F R A N C I S C OH E R N Á N D E Z

(1517-1587)Francisco Hernández, nacido en La Puebla de Montalbán, está considerado como uno de los más grandes naturalistas hispanos. Fue el director de la primera gran expedición científica al Nueva Mundo.

Francisco Hernández estudió medicina en Alcalá de Henares y cultivó amistad con las más señeras personalidades renacentistas de la época: Andrés Vesalio, Juanelo Turriano, Juan de Herrera, Benito Arias Montano...

H O M E N A J E

Domingo, 2 Diciembre 2012. 11.00 horas.Museo La Celestina

La Puebla de Montalbán (Toledo)

E N C U E N T R O

“LA TRASCENDENCIA DE LA OBRA HERNANDIANA”

La monumental obra de Hernán-dez sólo ha sido recopilada y publicada para el gran público en el siglo XX, gracias a los esfuerzos de un grupo de académicos, médi-cos e historiadores de la Universidad Nacio-nal Autónoma de México en los siete volú-menes de las Obras Completas de Francisco Hernández (1960-1984). Las obras fueron compiladas por Germán Somolinos D’Ardois a partir de 1959 y editada por la Universidad Nacional Autónoma de México. El Doctor Somolinos nació en Madrid el 24 de febrero de 1911 y murió en la Ciudad de México el 24 de junio de 1973..

Estas Obras Completas incluyen Historia Natural de Nueva España. Esta fue escrita después de haber realizado la primera explo-ración en territorio Mexicano de 1571 a 1576. Bajo el nombramiento de Protomédico del

Nuevo Mundo y con la encomienda del rey Felipe II de describir las plantas, animales y minerales útiles a la corona Española, Fran-cisco Hernández recorrió parte del territorio nacional, describiendo más de 3000 especies de plantas y 500 de animales.

Un ejemplar de la obras editadas en Mé-xico (agotadas y con escasos ejemplares) fue adquirida por el Ayuntamiento de La Puebla de Montalbán en 2009 a sugerencia de la “Asociación Las Cumbres de Montalbán” y depositada en nuestro Museo La Celestina.

Como complemento a esta actuación y en colaboración con el Archivo de la Diputa-ción de Toledo y sus medios técnicos se han digitalizado todos los volúmenes de la obra para poder mediante las Nuevas Tecnologías hacer una mayor y mejor difusión de las mis-mas.

Digitalización “Obras completas de Francisco Hernández”

Aprovechando la presentación de la digitalización de la Obra Completa de la edición realizada por la Universidad Na-cional Autónoma de Mexico durante ven-ticinco años de Hernández hemos decidido organizar un encuentro entre los mejores especialistas nacionales en la obra y figura del ilustre naturalista toledano y analizar la trascendencia de la Obra Hernandina a nivel nacional y mundial.

Nuestra Asociación “Las Cumbres de Montalbán” a través de la revista Crónicas, durante sus seis años de existencia y sus venticuatro números, ha dedicado múltiples

páginas a difundir la obra de nuestro médico y botánico excepcional: Francisco Hernán-dez.

Hemos cedido nuestra publicación a los mejores especialistas sobre el autor así como se les ha invitado a nuestro pueblo a impartir diferentes charlas y conferencias.

Continuando con esta labor de crear un referente nacional y “puesta en valor” de la obra hernandiana en nuestro pueblo y Toledo en general, hemos decidido crear este evento que permita compartir experiencias a algu-nos de los referentes y estudiosos de la vida y obra sobre el ilustre naturalista.

Encuentro “La trascendencia de la Obra Hernandiana”

con José Enrique Campillo6-03-2009 Consejo de Redacción de Crónicas

17-08-2007

con Miguel Figueroa Saavedra

9-01-2009 con José Pardo Tomás

25-04-2009

Victoria Cuevas Fernández: “La expedición de Hernández: una aventura arriesgada”Catedrática de Historia del I.E.S. Gerardo Diego de Pozuelo de Alarcón, y colaboradora permanente del Museo Thyssen-Bornemisza. Destacan sus investigaciones, ponencias y publicaciones sobre didáctica de la Historia de España y de los Museos. En relación con la obra de Francisco Hernández es coautora de una Crónica de Indias (premio Santillana de innovación educativa) de una serie de artículos sobre la Historia de Hernández publi-cada en la Revista “Crónicas”.

José Enrique Campillo: “Hernández y la Isla de Hierro”Médico y Catedrático de Fisiología. Es extremeño de Cáceres, su labor investigadora se ha centrado en el estudio de diversos aspectos relacionados con la nutrición humana. Por otra parte, su afición por la historia de la medicina y por la literatura se traduce en la publicación de la biografía titulada Francisco Hernández: el descubrimiento científico de el Nuevo Mundo (editorial Diputación de Toledo, 2000). Asimismo, sus narraciones breves han sido premiadas en prestigiosos certámenes.

Miguel Figueroa Saavedra: “Impacto y permanencia de la obra de Francisco Hernández en la Nueva España”Licenciado en Antropología de América y Doctor en Antropología Social por la Uni-versidad Complutense de Madrid. Ha sido profesor de lengua náhuatl en el Museo de América de Madrid durante 12 años e Investigador de la Universidad Complutense de Madrid e investigador invitado de la UNAM y CIESAS. Ha publicado varios artículos y trabajos sobre lingüística misionera, lexicografía y traducción de la lengua náhuatl, y sobre historia de la medicina en México. Trabajó en el Instituto de Salud Pública de la Universidad Veracruzana y en el Departamento de Lenguas de la Universidad Veracru-zana Intercultural, México. Actualmente está adscrito a la Secretaría de Rectoría de la Universidad Veracruzana.

José Pardo Tomás:“La recepción de la obra de Hernández en Italia”Doctor en Historia por la Universidad de Valencia (1986) y actualmente miembro del Departamento de Historia de la Ciencia, en la Institución “Milá i Fontanals”, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), con sede en Barcelona. Hasta el momento sus investigaciones se han orientado principalmente a la historia social de la medicina y de la ciencia en la monarquía hispánica de los siglos XVI y XVII, plas-mándose en diversas líneas de investigación, entre las que ha publicado diversos libros

y artículos en revistas especializadas, destacando los dedicados a Francisco Hernández.

Ponentes “Homenaje a la Obra Hernandiana”

Organiza: Colaboran:

Ayto. Puebla de MontalbánDiputación de Toledo Museo La CelestinaDiseño: José Antonio Cano de la Cuadra | web: http://portafolio.quedaryfotografiar.com | Telf: 600255567