Encantamientos Ifa

7/21/2019 Encantamientos Ifa

http://slidepdf.com/reader/full/encantamientos-ifa 1/43

Encantamientos de Ifa Recopilacion : Luis Diaz Castrillo _______________________________________________________________

_

Ogbesa (para Ire owo , riuezas!

Ogoji tere ni wonfinru iye Ogbesa Adifa fún Aaro

Abufun Osan Adifa fún AleIgbati won ntode Orun bowasode ayeEbo won ni ose Ale nikan ni nbe leyin tin rúboIfá owuroomiree Ale ni montoroBaleemi basunwon madupe

Ebo: Eyele

"raducci#n:El sacrificio de Ogbesa se hace con poco dineroi!o adi"inaci#n para la monta$ai!o adi"inaci#n para la tardei!o adi"inaci#n para la noche%uando ellos "en&an del cielo para la tierra'es dijeron (ue hiciera sacrificio'a noche fue la única (ue lo hi!oIfá esta es mi ma$ana)e pido por la noche*i la noche me fa"orece ser+ agradecido

$acrificio: ,aloma

Dice If%: -sted debe hacer sacrificio para (ue su ma$ana. su tarde y su nochele fa"ore!ca. no se apure. usted llegará a ser rico/ ay tres personas (uedeben ser amigos o hermanos. los tres deben de hacer sacrificio para (ue la"ida le fa"ore!ca a los tres/

Ogbesa (para en&iaciones ' ara'e!

1

1




_

Atelewo loriyan oyoke Atanpako lori agbado ojose mulunkumulunku

Adifa fún Ogbe)i ogbe Ikinre sagaja nitori ikúEbo won ni oseOsi gb+bo nbe orúboIkú wo leemi kobami0erengbe ofifo iku oman ku arinnu Aja nimowa ni mogbe nbo ikin imi

Ebo: Akuko. 0erengbe Ofifo

"raducci#n:

*e le sale jorobado la palma al "erse el $ame machacado*e le parte la cáscara del ma&! con los dedos durante la llu"ia fácilmenteicieron adi"inaci#n para Ogbe1ue iba a lle"ar su Ifá al techo para e"itar la muerte'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!o'a muerte entr# a mi casa pero no me "io'a muerte "ino por gusto. la calaba!a "ac&aEstaba en el techo dando de comer a mi Ifá/$acrificio: 2allo. -na calaba!a "ac&a/

Dice If%: -sted debe lle"ar su Ifá al techo para darle de comer all& para e"itarla muerte y los esp&ritus malos/

Ogbesa

2

2




_,akenke asa Adifa fún Oniwakawaka)ise omo Onibu IragbijiEbo won ni ose osi gbebo nbe 3 rúbo)ani ogbodo lowo Oni

Báb4 oni wakawaka babaare lonibu)ani ogbdo lowooni

Ebo: Akuko. Abe

"raducci#n:,akenke asai!o adi"inaci#n para el %ocodriloEl prole del r&o de Iragbiji'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!o

51ui+n iba a (uitar el %ocodrilo del r&o6El padre del %ocodrilo es el due$o del r&o51ui+n iba a (uitar al %ocodrilo del r&o6

$acrificio: 2allo y %uchillas

Dice If%: ay algo suyo (ue el están tratando de (uitar. no le "an a poder(uitar nada . haga sacrificio/

OE)*+ ELLI-.R. LO$ E+EI/O$

3

3




_ Ayeku yeku lora ayeku yeku leru Ayeku yeku lora ayeku yeku leruEru orumila ni 78 "eces nombre de enemigos9Orumila pkoro 78 "9O ni hoo 78"9

O ni ko wa lore begi wa loja ejimogbekunO wa pkoto de 78"9Orumila ni emi lose o to fi pe koto de 78"9Oni iwo nbe lona kojeki oun lelo 78"9Oni eman nbe lona kojeki aman ibi anyansiOrumila ni omode loshe o 78"9)o ba di ojo mi gbogbo won lolorun ko78"9'atasiri ni iwo njen 78"9'are sile ni ti ogede 78"9 Akuno ni ti epe 78"9jen emi lagbaja omo lagbaja ti man

Oru ko lo yin loni ewan semi ni ibi kankanman 78"9Babalawo ni nba porimi nibi Akuno ifa man ba mi ku bi won to won lo alanuOnishegun ni nba npori mi ni bi Akunu ifa man ba mi kubi won to won lo Akunu 7ati be be lo9se toman con aguatibia/

"R.D*CCIO+

Ayeku yeku compro ayeku yeku como escla"o78"9

Ayeku yeku compro ayeku yeku como escla"o78"9Es el escla"o de orumila 78"9Orumila lo llamo 78"9%ontesto hoo 78"9'e dijo (ue fuera a consegir palos en el mercado de ejigbomekun78"9*e demoro mucho ahi78"9Orumila le pregunto por(ue tardaste tanto78"9;ijo (ue habia maligno en el camino (ue no lo dejo pasar78"9;ijo (ue habia turbo o perturbo en el camino (ue no lo dejo caminar ;ijo (ue habia confusion 7enemigo f9

4

4




_En el camino (ue no le dejo saber de (ue el tenia (ue coger7caminar9 78"9Orula le dijo (ue el habia comportado como un ni$o 78"91ue cada uno de ellos tiene su nombre. si uno conoce los nombres de los tresno "an hacer da$o a uno'ata siri es el nombre de maligno

'aresile es el nombre del turbo Akunu es el nombre de la confusion<a conosco los tres nombres de ustedes. no hagan da$o*i es un babalawo (ue me esta haciendo da$oakunu (ue lo mande para el cielo o (ue se muera akunu*i es un onisegun 7medico de hier"a9 (uien me esta haciendo da$o1ue akuno lo mande para el cielo o (ue se muera akunu*i es un enemigo conocido el (ue me esta haciendo da$o1ue akunu lo mande para el cielo o (ue se muera akunu*i es un enemigo desconocido (ue me esta haciendo da$o1ue akunu lo mande para el cielo o (ue se muera akunu

Oddi I0a (-ara Ire Owo , Riuezas!Indinkaka ni teruiwofa koyyamutaEru kii ja ndu nikun moman won araamiadifa fun Orunmila

5

5




_baba nfomi oju sungbere ajeebo won ni oseosi gbebo nbe oruboaje ilee wa nwa mii bowa etcwarawara bii koko ti womi

atotun atosi leyele fi n korw walegbudugbada ire gbogbo o maa lu wa bami /

Ebbo : Eyele. Agbebo Adire. akuko ewe koko

)raducci#n : Idinkaka ni teruo es tan facil "ender el cier"oel sir"iente se conforma yo me conformohicieron adi"inacion para Orunmilaestaba llorando por la ri(ue!ale dijeron (ue hicier! sacrificio

oyo y lo ji!pla ri(ue!a de la casa me "iene a buscarcomo la hier"a de 0oko 7malanga9. busca rapido el aguatoda la suerte me "iene a buscar como la hier"a de koko busca rapido el aguala paloma trae la suerte del derecho y del i!(uierdo(ue me "enga toda la suerte a buscar :

$acrificio : ,aloma. 2allina. 2allo y la hier"a de 0oko/Dice Ifa : agan sacrificio . toda la suerte les "iene a buscar /

.0ose (edicina! : 'as hier"as de koko se machacan y se cocinan conpaloma. picante7pimienta9 aceite de palma. se hace una salsa. cuando la salsaeste cocinada. iyerosun se echa en el tablero . el signo se marca y se re!a ydespues de re!arlo se echa en la salsa cocinado para comerlo /

Oddi I0a (para arra'e!

Indinkaejikaalugogo ti ti nka obi kawasaijo obaka odi eyin ni o faya

6

6




_adifafun teremolaoje letinlo ni janhangunolufon ade emi lowaayin debi ideeyi owo ide wowowo tinpa )eremola lo=anpa )eremola man o ide wowo

Ebbo : Akuko adire /

"ratducci#n : Idinkaejika Alugogo (ue se hab&a estado arrancando Obi y awusael dia (ue trata de arrancar las frutas de palma. se destruyehicieron adi"inacion para )eremolael hijo de Olofin-stedes usaban el cobre /,or(ue usan el broce ahora miran como el bronce se esta matando a teremolano lo mates mas a teremola. por fa"or el bronce

sacrificio : gallo+ota : El gallo es para Orunmila /

Dice Ifa : la gente estan rompiendo el tabú. estan comiendo lo (ue sus santosno comen o estan haciendo cosas (ue no deben hacer. no lo hagan mas para(ue no les perjudi(uen /

'a gente debe ser satisfecha con lo (ue tienen y con lo (ue ganan. (ue nosean golosos y (ue no hagan cosas sucias (ue les puede meter en problemas. dale de comer a Obatala /

Oddi I0a (-ara Ire Owo : riuezas !Indinka nteruiwofa koya mutaeru kii ja ndu nikun momanwon araamiadifafun Esu Odara)i yoo ko oshun oro daniesu Odara wa ko ohun oromi fun mi

7

7




_pese nlaaba igbinpese nlaaba igbinEbbo : Ayapua. igbin /

"raducci#n : Idinkaka nteru

o es tan facil "ender al cier"oel sir"iento se conforma yo me conformohicieron adi"inacion para Esu Odara1ue estaria guardando la ri(ue!aEsu Odara "enga a darme toda la ri(ue!a'a babosa se encuentra en un lugar tran(uilo'a jicotea se encuentra en un lugar tran(uilo*acrificio : >icotea y Babosa /

Dice If% : ;ele de comer a Esu Odara con la jicotea y la babosa y se le pide"enir para darles su ri(ue!a/

Esú les proporcionara la ri(ue!a/+ota : *i no se consigue la Babosa se puede sustituir por ? ayapa /

Oddi I0a (-ara O0uni , buscar esposas o esposos!

Idin kaka nteruEji roro ejiroirin lotoun bo gbongo fawoadifafun ajetinse omo olokun seni adea Bufun Orunmila

8

8




_Ifa nfomi oju sungbere ayaEbo won ni osewon si gbebo nbe won rubo Adaba kekeluke kosibi taa maje Adaba kekeluke kosibi taamanfa/

Ebb# : Eyele meji. agbebo adie =eji /

"raducci#n : Idin kaka nteruejiroro ejiroirin lo torunbo gbongbo fawohicieron adi"inacion para la ri(ue!acuando estaba buscando por el esposohocieron adi"inacion para Orunmilacuando estaba buscando por la esposales dijeron a los dos (ue hicieran sacrificiosoyeron y lo hicieron

Adba kekeluk la ri(uesa se conoce en todos los lugares Adba kekeluke ifa se conoce en todos los lugaressacrificio : ? palomas ? gallinas

Dice Ifa : El hombre (ue esta buscando por una mujer para casarse debehacer el sacrificio y la mujer (ue esta buscando por un hombre para casarsedebe hacer sacrificios . para (ue la "ida les fa"ore!ca / 'as parejas debebhacer sacrificios para (ue la "ida les fa"oresca a los dos y para (ue seanfamosos/ ;ele de comer a la diosa de la ri(ue!a y a su Ifa/

Oddi I0a (-ara .ra'e!

Idin kakakaEji rororo ejiroomija ni gbongo ki oman baa fi eseseadifafun ajafgunnaeyi ti nese olori ilu ibadanIfa Olori Ilu soro Aagunna gbami

9

9




_Ebbo : Ewure

"raducci#n : Idin kakakaeji rororo eejiroanda despacio para (ue no te caiga

hicieron adi"inacion para ajagnuna 7ifa9El jefe de la ciudad de Ibadab Ifa el jefe de la ciudad esta muy duro Ajagunna 7ifa9 por fa"or sal"anos /*acrificio : %hi"a

Dice Ifa : 1ue el sal"ara a la gente (ue estan en problemas . deben hacer sacrificios y llalarle a ifa y pedir pot la sal"acion .

+ota : %uando se le este dando la chi"a a Orunmila se le debera estar pidiendo por la sal"aci#n :

Oddi I0a ( para ue ifa le de lo ue usted busca!

Ojinikutu kutu sebo ipinadifa fun agunfon ni yangedeijo ti nsunkun omo lo ile ikirunEbo won ni oseosi gbebo ni kutu kutu sebo ipin=oyindin moyinkaEbb# : Agbebo Adire /

10

10




_

"raducci#n : El (ue se le"anta temprano para hacer el sacrificio del destinohi!o adi"inaci#n para agunfon niyanguede(ue iba llorando por hijos a la ciudad de ikirunles dijo (ue hiciera sacrificio oyo y lo hi!o

Estoy dando las gracias a Oddi y a Ik. cuando yo me le"anto por la ma$ana ydespues de habermelo hecho el sacrificio del destino /sacrificio : 2allina /

Dice Ifa / 'as mujeres (ue no pueden tener hijos . los tendran deben hacer elsacrificio con gallina. despues de haberselos tenido los hijos deben irse a darlelas gracias a los sacerdotes y a Ifá / 'as persoas (ue estan buscando algo lotendran y despues deben de ir a darles las gracias al sacerdote y a Ifá/

Oddi I0a (para e&itar una en&iaci#n, arra'e!

Idinka awo igbalodifa fun igbaindika awo agbonlodifa fun agbonwon nfi omi oju sungbere ireebo won ni oseagbon nikan lo gbebo n be lo rubo/Eru teedi legbaeyan kii di ruu re lagbonebbo : Agbon . irawe/

"raducci#n : Idinka el sacerdote de la calaba!a/i!o adi"inacion para la calaba!aIndika el sacerdote del cestohi!o adi"inacion para el cestolos dos lloraban por al suerteles dijeron (ue hicieran sacrificioel cesto era l unico (ue lo hi!ola cantidada de carga (ue dejan para la calaba!ao se le puede dejar para el cesto

11

11




_*acrificios : %esto 7igba9 y hojas secas de Ifa

Dice Ifa : 1ue el no dejara la genhta dejar a la gente la cantidad de carga mala7problemas9 (ue son de la gente /

.0ose : edicina /'as hojas secas 7cual(uier hojas de ifa9 se echan en el cesrto y se (ueman elcesto con las hojas (ue estan adentro . despues de (uemarlo se "an marcandoel signo en el tablero con el pol"o (uemado se esha en el agua o refresco paratomar /

ota : %uando se esta (uemmando se dice (ue ifa no le deja a la gente maladejar a la genta la cantidad de carga mala (ue no son de ellos /

Oddi I0a (para el as1e del awo!

)ubu niyarinkere niyangi Adifafun apatapititi nse awo lo ilu ilajeEyi ifa wi yo se o apatapitiEyi Awi wi yo se o apatpitiEbb# : eyele . gallina /

)raduccion : o se siente en la arenase sienta en la piedraicieron adi"inacion para apatapiti

(ue se iba en "iaje de adi"inacion a la ciudad de ilajelo (ue ifa dice sucedera apatapitilo (ue el sacerdote dice sucedera/*acrificio : paloma . gallina /

Dice If% : los (ue los sacerdote sde ifa dicen sucedera. la gente deben hacer caso de lo (ue dicen los sacerdotes . los sacerdotes llegaran a ser grandesdeben acercase mas a ifá /

12

12




_Oddi I0a

Idin kakaka awo igba'odifa fun igbaIgba nsaworode igodo

Ebo won ni oseOsi gbebo nbe o ruboIgba a ni mosebo Idinkaka IdinkaEbo : Awon . kekere. eyele /

"raduccion : Idin kakaka el sacerdote de la calaba!ahi!o adi"inacion para la calaba!ala calaba!a se iba en "iaje de adi"inacion @para la ciudad de igodsole dijeron (ue hiciera sacrificio oyo y lo hi!ola calaba!a suele decir (ue se hab&a hecho el sacrificio de idinkaka idinka*acrificio :ed. lla"e y paloma

;ice Ifa (ue el dinero no se le (ueda en las manos de las gentes. se les "arapido cuando la gente piensan hacer algo importante con dinero se lo gastanen otras cosas para (ue les este entrando bien y para (ue lo puedan estar utili!ando bien en lo (ue (uieren . hagan sacrificio /

I0a 2onrin

Ika hanrihanriIganga Eerun a benu hangangan0amu eku rerere kafi bori alara0amu l koro abenu hangangan kafibori esu odara Abami gbami langbaIfa ni ohun koleegba ami kose ohunkohunIfa ni ohun koleegba emi kosorankoran Adifa fun OrumilaBaba nloree gba alodo ewitayatomoEbo won ni ose

13

13




_Osi gbebo nbe oruboIfa gbami o awa laagba2bami lowo o kileyi oseEbo: akuko agbebo adie. eku. eja

)raducci#n

Ika hanrihanriIganga Eerun abenu hanganhanganogamos la cabe!a de Alara con un rat#n chi(uitoogamos la cabe!a de esu odara con pescado grandeEl (ue pide por la sal"aci#n se sal"aIfa no sal"a al (ue no confesa a su ofensa o pecadoIfa no sal"a al (ue no acepta su ignoranciaicieron adi"inaci#n para Orumila

%uando se iba a sal"ar a Alado Ewi juntos con Esposas e hijos'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!oIfa sál"ame sal"ador *ál"ame de las manos de mis conspiradores$acrificio: gallo. gallina. rat#n. pescado

Dice Ifa: -sted ha ofendido a alguien o ha cometido una ofensa. debe pedirdisculpas y aceptar su ignorancia para (ue lo perdonen/ ;ebe suplicar a susancestros y a ifa para (ue le perdonen/ aga sacrificio para (ue sus cosas semejoren/

I0a 3uani

0afi Ika onrin0afi Ika wonseadifa fun Oloriiretinloree yan pinnigbati orisa nla sun loso ojosiebo won ni oseCsi gbebo nbe Orubo

14

14




_2bogbo e losunwon ni temi2bogbo e losunwon ni temiOpo eniyan ati opo owo2bogbo lusunwon ni temiEbo: Igbin lopolopo. obi. eyele/

"raducci#n

Ika onrinIka onse icieron adi"inaci#n para una persona afortunada1ue iba a coger su destinoEl d&a (ue Obatala se (ued# dormido'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!o)odos me fa"orecen)odos me fa"orecen

=e fa"orecen mucha gente y mucho dinero)odos me fa"orecen/*acrificio: muchas babosas. obi/Dice Ifa: ;ebe brindara Obatala mucha bebida y pidi+ndole todo lo (ue (uierecada "e! (ue le brinda/Itán: istoria'a persona afortunada fue a consultar con a Ifa le dijeron (ue hiciera sacrificio.oy# y lo hi!o/ Esu lle"# la bebida del sacrificio a Obatala para (ue se la tomaray Obatala ten&a sed. se tom# toda la bebida y se (ued# dormido/ %uando lapersona afortunada fue a Obatala para escoger su destino. Obatala comohab&a tomado mucho estaba muy eDcitado y dio toda la suerte en "e! de darle

poca a la persona afortunada/

I0a 3uani

Araka Ajagba Araka Ajagba Adifa fun Akapo)inse omo bibi inu AgbonniregunEniti osin edu emansiye meji

15

15




_ Araka Ajaba Araka Ajaba/Ebo: agbebo adie. eku. eja/

"raducci#n

Araka Ajagba Araka Ajagbaicieron adi"inaci#n para el seguidor El hijo de OrumilaEl (ue adora Ifa no debe tener dos mentes Araka Ajagba Araka Ajagba$acrificio: gallina. rat#n y pescadoDice Ifa: o se debe adorar a Ifa con dos mentes. debe adorarse con una solamente/ ,iensa bien lo (ue "as hacer antes de hacerlo no sea esc+ptico/

I0a 3uani

Oojeun kunnu Onfi kainkain gbo eyin Adifa fun Olomo AjitohuntibanujeEbo won ni oseOsi gbebo nbe orubo Ero epoEro ofa Ibanuje ale ana wadireEbo: Eyele/

"raducci#n

o has comido bien estas pasando la espaldaicieron adi"inaci#n para el prole (ue se le"anta triste'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!o'a gente de epo'a gente de ofa'a triste!a de anoche se ha con"ertido en la sonrisa

16

16




_$acrificio: paloma/Dice Ifa: ay algo (ue lo tiene preocupado cuando usted piensa en una cosase pone triste y no come bien. no se ponga más triste/ ;ebe estar comiendobien. no lo demuestre cuando esta triste. p#ngase fuerte. su triste!a secon"ertirá en sonrisa. haga sacrificio/

I0a 3uani

0arin kayan Adifa fun Akika)inse omo elese okeIgbti nbe nirogbun otaEbo won oseOsi gbebo nbe oruboje Akika maarin Akika maayan

Iwo manman lomo elese okeEbo: oruko. eye etu

"raducci#n %amina librementei!o adi"inaci#n para Akika El hijo de Orisa oke%uando estaba en el medio de los enemigos'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!o Akika camina sua"emente

Akika camina librementeEres hijo de Orisa oke$acrificio: %hi"o. guineaDice Ifa: -sted esta en el medio de los enemigos (ue le están molestandohaga sacrificio. debe dar de comer a orisa oke. debe estar dando de comer acada rato a orisa oke. usted tendrá honor. orisa oke le "a a estar sal"ando delas manos de los esp&ritus mal+"olos. usted estará caminando libremente en lapresencia de sus enemigos y no "an a poder hacerle da$o. "encerá a susenemigos/

I0a 3uani

17

17




_

0afika onri 0afi ogunrunwanse Adifa fun Adekola

)inse omo Alaketu Abufun afokobu)inse omo oba lalade oyoEbo won ni won ose Adekola joba ni awujale Aole joba 'alade oyoEro epoEro faEyin ori ori oye bisenruEbo: Ejele meta. Ewure meta. Akuko meta/

"raducci#n

0afika wonri0afi Ogunrunwanseicieron adi"inaci#n para AdekolaEl hijo Alaketuicieron adi"inaci#n para AfokobuEl hijo deAwujaleicieron adi"inaci#n para AoleEl hijo del rey de Oyo'es dijeron (ue hicieran sacrificios

Oyeron y lo hicieron Adekola se hi!o rey de 0etu Afokobu se hi!o rey de Awujale Aole se hi!o rey de Oyo'a gente de Epo'a gente de Ofaengan a "er a los reyes$acrificio: 8 palomas. 8 chi"as. 8 gallos/

18

18




_Dice If%: -stedes son tres hermanos o tres amigos. los tres serán grande yricos. y serán muy famoso. los tres deben hacer sacrificio. los tres recibiránt&tulos/

O4uani I0a

ICrFnm&l4 loloniIfa lololaCrFnm&l4 lolotunla peluIfá loni ojo mererin Osadeye

;&á fún Ojose)inse omo bibi inu AgbonniregunIfá tooba semi timofi layeEmi o maape oni lojose temiIfá tooba semi timofini ire gbogboEmi o maape oni lojose temiCrFnm&l4 oni lojoseEbo: Agbebo akuko. eyele. eku. eja/

)raducci#n:

19

19




_CrFnm&l4 es el due$o de hoyIfá es el due$o de ma$anaCrFnm&l4 es el due$o de pasado ma$anaIfá es el due$o de los cuatro d&as (ue el Orisa hab&a creadoicieron adi"inaci#n para Ojose

El hijo de Agbonniregun 7CrFnm&l49Ifá si me enri(uece<o llamar+ hoy d&a de mi Ifá 7ofrendas9Ifá s& me hace tener toda la suerte<o llamar+ hoy el d&a de mi Ifá 7el d&a (ue se le da de comer a Ifá9CrFnm&l4 hoy es el d&a de la ofrenda

$acrificio: 2allina. 2allo. ,aloma. at#n y ,escado/ Dice If%: 1ue usted debe estar dando de comer a +l todos los d&as de Ojose7a los cinco d&as de la ofrenda9 debe esos d&as como sus d&as ydedicar los a +l. si usted los reconoce como sus

y se le da de comer (ue +l "a a suministrar o dar toda la suerte (ue lebuscas/

O4uani I0a

Ojokoo ni bebe ona gbomo eseiworowo;&á fún Opolo)inse iyekan okaE eba rora so oolo teki emanbaate oka IfáEbo: Akuko . Agbebo"raducci#n :

*e sienta por el lado de la calle cargándose el ni$o en los piesicieron adi"inaci#n para el sapoEl hermano de %obra 7serpiente "enenosa9;eben pisar al *apo cuidadosamente para (ue no pisen la %obra de Ifá/$acrificio: 2allo. 2allina/Dice If%: (ue el "a a poner la marca protecti"a en su cuerpo hay un hermanosuyo poderoso (ue se le "a a estar sal"ando de los enemigos dice ifa (ue le(uitara su sufrimiento y le dará "ictoria sobre sus enemigos haga sacrificio/

O4uani I0a

20

20




_

Cw#nr&n si katan 3hFnrel+ Iká Ad&á fún won lawe oluIbiti ajogun ibigbeyiwonpo Ajogun toyilepo lara amu lowa

Ebo: Oruko. Igbin Ewe Ero)raducci#n:Cw#nr&n se fue para la casa de Iká despu+s de hacer maldadi!o adi"inaci#n para la gente de Awe olu;onde ellos esteban rodeado de enemigos'os enemigos 7esp&ritus mal+"olo9(ue nos rodeaban estaban en el*acrificio: %hi"o. babosa. las hierbas de Ifá de omiGr3/;ice Ifá: usted debe la"ar el del agua de su casa o el barro de lashierbas de Ero7hierbas de Ifá9 las partes de afuera despu+s sela"an se rompe el fon do de caracol babosa el aguaseecha all&. dejadlo cerrado tres d&as. se abre al tercer d&a nunca

deja (ue se acabe el agua adentro. se le espantarán todos los malos esp&ritusdespu+s de hacerlo/ O4uani I0a (contra en&iaciones de las 5ru4as!

Eruku owogbeIwofaku ofi isegba sileEbe lanbe CrúnmHl4 koto fi igbo aiku han eni Adifa fún CrúnmHl4Ijoti awon eleye koje ki baba osun loganjoEbo won ni oseOsi gbebo nbe O rúbo

=obo lowo eleye ni gbayio=obo lowo eleyeBoro ni teja Amubo ni tejaEbo: Akuko. Eja. Abor&. Opolopo Epo/

"raducci#n:*e muri# elo escla"o y se perdio el dinero*e muri# el sir"iente y se perdio el trabajo,edimos a CrúnmHl4 (ue nos de la "ida larga

21

21




_icieron adi"inaci#n para CrúnmHl4El d&a (ue los mayores 7las brujas9lo estaban molestando'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!o=e sal"e de las manos de las brujas

<a me sal"e,escado se resbala,escado se resbala de la mano de uno$acrificio: 2allo. Barbo. =ucho Aceite de palma7=anteca de %orojo9Dice If%/ -sted ha estado teniendo malos sue$os. son los mayores (ue leestán molestando. debe hacer una ofrenda con mucho Aceite de ,alma y unata!a de pescado y el signo se marca en yGr3sFn 7pol"o de adi"inaci#n9 y sere!a el "erso despu+s de re!ar se echa el pol"o re!ado en la ta!a y la ta!a selle"a a la calle encrucijada 7J es(uinas9 por la madrugada7K?amLKamLJam9

6$7 628+R9+ (para la memoria del .wo!

IBifa lobaa ko0ojumanfa komankofaBi oosa lo baa ki ki oki oosa jinlejinle0akofadie0akioosadieIgbeyin won kiida manranmanran Ad&á fún Onilefún teteOmo Akolo nibu eja

Ijoti nfoni oju sungbere ire gbogboEbo won ni oseOsi gbebo nbe # rúboOwopo ni ni lefunIle man nile ajeOwo po nilefunEbo:Eyele. Akuko. Agbebo Adire/

"raducci#n:*i aprenderás a Ifá debes de aprenderlo bien

22

22




_*i aprenderás a Orisas7santos9 debes de aprenderlo bien,oco estudio de Ifá,oco estudio de Orisa)ienen mal resultadoicieron adi"inaci#n para CrúnmHl4

icieron adi"inaci#n para Onilefun teteEl prole de Akolo en el &oEl d&a (ue estaba llorando por toda su suerte'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!oay mucho dinero en IlefunIlefun es el lugar de las ri(ue!as$acrificio: ,aloma. 2allo/Dice If%: debe hacer sacrificio para (ue un hijo suyo o usted (ue esta haciendoun trabajo duro para (ue tenga descanso. usted tendrá toda la suerte delmundo. no debe ser goloso. debe ser /

6$7 628+R9+

Osa wonrin wonkankan bi eni ndade Adifa fún Oniwaka)iseOmo nibuIjoti nbe laarin otaEbo won ni oseOsi gbebo nbe # rúbo0omanmansi e nitingbale baba eni lowo eni

Oniwaka iwo manni omo Onibu/Ebo/ Oruko. Ida. Ade/

"raducci#n

Osa wonrin wonkankan bi eni ndadei!o adi"inaci#n para el cocodriloEl prole del &o%uando estaba en medio de los enemigos'e dijeron (ue hiciera sacrificio

23

23




_Oy# y lo hi!oadie puede perseguir o botar a uno;esde el lugar del padre de uno%ocodrilo eres hijo del &o$acrificio: %hi"o. %uchillas/

Dice If%: 'a gente "an a (uerer reclamar una cosa "aliosa o importante de unoo "an a (uerer botar a uno de su lugar haga sacrificio usted "encerá a susconspiradores será el jefe de ellos/istoria :'os peces (uer&an botar al %ocodrilo del &o. el %ocodrilo fue a consultar aIfá. y le dijeron (ue hiciera sacrificio con cuchillas les pegaron las cuchillas ensu cuerpo/ %uando "en&an los peces a botarlo del &o peleo con los peces. lescorto con las cuchillas. as& "enci# a sus enemigos/

6$7 628+R9+

Osa worin won rin jagada bi apa eye Adifa fún Agbigboniwonran)inse omo oluwo AsannsantanEbo won ni oseO ke bo be eni konuEyin orifa awo ki bi tinseEbo: Akuko"raducci#n

Osa worin won rin jagada bi apa eyei!o adi"inaci#n para AgbigboniwonranEl prole de Oluwo Asannsantan'e dijeron (ue hiciera sacrificio'o neg# no lo hi!o=ira como la profec&a del sacerdote está sucediendo*acrificio: 2allo/;ice Ifá : debe de hacer sacrificio para (ue no se corre en deuda o seaendeudado. si usted esta endeudado para poder pagar la deuda haga

24

24




_sacrificio. no tome nada prestado. no debe comer desde el 2allo desacrificio/.0ose(medicina!El 2allo del sacrificio se pasa en el cuello de usted. despu+s de pasarlo sepasarlo por encima de MsF. la cabe!a del gallo se corta. se amarra con un hilo

y se ata a MsF. despu+s de atarlo el aceite de palma se echa por encima . elsigno se marca en el tablero con yGr3sFn. se re!a . despu+s del re!o se echapor encima de MsF/ -sted no debe comer este 2allo/

6$7 628+R9+

Osa wonrin wonrin wonjiwon Adifa fún Aro Abu fún *ekereIjoti won jo nsawo rode oyoEbo won ni won oseon si gb+bo nbe won rúbo Aro ohun se kere aniOsa wonrin wonrin wonjiwonEbo: Eyele

"raducci#n:Osa wonrin wonrin wonjiwoni!o adi"inaci#n para Aroi!o adi"inaci#n para *ekereEl d&a (ue los dos iban en "iaje de adi"inaci#n a Oyo'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!o Aro y *ekere suenanOsa wonrin wonrin wonjiwon*acrificio: ,aloma

25

25




_;ice Ifá: ay dos hermanos. los dos deben de hacer sacrificio para (ue tengan+Dito en lo (ue hacen y para (ue la "ida fa"ore!ca a los dos juntos/

6g;nd%<=0>r>n (para Ire!

Ogundafo olokanranOlokanranfo ologunda

Ifá nla nla ni nsubu luranwon Adifa fún B4bá lailaiBáb4 lailai ni báb4 A(gbalabaEbo won ni oseOsi gbebo nbe orúboBi báb4 enipe a o olowo lowo A man an lowo lowoB4bá lailai ohun ni báb4 AgbalabaBi báb4 enipe a o n&re gbogboBáb4 lailai ohun ni báb4 Agbalaba

"raducci#n/Cgúndá se cae por encima de Ck4r4nCk4nr4n se cae por encima de Cgúndá'os signos se caen por encima de unos y a otrosicieron adi"inaci#n para el padre para siempreEl padre para siempre es el padre mayor'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!o*i el padre de uno dice de (ue uno tendrá dinero7lo tendrá9*e lo tendrá

26

26




_*i el padre de uno dice (ue uno tendrá toda la suerte*e la tendráEl padre para siempre es el padre de uno$acrificio: ,aloma. 2allo y 2allina/Dice If%: -sted debe estar dando la re"erencia a su padre todos los d&as y

pidi+ndole todo lo (ue (uiere. haga sacrificio y ru+guese la cabe!a. y la de supadre. usted tendrá toda la suerte:

6g;nd%<=0>r>n (contra los ara'e!

Ogundafo olokanranOlokanranfo ologunda

'odifa fún CrúnmHl4Ijoti Ikú nkanleereere)igbogbo ajogun ibi nkanleere nililoEbo won ni oseOsi gbebo nbe orúboIkú toni ohun opawo koleepawoman Aiman na ni nsewon taditadi2bogbo ajogun ibi ti won awon opawo won koleepawoman Aimanna nines won taditadiEbbo: Agbebo AdireN Eku. Eja

"raducci#n:Cgúndá se cae por encima de Ck4r4nCk4nr4n se cae por encima de CgúndáEl (ue no sabe el caminoEl sacerdote de la casa de CrúnmHl4i!o adi"inaci#n para CrúnmHl4El d&a (ue la muerte iba a su casaEl d&a (ue todos los esp&ritu malos iban a su casa'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!o

27

27




_'a muerta (ue (uer&a matar al sacerdote no le pod&a matar másEl (ue no sabe el camino se le confundi# o desconcert#)odos los esp&ritu malos (ue (uerr&an matar al sacerdote no lo pod&an matarmásEl (ue no sabe el camino se le confundi# o desconcert#

*acrificio: 2allina. at#n y ,escado;ice Ifá: ;ebe hacer el ebbo para (ue se le "ayan todos los esp&ritusmal+"olos. el rat#n del sacrificio se pone encima de MsF. se re!a el "erso conel pol"o de adi"inaci#n y se echa por encima del rat#n para espantar los malosesp&ritus/

6g;nd%<=0>r>n

Ogundafo olokanran

Olokanranfo ologunda Aranta Ifá sasasaadifa fún Akara)inse omo Hyá AlapataEbo oruko"raducci#n:Cgúndá se cae por encima de Ck4r4nCk4nr4n se cae por encima de CgúndáIfá se pone furiosoicieron adi"inaci#n para AkaraEl prole de Alapa

$acrificio: %hi"oDice If%: ;ebe de hacer sacrificio para tus hijos y hacer ofrendas a losmayores 7las brujas9 para la gente o los mayores no le hagan da$o a sus hijos/

28

28




_

Irete *nfa (Ire Owo , para la riueza!

Esinsin loji ni nfowo rop#n ide ibeje ibeje Apaadi igblero lodojude giri bi enipe kojeberia Adifa fún CrúnmHl4Báb4 otode orun gbeba ise wade isalayeCrúnmHl4 erigialo Ifá bamile igba ase rebiEbo: Eyele. Igba. Efun. Osun"raducci#n:

'a mosca empie!a a pasar las manos en el tablero de bronce al le"antarseBarro partido (ue esta pegado a la pared se finge como si nunca hubieraprobado la salsaicieron adi"inaci#n para CrúnmHl4,adre de iba a traer la calaba!a de la pobre!a del cielo para la tierraCrúnmHl4 Erigialo botármelo la calaba!a de la pobre!a< tráeme la calaba!a de la ri(ue!a*acrificio: ,aloma. %alaba!a. %áscara. =adera roja de Angola/

Dice If%: -sted está pasando trabajo haga sacrificio. Ifá le sacará la pobre!a yle suministrará la ri(ue!a/

.0ose(medicina!El signo se imprime en Efun y Osun en una calaba!a. se echa el yGr3sFn en eltablero el signo se imprime y se re!a. despu+s de re!ar se echa el pol"ore!ado por encima de del marcado con Efun y Osun en la calaba!a y lacalaba!a se le lle"a a MsF y se deja all&/;ice Ifá (ue +l le con"ertirá su pobre!a en ri(ue!a/

29

29




_

6l#0>nr>n< 6s? (para ganar clientes! Atese awo ata'odifa fún Ata Ata nfomi oju sungbere omoEbo won ni oseOsi gbebo nbe orúbo2bogbo aye lomanpe iwa ata kosunwonBiwon batiji won a maa wata kiriEbo: Akuko. Eyele

"raducci#n: Atese el sacerdote del picantei!o adi"inaci#n para el picanteEstaba llorando por hijos'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!o)odo el mundo sabe (ue el picante tiene caracter fuerte,ero se buscan picante cuando se le le"antan$acrificio: 2allo. ,aloma/Dice If% : l se hará el jefe de mucha gente. si la gente no "en a usted no "ana poder estar haciendo nada sin "erse/ o puede ser tan duro. ni tan sua"e

con la gente/

30

30




_

6l#0>nr>n< 6s? (-ara ara'e!

Oku oya ninyi epon seyin Adifa fún CrúnmHl4Báb4 nloree segun aminuteniEbo won ni ose Aminuteni aminuteni eyinEmanmanje Onimanle osemanle

Ebo: Akuko

"raduccion :Oku oya ni nyi epon seyini!o adi"inaci#n para CrúnmHl4,adre iba a "encer a la gente (ue hablan mal de uno'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!o'a gente (ue habla mal no deben causar la pelea entre los sacerdotes*acrificio: 2allo/;ice Ifá: hay mucha gente (ue hablan mal de Psted (uieren cusa una peleaentre Psted y su gente haga sacrificio Ifá le "encerá a su conspiradores/

6l#0>nr>n< 6s?Obi kan soso loku lapo Psted fún >odijeso)inse iyawo AgbonniregunIgbati nsunkun pe ohun kobimoEbo won ni oseOsi gbebo nbe o rúboIgbati yoobi obi ObaIgbati yoobi obi B4báláwoIgbati yoobi obi Alufa

31

31




_

Ebo: Ewure. Aso funfun*e (ueda un solo obi en el bolsilloi!o adi"inaci#n para >odijeso'a esposa de Agbonniregun

%uando estaba llorando por hijos'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!o;io a lu! al rey;io a lu! al sacerdote de Ifá;io a lu! al Alufa$acrificio: %hi"a. opa BlancaDice If%: -sted tendrá tres hijos grande y famosos los tres serán conocido enel mundo/

6s?<O0>nr>n (para buscar pare4a!

Ila ledidi manko)eteregun loreru manso Adifa fún Cs+)infomi oju sungbere ok# Abu fún Olokanran)infomi oju sungbere AyaEbo won ni oseon si gbebo nbe won rúboIle Olokanran lanloIle 3s+ lanre

A o mure bo tokotayaEbo: Agbebo Adire. Akuko

"raducci#n:El (uimbombo (ue esta cerca se pica antes de secar 'a planta de )eteregun esta lle"ando una carga para siempreicieron adi"inaci#n para Cs+%uando estaba llorando por un esposoicieron adi"inaci#n para Olokanran%uando estaba llorando por una esposa

32

32




_'es dijeron (ue hiciera sacrificioOyeron y lo hicieronos "amos para la casa de Olokanrano "amos para la casa de Cs+ol"eremos con la suerte de esposo y esposa

$acrificio: 2allina. 2allo/Dice If%: -sted tendrá suerte de esposa. o si la ha tenido le fa"orecerán en la"ida. ustedes los dos deben de hacer sacrificio para (ue "enga toda la suerte.la "ida de ustedes empe!ará a mejorar cuando se encuentren/

6s?<O0>nr>n (-ara Ire Owo !

orowai Adifa fún Olokanran)in loreeda iseere sinu ibu

Ebo won ni oseOsi gbebo nbeorúboIseemitan moromola=obonu eri mowesenu

Ebo: Eyele"raducci#n :orowaii!o adi"inaci#n para Olokanran1ue iba a botar su pobre!a en el r&o'e dijeron (ue hiciera sacrificio

Oy# y lo hi!o*e acab# mi pobre!a y ha "enido la ri(ue!a<a me ba$+ la pobre!a en el r&o$acrificio : ,aloma

Dice If% -sted debe hacer sacrificio para (uitar la pobre!a . debe irse al r&o aba$arse la pobre!a para (ue "enga la ri(ue!a / si usted no ha hecho iniciaci#nde Ifá debe hacerla para (ue las cosas mejoren/

33

33




_

6s?<O0>nr>n (para buscar pare4as!

Ojolopalapa lodi amugun fewure

Adifa fún senbe)inse Aremo Olokun seni AdeIgbati nfomi oju sungbere AyaEbo won ni oseOsi gbebo nbe orúboBimi kolaso bimikolewu>inminni kasai femi b+GEbo: Ewure. Ewe >inwinni/

"raducci#n:Ojolopalapa lodi amugun fewure

i!o adi"inaci#n para *enbeEl primer hijo de Olokun *eni Ade%uando estaba llorando por una esposa'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!o Aun(ue no tengas ropas o cosas "aliosas>inwinni se casará contigo

Dice If% : ay una persona (ue esta buscando por una -sted o una -stedbuscando por un hombre para casarse debe hacer sacrificio la 7o9 tendrá/ *iesta buscando por alguien tambi+n haga sacrificio para tenerlo/

.0ose(medicina!'as hojas de >inwinni se machacan con jab#n. despu+s de machacados. elpol"o de adi"inaci#n se echa en el tablero. el signo se imprime y el re!o sere!a despu+s de re!ado se echa en el jab#n machacado con las hojas de>inwinni para ba$ase. para poder tener lo (ue -sted busca/

34

34




_

6$7<6/@+DA (para ue los santos le den suerte!

0okoro jegi 2ab#n nanmu nanmu doke Adifa fún Alawo Orisa

Ijoti nloree gegi ola lojuboOkegi lekinniOrisafi etiti b4bá ajejinOfi Ejigbara ileke omokunjinOkegi lekinniOfi Alangbara ileke kan b4bá asojinOwa kegi leeketaOrisa wa naa ni pasan woleje Alawoorisa iwo lofi okan da gbogbo ireenu

Ebo: Eyele. Akuko. Agbebo. Eye Etu. Igbin/

"raducci#n:El comej+n se come el árbol del %oco desde abajo para arribai!o adi"inaci#n para el sacerdote de OrisaEl d&a (ue iba a cortar el árbol de la fortuna en el temploEl primer corto (ue tratabaOrisa le dio muchas ri(ue!as'e dio muchas cuentas. collaresEl segundo corto (ue tratabaOrisa lo castig# y le golpe#El sacerdote de Orisa perdiste todo lo (ue ten&as por tu "oracidad

$acrificio: ,aloma. 2allo. 2allina. 2uineas. Babosas

Dice If%: -sted debe darle de comer a Cb4t4lá y debe hacer el sacrificio.Cb4t4lá le "a a suministrar toda la ri(ue!a/ -sted no debe ser "ora! o golosodebe ser agradecido con lo (ue le dan y conformista/ o desacredite laspalabras de Ifá/

35

35




_6$7<6/@+DA (para ale4ar los ara'es!

OsagundaOringundaOtinu ogungun ogunjadeOri ti yoodade inu ajere ide nitiwa

Orun ti olo Ejigbara ileke inu ajere ide nitiwaBebe idi ti olo mansaaji aso oba tokona yanran inu ajere ide nitiwa Adifa fún =ansaku omo Alasira)inraye alainikuIkú aani koman pawo aman saanu koreleemi2bogbo ajogun ibi aani emanse awo aman esaanu keerelemi

Ebo: Oruko

"raducci#n:Osagunda

Oringunda*ale desde un lugar largo'a cabe!a (ue será coronada saldrá del colador del bronceEl cuello (ue podrá las cuentas o collares saldrá del colador del bronceEl fondo (ue pondrá ropas "aliosas y usará cosas "aliosas saldrá del coladordel bronceicieron adi"inaci#n para =ansakuEl prole de Alasira%uando "en&a al mundo de la inmortalidad'a muerte no te decimos (ue no los mate pero "ete a otro lugar )odos los esp&ritus mal+"olos no les decimos (ue no les hagan da$o pero

"áyanse para otro lugar *acrificio: %hi"oDice If%: El le hará tener honor. le sal"ará de las manos de los esp&ritusmal+"olos y pondrá la marca protecti"a en usted/

6$7<6/@+DA

36

36




_

Ikan ni jegi nibi meloimeloOgongo nijegi nibi melomelo Adifa fún Osoniyinrunomode Orowa

Eyiti awon Iyami omanbaniwajeEbo won ni oseOsi gbebo nbe orúbo0eepe0eejinaEbani laru según

Ebo: Akuko. Okete

"raducci#n :El comej+n come el árbol desde un lugar sua"e

Ogongo come el árbol desde un lugar sua"eicieron adi"inaci#n para Osoniyirun Omode OrowaEl (ue iba a tener la pelea de los mayores'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!o)an prontoo ha sido largoengan a"ernos con la "ictoria;ice Ifá: ;ebe darle de comer a los mayores 7una ofrenda9/ 'os mayores estánpeleando con usted. haga sacrificio. Ifá lo sal"ará de las manos de losmayores/ ;ebe estar "isti+ndose bien cambiando de ropas constantemente.

usted será muy rico/

Osalufogbe4o (contra en&iaciones malas, ara'es!

37

37




_

Oro gingin ni nbowa bidije Adifa fún kekeje)in rele IwereEbo won ni ose

Osigbebo nbe 3 rúbo)imo baku odi orunreMsF odara odi orunreBi aare basemi odi orunreMsF odara odi orunreBi nbalaje odi orunreMsF odara odi orunreEbo: EyeleN Akuko. Agbebo

"raducci#n :-na palabra descuidada puede estropear muchas cosas

i!o adi"inaci#n para 0ekeje1ue iba a la ciudad de Iwere'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!o*i me muero serás responsableMsF Odara serás responsable*i me enfermo serás responsableMsF Odara serás responsable*i soy rico responsableMsF Odara serás responsable$acrificio: ,aloma. 2allo y 2allina/

Dice If% : ;eben de dar de comer a MsF. MsF les blo(ueará las cosas malas yles traerá las cosas buenas/ Akose7medicina9El 2allo se mata por encima de MsF se corta el cuello del 2allo y se le ata oamarra con un hilo. despu+s de amarrado se le ata al cuello de MsF con elmismo hilo. el signo se marca y se re!a. despu+s de re!ar el pol"o re!ado sele echa por el cuello del 2allo (ue esta atado a MsF y se le pide lo (ue uno(uiere/

Osalufogbe4o

38

38




_

Eruku terere ori efon Adifa fún Osa)i nrele ogbe loree jokoEbo won ni ose

Osi gbebo nbe 3 rúboIgba osa dele ogbe lojokoEmi rele ogbe mosinmi

Ebo: Ewure/"raducci#n:Eruku terere ori efoni!o adi"inaci#n para Osa1ue se iba a (uedar en casa de Ogbe'e dijeron (ue hiciera sacrificioOy# y lo hi!o

%uando Osa lleg# a la casa de Ogbe tenia estabilidad<o he ido a la casa de Ogbe estoy tran(uilo/$acrificio: %hi"a/

Dice If%: )endrán y la tran(uilidad. hagan sacrificio

O$.RE"E

39

39




_Ewure fori lagba manwo Agutan fori lagba amitititi Adifafun oke)in nsawo rode oyan Adifa fun won lode oyan

Oju ire gbogbo ni npon wonjen anfin eku be okeOke dakun manlo oke Anfi eja be o okeOke dakun man lo oke Anfi eran be o keOke dakun man lo oke

Ebo: abuko. agbebo. eku. eja. eyele

'a chi"a pasa por la "erga y no se cae

'a carnera pasa por la "erga y la "erga se estremece

icieron adi"inacion para la montana (ue se hiban en un "iaje de adi"inacionpara oyanEstaba llorando por toda la suerte.)e pedimos con raton.,or fa"or no te "ayas)e pedimos con animales,or fa"or no te "ayas

Ebo: K chi"o. K gallina. K raton. K pescado. K paloma

-sted debe dar de comer a la montana. dice Ifa (ue usted hara un gran fa"or yse le pagara mal pero no se ponga bra"o cuando le paguen mal el mal (ue lepagan le cambiara a bien y le fa"orecera/ Ellos "ienen a pedir. debe perdonarcuando le piden

Irete Otura 7Irete *uka9Ikú 0oma Owo Aron koma OnishegúnIkú ,o Olowo

40

40




_Osepa Enin 0orin 0orinOsepa Ogbe ;i 0uwonla Afefe Otun Onse Ewe Booro. Bauro Afefe Osin inse Ewe Adifafun Orunmila

igboti "ai lose )elaun ifaOmi Otise Oyumoraai )ioba ,owo 'oni Agogo nlo awo . Agogo 7 ombre y Apellidos 9 Aron ti oba ,owo loniOgogo nlo awo agogoOgogo nlo awo agogoOgogo nlo awo agogo

"raducci#n :'a muerte no conoce un awo.

El cielo no conoce un m+dico'a muerte mato a alamba y preocupo al rey de epo eDtensamenteEsta mato a eji L ogogo L agbebikopon wolaEl "iento en el lado derechoEsta dando (ue hacer a la hoja de coco "iolentamente un hombre ifá/El escogio ago 7eDcusa9 para (ue fuera un celador 7sereno9'a muerte (ue hab&a matado a awo hoy. retrocede. retrocede Awo "a. retrocede. retrocede Awo "a. retrocede. retrocede'a enfermedad (ue habria matado a awo hoy. retrocede.retrocede. Awo "a retrocede retrocede

ota: ,odemos usar este pro"erbio de ifá 7igede9 para una persona (ue se hayadesmayado repentinamente o este moribunda/ El nombre del enfermo. será usado en "e!de QawoQ/ *i tenemos (ue "iajar. deber&amos siempre decir el pro"erbio arriba mencionado7igede9 entonces la arena deberla ser lle"ada al gran árbol en el bos(ue del sacrificio/

,asos para hacer el encantamiento /

K/L acer Ebb# con el signo (ue Orunmila =ar(ue /

?/L %oger arena de =ar

41

41




_ /L Acostar el interesado de forma (ue la arena de mar de en la cabe!a /L Escribir en la Arena de =ar el Oddun Irete *uka/

8/L ;ecir el Encantamiento arriba mencionado /

J/L ecoger la arena lle"arlo al arbol sagrado /ota : El árbol sagrado de la adi"inaci#n es el (ue Orunmila le marco

como lugar donde será lle"ada la arena de mar

O*A =E<I O O I I I I I I I<A =I A%OO2A

O'O 0II O-

42

42




_ ARI <- A<E 'O- O<- O<O;O )-)O =A;I O-=A 'O2- ;A- O0O II I<A I<A =I A%E/

igede:se tiene bogbo tenunyen con bastante epo/ se tiene iyeroso en la bandeja con el signo osa meyi se re!a encantamiento y despues se pregunta con el okuele a orunla si odara/si dice si se hachara plo"o di"ino sobre bogbo tenunyen (ue estara en un ikoko de barro y se llebara al cruce de tres camino/ O)A:aye come hue"o.kola.licor.eyele.adie.cabra. obeja.kuekueye.rata y malu.el oguede se le pela. se le debe poner lo (ue ifa haya decidido ni mas

ni menos cual(uier cosa (ue se le ponga adicional sera por gusto.ademas no se pueden cambiar los

materiales/

43

Documents

Encantamientos Ifa