A V I I I . K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z AT I N G Y E N E S L A P J A

XVII . évfo lyam 3. szám I 2009. február 17. I Megje len ik : kéthetente

EnergiatakarékosságMeghitt, gyertyafényes esték?

HELYI POLITIKA

2

Amagyar-szlovák viszonyt a közel-múltban beárnyékoló események

kapcsán Budapest-Józsefváros és Kassa-Nyugat Önkormányzatának polgármes-terei, Csécsei Béla és Pavol Mutafov azalábbi nyilatkozattal kívánják megerõsí-teni elkötelezettségüket a két nemzet kö-zötti békés és konstruktív jószomszédikapcsolatok fenntartása, valamint azigen sikeres testvérvárosi együttmûkö-dés folytatása és megerõsítése iránt.

A testvérvárosok polgármesterei elítél-nek minden olyan szélsõséges megnyilvá-nulást, amely aláássa a magyar és szlováknemzet békés egymás mellett élését Szlo-vákiában és Magyarországon. Elfogadha-tatlannak tartják, hogy nacionalista cso-portok kártékony indulatkeltéssel próbál-

ják tönkretenni a két ország együttmûkö-dését, és aggódva szemlélik, hogy a Ma-gyarország és Szlovákia, illetve a magya-rok és szlovákok közötti kapcsolatokat ahazai és nemzetközi közvélemény jelentõsrésze elsõsorban ilyen események alapjánítéli meg.

A határ mindkét oldalán élõk többségé-nek véleményét visszhangozva kijelentik,hogy testvérvárosaik életében ellenségeske-désnek nincs nyoma: nagyra becsülik, érté-kelik és segítik egymás munkáját. Közösprogramjaikban mindig arra törekedtek,hogy polgáraik és más testvérvárosok lakóiközött jó ismeretség és jó viszony alakuljonki; ezt számos felnõtt és ifjúsági találkozó si-kere bizonyítja. A két városrész példaérté-kû együttmûködése több közös pályázat

formájában is testet öltött, melyek megmu-tatták, hogy együttes erõvel és összefogás-sal olyan eredmények érhetõk el, melyekrekülön-külön nem volnának képesek.

Budapest-Józsefváros és Kassa-NyugatÖnkormányzata a jövõben is azon fogmunkálkodni, hogy egymásra utaltsá-gunk, közös európai múltunk és jövõnktudatában erõsítse a két nemzet együttmû-ködését, és felhív minden szlovák-magyartestvérvárospárt, hogy hasonló nyilatko-zatban tegyen hitet ezen értékek mellett.

Budapest, 2009. január 30.Csécsei Béla

polgármester, Budapest-Józsefváros Pavol Mutafov

polgármesterKassa-Nyugat Önkormányzata

M i, józsefvárosi szocialisták elfogadha-tatlannak tartjuk, hogy a közhatalom

képviselõje, a miskolci rendõrkapitány, aszármazást és a bûnözést egymással össze-függésbe hozta, hogy konkrét eseteket azegész cigányságra kivetítve a cigánysággalvaló egymás mellett élés lehetetlenségérõlbeszélt.

Az ilyen álláspont érvényesítése a rendõrimunkában súlyos tragédiákhoz vezethet.

Budapest VIII. kerületében élve, rengetegtapasztalatunk van a többségi társadalom ésa roma kisebbség együttélésének nehézsége-irõl és elõnyeirõl egyaránt. Nem kezelhetjüktabuként a kérdést, de meggyõzõdésünk,

hogy az a mód, ahogy errõl a miskolci rend-õrkapitány beszélt, csak súlyosbítja a prob-lémát. Nem értünk egyet a miskolci polgár-mester, a helyi MSZP álláspontjával sem.Sajnáljuk, hogy az igazságügyi és rendésze-ti miniszter nem tudott kitartani eredeti ál-láspontja mellett. Felkérjük az MSZP orszá-gos vezetését, hogy mindenféle fenntartás ésbizonytalanság nélkül határolódjon el arasszizmus minden formájától, egybenkezdjen belsõ politikai vitát a többségi társa-dalom és a roma kisebbség együttélésénekkérdéseirõl.

A Magyar Szocialista Párt Józsefvárosi Szervezetének Elnöksége

Február 9-én õrizetbe vették Hunvald Györgyöt, Er-zsébetváros polgármesterét. Két SZDSZ-es képvise-lõ után a szocialista vezetõt is csalással gyanúsítják.Az VII. kerületi ingatlanügyrõl már tavaly év végén is le-hetett hallani, a Központi Nyomozó Fõügyészség pedigkét éve foglalkozik vele. Az elmúlt év novemberében le-tartóztatták Gál Györgyöt, a helyi gazdasági bizottság,valamint Kardos Pétert, a pénzügyi bizottság elnökét. Acsalás gyanújával folytatott nyomozás több kerületi in-gatlan áron aluli eladása, és ennek következtében Er-zsébetváros mintegy egymilliárd forinttal történõ meg-károsítása miatt folyik.

Az õrizetbe vett polgármesternek az ügyészség szerinttudnia kellett arról, hogy áron alul adják el az ingatlano-kat – mondta Keresztes Imre fõügyész. Hunvald tagad-ja bûnösségét. A polgármesterrel együtt, jelenleg ösz-szesen 12 gyanúsítottja van az ügynek. Február 11-énrendkívüli jelleggel összeült az erzsébetvárosi képvise-lõ-testület, ahol a Fidesz-frakció tagjai kezdeményeztéka grémium feloszlatását. A felvetést azonban elutasítot-ták, majd az alpolgármesterek ülésvezetése mellett el-fogadták azt a tervet, amely a kerületi bérlakások 2009-es sorsáról rendelkezik, és amely Hunvald Györgynekis bizonyos jogokat ad.

Hárs Gáborországgyûlési kép-viselõ legközelebbifogadóóráját márci-us 5-én 15-17 óraközött tartja a Pol-gármesteri Hivatal115/3. sz. helyiségé-ben. Bejelentkezni a459-2504 telefonszá-mon lehet.

HHHHeeeellllyyyy iiii sssszzzzoooocccciiiiaaaallll iiiissssttttáááákkkk aaaa mmmmiiiisssskkkkoooollllcccciiii kkkk iiii jjjjeeee lllleeeennnnttttééééssssrrrrõõõõllllMáig tartó nagy vihart keltett Pásztor Albert miskolci rendõrkapitány azon január végi ki-jelentése, miszerint a decemberben és januárban Miskolcon történt, „valamennyi rablásibûncselekmény elkövetõje cigány származású volt”. Emiatt Draskovics Tibor rendészetiminiszter kezdeményezésére Bencze József országos rendõrfõkapitány azonnali vizsgálatotrendelt el, továbbá áthelyezték a miskolci fõrendõrt. Akirõl azonban késõbb kiderült: nemkövetett el jogsértést, így nem sokkal késõbb vissza is ülhetett székébe. Köszönhetõen ta-lán annak is, hogy Pásztor Albert mellett a miskolci városvezetésen túl, pártok, országgyû-lési képviselõk , civil-és romaszervezetek is kiálltak.

Budapest-Józsefváros és Kassa-Nyugat Önkormányzat polgármesterének közösnyilatkozata a magyar-szlovák kapcsolatokról

HírekHarminckét milliárd forintnyi új hi-tel felvételérõl döntött a fõváros,ezzel tovább növelve a meglévõ,mintegy nettó 160 milliárd forintosadósságát. Demszky Gábor szerinta mostani projekthitellel érték elkörülbelül hitelfelvételi lehetõsége-ik határát. Nem kívánunk lemonda-ni egyetlen eltervezett beruházás-ról sem – jelentette ki a fõpolgár-mester, a nemrégiben hazánkbaérkezett új metrókocsi bemutató-ján. A Fidesz szerint azonban a je-lenlegi gazdasági helyzetben nemszabad új hitelt felvenni.

**********Összegyûlt és le is adták az elmúlthét végén azt a kétszázezer alá-írást, amellyel Seres Mária és ahozzá csatlakozók azt szeretnék el-érni, hogy tartsanak népszavazásta parlamenti képviselõk számla-adási kötelezettségérõl.

ÖNKORMÁNYZAT

3

Az elmúlt hónapok-ban több tucat el-lenõrzést folytat-

tak a kerületi vendéglátó-helyeken és boltokban. Aleggyakoribb szabálytalan-ságok: a nyitvatartási idõbe nem tartása, az enge-dély nélküli zeneszolgálta-tás, az illegális árusítás, deáltalában a közegészség-ügyi szabályokat is komo-lyan megszegik az üzletek.A szerencsésebbek figyel-meztetést és pénzbüntetéstkapnak, a súlyos szabály-

szegõk az üzlet bezárását kockáztatják.Eddig öt esetben fordult elõ, hogy azon-nali hatállyal zártak be üzletet. A leg-megdöbbentõbb eset az volt, amikor en-gedély nélkül mûködõ parkolóra és szál-lóra akadtak az ellenõrzések során; ter-mészetesen mindkettõre azonnal lakatkerült. Gotthard Gábor szerint túlzáslenne azt állítani, hogy megsemmisítõcsapást mértek a törvénytelenségekre,„de az egyértelmûen kijelenthetõ, hogy

felkavartuk az állóvizet! Azelmúlt tizenöt évben a ke-reskedõk hozzá voltak szok-va, hogy azt csinálnak, amitakarnak a kerületben, mamár azonban tudják, hogyez nem így van. Tartanak azellenõrzéstõl, és ahol rend-szeresek a lakossági pana-szok, oda egészen biztos,hogy eljutunk! Nem a bün-tetés, hanem a lakosság nyu-galma a cél. Aki betartja a já-tékszabályokat, nincs mitõltartania” – húzza alá az al-polgármester.

MM

FFFFoooollllyyyyttttaaaattttóóóóddddiiiikkkk aaaa llllaaaakkkkáááássssééééppppíííí ttttééééssss

Immár harmadik éve vezeti a budapesti újlakás-érté-kesítési piacot a Cordia Magyarország Zrt., a

Futureal csoport tagja - derült ki a cégcsoport tavalyiévet értékelõ sajtótájékoztatóján február 4-én. 2008-ban293 eladott lakással lettek az elsõk a fõvárosban.

Mint Futó Péter, a Futureal csoport elnöke elmondta, abankpiaci válság természetesen a lakásépítés és -értékesítés terén is érezteti hatását. Az évi száz lakásnáltöbbet fejlesztõknél a számok magukért beszélnek: míg2007-ben 27 cég 5.300 lakást adott el, addig 2008-ban márcsak 15-en 2.500-at. Vagyis a piac hozzávetõleg a feléreesett vissza, a Cordiánál pedig 35 százalékos csökkenésttapasztaltak. Földi Tibor, a Cordia vezérigazgatója szerinta válság hatására sok ingatlanfejlesztõ kénytelen lesz aberuházást idõben kitolni, nõni fog az elkészült lakások

aránya és hosszabblesz az elõértékesí-tési szakasz, az épí-tõk számára is ne-hezen kapható ban-ki hitelek miatt.

Jól halad azon-ban Közép-Európalegnagyobb város-fejlesztési program-ja, a Corvin-sétányprojekt - mondta

Földi Tibor. Az eredeti tervekhez képest hat hónap elõ-nyük van, és az idén 470 lakás átadását tervezik a terü-leten. Itt készül Magyarország elsõ fedett bevásárló ut-cája is.

A vezérigazgató megerõsítette: a fõváros valóban 2,4milliárd forinttal tartozik Józsefvárosnak, ennek ellenérea lakásépítés folytatódik. (k.o.)

Elfogadják a segítséget

Hosszú sorok álltak a hétvégi burgonyaosztásokon Józsefváros-ban A segítséget szívesen fogadják, ha hangosan nem is kériksokan.

Egyértelmû, hogy kézzel fogható segítségre van szüksége azembereknek – így összegezte a tapasztalatokat Kocsis Máté a Fi-desz frakcióvezetõje. Négy helyszínen osztottak szét, összesenezer csomag burgonyát, ezzel is enyhítve valamelyest a minden-napi megélhetési gondokon. A burgonyát a Fidesz helyi szerve-zete vásárolta és osztotta a kerületieknek. Az eddigi négy hely-színen: a Mátyás téren, a Köztársaság téren, a Szigony utcában, aHorváth Mihály téren hosszú sorokban álltak a helybeliek.

„Megzavartuk az állóvizet”

A Záróra folytatódikFolytatják a Záróra akciót, a kereskedelmi és vendéglátóhelyek rajtaütésszerûhatósági ellenõrzését - tájékoztatta lapunkat Gotthard Gábor alpolgármester(Fidesz), aki tavaly áprilisban indította el az akciót azért, hogy - a lakosság nyu-galma érdekében - a legproblémásabb vendéglátóhelyeket végre rendre intsék.

KKKKoooocccc ssss iiii ssss MMMMááááttttéééé ééééssss GGGGooootttt tttthhhhaaaarrrrddddGGGGáááábbbboooorrrr aaaa llll ppppoooo llll ggggáááárrrrmmmmeeeessss tttteeeerrrreeeekkkk(((( FFFF iiii ddddeeeesssszzzz )))) bbbbuuuurrrrggggoooonnnnyyyyáááátttt oooosssszzzzttttaaaannnnaaaakkkk aaaa kkkkeeeerrrrüüüü llll eeeetttt iiii eeeekkkknnnneeeekkkk ....

4

EGÉSZSÉGÜGY

– Valóban, 2008 elején leépü-lõben volt a kerületi járóbeteg-szakellátás. Az elõzõ vezetés –még 2006-ban - olyan rendelésiórákat is visszaadott, amelyek-re volt igény, amelyekre jó elõ-re be kell jelentkezni. Ennekkövetkeztében ma még hosz-szabb a várólista a szemésze-ten vagy a kardiológián. Meg-szüntették a diabetológiaiszakrendelést, amely a szemé-szeten, ideggyógyászaton és asebészeten is teljesítmény-csökkenéshez vezetett. Hason-ló sors várt a foglalkoztatás-egészségügyre is, amely jelen-tõs szolgáltatásokból szárma-zó bevételt hozott az intéz-ménynek. Most újraindítottukezt az ellátást is, de régi páci-enseinket, a helyi cégeket mégnem tudtuk visszaszerezni,ami jelentõs érvágás az intéz-ménynek. Máig érezhetõ a le-adott kardiológiai, szemészeti,ideggyógyászati és tüdõ-gyógyászati órák hatása is.

– Tavaly újraindították az aller-gológiai és a diabetológiai szakren-delést, és bõvült a kardiológiai,urológiai, ideggyógyászati és a nõ-gyógyászati órák száma. Mond-hatjuk, hogy megfordult a folya-mat?

– A trendek már valóban lát-szanak. 2008 végén már meg-közelítettük a 2006-os teljesít-ményt, és jelentõsen felülmúl-tuk a megelõzõ évit. Ez annakköszönhetõ, hogy a leépítés he-lyett a bõvítésben láttuk a meg-oldást, vagyis anyagi helyze-tünket a több beteg ellátása, anagyobb teljesítmény után járó,magasabb OEP-finanszírozás-sal kívántuk stabilizálni. Ennekazonban komoly akadályaivoltak. A leépített és távozószakorvosok helyére az újakbeállítása nagyon sok idõbe ke-

rült, és az intézmény részérõlnagyobb anyagi ráfordítást isigényelt. Komoly anyagi áldo-zat árán kiváló szakorvosokatvettünk fel, és reméljük, hogymeg is tudjuk tartani õket. Ez-zel intézményünk szakmaiszínvonala is jelentõsen javult.

– Ilyen körülmények közöttmennyire látható tisztán és meny-

nyire biztos az intézmény jövõje?– Fõ célom az ellátás minõsé-

gének emelése és a stabilitásmegteremtése. Az egészségügybajai elõl mi elõre menekülünk.Biztos vagyok benne, hogy azönkorlátozás, a zsugorodásnem a jövõ útja. Mi a szolgálta-tások és kapacitások bõvítésé-ben látjuk a jövõt. Meg kívá-nunk felelni a kor kihívásai-nak, és egy – az adott körülmé-nyek között - jól mûködõ, ma-gas szakmai színvonalon telje-sítõ intézményt szeretnénk fel-építeni. Ha folytatjuk a tavalymegkezdett lépéseket, akkor si-kerül stabilizálni a szakember-gárdát és a gazdálkodást, így ajózsefvárosiak egészségét is ha-tékonyabban tudjuk szolgálni.

– Éppen most kezdõdtek meg aszûrõszombatok…

– A kerületi egészségügyikoncepció részeként azt sze-retném, ha a szûrés már az

alapellátásban megtörténne.A legnagyobb kockázattal élõbetegcsoportokat ugyanis aháziorvosok tudják elérni. Õkismerik a betegeiket, õk van-nak tisztában rizikófaktoraik-kal. Õk az egészségügyi rend-szer alapvetõ - és bizonyos ér-telemben - legfontosabb ele-mei. A háziorvos ismeri leg-jobban a beteget, õ tudja fel-mérni, hogy ki a veszélyezte-tett, kit kell a szakrendelésretovábbküldeni. A szûrés a jó-zsefvárosiak számára mégfontosabb, mint másutt, hi-szen egészségi állapotukrosszabb az átlagosnál. A cél-zott betegcsoport gondozásajelentõsen javítaná a Józsefvá-rosban élõk életkilátásait.Nem tévesztjük szem elõl,hogy a koncepcióknak és astratégiáknak ezt kell szolgál-niuk.

Koncz Mária

Lélegeztetõgép a koraszülötteknekA K&H gyógyvarázs gyermek-egészségügyi programja keretében két lélegeztetõgépetadományozott 4 750 000 forint értékben a Semmelweis Egyetem II. sz. Szülészeti és

Nõgyógyászati Klinika KoraszülöttIntenzív Osztályának. Ma Magyarországonaz újszülöttek 8-10 százaléka idõ elõtt jön avilágra. A Klinika osztályán közel 750koraszülött babát látnak el évente, és minte-gy 60-65 százaléknak van szükségelélegeztetésre is. A K&H gyógyvarázs-pro-gram keretében elnyert mûszerek az életbenmaradást teszik lehetõvé, megadva az esélyt az egészséges felnõtté váláshoz –mondta el dr. Nobilis András, a SOTEKoraszülött Intenzív Osztályának fõorvosa.

Józsefváros fõorvosa

Egy év a JESZ-nélEgy szûk éve annak, hogy dr. Szentes Tamás átvette aJESZ vezetését. Nem volt könnyû helyzetben, hiszen egyleépülõben lévõ intézményben kellett az egyensúly és anövekedés lehetõségeit megtalálnia. Az elmúlt esztendõ-ben megtörtént a helyzetfelmérés és a lehetséges stratégiakidolgozása. A részletekrõl a fõigazgató tájékoztat:

Dr. Szentes Tamás fõigazgató a jövõrõl beszél Betegek a háziorvosi rendelésen

SZÛRÕSZOMBAT

5

Afelhívás hatására sokan éreztékúgy, itt az ideje egy alapos vizsgá-latnak. 49-en jelentkeztek be, kö-

zülük 35-en jelentek meg. „A szûrõvizs-gálat fontosságát már az elsõ alkalom be-bizonyította: a kivizsgáltak 90%-át vissza-várják további kezelésre, vizsgálatokra” –

tájékoztatta lapunkat Kocsis Máté alpol-gármester (Fidesz), az önkormányzattöbbségi vezetõje. A következõ SzûrõSzombat február 28-án, szombaton lesz,amikor allergiaszûrést végeznek. Azoknakérdemes bejelentkezni, akik hosszabb idejeküszködnek orrfolyással, orrdugulással

vagy más allergiás tünetekkel, mint példáulszemviszketés, könnyezés, asztmás jellegûlégszomj, fõleg ha a panaszok évszakhozköthetõk, visszatérõ jellegûek. Ha a szûré-sen kiderül, hogy valaki valamire allergiás,akkor a további kezelésben is segítenek ne-ki. Telefon: 210-8455 m.m.

Bölcsõhalál-riasztásA váratlan és tragikus bölcsõhalál által veszélyeztetett csecsemõk kiszûréséhez szükséges pro-fesszionális diagnosztikai készülék megvásárlásához nyújtott több mint egymillió háromszáz-ezer forintos támogatást a Henkel Magyarország a Bókay János Gyermekalapítványnak. A böl-csõhalál megelõzésére szolgáló eszközt a Semmelweis Orvostudományi Egyetem I. sz. Gyermek-

gyógyászati Klinikáján használják majd. Az alvás közben hirtelen fellépõ csecsemõ-halál okait nem ismerik pontosan. A veszé-lyeztetett csecsemõk közül a diagnosztikaikészülék használatával ki lehet szûrni azo-kat, akiknél a légzés, a keringés szabályo-zásának éretlensége folytán lehet rá számí-tani. A megfigyelõ eszköz észleli az újszü-lött légzési, keringési rendszerének leállá-sát, vizsgálja a vér oxigénnel való telítettsé-gét, és szükség esetén riaszt. Az azonnaliszakszerû beavatkozás a baba életét ment-heti meg. ny

A március 28-ára meghirdetett fej-nyaksebészeti szûrés idõ-

pontja március 21-ére

változott, mert a 28-aiszombatot rendes

munkanappá nyilvání-tották.

Elõjegyzés a kerületi lakosok számára

a 323-00-63, illetve a333-67-39 telefon-

számokon. Mindkétszám egész nap hívha-tó. A 210-84-55-ös in-formációs vonal csak

délelõtt mûködik!

Nagy az érdeklõdés a vizsgálatok iránt

Január 31-én szív- és érrendszeri vizsgálattal kezdõdtek meg az önkormányzat által biz-tosított, a józsefvárosiak számára ingyenes szûrések. Reggel nyolctól folyamatosankövették egymást a páciensek. Elõször az EKG-vizsgálatot végezték el, majd a kardi-ológus fõorvos vette fel a kórelõzményeket, mérte fel a kockázatokat.

Huszár Béláné kardiológus asszisztens EKG-ra készíti elõ a beteget.

Dr. Kecskés Ádám kardiológus fõorvos és asszisztense, Németh Hajnalka.

Egy szûrésen fennakadt szív: az ultrahang kimutatja az elváltozásokat.

FFFFoooottttóóóó :::: KKKKoooonnnncccczzzz MMMMáááárrrr iiii aaaa

DDDDrrrr KKKKoooocccc ssss iiii ssss MMMMááááttttéééé aaaa llll ppppoooo llll ggggáááárrrrmmmmeeeessss tttteeeerrrr (((( FFFF iiii ddddeeeesssszzzz ))))

CÍMLAPSZTORI ENERGIAVÁLSÁG

6

– Meddig fog az energiaválság tartani? –kérdeztük a terület egyik legelismertebbszakértõjétõl, dr. Tóth Józseftõl, a MagyarÁsványolaj Szövetség elnökétõl.

– Már nincs válság. A kritikus helyzeteta földgáz importjának megszakadásaokozta. Az elõrelátásnak köszönhetõenMagyarország már ma is olyan méretûföldalatti gáztárolóval, kereskedel-mi és stratégiai tárolóval rendelke-zik, ami lehetõvé tette, hogy arendkívüli hideg megszûnte után akorlátozásokat fel lehetett oldani.

– Tévedek, ha azt gondolom, hogy amostani eset bármikor megismétlõdhet?

– Felkészültünk az ilyen hely-zetekre. Az ellátás biztonsága jö-võre még jobb lesz, mert elkészülegy új, nagyméretû földalatti gáz-tározó. Ennek eredményeképpen, akármásfél hónapos importmegakadás eseténis korlátozásmentesen lehet ellátni az or-szágot. Számokban ez azt jelenti, hogynaponta 80 millió köbméter földgáz-mennyiség áll majd rendelkezésre a táro-zókból. Csak összehasonlításképpen: azidei csúcsfogyasztás 75 millió köbmé-ter/nap volt.

– Ez biztató, de tudjuk, hogy a szénhidro-génforrások végesek. Mi jön azután?

– A kõolaj és a földház még sokáig ren-delkezésünkre fog állni. Az úgynevezett„peak oil”, vagyis az „olajcsúcs”-ig, amiután a kitermelés nem tudja fedezni a fo-gyasztást, még mindig kb. két évtizeddelszámolhatunk. A csúcs valamikor 2025-30 között következhet be – ha a fogyasz-tás az elõre jelzett ütemben bõvül. Va-gyis a helyettesítésrõl hosszú távon kellgondolkodni, és stabil megoldásokat kellkeresni.

– Például?

– A bio-üzemanyagokra gondolok, azok-ra, amelyeket nem élelmiszeripari növé-nyekbõl állítanak elõ. Ilyen például a cirok.Komoly kutatásokat folytatnak itthon éskülföldön az elõállítás optimális módjainakkifejlesztésére.

– Vagyis a jövõben kevesebb seprûnk lesz, deaz autónk talán cirokkal mûködik majd. De mit

tehetünk mi, hétköznapi emberek azért, hogy nefenyegessen minket és utódainkat egy újabbenergiaválság?

– Nem mindenkinek van lehetõsége az al-ternatívák megtalálására. Aki lakótelepen

él, az például nem tud átállni a fa- vagyszéntüzelésre. De aki családi házban lakik,az beállíthatja a kiskályhát. A szigeteléssel isrengeteget lehet spórolni. Lehet a túlfûtést,a hõmérsékletet is csökkenteni.

– Hogyan ösztönzi a hazai energiapolitika eze-ket a célokat?

– Támogatott programokon keresztül.Felhívják a figyelmet azenergiatakarékosság lehe-tõségére. A hõveszteségcsökkentése elsõdleges fel-adat. Az energiamegtaka-rítást eredményezõ pan-elfelújítási program kere-tében sok ház újult mármeg szerte az országban.Számos megoldás van azegyén szempontjából is.

Szerintem ezen a téren több támogatottpályázatra lenne szükség. Egyszerûen el-érhetõ, jól kezelhetõ programokra, egysze-rûen igényelhetõ támogatásokra.

(koncz)

A Fogyasztóvédelmi Egyesületek Országos Szövetségének állás-pontja szerint nem a fogyasztónak kell viselnie annak a következ-ményeit, ha az áramszolgáltató nincs felkészülve a januári hava-zásra. Az áramszolgáltatónak 5000 Ft kötbért kellene fizetniük éskártérítési kötelezettségük is van az áramszünet miatt bekövetke-zett károkért. Mint ismeretes, több tízezer háztartás maradt áramnélkül napokra a havazás miatt, mivel a villanyvezetékek kidõltoszlopait nehezen tudta a szolgáltató helyreállítani.

Gáz van? Lesz gáz?Interjú dr. Tóth Józseffel, a Magyar Ásványolaj Szövetség elnökével

A gázcsapok januári elzárása mindenkit megijesztett, még akkor is, ha az orosz-ukrán gázvita következményeit a magyar lakosok nem nagyon érezték meg. Biz-tonságérzetünk azonban megsérült. Tudjuk, hogy Magyarország kiszolgáltatotthelyzetben van: energiaellátása a külföldrõl bejövõ import függvénye. Nem cso-dálkozhatunk tehát, hogy az utóbbi idõben ismét fölmerült az atomenergia na-gyobb arányú felhasználásának lehetõsége, akárcsak a megújuló energiaforrásoké.

Az elmúlt heteket meghatározógázkrízis, és a levegõben lógó

gázfogyasztás-korlátozás kapcsánelõtérbe került a közintézmények, aziskolák fûtése is. Lapunk utánajárt,hogy Józsefvárosban mi a helyzet etéren, hiszen ahogy korábban beszá-moltunk róla, 2007-ben a helyi képvi-selõ-testület a Fidesz kezdeményezé-sére 800 millió forintos fûtéskorsze-rûsítési programot hajtott végre a jó-zsefvárosi iskolákban. „Az elõrelátódöntés eredménye már egy év után islátható – foglalja össze a tapasztalato-kat Csillag László, az önkormányzattavaly létrehozott energia-korszerûsí-tési cégének, az RFV Józsefváros Kft-nek a szakembere -, az eddig végre-hajtott korszerûsítéseknek köszönhe-

tõen átlagosan 26%-os megtakarítástértünk el az iskolák fûtési költségei-ben. A megtakarítás tovább nõhet,mert folyamatosan megújítjuk a radi-átorokat és az egyéb fûtési berendez-éseket”. Amióta az iskolai fûtéskor-szerûsítési programot elindították –egy év leforgása alatt –, a gáz 22%-kallett drágább. Kocsis Máté az önkor-mányzat többségi vezetõje szerintcsak az ilyen megtakarításokkal lehetaz iskolákon segíteni, lévén, hogy azállami támogatások évrõl-évre csök-kennek.

26%-ot takarítottak

meg a józsefvárosi

iskoláknak

ENERGIAVÁLSÁG

7

CÍMLAPSZTORI

Kozma József gépésztechnikus

Rájöttem, hogy a fûtés termosztátjátokosabban is lehetne mûködtetni. Éjsza-kára visszaveszem 18 fokra, öt órakorvisszafût 21 fokra, majd nyolckor, ami-kor mindenki munkába megy, megintvisszaáll a takarékossági hõfokra. Szige-telték a ház külsõ falait, uram, higgye el,ezreket takarít meg az ember, csak lépni kell, nem siránkozni.Persze, jegyzettömbbel vizsgálódok a gázóránál, de nem bá-nom, hiszen zsebre megy.

Varga Pál nyugdíjas buszvezetõ

Az én dolgom nem való újságba, mert énsemmit nem takarékoskodok. Igaz, nincs ismire, mert hajléktalan vagyok. Azt meg,hogy miért kerültem ebbe a helyzetbe, felne vegye, mert nincs annyi magnószalagja.Cinkes vagyok uram, s ha kinyitom a szá-mat, estére már ki is rúgtak a hajléktalan-

szállóról. Igaz, én felügyelõ úrnak szólítom a portást, s amikor fi-gyelmeztettem, hogy ha fût, ne hagyja nyitva az ajtót, hát rám sza-kította az eget, s azt mondta, mi közöm hozzá, az ingyen fûtés ne-ki jár. Pedig, higgye el, semmi sincs ingyen.

Tóth Györgyné nyugdíjas segédmunkás

Nekem konvektoros fûtésem van, nappalmennie kell, mert egy nyugdíjas otthon ül,nem sok mást tehet. Éjszakára viszont telje-sen elzárom, s elõveszem a tolldunyhát, amitmég nászajándékba kaptam. Olyan melegetad, hogy valóságos álom, és még jobban is al-szom alatta, mint gázfûtés mellett.

Dr. Morvai Anna nyugdíjas iskolaigazgató

Uraim, rossz helyen kérdezõsködnek, merta józsefvárosi népeket már nem lehet job-ban vegzálni, itt már a minimum minimu-mán élnek az emberek. Nekem a milliárdosminiszterelnök ne csapjon az asztalra,mondván, hogy az energiaválságot valaki-nek meg kell fizetnie! És nem a képviselõk-re gondol, hanem rám, ránk, meg magára is,riporter úr! Akik már megint az egész lakos-ság takarékosságát szorgalmazzák, bizo-nyára régen jártak egy cekkerrel a piacon,

hogy lássák, mennyibe jön a túlélés! Az energiaválság meg a lóláb,ami kilóg.

Hegyi-Nyári

Takarékossági tippek:� Ha mosógépet,hûtõszekrényt ve-szünk, válasszunkenergiatakaréko-sat („A” osztály).� Gyûjtsük összea mosnivalót, ésha nincs „feles”programunk,akkor használ-juk ki a mosógépkapacitását a ma-ximális súlyú ruhá-val. Mossunk a mosópor minõségénekmég megfelelõ, legalacsonyabb hõfokon!

� A hûtõszekrény ajtaját csak akkor nyis-suk ki, ha már tudjuk, hogy mit akarunkkivenni belõle. Ne nyitott ajtónál találjuk

ki, hogy mire is van szük-ségünk. Az ételt csakkihûlve tegyük be.� Cseréljük le ener-giatakarékosra avillanyégõket!� Használat utánkapcsoljuk ki azelektromos készüléke-ket, ne használjuk a„stand by” (készenlé-ti) pozíciót!

� Ha rizst fõzünk, mártíz perces fõzés utánkikapcsolhatjuk alattagázt. A fazekat bu-gyoláljuk be tisztakonyharuhába vagytörölközõbe, és húz-zuk félre. A rizs a

gõzben megpuhul, ésbiztosan nem kozmál le.

� A fõzésbenlévõ ételre,az edénytetejére rá-tehetjük amelegíteni kívántegyéb ételeket, fõleg akönnyen leégõ tésztát,

krumplit. � Este kádfürdõ helyettinkább zuhanyozzunk.� Szereljünk be olyanWC-tartályt, amely kétfokozatban, kevesebbés bõvebb vízzel is ké-

pes öblíteni.

HHHHooooggggyyyyaaaannnn tttt aaaakkkkaaaa rrrr éééékkkkoooo ssss kkkkoooodddd iiii kkkk aaaa zzzz eeeennnneeee rrrr gggg iiii áááávvvvaaaa llll ????

Menkó László rajzai

KULTÚRA

8

Egyre kevesebben élnekazok közül, akik mégemlékeznek arra, hogy

a párhuzamosan futó Máriaés Horánszky utcák között át-nyúltak a hajdani jezsuita ko-lostor épületei, közvetlenösszeköttetést biztosítva arend két fontos intézményeközött. A fordulat éve, 1948után az állampárt lebontatta,illetve befalazta az összekötõfolyosókat. Az épület egy ré-szét a Rajk kollégium kaptameg, kápolnája pedig a Szín-mûvészeti Fõiskola operatõrimûterme lett.

Miután a jezsuiták visszakap-ták az épületet, elindult a hely-reállítás. A felújított szárny adhelyet a Párbeszédházának, mely márisolyan szellemi köz-pont, ahol teremtõpárbeszéd indult ahit, a kultúra és atársadalmi igazsá-gosság szolgálatára.- A jezsuiták rendjétLoyolai Szent Ignácalapította 1540-ben;a keresztény hit vé-

delmére, a minden-kori pápa feltétel nél-küli elismerésére, atársadalmi igazságos-ság megharcolásáraszervezõdtek – mind-ezeket a Mária utcaiJézus Szíve templomigazgatója, VértesaljaiLászló mondta. A magyarorszá-gi jezsuita rend alapításának ésa templom felszentelésénekszáz éves jubileuma alkalmábólhirdették meg egyházzenei pá-lyázatukat – folytatja.– Kórusmû-pályázat-ra, különösen egy-házzenei pályázatra,emberemlékezet ótanem került sor, s Jó-

z s e f v á -ros szá-mára sem közöm-bös, hogy éppen ekerület lett a szelle-mi fészke egy ilyenzenei pályázatnak.

A kórusmû-pá-lyázat szövegekéntLoyolai Szent Ignáckönyörgõ-imájá-nak latin verssorait

jelölték meg, A jezsuita him-nusz, a Suscipe Domine zeneimegformálása a száz éves jubi-leum elõtti nemes tisztelgés, skülön elismerés is dukál a jelen-tõs pénzdíj mellé: a Jézus Szíve

templom MusicaSacra Kórusánakelõadásában április26-án, a centenáriu-mi ünnepség kereté-ben csendül fel agyõztes pályamû,természetesen a ju-biláló templomban,Rónaszéki Tamás

karnagy vezénylete mellett. Aszervezõk a legrangosabb zsûriítéletére bízták a pályázatokat,Szokolay Sándor, Párkai Istvánés Ugrin Gábor értékelte a jel-

igés pályázatokat.Azok sikerét jelzi,hogy húsz pályamûérkezett. Párkai Ist-ván, a zsûri rang-idõs zenemûvészekülön kiemelte,hogy a mûvek el-

énekelhetõségét is értékelték.A díjazottak: 1. díj: Várkonyi

András (Pécs), 2. díj:Ott Rezsõ(Dunabogdány), 3. díj:Luty Jo-hanna (Budapest) és Kapi-Horváth Ferenc (Budapest).

Dicséretben részesült: Balato-ni Sándor (Pécs), Nógrádi Péter(Budaõrs) és Sapszon Bálint(Budapest). -ii-

Február 17., kedd 18.00 óra: Képzõmûvészeti Szalon: „Angyalok, démonok,tündérek… a fantázia világa”Kardos Zsófia – a Découpage Mûvészeti Mûhelykiállítása. Köszöntõt mond Trznadel Angéla kultu-rális igazgató. Közremûködik: Bánfalvi Zoltán he-gedûmûvész; Bánfalvi Béla csellómûvész

Február 19,. csütörtök 18.00 óra:Civil Akadémia: Becsey Zsolt közgazdász, diplo-mata, az EU-parlament néppárti képviselõje:„Nemzeti mozgástér a jövõ Európai Uniójában –Sikerül-e a tartós keleti felzárkózás az elõrehaladóintegrációban?” c. elõadása és Lóránt Károly köz-gazdász, EU-parlamenti szakértõ: Kivezetõ megol-dások az adósságcsapdából c. elõadása. Informá-ció: Légrády Eszter 30/577-2002; legrady@pol-garokhaza.hu

Február 23., hétfõ 17.00 óra:Vörösmarty Mihály Versbarátok Köre (Minden hó-nap utolsó hétfõjén).

18 órakor: „Nem felejtettük el” – Mátyás király mesés emlé-kezete címû kamaraest. Közremûködik: Budai Ilo-na (ének-mese), Rozgonyi Piroska (vers-mese),Kiss László (koboz)

Február 24., kedd 18.00 órakor:Közéleti Szalon – Kondor Katalin estje. Vendég:Tolcsvay Béla

Február 25., szerda, 17.30-kor: Kibeszélõ Klub. Az Echo Televízió népszerû mûso-rának közönségtalálkozója. Mûsorvezetõ: NémethMiklós Attila, Pörzse Sándor

Február 26., csütörtök 15.00 óra:„Lornyon és sétapálca”- nyugdíjas klub (Mindenhónap második és negyedik csütörtökjén).

1089 Bp. Visi Imre u. 6.+36-1/299-8050

polgarokhaza@chello.hu

Zenei pályázat a jezsuiták 100 éves jubileumán

A Horánszky utcai „Párbeszédházában” átadták a díjakat

A BÁRKA SZÍNHÁZ

márciusi mûsora

Vívóterem2-án Piaf Piaf 4-én Baltazár Színház: Picasso a világ teremtése7-én 14.30 Istentelen ifjúság14-én 11.00 és 14.00 Szeress.com17-én Piaf Piaf 19-én 18,00 Istentelen ifjúság21-én Sirály25-én Koldusopera28-án Don Carlos30-án Szentivánéji álom31-én Koldusopera

Stúdió1-én Vasárnap nem temetünk3-án Tengeren6-án 19.00 Iskola a határon12-én De Sade pennája nyil-vános fõpróba13-án De Sade pennája be-mutató14-én De Sade pennája15-én Tengeren16-án 18.00 Iskola a határon18-án Mulatság20-án De Sade pennája22-én Édes szívem ribancvagy23-án BL (Borlai-Ladányi)24-én 15.00 Gospella keletiIstván Mûvészeti Iskola vizs-gaelõadása26-án De Sade pennája27-én Tengeren29-én 15.00 Iskola a határon

Kávézó/konténer29-én Mágnás Miska

A Külön idõponttal nem jelzettelõadások 19 órakor kezdõd-nek!Porta: 303-6506 Jegypénztár:303-6505 Gazdasági iroda:303-6502 Titkárság: 210-5740 Szervezés: 323-1978

A Polgárok Háza programjából

ISKOLA

9

Hová írassam agyereket? Ez a kérdés foglalkoztataz idén is több száz jó-zsefvárosi szülõt, akinekgyermeke szeptember-ben óvodába vagy isko-lába megy.

Nekik segíthet a Hívoga-tó 2009-2010 címû kiad-vány, amely részletes tá-jékoztatást nyújt a VIII.kerületben mûködõ óvo-dák és általános iskolák

tevékenységérõl, eredményei-rõl, és kézzel fogható segítsé-get nyújt a leendõ óvodások ésleendõ elsõsök szüleinek adöntéshez. Kellemesen meg-lepheti a szülõket, ha fellapoz-zák a tájékoztatót és megtud-ják belõle, hogy melyik iskolamire képes: az angoltól az in-formatikán át az élsportigmindenki találhat kedvére va-ló képzést. Ebbõl is látszik,hogy a józsefvárosi iskolák fel-vették a lépést a korral. A ki-adványt a Polgármesteri Hiva-talban vagy a kerületi óvodák-ban, iskolákban találják meg!

A Németh László Általános Iskolatanulói február 6-án érdekes múzeumi foglal-kozáson vettek részt az Iparmûvészeti Múze-umban. A foglalkozás elsõ részeként megnéz-ték a Kortárs gyûjteményt, melynek sok da-rabja az 1873-1889-es Világkiállítás anyagábólszármazik. Ezután leltárkönyvet készítettek,és a megadott szempontok alapján a jellemez-ték tárgyakat, feljegyezték a keletkezés évét, atárgy anyagát, a készítés helyét, méretét ésgyûjtõ nevét. Activity-játék keretében akönyvkészítés lépéseit ismerték meg. Ezután

a különbözõ korok díszeivel, anyaghasznála-tával bõvítették tudásukat. Az utolsó gyakor-lati foglalkozás keretében saját könyvet és dí-szes borítót készítettek a gyerekek, mint azigazi könyvkötõk. Búcsúzóul egy hasznos ésszép könyvet kaptak ajándékba, a Világtörté-nelmi enciklopédia sorozatból A reneszánsz-tól az ellenreformációig címû alapmunkát.Kívánunk jó olvasást és hasznos idõtöltést akönyvhöz!

SÉ

Kesztyûgyár Közösségi Ház

1084 Budapest, Mátyás tér 15.T: 788-1344

Baba-mama fitness minden hétfõn 10 órától.

Kisfilm szakkör kamaszok-nak – minden a filmezésrõl.Hétfõnként 16 órától. ÚJ!

Street Dance kamaszoknakminden hétfõn 16 órától.

Hip-hop tánctanfolyam a 6-11éves korosztály számára min-den kedden és csütörtökön 17-18 óra között.

KÁVA Színház drámafoglal-kozás órákat tart 12-16 éveskorosztálynak minden kedden16 órától.

Csámpai Rozi nyitott rajzés festészeti mûhelye gyere-keknek szerdánként 15.30 órától.

Brazil capoeira edzés kama-szoknak és felnõtteknek keddenés csütörtökön 19.30-21.30 óraközött.

Kamasz klub minden csütör-tökön 15-18 óra között. Játék,beszélgetés, mozizás stb. Talál-juk ki együtt! ÚJ!

Szertelen Parti – tini diszkó12-18 éveseknek. Hip-hop,funky, diszkó. Február 20. 19-22óra között.

Farsangi „Ki mit tud!” feb-ruár 28-án délután 14 órától.

Ingyenes szív és érrendsze-ri szûrõvizsgálatok az ÁNTSZszervezésében március 16-án 13és 18 óra között.

A programok többsége ingye-nes, érdeklõdj a helyszínen vagytelefonon.

PPáállyyáázzaattii ffeellhhíívvááss

A Hétszínvirág Napközi Otthonos Óvoda (1081 Budapest, Kunu. 3.) pályázatot hirdet óvodavezetõi munka-körre. A megbízás idõtartama 5 év, 2009. má-jus 15-tõl 2014. július 31-ig. Feltételek: felsõfo-kú óvodapedagógusi végzettség, legalább ötév óvodapedagógus munkakörben szerzettszakmai gyakorlat, elõnyt jelent a közoktatásvezetõi szakvizsga.

A pályázatokat két példányban, írásbankell benyújtani, mely tartalmazza a pályázószakmai önéletrajzát, a vezetõi programot ésa szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztésielképzeléseket.

A pályázatban kiemelten jelenjen meg akerület jellegéhez igazodó pedagógiai kon-

cepció és az intézmény mene-dzselésére irányuló vezetõi el-képzelés.

A benyújtás határideje:a Kormányzati SzemélyügyiSzolgáltató és KözigazgatásiKépzési Központ internetes ol-dalán való megjelenéstõl számí-tott 30 nap. Helye: a Józsefváro-si Önkormányzat PolgármesteriHivatal (1082 Budapest, Barossu. 63-67.) Oktatási, Közmûvelõ-dési, Ifjúsági és Sport Osztály.Tájékoztatás ugyanitt kérhetõ.A pályázatokat a pályázat be-nyújtásának határidejétõl szá-mított 90 napon belül bírálják el. P

ÁLYÁZAT

FÓKUSZBAN FARSANG

10

Posztós Fruzsina modellje: A ruha akár estélyi, akár - megfelelõ kiegészítõkkel-jelmezként is viselhetõ. Azoknak a nõknek ajánlom,akik nem félnek megmutatni testüket. Anyagában

lilás-bordós selyemszatén és ezüst organza.

Gulics Diána modelljei: Februárban egymást érik a bálok és a jelmezbálok, ez a farsangidõszaka. Az általam tervezett ruhákat a bálba menõ hölgyeknek ajánlom. A fekete-piros

összeállítások a romantikus hölgyeknek készültek, illetve azoknak, akik csábítaniszeretnének. A színes estélyik pedig a divatos, feltûnést kedvelõ hölgyeknek ajánlottak.

Ezek színeikkel, formájukkal is a közelgõ tavaszt idézik, mégis elegáns megjelenést kölcsönöznek viselõiknek.

Bálok egykor és most

A fûzõ modern változata már „nemszed áldozatokat”a báli este hölgyvendégei közül.Kényelmesebb XIX.századi elõdeinél. Fõcélja azonban ma isaz alakformálás, a szexi megjelenés.

Farsang idején egymást érik a bálok, itt, Józsefvárosban is. A kerületünk-ben mûködõ Budapesti Divatiskola növendékeit kértük meg arra, hogytervezzenek egyedi ruhákat olvasóink számára. Köszönjük nekik és RoseGáborné igazgatónak is a rajzokat!

A kerületi idõsek számára is nagy esemény a farsangi-báli szezon. Fotósunk február 11-én több helyi otthonban kapta lencsevég-re az önfeledten mulató embereket. A bulizókat meglátogatta dr. Gotthard Gábor alpolgármester és Zentai Oszkár kerületi kép-viselõ, sporttanácsnok is. Képünkön: az egyik résztvevõ – nõi jelmezben – nagy sikert aratott.

FÓKUSZBANBÁLI SZEZON

11

Régi jelmezek. Az elsõ álarcos-bált nálunk az 1831-i év far-

sangján, január 12-én tartották mega városi redoutban (a pesti Vígadó).„A legkitûnõbbnek két meszticálar-cú dámát tartottak, ezüstvirágos ésezüstrojtokkal ékített kék selyem-ruhában, amelyek két oldalt fölvalának hasítva.”

Toalett nélküli bál. Emlékezetesvolt 1840-ben az asszonyi egyesületbálja, amelyet utcai ruhában táncoltakvégig. 1840-ben ugyanis valami hó-bortos asztronómus elterjesztette,hogy vége lesz a világnak. Ez olyanbabonás félelemmel töltötte el a pári-zsi kereskedõket és iparosokat, hogybecsukták boltjaikat. A pesti úrinõkazt tapasztalták, hogy a december ele-jén megrendelt öltözékeik nem érkez-nek meg. A bál estéjén tíz aztán tizen-egy óra is elmúlt, a termet gyertyákkalkivilágosították, az urak összegyûl-tek, de egyetlen asszonyszemély semlátszott a teremben. Egy huszártisztvégül megelégelte az asszony nélkülimulatságot, és minden ismerõs ház-hoz elhajtott. Nem hagyott békén sen-kinek, míg a nõk, úgy, ahogy otthonvoltak, el nem mentek a bálba.

A káprázatos ruhakölteményekalatt a hölgyek ilyen fûzõket viseltek,hogy a valóságosnál is karcsúbbnaklátsszanak. Nem volt ritka, hogy táncközben kimelegedtek, nem kaptak le-vegõt, ezért elájultak. Volt olyan nõ,aki bele is halt a szoros fûzõ okoztalégszomjba.

(Vay Sarolta: Régi magyar társaséletc. könyve nyomán)

A fûzõt nem volt könnyû felvenni sem. Segítség kellett

szorosra húzásához. Nem csoda, hogy darázsderekú viselõje a légszomj miatt nem

mindig mosolygott partnerére.

A legyezõ a báli öltözet nélkülözhetetlen kel-léke volt. A tánctól felhevült hölgyek ezzelhûsítették magukat, és piruló orcájukat is

mögé rejtették.

Régi táncrendek. Ebben sorolták fel a báli este táncait,

és ebbe jegyezték fel a jelentkezõ partnerek nevét is.

A táncrend megmutatta tulajdonosánakkelendõségét is: a betelt táncrendeketnagyanyáink gondosan megõrizték

A szépségért régen is meg kellettszenvedni. A fûzõt csontokkal, fával

merevítették.

A magyar hölgyek is követték a külföldi divatot. Többnyire

Bécsbõl, Párizsból hozatták vagyont érõruháikat.

A Pesti Divat 1896-os illusztrációja

KÖZTÉR

12

S zámos írásunkban foglal-koztunk már helyi köz-

tisztasági kérdésekkel. Eddignem szóltunk azonban arról,hogy munkánk során néhaelvesztünk a különbözõ féle-fajta kerületi piszok eltakarí-tásáért fele-lõs szervekútvesztõjé-ben. Bármi-lyen furcsá-nak is tûnik, még az semmindegy, melyik józsefvárosiszemetesedényrõl szeretnénktöbbet megtudni. Ugyanisezek kihelyezésének és üríté-sének is több felelõse van.

Murányi Lászlóval, a József-város Közbiztonságáért ésKöztisztaságáért SzolgáltatóKft. vezetõjével sorra vettük akülönbözõ hulladékgyûjtõket.Léteznek az élénkzöld, piroscímkével ellátott kutyapiszokkiskukák. Ezeket egy, a kft.-vel szerzõdésben álló cég he-lyezi ki (a háromszázból ta-valy év végén 65-öt kellett pó-tolni, illetve célszerûbb helyrerakni.), és üríti. Vannak aztána szintén zöld, kicsit nagyobbkovácsoltvas edények, ame-lyek már máshoz tartoznak: a

Közhasznú FoglalkoztatásiSzolgálat emberei ürítik kiminden nap. A mûanyag ésnarancssárga utcai hulladék-gyûjtõkért azonban már nem akerület, hanem a fõváros a fe-lelõs. Hasonlóképp, a klasszi-

kus, kapual-jakban fellel-hetõk zöld,szürke vagykék nagy ku-

kák ürítése is a Fõvárosi Köz-terület-fenntartó Zrt. feladata.

Ehhez jön majd az úgyneve-zett házhoz menõ kuka, amely-be szétválogatva lehet majd be-letenni a különbözõ anyagúszemetet. A szelektív hulladék-gyûjtõ edények kihelyezésérõlés ürítésérõl tavaly döntött azönkormányzat. A feladat elvég-zésére szerzõdést kötöttek egyvállalkozóval. Bár a gyakorlatibevezetés egyelõre késik, a ke-rületi felelõsök állítják: lesz sze-lektív kuka Józsefvárosban.

A helyi köztisztaságért felelõsdöntéshozók egyetértenek ab-ban, hogy jelenleg túl sokfelévannak osztva a takarítási fel-adatok (hasonlóan nyilatkozottMurányi László is lapunknakadott interjújában). Ezért úgy

döntöttek: be-számolót kérneka jelenlegi hely-zetrõl, s ezt kö-vetõen újragon-dolhatják a jó-zsefvárosi köz-t isztaságbanrésztvevõ fe-lek szerepét.

k.o.

Szelektív katyvasz

Miközben a kerületben egyelõre tovább késik a„színes” kukák házhoz szállítása, egyre-másrajelennek meg hírek arról, hogy válságba került

az országszerte kedvelt (egy most hallott adat szerint tíz-bõl négy magyar már csatlakozott) szelektív hulladék-gyûjtés is. Az egyik kereskedelmi televízió riportjábanegy vállalkozó megmutatta, hogy a telepén halmokbanállnak az azonos anyagokból álló szemétkupacok. Minta kamerának elmondta, azok a külföldi piacok, amelyekeddig tárt karokkal fogadták „áruját”, mára nem kérnekbelõle. Így már csak márciusig tudja átvenni a szelektívhulladékot, aztán – ha továbbra sem történik semmi –gondolom, kiteszi a Megtelt!-táblát, és vége.

Hasonlóan döntött az a vállalkozó is, aki eddig vevõ voltaz egyik kerületi öko-óvodának – a gyermekek és a szülõk

által gondosan kü-lön gyûjtögetett ésösszepréselt – sze-metére. A gyermek-intézményben je-lenleg a faliújságrakitett tájékoztató-ban azt írják: köszö-nik az eddigi segít-séget, de újabb jel-zésig nem kell több,mert már nem vi-szik el tõlük a PET-palackot, a papírt…

Egyébként a hulladékból befolyó pénzt a kicsikre költötték,„mellesleg” környezettudatos viselkedésre nevelték õket.

Az egyik hazai politikai párt képviselõje sajtótájékozta-tót is tartott a szelektív hulladékgyûjtésben kialakult kriti-kus helyzet miatt. Egyebek között kedvezményes hiteltkért az ágazat vállalkozói számára, a cégeknek pedig eset-leges járulékkedvezményt. Mondván: A mûanyaghulladé-kok piacán – a jármûipar és az építõipar visszaesése miattiötven százalékos áresés következtében – a megrendelésekértéke a nullához közelít. Hasonló a helyzet a papír-, vala-mint az acél és nemesfém-hulladékokat illetõen is. A tájé-koztatóból úgy tûnik, nálunk a másodnyersanyagok elõál-lítása után, ha nincs külföldi piac, csak felhalmozódnak akészletek.

Mindeközben a Magyar Távirati Iroda egy közelmúltbelihírébõl kiderül: Ausztriában folyamatosan bõvül a szelektívhulladékgyûjtés. Az osztrákok az egy évvel korábbinál majdkét százalékkal több szemetet gyûjtöttek össze tavaly,amelynek többségét újrahasznosí-tották.

Miközben e sorokat írom, a hát-térzajként bekapcsolt éjszakai hír-adóban hallom, hogy az egyik nagyhipermarket-hálózat automatákatállított fel áruházaiban, amely pénztad nekünk a mûanyag palackokért,alumínium dobozokért. Ami ugye,az újrahasznosítás révén, jó a kör-nyezetnek, s jó nekünk is.

Vagyis, ami nekünk veszteséges,az a multinak vidáman megéri. Ezlenne a tipikus magyar út?

(-cs)

Gyere a ZÖFI Média Klubba!

15 és 21 év között józsefvárosi fiatalok jelentkezését várjuk! A részvé-tel ingyenes. A ZÖFI médiaklubban közösen készítünk cikkeket, fotóri-portokat a kerület és a benne lakók életérõl. Nyomtatott és internetesújságírásban, tv-mûsor készítésben jártas vendégeink segítségévelmegtudhatjátok, hogyan készülnek az újságcikkek és a televíziós mû-sorok. Saját cikkeitek, fényképeitek megjelenésére és televíziós mû-sorban való szereplésre is lehetõségetek lesz. Jelentkezés Bálint Mónikánál a 06-70/280-3062-es telefonszámonvagy a moni@zofi.hu címen. Személyesen szerdánként a KarácsonySándor utca 22-ben, a ZÖFI irodájában. Zöld Fiatalok Egyesület

Kukázzunk!

KÖZTÉR

13

Aszocialista rendszerállandó és kimeríthe-tetlen kritikával illet-

te az embertelen, népnyúzófeudalizmust. A történelemsötét korszakának tartották, amelyben a szegény sorsú job-bágyokat kizsákmányolják a gonosz fõurak és az uralkodó.A jobbágyok tizeddel, kilenceddel tartoztak, telekadót ésdézsmát követeltek tõlük, katonai adót kellett fizetniük ésországrészektõl függõen, heti két-három napot ingyen robo-toltak a földesúr birtokán.

A feudális rendszer a XIX század végén megszûnt, a jobbágyokfelszabadultak, de a különbözõ jogcímen behajtott adók és terhek,az újabb és újabb megszorítások megmaradtak.Nem ragadtatom magam arra, hogy összeha-sonlítsam a kiszolgáltatott munkanélküliekés a mélyszegénységben élõk millióinaksorsát a telküket veszített egykori zsellé-rekével, vagy korunk adófizetõinek ter-heit a jobbágyok kizsákmányolásával.

Azért mégis érdemes végigpörgetni,hogy mennyi adót és terhet fizetünkfelvilágosult demokráciánkban. Vállal-kozóként vagy bejelentett munkahely-lyel rendelkezõ, adófizetõ állampolgár-ként fizetésünk felét elveszi az állam kü-lönbözõ adók és járulékok formájában,társadalombiztosítási, egészségügyihozzájárulás, személyi jövedelemadó,nyugdíjalap, kötelezõ magán nyugdíj-pénztár vagy iparûzési adó címén. Avégeredmény: száz forintból nagyjábólötven marad a zsebünkben. De ezzelmég nincs vége. Ugyanis bármit vásáro-lunk, rögtön megfizetjük a forgalmiadót. Ha tankolunk, a benzin árába épí-tett adókat és útalapot fizetünk, melyet az

autópálya díjjal tetézünk. Haingatlant vásárolunk, illetéketfizetünk, ha eladjuk, akkor is.Amikor autót vásárolunk, re-gisztrációs adó fizetésére köte-

leznek, e mellett súlyadót is fizetünk. Ha ajándékot kapunk, azután is fizetni kell. Az élvezeti cikkeknek is magas az adótartama,minden korsó sör elfogyasztásával gyarapítjuk az államkasszát.Újra tervezik a vagyonadó bevezetését, tehát ha valaki spórolt éslakást vásárolt a családjának, azzal jutalmazzák, hogy megadóz-tatják, akárcsak a családi pótlékot. Az adóterhek mellett, persze,katonásan fizetjük a különbözõ szolgáltatások utáni emelt díjakat:víz, villany, csatorna, gáz, kémény, szemét, közlekedés.

De mit kapunk mindezért cserébe? Érdemesmegnézni a mérleg másik oldalát. Az állam-

mal kötött szerzõdés értelmében ugyanis le-mondunk bizonyos jogokról, és fizetünk anagy közösbe, azért, hogy az állam is tel-jesítse a szerzõdésben foglalt kötelezett-ségeit. Hogy csak néhány példát említ-sünk: védje meg a polgárait, teremtsemeg az egészséghez és a tanuláshoz va-ló jogot mindenki számára, építsen uta-kat, közösséget szolgáló építményeket,

gazdálkodjon a rá bízott értékekkel. A tár-sadalmi feszültségek, az egyre növekvõszegénység, az oktatás és az egészségügy

tragikus helyzete, a közbiztonság romlásanem arról árulkodik, hogy a kormány he-lyesen sáfárkodna a rá bízott javakkal.

Van azonban valami, amiben jelen-tõs elõrelépés történt a feudalizmus-hoz képest. Megszûnt a röghöz kötött-ség, mindenki oda költözik, ahová csakakar. Sõt, gondoljunk Gyurcsány Ferenc

elhíresült mondására: akinek nem teszik,az elmehet innen… NYZ

JJJJ oooobbbbbbbbáááággggyyyyssssoooorrrrbbbbaaaannnn

Idén önkormányzatunk képviselõ-testületé-nek tagjai, közösen Józsefváros román nem-zetiségû polgáraival, illetve együttmûködés-ben a Fõvárosi Román Önkormányzat, vala-mint Belváros-Lipótváros Román Önkor-mányzat vezetõségével, koszorúzással egy-bekötött nagyszabású magyar-román zenésirodalmi est keretében emlékezett meg a ro-mán irodalom, két író-, költõ óriására: IosifVulcanra és Mihai Eminescura. A belvárosi Váci utca - NyáryPál utca saroképületének fa-lán elhelyezett emléktáblaelõtt Németh Szilárd, or-szággyûlési képviselõ, a Fõ-városi Önkormányzat Ki-sebbségi, Esélyegyenlõségiés Foglalkoztatáspolitikai Bi-zottságának elnöke mondottünnepi beszédet.Az emlékezés koszorúinak el-helyezését követõen RoxinAnna, a Fõvárosi Román Ön-

kormányzat és Belváros-Lipótváros RománÖnkormányzatának elnöke, egy Iosif Vulcanidézettel zárta a belvárosi ünnepi megemléke-zést: „Ha a Jó Isten megkérdezné, mit kívánoknemzetemnek, én azt felelném: Istenem, adjnemzetemnek minél több jellemes embert!”Belváros-Lipótvárosi Nemzetiségek Házábandr. Székely András Bertalan kisebbségkutatóSajti Csaba román nemzetiségû grafikusmû-vész kiállítását nyitotta meg.

Valamennyi résztvevõ nagy érdeklõdéssel hall-gatta dr. Farkas Jenõ, az Eötvös Lóránd Tudo-mányegyetem Bölcsészettudományi Kar Ro-mán Filológiai Tanszékének tanárának „MihaiEminescu debütálásai Budapesten” címû ro-mán és magyar nyelvû elõadását, melyet TóthPiroska román nyelven elõadott népdalokkalszínesítette. Az est fénypontja az Esthajnalcsil-lag Színtársulatának debütálása, Kilin Ildikószínmûvész, Balkay László zeneszerzõ, gitár-

mûvész, Kozma Mihai Felicianszínmûvész, színházi rendezõ,valamint a nyolcéves Roxin Inaromán-magyar zenés irodalmi,nagy sikernek örvendõ produk-ciója volt. Az est bensõségeshangulatú fogadással zárult,melyen közremûködött SzitkóEtelka énekszólista, Szitkó Lász-ló gitárkíséretében.

Dr. Dady Kálmán, a Józsefváros Román

Kisebbségi Önkormányzat elnöke

A román irodalom halhatatlanjaira emlékeztünk

KÖZTÉR

14

A Menhely Alapítvány munkatársai 1999 óta,mindig azonos napon, február harmadikánkészítenek felmérést a hajléktalanokról.Hogy ki a hajléktalan, az azonban még mindigkérdéses. A szociológusok négy kategóriábasorolták õket: az otthontalanokra, a lakástala-nokra, a hajléktalanokra és a fedél nélküliekre.A fõvárosi hajléktalanok hova tartozása, kerü-letek szerinti vizsgálata is vita tárgya, mivel ahajléktalanok társadalma „belakja” a fõvárost,számukra a kerülethatárok értelmezhetetle-nek. A hajléktalanokkal foglalkozó, korábbifelmérések ötletszerûen zajlottak, nagyrésztmegérzések alapján kategorizáltak, ezért egy-egy évben több nõt, majd több idõskorút, ké-sõbb lakása mellett állását is vesztett hajlékta-lant regisztráltak. A Menhely AlapítványMódszertani Csoportjának munkatársa,Gurály Zoltán már az elsõ február harmadikifelmérésben is részt vett. Ekkor dolgozták ki afelmérés alapját jelentõ kérdõívet is. A vála-szok alapján összegezhetõ, hogy a hajléktala-nok társadalma lassan öregszik, mintegy 3-4hónappal magasabb az átlagéletkor, mint egyévtizede. Megszívlelendõ adat az is, hogy ahajléktalanok egyharmada több mint tíz évehajléktalan, azaz minden kísérlete, hogy álla-potában változtasson, hiábavaló volt. Tanulsá-

gos az az adat is, amely szerint 2006-ig a haj-léktalanok 60 százaléka rendelkezett valami-lyen keresettel, jövedelemmel, és ez az adat arákövetkezõ években fokozatosan, összesentöbb mint 20 százalékkal csökkent! Részbenezért foglalkozik a munkavállalási lehetõsé-gek, hajlandóságok kérdéskörével is az ideifelmérés. A hajléktalanok egyharmada mun-kaképtelen, és a hajléktalanság körülményeinem kedveznek a munkaképesség visszaszer-zésének szándékában. Lapunk kérdésére,hogy a világgazdasági válság miképpen érintia hajléktalanok társadalmát, Matlári Ferenc, azalapítvány munkatársa válaszolt. Szerintenapjainkban még nem mutatható ki közvetlenösszefüggés a válság és a hajléktalanok esélyeiközött. A válság jobbára a családokat, és ke-vésbé az egyéneket sújtja.

A 16 megyei jogú városban és a fõvárosbanegyszerre és egy napon, február harmadikánzajlott felmérések tanulságait – a jelek szerint –a szociális ellátórendszerek nem hasznosítják.Lehet, hogy az Oltalom Karitatív Egyesület eztfelismerve maradt távol a felmérés munkaprog-ramjától. Pedig a program 2008-as adatainakszámítógépes feldolgozása – amire még várnikell –, bizonyára jó támasz lenne a rendelkezés-re álló pénz ésszerû felhasználásában. H.I.

A Társasházak Lakóközösségei-nek Érdekvédelmi Szervezete(KEKEC) szaktanácsadásai:

1. Társasházakkal kapcsolatosügyekben (közgyûlés, gazdálko-dás, vízórás elszámolás, tartozás,adó, TB, bér, Társasházi Törvényalkalmazása, szmsz): mindenkedden 16.11-18.00 óráig. Veze-tõ tanácsadók: Mozsár Endréné(Alizka) és Prenghy Zoltán.

2. Társasházakkal kapcsolatosügyekben: minden hónap egyikkeddjén, most február 10-én jogitanácsadás: 16.00-18.00 óráig,vezetõ tanácsadó: dr. Molnár Eri-ka ügyvéd.

3. Minden hónap utolsó pénte-kén, most február 27-én 16.00órai kezdettel Társasházi Fórum alakóközösségek számára szak-ember elõadókkal.

A szervezet összes szolgáltatásaingyenes.Helyszín: Józsefvárosi Galéria(VIII. ker. József krt. 70.)

A vasas matinék nyománA Vasas Mûvészegyüttes Alapítvány színháztermében

Budapest, VIII. Kõfaragó utca 12.(megközelíthetõ a 4-6 villamossal a Rákóczi térig)

VASAS-EZREDVÉG

ZENÉS-IRODALMI ESTEK

A XVII. évad negyedik elõadása2009. február 27-én (pénteken) 17 órai kezdettel.

DDAARRVVAAKKDalok a világ minden tájáról

Közremûködik: KASSAI FRANCISKA

elõadómûvészSZALKAY ZITA

operaénekesMUSKÁT ANDRÁS

operaénekes

Zongorán kísér:HEGEDÛS VALÉR

Házigazda: Baranyi FerencKossuth-díjas, József Attila - díjas költõ, mûfordító

A Szakszervezetek Országos Diák-Mûvelõdési Szövetsége, a Vasas Mûvészegyüttes Alapítvány

Belépõjegyek az Ezredvég kerületi aktivistáinál és a VasasKözponti Könyvtár Alapítványnál (VIII., Magdolna utca 5-7.)

valamint a helyszínen kaphatók! A jegyek ára egységesen 200,- Ft.

MINDEN ÉRDEKLÕDÕT SZERETETTEL VÁRUNK!

NNNNiiiinnnnccccssss vvvviiiisssssssszzzzaaaaúúúútttt aaaa hhhhaaaajjjj lllléééékkkkttttaaaallllaaaannnnssssáááággggbbbbóóóóllll

TÖRTÉNELEM

15

Az áldozatok száma –becslések szerint – a vi-lágon közel 100 millió.

A kommunista diktatúrát a tö-meges népirtások, koncentráci-ós táborok, bebörtönzések, afelkelõk lemészárlása, kitelepí-tések, a magántulajdon meg-szüntetése, az egyházak üldö-zése, politikai rendõrség ésügynökhálózat mûködtetése,az emberek megalázása ésmegfélemlítése tartotta életben.

A kommunizmus az elmúltévszázadban négy földrészenszedte áldozatait. Áldozatainakszáma a Szovjetunióban 20 mil-lió, Kínában 65, Kelet-KözépEurópában 1 millió, Észak-Ko-reában 2, Kambodzsában 2, Vi-

etnámban 1 millió, de Afriká-ban is elérte a 2, Afganisztán-ban pedig a 1,5 milliót.

Hazánkban a kommunistarendszer kiépítése 1946-1947fordulóján vált egyre erõszako-sabbá. A szovjet katonai csapa-tok segítségével megvalósulóegypártrendszer, az élet mindenszféráját szabályozó, hivatalosideológia és a társadalmat állan-dó rettegésben tartó terror szét-verte a közösségeket, a nagycsa-ládokat, az évszázadok alatt ki-alakult életformát, elválasztottaegymástól a nemzetrészeket, éselidegenítette egymástól az em-bereket. A rendszer a kiszolgál-tatottság és a félelemkeltés esz-közeivel megalkuvásra és hall-

gatásra kényszerítettszázezreket.

A diktatúrákbanszûk politikai csopor-tok erõszakkal kény-szerítik akaratukat atársadalom nagyobbrészére, és ebben ide-ológiák segítik õket.A diktatúrák színétõl, formájá-tól függetlenül a rendszereketmûködtetõ embertípusnak vanegy közös jellemzõje. Wass Al-bert így ír róluk: „Van egy bizo-nyos emberfajta, aki nem orosz,nem román, nem magyar ésnem német. Aki csak rest, ésezért elégedetlen. Aki tehetség-telen, és ezért irigy. Aki gyûlöl-ködõ és mindenkit meg akar öl-

ni, akitõl elvehet valamit. Akinem akar egyebet, mint munkanélkül hozzájutni valamihez,osztozkodni a másén. Mindegy,hogy minek nevezi magát.Mindegy, hogy milyen jelszónevében fosztogat és milyenzászló alatt vonul föl az utcá-kon. Végeredményben egy ésugyanaz. Homo bestialis. Állat-ember.” Nyerges Zoltán

Kommunizmus: 100 millió áldozat

1919 elsõ hónapjai nyugtalanidõk voltak a háborút

vesztett Magyarországon. Ínség, spa-nyolnátha-járvány és politikai zava-rok jellemezték a helyzetet. Pártokmarakodtak egymással; a baloldaliszociáldemokraták és az újonnan ala-kult kommunista párt között volt leg-élesebb az ellentét. Amikor a Népsza-va zsarolásnak minõsítette a frontrólhazatért katonák anyagi követeléseit,a Vigadóban gyûlésezõ munkanélkü-liek – köztük szépszámmal volt fegy-veres katonák – a szerkesztõséghezvonultak.

Az akkor már nagy múltú lap székhá-za a Conti (ma Tolnai Lajos) utca 4.számú épülete volt. Rossz hírû környékvolt, „kínai negyednek” nevezték a bor-délyházak és gyanús boltocskák miatt,itt volt a katonai ügyészség fogháza is.Mire odaértek, a házat már megszálltáka rendõrök, akiket a tömeg megtáma-dott. Beavatkoztak a harcba más akkorikarhatalmi alakulatok, az ún. véd- illet-

ve népõrök is. Egyes visszaemlékezésekszerint a zûrzavarban egymást lõtték afegyveresek. Hét halott maradt a szûkutcában, a sebesültek száma meghalad-ta a 80-at, az áldozatok többsége rendõrvolt. Másnap, február 21-én negyedmil-liós tüntetõ követelte a parlament elõttaz ostrom szervezõinek megbüntetését.Kun Bélát és több kommunista vezetõtletartóztattak, Kun Bélát a székháználelesett rendõrök bajtársai meg is verték.Egy hónap múlva azonban Károlyi le-mondott, és a kommunista vezetõkegyenesen a Gyûjtõfogházból mentek aParlamentbe átvenni a hatalmat. Nemesett szó a Népszava elleni támadásról,pedig még az 1925-ös Rákosi perben isszerepelt a vádpontok között. Meg kelljegyezni, hogy a Tanácsköztársaság bu-kása után egy jobboldali csoport is meg-támadta a Népszavát, megrongálták aszerkesztõséget és a nyomdát. Ez volt amásodik ostrom, de a Népszava ezt istúlélte. Itt jelent meg a Conti utcában,egészen az 1944-es német megszállásig.

Így került be ez a kis józsefvárosi ut-ca nemcsak a sajtótörténetbe, hanem aXX. századi magyar történelembe is!

Róbert Péter

A kommunista diktatúrák áldozataira emlékezünk minden év február 25-én.1947-ben ezen a napon tartóztatták le és hurcolták el a Szovjetunióba a meg-szálló katonai csapatok Kovács Bélát, a Független Kisgazdapárt fõtitkárát.

Megjelent a Trianoni Szemle címû új tudomá-nyos folyóirat elsõ száma. A 2009. évi négyszám elõfizetése 3160 Ft.Internetes megrende-lés: www.trianonportal.hu illetve e-mailen:szidi44@gmail.com és raffayerno@gmail.com.Az elsõ lapszám tartalmából: Fábián Gyula, aszerkesztõbizottság elnöke köszönti az olvasót,Duray Miklós tanulmánya az ország összeomlá-sának kilencvenedik évfordulójáról, Raffay Ernõaz 1916-os erdélyi román katonai betörésrõl, Ta-karó Mihály Trianon és a szabadkõmûvességkapcsolatáról, Szidiropulosz Archimédesz pedigaz elsõ világháború elõtti parlamenti obstrukció-ról ír. Olvasható a lapban egy Beneš blokk(Beneš–életrajz, illetve Benešnek 1916-ban Pá-rizsban francia nyelven megjelent magyarellenesröpiratának elsõ része) és három középiskolai ta-nár elemzése arról, hogy a trianoni kérdéskör ho-gyan jelenik meg az oktatásban.

90 éve…

A Népszava ostroma

HELYTÖRTÉNET

16

AKaracs-ház arról letthíres, hogy hajdan Ka-tona Józsefnek adott

szállást; az udvaron álló, ár-nyas fa alatt születtek a Bánkbán sorai. Karacs Teréz kétszázéve született, a Szentkirályi ut-cai családi házban nõtt fel. Szü-lei a mai Puskin utcai Degen-feld-palota helyén álló Zofahlházban vezettek háztartást. Vi-rág Benedek, aki gyakran voltvendég a Szentkirályi utcaiházban, egyszerûen Karacs-Tusculanumnak nevezte a he-lyet, ahol írók, költõk, festõk,szabadgondolkodók találkoz-tak. Karacs Teréz itta magábaédesanyja és Kultsár István,valamint Fáy András szavait amagyar közállapotokról, a nõkhelyzetérõl, s a változtatásnagyra törõ terveirõl. Inneneredhet nõnevelõ és írói élet-programja. 1880-tól a régi Pest-rõl a Fõvárosi Lapokban írtcikksorozatot. A Palotane-gyedrõl, Józsefváros mai büsz-keségérõl akkortájt így írt:

„Az Õsz utcában (a mai Szentki-rályi utcában) igencsak pongyolaképe látható a valóságnak Ronda há-zacskák díszelegnek, sõt még egy vá-góhíd is egészségrontó bûzévelbosszantgatá a házbirtokosokat. Akicsiny és kivilágítás nélküli házakataz 1838-as árvíz söpré el a föld szí-nérõl, lakói, számosan egy közelinagy szemétdomb magaslatára me-nekülvén maradtak meg. Eme rop-pant nagy telek ama részén, mely azakkor az Ötpacsirta utcára nyúlt ki,állott ismét négy ház, a közbeesõnagy kerttel összekötve, annak he-lyén pompáz most az Esterházy pa-lota. Az utca akkori hátramaradásá-ból azonban ne gondoljuk, hogy azottani házbirtokosok pénztelen vagyízléssel nem bíró emberek voltak.Valamennyien Pest tehetõsb lakosaiközé tartoztak, úgy mint Rajnayuram a földbirtokos borárús, a városbírája, Pintér szenátor, Kultsár Ist-ván lapkiadó, Karacs, a rézmetszõ,egy olasz sajt- és szalámi-gyáros,Tuba ügyvéd, Molnárné az evangé-likus papné, Stoffer mészáros, Ken-delényi, a földbirtokos, Reichel mé-

száros és Klotz, a gazdag sertéske-reskedõ. A Zerge utca, (a maiHoránszky utca) – írja Karacs Te-réz – egy nagy mocsaras tó partjátképezte, benne békák ezrei és szú-nyogtömeg. A Sándor utca felé dûlõrészen kis tér is akadt, néhány ma-gas tölgy és cserfával, itt KultsárIstván lapkiadó Õsz utcai házánakkertje átnyúlt a bûzös mocsár part-jáig. A Mária utca helyén mély csa-torna futott, mely a váci töltésnélkezdõdött, s a tábori kórház mellettszakadt a Dunába. A Fõherceg Sán-dor utca (mai Bródy Sándor utca)akkor még Báró Sándor utca elneve-zésre hallgatott. Mikor ezt megsem-misíték, Városmajor utca nevet ka-pott, mivel azon a telken, melyen je-lenleg a Képviselõház (mai OlaszKultúrintézet) épülete áll – írjaKaracs Teréz – a tehénpásztor la-kott, bikái társaságában rémületetkeltve az iskolába járó gyermekek kö-rében. A Múzeum épülete egy egy-emeletes házikó volt, a tárgyak lá-dákban álltak, Müller igazgató úrpedig az emeleten lakott. A Múze-um mögötti köz félelmetes hely volt,rongyszedõk, csirkefogók lakhelye,egyfelõl a Múzeum-kert düledezõkerítése, másfelõl a tisztátalanságá-

ról híres Két Pisztoly fogadó istálló-inak bûzös fala határolta. A nép Sin-tér köznek nevezte és nem véletle-nül. Mostanra- írja Karacs Teréz1880-ban – ott pompáznak a palo-ták, s a Két Pisztoly fogadó helyénmagasodik az Elsõ Hazai Takarék-pénztár nagy épülete.

Ezen évtizedekben minden ide-gen volt egy magyar számára Pes-ten, hontalannak érezhette magátaz õslakos. A Bécsbõl ide költözöt-tek a magyarnak sem nyelvét, semlelkületét nem értették meg, más-különben jó szándék élt bennük,iparos üzleteik s ügyességük általdíszes, de német fõvárost akartakMagyarország számára emelni.

***A szerkesztõ megjegyzése:

Karacs Terézt a hazai újságírás, atényfeltáró, dokumentaristaszemlélet, a szociológiai riport-készítés egyik józsefvárosi úttö-rõjeként tarthatjuk számon. Mél-tányolható azok igyekezete, akika Szentkirályi utcai ház falánemléktáblával szeretnének meg-emlékezni róla. Karacs Zsig-mondot köszönet illeti doku-mentumértékû családi leleteinekközreadásáért. Hegyi

Egy frissen született önkormányzati döntés értelmében akerület évente a Szentkirályi utcában, a Karacs ház elõtttartja emlékezõ ünnepségeit. A névadóról, a magyar nõne-velés híres alakjáról, Karacs Teréz írónõrõl azonban keve-set tudunk Az archívumok adatainál élõbb, színesebb in-formációt szolgáltatott a közelmúltban szerkesztõségünkszámára Karacs Zsigmond, a család leszármazottja, akinekcsaládi krónikájából válogattunk. Karacs Zsigmond amatõrtörténész és családkutató, amúgy nyugdíjas. Megszállottkutatója a reformkori Józsefváros emlékeinek. Panellakásavalóságos múzeum, a temérdek írás, fóliáns és kép valóság-gal szétfeszíti a kis lakás falait. Amit most megtudunk tõle,az még soha, nyomtatásban sehol nem jelent meg.

AAAA KKKKaaaarrrraaaaccccssss ----hhhháááázzzz llll eeeeggggeeeennnnddddáááá iiii

Felhívás

az SZJA 1 %-nak felajánlására

Önnek ez évben is lehetõsége van arra,hogy személyi jövedelemadójának 1 %-át a felajánlva hozzájáruljon a közterüle-ti kamerás térfigyelõ rendszert mûköd-tetõ Józsefvárosi Rendõrkapitányság,valamint a kerületi Tûzoltóság támoga-tásához. A kedvezményezett: Józsefvá-ros Közbiztonságáért Közalapítvány(adószáma: 18014606-1-42).

Köszönettela Közalapítvány Kuratóriuma

Február 25.: SPIRÓGYÖRGY, író, drámaíró,

mûfordítóval beszélgetPayer Imre

Zene: Plastic Rabbits Formáció

Március 11.: Az est vendé-ge: MARSALL LÁSZLÓ,

költõ, akit Boldogh Dezsõmutat be

Zene: Plastic Rabbits Formáció

Kelemeni esték az Apa-cukában

PROGRAMAJÁNLÓ

17

Maak design - JelekA kiállításon megtekinthetõk a fiatal építész- és iparmû-vész alkotókból álló csoport legújabb funkcionális, egye-di tervezésû, kis-szériás kerámia, porcelán, textil és falakberendezési tárgyai, bútorai és fotóalkotások. Az alko-tásokat a természetközeli, letisztult formavilág jellemzi.A kiállítás megtekinthetõ február 13-tól a MÉSZ-székházban, Ötpacsirta u.2.

Rokon nép ajándékaAzeri vonatkozású könyveket ado-mányozott a Szabó Ervin Könyvtár-nak az azerbajdzsáni nagykövet.Hasan Hasanov ünnepélyes keretekközött adta át az értékes, magyar ésangol nyelvû kiadványokat, köztük a2700 éves azerbajdzsáni hõsi epo-szok gyûjteményét, valamint CsehJózsef, egykori magyar hadifogolyazerbajdzsáni visszaemlékezéseit.A nagykövet beszédében kiemelte a

magyar és az azeri nép rokonságát. Mint mondta: testvérnépek vagyunk, olyanközös õsökkel, mint a szkíták, kunok, avarok. Nyelvünk szintén rokon. A nagykö-vet reméli, hogy az adományozott könyvek segítik megismerni és közelebb hozniaz azeri irodalmat és kultúrát testvérnépéhez, a magyarokhoz. nyz

Profi képek, amatõrfotósokA photographers.huegy virtuális fotó-klub, ahol amatõr fo-tósok a professzio-nális fényképészet színvonalán állítanak ki. A sokszínû társaság az élet különbözõterületén dolgozik, egy közös dolog fûzi õket össze, a fotózás szerelme, az alko-tásvágy. Internetes közösségi oldalukon naponta több tucat fotóval gyarapodó ál-landó, virtuális kiállításuk ezúttal túllépett a monitoron, és a Szabó Ervin KönyvtárKözponti Könyvtárában kézzelfogható valósággá vált. A tárlaton több mint har-minc fotós mutatkozik be. Különbözõ témákat sorakoztatnak fel, a tájképtõl a port-rén át, a szociofotókig. Profi képek, amatõr fotósok válogatásában. A kiállítás február 28-ig látogatható a Szabó Ervin Könyvtár Kisgalériájában.

kiál

lítá

skö

nyv

desi

gn

Februári programFebruár 20-án farsangi mulatságok a kerüle-ti általános iskolások részére

Nótakör: minden csütörtökön, kivéve a hónapelsõ csütörtökét 14.00- 18.00- ig.Vezeti: Fényes György. Minden hónap 3.szombat: nagymûsor 15.00- 21.00- ig, elsõalkalom február 21-én. Minden hó utolsócsütörtökén ingyenes nótamûsor 15.00-18.00- ig.

Anonim Alkoholisták gyûlése minden vasár-nap délelõtt 11:00-tól a Faházban

Tanfolyamok:� Táncterápia Nagy Márton vezetésével két-hetenként, pénteken 17.30-21.30-ig� Kreatív-Mozgás-Zene-Tánc foglalkozás aTánc - Lánc Egyesület szervezésébenminden szerdán 16.30-17.30-ig kisebbeknek,és 17.30- 18.30-ig nagyobbaknak.Várjuk a 2,5- 8 éves korú gyerekeket és szüle-iket! A foglalkozást vezeti: Harsányi Ildikó� Tudor Alapítvány, Tehetséggondozó Tano-da: minden kedden és csütörtökön 16.00-18.30-ig a Faházban. Olyan gyerekeknek, akikkreatívak és képességeiket szeretnék fejleszte-ni (számítástechnika, angol, táblajáték oktatásés kézmûves foglalkozások).� Fotótanfolyam Február 17, 18, 26. 18.30-21.00- ig a Fõépület Nagytermében.

Sporttanfolyamok � Orczy - Foci Suli - Várjuk az 1993 és 1997között született futballszeretõ gyerekeket.hétfõ: 16. 30-tól 18.00-igszerda: 16.30-tól 18.00-igszombat: 11.30-tól 12.00-igAz edzéseket vezeti: Pindák László� Orczy - Deák Foci SuliAz Orczy - Deák Foci Suli várja az 1995-1996-ban született futballszeretõ gyerekeket.kedd: 16. 30-tól 17. 30-igcsütörtök: 16. 30-tól 18. 00-igszombat: 9. 00-tól 11. 00-ig� Az edzéseket vezeti: Bitó Tibor

A programokkal, a tanfolyamokkal és pálya-bérlésekkel kapcsolatban érdeklõdjenek a333-13-03-as telefonszámon napközbenreggel 9.00-tõl délután 16.00-ig a sportszer-vezõnél.

� Február 17-én 15 órakor: A magyarországi reneszánsz, Mátyás király viseg-rádi palotája. Vetített képes elõadás, reneszánsz muzsikával. Elõadó: Benyik Bé-la, tanár� Február 25-én 15 órakor: A Városvédõ Csoporttal közös szervezésben vetítettképes elõadás Az Ember tragédiája Jankovics Marcell animációs sorozata alap-ján. Elõadó: Martsa Piroska restaurátor� Február 26-án 18 órakor: Andrássy Kurta János szobrászmûvész emlékkiállí-tásának megnyitója. A kiállítást megnyitja: R. Törley Mária szobrászmûvész. Akiállítás megtekinthetõ március 17-ig munkanapokon 9-18 óráig.

Civilek� A Mozgássérültek Budapesti Egyesülete Józsefvárosi Csoportjának klubdél-utánja minden hónap elsõ péntekén 14-16 óráig.� MSZOSZ Józsefvárosi Csoportja minden csütörtökön 14-16 óráig.� A Városvédõ Csoport elõadásai minden hónap utolsó szerdáján 15-16 óráig.� Kisgrafika Barátok Köre minden hónap elsõ szerdáján 17-19 óráig.� Józsefvárosi Nyugdíjas Pedagógus Klub minden hónap harmadik hétfõjén14.30 – 16 óráig

1089 Bp. Orczy út 1.Telefon: 333-1303, 333-9501

Fax: 313-0298Ügyvezetõ: Komáromi Tibor

Józ

sefv

áros

i ga

léri

a

KULTÚRA

18

Aki eddig még nem értesült arról, hogy a József-városi Galéria a fõvárosi kulturális élet egyikjelentõs központja, az február 5-én délután sa-

ját szemével bizonyosodhatott meg róla. Csütörtökdélután Martsa Piroska szobrászrestaurátor mûvésznyitotta meg M. Szûcs Ilonával közös, Pintyõ és Piricímû kiállítását. Elõadását nagy tetszéssel fogadta azömében szakmabeliekbõl és kerületi mûvészetpárto-lókból álló közönség. Mondandójának alátámasztásá-ra Martsa Piroska levetítette Jankovich Marcell „Azember tragédiája” címû animációs kisfilmjét. A közön-ség látható élvezettel figyelte az elsõ emberpár bûnbeesésének bibliai történetét. Jankovich Marcell ezzel afilmjével újra megmutatta, hogy nemcsak a népi kép-zõ- és iparmûvészet formáinak zseniális újraalkotója,hanem olyan mûvész, aki képes ezt a formakincsetmegújítani, eredeti, sajátos módon alkalmazni.Jankovich Marcell személyes jelenlétével tisztelte mega megnyitó ünnepséget.

Az, hogy a kiállító terem zsúfolásig megtelt, nemcsak abemutatott anyag színvonalának és az izgalmas, színeselõadásnak volt köszönhetõ, hanem a galéria csapatánakis, amely koncepciózus és kitartó munkával Józsefvárosszellemi és mûvészeti életének meghatározó színhelyévéavatta az intézményt.

(k.m.)

Szertelenül Caramellel!

Nagy sikerrel zajlott a Kesztyûgyár Közösségi Ház újprogramja, a kamaszok számára szervezett Szertelen

parti. A rendezvény sztárvendége a Megasztárból jól is-mert elõadómûvész, Caramel volt, aki szakított idõt arra,hogy a koncert után együtt fotózkodjon, beszélgessen a fi-atalokkal. A rendezvényen több mint száz józsefvárosi ka-masz vett részt, akik záróráig koptatták a közösségi házpadlóját, Dj Jack zenéjére. A tini-diszkó legközelebb febru-ár 20-án várja a fiatalokat. A belépés ingyenes, de belépõ-kártyára szükség lesz a bulizáshoz. Belépõkártyákat aKesztyûgyár szakkörein, programjain lehet kérni.

5-tõl 7-ig az 5-7-ben

Levelibéka vagy meteorológus?Beszélgetés

Németh Lajos meteorológussalidõjóslásról és egyebekrõl

Beszélgetõtárs: Murányi Péter a Derûs Évek fõszerkesztõje Idõpont: 2009. március 2-án hétfõn 17 órakor

Helyszín: Vasas Központi Könyvtár Alapítvány

1086 Budapest, Magdolna u. 5-7.Mindenkit szeretettel várunk! A belépés díjtalan.

A rendezvény napján – 12.00–17.00 óráig – minden új olvasó 50%-os kedvezménnyel iratkozhat be a könyvtárba!

Pintyõ és Piri

MEGHÍVÓ

Irodalmi kört indítunk Józsefvárosban Olyan irodalomszeretõ, amatõr alkotók jelentkezzenek, akikreösztönzõen hat a mielõbbi megjelenés, bemutatkozás lehetõsé-ge, a közös mûhelymunka.

Várjuk az érdeklõdõket alkotásaikkal együtt, minden párat-lan hét szerdáján 18 órától a Józsefvárosi Családsegítõ Szolgá-lat klubhelyiségében (Budapest, VIII. ker. Kiss József u. 21. sz.;tel:: 334-1787, 303-6458. www. jessz.hu). Elsõ idõpont: február25., következõ: március 11.

MMMM.... SSSSzzzzûûûûcccc ssss IIII llll oooonnnnaaaa JJJJ óóóózzzzsssseeee ffff vvvváááárrrroooossss iiii tttteeeemmmmpppp llll oooommmm cccc íííímmmmûûûû kkkkééééppppeeee

JJJJ aaaannnnkkkkoooovvvv iiii cccchhhh MMMMaaaarrrr cccceeee llll llll kkkk iiii ssss ffff iiii llllmmmmjjjj éééétttt iiii ssss llll eeeevvvveeeetttt íííí tttteeeetttt ttttéééékkkk

POSTALÁDA

19

Az olvasói leveleket szerkesztve és rövidítveközöljük, a levélírók véleményének tisztelet-ben tartásával. A megjelent levelek nem min-dig tükrözik a szerkesztõség álláspontját.

Tisztelt Szerkesztõség!

Nem tudom, jól értem-e az „FL” mo-nogramú olvasó megnyilvánulását.

De ha már ennyire ellene van a jelenlegikormánynak, legyen bátorsága a nevétkiírni.

Nos, ha az írását értelmezem, akkor eza kormány degenerált, ha a saját embere-it küldi romba dönteni a fõvárost, sajátmaga ellen ellenszenvet szítani, megbuk-tatni saját magát a közvélemény, a külvi-lág elõtt. Erre csak egy elvakult társada-lomromboló, igazmondó tábornok (vagyIsten) elmebajos egyede képes. Vagy azamúgy is szûkös büdzsébõl szándékosanszórja szét a helyreállításra a milliárdo-kat, hogy kitoljon Orbán Viktorral, ha ne-tán 2010-ben „hatalomra jutna”? Az el-lenzékrõl inkább feltételezem, hiszen ab-ban már volt módunk tapasztalatot sze-rezni 1998-2002-ig. Az igazmondó tapsi-kolhat effajta megnyilvánulást olvasva. Atisztelt „FL” is az „õ kutyája kölyke”.Önök, Tisztelt Szerkesztõk az ilyen ba-romságoknak teret adnak, lapjuk hasáb-jain? Eddig a lap hasábjait a politika nemszennyezte be. Kikérem magamnak,hogy ezután ezt tegyék! A demokráciaadta szólásszabadság és a testületben lé-võ többségük tudatában a normális új-ságolvasók nevében visszautasítom a tu-datmódosító, dekonesztáló (így! Szerk.)megnyilvánulásukat!

Röviden az utcanév-módosításról: Éret-tebb, régibb demokráciákban nem azzalkezdi egy hatalomváltás a ténykedését,hogy szobrokat döntöget, vagy megaláz,utcák-terek neveit változtatja az állam-kassza pénzén. Kérem, számoljanak utána,hogy a nem éppen a nagy társadalom ér-dekeit képviselõ kormányok hány milliárdforintot dobtak ki utcatáblákra, szobor-döntögetésre, parkra, színházgödörre.Múltat tagadva, jelent tiporva, jövõt rom-bolva – könnyû megosztani a társadalmat.Az utcanév-módosításokkal egy vezér re-noméja sem növekszik, sem a kerületben,sem másutt. Remélem a kritika építõlegfog lapjukra hatni!

Mészáros DénesRákóczi úti lakos, olvasójuk

Lapunkban készséggel helyet adunk a külön-bözõ véleményeknek, feltéve, hogy azok nemütköznek törvénybe, nem sértik a jó ízlést,mások meggyõzõdését és jogait, továbbá nyel-vileg korrekt módon fogalmazódnak meg. En-nek az elvnek megfelelõen tesszük most közzé– minden kuszasága ellenére – a fenti leveletis, és ezzel lezárjuk a kormányellenes tünteté-sek témáját. Az utcák átkeresztelésével kap-csolatban megjegyezzük, hogy a történelmimúlt emlékeinek erõszakos megmásítása, el-törlése kifejezetten a 45 utáni kommunistakorszakot jellemezte. Akkor vették el az utcák,terek hagyományos nevét, és adták nekik –minden egyes magyar településen – a Leninés Béke neveket, akkor telepítettek lovakat akastélyokba, és rombolták le az emlékmûveket,köztük a minden faluban megtalálható Kálvá-riát. Ezért – általában véve – csak helyeselnilehet azt a szándékot, amely az eredeti nevekvisszaállítását célozza. (Szerk.)

Rozsdás reklámtábla

Régóta szeretném az illetékesek fi-gyelmét felhívni egy potenciális

veszélyforrásra, csak sajnos nem sike-rült kiderítenem, hogy ki az illetékes: AJózsef krt. 70. sz. társasház aljában annomûködött a Képcsarnok, melynek óriásivasreklámja a mai napig ékesíti a körutat.Természetesen már nem világít, a vasré-szeit megette a rozsda és persze a Kép-csarnok sem létezik már. Jelenleg a Jó-zsefvárosi Galéria mûködik a sarkon, aföldszinti helyiség gyönyörûen fel lettújítva, nyílászárók kicserélve.

Szeretném Önt megkérni arra, hogyderítse ki azt, hogy ilyenkor kinek a fele-lõssége lenne a már nem aktuális ámdeannál rondább reklámot eltávolítani?Idõközben az Önkormányzatot is megke-restem és a mellékelt tájékoztatást kap-tam.

Természetesen azóta sem történt sem-mi. Megsürgetnék a nyilvánosság erejé-vel? Elõzetes egyeztetés után szívesenfelajánlom munkatársuknak, hogy laká-somból közeli fotókat is készítsen errõl acsodáról. Nem szeretném, ha bárki ismegsérülne, ha ez a szerkezet vagy egyeselemei leesnének, fõleg, hogy az utóbbiidõk szélsõséges idõjárásai sokszor érin-tették a környéket, a Duna felõl jövõ vi-har rendesen megcibálta a tetõnket is,ami meg is adta magát idén júliusban.

Válaszát várva, Tisztelettel Varga Eszter

1085 Budapest, József krt. 68 III.24.

***A józsefvárosi vagyongazdálkodó, aKisfalu Kft. igazgatójától az alábbi vá-lasz érkezett:

Köszönettel kézhez vettük Varga Eszter(Bp. VIII. kerület, József krt. 68.), kerületilakos szívélyes és figyelemfelkeltõ bejelen-tését. Az épület utcai homlokzatára szereltfém reklámtáblát a Képcsarnok megnyitá-sakor helyezték el. Az épület alapító okira-ta nem szabályozza annak sem a külön,sem a közös tulajdoni viszonyát. Karban-tartását sem a társasház, sem a Képcsarnokjogutódja (ha van) nem végzi. A szerkezetlebontását a balesetveszély, a statikai szak-vélemény és az elsõfokú építésügyi ható-ság határozatában foglaltak indokolják.

A Vagyonkezelõ Kft., mint a bontássalmegbízott cég az árajánlatokat bekérte, majdaz önkormányzat illetékes bizottsága elé ter-jeszti a fedezet biztosítása céljából. A döntéstkövetõen a reklámtáblát eltávolítják.

Mivel a reklámhordozó tulajdonjoga vi-tatott (Józsefvárosi Önkormányzat vagy aJózsef krt. 70. sz. Társasház), hogy ki viselia költségeket, azt a Közép-MagyarországiRegionális Közigazgatási Hivatal Építés-ügyi Fõosztály másodfokú döntése fogjameghatározni.

Budapest, 2009. február 9.Kovács Ottó, ügyvezetõ igazgató

Hiányzó rámpa

Céllövölde, avagy egymásra mutoga-tást játszunk. E jelszavakkal tudnám

jellemezni a helyzetemet. Mozgássérültvagyok. Mindkét lábam hiányzik, sõtmár lassan már a remény is. Három lép-csõfok a kapu alatt és megáll a tudo-mány. Ha mozgatható rámpa, azt azegyesület a MOSZ nem fizeti, ha beto-nozva van, vagy fix, azt pedig szavaztat-ni kell. Szavazásnál csak tulajdonos írhatalá, de ha nem találom a tulajdonost, aközös képviselõ adatvédelemre hivat-kozva címüket nem adja ki. A háznak ál-lítólag soha nincs pénze. Másrészt szerinteaz önkormányzatnak sincs pénze. Valóbanilyen szegény lenne a kerület? Nem hi-szem. 62.000.- Ft a nyugdíjam, meg is old-hatnám, de súrolná a polgári engedetlen-ség határát, ha önfejûen lebetonoztatnám ahárom lépcsõfokot.

Mindenki a másikra vár és közben az ál-lami pénzeket használják. Vagy a miénket.Ápolóm már csak nevet. Õ megjárta Ang-liát, az Egyesült Államokat, és erre vonat-kozóan van tapasztalata. Úgy látszik, ná-lunk még gyerekcipõben jár a „lassan járj,tovább érsz”. Próbálnék, de még az elekt-romos kerekes-székemet sem tudom na-gyon használni. Röviden ez lenne, úgy-mond, verébléptû problémám.

Bízom benne, hogy a nagyok szememegvilágosul, ha Önök ezt megírják lap-jukban. Még bízva, és nem elkenõdve. Ma-radok tisztelettel: Kiss Mária

Olvasói levelek

SPORT

20

Összetartó, lelkes karate-csapat

AShotokan - a karate többi ágához ha-sonlóan - kiváló állóképességet, fe-

gyelmet és kitartást, igényel. A FeketeKertész Zoltán mester által vezetettShotokan Karate Do Karate Sportegyesü-letben a harcmûvészet elsajátítása csalá-dias környezetben, közvetlen hangulat-ban telik. Az edzõ sokat követel tanítvá-nyaitól, de odafigyel rájuk, türelemmelfordul feléjük. A négy danos karate-mes-ter huszonhárom éve ûzi ezt a sportot, éstudását szívvel-lélekkel próbálja tanítvá-nyainak átadni. A Losonci Iskolában mû-

ködõ egyesületnek jelenleg huszonöttagja van. Kezdõtõl a haladóig, óvodástólfelnõttkorig járnak ide a lelkes sportolók.

Az egyesület egyébként 2000-óta tartjaedzéseit az iskolában. Azóta számos ered-ményes versenyzõ került ki innen; 2008-ban is négy magyar bajnokkal büszkélked-hettek, és egy Európa-bajnokot is tudhat-nak maguk között. A csapat összetartásátjellemzi, hogy az egyesület tagjai a szülõk-kel közösen újították fel edzõtermüket.

A vezetõedzõ a tradicionális karate okta-tása mellett a versenyzésre való felkészítésttartja kiemelt feladatának, azt, hogy minéltöbb versenyzõje juthasson el világverse-nyekre. Fontos számára az egészséges élet-

mód népszerûsítése, a mozgásmûvészetmegszerettetése és a testi-lelki nevelés,amely a kiegyensúlyozott mindennapok-hoz szükséges. nyz

Sporttemplom

Anevében is különlegessport, mozgás- és harc-

mûvészeti központ Józsefvá-rosban, a Rákóczi úton kínálszéleskörû sportszolgáltatá-sokat. Az egykori evangéli-kus templom helyén lévõ,2500 négyzetméteres sport-centrum komplex fizikális ésmentális feltöltõdést kínál. Abelváros legnagyobb sportlé-tesítménye, kezdetben harcmûvészeti központként mûködött,de mára a fitness, az aerobic, az alakformálás és a meditatívórák között is válogathatunk. Cross training, kettlebell, kondi,gerinc- és zsírégetõ torna, jóga, pilates, társastánc, street dance,analitikus testképzés vagy éppen táltos dobolás, hogy csak né-

hányat említsünk a lehetõségek kö-zül. Mindezek mellett biokávézó ésbüfé, gyermekmegõrzõ, szauna, szo-lárium, masszázs szolgálja a látoga-tók kényelmét.

Az igényesen kialakított, tágas edzõ-termek mellett a kelet-ázsiai szobrok ésereklyék adják meg a hely hangulatát.

Szívesen jönnek ide az emberek, sze-retik ezt a közeget - állítja Mészáros Ré-ka szakmai igazgató, aki elárulja: a lé-lek ápolását ugyanolyan fontosnaktartják, mint a test építését, ezért tarta-

nak spirituális és meditációs órákat. „Mindenki elõtt nyitva álla aSporttemplom, reggel héttõl este tízig várjuk a sportolni vágyókat.A mozgásra fordított idõ többszörösen megtérül” - hangsúlyozzaa szakmai igazgató.

A Sporttemplom február 23-án nyílt napot szervez. nyz

Floorballban a Józsefváros, ésazon belül is a Vajda PéterÉnek-zenei Általános és Sportis-kola, „nagyhatalomnak” számít.A sportiskolai kerettantervfloorball-fejezetének megírásátnem véletlenül bízták Borka Gá-bor tanár úrra, a Vajda munka-közösség-vezetõ testnevelõjére.

Hírnevüket igazolva, a vajdá-sok fõvárosi sikereik után az or-szágos diákolimpiai döntõn semtaláltak legyõzõre. Az I.és III.korcsoportos fiúk vetélkedésé-ben is az õ nyakukba került azaranyérem. A lányok sem sokkalmaradtak el tõlük: az I. korcso-portban bronzérmet, a III. kor-csoportban V. helyezést szerez-tek. A siker kovácsai: Borka Gá-bor és Szakmáry Zoltán, a VajdaPéter Ének-zenei Általános ésSportiskola pedagógusai.

KKKKéééétttt kkkkoooorrrrccccssssooooppppoooorrrrttttbbbbaaaannnn iiii ssss oooorrrrsssszzzzáááággggoooossss ffff llll oooooooorrrrbbbbaaaa llll llll ----bbbbaaaa jjjjnnnnooookkkk aaaa VVVVaaaa jjjjddddaaaa

III. korcsoportos leány csapat: Áll: Vásárhelyi-

Varga Míra, Szécsi Erika,Höflinger Klaudia

Guggol: Mihajlovits Nikolett, Szentesi Nikolett,

Balogh Andrea

III. korcsoportos fiú bajnokcsapat: Áll:

Czuppon Bálint, Borka Gábor, Szécsi Tibor

Guggol: Végh Szilveszter,Végh László,Holndonner

Milán

I. korcsoportos fiú és lánycsapat Hátul: Borka Gábor, Szakmáry Zoltán

Áll: Kerekes Dávid, Bíró Szabolcs, Pándi Imre, Baán Krisztián

Guggol: Greutter Valentina, Tóth Nikolett, Szentkeressy-Kovács Renáta,

Baga Annamária, Baga Bernadett

OTTHON

21

Mariska mama farsangi fánkja

– Ha kiszámolta, ha nem, mégiscsak illene valami farsangi sütit ösz-szehozni, Szabóné!– Kiszámoltam, nem számoltam, lassan ki is szaladunk a far-sangból Takácsné. Van valami ötlete?– Nézze, bálba úgyse megyünk, legalább egy ünnepi étellel adózzunk ahagyománynak. Én Mariska nagyanyám farsangi fánkjáraesküszöm, az még mindig sikert aratott. Ahány ház,annyi fánkrecept, de ez biztos jó lesz, garantálom! AMama azzal kezdte, hogy egy fél bögre tejben meg-áztatott négy kockacukrot, és három deka mor-zsolt élesztõt. Aztán elõvette a mély porcelán-vájlingját, beleütött négy tojás sárgáját, kicsitmegsózta, és folytonos kevergetés közben egynagy bögre langyos tejet, hét deci lisztet, négyevõkanál olvasztott vajat tett bele. Fakanállal teljesensimára kavarta. Addig foglalatoskodott vele, míg keményes rétes-tészta-szerûség nem lett belõle. Amikor idáig elért, elõvette a pi-ros-kockás konyharuhát, és letakarta az edényt, hogy egy órát pi-henhessen, megkelhessen. Egy óra múltán kivette a tésztát, ke-

rek üvegpohárral kiszaggatta és még fél órán át a gyúró-deszkán hagyta tovább kelni. Olyan sütõlábast keresett,amire pontosan illett a fedele, és forró zsírban kezdte asütést. Vigyázott, hogy a zsír ne legyen túl forró.– Azt meg honnan a fenébõl tudta?– Már a szagáról érezte. Nézze, ha túl forró a zsír, hirte-len megsül a fánk külseje, a közepe meg nyers marad.

Forró zsírhoz egy diónyi hideg zsírt tesz azedénybe, s máris csökken a zsír hõfoka. Atitok most következik. Amíg a fánkok alsófele sült, a Mama lefedte a lábast. Amikormegfordította a fánkokat, levette a fedõt.Lyukas szedõkanállal papírszalvétáraszedte, s ha kicsit meghûlt, porcukorral

és baracklekvárral tálalta.– És a híres levese?

– Három csirke-farhátból, persze, húslevestis tálalt, kevés zöldséggel. Vagyis „meleg-ka-nál” fogást adott a fánk elé, mert Mariskamama szerint az „jó gyomrot csinál”. Pró-bálja ki! HI.

Energiatakarékosság a hûtõszekrényben

Hiába tombolnak kint a mínu-szok, a hûtés ilyenkor is sok

pénzbe kerül, ha nem vigyázunk! Akészülék elhelyezésénél figyeljünkarra, hogy elegendõ távolság legyena frigó és a fal vagy hõsugárzó esz-közök között. Meleg ételt soha ne te-gyünk a hûtõbe, mert ennek lehûtésetöbbletenergiát igényel. Ne pakoljukcsordultig tele, mert több energiát fo-gyaszt, vagy könnyebben nyitva ma-radhat az ajtaja. A hûtõszekrénybenlehetõleg úgy helyezzük el az élelmi-szereket, hogy ne érjenek egymás-hoz, és ne zárják el a levegõ szabad

áramlását. Ne hagyjuk eljegesedni afagyasztót, a jég is majdnem duplájá-ra emelheti energiafogyasztásunkat!Az élelmiszerek tárolásához elegen-dõ, ha a hûtõszekrényben +5, a fa-gyasztóban pedig –18 Celsius-fokvan. A túlhûtés csak az áramszám-lánkat növeli, az élelmiszerek bizton-ságos tárolására nincs hatása.

Orchideák a szobában

El kell oszlatnunk azt a tévhitet, hogy az or-chideák drágák, és nehéz a tartásuk. Egy-

re több kertészetben és élelmiszerüzletekbenis árulják õket. Tartós virága akár több hóna-pon keresztül is üde színfoltja lehet lakásunk-nak. Egész éven át tartsuk egyenletes hõmér-sékleten, mérsékelten nedvesen. Az ültetõközeg soha ne száradjon ki teljesen, de az újöntözés elõtt a felszíne mindig legyen száraz. So-ha ne álljon alatta víz! Szereti a magas páratartalmú levegõt.

Inkább világos, de a tûzõ naptól védett helyet szereti, ez egy ablak közeli asz-tal, vagy egy keleti- nyugati ablakpárkány lehet. Phlaenopsis az egyik legszebb éslegkönnyebben tartható orchidea, szerezzünk be egyet, s barátnõink a csodájárajárnak majd!

Térdápolás

Erre a testrészünkre is külö-nös gondot kell fordíta-

nunk. Jobban oda kell figyel-nünk takarításkor, a kertimunkáknál. Hosszadalma-san ne térdeljünk, mert így– szinte kivédhetetlenül –szaruréteg és ráncok ke-letkeznek rajta. Bõrra-dírral távolítsuk el akemény réteget, utána

jól kenjük be testápolóval. Nemárt néha puha kefélvel is átdör-zsölni. Javíthatunk térdünk for-máján, és vastagsága is csök-kenhet, ha reggel és este térd-hajlító gyakorlatokat végzünk.

Álljunk lábujjhegyre, majd las-san hajlítsuk be a térdünket, ésugyanilyen lassan emelkedjünkfel. A gyakorlatból kezdetbenelegendõ néhányat, késõbb le-het többet végezni.

Kiss Éva

HáziasszonyoknakApró, hasznos tanácsok – csak nõknek

RECEPT

Fõzzünk, vagy hideget együnk?

MOZAIK

22

Magyarok cselekedeteiA tévé emlõin nevelõdve

Láttam a tévében, hogy Magdus anyu elküldte a nát-hásba a vejét, aztán azonnal feltették a nyereménykér-

dést, hogy elküldte-e Magdus anyu a náthásba a vejét, sén boldogan be-esemeseztem, hogy a „bé” válasz a nyerõ,mert Magdus anyu elküldte a náthásba a vejét. Volt egynehezebb feladat is, hogy hány lába van egy négylábú ho-kedlinak, ezt azonnal megoldottam, be is küldtem a „cé”választ, miszerint egy négylábú hokedlinak négy lábavan, tiszta gáz, hogy a szomszéd a „bét” választotta, de õeléggé alulképzett, így érthetõ. Késõbb erõsen zavarba jöt-tem, mert valamennyi tévéadón a tojás alakú lábreszelõtnyomták, mondván, hogy aki ezzel reszeli a sarkát, annak

selyemtalpa lesz,mondta is egy kispulyka, hogy amiótaa férjét a tojás alakúsarokreszelõvel aján-dékozta meg, új feje-

zet kezdõdött aszexuális életük-

ben, márpedig ezfontos. Mutatták isaz aznapi bõrresze-

lék-termést, mondhatom egészenelérzékenyültem. Déltájban megrendeltem

a robo-akármit, amivel diót, mákot, kesu-diót le-het darálni, de ami levett a lábamról, az volt, hogy ez-

zel pont annyi húst darálhatok, amennyire szükségemvan. Bevillant, hogy korábban negyven-ötven kiló húst isapríthattam volna három fasírozotthoz, de ennek mostvége. Uzsonna idején nyomták a csoda-balzsamot, amiautóra kenve még a mamutkakát is letörölhetõvé teszi, noebbõl is rendeltem öt évre valót. Most csak azon izgulok,hogy el ne apadjon a mamutforgalom a légtérben, hogy adolog megérje. Estefelé lehordtam a kukába az összes ed-digi edényemet, hiszen a négyszögletes fedelû négyszög-letesbe négy pisztráng is belefér, s mellette még császár-morzsa is kavargatható. Az, hogy egy csavaróval a hõfokis szabályozható, végképp eldöntötte bennem a kérdést,hiszen a kukába levitt rezsó hõfoka egy csavaróval szabá-lyozható volt. Késõ este nyomták a természetes natúrbal-zsam szuper hajnövesztõ elixírt, no ebbõl azonnal rendel-tem egy vödörrel, de megbántam, mert a ped-mek-fekszkondíciós biciklin nyeremény is volt, az elsõ tízezeresemesezõ Fránya Fruzsi cédéjét nyerhette, s a frász tör ki,hogy a legújabb korongját, a Holdfény búg át a tájon kez-detût még nem hallottam. Éjfél felé nyomták a fésûbe épí-tett borotvát, no ezzel az egész haj, amit a hajnövesztõ ter-melt, egybõl lekaszabolható. Ekkor a nyereménykérdésteljesen kihozott a sodromból, mert azt kérdezték, hogyMagdus anyu elküldte-e a náthásba a vejét, és én már nememlékeztem, hogy elküldte-e, vagy sem.

Amúgy imádom a tévét, mert nevel, okít, s az ember tud-ja, hogy mi történik a világban.

Ki az a lökött, aki új médiatörvényrõl vartyog? H.I.

Meghalt egy kisfiúFebruár 10-én reggel 8 órakor meghalt egy kisfiú Józsefvárosban, aTolnai Lajos utca 5., földszint 6-os számú lakásban. A tragikus gyer-mekhalál ügyében Orosz Zoltántól, a polgári védelem VIII. kerületi Ki-rendeltségének vezetõjétõl kértünk tájékoztatást. Orosz Zoltán a feb-ruár 10-i helyzetrõl számolt be. Azon a napon, február 10-én 8 óra-kor az anya magára hagyta öt illetve hatéves gyerekeit, és megkérte16 éves fiát, hogy a gyerekekre távolléte alatt vigyázzon. A három fiúfeltehetõen gyufával játszott, s a lakásban tûz keletkezett. A fellobba-

nó lángok és füst elborította a la-kást, ahonnan a 16 éves fiú a kétkisgyerek közül a nagyobbikatvonszolta ki; õk megmenekültek,a kisebbik gyerek, az ötéves fiúfüstmérgezésben meghalt. A kétnagyobb gyereket füstmérgezésmiatt a Heim Pál Kórházban keze-lik. A helyszínre érkezõ katasztró-

favédelmi ügyelet azonnal értesítette a mentõket, a tûzoltókat, a gyer-mekvédelmet, a Józsefvárosi Vagyonkezelõt, az önkormányzatot és arendõrséget.A kiégett lakás helyreállítása, a gyermekek elhelyezése még kérdéses.Lapunk a tragikus gyermekhalál ügyére és a levonható tanulságokravisszatér. h-i-

* * * * * * * * * * * * * *Súlyos baleset

Tûzoltók szabadították ki egy karambolban összetört gépkocsi egyikutasát. Február 12-én, a Baross és a Rigó utca keresztezõdésében kétautó rohant egymásba. Az ütközés következtében az egyik autó totálká-ros lett, vezetõje könnyebb, utasa súlyos sérüléseket szenvedett.

* * * * * * * * * * * * * *Újra eltûnt a kislány

Összepakolt és megint megszökött a 13 éves kislány. Mint arról janu-ári lapszámunkban beszámoltunk: Ács Kata Judit még decemberbenelszökött kaposvári otthonából, és vélhetõen a Józsefvárosban tar-tózkodik. A múlt héten a rendõrök megtalálták a kislányt, itt a józsef-városi piacon, és hazavitték Kaposvárra. A szülõk öröme - akik sza-badságot vettek ki, hogy a lányukkal lehessenek -, azonban nem tar-tott sokáig, mert a kislány egy hét otthon tartózkodás után újra elszö-kött. A lány édesanyja a megyei hírportálnak úgy nyilatkozott, hogy azotthon töltött napok alatt semmi baj nem volt Katával, önfeledt volt,nyugodt, nem sejtették, hogy újra ilyesmire készül. Hogy újra ide, Jó-zsefvárosba szökik-e, ahol az elmúlt egy hónapot töltötte, biztosannem tudni, mindenesetre gyanítható, ugyanis a lány sokszor hangoz-tatta: csak a fõvárosban akar élni.

lába k

el a p

énznek

JÓZSEFVÁROS a VIII. kerületi önkormányzat lapja � Kiadja a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht. � Felelõs kiadó: Komáromi Tibor Fõszerkesztõ: dr. Koncz Mária � Szerkesztõk: Hegyi Imre, Kovács Orsolya, Nyerges Zoltán � Irodavezetõ: Tóth Józsefné

Szerkesztõség: Harminckettesek tere 2. Telefon: 210-4900, Fax: 210-7038. E-mail: szerkesztoseg@jozsefvaros.hu Tördelés: Báti Gabriella, Imrik Attila � Nyomda: Poster Press Kft. felelõs: Hajas Tamás � Terjeszti a DM Hungary

REJTVÉNY

23

Fura szóalkotások

Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a szerkesztõség címére (1082Harminckettesek tere 2.) Beküldési határidõ: március 5.Január 20.-ai rejtvényünk megfejtése: Sötét csupán a fák csoportja,/ zöld a fenyõdérlepte orma,/ csillog a víz a jég alatt. Nyerteseink: Horváth Kálmánné (1082 Leonardo u. 15/a), Lendvári Ilona (1085Mária u. 56.), Németh Ferenc (1213 Hollandi út. 119.)A könyvjutalmat személyesen vehetik át a szerkesztõségünkben.

Iszlai Zoltán Makutyi dumák címû könyvébõl idézünk néhány ki-facsart értelmû szót, a farsangi jó hangulat fokozása céljá-ból./Makutyi: tájszó, értelme: mafla, ügyefogyott/.

VÍZSZINTES: 1. Kiszáradó /forrás/. 7. Tetõfedõ anyagból egydarab /visszafelé olvasva is ugyanaz/..14. … Bahadur Sasztri; Indiaegykori államelnöke. 15. Kegyeleti szakember. 16. Köntörfalaz. 17. Alélek tükre! 18. Kossuth-díjas filmrendezõ, operatõr /Sándor/. 21. Fe-kete István mûveiben Lutrának hívják. 22. Újságírói kórság. 23. Ban-dzsít. 25. Kottában van! 26. Fél véka! 27. Esetleg. 28. Farmermárka. 29.Dél-francia város, Toulouse-Lautrec szülõhelye. l31. … amore; szere-tettel /adandó elõ, a zenében/. 32. Bán, aki a Bánk bán címû Erkel-operában a Keserû bordalt énekli. 34. Német egyes. 35. NagyrésztKárpát-Ukrajnában élõ népcsoport. 38. Németh …; kedves emlékûoperett-primadonna /1925-1996/. 40. Cseh férfinév. 41. Brindisi pár-ja a kabarészínpadon. 43. Hüvelyes fõzeléknövény. 44. For …; eladó,angolul. 46. Princípium. 47. Sportszánkó. 48. A-ka kicsinyítõ képzõpárja. 49. Római 999. 50. Duellum a lokálban. 53. Gonosztevõ. 55. Akörmével kapar. 57. Bajor képzõmûvész-család. 59. Tizenéves, becéz-ve, egyben Bródy János beceneve. 60. Pusztító víztömeg. 62. Tanításiegység alatti. 64. Helyez. 65. Szülõ könyvespolca.

FÜGGÕLEGES: 1. Urbanizáció. 2. Marianské …; cseh fürdõ-város, német neve Marienbad. 3. A föníciai a betû. 4. Havas részlet!5. Szamos-parti város Romániában. 6. …-mógás; zsörtölõdés. 8.Sakkban van! 9. Olasz író, ismert regénye: Krisztus megálltEbolinál /Carlo, 1902-1975/. 10. Japán porcelán. 11. Magyarul:KFT. 12. Mûvészi sportgimnasztika. 13. Értékes világrész. 18. Ko-torászik. 20. Svájci származású francia író /Claude/. 24. Te …; Is-tent dicsõítõ egyházi mû. 30. 20. századi német bariton/Günter/.31. Hamisan játszik. 33. Erõszakkal elvesz. 42. Bernarda…háza; Bertolt Brecht színmûve. 45. Kutya után kellett fizetni. 48.A belgrádi királyi palota. 51. Bõven ömlik. 52. Tragikus sorsú chi-lei költõ, énekes /Victor/. 54. A hegedû egyik megszólaltatásimódja, a.m. húzva. 56. Borítókosár. 58. Térkép, angolul. 61. Hosszúmorzehang. 63. Márciusban is, júniusban is van! Zábó Gyula

A gondolatok vámmentesek

A chiliszósz határozott fellépésû ketchup.Egy reklám szerint az új szájvíz megöli az összes létezõ baktéri-umot a számban. Na de ki hajt arra, hogy a szája tele legyen dög-lött baktériummal?Ha egy férfi elõzékenyen kinyitja egy nõnek a kocsija ajtaját, ak-kor vagy a nõ új vagy a kocsi!Ha narancsos kacsát sütsz a vendégeidnek szarvasgombával,Sztroganof-módra, holtbiztos, hogy a sültkrumplit fogják dicsérni.Prémiumot kétféle módon lehet szétosztani. Vagy úgy, hogyte kapod a legtöbbet, vagy úgy, hogy az egész elosztás igaz-ságtalan.Középkorú akkor lesz az ember, amikor két csábítás közül aztválasztja, ahonnan este kilencre hazaér.

Az Apá-czai Ki-adó tan-könyvei-vel azérttudott fo-

lyamatosan a piac élvonalá-ban maradni, mert a Kiadószerzõi és munkatársai –folyamatos, a korrallépést tartó fejlesz-téseikkel – kivív-ták a tanítók éstanárok szak-mai elismerését.

A technika fej-lõdésének kö-szönhetõen a tudásátadását, illetve azegyéni tanulási folyamatotmegkönnyítõ eszközök egyreelterjedtebbek a tantermek-ben. Mindezek közül kiemel-

kedik az interaktív tábla – egyolyan oktatási eszköz, amelyegyesíti magában a tábla, aszámítógép és egy érintõkép-ernyõ funkcióját.

Az új eszköz használatávalaz oktatás megújulhat, a ta-nulók játszva, felfedezve sajá-

títhatják el a tananyago-kat. A tanítók és a ta-

nárok mindenna-pi munkáját se-gítve, az Apá-czai Kiadó elké-szítette az inte-raktív táblákhoz

szükséges digitá-lis tartalmakat.

Összesen 34 tankönyv-höz ajánljuk kiváló interaktívtananyagainkat. Rejtvény rovatunkat az Apá-czai Kiadó támogatja.

Lezárták Gyõzike ügyét

Lezárta Gyõzike ügyét a VIII. kerületi rendõr-kapitányság,amelyet azért indítottak, mert a médiasztár a Magyar Film-szemle megnyitóján állítólag fojtogatott egy újságírónõt.

Az esetet követõen a kerületi rendõröknek nagy nyilvá-nosság elõtt elkövetett garázdaság ügyében, hivatalból eljá-rást kellett indítania. Ezután feljelentés-kiegészítést rendel-tek el, melynek keretében 15 nap alatt megvizsgálta a ható-ság, valóban megvalósult-e a szóban forgó tényállás. A jó-zsefvárosi rendõrök ehhez bekérték az esetrõl készült képifelvételeket, s azok megtekintése után megállapították:

nem történt erõsza-kos cselekmény. Atovábbiakban az ál-lítólagos sérelmetelszenvedett újság-írónõ dönthet arról:bírósági feljelentésttesz-e becsületsér-tésért.

24

HIRDETÉS

VJV Kft. VIII. Kálvária u. 22.Telefon: 06-20-420-9508

Gyorsszolgálat, karbantartás

Ügyfeleink írták: „…az Önök munkatársai,legalábbis akik nálam dolgoztak nagyonsegítõkészek voltak, utólag is köszönöm

munkájukat, mivel teljes mértékben meg vagyokelégedve. A munkájuk végeztével a lakást vissza

is állították eredeti állapotába, feltakarítottakmaguk után….” Cs. Zoltán, Kisfaludy u.

2009.01.26.

TÁRSASHÁZAK közös képvisele-tét, könyvelését külön is vállaljuk.Tartozások behajtását kiemeltenkezeljük. Generál – F. Kft., a klinikákmetróállomásánál. 1091 Üllõi u. 69.Tel/Fax: 216-8802VÍZ, GÁZ, fûtésszerelés, javításgázmû engedélyezés. Nagy László,épületgépész, tel: 06-309-446-513ELCSERÉLNÉM megvehetõ ön-kormányzati 1,5 szobás, teljesen

felújított lakásomat nagyobbra.Tel.:06-30-590-423166 nm-es önkormányzati lakásomatelcserélném kisebb önkormányzati-ra, vagy két kisebbre. Minden meg-oldás érdekel. Tel: 210-6330HÕTÁROLÓS kályhákat kínálunkszállítással, beszereléssel. Tel.: 06-20-933-4130, www.elektromaxi-ma.huVILLANYSZERELÉST, vízszere-lést vállalunk. Megbízhatóság, rö-vid határidõ, korrekt árak! Tel.: 20-933-4130, 333-2105

VEGYES

Apróhirdetés

Menkó László javaslata az energiatakarékos közvilágításra