DESCRIPCIÓN GENERALRSEnergyMetrix™ es un sofisticado paquete de software de administraciónde energía basado en tecnología web que envía a su escritorioinformación crucial sobre los recursos energéticos. El paquete de softwareRSEnergyMetrix proporciona una solución completa de administración deenergía combinando la comunicación de datos con aplicacionescliente/servidor y la tecnología web avanzada .Net™ de Microsoft.

Con RSEnergyMetrix, usted puede capturar, analizar, almacenar ycompartir datos sobre energía con toda su empresa mediante una redLAN o WAN a través de un examinador de red. De esta manera es fácildistribuir los conocimientos que usted necesita para optimizar elconsumo de energía, lo cual puede mejorar la productividad y a la vezreducir los costos de energía.

¿POR QUÉ RSENERGYMETRIX?Ayude a resolver los continuos retos relacionados con la energía. ConRSEnergyMetrix es posible:

• correlacionar los costos de energía con los costos de producción;

• proporcionar datos precisos de contabilidad de costos basados en elconsumo;

• generar tablas e informes de energía para un proceso, undepartamento, una instalación o toda la empresa;

• optimizar la obtención de energía y ayudar a negociar mejorestarifas;

• tomar decisiones sobre la capacidad eléctrica;

• evitar interrupciones no programadas;

• obtener y analizar información sobre energía con una inversiónmínima de capital.

VENTAJAS

CAPACIDAD DE ESCALADOAñada características adicionales de software a la vez que mantiene susinversiones iniciales.

• RSEnergyMetrix Manager – Paquete de software básico para registrode datos, generación de informes, gráficos y facturación. Disponiblecon licencias de 8, 64 ó 10,000 medidores.

• RSEnergyMetrix RT – Herramienta de comunicación y configuraciónen tiempo real para configurar los dispositivos Powermonitor deAllen-Bradley.

• RSEnergyMetrix 3PX – Proporciona conectividad a dispositivos deotros fabricantes mediante OPC. Disponible con licencias de 8, 64 ó10,000 medidores.

• RSEnergyMetrix ChartsPlus – Proporciona características degeneración de gráficos adicionales a las capacidades de generaciónde gráficos incluidas con RSEnergyMetrix Manager.

• RSEnergyMetrix ReportPlus – Proporciona características degeneración de informes adicionales a las capacidades de generaciónde informes incluidas con RSEnergyMetrix Manager.

DATOS TÉCNICOSRSENERGYMETRIX

Tenga la información crítica sobre energía disponible en su escritorio.

ENEMTX_TD001B_ES.QXP 28.11.2006 15:03 Uhr Seite 2

CONECTIVIDAD

Haga una conexión fácil a sus dispositivos a través de RSLinx u OPC.

• Admite conectividad a los dispositivos Powermonitor, EEM y PLC de

Allen-Bradley mediante RS232, RS-485, Ethernet, DeviceNet™, RIO

con función de paso “pass-thru”, ópticos y de módem.

• Admite conectividad a dispositivos de otros fabricantes mediante OPC.

CONFIGURACIÓN

Configure fácilmente los medidores y dispositivos desde su programa de

navegación.

• Configure dispositivos Powermonitor de Allen-Bradley

• Configure medidores de agua, aire, gas, electricidad, vapor u otros

tipos de energía

• Configure medidores manuales para entrada manual de datos

(útil para introducir datos de producción)

• Configure estructuras de árbol y grupos para simular el esquema de

su organización o departamento

• Asigne medidores a grupos para asignación de costos

• Cree programas de tarifas para replicar facturas de energía

MONITOREO Y ANÁLISIS

Use RSEnergyMetrix para realizar fácilmente perfiles de carga,

asignación de costos y facturación de servicios generales de su planta.

• Registre datos de alimentación eléctrica y energía de dispositivos

Powermonitor de Allen-Bradley.

• Registre uso de energía, flujo, temperatura y presión de los PLC o de

dispositivos de otros fabricantes.

• Registre datos de producción manualmente o desde un PLC

• Vea datos en tiempo real

• Vea y proyecte datos históricos dinámicamente o en informes y

gráficos personalizados

• Compare esquemas alternativos de tarifas para analizar ahorros

potenciales de costos

• Elabore presupuestos y pronósticos de energía

2

ENEMTX_TD001B_ES.QXP 28.11.2006 15:03 Uhr Seite 3

ANÁLISIS DE CALIDAD DE LA ALIMENTACIÓNELÉCTRICA

Use RSEnergyMetrix para analizar la calidad de la alimentación eléctrica.

• Realice capturas de forma de ondas para correlacionar relaciones

fase a fase

• Grafique fenómenos transitorios, sobretensiones y caídas en ITI

(curvas de CBEMA)

• Muestre en pantalla los armónicos, THD, factor K y factor de cresta

• Genere gráficos e informes sobre la calidad de la alimentación

eléctrica

GENERACIÓN DE INFORMES Y GRÁFICOS

Genere informes y gráficos para detallar el uso y costo de energía.

• Use plantillas predeterminadas de RSEnergyMetrix para crear informes

sobre consumo de energía, asignación de costos, análisis de demanda y

calidad de la alimentación eléctrica.

• Duplique sus facturas de energía para analizar ahorros potenciales de

costos.

• Aproveche las características de Charts Plus, tales como:

• gráficos de tendencias X-Y, identificación de objetivos, análisis

CUSUM

• Aproveche las características de Reports Plus, tales como:

• facturación comparativa, facturación combinada e informes de

eficiencia

• informes multiusos – permiten la flexibilidad de personalizar

informes mediante comandos Visual Basic.

ALARMAS

Defina alarmas en base a sus propios puntos de ajuste y condiciones.

• Genere alarmas de umbral en base al registro de cualquier parámetro

en el sistema.

• Envíe correos electrónicos de alarma a direcciones de correo

electrónico específicas.

SEGURIDAD

Permita que su personal vea y manipule sólo la información que usted

desee.

• Multiusuarios y funciones asignables para permitir acceso a datos

específicos

• Compatibilidad con Windows® Active Directory (LDAP) para

contraseñas sincronizadas

3

ENEMTX_TD001B_ES.QXP 28.11.2006 15:03 Uhr Seite 4

REQUISITOS DEL SISTEMA

Requisitos mínimos del sistema

• Windows® 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server o Windows 2003 Server. Para Windows 2000, se recomienda instalar el Service Pack 3 ó 4.

• Microsoft SQL Server 2000 Standard o Enterprise

• Procesador sencillo: Pentium® IV 1+ GHz

• 1 GB de RAM

• Unidad de disquetes de 3 1/2 pulg. para activación del software

• Disco duro de 30 GB (preferentemente con disco(s) separado(s) parael sistema operativo y los archivos de registro, y RAID 5 para losarchivos de bases de datos principales)

• RSEnergyMetrix utiliza Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition(mínimo). Ya sea que los clientes compren SQL directamente de

Microsoft o como opción en paquete con RSEnergyMetrix, esnecesario que trabajen con sus propios departamentos de Tecnologíade Información y que cumplan con el acuerdo de licencia deMicrosoft. (http://www.microsoft.com/sql)

REQUISITOS DEL CLIENTE

• Microsoft Windows 95, 98, NT 4.0, 2000 o XP Professional

• Internet Explorer 6.0 Service Pack 1. Internet Explorer 6.0 estáincluido en el CD de RSEnergyMetrix

• Se requiere Adobe Acrobat Reader 5.0 o posterior para ver losinformes de RSEnergyMetrix

• Se requiere Microsoft .NET Framework 1.1 para usar las opcionesRSEnergyMetrix RT, Charts Plus y Reports Plus. .NET Framework 1.1está incluido en el CD de instalación de RSEnergyMetrix.

Publicación ENEMTX-TD001B-ES-P – Mayo de 2006 Copyright ©2006 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.

RSEnergyMetrix Historian, FactoryTalk, RSBizWare SPC, RSSql, FactoryTalk Directory, FactoryTalk Live Data, RSBizWare PlantMetrics, FactoryTalk Data Model, FactoryTalk Activation, RSAssetSecurity son

marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivas compañías.

INFORMACIÓN PARA HACER PEDIDOS

RSEnergyMetrix Manager (0 a 8 medidores) 9307-EM8MGRENE

RSEnergyMetrix Manager (9 a 64 medidores) 9307-EM64MGRENE

RSEnergyMetrix Manager (65 a 10,000 medidores) 9307-EM10KMGRENE

RSEnergyMetrix Real Time 9307-EMRTENE

RSEnergyMetrix, 3a parte, conectividad de cliente OPC (0 a 8 medidores) 9307-EM83PXENE

RSEnergyMetrix, 3a parte, conectividad de cliente OPC (9 a 64 medidores) 9307-EM643PXENE

RSEnergyMetrix, 3a parte, conectividad de cliente OPC (64 a 10,000 medidores) 9307-EM10K3PXENE

RSEnergyMetrix ReportsPlus 9307-EMRPTENE

RSEnergyMetrix ChartsPlus 9307-EMCHTENE

RSEnergyMetrix Manager (0 – 8 medidores), licencia de cliente en tiempo de ejecución para número ilimitado de usuarioscon licencia de base de datos en tiempo de ejecución para un solo procesador de SQL Server 2000 Standard Edition 9307-8MGDBPENE

RSEnergyMetrix Manager (9 – 64 medidores), licencia de cliente en tiempo de ejecución para número ilimitado de usuarioscon licencia de base de datos en tiempo de ejecución para un solo procesador de SQL Server 2000 Standard Edition 9307-64MGDBPENE

RSEnergyMetrix Manager (65 – 10 K medidores), licencia de cliente en tiempo de ejecución para número ilimitado deusuarios con licencia de base de datos en tiempo de ejecución para un solo procesador de SQL Server 2000 Standard Edition 9307-10KMGDBPENE

RSEnergyMetrix Manager (0 – 8 medidores), licencia de cliente en tiempo de ejecución para un solo usuario con licencia debase de datos en tiempo de ejecución para un solo cliente de SQL Server 2000 Standard Edition 9307-8MGDBCENE

RSEnergyMetrix Manager (9 – 64 medidores), licencia de cliente en tiempo de ejecución para un solo usuario con licenciade base de datos en tiempo de ejecución para un solo cliente de SQL Server 2000 Standard Edition 9307-64MGDBCENE

RSEnergyMetrix Manager (65 – 10 K medidores), licencia de cliente en tiempo de ejecución para un solo usuario conlicencia de base de datos en tiempo de ejecución para un solo cliente de SQL Server 2000 Standard Edition 9307-10KMGDBCENE

RSEnergyMetrix, licencia de cliente de tiempo de ejecución para un solo usuario 9307-EMDB1C

ENEMTX_TD001B_ES.QXP 28.11.2006 15:03 Uhr Seite 1