ENERGY DESIGN - PANNELLI INFRAROSSI · ENERGY Glas 2.0 - Plus riscalda a raggi infrarossi con una marcia in più. Questo potente pannello infrarosso, di dimensioni ridotte rispetto

ENERGY DESIGN - PANNELLI INFRAROSSIUN PEZZO D’ARTE CHE IRRADIA CALORE

IL DESIGN INCONTRA LA TECNOLOGIAQuesta è la premessa di ENERGY Generation 2.0, il più innovativo pannello infrarosso pre-sente sul mercato.

I Pannelli ENERGY sono caratterizzati da una tecnologia avanzata, da una progettazione innovativa e da un miglioramento delle pro-prietà di radiazione che consentono di rispar-miare energia rispettando l’ambiente.

Questi speciali pannelli sono stati ideati per essere un elemento di design che, oltre a produrre calore, diventano parte essenziale degli interni.

33

19,5-20°

19-19,5°

19°

beneffekt verhindern diese warmen Wände die Kondensation und damit in der schlimmsten folge schimmel. Wände, die infrarotstrahlung auf-nehmen, nehmen gleichzeitig weni-ger feuchtigkeit auf, dadurch ist die raumluft weniger trocken – ein abso-luter Komfortgewinn.

Allergiker profitieren ebenso von der infrarotstrahlungswärme. her-kömmliche Konvektionsheizungen erwärmen lediglich die Luft um ein Wärmegefühl zu erzeugen. Diese steigt zuerst an die Decke, an der sie wieder abgekühlt wird und sinkt dann zu Boden – das verschwendet wert-volle energie und die staubpartikel im raum werden verwirbelt.

LAVA® Design-infrarotheizgeräte ba-sieren auf dem Prinzip der sonnen-strahlung. Die ausgestrahlte infra-rotwärme erwärmt nicht nur die Luft, vielmehr nehmen die Decke, Wände, Möbel und der Mensch die wohlige strahlungswärme auf. Die umgebung speichert die Wärme und gibt diese nach und nach wieder in den raum ab. Die resultierende gleichmäßige raumtemperatur sorgt für ein op-timales raumklima und besondere Wohlfühlatmosphäre.

Dabei kann die raumlufttemperatur um bis zu 2-3 °c bei gleichem Wohl-befinden verringert werden - und je-des grad celsius weniger spart rund 6-7 % an energie. Als positiven ne-

DAs PrinziP DerinfrArotWärMe

I pannelli riscaldanti infrarossi Desi-gn ENERGY sono basati sul princi-pio della radiazione solare: il calore infrarosso riscalda tutto l’ambiente, che immagazzinando la temperatu-ra ideale, rilascia un riscaldamento graduale nella stanza, donando così alle persone il confort di un tepore prolungato nel tempo. La temperatu-ra rimane uniforme e il clima interno resta ottimale, creando una speciale e confortevole atmosfera.

La gestione della temperatura am-biente può essere abbassata di 2-3 gradi, rispetto ai normali standard, mantenendo lo stesso calore abitual-mente riscontrato con temperature più alte. Ne deriva una vantaggio-sa riduzione dei costi del 6-7% (per ogni grado abbassato) sul consumo

di energia. Questo perché, a diffe-renza di come avviene con i sistemi tradizionali (in cui l’aria sale al soffitto dove si raffredda e riscende sul pavi-mento, disperdendo energia preziosa e favorendo la formazione di polvere nella stanza), con i pannelli ENERGY, l’aria viene immessa gradualmente nell’ambiente circostante.

Un ulteriore vantaggio deriva dal fat-to che le pareti riscaldate prevengo-no la condensa ed eventuali segni di umidità e/o muffa. Di conseguenza l’aria risulta meno secca, apportando dei benefici anche alla salute, so-prattutto delle persone che soffrono di allergie.

IL PRINCIPIO DEL CALORE INFRAROSSO

4

L’ambiente raggiunge la tem-peratura ottimale in breve tempo, senza alcuna emis-sione di campi elettroma-gnetici. Ciò comporta enormi benefici a livello fisico e sa-lutare.

Design innovativo ed elegan-te, con possibilità di persona-lizzazione in ogni stanza e di realizzazione con proprie foto personali.

Il calore viene generato se-condo le necessità, esatta-mente quando e dove serve, riducendo notevolmente i consumi e i relativi costi, con possibilità di gestione auto-noma in ogni stanza.

Installazione facile e veloce; orizzontalmente, vertical-mente o sul soffitto.

SANO

ELEGANTE

EFFICIENTE

SEMPLICE

VANTAGGI DEI PANNELLI

A RAGGI INFRAROSSI

5

Il costo di acquisto è inferiore rispetto ai sistemi di riscalda-mento alternativi.

L’ambiente raggiunge la tem-peratura desiderata in po-chissimo tempo, e il calore accumulato viene rilasciato fino a un’ora dopo lo spegni-mento del pannello.

Utilizzo di corrente elettrica propria, prodotta in totale au-tonomia dal proprio impianto fotovoltaico.

Nessun costo di manutenzio-ne.

ECONOMICOVELOCE

SOSTENIBILECONVENIENTE

6

Il riscaldamento con pannelli infra-rossi è veloce, economico, sano e indipendente, sia nelle nuove co-struzioni che nelle ristrutturazioni:

RISCALDAMENTO PRINCIPALE Ideale come soluzione completa in case ben isolate a basso consumo energetico e in case passive.

RISCALDAMENTO SUPPLEMEN-TAREIn aggiunta ai sistemi di riscalda-mento esistenti, come pompe di calore, stufe a pellet e altro ancora. Possono essere utilizzati soprattut-to in bagno, spa, camera da letto, soggiorno e giardino d’inverno.

Nel periodo di transizione tra i mesi caldi e freddi, l’abitazione viene abi-tualmente riscaldata solo in alcune stanze (come il bagno) per un’ora o due al mattino e alla sera. Mettere in funzione l’intero impian-to di riscaldamento è inefficiente e costoso. Attivare in questi casi il pannello infrarosso ENERGY risulta ottimale ed economico.

I pannelli infrarossi ENERGY con-sentono di gestire il riscaldamento a orari prestabiliti esattamente quan-do e dove serve, riducendo notevol-mente i consumi e i relativi costi.

I CAMPI DI APPLICAZIONE

DI ENERGY

7

TIPOLOGIE DI PRODOTTO

3

LAVA®

GLAS LAVA®

CRYSTAL

LAVA®

IMAGE

LAVA®

DYL

LAVA® CERAMIC

Mehr Infos auf Seite 13

Zeitlose OptikLAVA® BASIC - DM


Für die DeckenmontageLAVA® GLAS 2.0 - PLUS


Das Mehr an Leistung

LAVA® GLAS 2.0 - CRYSTAL


Einzigartiges Design

LAVA® DESK 120


Einfach angenehmLAVA® GLAS 2.0 - IMAGE


Exklusives Designerstück

LAVA® GLAS 2.0 - DESIGN YOUR LAVA®


Individuelle GestaltungLAVA® HALTI


Der Edelstahl Handtuchhalter

2

Mit den LAVA® Infrarotheizungen wurde ein Designelement geschaffen, das nicht nur wohlige Wärme erzeugt, sondern einen essenziellen Bestandteil der Inneneinrichtung darstellt.Geniale Wärme – denn ihre Infrarot-Strahlungswärme sorgt für ein gesundes Raumklima. Formschön und elegant ist der LAVA® ein Kunstwerk, das Wärme ausstrahlt.

Design trifft Technik – Das ist die Prämisse der LAVA® Generation 2.0, die innovativste Infrarotheizung am Markt, die sich durch weiterent-wickelte Technik, Design und eine verbesserte Strahlungseigenschaft auszeichnet. Die moderne Heizung verbreitet Wärme, spart Energie und ist umweltfreundlich.

LAVA®

INFRAROTHEIZUNG

LAVA®

GLAS

LAVA®

CERAMIC

LAVA®

BASIC

LAVA®

GLASPLUS

LAVA® BASIC 2.0


Das EinstiegsmodellLAVA® GLAS 2.0


Edle Optik für jeden BedarfUNSERE

MODELLE IM ÜBERBLICK

ENERGY BASIC 2.0

ENERGY GLAS 2.0 - PLUS

ENERGY GLAS 2.0 - IMAGE

ENERGY BASIC - DM

ENERGY GLAS 2.0 -DESIGN YOUR ENERGY

ENERGY GLAS 2.0 - CRYSTAL

ENERGY DESK 120

ENERGY CERAMIC

ENERGY HALTI

ENERGY GLAS 2.0

pag: 8

pag: 12

pag: 16

pag: 10

pag: 14

pag: 9

pag: 13

pag: 17

pag: 11

pag: 15

8

ENERGY Basic 2.0, disponibile nel colore bianco puro. La superficie liscia è in grado di amplificare l’effetto radiante.

• Tensione nominale: 230 V• Potenza: 250-1000 Watt• Temp. della superficie: max 95 ° C• Superficie: superficie liscia e radiazioni ottimizzate, bianco RAL 9016• Profondità di montaggio: 26/57 mm• Protezione: IP x 4• Classe di protezione: I• Collegamento: Cavo 1,8 m• Montaggio a parete: Orizzontale o verticale• Progett. del sistema: Conformità CE• Garanzia: 5 anni

+ La radiazione infrarossa è ottimizzata da una vernice particolare + Un isolamento ottimale abbassa la proporzione di convezione+ Grande Superficie infrarosso: per tutto il diametro del Pannello + Non necessita di manutenzione e non produce campi magnetici+ Sistema Plug & Play: per un facile controllo individuale+ Montaggio: orizzontale e verticale

ENERGY BASIC 2.0

SPECIFICHE TECNICHE


superficie liscia, angoli arrotondati

bianco

250W 500W 750W 1000W

50cm

63cm

63cm

63cm

63cm

90cm

130cm

160cm

9

Gli ENERGY Glas 2.0 sono disponibili in 5 di-versi colori: bianco puro, verde bianco, rosso, nero, specchio.

• Tensione nominale: 230 V• Potenza: 250-1000 Watt• Temp. della superficie: max 95 ° C• Superficie: 6mm di vetro temperato di sicurezza• Profondità di montaggio: 26/57 mm• Protezione: IP x 4• Classe di protezione: I• Collegamento: Cavo 1,8 m• Montaggio: orizzontale o verticale• Garanzia: 5 anni

+ Un isolamento ottimizzato riduce la dispersione di calore a convezione+ Il vetro è un eccellente emettitore di radiazioni di calore+ Grande superficie infrarosso+ Non necessita di manutenzione e non produce campi magnetici+ Sistema Plug & Play: per un facile controllo individuale+ Accumulo di calore fino a un’ora+ Montaggio: orizzontale e verticale

ENERGY GLAS 2.0

SPECIFICHE TECNICHE


superficie a specchio

bianco bianco verde nerorosso specchio

250W 500W 750W600W 800W 1000W

50cm

63cm

63cm50cm

63cm 63cm

63cm

90cm

130cm

130cm

160cm

160cm

10

ENERGY Glas 2.0 - Plus riscalda a raggi infrarossi con una marcia in più. Questo potente pannello infrarosso, di dimensioni ridotte rispetto agli standard, consente di risparmiare spazio garantendo calore in tutto l’ambiente grazie alle sue prestazioni elevate.

ENERGY GLAS 2.0 - PLUS

bianco

1000W 1500W

63cm

63cm

105cm

160cm• Tensione nominale: 230 V• Potenza: 1000 – 1500 Watt• Temp. della superficie: max 95 ° C• Superficie: 6mm di vetro temperato di sicurezza• Profondità di montaggio: 90 mm• Protezione: IP x 24• Classe di protezione: I• Collegamento: Cavo 1,8 m• Montaggio: orizzontale• Garanzia: 5 anni

+ Più potenza in uno spazio minore+ Grande superficie infrarosso+ Non necessita di manutenzione e non produce campi magnetici+ Sistema Plug & Play: per un facile controllo individuale+ Di facile installazione+ Montaggio: orizzontale

SPECIFICHE TECNICHE

VANTAGGI DEI PANNELLIenergy glas 2.0 - plus

11

ENERGY Basic - DM è stato specificatamente progettato per il montaggio a soffitto.

ENERGY BASIC - DM

energy basic - dm

bianco bianco verde

350W 500W 750W 1000W

62cm

63cm

63cm

63cm

62cm

90cm

130cm

160cm

• Tensione nominale: 230 V• Potenza: 350-1500 Watt• Temp. della superficie: max 120 ° C• Corpo: struttura in acciaio bianco, RAL 9016• Profondità di montaggio: 22/52 mm• Protezione: IP 21• Cavo: 1,8 m • Garanzia: 5 anni

+ Leggero, semplice montaggio a soffitto+ Grande superficie infrarosso+ Non necessita di manutenzione e non produce campi magnetici+ Alta componente di radiazione+ Adatti per un controsoffitto di 625 x 625 mm+ Potenza 350 W – 750 W – 1500 W+ Montabile anche a parete

ENERGY VETRO-DMDisponibile anche in vetro nei colori bianco puro e verde chiaro (bianco verde). Potenza: 500 W, 750 W, e 1000W.

SPECIFICHE TECNICHE


12

ENERGY Glas 2.0 - Crystal unico ed esclusi-vo. Disponibile in tre disegni brillanti e raffinati con elementi di Swarovski di alta qualità, per far brillare tutta la stanza.

ENERGY GLAS 2.0 - CRYSTAL

250W 500W 750W600W 800W 1000W

50cm

63cm

63cm50cm

50cm 63cm

63cm

90cm

130cm

130cm

160cm

160cm SWAROVSKI ELEMENTSProdotto di altissimo design disponibile in tutti i colori standard.

• Tensione nominale: 230 V• Potenza: 250-1000 Watt• Temp. della superficie: max 95 ° C• Superficie: vetro di sicurezza temperato 6 millimetri• Profondità di montaggio: 30/61 millimetri• Protezione: IP X 4• Classe di protezione: I• Cavo di collegamento: 1,8 m • Garanzia: 5 anni

SPECIFICHE TECNICHE

Crystal 01 Crystal 02 Crystal 03

energy glas 2.0 - crystal

13

ENERGY Ceramic è disponibile in quattro diverse potenze e in tre diversi colori: calacatta, titanio bianco, nero ebano.

ENERGY CERAMIC

energy ceramic titanium White

calacatta titanium ebony black

250W 500W 750W 1000W

50cm

63cm

63cm

63cm

63cm

90cm

130cm

160cm


+ Isolamento ottimizzato riduce la dispersione di calore a convezione+ La ceramica è un eccellente emettitore di radiazione+ Grande superficie infrarosso+ Non necessita di manutenzione e non produce campi magnetici+ Sistema Plug & Play: per un facile controllo individuale+ Accumulo di calore fino un’ora+ Montaggio: orizzontale e verticale

SPECIFICHE TECNICHE


1412

LAVA® iMAge 2.0LAVA® gLAs-iMAge ist ein exklusives Designerstück. Wählen sie eines un-serer zeitlosen Designs.

exklusive Designerstücke

T E C h n I S C h E D A T E n

> nennspannung: 230 V> Leistung: 250 – 1000 Watt> Oberflächentemp.: max. 95 °C> Oberfläche: 6 mm ESG Sicherheitsglas> geräte-/Montagetiefe: 30/61 mm> schutzart: iP X4> schutzklasse: i> Anschluss: steckerleitung 1 m > garantie: 5 Jahre

Proportionen je Leistung

250 W 500 W 750 W 1000 W

50 cm

63 cm

63 cm

90 cm

63 cm

130 cm

63 cm

160 cm

EXkLuSIVES DESIGnERSTÜCk Sie finden eine Auswahl an einzigartigen Designs und fotos von nationalen und internationalen fotografen bzw. Künstlern. Preise variieren je nach Design. Besuchen sie www.etherma.com.

ENERGY Glas 2.0 - Image è un pezzo d’arte esclusivo. Scegli tra uno dei nostri design sen-za tempo.

ENERGY GLAS 2.0 - IMAGE

250W 500W 750W 1000W

50cm

63cm

63cm

63cm

63cm

90cm

130cm

160cm

• Tensione di tensione: 230 V• Potenza: 250-1000 Watt• Temp. della superficie: max 95 ° C• Superficie: vetro di sicurezza temperato 6 millimetri• Profondità di montaggio: 30/61 millimetri• Protezione: IP X 4• Classe di protezione: I• Cavo di collegamento: 1,8 m • Garanzia: 5 anni

SPECIFICHE TECNICHE

ESCLUSIVO pezzo di design.È possibile scegliere tra una raccolta di disegni e fotografie di fotografi e artisti nazionali ed interna-zionali.

pezzi di design esclusivi

15

ENERGY Glas 2.0 - Design Your Energy offre la possibilità di realizzare un design personaliz-zato. Realizziamo il tema desiderato: foto, logo aziendale e quant’altro, così che ENERGY al vostro gusto.

ArticoloDimensione

in cmDpi

Grandezza immagine in cm

Pixel

ENERGY 250 W 63,00 X 50,00 300 21,00 X 16,67 1772 X 2232

ENERGY 500W 63,00 X 90,00 300 21,00 X 30,00 3543 X 2480

ENERGY 750 W 63,00 X 130,00 300 21,00 X 43,34 4724 X 2290

ENERGY 1000W 63,00 X 160,00 300 21,00 X 53,34 5906 X 2325

ENERGY GLAS 2.0 - DESIGN YOUR ENERGY

250W 500W 750W 1000W

50cm

63cm

63cm

63cm

63cm

90cm

130cm

160cm


SPECIFICHE TECNICHE

Logo Aziendale Foto Private Sale d’Attesa

16

ENERGY Desk 120 è la soluzione ideale per il riscaldamento rapido.Ideato per scrivanie, comodo, economico ed efficiente, Energy Desk fornisce un calore con-fortevole al posto di lavoro. Può essere comodamente installato sotto il tavolo.

ENERGY DESK 120

120W

70cm

28cm

• Tensione nominale: 230 V• Potenza: 120 Watt• Temp. della superficie: max 60 ° C• Superficie: liscia• Profondità di montaggio: 15 mm• Protezione: IP 21• Collegamento: Cavo 2 m con tasto on/off• Montaggio: sotto la scrivania• Garanzia: 5 anni

SPECIFICHE TECNICHE

bianco+ Calore esattamente nel punto desiderato+ Montaggio di facile installazione sotto il tavolo o a parete+ Risparmio di spazio: spessore solo 15 mm+ Piacevole calore radiante+ Non necessita di manutenzione e non produce campi magnetici+ Tasto on/off con cavo di due metri


17

ENERGY Halti porta asciugaman. Un caldo e acco-gliente asciugamano è sinonimo di benessere.

ENERGY HALTI

energy – halti – 63 – eoacciaio inox

energy porta pannello per energy 500, 750 e 1000 Watt.

opzione di installazione per due energy (fronte e retro).

18

Si vogliono evitare lavori di muratura e cablag-gio? Il termostato radio è la decisione giusta. Con il nuovo ENERGY Plug & Play basta un semplice innesto.

ENERGY SEMPLICE VIA RADIO

Un controllo moderno e preci-so è la chiave per ridurre i co-sti fissi. Con il nuovo sistema di controllo Plug&Play, ENERGY de-sign può, in qualsiasi momento, essere adattato a tutte le esigenze individuali. Il Modello Standard, ad esempio, può essere

anche successivamente collegato ad un ter-mostato come ENERGY-R o con un ri-

cevitore radio come ENERGY-F.

ENERGY PLUG & PLAY

Potete scegliere facilmente tra il controllo in-tegrato, il controllo radio o il modello di base. Funziona con un semplice collegamento.

Tutti i pannelli sono dotati di interruttore ON/OFF

ENERGY PLUG & PLAY SISTEMA DI CONTROLLO

ENERGY ON / OFF

15

k R E I E R E n S I E I h R E n G A n Z I n D I V I D u E L L E n L A V A ®

eine moderne, punktgenaue regelung ist der schlüssel, um Betriebskosten zu sparen. Mit dem neuen Plug & Play-stecksystem kann das LAVA® Design-infrarotheizgerät jederzeit an alle individuellen Bedürfnisse angepasst werden – zum Beispiel das standardmodell auch nachträglich mit einem thermostat als LAVA®-r oder mit einem funkempfänger als LAVA®-f aufgerüstet werden.

LAVA® PLug & PLAy

regeLsysteM

E I n / A u S - S C h A LT E R A u f A L L E n L A V A S .Jetzt mit ein/Aus schalter bei jedem LAVA®, ideal für den einsatz als zusatzheizung.

L A V A ® p L u G & p L A Y R E G E L S Y S T E M .

neues, innovatives stecksystem für die individuelle regelung. Wählen sie jetzt so einfach wie nie zuvor zwischen integrierter regelung, funkregelung oder dem Basismodell - einfach anstecken und los geht‘s.

19

Tutti i pannelli riscaldanti infrarossi ENERGY sono costruiti esclu-sivamente da materiali europei e vengono prodotti in Austria. Questo garantisce la massima qualità e una perfetta finitura.

Materiali in acciaio inox garantiscono una lunga durata e un fun-zionamento senza problemi anche in ambienti umidi.

Un rivestimento speciale ottimizza l’effetto di radiazione per mas-simizzare il calore emesso da tutte le superfici ENERGY.

Tutti i pannelli riscaldanti infrarossi ENERGY utilizzano un tratta-mento bipolare e i cavi scaldanti sono privi di campi magnetici.

Tutti i pannelli riscaldanti infrarossi ENERGY possono essere montati orizzontalmente o verticalmente. Il supporto è fatto in modo che possa essere rapidamente e facilmente installato da una sola persona.

In caso di malfunzionamento del pannello, una protezione auto-matica lo spegne quando raggiunge la temperatura di 120° C.I vetri sono composti da una lastra con uno spessore di 6 millime-tri che garantisce la sicurezza necessaria.

Una speciale pellicola riflettente, in cui sono incorporati i condut-tori di riscaldamento, consente ai pannelli ENERGY di resistere a temperature elevate.

MADE IN AUSTRIA

PROMESSA DI QUALITÀ

MATERIALI IN ACCIAIO INOX

MASSIMA FORZA RADIANTE

NO ELETTROSMOG

FACILE INSTALLAZIONE

MASSIMA SICUREZZA

LUNGA VITA

18

M A D E I n A u S T R I AAlle LAVA® infrarotheizgeräte bestehen ausschließ-lich aus Materialien aus europa und werden in Öster-reich gefertigt. Dies garantiert höchste Qualität und perfekte Verarbeitung.

E I n f A C h E M o n T A G EAlle LAVA® heizgeräte können horizontal oder vertikal montiert werden. Die halterung ist so gemacht, dass sie schnell und problemlos von einer Person montiert werden kann.

k E I n E L E k T R o S M o GDurch die bipolare Verarbeitung der heizleitungen sind alle LAVA®-heizelemente magnetfeldfrei.

L A n G E L E B E n S D A u E RDurch eine spezielle Reflexionsfolie, in welche die heizleiter eingearbeitet sind, können diese dauer-haft hohen temperaturen im Vollbetrieb standhalten.

h Ö C h S T E S I C h E R h E I Tein überhitzungsschutz bei 120 °c sowie 6 mm starkes esg sicherheitsglas sorgen für die nötige sicherheit.

M A X I M A L E A B S T R A h L k R A f Tein spezielles coating optimiert die Abstrahlwirkung und maximiert den emissionsgrad aller LAVA® ober-flächen.

R o S T f R E I E M A T E R I A L I E nrostfreie Materialien gewährleisten einen langjährigen, einwandfreien Betrieb, auch in feuchten räumen.

etherMA QuALitätsVersPrechen

18









18









18









18









18









18









ENERGY ITALY SPA

Sede Legale: Via Garibaldi, 47 - 25015 Desenzano del Garda - BresciaSede Amministrativa: Via Cà Balotta 1 - 37010 Affi - Verona

Tel. +39 045 6200995 - Fax. +39 045 [email protected] - [email protected] - www.energyitalyspa.it

Documents

ENERGY DESIGN - PANNELLI INFRAROSSI · ENERGY Glas 2.0 - Plus riscalda a raggi infrarossi con una marcia in più. Questo potente pannello infrarosso, di dimensioni ridotte rispetto