula pada 1 Januari dan berakhir pada 31 Disember pada setiap tahun.

Akaun dan audit

13. (1) Selepas 31 Disember tiap-tiap tahun kewangan tetapi tidak lewat daripada 30 April dalam tahun kewangan berikutnya, Bendahari Negeri hendaklah dengan seberapa segera yang boleh menyedia dan mengemukakan penyata kewangan kepada Pengarah Audit Negeri untuk diaudit.

(2) Penyata kewangan itu hendaklah mengandungi maklumat mengenai penerimaan, pembayaran, pendapatan dan perbelanjaan serta lembaran imbangan kumpulan wang setakat 31 Disember tahun kewangan itu.

(3) Penyata kewangan akan diperakukan oleh Ketua Audit Negara dan apa-apa pemerhatian Ketua Audit Negara ke atas penyata kewangan itu hendaklah disampaikan kepada Pegawai Kewangan Negeri untuk dibentangkan dengan seberapa segera yang boleh dalam Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri.

Laporan tahunan

14. (1) Lembaga hendaklah tidak lewat daripada 30 April dalam setiap tahun, menyebabkan dibuat dan dikemukakan kepada Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri suatu laporan mengenai pelaburan kumpulan wang sepanjang tahun kewangan yang terdahulu.

(2) Laporan yang disebut dalam subseksyen (1) hendaklah mengandungi apa-apa maklumat lain yang berhubungan dengan prosiding dan polisi Lembaga berhubung dengan kumpulan wang.


Akaun teraudit dan laporan tahunan hendaklah dibentangkan dalam Dewan Negeri

15. Menteri Besar hendaklah menyebabkan akaun teraudit tahunan di bawah seksyen 13 dan laporan tahunan di bawah seksyen 14 dibentangkan dalam Dewan Negeri.

Bahagian IV

AM

Peruntukan Akta Prosedur Kewangan 1957 hendaklah terpakai

16. Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan selainnya dalam Enakmen ini, peruntukan Akta Prosedur Kewangan 1957 dan apa-apa peraturan yang dibuat dan arahan yang dikeluarkan di bawahnya hendaklah terpakai bagi kumpulan wang.

Diluluskan pada 17 Ogos 2015[P.U. Sel. (ADV)GUB(R)06/10]

elya Marini Binti DarMin Setiausaha Dewan Negeri Selangor


LAWS OF THE STATEOF SELANGOR

Enactment 16

TABUNG AMANAH WARISAN ANAK SELANGOR ENACTMENT 2015

2 Laws of the State of Selangor EnactmEnt 16

Date of Royal Assent … … 30 September 2015

Date of publication in the … 19 October 2015Gazette

Publisher’s Copyright CPERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHADAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording and/or otherwise without the prior permission of Percetakan Nasional Malaysia Berhad (Appointed Printer to the Government of Malaysia).



Enactment 16

TABUNG AMANAH WARISAN ANAK SELANGORENACTMENT 2015

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Part I

PRELIMINARY

Section

1. Short title and commencement

2. Interpretation

Part II


3. Tabung Amanah Warisan Anak Selangor Board

4. Moneys required to be paid into the fund

5. State Development Fund

6. Usage of fund

7. Investment of fund

8. Appointment of Investment Manager

9. Appointment of officers and servants

10. Administrative expenses

11. Direction by the Menteri Besar

Part III

FINANCIAL

12. Financial year

13. Accounts and audit


14. Annual report

15. Audited accounts and annual reports to be laid before the Legislative Assembly

Part IV

GENERAL

16. Provisions of the Financial Procedure Act 1957 shall apply

Section


An Enactment to provide for the administration of a trust fund to be known as the “Tabung Amanah Warisan Anak Selangor” established under the resolution of the Legislative Assembly pursuant to paragraph 10(4)(b) of the Financial Procedure Act 1957 [Act 61] and other matters connected therewith.

[ ]

ENACTED by the Legislature of the State of Selangor as follows:

Part I

PRELIMINARY

Short title and commencement

1. (1) This Enactment may be cited as the Tabung Amanah Warisan Anak Selangor Enactment 2015.


Enactment 16

TABUNG AMANAH WARISAN ANAK SELANGOR ENACTMENT 2015

I assent,

(state SHARAFUDDIN IDRIS SHAH, seal) Sultan of Selangor

30 September 2015


(2) This Enactment comes into operation on a date to be appointed by His Royal Highness the Sultan by notification in the Gazette.

Interpretation

2. In this Enactment, unless the context otherwise requires—

“fund” means the fund known as the “Tabung Amanah Warisan Anak Selangor” established under the resolution of the Legislative Assembly pursuant to paragraph 10(4)(b) of the Financial Procedure Act 1957 [Act 61];

“Development Fund” means the Development Fund of the State of Selangor;

“Board” means the Tabung Amanah Warisan Anak Selangor Board established under section 3;

“security” includes stocks, funds, shares, bonds and debentures and other instruments creating or evidencing a charge or lien on assets.

Part II


Tabung Amanah Warisan Anak Selangor Board

3. (1) A board to be known as the “Tabung Amanah Warisan Anak Selangor Board” is established.

(2) The Board serves to administering the fund and shall have all powers necessary for, related or incidental to the performance of its functions under this Enactment.

(3) The Board shall consist of the following members:

(a) the State Secretary as the Chairman;


(b) the State Financial Officer as the Deputy Chairman;

(c) the State Legal Adviser;

(d) the Deputy State Secretary (Development);

(e) the Deputy State Financial Officer as the Secretary;

(f) the State Treasurer as the Treasurer; and

(g) two members with experience and expertise in the field of business, finance or investment.

(4) The Board members under paragraph (3)(g) shall be appointed by the Menteri Besar.

(5) The Board may, by instrument in writing, delegate to any person all or any of its functions under this Enactment.

(6) The Board may pay each member of the Board of any travel allowance, attendance allowance or any allowances deemed appropriate, in accordance with such rate as determined by the Menteri Besar from time to time.

(7) Subject to this Enactment, the Board may make rules to govern its own proceedings.

(8) The Board members under paragraph (3)(g), while discharging their duties under this Enactment, shall be deemed as public servants within the meaning of the Penal Code [Act 574].

Moneys required to be paid into the fund

4. The following moneys shall be paid into the fund:

(a) moneys from time to time appropriated from the Consolidated Fund to and for the purposes of the fund; and

(b) all moneys resulted from any investment of the fund made by the Board.


State Development Fund

5. After the year of 2025, the Board may, from time to time, transfer any amount from the fund as deemed appropriate by the Board into the State Development Fund for the purposes of the Tabung Warisan Anak Selangor Scheme.

Usage of fund

6. Subject to section 5, the moneys in the fund shall not be used for any purpose except for the purposes expressly provided for under this Enactment.

Investment of fund

7. The Board may invest the moneys available in the fund for the following purposes: (a) as deposit in any bank and financial institution in and

outside Malaysia; (b) in any of the investments authorized by the Trustee

Act 1949 [Act 208]; (c) in securities on terms remunerative to the fund; (d) in money market instruments, including treasury bills,

banker’s acceptance and certificates of deposit in any currency;

(e) in precious metals including gold, silver, platinum and palladium; and

(f) as otherwise authorized by the State Authority.

Appointment of Investment Manager

8. The Board may appoint Investment Managers from among the financial institutions which in the opinion of the Board have a wide experience, knowledge and expert in the management and investment of moneys for the purpose of advising the Board with regard to the matters pertaining to the investment of the assets of the fund and to invest the assets of the fund.


Appointment of officers and servants

9. (1) The Board may appoint, on such terms and remunerations as the Board may think desirable, such officers and servants as may be necessary for carrying out functions under this Enactment.

(2) All officers and servants of the Board shall be deemed to be public servants within the meaning of the Penal Code.

Administrative expenses

10. Any costs, expenses or other payments directly attributable to the administration of the fund shall be charged to the fund.

Direction by the Menteri Besar

11. (1) The Menteri Besar may, in writing, give the Board such directions of a general nature as are not inconsistent with the provisions of this Enactment as relate to the exercise and performance of its functions and the Board shall give effect to all such directions.

(2) The Board shall furnish the Menteri Besar with such returns, accounts and other information with respect to the assets and activities of the fund as he may from time to time require.

Part III

FINANCIAL

Financial year

12. For the purposes of this Enactment, the financial year of the fund shall commence on 1 January and end on 31 December of each year.


Accounts and audit

13. (1) After 31 December each financial year but not later than 30 April of the following financial year, the State Treasurer shall as soon as possible prepare and submit the financial statement to the State Auditor for auditing.

(2) The financial statement shall consist information on the receipt, payment, income and expenditure together with the balance sheet of the fund as at 31 December of the financial year.

(3) The financial statement will be certified by the Auditor General and any observation made by the Auditor General on the financial statement shall be sent to the State Financial Officer to be tabled as soon as possible before the State Executive Council.

Annual report

14. (1) The Board shall not later than 30 April in each year, cause to be made and submitted to the State Executive Council a report dealing with the investments of the fund during the preceding financial year.

(2) The report mentioned in subsection (1) shall contain other information relating to the proceedings and policy of the Board in relation to the fund.

Audited accounts and annual reports to be laid before the Legislative Assembly

15. The Menteri Besar shall cause the annual audited account under section 13 and the annual report under section 14 to be laid before the Legislative Assembly.


Part IV

GENERAL

Provisions of the Financial Procedure Act 1957 shall apply

16. Save as otherwise provided in this Enactment, the provisions of the Financial Procedure Act 1957 and any regulations made and instructions issued there under shall apply to the fund.

Passed this 17 August 2015[P.U. Sel. (ADV)GUB(R)06/10]

elya MarInI bIntI DarMIn Clerk of the Legislative Assembly Selangor

Documents

Enakmen Wakaf (Negeri Selangor) 2015