15
LA VILLA ARAGONESA DE ÉPILA EN EL SIGLO. XV: SUS JUDÍOS * ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA CSIC. Madrid Uno de los últimos actos que se celebraron en la sinagoga de la comunidad judía de Épila, aparte de las reuniones que hubiera cuando se hizo público el edicto de expulsión y de las que no se tiene noticia, tuvo lugar el 12 de febrero de 1492. Dicho día, en presencia del merino %de judios e moros,, Antón de Abiego 228, del notario cristiano y de testigos, comparecieron los conocidos merca- deres judíos zaragozanos Ahraham Eli y su hijo Juce Eli para cumplir con la ordenanza del fuero, por la que equalquiere judio es tenido en el mes de janero, una vez en el anyo, jurar con el rotulo en el cuello devan del bayle o otro judge ad aquello competent en poder de hun judio, de servar el dicho fuero el qual dicho fuero esta en los fueros e dictos en la ciudat de Calatayut dius la rubrica de usuris judeorum e todas las cosas en aquel contenidas,,. Abraham Eli y su hijo manifestaron que estaban dispuestos a jurar ante ellos y en poder del nuncio o corredor público de la judería de la villa, Acach Abensenyor, =por satisfazer al dicho fuero ... con el rotulo en el cuello ..., que los admetiesse a fazer e prestar la dicha jura ... como assi de fuero fazerlo devian-. Entonces el merino Antón de Abiego ~admisso a los dichos ... en presencia suya et en poder del dicho Acach Abensenyor ... a fazer prestar la dicha jura justa el dicho fuero de usuris judeorumn. Abraham y Juce juraron con el rótulo al cuello, sobre los diez mandamientos de la ley de Moisés, ante ellos puestos, * Continuación de SEF LIIL (1993) 59-102 y 289-320. m Fue también secretario del señor conde y paje de éste fue Juan de Abiego.

ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA - DIGITAL.CSIC: Homedigital.csic.es/bitstream/10261/26356/1/SAD_DIG_ILC_Marin_Sefarad... · presencia del merino %de judios e moros,, ... del notario cristiano

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA - DIGITAL.CSIC: Homedigital.csic.es/bitstream/10261/26356/1/SAD_DIG_ILC_Marin_Sefarad... · presencia del merino %de judios e moros,, ... del notario cristiano

LA VILLA ARAGONESA DE ÉPILA EN EL SIGLO. XV: SUS JUDÍOS *

ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA CSIC. Madrid

Uno de los últimos actos que se celebraron en la sinagoga de la comunidad judía de Épila, aparte de las reuniones que hubiera cuando se hizo público el edicto de expulsión y de las que no se tiene noticia, tuvo lugar el 12 de febrero de 1492. Dicho día, en presencia del merino %de judios e moros,, Antón de Abiego 228, del notario cristiano y de testigos, comparecieron los conocidos merca- deres judíos zaragozanos Ahraham Eli y su hijo Juce Eli para cumplir con la ordenanza del fuero, por la que

equalquiere judio es tenido en el mes de janero, una vez en el anyo, jurar con el rotulo en el cuello devan del bayle o otro judge ad aquello competent en poder de hun judio, de servar el dicho fuero el qual dicho fuero esta en los fueros e dictos en la ciudat de Calatayut dius la rubrica de usuris judeorum e todas las cosas en aquel contenidas,,.

Abraham Eli y su hijo manifestaron que estaban dispuestos a jurar ante ellos y en poder del nuncio o corredor público de la judería de la villa, Acach Abensenyor, =por satisfazer al dicho fuero ... con el rotulo en el cuello ..., que los admetiesse a fazer e prestar l a dicha jura ... como assi de fuero fazerlo devian-. Entonces el merino Antón de Abiego ~admisso a los dichos ... en presencia suya et en poder del dicho Acach Abensenyor ... a fazer prestar la dicha jura justa el dicho fuero de usuris judeorumn. Abraham y Juce juraron con el rótulo al cuello, sobre los diez mandamientos de la ley de Moisés, ante ellos puestos,

* Continuación de SEF LIIL (1993) 59-102 y 289-320. m Fue también secretario del señor conde y paje de éste fue Juan de Abiego.

Page 2: ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA - DIGITAL.CSIC: Homedigital.csic.es/bitstream/10261/26356/1/SAD_DIG_ILC_Marin_Sefarad... · presencia del merino %de judios e moros,, ... del notario cristiano
Page 3: ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA - DIGITAL.CSIC: Homedigital.csic.es/bitstream/10261/26356/1/SAD_DIG_ILC_Marin_Sefarad... · presencia del merino %de judios e moros,, ... del notario cristiano
Page 4: ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA - DIGITAL.CSIC: Homedigital.csic.es/bitstream/10261/26356/1/SAD_DIG_ILC_Marin_Sefarad... · presencia del merino %de judios e moros,, ... del notario cristiano
Page 5: ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA - DIGITAL.CSIC: Homedigital.csic.es/bitstream/10261/26356/1/SAD_DIG_ILC_Marin_Sefarad... · presencia del merino %de judios e moros,, ... del notario cristiano
Page 6: ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA - DIGITAL.CSIC: Homedigital.csic.es/bitstream/10261/26356/1/SAD_DIG_ILC_Marin_Sefarad... · presencia del merino %de judios e moros,, ... del notario cristiano
Page 7: ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA - DIGITAL.CSIC: Homedigital.csic.es/bitstream/10261/26356/1/SAD_DIG_ILC_Marin_Sefarad... · presencia del merino %de judios e moros,, ... del notario cristiano
Page 8: ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA - DIGITAL.CSIC: Homedigital.csic.es/bitstream/10261/26356/1/SAD_DIG_ILC_Marin_Sefarad... · presencia del merino %de judios e moros,, ... del notario cristiano
Page 9: ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA - DIGITAL.CSIC: Homedigital.csic.es/bitstream/10261/26356/1/SAD_DIG_ILC_Marin_Sefarad... · presencia del merino %de judios e moros,, ... del notario cristiano
Page 10: ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA - DIGITAL.CSIC: Homedigital.csic.es/bitstream/10261/26356/1/SAD_DIG_ILC_Marin_Sefarad... · presencia del merino %de judios e moros,, ... del notario cristiano
Page 11: ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA - DIGITAL.CSIC: Homedigital.csic.es/bitstream/10261/26356/1/SAD_DIG_ILC_Marin_Sefarad... · presencia del merino %de judios e moros,, ... del notario cristiano
Page 12: ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA - DIGITAL.CSIC: Homedigital.csic.es/bitstream/10261/26356/1/SAD_DIG_ILC_Marin_Sefarad... · presencia del merino %de judios e moros,, ... del notario cristiano
Page 13: ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA - DIGITAL.CSIC: Homedigital.csic.es/bitstream/10261/26356/1/SAD_DIG_ILC_Marin_Sefarad... · presencia del merino %de judios e moros,, ... del notario cristiano
Page 14: ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA - DIGITAL.CSIC: Homedigital.csic.es/bitstream/10261/26356/1/SAD_DIG_ILC_Marin_Sefarad... · presencia del merino %de judios e moros,, ... del notario cristiano
Page 15: ENcARNACIÓN MARÍN PADILLA - DIGITAL.CSIC: Homedigital.csic.es/bitstream/10261/26356/1/SAD_DIG_ILC_Marin_Sefarad... · presencia del merino %de judios e moros,, ... del notario cristiano