JOSE MANUEL EXPOSITO

BARRIOS DE BUENOS AIRES Música Porteña en versión para guitarra

Dedicado a Emilio Azzati

Vol. IV

BOCA

I MELODÍA DE ARRABAL II RESIGNATE HERMANO III MANO A MANO IV MADRESELVA V TU VIEJA VENTANA VI ADIOS MUCHACHOS (versión simplificada) VII VOLVER (versión simplificada)

MELODÍA DE ARRABAL Gardel - Batistella

Barrio plateado por la luna, rumores de milonga es toda su fortuna. Hay un fueye que rezonga en la cortada mistonga, mientras que una pebeta, linda como una flor, espera coqueta bajo la quieta luz de un farol. Barrio... barrio.. que tenés el alma inquieta de un gorrión sentimental. Penas...ruego... ¡esto todo el barrio malevo melodía de arrabal! Barrio... barrio... perdoná si al evocarte se me pianta un lagrimón, que al rodar en tu empedrao es un beso prolongao que te da mi corazón. Cuna de tauras y cantores, de broncas y entreveros, de todos mis amores. En tus muros con mi acero yo grabé nombres que quiero. Rosa, "la milonguita", era rubia Margot, en la primer cita, la paica Rita me dio su amor.

===========================&•### 24 ≈ ∑

1/2 BVII

à__«««« ««««_ «««««« ««« «««« ««««2

__ á__ #_Ü á»»»»»» »»»»«««« «««« «««« «««« «««««œ__œ

4

__ÖÜ Ö__

5

__œ _6

2

à»»»» »»»»œ_Ñ«««««« «««« «««« «««««ˆá

Ü__ á_œ__#_Ü á

à«««« «««« «««« «««« «««««œ»»»»»»»»œ____

4

_ _ _4

Ö6

ˆ «««««« ««« «««« ««««œ_»»»»»»»

»»»»»»»»»»œ _áÖÜàœ___œà_œ ÖÜá3œ«««« «««««

1/2 BV

œ__»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_4

Ñ œœ___œ áÜ œ___««««jœœ»»»»»»»»»J

‰‰Ü n n nll ll ll ll ll

============================&• áÖÑ»»»»» »»»»«««« «««« ««««œœ Ü œ ˆ »»»» »»»»œ__«

««« «««« ««« ««««ˆ1/2 BIàœ___ˆ Ö

Ü «««« ««««« ««««»»»»»»»» »»»»»œœ__œÑœÜ ˆ ÑÖÜá »»»»»»»»» »»»»

œœ«««« «««« ««« ««««œ_ ˆ àœ___

ÖÑÖ»»»»»»»» »»»»«««« ««««« ««««««# œ__œ

Ñàˆœ___ш

Ñ»»»»»»» »»»»#œœ_««««« ««««« «««« ««««ÜÖ ˆ

Ñœ___ˆ à

»»»»»»» »»»»»œ__««««œœ œ

ÖÜáà œ««««»»»»»» »»»» »»»» »»»»œ_ œ_ œ__Üà

““ { ll ll ll ll

============================&•

BIII

ima ggggggg œ»»»»»»»»» »»»»»œ≈œ__œœ áÜ«««« ««««ˆ œ ˆ »»»»»»»» »»»»œœ««

«« «««« ««« ««««œ ˆ àœ___ ˆ à»»»»»»»» »»»»œ_««««œœ_ œ Ñ

àÖáÜ œœ«««

«»»»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ_áÑÜÖ Ü œ_»»»» »»»»

≈ Ñ«««« ««««ˆ# œ__à

ˆ Ñœ_»»»»»»»» »»»»œ#œ«««« «««« ««« ««««ÖÜ ˆ

Öœ___ˆ ˆ áÖÖ ««««œ__œœ»»»»»»»» »»»»»œ

ÑÜ œœ««««»»»»» »»»»œll ll ll ll

============================&• p

gggggg ÑÜáÖ «««««« «««««œ .»»»» »»»»ˆ_ ˆ œ__Ñ »»»»

»»»»»»»œ««««« «««« «««« «««««à__

BV

3

á_œ Ü _ »»»»»»»» »»»»_««««œœ œ__

Ñœœœ««««»»»»»» »»»»œ_àÖÜá

Ñggggggg#œ .»»»»»»»»»» »»»»»»«««« «««««œ___.œ.œ .œ_.ˆ Ü

Ñœ_ «««««« «««« ««««« «««««œ»»»»» »»»»œ

Öáˆ

ќ_

à#ˆ œœ»»»»œ»»»»»»»» »»»»œ__ œ_á œ»»»»Ö à ÜÑ ≈ á«««« «««« ««««Ñ á#ˆll ll ll ll

============================&• Ñá««««« ««««œ»»»» »»»»»ˆ Ö

àœ_1/2 BIII

œ»»»»»» »»»»_œ«««« ««««« «««« ««««Ü#ˆ Ü

œ_à_ à

BIV

«««« ««««__»»»»»»»»» »»»»»œ__œœ á œ_

5 œ__»»»»J_«««« «««« ««««« ««««_

2

à‰#ˆ _

5

à__#œ#œ»»»»»»»»«««« ««««œ à

3Üá_

4

3«««« «««« «««« «««««»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œ#œ_œ___Üá _áÜÖ

à_œœœà#ˆ

1/2 BIIà»»»»»»»»

»»»»»»»»#œ .œ .œ__._««««

# œ_œá áÖÖ »»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

Œœœ #œ#œ œœ #œ#œáÜáÑ ÖÖ ###ll ll ll ll ll

MELODIA DE ARRABALTango

A. Le Pera - C. GardelTransc. J.M. Expósito

1

RESIGNATE HERMANO Ricardo – Barbieri - rial

Que te pasa hermano que vivís tan triste, que tus ojos baten una pena cruel. Estás amargado porque la quisite y porque supiste que te ha sido infiel. Esas son sorpresas que la vida guarda, mal pagar afectos con frío desdén. Es un tema viejo que ya ni acobarda, por la misma causa sufrí yo también. Resignate hermano, yo te lo aconsejo, dejá que esas cosas las arregle Dios. Nosotros penando corrimos parejo por la misma herida sangramos los dos. Prometió quererte muy sinceramente y porque juraba le tuviste fe. Yo también he sido bastante creyente y con su cariño, mil veces soñé. Después el "oficio" me ligó un proceso y al ir condenado para la prisión, la que yo llamaba, "dueña de mis besos", me dejó un recuerdo de desilusión. Resignate, hermano, yo te lo aconsejo. No pensés en ella ni guardés rencor. En estos asuntos yo soy zorro viejo.

Tratá de olvidarla que será mejor.

===========================&• 24 ≈Introducción

2

a««««« ««««« ««««« «««««ˆáÖˆ ˆm ˆiˆ aˆi

__.ˆ .2

á ««««« «««««á ˆà _ÖÜ Üma

gggg4

àÖ ˆá ««««««««

«««««««_

iˆ

.ˆ ««««««« «««««««

.ˆ

.ˆ áÜÑÑ œ__œ»»»»»»»œ_œ

≈ àÖ a««««« ««««« ««««« «««««ˆ mˆ iˆ aˆ «««««« ««««ˆ .ˆ .‰_. œ»»»»J 13

ÖÜáÑ #à

ˆim

ggggg

à«««««««««

«««««««««ˆ

a

ˆ_ÖÑ _áÜ «««««««« «««««« ««««« «««««« «««««« ««««««ˆ_ ˆ

܈ ˆ #ˆ

ànˆá

ll ll ll ll

============================&• œ»»»»Ü «««««« «««««« ««««ˆ# Öˆà

Ñ à‰

# ««««

k_.à«««« ««««œ___»»»»Jˆá

pgggg ˆà «««««««««

««««««««_#ˆ

.ˆ ÖÜ _

. .««««««««

««««««««_ _. ««««« «««« ««««#œ»»»»»»œœ_

ˆ ˆÖ »»»»»»» »»»»œœ_«««« ««««œ . œ___

ˆ _Üá __«««««««««««jà

3 ‰ Ü«««««« ««««« ««««« ««««ˆ ˆ

á Ö Ñll ll ll ll ll

============================&• œ__»»»» »»»»»«««« «««« «««« ««««à Ö

œÜ ˆ «««« ««««œ___»»»»»»»»»»»

ˆ áœÜ œ_Ü «««« «««««»»»» »»»»# Ö œ . ˆÑ

Ü»»»»»» »»»»«««««« ««««« ««««« ««««œ

Öˆ œ___

àœ_«««« «««« «««« ««««»»»» »»»»»»Ö Ñ

#œœ ÖáÜ «««« ««««Ö»»»»» »»»»œ_. œ___ ˆà ««««« ««««««Üœ__»»»»J Œ

ˆ Ö «««««« ««««« ««««« ««««á ˆ ˆ ˆ ˆ““ { ll ll ll ll

============================&• «««« «««« «««« ««««»»»»»»»»»»»œ__ ˆ œœ ˆ ÑáÜ «««

« ««««œ_œ»»»»»J œ__»»»»JÖ «««« ««««à œ»»»» ˆÜ œ»»»»»««

«« ««««« «««« «««««œÖ#ˆ Ñ Ö

œ»»»»«««« ««««« «««« ««««Ö ˆ ˆ # Ö «««« ««««œ»»»»»»» »»»»œ_Ñ .# œ # œ___ÖáÜ ˆ

Ü «««««« ««««««Öœ___»»»»#ˆ ˆ

Œ«««««« ««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆll ll ll ll

============================&• œ__«««« «««« «««« ««««à»»»» »»»»»

ÖœÜ ˆ

»»»»»»»»»»»œ___«

««« ««««ˆ Ü œá

œ_«««« «««««»»»» »»»»Ö#ˆÜ œ . ˆÑ

Ü»»»»»» »»»»«««««« ««««« ««««« ««««œ

Öˆ œ___

àœ_»»»» »»»»»»«««« «««« «««« ««««Ö Ñ

#œœ ÖáÜ »»»»» »»»»«««« ««««Öœ_. œ___ ˆà Ü««««« ««««««œ__»»»»J Œ

ˆ Öá «««««« ««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆll ll ll ll

RESÍGNATE HERMANOTango

Barbieri - RialTransc. J.M. Expósito

1

MANO A MANO Gardel – Razzano - Flores

Rechiflado en mi tristeza, te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria sólo una buena mujer. Tu presencia de bacana puso calor en mi nido, fuiste buena, consecuente, y yo sé que me has querido como no quisiste a nadie, como no podrás querer. Se dio el juego de remanye cuando vos, pobre percanta, gambeteabas la pobreza en la casa de pensión. Hoy sos toda una bacana, la vida te ríe y canta, Ios morlacos del otario los jugás a la marchanta como juega el gato maula con el mísero ratón. Hoy tenés el mate lleno de infelices ilusiones, te engrupieron los otarios, las amigas y el gavión; la milonga, entre magnates, con sus locas tentaciones, donde triunfan y claudican milongueras pretensiones, se te ha entrado muy adentro en tu pobre corazón. Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado; no me importa lo que has hecho, lo que hacés ni lo que harás... Los favores recibidos creo habértelos pagado y, si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado, en la cuenta del otario que tenés se la cargás. Mientras tanto, que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros, sean una larga fila de riquezas y placer; que el bacán que te acamala tenga pesos duraderos, que te abrás de las paradas con cafishos milongueros y que digan los muchachos: Es una buena mujer. Y mañana, cuando seas descolado mueble viejo y no tengas esperanzas en tu pobre corazón, si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo, acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo pa'ayudarte en lo que pueda cuando llegue la ocasión.

===========================&• 24 Œ ≈ ˆÜ««««« ««««« ««««« ««««« ««««ˆ

ÖÑ ˆ ˆá ˆ œ .ggg »»»»»» »»»»»«««« «««« ««««Ñ œ .œ .Ö܈

àÑœœ œ»»»»» »»»»»»«««« ««« ««« ««««œ

Ö Ñœœœ

Öá ˆÑ «««« «««« ««««»»»»»»»» »»»»»à œ .#œ .œ__.

Ü Öœ__œ œÜ œ__»»»»» »»»»»»«««« ««« ««« ««««ˆ ˆá àœ Ö

““ { ll ll

============================&• Ö à«««« «««« ««««»»»»»»»» »»»»»»#œ .ˆœ___.œ .Ü ˆ # œ__œá œ__Ö »»»»»» »»»»

œ«««« ««« ««« ««««Ü

3

àœ___Ñ œ .Ö «««« «««« ««««»»»»»»» »»»»»à ˆÜ œ__.#œ .

ÑÖ œ ««««

« «««««« ««««« ««««« ««««« ««««œ»»»»J ˆ ‰Ñ ˆ ˆ ˆ ÑÜ Ö »»»»»» »»»»

«««« «««« ««««œ .œ .œ . ˆ àˆ œ á«««« ««« «««« ««««»»»» »»»»œ__

Öœ_ ÑÜ

ˆ #ˆ à œ .«««« «««« «««« «««««á œ .œ_.»»»»»»» »»»»à b Ü Ö

œ_Ö ___œ___«««««««««« «««« «««« «««««»»»»

»»»»»»»»Ñ BI

Üánœœà ˆll ll ll ll

============================&• »»»»»» »»»»»»áà «««« «««« ««««œ_.œ .Ü Ö ˆ ˆÑ œ# œ__á ««««« «««« «««« «««««œ__œÖ »»»»»» »»»»

ˆ ˆœ___

Ü3

à Ñ »»»» »»»»» »»»»» »»»»»««««« ««««Ü œ__ œ #œÑ œÖ »»»» »»»»«««« ««««Öábœ#ˆÖ nœ#ˆÑ

àœ_àÜ œ»»»»»»JÖ_««««j

‰Ö«««« «««« Ö«««« «««« ««« ««««ˆ á ˆ »»»» »»»»»«««« «««« «««« ««««œ__

áœÜ ˆ ˆà œ_»»»» »»»»

«««« «««« ««« ««««ˆ Ü œ_à ˆll ll ll ll

============================&• «««« «««« «««« ««««»»»» »»»»»œ__áœÜ ˆ ««««« ««««« «««« ««««œ»»»»»œ

à ˆ Ö «««« ««««« ««««« ««««»»»» »»»»»»œ__Ö#ˆ œÑ ˆ œ__

«««« «««««« «««««« ««««««à_»»»» »»»»ˆ œ__Ü ˆ ˆà ««««« ««««««Ö

ˆœ___»»»»JÜ Ñ ˆ «««««« ««««««ˆ#_Ñá __ Ö

≈ÖBIII

œ»»»»»Jœá>«««« «««« «««« ««««««

«> > ˆ>ÜÑ ««««««« «««« ««««

««««««««««Ö

á ˆ> ˆ >__ll ll ll ll

============================&• œà»»»»»»» »»»»»»«««« «««« «««« ««««ÜÑ œœá ˆ Ö œœ ˆ «««« «««« «««« ««««œ»»»»»»» »»»»»»»»

œœ ˆ œÑÑÖœ__œˆÑ œ»»»»»»»

Ö «««« «««« «««« ««««áÑ œœ_ÖÑ ˆ # à «««« «««« «««« ««««œ»»»»»»»»

œœ__ÖÜÑ ˆ à

œ_»»»»»»»» »»»»ÑÖÜ œ«««« ««««« «««« ««««à(n)ˆ œ___

ˆ à#ˆ ˆ»»»» »»»# œ__«««« «««««««« ««««áÜnˆˆœ___# Ö œ__

à»»»» »»»»»«««« ««««« «««« ««««Ö

œ ˆÜà#ˆ ˆá«««« ««««« ««««« «««««œ__»»»»

Öˆ ˆ

áll ll ll ll

MANO A MANOTango

Gardel - RazzanoTransc. J.M. Expósito

1

MADRESELVA Canaro - Amadori Vieja pared del arrabal, tu sombra fue mi compañera. De mi niñez sin esplendor la amiga fue tu madreselva. Cuando temblando mi amor primero con esperanzas besaba mi alma, yo junto a vos, pura y feliz, cantaba así mi primera confesión. Madreselvas en flor que me vieron nacer y en la vieja pared sorprendieron mi amor, tu humilde caricia es como el cariño primero y querido que siento por él. Madreselvas en flor que trepándose van es tu abrazo tenaz y dulzón como aquel, si todos los años tus flores renacen, hacé que no muera mi primer amor... Pasaron los años y mis desengaños yo vengo a contarte, mi vieja pared...

Así aprendí que hay que fingir para vivir decentemente; que amor y fe mentiras son y del dolor se ríe la gente... Hoy que la vida me ha castigado y me ha enseñado su credo amargo, vieja pared, con emoción me acerco a vos y te digo como ayer. Madreselvas en flor que me vieron nacer y en la vieja pared sorprendieron mi amor, tu humilde caricia es como el cariño primero y querido que nunca olvidé. Madreselvas en flor que trepándose van, es tu abrazo tenaz y dulzón como aquel... Si todos los años tus flores renacen, ¿por qué ya no vuelve mi primer amor?

6º Re ===========================&•## 24

Œ ≈ __Ü«««« «««« ««««__ ___àœ____»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»5

___«««« œ œ bœÜ1/2 BVII

4

ÖÖÑ «««« ««««« «««« «««««___œ»»»»__á à__ _

Ñà»»»» »»»»»»

»»»»»»» »»»»»»»œ_____«««« œ œ bœ

4Ö Ü

5 œ»»»»Ö «««««««« ««««« ««««« ««««Öà

4

2ˆ _á

œ__»»»» »»»»» »»»»»_««««à

œ_ œ œ»»»»Ñá Ö«««« ««««« ««««« ««««_ Ñ Ö Ü““ { ll ll ll

============================&•##

œ____»»»» »»»»»»»»»»»»»»»»

««««Öœ__ œœ «««««

««««« «««« «««««« ««««œ»»»»JÖ5á Ü

Ü__‰___

2___Ö

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œ_______««««à

œ œ bœ œ»»»»___Ö

44

ÑÜ«««« ««««« «««« «««««Ö __á à__ _ ___««««

»»»» »»»»»»œ__à

œ Ü œ55

Ü »»»» »»»»««««««««« ««««« ««««« ««««2

àÖ œ_

_á _«««« ««««« ««««»»»» »»»»àœ__ á ˆ

Ñœ_Ö »»»»» »»»»Ü1/2 BII

«««« ««« «««« «««««œ _ œ__ˆà Ñll ll ll ll

============================&•## œ»»»»»»»»»

ÖÜ «««« «««« ««««œœ____á 2

n Ü4

«««« «««« ««««œ»»»» 2

Üá

Ö#ˆ œ»»»»Öb «««« «««« ««««ˆá ˆ

4

à ˆ »»»»»»» »»»»4œ#œà«««« «««« ««««ˆ ÜáÜ ˆ

œ__Ö àÜÖá ««

«« «««« ««««œœœ»»»»»»» 5

à_

poco accell.

_ £«««««« «««« ««««áœ____»»»»ˆÜ bˆ_ Ö

3 2

à#ˆœ__»»»»

BIII

««««««« «««« ««««ˆáˆ à_ á_ œœ_

à«««« «««« ««««œ»»»»»»»»_ á_Ü #ˆ áll ll ll ll ll

============================&• b œ___Üàá ««««« ««««_.œ»»»»»»»»»»»œ

Ö__à __.

rit

Ö«««« «««« ««««œ»»»»

á5

#__ __ φ

Ö »»»» »»»»«««« ««««««« ««««_

a tpo.

4

ˆáà œ __32àÖ Ü

«««« «««« ««««__.œ_»»»»

á#__6

__»»»»

»»»»»»»«««« ««««««« ««««_á

œ___ˆ œ __

5

àÜáà œ»»»»Ö

«««« «««« ««««__. án_ __ # ˆ6

3

à«««««« ««««««« «««««»»»» »»»»œ_Ö ˆ__á œ__.Ö

àÜ #__n ˆá _àÜ _.Ö«««« ««««« «««««»»»» »»»»# œ_ œ__

Üш bÖll ll ll ll

============================&• b ˆàÜ «««««« «««« ««««ˆœ____»»»»Ö ˆ ˆ

.«««« «««« ««««œ___»»»»» »»»»ˆ

.܈œ___Ñ

gliss.

#ˆpoco accell.

àÑ .»»»» »»»»«««« «««« ««««Ñœ__ .

֜__

Ö#ˆá .œ

___ˆÖà»»»» »»»»»«««««« «««« ««««#ˆ

.œ__ÖÜ nˆ Ñ ««««««

«« «««« «««««ÖÜ »»»» »»»»àœ____ˆ .ˆ .ˆ . œ____

_á Ü#ˆBIII

œ___á»»»» »»»»«««« «««« ««««_ nˆ

# œ___Ö

á#ˆ

BIII

««««««« ««« ««««áˆœ__»»»»ˆ _à _ Ü ««««« ««««« ««««« ««««« ««««««œ»»»»»»»»œ_œ

_ á_ _ _ # Üll ll ll ll

MADRESELVATango

Canaro - AmadoriTransc. J.M. Expósito

1

TU VIEJA VENTANA

Barbieri – rio

He traído del campo estas flores que ayer arrancaron mis manos con gran frenesí. Porque quiero tenerte contenta, mujer, y mostrarte que yo moriría por ti. Si una intérprete fueras entonces, sentirías igual que yo siento un amor tan extraño y tan dulce que al no realizarse sería un infierno. Asomá tu carita y no me hagas sufrir, te lo pido por lo que más quieras, mi amor, que al no verte sería capaz de morir, de cariño, quizá, o de extraño dolor. Los culpables han sido tus ojos y tus labios tus cómplices fueron, que me tienen igual que a un esclavo y soy, si se quiere, tu fiel prisionero.

6° Re ===========================&•## 34q = 160

Œ ‰ Ü2

««««j á«««« ««««#ˆ1/2 BV

àVals Criollo

œ__»»»»_«««« Ü «««« ««««œ_œ»»»»»

ˆ œ»»»»«««« ««««

Ü4à ««««œ__»»»» Ö «««

« ««««œ_»»»»á#ˆ à

œ_»»»»«««« ««««à#ˆ““ { ll ll

============================&•##

áÑ««««œ___»»»» Ñ «««

« ««««œ»»»»Ö Ö#œ___»»»»

«««« ««««Ñnˆ á ««««œ____»»»»««««« ««««œ»»»»

Üà ˆ Ñ

œ»»»»«««« ««««#ˆ Ö

áÖ ««««œ___»»»» á

«««« ««««œ_»»»»ˆ ш Ö

œ_»»»»«««« ««««Ü#ˆll ll ll

============================&•##

áà««««œ___»»»» á ««

««« ««««œ_»»»»ˆ Ü

œ_»»»»«««« ««««Ö

ÖÑœ_»»»»«««« œœ»»»»» Üá œœ»»»»»#«

««« à Ü «««« .œ_»»»» œ»»»» Ñá ««««j Üœ_»»»»«««« ««««á#ˆll ll ll

============================&•## ««««Ñ

àœ__»»»»‰œ_Ö œ»»»»»

Ü#««««j Ñ«««« ««««œ»»»» ˆ Öà««««œ_»»»» Ñ œ»»»»

‰ Ü ««««j œ»»»»«««« ««««

1/2 BII

««««œ__»»»»

‰œ»»»»»œ ««««j œ__»»»»«««« ««««ll ll ll

============================&•## Ö ««««œ____»»»» Ñ œ»»»»

‰Ö#««««j

Üœ»»»»«««« ««««á#ˆ ««««Ñn œ___»»»» Ü Ö ‰œ_œ»»»»» #««««j Ñ

œ»»»»«««« ««««Ü#ˆ

BII

««««œ___»»»» 4

à‰œœ»»»» ««««j œœ»»»»«

««« ««««Ñll ll ll

============================&•## Ü «««« .œ»»»»»»»œ____ œ___œ»»»»»»» œ__œ»»»»»»»áà œ____œ»»»»»»»

«««« Ö «««« . ««««j œ____»»»»«««« œœ»»»»»

Öœ»»»»»œ#«««« ««««Öll ll ll ll

TU VIEJA VENTANAGuillermo D. Barbieri

Versión para guitarra: José M. Expósito

1

ADIOS MUCHACHOS Sanders - Vedan

Adiós, muchachos, compañeros de mi vida, barra querida de aquellos tiempos. Me toca a mí hoy emprender la retirada, debo alejarme de mi buena muchachada. Adiós, muchachos. Ya me voy y me resigno... Contra el destino nadie la talla... Se terminaron para mí todas las farras, mi cuerpo enfermo no resiste más... Acuden a mi mente recuerdos de otros tiempos, de los bellos momentos que antaño disfruté cerquita de mi madre, santa viejita, y de mi noviecita que tanto idolatré... ¿Se acuerdan que era hermosa, más bella que una diosa y que ebrio yo de amor, le di mi corazón, mas el Señor, celoso de sus encantos, hundiéndome en el llanto me la llevó? Es Dios el juez supremo. No hay quien se le resista. Ya estoy acostumbrado su ley a respetar, pues mi vida deshizo con sus mandatos al robarme a mi madre y a mi novia también. Dos lágrimas sinceras derramo en mi partida por la barra querida que nunca me olvidó y al darles, mis amigos, mi adiós postrero,

les doy con toda mi alma mi bendición...

6° Re ===========================&•### 24e = 120

ΠŠ2

á «««« «««« ««««F

ˆ #ˆ ˆ _áÖÜ __«««««« ««««« ««««« ««««œ__»»»»

3

_ Ü _2

àÖ

BIV

#««««««« ««««« ««««« ««««œ_»»»»_á ˆ

2

à ˆ àœ____»»»» »»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

_«««« «««««œ__ ˆÑœ

ÑœÖ ÖÜá ≈œ»»»»à

4

«««« «««««« ««««_3

á ˆ_ Ö_ll ll ll

============================&•###

5

àÖá ««««« «««««»»»» »»»»œ .ˆ_ 2

ˆ œ_.Öàá ≈»»»»»» »»»»

œà«««« «««« ««««

Ö_ _

œ___á

œ__.Ü »»»» »»»»Ö ˆ««««« «««««Ñ ˆÜ ˆ

œ___.≈œ__»»»»

«««« «««« ««««ˆ á#ˆ ˆ Üà_«««« ««««« «««««« «««««œ_»»»»Ñˆ

á#ˆ ˆ

Üà

n œ_»»»»«««« ««««« ««««« «««««ˆ à

ˆ ˆll ll ll

============================&•### »»»» »»»»

BII

«««« «««««œ_..ˆ œ___àÜá ≈œ___»»»»J

Ñ««««« ««««« «««««ˆ ‰#ˆá ˆ à

œ_»»»»«««« ««««« ««««« «««««ˆ Ñ á

#ˆ ˆBI

œ___»»»»«««« ««««« ««««« «««««ˆ Ünˆ ˆ ˆ «««« «««««»»»» »»»»œ__. ˆ œ___Ö

Üá ≈œ__»»»»J. . Ñ«««««« ««««« ««««« «««« ««««Ü

2 ‰àˆÖ _ _ll ll ll

============================&•### œ__»»»» »»»»»

__á«««« ««««« «««« ««««à_ œÖ 2

. 5

__á Ün__»»»»

»»»»»»»»œ_

BIV

_«««« ««««« «««« ««««ˆà

#œœ á._à b_á à

œ____«««« «««««»»»» »»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

_œ__ ˆœ œ ÖÖá

Ü »»» »»»»»»»»≈œ

à«««« «««« ««««_5

2 #œœ_Öá _Ü áÖà œ .»»»» »»»»

««««« ««««««_2 Ö

5

≈ àÖàá

.œ_«««« «««« «««««_œ _»»»»»» »»»»

ˆœ___ll ll ll

ADIOS MUCHACHOSJulio César Sanders

Versión para guitarra: José M. Expósito

VOLVER Gardel – Le Pera

Yo adivino el parpadeo de las luces que a lo lejos, van marcando mi retorno. Son las mismas que alumbraron, con sus pálidos reflejos, hondas horas de dolor. Y aunque no quise el regreso, siempre se vuelve al primer amor. La quieta calle donde el eco dijo: "Tuya es su vida, tuyo es su querer", bajo el burlón mirar de las estrellas que con indiferencia hoy me ven volver. Volver, con la frente marchita, las nieves del tiempo platearon mi sien. Sentir, que es un soplo la vida, que veinte años no es nada, que febril la mirada errante en las sombras te busca y te nombra. Vivir, con el alma aferrada a un dulce recuerdo, que lloro otra vez. Tengo miedo del encuentro con el pasado que vuelve a enfrentarse con mi vida. Tengo miedo de las noches que, pobladas de recuerdos, encadenan mi soñar. Pero el viajero que huye, tarde o temprano detiene su andar. Y aunque el olvido que todo destruye, haya matado mi vieja ilusión, guarda escondida una esperanza humilde, que es toda la fortuna de mi corazón.

6° en Re ==========================&• b 24 ≈q = 60

«««« «««« ««««F

_Ö _ _ _«««« «««« ««««« ««««à2

Ü ˆ áÜ «««««« «««« «««« ««««ÖTango canción

_»»»»

»»»»»»»œ____ˆ 3

_ bœ5 Ü

à_ _ _»»»» »»»»

BIII

«««« ««««« ««««« ««««œ_ ˆ

Ü

BI

ˆn œ__à ˆ

»»»» »»»»»»à«««« «««« «««« ««««Ö œ_

ˆ œ ˆÑ ˆ ˆÜ œ«««« «««« ««««« ««««œ__#œ»»»»»»»»ˆ Ñ ˆ à““ { ll ll

============================&• b Ö»»»» »»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»

««««œ____ œ__ œ œ ««««« ««««««

«.ˆ àáÜ

.ˆ_ Ö

ggggggg>.««««««««««««« ««««« ««««« «««««ˆ

BI

ˆ___f

.2

___ _Ö __á ___ ««««« «««««« «««««« «««««___ ˆáÖ_ ÖÜ ˆ_ _á «««« «««« «««« ««««.BVIII

Ö »»»»»» »»»»œ__ __œ_6 á__ __

5

«««« «««« ««««« ««««__»»»»»» »»»»#œ _Üà2 Ñàœ_Ü__ll ll ll

============================&• b Üœ__«««« «««« «««« ««««Ö »»»» »»»»»_ _. œ

àÑ

_ _ á »»»»»»»» »»»»«««« ««««« ««««««

«« ««««àœBIII

_œ_œà_

œ_ ˆ _ à»»»» »»»»»» »»»»»»»

»»»»»»»œ____««««j

œ_.

œ‰ œ 3

. ÜÖá ÜÑ»»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ #œ ≈œ__»»»»≈ à«««« «««« ««««œ .#œ»»»»»J .

_Ö #ˆ _ àÜ «««« ««««« «««««

5»»»»» »»»»»» »»»»#__œ œÑ Öœ__

_ àn2ll ll ll

============================&• b ««««œ____»»»» »»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»œ__ œ œ «««««« ««««« ««««« «««««ÜáÑ œ»»»»»Kœ

à2

Ö #ˆ á»»»» »»»»» »»»»»»»«««« «««« «««««Ü_áœ__ œ œÑ

àˆ# œ__2«««« «««« ««««« ««««nœ»»»»»»»»Ñш àÜ

á3#ˆ Ñ

œ__»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»»»_««««Ö œ œ œ4 ≈

5á áÑ #œ»»»»J «««« «««« ««««ÖÜ _ _‰ _ll ll ll

VOLVERCarlos Gardel

Versión para guitarra: José M. Expósito

1