∂∆√™ 35Ô ∞Ú. ʇÏÏÔ˘ 10.208∂Àƒø 1,30

O Kαραµανλής θέλοντας να αποφύγει τις πρόωρες εκλογές του Mαρτίου

Aντώνης Mανιτάκης™YNTA°MATO§O°O™

“Tίποτα το αθέµιτο,ούτε το ανορθόδοξο”

™ˆÛ›‚ÈÔ ÛÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ó·˙ËÙ› Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜.ÀÔ˘ÚÁÔ› Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢. «·Ú¿¯ÙËηӻ ·fi ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘ ¢. ∆Û¿-ÙÛÔ˘ Î·È ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó Ì·Ú¿˙ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ¶∞™√∫ Î·È °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ«·›˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜». ™Ù·ıÂÚ‹ Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÙÈ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.¶··Ú‹Á· ηٿ ¶∞™√∫, ™Àƒπ∑∞ ηٿ ¡.¢. Î·È ¶∞™√∫. √ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ ∞. ª·ÓÈÙ¿Î˘ ‰È·Êˆ-Ó› Ì ÙÔÓ Î. ∆Û¿ÙÛÔ: «AÚΛ Ó· ÌËÓ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È Ù˘Èο ÔÈ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜». ™∂§. 3

Aναζητείσωσίβιοστον Πρόεδρο

ΣKOΠIA YΠOMNHMA KATA THΣ EΛΛA∆AΣ ΣTH XAΓH /ΣΕΛ. 7

O κύκλος των χαµένων...αποσκευώνMÈ· ‚·Ï›ÙÛ· ·Ó¿ 30.000 ÂÈ‚¿Ù˜ ¯¿ÓÂ-Ù·È ÛÙÔ «EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜». ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜,ÌfiÓÔ ÙÔ 2007, 42 ÂηÙ. ‚·Ï›ÙÛ˜ ‹Ú·ÓÏ¿ıÔ˜ ‰ÚfiÌÔ. ™∂§. 22,43

TÚÂȘ Ӥ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙËÓ«E» ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¤‰ˆ-Û· ÊÙÂÚ¿ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. ™∂§. 18

M·Ú¿˙ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ ÛÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Â˘Úˆ·˚΋¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ·-·ڈÛË ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfiÁÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ 7,6 ÏÌ.TÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ù· ‰ÚÔÌÔ-ÏfiÁÈ· ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÌÂÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ı-ÌÔ‡ ÛÙÔ NÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ô.TÔ 2010 ¤ÙÔÈÌÔÈ ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ›Û XÔÏ·ÚÁfi, AÁ›· ¶·Ú·-Û΢‹, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÂÎÙ¿-ÛÂȘ ÚÔ˜ EÏÏËÓÈÎfi, ¶ÂÚÈ-ÛÙ¤ÚÈ, X·˚‰¿ÚÈ. ™∂§. 17

42 EKAT. BAΛITΣEΣ ΓIA AΛΛOY...

Mικρές επιχειρήσειςµέσω Iντερνετ

ME EΛAXIΣTEΣ EΠEN∆YΣEIΣ

A ¶ O æ E I ™ Προφάσεις εν εκλογαίς / ™E§. 2

TPITH 21 π√À§π√À 2009

XPIΣTOΦOPAKOΣ

KÚ›ıËΠÈ-ηÓfi˜ÚÔ˜ ÎÚ¿-ÙËÛË, η-ıÒ˜ «‰ÂÓÎÈÓ‰˘Ó‡-ÂÈ Ë Á›·ÙÔ˘». H EÈÛ·ÁÁÂ-Ï›· ÙÔ˘MÔÓ¿¯Ô˘‰È·‚‚·È-ÒÓÂÈ ˆ˜‰ÂÓ ‰È·-ÎfiÙÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ EÊÂÙ›Ԣı· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋. ™∂§. 4

34 ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔ-ÎÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ο ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfiÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ¤-ÓÙ·Û˘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Aı‹Ó·˜-AÁ΢ڷ˜. ™∂§. 6,7

AÏÏ·Á‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ«EÓˆÛË», ·ÊÔ‡ ‚Ú¤ıËΠÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ì ¤‰Ú· ÙËÓEÏ‚ÂÙ›· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 30%ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ™∂§. 47

Mετρό: εμπόδιαπρος τον Πειραιά

3 μέρες στονοσοκομείοο πρώην Nο 1 τηςSiemens

Oργιο ρουσφετολογικών προσλήψεων

H διαδικασίαέκδοσης στηντελική φάση

1975 - 2009

Aπό το «Xόρα»στο «Σισµίκ»και στο σήµερα

MEΓAΛH ANAΣA

AEK: επενδυτήςβάζει 9 εκατ. €

ΜΑΖΙ ΣΗΜΕΡΑ ΕΝΘΕΤΟ

8 ΣΕΛΙ∆ΕΣ ΓΙΑ ΤHN YΓΕΙΑ

ΝΕΡΟ∆√ ∂§π•πƒπ√ ∆∏™ ∑ø∏™

°™EE, ¶A™OK Î·È ™YN ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ì ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. K·ÏÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ Â›Ì·¯Ë ‰È¿Ù·ÍË. ™∂§. 5

2 | ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

Προφάσεις εν εκλογαίςΒΛΟΣΥΡΗ, απόλυτη και αυστηρή προβάλλει η κυβέρνη-

ση. Αποφασισµένη να προασπίσει το Σύνταγµα µε πίστηκαι αυτοθυσία. Και να µην επιτρέψει, στον βαθµό που δύ-ναται, παιχνίδια µε τον θεσµό του Προέδρου της ∆ηµο-κρατίας και τις διαδικασίες εκλογής του. Θα εκθέσει, λοι-πόν, θα προσβάλει και θα στηλιτεύσει το ΠΑΣΟΚ και όποι-ον άλλον έχει διαφορετική γνώµη από εκείνη, για το θέµατων πρόωρων εκλογών, στον καµβά της εκλογής-επανε-κλογής του Κάρολου Παπούλια.

ΟΥΤΕ ΠΑΙΧΝΙ∆Ι είναι ούτε τους θεσµούς προσβάλλει ηδήλωση του αρχηγού της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, ότιθα προκαλέσει εκλογές τον Μάρτιο. Οι προθέσεις του κι-νούνται απολύτως στο πλαίσιο των διατάξεων του Συντάγ-µατος, όπως ορίστηκαν από τη Βουλή του 1975 και έµειναναµετάβλητες σε όλες τις συνταγµατικές αναθεωρήσεις έ-κτοτε. Υπακούουν στο γράµµα του και αδιαφορούν για τοπνεύµα. Το οποίο, εξάλλου, το επικαλείται µόνον όποιοςγνωρίζει πως δεν µπορεί να φέρει τον νόµο –και στη συ-γκεκριµένη περίπτωση τον υπέρτατο νόµο της Πολιτείας–στα δικά του µέτρα.

ΚΟΜΜΕΝΟ και ραµµένο να δίνει την άνεση των πρω-τοβουλιών και των κινήσεων στον πρωθυπουργό, το Σύ-νταγµα έχει στηθεί για να περιφρουρεί την κυβερνητικήπλειοψηφία. Περιθώρια πολιτικών παιχνιδιών έδινε µόνοτο Σύνταγµα του 1975. Παιχνίδια µεταξύ Προέδρου καιπρωθυπουργού, καθώς µε τις αποκαλούµενες τότε «υπε-ρεξουσίες» του, ο Πρόεδρος θα µπορούσε να γίνει πηγή

πολιτικής αστάθειας, αν αυθαιρετούσε στις ερµηνείεςτους. Αυτές οι «υπερεξουσίες» καταργήθηκαν µε την ανα-θεώρηση του 1986. ∆εν άλλαξαν, ωστόσο, ούτε οι διαδικα-σίες για την εκλογή Προέδρου ούτε εµπλουτίστηκαν οι λό-γοι διάλυσης της Βουλής.

ΜΕ ΖΗΛΕΥΤΗ αυστηρότητα ο καταστατικός χάρτης τηςχώρας απαγορεύει την πρόωρη προσφυγή στις κάλπες. Χά-ριν της πολιτικής, κοινωνικής και οικονοµικής σταθερό-τητας. Χωρίς να την αποφεύγει, παρά ελάχιστες φορές. Οιπρόωρες εκλογές είναι το σύνηθες στη χώρα και όχι η εξά-ντληση της τετραετούς θητείας. Και, µάλιστα, µε ευθύνητου εκάστοτε πρωθυπουργού. Ο οποίος επισκέπτεται κατάτο δοκούν τον Πρόεδρο της ∆ηµοκρατίας και, προφασιζό-µενος ένα θέµα υψίστης σηµασίας, ζητεί τη διάλυση τηςΒουλής, ώστε µε ανανεωµένη τη λαϊκή εντολή να το αντι-µετωπίσει µε ευχέρεια.

ΚΑΝΕΝΑ θέµα δεν αντιµετωπίστηκε ποτέ. Ούτε το Κυ-πριακό, το οποίο ήταν κάποτε προσφιλές του Ανδρέα Πα-πανδρέου, ούτε τα ελληνοτουρκικά ούτε τα οικονοµικάπροβλήµατα – τα οποία ανέσυρε ο Κώστας Καραµανλήςστις τελευταίες πρόωρες εκλογές του 2007. Οπότε, περιτ-τός σε κάθε σοβαρή συζήτηση είναι ο ισχυρισµός του υ-πουργού Εσωτερικών, ότι η αξιωµατική αντιπολίτευση παί-ζει µε τους θεσµούς. Απλώς, η εκλογή Προέδρου είναι ηµόνη ευκαιρία που έχει να προκαλέσει εκλογές. Εστω µεπρόφαση. Η οποία σε κάθε άλλη περίπτωση αποτελεί πλε-ονέκτηµα του πρωθυπουργού.

I‰ÈÔÎÙËÛ›·: X. K. TE°O¶OY§O™ EK¢O™EI™ A.E.I‰Ú˘Ù‹˜: XPH™TO™ TE°O¶OY§O™

EΉfiÙ˘: £ANA™H™ TE°O¶OY§O™

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: µ∞°°∂§∏™ ¶∞¡∞°O¶OY§O™¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘: ™HºH™ ¶O§YMI§H™

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ EΉÔÛ˘: °IøP°O™ ¶A¶A¢O¶OY§O™ -TETPA¢H™AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: °π∞¡¡∏™ ¶∞¡∆∂§∞∫∏™

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: BIKTøP NETA™

¶·Ú·ÁˆÁ‹: ºøTOEK¢OTIKH A.E.∂ÎÙ‡ˆÛË: Ã.∫. ∆∂°O¶OY§O™ EK¢O™EI™ A.E.

MINøO™ 10-16, 117 43 A£HNATH§. 2109296001, TE§EºA• 2109028311-12-13 E-mail: elef@enet.gr

°Ú·ÊÂ›Ô BÔÚ. EÏÏ¿‰·˜: AÁÁÂÏ¿ÎË 8, £∂™™∞§ONIKHTËÏ. ΤÓÙÚÔ: 2310234244 (4 ÁÚ·Ì.), FAX 2310234534

°Ú·ÊÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘: ∏ƒ∞∫§∂πO, ÿӉ·ÎÔ˜ 12 TËÏ. ΤÓÙÚÔ: (2810) 343902-3,FAX (2810) 283005

Χείριστη πρόβα ορχήστρας£· ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ-

Îfi –ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ËÓ¤· ÁÚ›Ë ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤-‰·ÊÔ˜– Ë Î˘‚¤ÚÓË-

Û‹ Ì·˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Û Ì ̛· Î·È ÌfiÓË ÊˆÓ‹ Î·È ›Ûˆ ·fiÙȘ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ «·ÚÌfi‰ÈˆÓ» –ηٿ Ù·ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜– Ô˘ÚÁÒÓ Ó· ‰È·Ê·ÈÓfiÙ·Ó ¤Ó· ›Â-‰Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÔ‚·Úfi Î·È fi¯È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÈÊÓȉȷ-ÛÌÔ‡, Ô˘ ı· ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓËÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·-ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ï¢-Ú¿, ı· ·ÔʇÁÔÓÙ·Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ù· ‰ÂÈÓ¿ ·fiÙËÓ fiÔÈ· ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË.

(...)™›ÁÔ˘Ú· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌË ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ Úfi‚·˜

ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È ÙÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Ù·Ê¿ÏÙÛ· ÙÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘’ fi„ÈÓ. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ¿ÛÈÌÔ. (...) ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Ó‰Ë-Ì›·˜ Áڛ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ, ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ·›˙Ô˘Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ.

(...)™‹ÌÂÚ·, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ-

Ù¿ÏÏ·ÍË ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ «¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ» –Ï·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘˘’ fi„ÈÓ Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ ÂͿψÛ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·Ó‰ËÌÈÒÓ, ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘– Â›Ó·È Â›ÁÔÓ Ó· ÙÂıÔ‡ÓÛ ÈÛ¯‡ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Á›· (...) Ì¤ÛˆÙˆÓ ÔÔ› Ó ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ Ë ÂͿψÛË ÙÔ È-Ô‡ ̤۷ ÛÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÏÈ-ÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÌÂ-Ù¿‰ÔÛ˘ Î·È ¿ÏÏ· Ú‹ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›·.

Γιγάντιο βήµαγια την ανθρωπότητα

«∫·ıÒ˜ Â͢ÌÓԇ̠ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ Ù˘·ÓıÚÒÈÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ-·˜ (¡ÈÏ ∞ÚÌÛÙÚÔÓÁÎ,ª·˙ √ÏÓÙÚÈÓ Î·È ª¿ÈÎÏ∫fiÏÈÓ˜), ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ-

¯Ó¿Ì ¤Ó·Ó ٤ٷÚÙÔ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ì·ı ÔÙ¤ Ù· Â-ÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ «∞fiÏ-ÏˆÓ 11» ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ÂÙ¿ÍÂÈ. °È·Ù› ‹Ù·Ó Ô∆˙ÔÓ ∫¤ÓÂÓÙÈ, Ô˘ ÙËÓ 25Ë ª·˝Ô˘ 1961 ¤ıÂÛ ÙȘ ‚¿-ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÂÍÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Ù·Í›‰È Ù˘ ·Ó-ıÚˆfiÙËÙ·˜. (...) ∏ ›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÙÔÏÌËÚÔ‡ÛÙfi¯Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ·Û‡ÓÂÙÔ Â›Ó·È Ó· ˘ÔÙÈÌÔ‡ÌÂÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ Â-ÈÛÙ‹ÌË, fiÙ·Ó Ù˘ ‰Ôı› ÔÏfi„˘¯Ë ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÌÔ-Ú› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÈÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ.(...) ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÌÔÚ› ›Û˘ Ó·Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ™Â ÙÈ ÏÔÈfiÓ ı· ÊÈÏÔ‰Ô-ÍÔ‡Û ¤Ó·˜ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ∫¤ÓÂÓÙÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ-ÛÙ‹ÌË Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰Â-ηÂÙ›·˜; (...) ∏ ȉ¤· Ù˘ ıÂڷ›·˜ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ·Ô-ÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌÔ‡ ·fi ÙfiÙ Ԣ Ô Úfi-‰ÚÔ˜ ¡›ÍÔÓ Î‹Ú˘Í ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ1971. ∫·ıÒ˜ fï˜ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ Á›ÓÂ-Ù·È fiÏÔ Î·È ‚·ı‡ÙÂÚË, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ¤-Ó·˜ ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. ªÔÚ› Û‡ÓÙÔÌ· Ó·ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ·˘Ù‹ ·-Ûı¤ÓÂÈ· ˜ ÌÈ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Î·È ÚfiÓÈ· ¿ıËÛË. ¶ÔÏ-ÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Û ÂÚ›Ô˘ 10 ¯Úfi-ÓÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÈÔ Û‡ÓËı˜ Ó· Âı·›ÓÂÈηÓ›˜ Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ·Ú¿ ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ».

Α Π Ο Ψ Ε Ι Σ Στον κόσµο του Tύπου

∏ «∂» ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ

www.enet.gr

∆˘ EUGENIA TOGNOTTI

∞fi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ

H A ¢ E ™ M E Y T H E º H M E P I ¢ A

A¶O TO §EYKøMA TOY ™TA£H «EMEI™ TA MME»

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

3

Πολιτική

KYBEPNH™H: °ANTZøNETAI ™TOY™ ™YNTA°MATO§O°OY™ °IA NA A¶OºY°EI TI™ EK§O°E™

Tώρα, τους βολεύει το Σύνταγµα∆Ú¤ÌÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È Á·ÓÙ˙Ò-ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·-Ô‡ÏÈ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· Ó··ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ÛÎfiÂÏÔ ÙˆÓÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∂ȯÂÈ-Ú› Ó· ȤÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ηȷ›˙ÂÈ ÙÔ «¯·ÚÙ›» ÙˆÓ ∆Û¿-ÙÛÔ˘ Î·È ∫·ÛÈÌ¿ÙË, Ô˘ ‹-Ú·Ó ·ÓÔȯٿ ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ Â-ÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘2010 ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËı› Ë ¯Ò-Ú· Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

∆˘ Ãπ™∆π¡∞™ ∫√ƒ∞∏

√υπουργός Εσωτερικών,Προκόπης Παυλόπου-λος, εξερχόµενος από το

προεδρικό µέγαρο όπου έγινεδεκτός από τον Κάρολο Πα-πούλια για να συζητήσουν τοθέµα της µετανάστευσης, κα-τηγόρησε το ΠΑΣΟΚ για «συ-νταγµατική εκτροπή» και τοκάλεσε «να µην παίζει µε τονκορυφαίο θεσµό του Προέ-δρου της ∆ηµοκρατίας».«Εχουµε έναν Πρόεδρο που α-σκεί άψογα τα καθήκοντάτου» δήλωσε ο κυβερνητικόςεκπρόσωπος Βαγγέλης Αντώ-ναρος. «Πρόεδρο αγαπητόστους πολίτες» συνέχισε.

«Πρόεδρο πουσυµβολίζει την ε-νότητα της Ελλά-δας µας. ∆εν υ-πάρχει, λοιπόν,για εµάς κανέναςλόγος για δεύτε-ρες σκέψεις».

Το ΠΑΣΟΚ πέ-ρασε στην επίθε-ση χθες, µετά τηναρχική αµηχανίαπου έδειξε µετάτις δηλώσεις Τσά-τσου. «Μαθήµαταθεσµικής ευθύ-νης, εµείς δεν έ-χουµε να πάρου-µε απ’ αυτή τηνκυβέρνηση» δή-λωσε ο εκπρόσω-πος του κόµµατοςΓιώργος Παπα-κωνσταντίνου.Τα βασικά επι-χειρήµατα που επιστρατεύειτο ΠΑΣΟΚ είναι ότι «το θέµαδεν είναι συνταγµατικό αλλάπολιτικό» και ότι η παραµονήτης Ν.∆. στην εξουσία επηρε-άζει αρνητικά και την οικονο-µία. Στελέχη άφησαν εµµέ-σως αιχµές και για τους δύοσυνταγµατολόγους, και ιδιαί-τερα τον ∆. Τσάτσο, ότι δεν υ-περασπίστηκαν το Σύνταγµαστο παρελθόν που η κυβέρνη-

ση επέδειξε ασέ-βεια. Θυµίζουµεότι ο Γ. Κασιµά-της µίλησε γιασυνταγµατική ε-κτροπή και ο ∆.Τσάτσος υποστή-ριξε ότι «µια σο-βαρή ρύθµισητου Συντάγµατοςγίνεται ερµηνευ-τικός περίγελοςκαθώς περιφρο-

νείται εξόφαλµατο βαθύτερο νόη-µά της». Κάλεσεµάλιστα τον Κ.Παπούλια να µηνείναι ξανά υπο-ψήφιος.

«Οποιος παίζειµε τους θε-σµούς, όπως κά-νει το ΠΑΣΟΚ,συµπεριφέρεται

απαράδεκτα, συµπεριφέρεταιανεύθυνα, είπε ο Aντώναροςκαι πρόσθεσε. Η πρόκληση ε-κλογών, µε πρόσχηµα την ε-κλογή του Προέδρου της ∆η-µοκρατίας, έναν Πρόεδροστον οποίο όλοι συµφωνούµε,είναι προσπάθεια ευτελισµούτων θεσµών».

«Εάν το ΠΑΣΟΚ αναλάβειτην ευθύνη να οδηγήσει τοντόπο σε εκλογές επ’ ευκαιρία

της εκλογής Προέδρου της∆ηµοκρατίας, να είναι έτοιµονα αναλάβει και το µεγάλο πο-λιτικό κόστος» είπε ο γ.γ. τηςκοινοβουλευτικής οµάδας τηςΝ.∆. Γ. Τραγάκης (Φλας).

Το εγκώµιο των δύο συ-νταγµατολόγων έπλεξε η πρώ-ην πρόεδρος της βουλής ΑνναΨαρούδα Μπενάκη.

Συντεταγµένα απέναντιστις απόψεις Τσάτσου- Κασι-µάτη βγήκαν τα στελέχη τουΠΑΣΟΚ χθες. «Μαθήµατα θε-σµικής ευθύνης, από την κυ-

βέρνηση που πήγε σε εκλογέςµε πρόσχηµα έναν προϋπολο-γισµό τον οποίο τελικά δεν ε-φάρµοσε, δεν έχουµε να πά-ρουµε» δήλωσε ο Γ. Παπα-κωνσταντίνου. «Μαθήµαταθεσµικής ευθύνης, από τηνκυβέρνηση η οποία έκανε νο-θεία στη διαδικασία της συ-νταγµατικής αναθεώρησηςµέσα στη Βουλή, δεν έχουµενα πάρουµε. Μαθήµατα θε-σµικής ευθύνης από την κυ-βέρνηση η οποία αποσύρειτους βουλευτές της, όποτε

δεν µπορεί να κερδίσει ψηφο-φορίες, γιατί δεν τους έχει ε-µπιστοσύνη, δεν έχουµε ναπάρουµε. Και βέβαια, δεν έ-χουµε να πάρουµε µαθήµαταθεσµικής ευθύνης από τηνκυβέρνηση που αποφασίζεινα κλείσει τη Βουλή, για ναπαραγράψει τις ευθύνες πολι-τικών στελεχών».

«Ανθρωποι του διαµετρήµα-τος του κ. Τσάτσου οφείλουννα κάνουν παρεµβάσεις όταντο θεωρούν σηµαντικό» δήλω-σε η Αννα ∆ιαµαντοπούλουκαι πέταξε το καρφί της: «Θε-ωρώ ότι θα έπαιζε πολύ µεγά-λο ρόλο αν είχε ξανακάνει τέ-τοιες παρεµβάσεις για θέµαταπου πραγµατικά αφορούσαντον περίγελο του πνεύµατοςτου Συντάγµατος».

«Αν ήταν δυνατόν να γίνουναύριο εκλογές, αυτό θα ήτανωφέλιµο για τον τόπο» δήλω-σε ο γραµµατέας της κοινο-βουλευτικής οµάδας τουΠΑΣΟΚ ∆. Ρέππας. «Η κατά-σταση της οικονοµίας υπαγο-ρεύει τη διεξαγωγή εκλογών»τόνισε η Λούκα Κατσέλη. «Ηεφαρµογή και η ερµηνεία τουΣυντάγµατος δεν µπορούν ναλειτουργούν εις βάρος του ε-θνικού συµφέροντος» δήλωσεο Ντ. Ρόβλιας.

korai@enet.gr

∆Ô˘ ÃPH™TOY ZEPBA

¶Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÂÎÌÂ-

Ù·ÏÏ¢Ù› ÔÏÈÙÈο ÙËÓ ¿ÚÓË-ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ ¢Ë-ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔÓ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ· Ò-ÛÙ ӷ ÚÔÎËÚ˘¯ÙÔ‡Ó ÂıÓÈΤ˜ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ÙÔÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂÙÂ-ÎÏÔÁÈο, ·ÔÙÂÏ› Ë ÙÔÔı¤ÙË-ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘∞ÓÙ. ª·ÓÈÙ¿ÎË ÛÙËÓ «∂». √ Î.ª·ÓÈÙ¿Î˘ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓÂ›Ó·È ·ı¤ÌÈÙË Ë ÚËÛÈÌÔÔ›Ë-ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›-ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ Ô-ÏÈÙÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∞ÚΛ Ó·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘Èο ÔÈ Û˘ÓÙ·Á-Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜.

«∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÈÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ Ê·ÓÂÚÔ‡˜‹ ÎÚ˘ÊÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó,

fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜Î·ÓfiÓ˜. ∫·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤-ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η-Ì›· ·Ú·‚›·ÛË» ¤ÏÂÁ·Ó ¿Ï-ψÛÙ ÛÙËÓ «∂» Î·È ¿ÏÏÔÈ ¤-ÁÎÚÈÙÔÈ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ.

∏ Ï‹Ú˘ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î.ª·ÓÈÙ¿ÎË ¤¯ÂÈ ˜ ÂÍ‹˜:

«¢ÂÓ ‚Ú›ÛΈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ·ı¤-ÌÈÙÔ, Ô‡Ù ÙÔ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ÙÔÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ™‡-ÓÙ·ÁÌ·, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘Î·È ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÙÔ˘ ˜ ηÓfiÓ˜ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÌÂ-ٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·ÓÙÈÔ-Ï›Ù¢Û˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ Î·-ÓfiÓ˜ Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È ·Ó¤Î·ıÂÓ ÁÈ· Ó· Â͢Ë-ÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘Á΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ηÈ

ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ÛÙfi¯Ô˘˜ ›Ù Ù˘ ·ÓÙÈÔϛ٢-Û˘ ›Ù Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂ÙÛÈÁ›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÓÙ·. ∫·È‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÂÁÎÙ¤ÔÈ Û˘ÓÙ·Á-Ì·ÙÈο ÔÈ Ê·ÓÂÚÔ› ‹ ·ÓÔÌÔ-ÏfiÁËÙÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜·fiÊ·Û˘. ∞ÚΛ Ó· ÌËÓ ·-Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È Ù˘Èο ÔÈ Û˘-ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∞˘-Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ ıÂ-ÛÌfi Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ µÔ˘-Ï‹˜, Ô˘ ·fi ÙÔ 1977 ‰È·Ï‡Â-Ù·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈ-ÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ¿-ÓÙˆ˜ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÚ›ÛÈ-ÌÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ô-Ú›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 41 ·Ú¿ÁÚ·-ÊÔ˜ 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ¢ÂÓÛ˘Ó¤‚Ë ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÏψÛÙ ηÈ

ÙÔ 1985 Î·È ÙÔ 1990;»∆È Û˘Ó¤‚Ë fï˜ ÂΛӘ ÙȘ

¯ÚÔÓȤ˜; ∆Ô 1985 Ô ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ¿ÏÏ·Í·fiÊ·ÛË Î·È ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ˜Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ÙÔÓ ∫. K·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô˘ Û˘-ÌÏ‹ÚˆÓ ÙfiÙ ÙËÓ ÚÒÙË 5Â-Ù‹ ıËÙ›· ÙÔ˘. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡,ÚfiÙÂÈÓ ÙÔÓ ÃÚ. ™·ÚÙ˙ÂÙ¿ÎË,·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ §·-ÌÚ¿ÎË. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â-ÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ì-Ê·ÛË ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù˘ ·ÈÊÓ›‰È·˜·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘, Ô ∞. ¶··Ó‰Ú¤-Ô˘ ‰È¤Ï˘Û ÙË µÔ˘Ï‹, ÚÔÙ›-ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·ıÂÒ-ÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ηÈÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ

ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜. ∆ÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1990 Ë ¡.¢.ÙÔ˘ ∫ˆÓ. ªËÙÛÔÙ¿ÎË ·ÚÓ‹ıË-Πӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ¶Úfi‰ÚÔ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √È‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ „‹ÊÈÛ·Ó «·-ÚÒÓ» Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ „ËÊÔÊÔ-ڛ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ™‡-ÓÙ·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ«181», Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÂÎÏÔ-Á‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· ·Ô‚› ¿-ηÚË. √ ∫. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ›¯ÂÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÛÙfiÛÔ ÚÈÓ ·fiÙȘ „ËÊÔÊÔڛ˜, fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘Â›Ó·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜,Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ˜ ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·-Ì·ÓÏ‹. √ÂÚ Î·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ. √ ∫.∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÌÂÙ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜,ÂÍÂϤÁË ·fi ÙË µÔ˘Ï‹, Ì 151„‹ÊÔ˘˜, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

∏ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ ¶∞™√∫ fiÙÈ «·˘Ùfi Ô˘Î¿ÓÂÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜» Î·È Úfi-ÛıÂÛ fiÙÈ «˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Î. ∆Û¿ÙÛÔ˘».¶¿ÓÙˆ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ ‰ÂÓ ı· „ËÊ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· ÙËı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ -ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓË-Û˘ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈο ÁÈ· Ù·ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜,∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÚÈÙ˙‹˜, ıˆÚ› fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË «Ô‰ËÁ›Û ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˆ‹ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ÂÌϤÎÂÈ Û˘-ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘».

ΠAΣOK: ∆εν δεχόµαστε µαθήµατα από κυβέρνηση που έκανε νοθεία στη συνταγµατική αναθεώρηση

A. Mανιτάκης: Tίποτα το αθέµιτο

A. M·ÓÈÙ¿Î˘

¶. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜

°. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

4

Πολιτική

Tο τρις εξαµαρτείν

του κ. ∆ηµ. TσάτσουOÈ ·fi ηı¤‰Ú·˜ ‰È‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢È-η›Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È, ·fi ηÈÚÔ‡ ÂȘ ηÈÚfiÓ, Ó· ·ÚÂÌ-‚·›ÓÔ˘Ó, ¿ÏÏÔÙ ÂÚÌËÓ¢ÙÈο Î·È ¿ÏÏÔÙ ‰ÈÔÚıˆÙÈ-ο, ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ™Â ηÌÈ¿ fï˜ ÂÚ›ÙˆÛˉÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÛÎÔ‡Ó Î·Ù·¯ÚËÛÙÈο ·˘-Ù‹ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜. EÙÛÈ, ÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÌÂÚÔÏË-„›Â˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Û ٷ‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì Ô-ÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ï·˚Îfi ÂÚ› ‰È-η›Ô˘ ·›ÛıËÌ·.TÔ ¿·Í ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË TÛ¿ÙÛÔ˘ –Û˘Á-ÁÓˆÛÙfi ¿ÏψÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Â-È›ÎÂÈ·˜– ÂΉËÏÒıËΠfiÙ·Ó, ›Ù ÏfiÁˆ ÊÈÏ›·˜ ›ÙÂÏfiÁˆ Û˘Ó·‰ÂÏÊÈ΋˜ ·‚ÚÔÊÚÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÌÔ-

ÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ηȿÍÈÔ Û˘Ó¿‰ÂÏ-Êfi ÙÔ˘ E˘¿Á-ÁÂÏÔ BÂÓÈ˙¤ÏÔ,·Ô‰ÔΛ̷ÛÂ

ÙËÓ Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¶A™OK.TÔ ‰È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó ÙÔ˘ Î. TÛ¿ÙÛÔ˘, Ô˘ Û‡Ìʈӷ ÌÂÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ì·ÚÙ˘Ú› ¤ÏÏÂÈ„Ë·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ÛÔÊ›·˜, ÛËÌÂÈÒıËΠ̠ÙËÓ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶A™OKÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. AÍ›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂȈı›fiÙÈ Ô Î. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ·ÓÂÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔÛÙÚ·Ù‡ÙËΠÔ-‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ÛÙȘ ÈÔ Ì·¯ËÙÈΤ˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ KÈÓ‹-Ì·ÙÔ˜.¶ÚÔ˜ ÙÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÙÚȘ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚËTÛ¿ÙÛÔ˘, Ì ÙȘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘,Ô˘ ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·Ï›ÊÔ˘Ó Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÙÔ„ˆÌ› Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜; §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÙÚȘ ÂÍ·-Ì·ÚÙÂ›Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÓ «·Ó‰Úfi˜ ԢΠ·Á·ıÔ‡». ¢ÂÓ ÈÔ-ıÂÙԇ̠·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÊÔÚÈÛÌfi, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·Á-Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘ ·fi ÙÔ ¶A™OK, Ô˘ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ Úfi-ÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ.™˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙ fï˜ ÙËÓ ·ÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·Á·Ó¿-ÎÙËÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÙÚÔ¤˜ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË TÛ¿ÙÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ›Û˘ ¿ÏÏÔÙÂÂÎÏÂÎÙÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ›Û˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘,ÙÔ˘ ¶A™OK Î. °. K·ÛÈÌ¿ÙË... K·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔ-ÏfiÁÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË:°È·Ù› «Û˘Ì‚Ô˘Ï‡Ԣӻ ÙÒÚ· ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ Ó· ¤ÏıÂÈ Û ڋÍË Ì ÙÔ ¶A™OK Î·È ·¤Ê˘Á·ÓÂȉÂÈÎÙÈο Ó· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÁÈ· ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, Ô˘ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfiÙÂÚË ·ÌÓ‹ÛÙ¢ÛËÙˆÓ ÂÈÚfiÙÂÚˆÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ;

Παρέμβαση∆Ô˘ ¶ETPOY MAKPH

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙË Ê¿ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ë ‰È·-‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈ-ÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú¿ Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Á›·˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·-ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·ÈÂÓÒ ·ÎfiÌË ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ÙÔ˘ ™Ù·ÓÙÂϯ¿ÈÌ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘.

µ∂ƒ√§π¡√∆Ô˘ ¶∞¡∆∂§∏ µ∞§∞™√¶√À§√À

√πρώην µάνατζερ της ΖίµενςΕλλάς αισθάνθηκε αδιαθεσίατο περασµένο Σάββατο και ο-

δηγήθηκε στο νοσοκοµείο των φυ-λακών. Πρόκειται για πρόβληµα τηςκαρδιάς του, συγκεκριµένα στένω-ση αρτηρίας, ένα πρόβληµα ωστόσοπου είχε διαγνωστεί και πριν από τησύλληψή του στο Μόναχο. Στον ίδιοχορηγήθηκαν φάρµακα, ενώ παρέ-µεινε για τρεις ηµέρες στο νοσοκο-µείο των φυλακών και εν καιρώ θαπρέπει να υποβληθεί σε επέµβασητοποθέτησης στεντ.

Ολα αυτά όµως δεν διακόπτουν τηδιαδικασία έκδοσής του, όπως µαςδιαβεβαίωσε ο εισαγγελέας του Μο-νάχου που ασχολείται µε αυτήν, κ.Οµπερµάγερ. Οπως µας ανέφερε, οκ. Χριστοφοράκος έχει κριθεί ικανόςπρος κράτηση και η υγεία του δενκινδυνεύει µέσα στις φυλακές.

Ο εισαγγελέας του Μονάχου, επι-καλούµενος το απόρρητο των προ-σωπικών δεδοµένων των ασθενώντων φυλακών, αρνήθηκε να επιβε-βαιώσει ή να διαψεύσει τα περί ξαφ-νικής ασθένειας του Μιχάλη Χριστο-φοράκου.

∆ιαβεβαίωσε, ωστόσο, ότι η δια-δικασία έκδοσής του συνεχίζεται κα-νονικά και η σχετική απόφαση απότο Εφετείο του Μονάχου αναµένεταιστα τέλη Ιουλίου.

Την ίδια στιγµή, οι συνήγοροι τουκ. Χριστοφοράκου σχεδιάζουν τη

στρατηγική τους µε σχεδόν δεδοµέ-νο το γεγονός ότι η εισαγγελέαςΜπόιµλερ Χεσλ που ασχολείται µετην υπόθεση Ζίµενς δεν είναι διατε-θειµένη να ασκήσει δίωξη εναντίοντου Μιχάλη Χριστοφοράκου, αφούοι καταθέσεις του δεν προσκόµισανισχυρά αποδεικτικά στοιχεία ενα-ντίον κορυφαίων πρώην στελεχώντης Ζίµενς.

Η υπερασπιστική πλευρά του κ.Χριστοφοράκου αναµένει την από-φαση του Ανώτατου Συνταγµατικού∆ικαστηρίου, που αφορά ανάλογη υ-πόθεση έκδοσης, ώστε να συντονί-σει τις επόµενες κινήσεις της.

Εάν το Ανώτατο Συνταγµατικό ∆ι-καστήριο της Γερµανίας στην ανάλο-γη αυτή υπόθεση φρενάρει την έκ-δοση Γερµανού υπηκόου, αυτό θα α-ποτελέσει νοµικό προηγούµενο, στοοποίο και θα µπορέσει να στηριχτείκαι η πλευρά Χριστοφοράκου.

Πάντως, η Εισαγγελία του Μονά-χου δηλώνει αισιόδοξη για την από-φαση του Εφετείου, η οποία καιαναµένεται ότι θα είναι θετική γιατην έκδοσή του στην Ελλάδα, κα-θώς για την ώρα πληρούνται όλοιοι όροι που έχουν θέσει οι γερµα-νικές αρχές.

XPI™TOºOPAKO™: TPEI™ HMEPE™ ¶APEMEINE ™TO NO™OKOMEIO TøN ºY§AKøN

∆ιαδικασία έκδοσηςπαρά το πρόβληµα υγείας

To Û›ÁÔ˘ÚÔ, Ì·˙› Ì ÙÔ fiÙÈ ÔÏÏ‹ ¤ÛÙË ›ÛÔÓ ·˘ÍË-̤ÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ‰·ÛÔ˘ÚηÁÈÒÓ, Â›Ó·È Î·È ÙÔ

ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÓÙ› Ó· ÛÎÂÊÙ› ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙË‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋˜ Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·Ù˘ ÂÓ·¤ÚÈ·˜ ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘, ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ™ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÔ˘ ‰›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ËÚˆÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜»,fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ˘˜ ÈÏfiÙÔ˘˜ ÙˆÓ «∫·Ó·-ÓÙ¤Ú» Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ÛÙËÓ 112 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·.∞ÈÙ›·, ÂÈۋ̈˜, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ›Û΄˘ «ÛÙÔ˘˜ È-

ÏfiÙÔ˘˜ Ô˘ ÔÚ-ÌÔ‡Ó Ì ı¿ÚÚԘ̤۷ ÛÙË ÊˆÙÈ¿»,‹Ù·Ó Ë ÂÓË̤ڈÛËÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔ-ÔÚ›·˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂÙË ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚Â-ÛË. ∫·È Ê˘ÛÈο ·-ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ‰Âfi-ÓÙˆ˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹-ÛÂȘ Ù˘, ‰È·ÎËÚ‡Û-

ÛÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÂÚÔfi-ÚÔ˘˜: «•¤ÚÔ˘Ì Ôχ ηϿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ·Ô-ÛÙÔÏ‹˜ Û·˜: ∂›Ù ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤Ú¢ӷ˜Î·È ‰È¿ÛˆÛ˘, ·ÂÚԉȷÎÔÌȉ¤˜ Î·È ·ÚÔ¯‹ ·ÓıÚˆ-ÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ›Ù ÙȘ Ù‹ÛÂȘ ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜Î·È ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘. ¡· Û·˜ ‚‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ Ë ÔÏÈ-Ù›· Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ı· ‚Ú›ÛÎÔÓٷȉȷÚÎÒ˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi Û·˜. ∂ÈχÔÓÙ·˜, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ‚¤-‚·È· ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ‹ ·-ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ».™Â ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‡ÊÔ˜ Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘Óԉ‡Ô-ÓÙÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ÚÁÔ‡ EıÓÈ΋˜ AÌ˘Ó·˜,µ·ÁÁ¤ÏË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË: «√Û· ̤۷ Î·È ·Ó ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ,‰ÂÓ ı· ıˆڋÛÔ˘Ì ÔÙ¤ fiÙÈ ¿Ú¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË Â-¿ÚÎÂÈ·, ηıÒ˜ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜.∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì ٷ ¿Ú¯ÔÓÙ· ̤۷ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈӻ. NÙ.B.

KAPAMAN§H™

Eπικοινωνιακά

εγκώµια για

τους πιλότους

των «Kαναντέρ»

°È· ÙË ÌË Â›Ï˘ÛË, ·Ú¿ ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·ÓÈÛÔًوÓ

ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ,‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Ì ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓÚˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜. √ˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Â ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi «ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜·¤Û¯Â Î·È ‰ÂÓ „‹ÊÈÛ ηٿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜».

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TΡIΤΗ 21 IOYΛIOY 2009

5

Πολιτική

Pουσφέτια µε «υφαρπαγή» κοινοτικών πόρων του EΣΠATÔ˘ ™¶. ™TAMOY

P Ô˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì «˘Ê·Ú·Á‹ fi-ÚˆÓ» ·fi ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ, ÙÔÓ

OAE¢ Î·È ÙÔÓ §AEK (ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙ˜) ·ÛΛ Ë΢‚¤ÚÓËÛË.

TËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ·˘Ù‹ ¤Î·Ó·Ó ¯ı˜ Ë °™EE, ÙÔ¶A™OK Î·È Ô ™YN Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛËÓ· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ ÚԂϤÂÈÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙËÓ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ OAE¢. H Û¯Â-ÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÓÔ-ÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Âȉ›ˆÍ‹˜ Ù˘ Ó··ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Îϛ̷ ‰È¿ ·ÓÂÎÏÔÁÈÎfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË «ı˘Ì¿Ù·È»ÙÔ T·ÌÂ›Ô KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ™˘ÓÔ¯‹˜ (Ù·ÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÊÙÒ¯ÂÈ·), ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙËÓ ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ì ÂȉÔÙ‹-ÛÂȘ ‹ ÎÔ˘fiÓÈ· ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ‰È-ηÈÔ‡¯ˆÓ ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·-ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 70 ÂÙÒÓ.

TË «ÚÈ˙È΋ ‰È·ÊˆÓ›· Ù˘ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓˢ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ¤Ó-ÓÔÈ· ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ -Ê·Ú·Á‹ fiÚˆÓ ·fi ÙÔ E™¶A (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ٤ٷÚÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ), ÙÔ˘˜ OAE¢-§AEK» Â-ͤÊÚ·ÛÂ Ë °™EE Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ˘Ô˘ÚÁfi A·Û¯fiÏËÛ˘, º¿ÓË ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿.

TÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi-

‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë°™EE, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÂÌÔÚ¢-Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÁÈ· «Úfi-ÛÏË„Ë» ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. K·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ì·˘Ù‹Ó fiÛÔ Î·È Ì ¿ÏϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘ §AEK (§ÔÁ·ÚÈ·-ÛÌfi˜ A·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È EÚÁ·ÙÈ΋˜ K·Ù¿ÚÙÈÛ˘),Ù· ÔÔ›· «Â’ Ô˘‰ÂÓ› ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ¤-ÛÔ˘Ó ÛÙÔ “Èı¿ÚÈ ÙˆÓ ¢·Ó·˝‰ˆÓ”, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘

Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈΤ˜, ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜Î·È ·‰È¤Íԉ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘».

H ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ··-Û¯fiÏËÛ˘, E‡Ë XÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, Û ‰‹ÏˆÛ‹Ù˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ӥ˜ ÚÔ˘ÛÊÂ-ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ÂÚÁ·Ï›ÔÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ OAE¢ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÌÂÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÈÛÙÚ·-Ù‡ÔÓÙ·˜ Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÂÎ-

Ô›ËÛ˘ οı fiÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ËÌÂ-Ù¤ÚˆÓ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ “ÚÔÛÊÔÚ¤˜” ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÍÂ-Ô‡ÏËÌ·. M ÌÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· ÛοÊË ·Ó·„˘-¯‹˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 15, ıÂÛÌÔıÂÙ›-Ù·È ¤Ó· Ó¤Ô fiÚÁÈÔ ÚÔ˘ÛÊÂÙÈÔ‡ Î·È Â˘ÓÔÈÔÎÚ·-Ù›·˜, Ì ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔÓ OAE¢, fiˆ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤-¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·».

TÔ ¶A™OK, ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. XÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘,ηÏ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË «Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ·›Û¯˘ÓÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 15».

O ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ™YN¢ËÌ. ™ÙÚ·ÙÔ‡Ï˘ ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›··˘Ù‹: «H ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÓÙ› Ó· ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ˘˜ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ› ‹ Ó· ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, Ì ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÙÚÔ-ÔÏÔÁ›· ÂȯÂÈÚ› Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Î˘-Ú›ˆ˜ Ì ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓOAE¢ Ó· ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Â-Ï·ÙÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔ˘-ÛÊÂÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Û ı¤ÛÂȘ ÌÂÚÈ΋˜‹ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.

K·Ïԇ̠ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ¿ÌÂÛ··˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈ-ÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Á›·, ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ì ÚÔ-ÛÏ‹„ÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ï‹ÚÔ˘˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·-·Û¯fiÏËÛ˘ ̤ۈ ‰È·Ê·ÓÒÓ, ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ».

T˘ ¢HMHTPA™ KA¢¢A

X Ú‹Ì·Ù· ·Ó·˙ËÙ› ÙÔ EıÓÈÎfi T·Ì›ÔKÔÈÓˆÓÈ΋˜ ™˘ÓÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ-

ÎËÚ‡ÍÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÛÙ‹ÚÈ͢ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ‰ÈηÈÔ‡-¯ˆÓ ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ÂȉÔ-Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ùfïӿӈ ÙˆÓ 70 ÂÙÒÓ Ô˘ ›-Ó·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ.

™‡Ìʈӷ Ì ıÂÛÈÓ¤˜‰ËÏÒÛÂȘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÛÙÂ-Ϥ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›ԢOÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È Èı·ÓfiÓ

Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ‹ ÎÔ˘Ô-ÓÈÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜.øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÏÂ-

ÊÙ¿ ‰ÂÓ ¿Ú¯Ô˘Ó. TÔ T·Ì›Ô, ÁÓˆÛÙfi-ÙÂÚÔ Î·È ˜ «T·ÌÂ›Ô ºÙÒ¯ÂÈ·˜», fiÙ·Ó Â-Í·ÁÁ¤ÏıËΠÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ›¯ÂÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÔÛÔÛÙfi ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ·fi ÙÔ 21% ÙÔ˘ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔ 15% Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯Úfi-ÓÈ·. Ö˜, Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌfi˜ (500 ÂοÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2008 Î·È ·fi 1‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ÚfiÓÈ·)ÂÚÈÎfiËΠ‰Ú·ÛÙÈο Û ̛· ÚÔÛ¿-ıÂÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù· ‰Ë-ÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·.

EÙÛÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ΢‚ÂÚÓË-ÙÈ΋ ËÁ‹, ¤¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÁÈ· ÙȘ... ·-ÚÔ¯¤˜ 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Î·È Ù· ·ÚÌfi‰È·ÛÙÂϤ¯Ë ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙËÓ Úfi-ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔÓȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓfiÚˆÓ ÙÔ˘.

æAXNOYN KON¢Y§IA

Πάµπτωχοτο «TαµείοΦτώχειας»

KPATOYN A¶O™TA™EI™ A¶O A§ABANO KAI T™I¶PA KAI MI§OYN °IA «¶PAKTIKE™ E•ø A¶O KA£E ¢EONTO§O°IA»

¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi ÔÈ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ™Àƒπ∑∞. Ãı˜, ÌÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈ-ÛÙÈÎÔ‡, ·ÚÂÓ¤‚Ë Ë ∞Ó·ÓˆÙÈ΋ ¶Ù¤Ú˘-Á· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ÂÍ·ÔχÔÓÙ·˜ ‰È-Ï‹ ›ıÂÛË ÙfiÛÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ fiÛÔ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘.

√ι ανανεωτικοί του ΣΥΝ θεωρούν ότι οΣΥΡΙΖΑ «βρίσκεται σε βαθιά και πα-ρατεταµένη κρίση, µε ανοιχτά όλα τα

προβλήµατα πολιτικής γραµµής και ηγε-σίας». Στην ανακοίνωση που εξέδωσαν: Υποστηρίζουν ότι δεν αναζητήθηκανµε τόλµη τα αίτια της εκλογικής ήττας:«∆εν αναγνωρίστηκε το λάθος της αλλοί-ωσης της ευρωπαϊκής µας ταυτότητας,ούτε εισακούστηκε η αποδοκιµασία κα-τά των επιλογών της ηγεσίας για το ευ-ρωψηφοδέλτιο και δεν υιοθετήθηκε η α-νάγκη µεγάλης πολιτικής στροφής µα-κριά από αριστερισµούς».

Θεωρούν ότι επιχειρείται να µετατρα-πεί ο ΣΥΡΙΖΑ «από σχήµα πολιτικής συµ-µαχίας σε ιδιότυπο κόµµα» και αυτό «θαδηµιουργήσει περισσότερα προβλήµατακαι αδιέξοδα». Στο σηµείο αυτό επικρί-νουν την ηγεσία του Συνασπισµού ότι«είναι ανέτοιµη να αντιµετωπίσει αυτήντην αλλοίωση του χαρακτήρα τουΣΥΡΙΖΑ, αλλά και τις επιθέσεις εναντίοντου κόµµατος», τις οποίες εξαπέλυσαν ο-ρισµένες συνιστώσες.

Η Ανανεωτική Πτέρυγα κάνει λόγο για«πρωτοφανείς επιθέσεις» εναντίον της«από σύµµαχες, υποτίθεται, δυνάµεις»,στις οποίες καταλογίζει ότι επιχειρούν«ωµή παρέµβαση στο εσωτερικό τουΣΥΝ». Πρόκειται, καταλήγει η ανακοί-νωση, για πρακτική «έξω από κάθε δεο-ντολογία».

Και η ανακοίνωση αυτή επιβεβαιώνειτον πολλαπλό διχασµό που έχει επιφέρειτο εκλογικό αποτέλεσµα στο χώρο αυτόντης Αριστεράς. Στη σύσκεψη του Σαββα-

τοκύριακου επιβεβαιώθηκε και η διαφο-ρά απόψεων που χωρίζει τον Αλέκο Αλα-βάνο και τον Αλέξη Τσίπρα, οι οποίοι α-ντάλλαξαν βολές τόσο για τις ευθύνες γιατο αποτέλεσµα των ευρωεκλογών, όσοκαι για την προοπτική του ΣΥΡΙΖΑ.

Αποστάσεις και από τους δύο τηρεί ηΑνανεωτική Πτέρυγα, η οποία θεωρεί ότιο κ. Αλαβάνος θέλει να περιθωριοποιήσειτον ΣΥΝ και να κάνει τον ΣΥΡΙΖΑ κόµµαυπό την ηγεσία του. Ταυτόχρονα, επικρί-νει και τον κ. Τσίπρα για κακές προεκλο-γικές επιλογές (π.χ. αποκλεισµός Παπα-δηµούλη από το ευρωψηφοδέλτιο).

Μέσα σ’ αυτό το κλίµα, ο νέος γραµµα-τέας του ΣΥΝ ∆. Βίτσας προσπάθησε ναχαµηλώσει τους τόνους και, µιλώνταςστο ραδιοσταθµό «Στο Κόκκινο 105,5»,υποστήριξε ότι στη συνάντηση του Σαβ-βατοκύριακου «κάναµε βήµατα µπρο-στά, εκδηλώθηκαν µε ελευθερία όλες οιαπόψεις και καταλήξαµε σε µια ενιαία λο-γική».

Eπίθεση από ανανεωτές

°È· AÏ·‚¿ÓÔ: £¤ÏÂÈ ÙÔÓ ™YN ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ

°È· TÛ›Ú·: E›¯Â ηΤ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜

√I KATH°OPIE™:

Πολιτική

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΤΡΙΤΗ 21 ΙΟΥΛΙOY 2009

6

§EYKø™IATÔ˘ ºANOY KøN™TANTINI¢H

M  ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜ EÏÏËÓÈÛÌfi˜ ηٷ‰›-ηÛ ı˜ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔ

ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘ AÙٛϷ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ MÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘, ·Ú¿Ï-ÏËÏ· ‰Â ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙÔÓ fiÚÎÔ Î·È ÙË ı¤ÏËÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ·-ÁÒÓ· ÁÈ· ÂΉ›ˆÍË ÙÔ˘ TÔ‡ÚÎÔ˘ ÂÈÛ‚ÔϤ· Î·È Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ·-ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ 5.30 ÙÔ Úˆ›, ÒÚ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ 20IÔ˘Ï›Ô˘ 1974 Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ‹¯ËÛ·Ó ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙȘ fi-ÏÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÙˆÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ™ÙȘ8 ÙÔ Úˆ› ÙÂϤÛÙËΠÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ XÚÈÛÙfiÊÈ· Â-ÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ôϛ٘

ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔÛÙÔÓ T‡Ì‚Ô Ù˘ M·Î‰ÔÓ›ÙÈÛ-Û·˜ (§Â˘ÎˆÛ›·). ™ÙȘ 10 ÙÂϤ-ÛÙËΠÂÎÎÏËÛ›· º·ÓÂڈ̤Ó˘·Ú¿ÎÏËÛË ·fi ÙÔÓ ·Ú¯È›-ÛÎÔÔ XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·-ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ηÈÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ηٿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹.TÔ‚Ú¿‰˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘

«§‹‰Ú· ¶¿Ï·˜» ·ÓÙÈηÙÔ¯ÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î.™. ¶··ıÂÌÂÏ‹ Î·È N. ™·ÚÚ‹. E›¯·Ó ÚÔËÁËı› ÔÚ›· ·fi ÙËӶϷÙ›· EÏ¢ıÂÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ «§‹‰Ú·˜ ¶¿Ï·˜»Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÊÏfiÁ·˜ ·fi ÙÔÓ T‡Ì‚Ô M·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜ ηıÒ˜Î·È Ï·Ì·‰ËÊÔÚ›·. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙÂ˜Î·È ·Ú¿ÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ·ÂÏ¢ı¤-ÚˆÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙ· Û›ÙÈ·ÙÔ˘˜. ™ÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤Û‚ËÛ·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù· ÊÒÙ· Î·È ÔÈ Ôϛ٘¿Ó·„·Ó ¤Ó· ÎÂÚ› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛËÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ.KfiÌÌ·Ù·, ‰‹ÌÔÈ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ì ‰È·ÎËÚ‡-ÍÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Ì·‡ÚË Â¤ÙÂÈÔ Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ηÈÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. TÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈ-Ô‡. TÔÓ›˙Ô˘Ó Â›Û˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Û‡ÌÓÔÈ·˜ Ï·Ô‡Î·È ËÁÂÛ›·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÙÚ·-Ô‡Ó Ù· ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜.

KY¶PO™

Eκδηλώσεις

µνήµης

για την εισβολή

°È· «Ï‹ÚË ·Ô˘Û›· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜» ηÙËÁÔÚ› Ô∞ϤÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ «·ÎÚ·›Â˜

ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô». √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ KÔÈÓÔ-‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ËÙ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó·Î¿ÓÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ «‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·-Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, Ë Ô-Ô›· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ, ‰ÂÓ ÔÏÈÙ‡ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ·Ú¯¤˜ Ù˘ ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· η٤¯ÂÈ ÙÌ‹Ì· Ù˘∫‡ÚÔ˘». √ Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ηÏ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÎÈ-Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¿ÁˆÌ· ÙÔ˘ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ «ÂÓ¤ÚÁÂÈ·» Ù˘ ÂÓÙ·Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜.

∞°∫Àƒ∞∆Ô˘ ∞ƒ∏ ∞ª¶∞∆∑∏

∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 1974 «Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÁÁ‡ËÛËÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ Ó· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎË-

ıÔ‡Ó», ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘ÏÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜. √ °ÎÈÔ˘Ï˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ «ÌȷχÛË Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ·

Î·È ÙÔÓ Ó¤Ô Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ̉‡Ô ÈÛfiÙÈÌ· È‰Ú˘ÙÈο ÎÚ¿ÙË,Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ·Ú¿ÌÂ-ÙÚÔÈ ÙÔ˘ √∏∂, χÛË Ù˘ ÔÔ›·˜Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ı·ÙÂı› fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Î·È Â-ÓÙfi˜ Ù˘ ∂.∂., ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ·

ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, fi¯ÈÌfiÓÔ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ∆Ô‡ÚÎÔ˜Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ›Û˘, fiÙÈ «Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔȉȷڷÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È fiÙÈÛ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÚÔ˘Ó ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÔÈ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙ˜ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ Î·È Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ·ÊÔÚ¿ Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ë ‰È·‰Èηۛ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ù˘ ÌË Â›Ï˘Û˘ ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ».

TO I™TOPIKO TøN TOYPKIKøN ¶POK§H™EøN ME AºOPMH TA «¶ETPE§AIA TOY

34 χρόνια από το «βυθίσ᫪›ÏËÛ· Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ›·: “∫‡-ÚÈ Úfi‰ÚÂ, ÙÔ ‘ÃfiÚ·’ Ì‹ÎÂÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘Ê·ÏÔÎÚË›-‰·, οÓÂÈ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÂÔ̤-Óˆ˜ Ì·›ÓÔ˘Ì Û ÎÚ›ÛË ÌÂÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·”. √ ̷ηڛÙ˘¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÔ‡ ·¿ÓÙËÛÂ:“√ Úfi‰ÚÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ú¤-ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙËÓ ÂÚÈÔ-‰Â›· ÌÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ;”∆Ô˘ ›·: “∫‡ÚÈ Úfi‰ÚÂ, ·˘-Ùfi Â›Ó·È ı¤Ì· ‰ÈÎfi Û·˜. √Ù·Ó·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ô›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜”.

∆Ô˘ °πøƒ°√À ∫π√À™∏

∞υτή ήταν η µόνη επαφήπου εγένετο µεταξύ πρω-θυπουργού δι’ εµού και

του Ανδρέα Παπανδρέου γιατο επεισόδιο. Ο Ανδρέας Πα-πανδρέου γύρισε από τη Θρά-κη µετά δύο ηµέρες και ενηµε-ρώθηκε από τον πρωθυπουρ-γό. Το σύνθηµα “βυθίσατε τοΧόρα” το είπε ενόσω βρισκό-ταν στη Θράκη, χωρίς καµίαπροσυνεννόηση, χωρίς καµίαεπαφή µε τον πρωθυπουργό».

Αυτά υποστήριζε το 2002στη Βουλή ο επί πολλά χρόνιαστενός συνεργάτης του Κων-σταντίνου Καραµανλή, τότεβουλευτής Επικρατείας τηςΝ.∆. Πέτρος Μολυβιάτης,διαψεύδοντας τη δήλωση τουκοινοβουλευτικού εκπροσώ-που του ΠΑΣΟΚ Αλέκου Ακρι-βάκη ότι ο Ανδρέας Παπαν-δρέου είπε την περίφηµη φρά-ση «βυθίσατε το Χόρα» έπειτααπό συµφωνία µε τον τότεπρωθυπουργό ΚωνσταντίνοΚαραµανλή. Ο Αλ. Ακριβά-κης, επικαλούµενος τα πρα-κτικά της Βουλής, από τιςπρογραµµατικές δηλώσεις τουΓ. Ράλλη το 1980, επιµένει:«Κατά τη συζήτηση εκείνη οΑνδρέας Παπανδρέου τόνισεότι δεσµεύεται και δεν µπορείνα πει περισσότερα για το θέ-µα. Εάν όµως συνεχίζονταν οιύβρεις εις βάρος του θα ανα-γκαζόταν να παραβεί τον λόγοπου είχε δώσει. Στην ίδια συ-νεδρίαση, ο Π. Κανελλόπου-λος ανέφερε ότι η φράση πουείπε ο Ανδρέας Παπανδρέου“υπηρετούσε εθνικό σκοπό”και ότι το διεπίστωσε ο ίδιοςσε συνάντηση που είχε µαζίτου και επείσθη απολύτως».

Τα παραπάνω αποτελούν έ-

28 M·ÚÙ›Ô˘ 1987: TÔ «™ÈƯ̂λ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô ‚Á·›ÓÂÈ ·fi Ù·¢·Ú‰·Ó¤ÏÈ·

να από τα ιστορικά κεφάλαιατου φακέλου «για τα πετρέ-λαια του Αιγαίου», µε αναφο-ρές και ντοκουµέντα σχετικάµε την ύπαρξη κοιτασµάτωνµαύρου χρυσού στην υφαλο-κρηπίδα, η έρευνα και εκµε-τάλλευση των οποίων για χρό-νια τροφοδοτεί την έντασηµεταξύ Ελλάδας και Τουρ-κίας. Το θέµα των ε-ρευνών για υδρογο-νάνθρακες επανέρχε-ται στο προσκήνιο,καθώς στην Αγκυρατέθηκε την περασµέ-νη Παρασκευή σε ι-σχύ διάταγµα που ε-ξουσιοδοτεί την τουρ-κική κρατική εταιρείαπετρελαίου (ΤΡΑΟ) ναπραγµατοποιήσει έ-ρευνες στην περιοχήεκτός των τουρκικών χωρικώνυδάτων στην Ανατολική Με-σόγειο, στην οποία περιλαµ-βάνεται τµήµα ελληνικής υ-φαλοκρηπίδας, νότια και ανα-τολικά του Καστελόριζου, αλ-λά και στην Κύπρο. Στο Αιγαίοξύπνησαν µνήµες «Χόρα»,«Σισµίκ» και «Πίρι Ρέις».

Το 1975, το ερευνητικό σκά-φος «Xόρα» είχε βγει για έρευ-να σχετική µε υποθαλάσσιακοιτάσµατα πετρελαίου, καιµάλιστα στην αµφισβητούµε-νη ελληνική υφαλοκρηπίδα,την οποία και παραβίασε. Εναχρόνο αργότερα, τον Ιούλιο, ηΤουρκία είχε τορπιλίσει τονελληνοτουρκικό διάλογο καιείχε αναγγείλει εκτεταµέναγυµνάσια στο Αιγαίο και έξο-δο του «Xόρα» για σεισµικές

έρευνες και σε ζώνες του Αι-γαίου που ανήκουν στην υφα-λοκρηπίδα των ελληνικών νη-σιών. Στις 15 Ιουλίου ο Τούρ-κος πρωθυπουργός ΣουλεϊµάνΝτεµιρέλ κάνει την ακόλουθηπροκλητική δήλωση: «Κανείςδεν έχει το δικαίωµα να εµπο-δίσει τις έρευνές µας έξω απότα ελληνικά χωρικά ύδατα. Η

Τουρκία ουδέποτε θα συναι-νέσει σε κατάσταση που εµ-φανίζει την Ελλάδα διεκδι-κούσα ολόκληρο το Αιγαίο σανδική της λίµνη. Σε περίπτωσηεπεµβάσεως στην αποστολήτου “Χόρα” στο Αιγαίο, ηΤουρκία θα ανταποδώσει τηνεπέµβαση» («Ελευθεροτυ-πία», 16 Ιουλίου 1976). Η ελ-ληνική απάντηση δίνεται µετην ακόλουθη κυβερνητική α-νακοίνωση:

«Οι ελληνικές θέσεις είναισαφείς. Και διετυπώθησαν µετην πρόταση της Ελλάδας να α-χθεί η διαφορά για την υφαλο-κρηπίδα του Αιγαίου στο ∆ιε-θνές ∆ικαστήριο της Χάγης, ό-πως έπραξαν και άλλες χώρεςσε παρόµοιες περιπτώσεις.Παρήλθον όµως έκτοτε 15 µή-

νες και η Τουρκία, αν και κατ’αρχήν απεδέχθη την πρότασιν,αναβάλλει µε διάφορα προσχή-µατα την υπογραφή του συνυ-ποσχετικού που θα άνοιγε τονδρόµο σ’ αυτή την ειρηνική καιαδιάβλητη διαδικασία. Είναι δεεκπληκτικό ότι ενώ συνεχίζο-νται οι επαφές τις οποίες η ίδιαεπεδίωξε, η τουρκική κυβέρ-

νηση απειλεί να διεξα-γάγει σεισµικές έρευ-νες σε περιοχές όπουδεν έχει δικαίωµα νατο πράξει (...) εποµέ-νως η τουρκική κυ-βέρνηση οφείλει να α-ναλογισθεί και νασταθµίσει τις συνέπει-ες της αυθαιρεσίας τηνοποία σχεδιάζει», ση-µειώνει ο Τύπος στις17 Ιουλίου 1976.

Το «Xόρα» ανήκε µέχρι το1976 στην τουρκική «Nαυτι-λιακή Tράπεζα», υποδηλώνο-ντας για πρώτη φορά έµµεσααπαιτήσεις της γειτονικής χώ-ρας για συνεκµετάλλευση τηςυφαλοκρηπίδας µε την Eλλά-δα. Τον Mάιο του 1976, η τρά-πεζα το παραχώρησε επίσηµαστο «Iνστιτούτο Mεταλλειολο-γικών Eρευνών» της Tουρκίαςγια τη διενέργεια υποθαλάσ-σιων επιστηµονικών ερευνών,σεισµολογικού και γεωλογι-κού χαρακτήρα. Είχαν προη-γηθεί οι απαραίτητες µετατρο-πές και προσθήκες σε επιστη-µονικά όργανα.

Λίγο καιρό αργότερα, µετο-νοµάστηκε σε «ΜΤΑ SismikΙ», υποδηλώνοντας τη νέα τουαποστολή.

TÔ «XfiÚ·» Û ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·Ú¯Â›Ô˘

°∫π√À§

«Εγγύηση»η εισβολή

Πολιτική

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΤΡΙΤΗ 21 ΙΟΥΛΙOY 2009

7

Yπέβαλαν υπόµνηµα

στη Xάγη τα Σκόπια

À fiÌÓËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù·ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÚÔ-

ÛÊ˘Á‹ Ù˘ ηٿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¤‚·Ï ı˜ ˶°¢ª ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ÿÁ˘. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ-΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¶°¢ª, «ÛÂ Û˘Ìʈ-Ó›· Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È-ηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ 20‹˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘2009, Ë ÔÔ›· ηıfiÚÈ˙ ÙËÓ 20‹πÔ˘Ï›Ô˘ ˜ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·-Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ¤ÁÁÚ·ÊˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹-ÛˆÓ, Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰Ô-Ó›·˜ ¤‚·Ï ÙÔ fiÌÓËÌ¿ Ù˘ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ η٤ıÂÛ ηٿ Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜ ÛÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ̤-¯ÚÈ ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ fiÌÓËÌ·. ∆Ô ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èη-

Û›· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓËÌÂÚÔÌËÓ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ÔÈ ¤ÁÁڷʘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·-

ڷ̤ÓÔ˘Ó ÂÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·ÎÚÔ¿Ûˆӻ.∏ ¶°¢ª ÚÔÛ¤Ê˘Á ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂-ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘, -ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÒÚ· Ì·˜ ·-Ú·‚›·Û ÙËÓ ∂ӉȿÌÂÛË ™˘Ìʈ-Ó›·, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ‚¤ÙÔ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏË-ÛË ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ¶°¢ª ÛÙÔ ¡∞∆√,ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ µÔ˘ÎÔ˘-ÚÂÛÙ›Ô˘, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008.

√ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ˘‹ÚÍ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ·’ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ fiÙÈ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤-ÓÙ·ÍË Ù˘ ¶°¢ª ÛÙÔ ¡∞∆√ Â›Ó·È Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. (¶ËÁ‹: ∞¶∂) ∫. ∆∑.

AI°AIOY»

τε το Xόρα»Mε αυτό το όνοµα εµφανί-

στηκε εν δράσει µεταξύ Λή-µνου και Μυτιλήνης και προ-κάλεσε τη µεγάλη κρίση τουMαρτίου του 1987. Αφορµή γιατην Αγκυρα αποτέλεσε η αίτη-ση της εταιρείας DENISON ναεπεκτείνει τις έρευνές της γιαπετρέλαιο στα 10 ν.µ. ανατολι-κά της Θάσου. Η κυβέρνησηΠαπανδρέου πίστευε ότι δεν υ-πήρχε λόγος να µη γίνουν γεω-τρήσεις στα 10 ν.µ. της Θάσου,ερµηνεύοντας το Πρωτόκολλοτης Βέρνης και τα συµφωνηθέ-ντα µεταξύ Καραµανλή - Ετζε-βίτ ως ανενεργά πλέον. ΤοΠρωτόκολλο δέσµευε και τιςδύο πλευρές να απέχουν από ο-ποιαδήποτε ενέργεια στην πε-ριοχή όσο διάστηµα διαρκού-σαν οι διαπραγµατεύσεις γιατην υφαλοκρηπίδα. Από τηστιγµή όµως που οι διαπραγ-µατεύσεις είχαν διακοπεί, τοΠρωτόκολλο ήταν τουλάχιστονανενεργό. Ο πρωθυπουργόςΑνδρέας Παπανδρέου διατάσ-σει πολεµική κινητοποίηση καιθέτει «ΗΠΑ και ΝΑΤΟ ενώπιοντων ευθυνών τους» για το εν-δεχόµενο πολεµικής εµπλοκήςστο Αιγαίο. Είχε απειλήσει νακλείσει τις αµερικανικές βά-σεις, ιδιαίτερα εκείνης της Ν.Μάκρης. Είναι η πρώτη φοράπου ο Ανδρέας κάνει τότε τηνπρόταση να παραπεµφθεί στοδικαστήριο της Χάγης το θέµατης υφαλοκρηπίδας, µε την υ-πογραφή συνυποσχετικού µετην Τουρκία.

Η κρίση εκτονώθηκε σε µε-ρικές µέρες. Το τουρκικόπλοίο δεν βγήκε από τονΕλλήσποντο. Αυτή η «συµφω-νία κυρίων» επισφραγίστηκετον Ιανουάριο του ’88 στη συ-νάντηση του Νταβός, κατάτην οποία οι δύο πρωθυπουρ-γοί συµφώνησαν ότι «από τώ-ρα και στο εξής µια τέτοια κρί-ση δεν πρέπει να επαναλη-φθεί και οι δύο πλευρές θα ε-πικεντρώσουν τις προσπάθει-ές τους στη δηµιουργία µόνι-µων ειρηνικών σχέσεων...».Ο Ανδρέας διακηρύσσει τηναρχή «µη πόλεµος» και αναγ-γέλλει ότι το Κυπριακό «µπή-κε στο ράφι». Λίγους µήνεςαργότερα θα κάνει την αυτο-κριτική του µε τη λατινικήφράση «mea culpa».

Τον Γενάρη του 1997 ο κατά-πλους στο Αιγαίο του τουρκι-κού ωκεανογραφικού σκά-φους «Πίρι Ρέις», ιδιοκτησίας

του Ινστιτούτου ΘαλάσσιωνΕπιστηµών και Τεχνολογίαςτου Πανεπιστηµίου της 9ηςΣεπτεµβρίου στη Σµύρνη, έ-θεσε σε αυξηµένη επαγρύ-πνηση το κέντρο επιχειρήσε-ων του Πολεµικού Ναυτικού.Η έξοδός του από τα στενά ή-ταν προγραµµατισµένη καιδεν έχει προβληµατίσει ακόµητο υπουργείο Αµυνας. Παρ’ ό-λα αυτά, έχει δοθεί εντολή σεόλα τα πολεµικά πλοία πουπλέουν στο Αιγαίο να παρακο-λουθούν στενά τις κινήσειςτου τουρκικού.

Τον Μάιο του 2001, µέσωτου προσωπικού διαύλου τωνυπουργών Εξωτερικών Ελλά-δας και Τουρκίας, ανακόπηκεµια νέα ελληνοτουρκική κρί-ση. Αφορµή ήταν η αναγγελίατης νέας εξόδου στο νότιο Αι-γαίο και την Κύπρο για θαλάσ-σιες επιστηµονικές έρευνεςτου γνωστού από τα παλιά(σ.σ. κρίση του 1987) τουτουρκικού ωκεανογραφικούσκάφους «Πίρι Ρέις». Σε συνά-ντησή τους στη Βουδαπέστη,ο υπουργός Εξωτερικών Γ. Πα-πανδρέου αποκόµισε την ε-ντύπωση ότι ο Τούρκος οµόλο-γός του Ι. Τζεµ δεσµεύθηκε ό-τι το «Πίρι Ρέις» δεν θα κάνειέρευνα σε περιοχές νοτίως τηςΡόδου, της Καρπάθου και τουΚαστελόριζου, που συµπίπτειµε την περιοχή µη προσδιορι-σµένης ελληνικής υφαλοκρη-πίδας. Ο Tύπος µιλούσε για«Ωρολογιακή βόµβα, που α-πειλεί να τινάξει στον αέρα τιςελληνοτουρκικές σχέσεις καινα προκαλέσει οξύτατη κρίση,(που) ενεργοποίησε πριν απόέξι ηµέρες η Αγκυρα».

«Η πείρα του παρελθόντοςαποδεικνύει ότι οι Τούρκοιχρησιµοποιούν το “Πίρι Ρέις”σαν µηχανισµό δηµιουργίαςκρίσης. Η κυβέρνηση Σηµίτηθα κάνει ό,τι µπορεί για να α-ποτρέψει την κρίση, αλλά δενµπορεί να παραµείνει αδρανήςόταν παραβιάζεται ελληνικόκυριαρχικό δικαίωµα. Η τουρ-κική πρόκληση, έτσι όπως του-λάχιστον έχει σχεδιασθεί, είναιµείζονος σηµασίας και βεβαί-ως εξυπηρετεί συγκεκριµένηπολιτική σκοπιµότητα».

Τον Ιούλιο του 2006 το «Χό-ρα» ή «Σισµίκ Ι», που λίγο έ-λειψε να στείλει δύο φορέςτην Ελλάδα και την Τουρκίαστα όρια της σύρραξης απο-σύρεται.

™YPIZA

Eρώτησηστη Bουλήγια ελληνο-τουρκικά¢‡Ô ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ AÌ˘Ó·˜ ηÈ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÂÏÏËÓÔ-ÙÔ˘ÚÎÈο Î·È ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Óη٤ıÂÛ ı˜ Ô ‚Ô˘Ï¢-Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ó·ÁÈÒ-Ù˘ §·Ê·˙¿Ó˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·:√ Î. §·Ê·˙¿Ó˘ ÂÈηÏ›-Ù·È ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÂÏ-ÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡T‡Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Ô-Ô›· ηٷ¯ˆÚ›ÛÙËηÓÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓË-Û˘ ÚÔÎÏËÙÈÎÔ› ¿ÚÙÂ˜Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â-ÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ - ΢-Úȷ΋˜ Ê·ÏÔÎÚË›‰·˜Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋˜ ÒÓ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â-ÎÙ¤ÏÂÛË ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ Â-Ú¢ÓÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰ÚÔÁÔ-Ó·ıڿΈÓ. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜˙ËÙ› Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ηÈÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú¿ÍÂÈ Ë¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›ÛÂÈ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓËÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙË-Ù·, ÂÓ fi„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ™˘-Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈοÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ-΋ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ Ì·˜ Ò-Ú·˜; ∑ËÙ› ›Û˘ Ó· ηٷ-ı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ -Ô˘ÚÁÔ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈ-ÎÔ‡˜ ¿ÚÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È Û ÈÛ¯‡, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔ-ÛÈ¢ı› ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓË-Û˘ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÔ-¯¤˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘; ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔÓ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞°È¿ÓÓË ª·ÓÈ¿ ı¤ÙÔ˘Ó˙‹ÙËÌ· ¿ÌÂÛ˘ ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÚ·-ÙȈÙÒÓ ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈ-ÛÙ¿Ó. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÌ‹Ó·˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ¤¯ÂÈ·Ô‰Âȯı› ˜ Ô ·ÈÌ·ÙË-ÚfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘÙÔ˘ ¡∞∆√ Î·È ÂÚˆÙÔ‡ÓÙÔ˘˜ Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÔÈÔ Â›-Ó·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘Ìʤ-ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ËÚÂ-ÙÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì·˜ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï; ∫·ıÒ˜ Î·È·Ó ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·-ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÚÔÙÔ‡ Û˘Ì-‚Ô‡Ó ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚ· ÂÚÈ-ÛÙ·ÙÈο.

¡. °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΤΡΙΤΗ 21 ΙΟΥΛΙOY 2009

8

Aνάλυση στα γεγονότα

Προσφορά, όχι πέταµαOσα δίκια και αν έχουν οι ρο-δακινοπαραγωγοί, είναι ευτε-λής η εικόνα να πετούν ταπροϊόντα τους στον δρόµο.Oπως, δηλαδή, κάνουν κι άλ-λοι παραγωγικοί κλάδοι. Ναπετούν µήλα, να χύνουν γά-λα, να σκορπίζουν κεράσιακαι διάφορα άλλα. Χθες ροδα-κινοπαραγωγοί της βόρειαςΕλλάδας µοίρασαν την παρα-γωγή τους σε περαστικούς ο-δηγούς. Μπράβο τους.Ας λάβουν το µήνυµα της υ-πεύθυνης κοινωνικής διαµαρ-τυρίας και οι υπόλοιποι θιγό-µενοι παραγωγοί άλλων προϊ-όντων. Υπάρχουν ιδρύµατα ε-γκαταλειµµένων παιδιών,φτωχών, ανθρώπων µε ειδικές

ανάγκες, γηροκοµεία, φυλα-κές και άλλα. Και αυτή η κίνη-σή τους θα στείλει µεγαλύτεροκαι σηµαντικότερο µήνυµα.Η προσφορά έχει σηµαντικό-τερο επικοινωνιακό χάρισµααπό το πέταµα… ∫.∫Àƒ.

∆ιαχρονικά χρέηΣτην κυβέρνηση επέρριψεχθες ευθύνες η Λούκα Κατσέ-λη για την υπερχρέωση τωννοικοκυριών, αποσιωπώνταςτο µερίδιο ευθύνης που έχει τοΠΑΣΟΚ σε αυτή την ιστορία. Οµως τα στοιχεία δείχνουν ότικαι οι δύο έβλαψαν το ίδιο τηνΑλεξάνδρεια. Πράγµατι, απότο 2004 µέχρι σήµερα, ταχρέη των νοικοκυριών σε δά-νεια και κάρτες αυξήθηκανκατά 190%, αγγίζοντας τα100 δισεκατοµµύρια ευρώ.

ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Η… διαρκής επανίδρυση

∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ –Û fiϘÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘– ‰‹ÏˆÛ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ «∂», Ï·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ÙÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÔÁÚ¿-

ÊÔÓÙÔ˜. ∫È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·fi ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. √ÈÔԛ˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ÎÚ·-ÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi: ·fi ÙËÓ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ η-Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ. ∞ÚΛ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÊÈ-ϛ˜ ‹ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. «•¤ÚÂÙ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂£∂§;» ÌÂÚÒÙËÛÂ. ªÂ ¤È·Û Û ÎÂÓfi ÌÓ‹Ì˘. «EÓ·˜ ·ÚÈÔ˜ ∫·Ú‚ÂÏ¿˜. ∫·Ú-‚ÂÏ¿˜ ÙÔ Â›ıÂÙÔ, ÔÚıÔ‰ÔÓÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·». «∂›Ó·È οˆ˜ÚˆÙfiÙ˘Ô», ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·. «ªfiÓÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô; ª· ÙÈ ı· οÓÂÈ ¤Ó·˜ÔÚıÔ‰ÔÓÙÈÎfi˜ ÛÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜; £· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÂÈ ÛȉÂÚ¿ÎÈ· ÛÙ· ‰fi-ÓÙÈ·; ªfiÓÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜. ª·, Ô‡ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, ÁÈ· Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ;». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔ-ÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ‰ÂÓ ÙÔ Â›‰Â ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë·ӛ‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·Ú΋˜ –οÙÈ Û·Ó ÙË ‰È·Ú-΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∆ÚfiÙÛÎÈ– ··ÈÙ› Ê·ÓÙ·Û›·… °ƒ.ƒ.

Mάθημα από το ’99...™·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ú·Û ÌÈ· ̤ڷ. ∞Ó ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙȘ ÚÔ ‰ÂηÂÙ›·˜‰ËÏÒÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÙ ÚÔ‰ÚÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÌÈ·ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ì ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜. ªfiÓÔ Ô˘ ÙȘ ¤Î·Ó·Ó ·fi ‰È·-ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. ∫·È ÙfiÙ ‹Ú¯Â ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∆ÂÏ›ˆÓÂË ÚÒÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘¶∞™√∫ fiÓÙ·Ú Ôχ ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÌË Á›ÓÔ˘Ó ÚfiˆÚ˜ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ¡.¢. Î·È Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÓÂÚ¿,ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÔ¤¯ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘¶∞™√∫. √È ÙfiÙ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ··ÓÙÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ë ¡.¢. «·›-˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜». ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ô˘ ϤÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫, ÙÔ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶ÔÈ·Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿; √ÙÈ ÙfiÙÂ, ÙÔ 1999, Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÓÙÈ-ÔÏ›Ù¢Û˘, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ. æ‹ÊÈÛ ÙÔÓ Î. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ Î·È‰ÂÓ ÚÔοÏÂÛ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡-ıËÛ·Ó (2000) ËÙÙ‹ıËÎÂ. ¢ÈÏ‹ Ë ËÌÈ¿, ‰ËÏ·‰‹. ∆Ô ¿ıËÌ¿ Ù˘ ·˘Ùfi,ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ ηÈÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ fiÙÈ ı· ÚÔηϤ-ÛÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ª¿ÚÙÈÔ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· Ú›ÛÎÔ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤-¯Ô˘Ó ϤÔÓ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó Ù· ‹ÍÂȘ ·Ê‹ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫·-Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ˘ 1999. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó, ‰ËÏ·‰‹, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· -Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔηϤ-ÛÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜. £· ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ¯ÂÈÚÈ·ÛÌfi˜. ∞ÊÔ‡ Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÔÚfi, Â›Ó·È˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÙÔÓ ÔÚ¤„Ô˘Ó Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... °.∫∞ƒ.

TÔ˘ BIKTøPA NETA

Ηπροεδρευοµένη ∆ηµοκρατία, που συµπληρώ-νει µεθαύριο –24 Iουλίου– 35 χρόνια ζωής εί-ναι σαφώς καλύτερη από την προδικτατορική

βασιλευοµένη ∆ηµοκρατία των ανακτορικών παρεµ-βάσεων, του αστυνοµικού κράτους, των πιστοποιητι-κών κοινωνικών φρονηµάτων, του διαχωρισµού τωνEλλήνων σε «εθνικόφρονες» και «µιάσµατα», των ε-κλογών βίας και νοθείας, της φτώχειας και της ανέχει-ας, που οδηγούσαν εκατοντάδες χιλιάδες εξαθλιωµέ-νους στον δρόµο της µετανάστευσης.

Eχασε η µεταπολεµική Eλλάδα τα πιο δυναµικά τηςστοιχεία, που σε παραγωγική ηλικία την εγκατέλειψαναναζητώντας καλύτερη τύχη µακριά της. Παράλληλα,υπέστη µεγάλη αιµορραγία µε τον πόλεµο, την κατοχήκαι τον εµφύλιο.

Mετά την κατάρρευση της δικτατορίας και την επί-λυση του πολιτειακού µε ένα καθαρό δηµοψήφισµαγεννήθηκε η ελπίδα ότι η χώρα έµπαινε στον δρόµοτου εκσυγχρονισµού µε την προεδρευοµένη ∆ηµο-

κρατία, όπου ο λαός θα είναι κυρίαρχος, θα λειτουρ-γούν οι θεσµοί και θα γίνονται συνεχώς βήµατα προό-δου και ανάπτυξης για την εξασφάλιση ενός επιπέδουζωής για όλον τον πληθυσµό. H διαπίστωση, 35 χρόνιαµετά την άνοιξη αισιοδοξίας και προσδοκιών του 1974είναι ότι δεν έγιναν όσα περίµενε ο ελληνικός λαός.Tην αισιοδοξία διαδέχθηκε η απογοήτευση και την ελ-πίδα η δυσπιστία, κυρίως µετά τα λίγα χρόνια της αλ-λαγής, της διακυβέρνησης του τόπου από τον AνδρέαΠαπανδρέου. Γρήγορα ήρθε η φθορά της αλλαγής, κα-τά οµολογία και του ιδρυτή του ΠAΣOK.

E ίχε πει ο Aνδρέας Παπανδρέου στην οµιλία τουστη συνδιάσκεψη του ΠAΣOK στις 6 Iουλίου 1995:

«Mπορεί να µην είχαµε, ως ΠAΣOK, κοµµατική ιστο-ρία, εκφράσαµε, όµως, τα εθνικά πανδηµοκρατικάκαι κοινωνικά αιτήµατα της µεταδικτατορικής Eλλά-δας (...) H εθνική λαϊκή ενότητα, το µπλοκ των µηπρονοµιούχων και ο πολιτικός και κοινωνικός ριζο-σπαστισµός υπήρξαν τα βάθρα της στρατηγικής µαςπου περιέκλεισε µέσα της η λέξη Aλλαγή. (...) Aνοί-ξαµε ένα νέο δρόµο στην πολιτική ιστορία του τόπου.Aπό τότε, κυβερνήσαµε ήδη δέκα χρόνια, έχουµεµπροστά µας άλλα δύο και πιστεύω ότι το 2000 θα βρειτη χώρα µε κυβέρνηση ΠAΣOK. Aυτή η πορεία, όµως,είχε και κόστος. Mάθαµε να κυβερνούµε, αλλά υπο-στήκαµε και τη φθορά της εξουσίας. Mάθαµε να δια-χειριζόµαστε το κράτος, αλλά και, εν µέρει, ενσωµα-τωθήκαµε στη λογική του».

Tο µέγα πρόβληµα που αναζητεί τη λύση του είναι ηφθορά της εξουσίας και η ενσωµάτωση στη λογική δια-χείρισης του κράτους. Eίναι πανάρχαιο, όσο και η δη-µοκρατία, το πρόβληµα. Yπήρχε και στην εποχή τηςAθηναϊκής ∆ηµοκρατίας, όπου η θητεία του προέδρου-κλειδοκράτορα του θησαυροφυλακείου και των πρυ-τάνεων, που τον πλαισίωναν διαρκούσε µόλις 24 ώρες.

H σηµερινή προεδρευοµένη ∆ηµοκρατία, πριν κανενηλικιωθεί, µπήκε στη δίνη σοβαρής κρίσης, µε τηνπαράλληλη εκδήλωση και βαθειάς κοινωνικής κρίσης.Πρόκειται για κρίση των θεσµών. Kαι οι ρίζες του προ-

βλήµατος πρέπει να αναζητηθούν στις ατέλειες, στακενά και στις ασάφειες του Συντάγµατος του 1975.

E ίχε ο Kωνσταντίνος Kαραµανλής στη Bουλή του1974 συντριπτική πλειοψηψία (220 βουλευτές),

δηλαδή πλήρη άνεση να διαµορφώσει και να ψηφίσειένα σύγχρονο Σύνταγµα µε καλά στερεωµένους θε-σµούς και καθαρούς κανόνες λειτουργίας της ∆ηµο-κρατίας. Παρά τις µετέπειτα συνταγµατικές αναθεω-ρήσεις, που έγιναν από το ΠAΣOK, βασικά προβλή-µατα, πλην εκείνου για τις αρµοδιότητες του Προέ-δρου της ∆ηµοκρατίας, δεν λύθηκαν, µε αποτέλεσµανα δηµιουργούνται εµπλοκές. ∆εν λύθηκε το ζήτηµατου εκλογικού νόµου, το οποίο µπορεί να αλλάζει καινα τον κόβει στα µέτρα της η εκάστοτε κυβέρνηση.Eτσι φθάσαµε µε τα καλπονοθευτικά συστήµατα της ε-νισχυµένης δυσαναλογικής να σχηµατίζει κυβέρνησηη µειοψηφία σε ψήφους, αλλά πλειοψηφία σε βουλευ-τικές έδρες παράταξη, και η πλειοψηφία σε ψήφουςνα περνάει στην αντιπολίτευση. Eπρεπε το Σύνταγµα

να προβλέπει την εφαρµογή ενός τίµιουσταθερού εκλογικού συστήµατος, ώστε νακυβερνά η πλειοψηφία και να ελέγχει η µει-οψηφία, σύµφωνα µε τη βασική αρχή τηςκοινοβουλευτικής ∆ηµοκρατίας.

Eπιτέλους, θα πρέπει να τολµήσουν τακόµµατα, µε συνταγµατική αναθεώρησηνα καθιερώσουν την απλή αναλογική, γιανα φτάσουµε και σε κυβερνήσεις συνεργα-σίας, οι οποίες σαφώς είναι καλύτερες α-πό τις µονοκοµµατικές αυταρχικές κυβερ-νήσεις.

Eίναι σαθρό και καθόλου δηµοκρατικό τοεπιχείρηµα ότι εξασφαλίζεται κυβερνητική σταθερό-τητα µε τις µονοκοµµατικές κυβερνήσεις. Mπορεί ναεξασφαλιστεί και µε κυβερνήσεις συνεργασίας, αν τακόµµατα µάθουν να συνεργάζονται, όπως συµβαίνεισε άλλες χώρες.

Το ισχύον Σύνταγµα αναγνώρισε τη λειτουργία τωνκοµµάτων, άφησε, όµως, ανοιχτό το µέγα ζήτηµα

της διαφάνειας στα οικονοµικά τους, στις εκλογικέςδαπάνες τους, όπως και στις δαπάνες των βουλευτών.Tο αποτέλεσµα είναι να ρέει άφθονο το πολιτικό χρή-µα, να διαπλέκονται πολιτικά µε οικονοµικά συµφέ-ροντα, να δηµιουργούνται σκάνδαλα, να νοθεύεταικαι να διαφθείρεται ο δηµόσιος βίος.

Aπό τη στιγµή που τα κόµµατα χρηµατοδοτούνταιαπό το κράτος, υπάρχει πρόσθετος λόγος να ελέγχο-νται τα οικονοµικά τους µε τρόπο αξιόπιστο, για νασταµατήσει ο διασυρµός της πολιτικής και των πολι-τικών.

Aυτονόητο είναι, µετά τα πρόσφατα γεγονότα πα-ραγραφής αδικηµάτων πρώην υπουργών και υφυ-πουργών, ότι πρέπει να αναθεωρηθεί το απαράδεκτοάρθρο 86 του Συντάγµατος. ∆εν µπορεί το άρθρο 4στην παράγρ. 1 να ορίζει ότι «οι Eλληνες είναι ίσοι ε-νώπιον του νόµου» και το άρθρο 86 να προβλέπει ανι-σότητα και στη διαδικασία δίωξης και ανάκρισης καιστον χρόνο παραγραφής. O ίδιος ο πολιτικός κόσµος έ-χει εκτεθεί µε το άρθρο αυτό και οφείλει να το αλλάξει.

Ηχώρα βρίσκεται στη δίνη πολλαπλής κρίσης καισε µακρά προεκλογική περίοδο. Πλήθος είναι τα

ανοιχτά θέµατα, για την αντιµετώπιση των οποίων τακόµµατα θα πρέπει να διατυπώσουν καθαρές θέσειςκαι προτάσεις. Oι γενικολογίες δεν πείθουν. Στα 35της χρόνια, η προεδρευοµένη ∆ηµοκρατία έχει ανά-γκη εξυγίανσης και στήριξής της µε πρωτοβουλία τωνπροοδευτικών δηµοκρατικών δυνάµεων, των οποίωνη ευθύνη είναι τεράστια, µετά µάλιστα και το µήνυµατης ευρωκάλπης.

Vicnet@enet.gr

™Ù· 35 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·‚·ÚÈ¿ ¿ÚÚˆÛÙËÂ›Ó·È Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΤΡΙΤΗ 21 ΙΟΥΛΙOY 2009

9

Οµως, οι αριθµοί της Τραπέ-ζης της Ελλάδος δείχνουν ότιτο πανηγύρι του (υπερ)δανει-σµού ξεκίνησε επί ΠΑΣΟΚ,µετά την ένταξή µας στηνΟΝΕ και τη συνακόλουθη µεί-ωση των επιτοκίων χορηγήσε-ων, και κορυφώθηκε µε τηνπλήρη απελευθέρωση των κα-ταναλωτικών δανείων από τοντότε διοικητή της ΤτΕ Νικ.Γκαργκάνα. Αποτέλεσµα ή-ταν, µεταξύ 2001-2004 ο δα-νεισµός των νοικοκυριών ν’αυξηθεί κατά 203%, καθώς τοχρέος τους προς τις τράπεζεςεκτινάχθηκε στα 52 δισ. ευρώαπό 17 δισ. που ήταν στην αρ-χή της τετραετίας. Ã.∑.

Eδώ δεν ... κολλάει!Πάει, θα µπερδευτούν εντε-λώς οι πιστοί µε αυτά που α-κούνε για τη γρίπη και το ανµεταδίδεται ή όχι από τα δι-σκοπότηρα. Ο µητροπολίτηςΘεσσαλονίκης Ανθιµος δια-βεβαίωσε πρόσφατα ότι ο ιόςδεν µεταδίδεται µέσω της θεί-ας κοινωνίας, επειδή τα κο-χλιάρια που χρησιµοποιού-νται είναι ασηµένια και «το α-σήµι σκοτώνει τα µικρόβια»!Οµως, στη Βρετανία, ο επί-σκοπος Γκλάντγουιν επισή-µανε ότι τα αγιασµατάριαµπορεί να γίνουν πηγές µό-λυνσης και ο ιός να εξαπλωθείταχύτατα. Γι’ αυτό πρότεινε,η κοινωνία των πιστών νασταµατήσει να γίνεται µε τονπαραδοσιακό τρόπο.

To˘ °I∞NNH K∞§∞´TZH

στην οποία δεν µε συµπεριέ-λαβαν. Kανείς δεν µε κάλεσε,ούτε τηλεφωνικά». °.¢.

Tι περιµένουν;Eπειδή τα χιλιάρικα (ευρώ)παίζουν πλέον δεξιά και αρι-στερά από το κοινοτικό πρό-γραµµα EΣΠA, αξίζει να ση-µειώσουµε για τους κυβερνη-τικούς ότι τα λεφτά αυτά έπρε-πε να τα έχουν δώσει από το2007 στις µικροµεσαίες επι-χειρήσεις. Eξ ου και ο τίτλοςEΣΠA 2007-2013. Hδη τελειώ-νει το 2009 και µε την κρίσηδεν προβλέπεται να επιζή-σουν και πολλές µικροµεσαίεςεπιχειρήσεις. Aυτές θα πεθά-νουν µε τα νεοδηµοκρατικά«πιλάφια» (του µεταθανάτιουπαραδείσου). M.A.X.

Ηεξεταστική είναι πόλεµος, επι-µένουν κάποια συνθήµαταστους τοίχους των πανεπιστη-

µίων. Καθηγητές και φοιτητές είναι–σύµφωνα µε τέτοια συνθήµατα– τα α-ντίπαλα στρατόπεδα σ’ αυτό τον πόλεµο,όπου το όπλο του στρατοπέδου των εξε-ταζοµένων δεν είναι άλλο από την αντι-γραφή. Αντιγραφή, που έχει στο πλευρότης την ελεύθερη ιδιωτική πρωτοβουλία και την προηγµένητεχνολογία. Ειδικά γραφεία, που διαφηµίζονται ανοιχτάστους χώρους γύρω από τα πανεπιστήµια, παράγουν έναντιλογικής αµοιβής –εκτός από ολόκληρες διατριβές και µά-στερ– και προπτυχιακές φοιτητικές εργασίες που, αν ο εξε-ταστής το δεχτεί, µπορεί να είναι απαλλακτικές.

Το ∆ιαδίκτυο, από την πλευρά του, προσφέρει έτοιµεςγνώσεις που, αν και η ποιότητά τους είναι συχνά άθλια –κα-θώς το να βρεις µια σοβαρή ιστοσελίδα είναι τόσο κουρα-στικό όσο και να διαβάσεις– απαντούν σύντοµα, απλά, ανκαι συχνά λανθασµένα, σε κάθε ερώτηµα. Τέλος, κάποιοισυνδικαλιστές, κατά κύριο λόγο συνδεδεµένοι µε κόµµα-τα, που έχουν εργολαβικά αναλάβει την εξυγίανση της παι-δείας µας, προσπαθούν να προσελκύσουν οπαδούς για ταµαντριά τους, προσφέροντας λυσάρια, µε τα οποία υποτί-θεται ότι η µελλοντική τους πελατεία µπορεί να µάθει «τιπαίζει», ώστε να αποφύγει την καταπιεστική µελέτη τηςεξεταστέας ύλης και να εξασφαλίσει το πολυπόθητο πεντά-ρι, στο σύνορο µεταξύ αφέλειας, επιείκειας και βαριεστη-µάρας του εξεταστή.

Η αντιγραφή µπορεί να είναι ακόµη νοµικά κολάσιµηπρακτική, που κανονικά επισύρει για τον αντιγράφονταβαρειές συνέπειες. ∆εν παύει όµως να είναι απολύτως «ιν».Σοβαροί και λιγότερο σοβαροί οπαδοί τής µεταµοντέρναςαποδοµητικής σκέψης επιµένουν, σε ένα υψηλό εννοείταιεπίπεδο, ότι ο συγγραφέας έχει πεθάνει και ότι η γραφή εί-ναι ούτως ή άλλως αντιγραφή, αφού το να παλεύεις για τοπρωτότυπο και το αυθεντικό είναι αυταπάτη, µαταιοπονίακαι –αµάρτηµα πιο θανάσιµο από όλα τα άλλα– ντεµοντέ.∆εν έχω την αφέλεια να πιστεύω ότι οι αντιγραφείς που διε-ξάγουν τον ένδοξο πόλεµο της εξεταστικής έχουν εντρυ-φήσει στους γκουρού της µετανεωτερικότητας. «Απλά»,όπως συνηθίζεται να λέγεται για οτιδήποτε δεν είναι κα-θόλου απλό, τα εκλεπτυσµένα επιχειρήµατα της αποδόµη-σης δηµιουργούν µια περιρρέουσα ατµόσφαιρα, µέσα στηνοποία ο δικός τους κυνισµός κινείται –για να θυµηθούµεκαι τον µακαρίτη τον Μάο– όπως το ψάρι µέσα στο νερό.

Σκέφτοµαι πως και τα προβλήµατα, οι διαµάχες, οι κρί-σεις και οι πολιτικές, όσο υπάρχουν, της Aριστεράς µας,είναι κι αυτά µια αντιγραφή στις εξετάσεις της Ιστορίας,που υποτίθεται ότι την παίζουν στα δάχτυλά τους, αλλά ό-που µόνιµα καταντούν µετεξεταστέοι. Λόγια, συµπεριφο-ρές, πάθη και λάθη άλλων εποχών που επαναλαµβάνονταιψυχαναγκαστικά την ίδια στιγµή, µε την καραµέλα της α-νανέωσης, της νεολαίας, της καινοτοµίας στο στόµα. Απέ-ναντί µας, η άκρα ∆εξιά δίνει µαθήµατα ωµότητας, κυνι-σµού και πάνω από όλα απλότητας. Για κάθε ζήτηµα, γιακάθε πρόκληση της ζωής έχει να προσφέρει µε απλά λόγιατη δική της υπερσυντηρητική λύση, που βρίσκει απήχησησε τροµαγµένους και ανερµάτιστους µέσα στην αγριότητατης κρίσης ανθρώπους.

Iσως η λύση για την Aριστερά είναι να αποφασίσει, πρώ-τα από όλα µέσα της, ότι όλα δεν είναι αντιγραφή. Oτι οσυγγραφέας, ο δάσκαλος, ο πολιτικός υπάρχει ή, αν δεν υ-πάρχει πια, πρέπει επειγόντως να εφευρεθεί ξανά. Αν κά-ποιοι δεν θεωρούν ότι κάτι τέτοιο τούς είναι απαραίτητο, αςσκεφτούν τουλάχιστον ότι το χρωστάµε στις νέες και τουςνέους εκείνους που αντιστέκονται στη θολούρα και πι-στεύουν ότι η ζωή τους αξίζει να είναι κάτι καλύτερο απόµια αντιγραφή.

∏ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹Â›Ó·È Ìfi‰·;

Εν-στάσειςΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

∆Ë ÁϛوÛÂΣτη Μύκονο ήταν το Σαββατοκύριακο ο υπουργός ΟικονοµίαςΓιάννης Παπαθανασίου. Αναχώρησε για Αθήνα µε την τελευ-ταία βραδινή πτήση της «Aegean» και έτσι έχασε την ευκαιρίανα ζήσει µια ολυµπιακή ταλαιπωρία. Με διαφορά 20 λεπτών,στις 11 το βράδυ, ήταν να πετάξει ο εθνικός αεροµεταφορέας,αλλά είχε καθυστέρηση µία ώρα και το αεροσκάφος ήταν εται-ρείας τσάρτερ! Οταν οι επιβάτες τον είδαν στην πίστα, νόµιζανότι έκαναν λάθος. Σε άλλες αντίστοιχες πτήσεις-µαϊµού τηςΟλυµπιακής και τα πληρώµατα είναι αλλοδαποί. Οι επιβάτες, αν ήθελαν να πετάξουν µε τσάρτερ, θα το έκαναναπό µόνοι τους και θα τους ερχόταν φθηνά. ∆εν θα πλήρωνανστην Ολυµπιακή 250 ευρώ να τους κάνει τον «τουρ οπερέιτορ».Τα υψηλά στάνταρντ της εταιρείας ήθελαν. Τα ίδια είχαν γίνεικαι τα προηγούµενα καλοκαίρια, όπως µας ενηµέρωσαν. Μεδεδοµένο ότι η Ολυµπιακή περνάει στα χέρια της MIG του κ.Βγενόπουλου τους επόµενους µήνες, πάει γάντι η λαϊκή πα-ροιµία «πρώτα βγαίνει η ψυχή και µετά το χούι». Ã.∫√ƒ.

¢ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ...

£ÂÚÈÓ‹ ÂÚÁ·ÛÈÔıÂڷ›·ÛÙËÓ ∏ÚÒ‰Ô˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡. √∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Û˘-Ó·ÓÙ¿ Û‹ÌÂÚ· ηٿ ÛÂÈ-Ú¿Ó: ÙË §¤Û¯Ë ¶ÔÓÙ›ˆÓ¡¿Ô˘Û·˜, ·ÓÙÈÚÔۈ›·ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÂ-¯ÔÌ¤ÓˆÓ ∞ηÓıÔ‡˜, ∫·-Ú·‚¿ Î·È ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ηÈ̤ÏË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢-ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ºÔÈÙËÙÒÓÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘∫‡ÚÔ˘.∂›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¤Ó·˜ ÙÚfi-Ô˜ ÁÈ· Ó·... ÍÂʇÁÂÈ ·fiÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ ·Ó·˙ˆ‡Úˆ-ÛË Ù˘ ıÂÚÈÓ‹˜ ÚÔ‰ÚÔ-ÏÔÁ›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›ÎÂ-ÓÙÚÔ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘.∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 24 πÔ˘Ï›-Ô˘, ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜, ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¢ηÈ-Ú›· Ó· ı›ÍÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔ ı¤-Ì·, Ì ·ÚfiÓÙ˜ ÙÔ‡˜ ηْÂÍÔ¯‹Ó ÂÌÏÂÎÔ̤ÓÔ˘˜(ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜Î.Ï.).£· ÙÔ Î¿ÓÂÈ; √ÔÈÔ˜ ‚¿ÏÂÈÛÙÔ›¯ËÌ· ÛÙÔ «Ó·È», ı· ¤¯ÂÈ ¿ÛÂÈ ·fi ¯¤ÚÈ... °.∫∞ƒ.

“

”

! ¢È·ÊˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙËÓÎÚ›ÛË, ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÔÈ ÁÈ·-ÙÚÔ› ÁÈ· ÙË ÁÚ›Ë, ÛÈÁ¿

Ô˘ ı· ÔÌÔʈÓÔ‡Û·Ó ÔÈ Û˘-ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ù· ÚÔÂ-‰ÚÈο... °. ∫∞ƒ.

!Να πάρουν κι αυτοί ασηµένιακουταλάκια... °.∫∞ƒ.

∆εν τον κάλεσανΣτην πανελλαδική συνάντησητου ΣYPIZA δεν εµφανίστηκεο πρώην ευρωβουλευτής ∆η-µήτρης Παπαδηµούλης, ό-πως γράψαµε χθες. O ίδιος ε-ξηγεί γιατί: «Mε απέκλεισε τοκόµµα µου, ο ΣYN. Oπως κά-θε συνιστώσα, έτσι και ο Συ-νασπισµός έστειλε αντιπρο-σωπεία και λίστα οµιλητών,

∆˘ ¶∂¶∏™ƒ∏°√¶√À§√À

10

Αστείαπαιχνίδια

√¤Ó·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˜ Ô«ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜» ÙÔ˘ ™˘-

ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ˜ ÔÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈ-ηÏÂ›Ù·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÁÈ· Ó’ ·-ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓª¿ÚÙÈÔ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ –ÛˆÛÙ¿–fiÙÈ ı· ÔÛÙ› ·ÓˆÏÂıÚ›·Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ··ÓÙ¿ ˆ˜ ÙÔÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ ÌÈ· ÂÈ-˙‹ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË. ¶·È¯Ó›‰È·Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚ›ÛÂÈ Î·ÈÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·Ù··ÙÔ‡Ó Î·È ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·Ù¿ ÂÚ›ÛÙ·ÛË.∏ ıÂÛÌÔÏ¿ÁÓ·, ÔÙ›ıÂÙ·È,΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙ‹ÛÂÈ ¿ÂÈÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓηٷ¿ÙËÛË ıÂÌÂÏȈ‰ÒӉȷٿÍÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.∞˘Ù‹ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ·˘ı·›ÚÂÙ·ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÁÚ·-ÊÔ‡Ó Ô˘ÚÁÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈοÛοӉ·Ï·, Ô˘ ÚËÛÈÌÔÔÈ-› ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ó· ÎÔ˘-ÎÔ˘ÏÒÛÂÈ fiÛ· ̤ÏË Ù˘ ¤‚·-Ï·Ó ÙÔ ¤ÚÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÈ, Ô˘ Û˘-Ó·ÈÓ› ÛÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛËÛ˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ,Ô˘ ÚÔˆı› ÛÎÏËÚ¤˜ ÔÏÈÙÈ-Τ˜ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â-Ï¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÙËÓ Ô-Ô›· ıˆÚËÙÈο ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∫·È ÔÈ ·¤Ó·ÓÙȉÂÓ ÛÙÂÚÔ‡Ó Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ Â-ȉfiÛÂÈ˜Ø ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfiÙÔ˘˜ ·ÚÂÏıfiÓ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ·fi Ù¤ÙÔȘ. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓËÂÚ›ÙˆÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ˯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ·fi„ÂȘ ‰‡ÔÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁˆÓ Ô˘ Ù·˘-Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÎϛ̷ Î·È Ó’ ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ Â-ÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿Ú-ÙÈÔ. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·-ÔÙ˘¯Ë̤ÓË fï˜. ∆Ô¶∞™√∫ ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· Ô‰Ë-Á‹ÛÂÈ ÙË ÒÚ· Û ÚfiˆÚ˜ Â-ÎÏÔÁ¤˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÎÏÔ-Á‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜. ∫·È ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ‚¿ÛÈ̘ È-ı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÙȘ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ·Ï-Ï¿ Î·È ÁÈ·Ù› ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢-Ù› ‰ËÌfiÛÈ· ÁÈ’ ·˘Ùfi...

∆Ô˘ °π∞¡¡∏¶∞¡∆∂§∞∫∏pantelak@enet.gr

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

To˘ ™¶YPOY KOYBE§H*

Κάποια στιγµή τον Μάρτιοτης περασµένης άνοιξηςείχα βρεθεί στην Πάτρα.

Hταν η εποχή που η αστυνοµίαπροσπαθούσε να πιάσει τους µε-τανάστες που προσπαθούσαν λα-θραία να µπουν σε ένα καράβι γιατην Ιταλία, µε σκοπό να φύγουνγια την κεντρική και δυτική Ευρώ-πη. Εκείνοι σκαρφάλωναν σε συρ-µατοπλέγµατα, κρύβονταν κάτωαπό νταλίκες, και µερικές φορέςτο πλήρωναν µε τη ζωή τους, σφη-νωµένοι σε επικίνδυνα σηµεία ήπαγωµένοι σε φορτηγά - ψυγεία.

Oσοι ξέφευγαν από την αστυνο-µία επέστρεφαν και την επόµενηµέρα και την επόµενη και την επό-µενη, προσπαθώντας να αποτε-λέσουν το στατιστικό λάθος πουξεφεύγει, που περνάει κρυφά στολιµάνι, µπαίνει κρυφά στο καρά-βι, καταφέρνει να βγει λαθραίαστην Ιταλία, ταξιδεύει κρυφά σεκάποια βόρεια χώρα και καταφέρ-νει τελικά κρυφά να αλλάξει ζωή.Για λίγο συνήθως.

Να αλλάξει ζωή από τι; Από τηχώρα όπου ζούσε. Από το Αφγα-νιστάν κατά κύριο λόγο, καθώς οιπερισσότεροι µετανάστες στηνΠάτρα ήταν από κει. Oπου οι συν-θήκες πολέµου τις τελευταίες δε-καετίες και οι πολιτικοί διωγµοί έ-χουν κάνει τα απλούστερα πράγ-µατα αδύνατα. ∆ουλειά, παιδεία,διατροφή, αξιοπρέπεια, ασφά-λεια να περπατήσεις στο δρόµο.Αλλά και η δυνατότητα να αλλάξειζωή από τις άθλιες συνθήκες συ-νεχούς διωγµού που αντιµετώπι-ζε στην Ελλάδα.

Ε ίχα περπατήσει µέσα στονκαταυλισµό. Αυτόν που ξηλώ-

θηκε τις προάλλες από την αστυ-νοµία και τα ΜΑΤ (πολύ ΜΑΤ κά-νει τελευταίως στην Ελλάδα, ε;)και τις µπουλντόζες. Είχα µιλήσει,όσο γινόταν, µε µερικούς από αυ-τούς και είχα δει τον τρόπο πουπροσπαθούσαν να επιβιώσουν,στοιβαγµένοι κατά δεκάδες µέσασε παράγκες από χαρτόνι και πλα-στικό, µέσα στη µεγάλη αλάνα α-νάµεσα στο λιµάνι, τα παραλιακάκαφενεία και τη µαρίνα της Πά-τρας. Μια απίστευτη παραφωνίαστη µεσοαστική αισθητική της πό-λης, µια προσβολή στον καθω-σπρεπισµό του νεοελληνικού η-µιυπαίθριου, του αυτοσχέδιουπάρκινγκ, της επέκτασης της κα-φετέριας στο πεζοδρόµιο. Μια αυ-θαιρεσία που δεν θέλουµε ανάµε-

σα στις αυθαιρεσίες που θέλουµε.Το παράνοµο των ξένων ανάµεσαστο παράνοµο των δικών µας.

Τους είδα να φτιάχνουν τσάι–µας κάλεσαν να κάτσουµε µαζίτους– να πλένουν ρούχα µέσα σεαυτοσχέδιες σκάφες-µπιτόνια, κά-ποιον να κουρεύει κάποιον άλλοπάνω σε ένα κασόνι, να µαγειρεύ-ουν κάτι όχι και τόσο ορεκτικάπράγµατα πάνω σε αυτοσχέδια µα-γκάλια που έκαιγαν ξύλα, πλαστι-κά, σκουπίδια. Θυµάµαι ακόµαπολύ έντονα τη µυρωδιά καµένουπλαστικού διάχυτη παντού, απότις φωτιές τους, καπνός που σχε-δόν έκανε τα µάτια να δακρύζουν.

Θ υµήθηκα κάποιο βράδυ πουµου έλεγε ο πατέρας µου,

που γεννήθηκε στο Αντίρριο, πως

όταν έφταναν πιτσιρικάδες µε τιςψαρόβαρκες απέναντι, ανάµεσαστο Ρίο και την Πάτρα άκουγαν ταβράδια τους πρόσφυγες από τη Μι-κρασιατική Kαταστροφή που έπαι-ζαν ούτι και τραγουδούσαν. Σχε-δόν στο ίδιο σηµείο, ογδόντα χρό-νια παλιότερα. Πλήρης αµνησία.

Θυµήθηκα που µερικούς µήνεςνωρίτερα είχα βρεθεί σε ένα παρα-µεθόριο νησί και είχα ακούσει δυοντόπιους να λένε ότι βγήκε πάλι έ-να καράβι µε καµιά εβδοµηνταριάκοµµάτια, όπως έλεγαν. Είδα τα«κοµµάτια» το βράδυ που έφευγαµε το καράβι. Κυρίως έφηβοι, νέ-ες γυναίκες και µωρά προωθού-νταν στην Αθήνα για να µπουνστον ατελείωτο κύκλο της λαθρο-µετανάστευσης. Αισθάνθηκαντροπή.

H κατάσταση στον καταυλισµόήταν απαράδεκτη. Η κατά-

σταση των µεταναστών στην Ελλά-δα είναι απαράδεκτη. Το να στοιβά-ζονται όλοι αυτοί οι δύσµοιροι άν-θρωποι σε καταυλισµούς σε περιο-χές της χώρας, αλλά και της πρωτεύ-ουσας, µαντρωµένοι µέσα σε αυτο-σχέδια γκέτο, να συλλαµβάνονταιµέχρι να αφεθούν ξανά ελεύθεροι,να κινδυνεύει η ζωή τους, να ζουνσε συνθήκες τριτοκοσµικές, επικίν-δυνες για τους ίδιους και τη δηµό-σια υγεία, ελάχιστοι να καταφέρ-νουν να ξεφύγουν προς τα δυτικάγια µια καλύτερη προοπτική, πολλοίνα ξαναστέλνονται πίσω από εκείστο σηµείο εισόδου στην Ευρώπη,δηλαδή εδώ στη χώρα µας. Εν τωµεταξύ αρκετοί ξεφεύγουν προς τα

κάτω, σε συνθήκες εργασίας σύγ-χρονου σκλαβοπάζαρου, στο λαθρε-µπόριο, την πορνεία, τα ναρκωτικά,δηµιουργώντας φαινόµενα κοινωνι-κής διάλυσης και παραβατικότηταςάγνωστα µέχρι τώρα στην Ελλάδα.

Oπως κάνουν και µε τα σκουπίδιατους, οι κάτοικοι θέλουν να απαλλα-γούν, να τους στείλουν κάπου αλ-λού. Aλλωστε κι αυτοί οι άνθρωποιδεν είναι τίποτε άλλο από τα σκου-πίδια της σύγχρονης αναπτυξιακήςδιαδικασίας, τα παραπροϊόντα τηςεξασφάλισης στρατηγικών αποθε-µάτων ενέργειας, και αφού δεν µαςέκαναν τη χάρη να τα τινάξουν στοντόπο τους, κάπου πρέπει να πάνε,αλλά δεν τους θέλει κανείς.

Oπότε το κράτος-K∆ΩA, που θαέλεγε και ο Κουτρουµπούσης, ανα-λαµβάνει µε τις δυνάµεις ασφαλεί-

ας να τους συντρίψει, να µπουκά-ρει µε µπουλντόζες και ΜΑΤ στονκαταυλισµό, να πει ότι θα µεριµνή-σει για µερικούς και να αποσιωπή-σει την τύχη των υπολοίπων, καιτελικά να επιταχύνει µε αυτό τοντρόπο τη διαδικασία περιθωριοποί-ησης. Οι κάτοικοι κάνουν δηλώσειςικανοποίησης, τις οποίες τα κανά-λια επαναλαµβάνουν µέχρι να πει-στούν όλοι ότι το πρόβληµα τακτο-ποιήθηκε, και η κοινωνία σιωπά,γιατί τι να πεις; Και τι να τους κά-νουµε δηλαδή; Η ακροδεξιά ξενο-φοβική νοοτροπία θριαµβεύει, κα-θώς δεν εννοεί και δεν επιθυµεί νακαταλάβει ότι µε σοβαρές συµφω-νίες επαναπροώθησης που θα τη-ρούνται, µε πραγµατικό έλεγχο τωνσυνόρων και µε αυστηρή πολιτική

ελεγχόµενης ένταξης στο παραγω-γικό δυναµικό και τις εισφορές σεTαµεία, το πρόβληµα ίσως να µηλύνεται ολοκληρωτικά, αλλά γίνε-ται διαχειρίσιµο.

H ένοχη σιωπή µιας κοινωνίαςπου φτάνει να πιστοποιήσει

ανθρώπους ως απορρίµµατα είναιανησυχητικό φαινόµενο. Ιδιαίτεραόταν γνωρίζουµε πως το φαινόµενοτων ανθρώπων-σκουπιδιών θα ε-νταθεί, µε τους κλιµατικούς πρό-σφυγες, και εµείς θα είµαστε απρο-ετοίµαστοι και η κοινωνία µας δια-βρωµένη. Υπάρχει χρόνος να κά-νουµε κάτι, αλλά πρώτα πρέπει νααρχίσουµε να σκεφτόµαστε σαν άν-θρωποι και όχι σαν µηχανισµοί.

* BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ – ÔÏÈÙÈÎfi˜ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

Î·È ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫

Στον πρώην καταυλισµό της ΠάτραςAρθρο

«µÁ¿˙Ô˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ·» Ù·Î˘ÎÏÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰Ô˘ÏÂÌfi-ÚˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤Ú-ÓËÛË, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ù· ÚfiÛʷٷ̤ÙÚ· Ô˘ ¤Ï·‚Â Â›Ó·È ·ÓÂ-Ê¿ÚÌÔÛÙ·.

∆Ô˘ ™∆ƒ∞∆∏ ª¶∞§∞™∫∞

™ε δύο µέρες, από το πρωίτου περασµένου Σαββά-το έως και χθες ∆ευτέρα

το πρωί, αποβιβάστηκαν σε α-κτές της Λέσβο 197 παράνοµοιµετανάστες, εξακοντίζονταςστους 500 τους κρατούµε-νους του Κέντρου στην Παγα-νή της Λέσβου. Oπου και έχειανάψει «πορτοκαλί συναγερ-µός», αφού χθες ο αριθµόςτων κρατουµένων είχε φθάσειτους 470! Με δεδοµένο ότι οιδυνατότητες του κτιρίου είναιγύρω στα 250 άτοµα, ήδη ηκατάσταση είναι ασφυκτική.

Xωρίς υποδοµές«Αν συνεχίσουν οι αφίξεις

µε τον ίδιο ρυθµό είναι ζήτη-µα ηµερών να χτυπήσουµε“κόκκινο”», λέει ο υπεύθυ-νος του Κέντρου της Παγα-νής εκ µέρους της ΝοµαρχίαςΓιώργος Καράµαλης.

Με δεδοµένο ότι µε βάσηοδηγίες που έφθασαν πριν α-πό λίγες ηµέρες από το αρχη-γείο της ΕΛ.ΑΣ., οι αλλοδα-ποί που κρατούνται στην Πα-γανή δεν θα κρατούνται πλέ-ον για λίγες ηµέρες, όσεςχρειάζεται για να ολοκληρω-θούν οι διαδικασίες καταγρα-φής τους, αλλά για έξι µήνες(!) όλοι περιµένουν ότι η ανα-µενόµενη αύξηση του µετα-ναστευτικού κύµατος µέσαστο καλοκαίρι, θα δηµιουρ-γήσει πολύ γρήγορα «µπλακάουτ» αφού δεν υπάρχουνάλλες υποδοµές για να τουςφιλοξενήσουν.

Κάτω από δύο όλες κι όλεςοµπρέλες «στοιβάχτηκαν» µέ-σα σε θερµοκρασίες καύσωνα(37 βαθµούς υπό σκιά είχε τοΣαββάτο το µεσηµέρι στο λι-µάνι της Μυτιλήνης) οι πολ-

λές δεκάδες αλλοδαποί που έ-φταναν το Σαββατοκύριακοστο λιµάνι της Μυτιλήνης πε-ριµένοντας να ολοκληρωθούνοι διαδικασίες καταγραφήςτους που γίνονται εκεί. Ανά-µεσά τους πολλές γυναίκεςκαι παιδιά, ακόµη και βρέφη.Παρά το γεγονός ότι και πέρυ-σι οι συνθήκες εκεί είχαν κα-ταγγελθεί δεν υπήρξε καµιάµέριµνα για βελτίωσή τους.

ΛιποθύµησεΤην Κυριακή µάλιστα ένας

αλλοδαπός, εξαντληµένος α-πό το ταξίδι και εκτεθειµένοςγια ώρες µέσα στον ήλιο, λι-ποθύµησε και µεταφέρθηκε

στο νοσοκοµείο για την πα-ροχή των πρώτων βοηθειών.

Κάποιοι πρότειναν ν’ ανοί-ξει εκτάκτως ο χώρος του γει-τονικού τελωνείου για ναπροστατευθούν οι µετανά-στες από τον ήλιο, όµως αυ-τό δεν έγινε δεκτό. Σύµφωνα

µε πληροφορίες, η νοµαρχίαπροτίθεται στο µέλλον ν’ ανα-λάβει το κόστος της τοποθέ-τησης µιας τέντας µπροστάαπό τον χώρο όπου συγκε-ντρώνονται οι αφικνούµενοιµετανάστες για τις διαδικα-σίες καταγραφής.

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

11

Ελλάδα

BÔϤ˜ Î·È ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›· ÁÈ· ÙȘ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÙÔ ¿Û˘ÏÔ

¶OPTOKA§I ™YNA°EPMO™ ™TH §E™BO META TH NEA «KAPABIA» ¶OY A¶OBIBA™THKE ™TO NH™I

Aπτόητοι οι δουλέµποροι

∞ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ·ÚÔ¯‹ ÂÓ·Ï-Ï·ÎÙÈ΋˜ ÛÙ¤Á·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ›-

Ô˘ 100 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿-ÛÙÂÁÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ¤ÍˆÛ‹ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ÛÙȘ 12 ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ˙ËÙ› Ë ¢ÈÂıÓ‹˜∞ÌÓËÛÙ›· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·‰È-ο˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÂÎΤӈÛ˘,Ë ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛˤÁÈÓ ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È-η›Ô˘, ηıÒ˜ ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ ÙˆÓ ·-

Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ ÂÍÒÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·-ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· ·ÓÂÍ¿ÚÙË-Ù· ·fi ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ηıÂÛÙÒ˜.

™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·-ÓËÛ˘¯›· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÌÂ-Ù·¯Â›ÚÈÛË ·Ú¿Ù˘ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ,·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ¿Û˘ÏÔ Î·È ÚÔÛʇÁˆÓ ËÔÔ›· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ıÂÛÌÈοΛÌÂÓ· Î·È ˙ËÙ› ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Úfi-Û‚·ÛË Û ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜

·Û‡ÏÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·-fi ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Óηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ η-Ù‰¿ÊÈÛ˘ ‹ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·¤Ï·ÛË.™Â ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ: Ë·ÛÙ˘ÓÔÌ›· η٤ÁÚ·„ 45 ·Û˘Ófi‰Â˘-ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ·ÊÁ·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆ-Á‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂȉÈÎfiΤÓÙÚÔ Ô‰Ô¯‹˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ∫fi-ÓÈÙÛ·, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ‰ÂηÂÙ¿ ∞ÊÁ·ÓÔ›

·Ó‹ÏÈÎÔÈ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙȘ Â-fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÂΤÓÙÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙÔ µfi-ÏÔ. «∞Ô¯ÒÚËÛË ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ» ¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë «¢Ú¿ÛË» ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛËÙ˘ À·Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·-‰Èηۛ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ-ÓÙ·È Ó¤Â˜ ηٷ‰›Î˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fiÙËÓ ∂.∂. Î·È ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘-

ÚÒ˘. «¶¿Óˆ ·fi fiÏ· fï˜ ηٷ-ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˆ˜ Ë,‰È·Ï˘Ì¤ÓË ·fi ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ˘ÛÙÂ-ÚÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ·‰È·ÊÔÚ›·, ÂÏÏËÓÈ΋‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· ›ӷȤӷ˜ ·¿ÓıÚˆÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ¯ÂÈ-ÚfiÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ı· ¤Ú-ıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ÙË ÒÚ· Ì·˜» ÙÔÓ›-˙ÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË.

¶ÔχˆÚË Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜Î·È Ô Î·‡ÛˆÓ·˜ ¤Î·Ó ٷڿÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·

∆Ô˘ £∞¡√À §∞ª¶ƒ√¶√À§√À

«√‡Ù ¤Ó·Ó, Ô‡Ù ‰‡Ô», ·ÏÏ¿ 27 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Û˘ÓÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ› ÙˆÓ 20 ÂÚÈÔÏÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ

Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ π·-ÓÔ˘·Ú›Ô˘-πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2009, Ô˘ Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ ÂÚÈÔÏÔ‡Û·Ó¿ÓÔÏÔÈ Î·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔÈ Ì ‰ÈfiÙÚ˜ Ó˘¯Ùfi˜ Î·È ıÂÚÌÈΤ˜ ο-ÌÂÚ˜ ·fi ÙËÓ ÔÚÈÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ·ÎÚÈÙÈο ÓË-ÛÈ¿ ÙˆÓ ¢ˆ‰ÂηӋۈÓ, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ∞Á·ıÔÓ‹ÛÈ Î·È ÙÔ º·ÚÌ·ÎÔÓ‹ÛÈ, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÒÙ·ÛÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚˆÓ, ΢ڛˆÓ fiÛˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ™˘ÓÔÏÈο È¿ÛÙËÎ·Ó Î·ÈÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÔ‰Ô¯‹˜ §·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ 4.737·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙË ™ÔÌ·Ï›·, ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È ÙÔ πÚ¿Î, ÂÓÒ Ì·˙›ÙÔ˘˜ ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ› Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Î·È 83 ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁËı› ‹‰Ë ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÂÎÙ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‚·ÏÂ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∂Í·›ÚÂÛË ·-

ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 20 ·Ó‹ÏÈÎÔÈ,Ô˘ ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙȘÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤ÛÙÚÂ-„·Ó ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, fiÔ˘ Î·È ı· ·-ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·-fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ¶¿-ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ «∂» ·-ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ §.™., ÔÈ∆Ô‡ÚÎÔÈ ‰Ô˘Ï¤ÌÔÚÔÈ –Ô˘ ›ӷÈÎ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·ÈÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÏÈ¿-

‰Â˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿– ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈÙËÓ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓË-Ï›ÎÔ˘˜ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ (Û¯Â-‰fiÓ ·È‰È¿) ˜ ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÏÔÈ·Ú›ˆÓ Ô˘, ·ÊÔ‡ ·Ô-‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓÂÚ¿, ÂÍ·Ê·Ó›˙Ô-ÓÙ·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÛÙ· ÁÂÈÙÔÓÈο ÓÂÚ¿. ∫¿ıÂÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÌÂÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ –ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜– ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi, ·ÊÔ‡fiÏÔÈ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÏÔÓ «‰Ô˘Ï‡Ԣӻ ÚÔÛÙ·-Ù¢fiÌÂÓÔÈ ·fi οÔÈÔ˘˜ ›ÔÚÎÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜¯ÒÚ·˜. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ ÛÙ· ÁÂÈÙÔÓÈο ·Ú¿ÏÈ· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚˆı› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·-Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙȘ 100.000), Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ƒÂÓÙ˙¤Ú˘ ‹ÙË̤۠ÁÁÚ·ÊË ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·fi fiÏ· Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÈÎÒÓÛηÊÒÓ ¤ÓÙÔÓË Ï‡ÛÈÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·-¯·ÈÙ›˙ÂÙ·È Î¿ı ‰Ô˘ÏÂÌÔÚÈÎfi ÏÔ›Ô ‹ Ϥ̂Ԙ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷ-χÛÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ˆÚÈο ‡‰·Ù·, ÂÓÒ ¤Î·Ó ۷ʤ˜fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ı› η̛· ·¿ÓıÚˆË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË. «∆¤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ Î·È ÔÈÓÈÎÒ˜ ÎÔÏ¿ÛÈ̘», ϤÂÈ Ô ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜.

27 λαθρο-

µετανάστες

κάθε µέρα

στα νησιά µας

«Παράβαση διεθνούς δικαίου η επιχείρηση εκκένωσης»

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΤPITH 21 IOYΛIOY 2009

12

KόσμοςMETA THN A¶OTYXIA TøN ™YNOMI§IøN META•Y ¶PO™øPINH™ KYBEPNH™H™ KAI ANATPA¶ENTO™ ¶POE¢POY ™E§A°IA

Φόβος εµφυλίου στην Oνδούρα

™Â ÔÚ›· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì‹-Î·Ó Ë ÓÙ ʿÎÙÔ Î˘‚¤ÚÓËÛËÙ˘ √Ó‰Ô‡Ú·˜ Î·È Ô ·Ó·Ùڷ›˜Úfi‰ÚÔ˜ ™ÂÏ¿ÁÈ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·-ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, Ì ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫fiÛÙ· ƒ›Î·,√ÛÎ·Ú ∞Ú›·˜, Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ›·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ.

∆Ô˘ £O¢øPH °. KANE§§OY

√ι συνοµιλίες κατέρρευσαναργά τη νύχτα της Κυριακής,όταν οι εκπρόσωποι της προ-

σωρινής κυβέρνησης της Ονδού-ρας δήλωσαν στον Αρίας ότι ηπρότασή του για αποκατάστασητου Σελάγια είναι απαράδεκτη καιτον κατηγόρησαν ότι αναµιγνύε-ται στα εσωτερικά της χώραςτους. «∆εν έχω καµιά αµφιβολίαότι αυτό θα αυξήσει την ένταση»,δήλωσε ο Εφρέν Ντιάζ, πολιτικόςαναλυτής στο Κέντρο ΑνθρώπινηςAνάπτυξης, και πρόσθεσε: «Μπο-ρεί να δούµε βία, αν ο Σελάγια δο-κιµάσει να επιστρέψει µε τη βία».Ο Σελάγια αντέδρασε αµέσως, δη-λώνοντας ότι θα επιστρέψει στηχώρα του το Σαββατοκύριακο 25-26 Ιουλίου. Είπε ότι στη χώρα τουπλέον οργανώνεται αντίσταση γιανα τον βοηθήσει στην επιστροφήτου και κανείς δεν µπορεί να τονεµποδίσει.

Περίπου 300 οπαδοί του έκα-ναν χθες ειρηνική πορεία στην Τε-γκουτσικάλπα, έξω από το Κο-γκρέσο, φωνάζοντας ότι θα γίνειγενική απεργία την Πέµπτη καιτην Παρασκευή. Εκπρόσωπος τηςαστυνοµίας κάλεσε παιδιά και η-λικιωµένους να µείνουν στα σπί-τια τους και να αποφύγουν τουςχώρους διαδηλώσεων. Προειδο-ποίησε ότι η αστυνοµία «δεν θα α-νεχτεί κανέναν που θα ενεργήσειως τροµοκράτης στη χώρα µας».

Φανερά δυσαρεστηµένος απότην εξέλιξη ο Αρίας εξέφρασε τον

φόβο ότι µπορεί πια η κατάστα-ση να φτάσει σε αιµατοχυσία.Υπέβαλε νέα πρόταση από επτάσηµεία και ζήτησε από τις δύοπλευρές να τη µελετήσουν επί 72ώρες και να επιστρέψουν στιςδιαπραγµατεύσεις. Ο Σελάγια ε-πιχείρησε να επιστρέψει στις αρ-χές του µήνα στη χώρα του, αλλάο στρατός έκλεισε τον διάδροµοπροσγείωσης. Ακολούθησαν δια-δηλώσεις και ένας διαδηλωτήςσκοτώθηκε.

H E.Ε. χθες ανέστειλε πακέτοβοήθειας 65 εκατοµµυρίων ευρώστην Ονδούρα, ενώ η Aµερικανί-δα υπουργός Eξωτερικών προει-δοποίησε τη νέα κυβέρνηση τηςχώρας ότι θα έχει συνέπειες αν α-γνοήσει τις µεσολαβητικές προ-σπάθειες του Αρίας.

Στη γειτονική Νικαράγουα, οπρόεδρος Ντανιέλ Ορτέγκα γιόρ-τασε µε χιλιάδες πολίτες τα 30χρόνια από την επανάσταση τωνΣαντινίστας, του κινήµατος τωνοποίων ήταν επικεφαλής. Να ση-µειωθεί ότι και ο Ορτέγκα, όπωςκαι ο Σελάγια και άλλοι πρόεδροιστην περιοχή, επιδιώκει να εξα-σφαλίσει παράταση της θητείαςτου, µε αλλαγή στο Σύνταγµα. Οιαντίπαλοι του Ορτέγκα τον κα-τηγορούν ότι τελικώς κυβερνάόπως ο δικτάτορας Σοµόζα καιότι µε τη γυναίκα του έχει κα-θιερώσει µια οικογενειακή δι-κτατορία. (¶ËÁ¤˜: ƒfiÈÙÂÚ, ∞¶∂)

Tο έναυσµα πολιτικών διώξεων δόθηκε...∆Ô˘ ¡IKOY KATZH§AKH

∆ÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ÛÙÂϯÒÓ Ô-ÏÈÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂ-

ÚÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ EÓˆÛË»Ù˘ √Ó‰Ô‡Ú·˜, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÙËÓ «∂» Ë‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘, ™›Ï‚È· ∞ÁÈ¿Ï·, Ï›ÁÔ ÌÂ-Ù¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·-ÙÔ, ÙˆÓ ƒÔÌ¿Ó °Î·ÚÛ›· Î·È ƒfiÙ˙ÂÚ ª¿-‰Ô˜, ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ˘¤ÚÙ˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈο ·-Ó·ÙÚ·¤ÓÙÔ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™ÂÏ¿ÁÈ· Î·È Ù˘·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘√Ó‰Ô‡Ú·˜.

«™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·ÓfiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ›·Ó fiÙÈ ı· ÙÔ ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó. √È ‰Ô-ÏÔÊÔӛ˜ fï˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙË Ó‡-¯Ù·, fiÙ·Ó ÌfiÓÔÓ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜» Ì·˜ ϤÂÈ, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· «Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» Ô˘ Â-¤‚·Ï·Ó ÔÈ Ú·ÍÈÎÔË̷ٛ˜ ÁÈ· ÙȘ Â-Ó¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ Î·È ‚›-·ÈË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Â-ÎÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÒÚ·˜ ÛÙȘ 28πÔ˘Ó›Ô˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÒ-Ù·ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ··ÁfiÚ¢ÛÂÛÙÔÓ ™ÂÏ¿ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢-ÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜Ôϛ٘ Â¿Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ó·ıÂÒ-ÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ √Ó‰Ô‡Ú·˜.

H δύναµη της Aριστεράς«√ ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÌÂÈÚ›· Û ÂÈÏÂÁ̤-

Ó˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Î·È Û ηٷ›ÂÛË ÙÔ˘ Ï·-Ô‡, ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∏AÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ√Ó‰Ô‡Ú· Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ È‰È-·›ÙÂÚË ÈÛ¯‡ ̤ۈ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÎÏÔ-ÁÒÓ. ∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È˘¤Ú ·˘Ù‹˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·-

ÙÔ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ fiÏ· Ù· ªª∂ ÂϤÁ¯Ô-ÓÙ·È, Â›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙË. ∫·È Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ·È-ÙÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘AÚÈÛÙÂÚ¿˜», Ì·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ √˘¿-ÛÈÁÎÙÔÓ Ô ª·ÚÎ °Ô˘¤ÈÛÌÚÔÙ, ‰È¢ı˘-ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ «∫¤ÓÙÚÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ¶Ô-ÏÈÙÈ΋˜ EÚ¢ӷ˜». «√È Ú·ÍÈÎÔË̷ٛ˜ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹-Ó˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÒÛÙ ·ÎfiÌË Î·È Â-¿Ó Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜, Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜» Û˘Ó¯›˙ÂÈ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ·Ì-ÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙȘ «‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ» Ô˘ ‹-ıÂÏ·Ó ÙË ‰ËÌÔÊÈÏ›· ÙÔ˘ ™ÂÏ¿ÁÈ· Û ¯·-ÌËÏ¿ ›‰·, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ë Â-ÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ªª∂ Â›Ó·È ·ÓıÔÏÔÁÔ˘Ì¤-Óˆ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·.

«√È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰ËÌÔ-ÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿, Â›Ó·È Û˘-Ó¤Ù·ÈÚÔÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô-χ Ï›ÁÔÈ ÙȘ ÈÛÙ‡ԢÓ, ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ÙÚfiÔ˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔȯÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜‰ÚfiÌÔ˘˜», ÙÔÓ›˙ÂÈ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ·ÎfiÌˉȷ‰‹ÏˆÛ˘ Ë Î. ∞ÁÈ¿Ï·, ÌÂٷʤÚÔÓÙ¿˜Ì·˜ ¤Ó· Îϛ̷ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ‰·ÛοψÓ, ‰ËÌÔÛ›ˆÓ -·ÏϋψÓ, ÂÚÁ·ÙÒÓ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ‰ÂÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ù˘ √Ó‰Ô‡Ú·˜,Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë Ã¤ÚÌÂÚÙ πÓÂÛÙÚfi˙· ÛÙË«ª·˚¿ÌÈ Ã¤Ú·ÏÓÙ», fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, Ì ÙËÓ Âη›-‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì ÌÈ· ·-ÚÈÛÙÂÚ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ«Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜Â˘ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·-Ù¿ÛÙ·ÛË. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ·Ú·-‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤Î·Ó “ÔÏÈÙÈΤ˜·Ó·Ï‡ÛÂȘ” › ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤Ú-ÓËÛ˘ ™ÂÏ¿ÁÈ·».

√ ª·ÚÎ °Ô˘¤ÈÛÌÚÔÙ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ «‰Ú¿ÛÂȘ», Ì·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «ÙÔΛÓËÌ· ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛˉÂÓ ÚÔ‹Ïı ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ™ÂÏ¿ÁÈ· ·Ï-Ï¿ Â›Ó·È ÚÔÂͤ¯ÔÓ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ-ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∆Ô ™‡-ÓÙ·ÁÌ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙË ÒÚ·. ∏Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Â›Ó·È Ôχ

ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfiÙ˘ ¯ÒÚ·˜. EÓ·˜ Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈı-Ìfi˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤-ÛÔ, ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ì¤-

¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ™ÂÏ¿ÁÈ·, Î·È ÙËÓ ¶ÚÔ-‰ڛ·. ∂¿Ó Ô ™ÂÏ¿ÁÈ· ·Ó·ıˆÚÔ‡Û ÙÔ

™‡ÓÙ·ÁÌ·, ı· ¤ÙÚ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï·˚-΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∞ӷʤÚÂÙ·È Ï·Óı·Ṳ̂-Ó· fiÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈÌË·ÓÂÈ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘.¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó·Ó·ıˆÚÔ‡Û ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ‰ÈfiÙÈ Ë ıË-Ù›· ÙÔ˘ Ù¤ÏÂȈÓ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÔfiÙ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓÂ. ∫·È ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙÂÏ¿ıÔ˜ ÛÙÔ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚfiÂ-

‰ÚÔ Ó· ÂÎϤÁÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÊÔÚ¿,fiˆ˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∆Ô ÛÎÂÙÈ-Îfi ÙÔ‡ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÚfiÂ-‰ÚÔ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÙÂ-ÙÚ·ÂÙ›· ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜, ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔÓ· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÈÛ¯‡, Ë ÔÔ›··Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÌË ÂÎÏÂÁ̤Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˯ÒÚ·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚÔ‰ڛ·ÙˆÓ ∏¶∞ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈÛ¯‡ ·’ fi,ÙÈÙÔ˘ ∆Û¿‚˜ ÛÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ ÂΛ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· ·‰‡-Ó·ÌÔ, Ô ∆Û¿‚˜ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÈ ÁÈ· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜Ù˘ ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â-Ó¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘».

Aν ήθελαν οι HΠA...∂ÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ Â¿Ó ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘-

¿ÚÍÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈη-ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ú·ÍÈÎÔËÌ¿ÙˆÓ,Ì·˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ «ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ô ªÔ˘˜ı· ·Ó·Áη˙fiÙ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ì ·ÎÚÈ-‚Ò˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ú·ÍÈÎfi-ËÌ·. ™·˜ ÙÔ ÂÁÁ˘ÒÌ·È. ∫·Ù¿ ÙÔ Ú·ÍÈ-ÎfiËÌ· ÛÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ∏¶∞ ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Î·È ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó,Ô ªÔ˘˜ ¿ÏÏ·Í ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÚ·Ùfi‰ÔÌfiÏȘ ‰È¤ÁÓˆÛ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·-ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ˘˜ Ú·ÍÈÎÔË̷ٛ˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ¤-Î·Ó·Ó Î·È ÙÒÚ·. ∏ ·Ú¯È΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘§Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈ΋. HÙ·Ó Ë Ìfi-ÓË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ ٛÔÙ Â-Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜. HÍÂÚ·Ó fi-ÙÈ ÂÚ¯fiÙ·Ó, Â‰Ò ÂÁÒ ÙÔ ‹ÍÂÚ·, Î·È ¤ÛÙÂÈ-Ï· ÌËӇ̷ٷ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ4 ̤Ú˜ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ. ∂¿Ó ÔÈ ∏¶∞ ‹ıÂÏ·Ó Ó··Ó·Ùڷ› ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ¿ÌÂÛ·, Û‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ı· ¿ÁˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·-Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·Óˆ-ÙÒÓ ÙÔ˘, Î·È ı· ηٷÚÁÔ‡Û·Ó ÙȘ ‚›˙˜ÙÔ˘˜», Ì·˜ ϤÂÈ, ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜fiÙÈ «˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›-ÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË √Ì¿Ì·».OÏ· ·˘Ù¿, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ™›Ï‚È· ∞ÁÈ¿-Ï·, ˆ˜ Ì›· ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘«¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ EÓˆÛ˘» Ô˘ ηٷ„‹ÊÈ-Û·Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ™ÂÏ¿ÁÈ· ηȫÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÚ·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈÎÔ‡“ºÈÏÂχıÂÚÔ˘” ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤-ÏÔ˘Ó Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡Ó», Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎÈ-ÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ, ÂÎ-ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÏȉÔÊfiÚ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ·«·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰È¯·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Â¿Ó Â-ÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ™ÂÏ¿ÁÈ· ·fi ÙËÓÂÍÔÚ›·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ Ë ÙÈÌË-ÙÈ΋ ÚÔ‰ÚÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ·-Û›ÛÙËΠÙËÓ Ë̤ڷ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹.÷ÌËÏfiʈӷ οÔÈÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ì¿˜‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜».

«MÔÚ› Ó· ‰Ô‡Ì ‚›·,·Ó Ô ™ÂÏ¿ÁÈ· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈÓ· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ÙË‚›·», ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜(ʈÙ.: Reuter,Ass. Press)

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΤΡIΤΗ 21 IOYΛΙOY 2009

13

KόσμοςH TÛÂÙÛÂÓ›· ÛÙÔÓ «·ÛÙÂÚÈÛÌfi» ÙˆÓ ··ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ∆Ô˘ £O¢øPH °. KANE§§OY

ªÔÚ› Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙËÓ ∆ÛÂÙÛÂÓ›· Ó· ÙÂÏ›ˆÛÂ,Ë ÒÚ· fï˜ ÂÈ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÙÚ·Áˆ‰›·, ÙËÓ ÂÈ-

‰ËÌ›· ÙˆÓ ··ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ, ÙȘ ÔÔ›-˜ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·Ô‰›-‰Ô˘Ó ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ∫·ÓÙ›ÚÔÊ. ∆·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, Ô Úfi-‰ÚÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓقȤÓÙÂÊ, ·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÚˆÛÈÎfi ∫·‡Î·ÛÔ «Ôχ, Ôχ‰‡ÛÎÔÏË».

∏ ··ÁˆÁ‹ Î·È Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘ ∂ÛÙÂÌ›ÚÔ‚· ›-Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‚›·ÈˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ:AÓıÚˆÔÈ ·Ú¿˙ÔÓÙ·È ÂÓÒ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ‹ ÂÓÒ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∂Í·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È¤ÂÈÙ· ·fi οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÓÂ-ÎÚÔ›. ∆Ô ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó-

ıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ªÂÌfiÚÈ·Ï, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ë ∂ÛÙÂÌ›ÚÔ‚·, η٤ÁÚ·„ 74 ··ÁˆÁ¤˜ÛÙËÓ ∆ÛÂÙÛÂÓ›·, ÂÓÒ ÙÔ 2008 ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› Ìfi-ÏȘ 42. √È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·-ÙËÁÔÚÔ‡Ó Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∆ÛÂÙÛÂÓ›·˜ ƒ·Ì-˙¿Ó ∫·ÓÙ›ÚÔÊ Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ηıÂ-ÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘.

H «τακτική» των απαγωγών

√È ··ÁˆÁ¤˜ ÛÙËÓ ∆ÛÂÙÛÂÓ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› ·fiÌ›· ÂÈÙ˘¯‹˜, ·Ó Î·È ˆÌ‹, Ù·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛË Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘, Û ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٷ›ÂÛ˘·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·ÓÙ›ÚÔÊ, ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂ-Ú›‰· «πÓÙÂÚÓ¿ÛÈÔÓ·Ï Ã¤Ú·ÏÓÙ ∆Ú›ÌÈÔ˘Ó» Ë °ÂηÙÂ-Ú›Ó· ™ÔÎÈÚÈ¿ÓÛηÁÈ·, ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ÛÙË ªÂÌfiÚÈ·Ï. ∏ ›-

‰È· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô ∫·ÓÙ›ÚÔÊ Î˘‚ÂÚÓ¿ Î·È ‰È¢ıÂÙ› ÚÔ-ÛˆÈΤ˜ ‚ÂÓ٤٘ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ªfiÛ¯· ÁÈ· Ó· ηٷӛÍÂÈ ÙËÓ Âͤ-ÁÂÚÛË. «√ÏÔÈ ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÌÈÎÚfi ™Ù¿ÏÈÓ. •ÂÊÔÚ-ÙÒÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ˜ ʈӤ˜», ‰‹ÏˆÛÂ. √ ∫·ÓÙ›ÚÔÊ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓقȤÓÙÂÊ ‰È·„‡-‰Ô˘Ó οı ·Ó¿ÌÈÍË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∆ÛÂÙÛÂÓ›·˜.

Mεντβιέντεφ: ∆ύσκολη κατάσταση

∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ··ÁˆÁÒÓ ÛÙËÓ ∆ÛÂÙÛÂÓ›· ÛËÌÂÈ-ÒÓÂÙ·È ÂÓÒ Ë ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ‚›·È˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÛÙÔÓ·ÛÙ·ı‹, ÚˆÛÈÎfi, ‚fiÚÂÈÔ ∫·‡Î·ÛÔ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ¤Íˆ ·-fi ÙËÓ ∆ÛÂÙÛÂÓ›·. ™ÙË ªfiÛ¯·, fiˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ù·ÚˆÛÈο Ú·ÎÙÔÚ›· Âȉ‹ÛˆÓ, Ô ªÂÓقȤÓÙÂÊ ‰‹Ïˆ-

Û ÚÔ¯ı¤˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÚˆÛÈÎfi ∫·‡Î·ÛÔÂ›Ó·È «Ôχ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË», ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ·˘Ù‹ ËÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ƒˆÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ˘ÔÓÔ̇Â-Ù·È ·fi ÌÈ· ·ÓÙ·ÚÛ›·. «∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∫·‡-ηÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ôχ, Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘ÓÁ›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚfiÔ‰ÔÈ ÁÈ· Ó· ·Ì‚Ï˘Óı› ÙÔ Úfi-‚ÏËÌ· ·˘Ùfi», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Û ÔÌÈÏ›·ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·ÍȈ̷-ÙÔ‡¯ˆÓ. EηÓ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ‚‰Ô-Ì¿‰· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘ ˘¤ÚÌ·¯Ô˘ ÙˆÓ ·Ó-ıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¡·Ù·Ï›· ∂ÛÙÂÌ›ÚÔ‚· Î·È ÂÓÒÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È ÔÈ Ì¿¯Â˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Î·-ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÙȘ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ∫·˘Î¿ÛÔ˘.

(¶ËÁ¤˜: «πÓÙÂÚÓ¿ÛÈÔÓ·Ï Ã¤Ú·ÏÓÙ ∆Ú›ÌÈÔ˘Ó», ∞¶∂)

TOYPKIA KAI TPITO KATH°OPHTHPIO °IA THN ¶APAKPATIKH OP°ANø™H ENø O EI™A°°E§EA™ ZHTAEI NEE™ ™Y§§HæEI™

Eργκενεκόν: το σίριαλ συνεχίζεταιºÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë ˘fiıÂÛË«∂ÚÁÎÂÓÂÎfiÓ» ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, fiÔ˘¯ı˜ ÂȉfiıËΠÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÙÚ›-ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ηÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, ÂÓÒ Ô ÂÈ-Û·ÁÁÂϤ·˜ ‹ÙËÛ ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î¿ÔÈ-ˆÓ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ.

∞°∫Àƒ∞ ∆Ô˘ ∞ƒ∏ ∞ª¶∞∆∑∏

∏σχετική δίκη συνεχίστηκε καιχθες. Μετά την ακροαµατική δια-δικασία η υπόθεση αναβλήθηκε

για τις 6 Αυγούστου. Ο λόγος για τον ο-ποίο δόθηκε αναβολή λίγων 15 ηµερώνείναι η ανάγκη να διαβαστεί από το δι-καστήριο το νέο, τρίτο κατά σειρά κατη-γορητήριο, που αποτελείται από 1.454σελίδες και σχετίζεται µε 52 υπόπτους,εκ των οποίων οι 32 έχουν συλληφθεί.

Ο εισαγγελέας χθες ζήτησε ξανά τησύλληψη του πρώην προέδρου του Εµπο-ρικού Επιµελητηρίου Aγκυρας, Σι-νάν Αϊγκούν, ο οποίος είχεσυλληφθεί πριν από µερι-κούς µήνες για να αφε-θεί στη συνέχεια ελεύ-θερος, αφού είναι έ-νας από τους κατηγο-ρούµενους στη µεγά-λη δίκη της Εργκενε-κόν που άρχισε τον περα-σµένο Οκτώβριο.

Ο εισαγγελέας ζή-τησε επίσης να ενω-θούν οι δύο δίκεςπου προκύπτουν απότο πρώτο και το δεύ-τερο κατηγορητήριο.Ενδεχοµένως στη συ-νέχεια θα ζητηθεί η έ-νωση και µε το τρίτοκατηγορητήριο. Aλλοχθεσινό αίτηµα τουεισαγγελέα ήταν ναπαραπεµφθούν στηνΙατροδικαστική Υπηρε-

σία δύο από τους πολύ σηµαντικούς κα-τηγορούµενους. Πρόκειται για τουςστρατηγούς ε.α. Χουρσίτ Τολόν και Σε-νέρ Eρουιγκούρ, πρώην διοικητές τηςΣτρατιάς Αιγαίου και του γενικού επιτε-λείου στρατοχωροφυλακής, αντίστοιχα.Είχαν αποφυλακιστεί για λόγους υγείας.

Συγκοινωνούσες υποθέσειςΟι εξελίξεις των τελευταίων ηµερών

δείχνουν ότι συσσωρεύονται στοιχεία γιαένωση της µεγάλης αυτής δίκης µε άλλεςυποθέσεις. Hδη υπάρχουν οι υποθέσειςτης δολοφονίας του Aρµένιου δηµοσιο-γράφου Χραντ Ντινκ στην Κωνσταντι-νούπολη και του καθολικού ιερέα ΑντρέαΣαντόρο στην Τραπεζούντα. Στο πλαίσιοδίκης στο Ντιγιάρµπακιρ, προχθές, εξε-τάστηκε ως µάρτυρας ο πρώην διοικητήςτης υπηρεσίας πληροφοριών της ∆ιεύ-θυνσης Γενικής Ασφάλειας Χανεφί

Αβτζί, ο οποίος έδωσε πολλά στοιχείασχετικά µε την υπηρεσία πλη-

ροφοριών της στρατοχωρο-φυλακής (JITΕM) και τηδραστηριότητά της στηνοτιοανατολική Τουρ-κία. Η υπηρεσία, όπως

και η τουρκική ι-

σλαµιστική τροµοκρατική οργάνωσηΧεζµπολάχ, έχουν χρησιµοποιηθεί ενα-ντίον του ΡΚΚ και γενικότερα εναντίοντων Kούρδων. Από τους βασικούς κατη-γορούµενους στην υπόθεση «Εργκενε-κόν» είναι ο ταξίαρχος ε.α. Βελί Κιου-τσούκ, ο οποίος θεωρείται ιδρυτής τηςJITEM, πράγµα που περιλαµβάνεται καιστην προχθεσινή κατάθεση του Αβτζί.

Η βασική κατηγορία στην υπόθεση«Εργκενεκόν» είναι αυτή της σύστασηςσυµµορίας µε σκοπό την πτώση της κυ-βέρνησης Ερντογάν. Για τον λόγο αυτόνεξάλλου, η όλη υπόθεση εξελίσσεται ωςπεδίο αντιπαράθεσης µεταξύ ισλαµι-στών και κεµαλιστών. Εάν όµως η µεγά-λη δίκη και άλλες επί µέρους υποθέσειςπροχωρήσουν µε τρόπο που θα εντα-χθούν στην υπόθεση «Εργκενεκόν», ηκρατική και παρακρατική δραστηριότη-τα στο κουρδικό θέµα θα αλλάξει κατάπολύ τη µορφή των πραγµάτων. Στηνπερίπτωση αυτή η υπόθεση θα πάρει πο-

λύ πιο έντονες διαστάσειςπου θα σχετίζονται µε

την πολιτική και τηνεθνική ασφάλεια.

Τη στιγµή που οιπάντες έχουν επικε-ντρωθεί στη δήλωσηπου αναµένεται νακάνει στις 15 Αυγού-στου από τις φυλακέςο ηγέτης του ΡΚΚΑµπντουλάχ Οτζα-λάν, τα πράγµατα γί-

νονται ακόµη πιο εν-διαφέροντα, αφού φη-

µολογείται ότι ο Οτζαλάνθα προτείνει λύση για το

Kουρδικό.

¢È·‰ËÏÒÙÚÈ· ˘¤Ú ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¤Íˆ

·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ™ÈÏÈ‚Ú› Ù˘KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ (ʈÙ. Reuter)

M·¯·Èڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ¤ÂÛ Ù˜ ÛÙȘ ¤Ó‰Âη ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ô‰fi ÙÔ˘ ¶¤Ú·Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, °ÂÚÌ·Ófi˜ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜, ÂÓÒ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. √ °ÎÚ¤ÁÎ·Ú ∫¤ÚÎÂÏÈÓÎ, 45 Â-ÙÒÓ, Ì·¯·ÈÚÒıËΠ·fi ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÙÔÓ ÏËÛ›·ÛÂ, ÂÓÒ ÚÔËÁ‹ıËÎÂÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·. ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ηٷÁÚ¿ÊÙËΠ·fi οÌÂÚ˜·ÛÊ·Ï›·˜. √È AÚ¯¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜.

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

14

KόσμοςH AMºI™BHTH™H TOY EK§O°IKOY A¶OTE§E™MATO™ ¶EPA™E ™TOY™ «¢IA¢POMOY™» TH™ E•OY™IA™

Nτόµινο «συγκρούσεων» στο Iράν™Â ÔÏÏ¿ ›‰· Ù˘ ÈÚ·ÓÈ-΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚ-ı› Ë Ì¿¯Ë Ô˘ ͤ۷Û ÌÂ-Ù¿ ÙÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ Â-ÎÏÔÁÒÓ. °È· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›Ë-ÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ÔÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÒÚ·˜Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ú-Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ ªÔ-¯·Ì¿Ó٠÷ٷ̛ ˙‹ÙËÛ ‰Ë-ÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, οÙÈ Ô˘ ·ÔÚ-Ú›ÙÂÈ fï˜ Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ πÚ¿Ó.

√αγιατολάχ Χαµενεΐ έ-κανε νέα επίθεσηστους «ξένους που επι-

χειρούν επέµβαση» στα εσω-τερικά της χώρας υποκινώ-ντας ταραχές, έστειλε όµωςκαι σαφή προειδοποίησηστην αντιπολίτευση –πολιτι-κή και θρησκευτική–, την ο-ποία ουσιαστικά περιέγραψεµε τον όρο «ελίτ», «να επα-γρυπνά» και «να µην κάνειτίποτα που θα πλήξει την α-σφάλεια στη χώρα».

Oργή MουσαβίΗ σχέση δράσης-αντίδρα-

σης επιβεβαιώθηκε λίγο αρ-γότερα, όταν ο ηγέτης της α-ντιπολίτευσης Μιρ ΧοσεΐνΜουσαβί, χωρίς να µασήσειτα λόγια του, αναρωτήθηκεµε νόηµα: «ποιος πιστεύει ό-τι (οι διαδηλωτές) συνωµο-τούν µε τους ξένους και ξε-πουλούν την πατρίδατους;... Είναι δυνατόν το τε-

ράστιο κίνηµα διαµαρτυρίαςνα αποδίδεται σε ξένους;∆εν είναι αυτό προσβολή στοέθνος;».

Επιβεβαιώνοντας τη νευρι-κότητα σε όλα τα επίπεδα της

εξουσίας και την αγωνία αντι-πάλων των υπερσυντηρητι-κών ηγεµόνων να απαντή-σουν στη λαϊκή αναταραχή, οΧαταµί δήλωσε στην ιστοσε-λίδα του: «Η µόνη διέξοδος

από την παρούσα κατάστασηείναι η διεξαγωγή δηµοψηφί-σµατος. Ο λαός θα πρέπει ναερωτηθεί αν τον ικανοποι-εί... Αν η συντριπτική πλειο-ψηφία είναι ευτυχής µε τηνυφιστάµενη κατάσταση, τό-τε θα τη δεχτούµε».

Εν τω µεταξύ, ο νεοδιορι-σθείς πρώτος αντιπρόεδροςτης κυβέρνησης Αχµαντινε-τζάντ, Ραχίµ Μασχάι, διέ-ψευσε πληροφορίες ότι υπέ-βαλε την παραίτησή του απο-δίδοντάς τες στους «εχθρούςτης κυβέρνησης».

Συλλήψεις αξιωµατικώνΕπικαλούµενη ιρανικές ι-

στοσελίδες όπως η Peiknet,η εφηµερίδα «Γκάρντιαν» έ-γραψε ότι οι αρχές στην Τεχε-ράνη συνέλαβαν το πρωί τηςπερασµένης Παρασκευής 36αξιωµατικούς του στρατού,που επρόκειτο να παρακο-λουθήσουν την προσευχή καιτο κήρυγµα του Χασεµί Ραφ-σαντζανί φορώντας τις στο-λές τους. Σε συνάντησή τουςτο βράδυ της Πέµπτης, οι α-ξιωµατικοί «είχαν αποφασί-σει να διαµαρτυρηθούν µεαυτόν τον τρόπο για την ά-γρια σφαγή του λαού απότους Μπασίτζι και τουςφρουρούς της επανάστασης,να εκφράσουν την αντίδρασήτους σε όλα αυτά και να δεί-ξουν την υποστήριξή τουςστον λαό».

EP™H BATOY(¶ËÁ¤˜: ∞Û. ¶Ú˜, °·ÏÏÈÎfi, ∞¶∂)

«H ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜», ‹Ù·Ó Ë ‰‹ÏˆÛË-‚fiÌ‚· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ MÔ¯·Ì¿ÓÙ X·Ù·Ì› (ʈÙ.: Ass. Press)

Σοµαλοί ισλαµιστές αντάρτεςλεηλάτησαν γραφεία του OHE

™  ›ıÂÛË Î·È ÏÂËÏ·Û›· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÚÈÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ÛÙË ™ÔÌ·Ï›· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ı˜ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ› ÈÛÏ·ÌÈ-

ÛÙ¤˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜, Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·ÊÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛËÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ™·Ì¿Ì˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ √∏∂, ÙÔ ∆Ì‹Ì·¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘√∏∂ ÁÈ· ÙË ™ÔÌ·Ï›· ‰ÚÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÛÔÌ·ÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡Î·È Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ¯ıÚÔ›ÙÔ˘ IÛÏ¿Ì Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ·ÔÁÔÚ‡Â-Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ÒÚ·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙ· ÁÚ·-Ê›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ ª·˚ÓÙfi· Î·È °Ô˘·Ù˙›Ù, ÓÔÙ›ˆ˜Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ªÔÁηÓÙ›ÛÔ˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ·Ô-Ì¿ÎÚ˘Ó·Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È ÂȉfiıËηÓ,Û‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ √∏∂, Û ÏÂËÏ·Û›·.AÚÁfiÙÂÚ· Ô OHE ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙȘ ·Ó-ıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË M·˚ÓÙfi·. √È ™·Ì¿Ì Â-ϤÁ¯Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ªÔÁηÓÙ›ÛÔ˘ η-ıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÓfiÙÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘™ÔÌ·Ï›·˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÌÈ· Ôχ ·˘ÛÙËÚ‹ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ (Û·Ú›·). ¢ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÂ-ÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™¤È¯ ™·Ú›Ê ∞¯Ì¤ÓÙ, Ô˘ Û¯ËÌ·-Ù›ÛÙËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ √∏∂ÁÈ· «ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÛÙ·ÙÒÓ Î·È Âη›‰Â˘ÛËÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ». ∆· ∏ӈ̤ӷ ∂ıÓË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓϤÔÓ ÌfiÓÈÌÔ Í¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙË ™ÔÌ·Ï›·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÌ-ʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ ·fi ÙÔ 1991, ·ÏÏ¿ ÓÙfiÈÔ˘˜ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÚ-Á¿˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fiÏÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÙË ‰È·-ÓÔÌ‹ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi.

(¶ËÁ¤˜: Le Monde-ƒfiÈÙÂÚ-∞¶∂)

Oµπάµα: Πρώτη «πτώση»της δηµοτικότητάς του

K ¿Ùˆ ·fi ÙÔ 60% ¤ÂÛÂ Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √Ì¿-Ì· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, Û‡Ìʈ-

Ó· Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈη-ÓÒÓ ÁÈ· ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›· Î·È Ë Á›·. ∏ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·-ÛÌfi ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ABC News Î·È Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜«Washington Post», ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Î. √Ì¿Ì· ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·ÈÛ ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·fi ÙÔ 59% ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ì Ì›ˆÛË ‰¤Î·ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¿ÓÔÈÍË, fi-Ù·Ó Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰fi Ù˘.√È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›·˜ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 52% ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘ (Ì›ˆÛË 8ÌÔÓ¿‰ˆÓ), ÂÓÒ ÌfiÓÔ 43% ÂȉÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ¤Ó·ÓÙÈ 49% Ô˘ ÙȘ ·-

ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó. √ÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ôχ·ıÔ ÙÔ̤· Ù˘ -Á›·˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂȉÔÎÈÌ·Û›·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ

49%, ›Û˘ ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 8 ÌÔÓ¿‰Â˜.∞fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î.√Ì¿Ì· ¤¯Ô˘Ó ˆÊÂÏËı› ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÔȃÂÔ˘ÌÏÈηÓÔ›È, Ô˘ ›‰·Ó ÙË ‰È΋ÙÔ˘˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 6 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ

∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈ΋¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ƒÂÔ˘ÌÏÈη-

ÓÈÎfi ∫fiÌÌ· ÊÙ¿ÓÂÈ ·Ú’ fi-Ï· ·˘Ù¿ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 36%, ¤-Ó·ÓÙÈ 58% Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó

·ÚÓËÙÈÎÒ˜ ‰È·Î›ÌÂÓÔÈ.(¶ËÁ‹: ∞¶∂)

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

15

Πλανήτης ΓHπ¢∂∂™ °∂°√¡√∆∞ ¶ƒ√™ø¶∞

∂È̤ÏÂÈ·:EP™H BATOY

∆· ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›· «ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘-Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜» ÛÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ‰ËÌfi-ÛÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ µÚÂ-Ù·ÓÔ‡ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈ-ÎÒÓ ∞Ï·Ó ª›ÏÌÂÚÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡-ÁÂÙ·È ÚÔÎÏËÙÈ΋, Â›Ó·È fï˜ ÌfiÓÔÌ›· ·fi ÙȘ ÔÁ‰fiÓÙ· Ô˘ ηٷı¤ÙÂÈ Û‹-ÌÂÚ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-ÓÙ·˜ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·-ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÂÊÂÍ‹˜.

∞ναθέτοντάς του πριν από µερικούςµήνες τη σύνταξη έκθεσης «Για µιαδίκαιη είσοδο στα επαγγέλµατα» ή

αλλιώς τη δυνατότητα κάθε πολίτη τηςγηραιάς Αλβιόνας να έχει ευκαιρίεςσπουδών και εξεύρεσης εργασίας σε ε-παγγέλµατα αξιώσεων που απαιτούνστιβαρό εκπαιδευτικό υπόβαθρο, ο πρω-θυπουργός Γκόρντον Μπράουν ίσως ναµην περίµενε τα αποτελέσµατα. Γιατίούτε λίγο ούτε πολύ ο Μίλµπερν διαπί-στωσε ότι οι ευκαιρίες που δίνονται σεκάποιον να βρει καλή δουλειά και να α-νελιχθεί επαγγελµατικά καθορίζονται α-πό την κοινωνική του προέλευση – την«τάξη» µέσα στην οποία γεννήθηκε, τοσχολείο στο οποίο φοίτησε, τις «επα-φές» που έχουν οι γονείς τους.

Η Βρετανία τού σήµερα δεν είναι καιτόσο... Μεγάλη. Η εργατική τάξη υπο-φέρει, κάτι που πλέον συµβαίνει όλο καιπερισσότερο και µε τη µεσαία τάξη.Οταν «κλειδί» για τηνείσοδο στην επαγγελ-µατική ζωή είναι –µε-ταξύ άλλων– η επίδει-ξη οµαδικού πνεύµα-τος, η αυτοπεποίθησηκαι οι δεξιότητες εν γέ-νει, τις οποίες κατά κανόνα καλλιεργούνέως και αποθεώνουν τα ιδιωτικά σχολείαµε προγράµµατα αθλητισµού, θεάτρουκαι µουσικής, είναι αναµενόµενο οι µα-θητές των δηµόσιων σχολείων να βρί-σκουν κλειστές πόρτες. Κι αν η τύχητούς βοηθήσει οι ικανότητές τους νατους βάλουν σε ένα καλό πανεπιστήµιο,πώς θα βρουν την επαύριο δουλειά ανδεν έχουν περάσει µια περίοδο σε µια ε-ταιρεία ως άµισθοι εκπαιδευόµενοι;«Αυτού του είδους η εκπαίδευση είναι α-παραίτητη για µια επαγγελµατική καριέ-ρα», γράφει ο Μίλµπερν σε άρθρο τουστον «Observer». «Για να την εξασφαλί-σεις, όµως, σηµασία δεν έχει τι ξέρειςαλλά ποιον ξέρεις». Οι γονείς παιδιώνπου γεννήθηκαν στην «ανώτερη τάξη»δύνανται οικονοµικά να στηρίξουν ταπαιδιά τους που εκπαιδεύονται χωρίς ναπληρώνονται και ασφαλώς είναι αυτοίπου έχουν τα «κονέ» για να βρουν σταβλαστάρια τους µια τέτοια θέση.

Ο Αλαν Μίλµπερν και η επιτροπή µετην οποία συνεργάστηκε ζητούν συνο-λική επανεξέταση του τρόπου λειτουρ-γίας του δηµόσιου σχολείου, ώστε αυτόνα ενισχυθεί µε προγράµµατα που θα δί-νουν στους µαθητές «προίκα» για την ε-παγγελµατική τους ζωή. Οταν προτείνειπρόσβαση στις εγκαταστάσεις των ιδιω-τικών, το κάνει µε µια λογική συναλλα-

γής. Για να συνεχίσουν να έχουν τα ιδιω-τικά (όχι όλα) προνόµια εταιρείας µηκερδοσκοπικού χαρακτήρα, επειδή δί-νουν κάποιες, λίγες υποτροφίες σε φτω-χά παιδιά, θα πρέπει να παραχωρήσουνκάτι στα δηµόσια.

Σε δηµοσκόπηση του ΑνεξάρτητουΣυµβουλίου Σχολείων, το 57% των γονέ-ων δήλωσαν ότι αν είχαν την οικονοµι-κή δυνατότητα θα έστελναν σε ιδιωτικάτα παιδιά τους. Και ποιος µπορεί νατους παρεξηγήσει; Οι µαθητές ιδιωτι-κών σχολείων έχουν τρεις φορές περισ-σότερες πιθανότητες να αριστεύσουνστις εξετάσεις που τους οδηγούν στα πα-νεπιστήµια. Σχεδόν ένας στους δύο φοι-τητές στα Πανεπιστήµια της Οξφόρδηςκαι του Κέµπριτζ προέρχεται από οικο-γένειες, οι οποίες ανήκουν στο 7% τουπληθυσµού που έστειλε τα παιδιά του σειδιωτικά σχολεία. Και φυσικά, άπαξ καιανοίξει αυτός ο κύκλος στους λίγους καιεκλεκτούς, θα πρέπει να κλείσει µε τονκαλύτερο τρόπο.

«Aνώτερα» επαγγέλµαταΤα τρία τέταρτα των δικαστών, οι µι-

σοί και πλέον καλοπληρωµένοι δηµο-σιογράφοι πρώτης γραµµής, το ένα τρί-το των βουλευτών και το ένα τρίτο τωνδιευθυνόντων συµβούλων εταιρειώνπου είναι στο χρηµατιστήριο παρακο-

λούθησαν ιδιωτικά σχολεία. Ακόµα έ-να στατιστικό στοιχείο που αποτυπώνειτάσεις, καθόλου ελπιδοφόρο για τηνκοινωνική ισότητα, είναι ότι η επόµενηγενιά δικηγόρων της Αγγλίας θα προ-έρχεται από οικογένειες κατά 70%πλουσιότερες από τον µέσο όρο. Οι οι-κογένειες των παιδιών που γεννήθη-καν το 1958 ήταν κατά 43% πλουσιότε-ρες.

Η συζήτηση που άνοιξε στη Βρετα-νία δεν θα πρέπει να περιοριστεί στηλαϊκίζουσα λογική: ιδιωτικό σχολείο ε-ναντίον δηµοσίου, πλούσιοι εναντίονφτωχών κ.ο.κ. Ο στόχος θα πρέπει ναείναι η γενναία –καθότι τόσο αναγκαία–βελτίωση της δηµόσιας παιδείας µέσωπρογραµµάτων που απαντούν στιςπροκλήσεις της σύγχρονης εποχής γε-νικά και της επαγγελµατικής ζωής ει-δικά, µε απώτερο σκοπό να καταστεί ηκοινωνία πιο δίκαιη.

Ανεξάρτητα από τη στάση καθενός α-πέναντι σε ένα καπιταλιστικό σύστηµαόπως αυτό του Ηνωµένου Βασιλείου,δεν µπορούµε να µην αναγνωρίσουµετην αξία µιας πολιτικής που επιχειρεί ναθέσει τα δάκτυλα επί τον τύπον των ή-λων και να κάνει τοµές ή έστω να επιφέ-ρει βελτιώσεις σε θεσµούς µείζονος ση-µασίας για τον δρόµο που θα χαράξει κα-θένας στη ζωή του, όπως το σχολείο.

Eκπαιδεύοντας την ελίτ

«µÚÂÙ·Ó›·, ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ.¶ÔÏÏ¿ ٷϤÓÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ¿ÓÈÛ· ÛÙËÓÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. ∂›Ó·È ÔÈ¢ηÈڛ˜. ∫·Ù’ ·˘Ù‹ ÙËÓ¤ÓÓÔÈ·, Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù··ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ·Ï¿ ¤Ó·Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙËÓÎÚ·Ù·È¿ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙËÛ˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ì·˜ fiÙÈ ËÚfiÔ‰Ô˜ ÌÔÚ› Ó·ÂÈÙ¢¯ı› ‚¿ÛÂÈÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌԇٷϤÓÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÚfiÛ‚·ÛË Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ·ÚÈıÌfi ¢ηÈÚÈÒÓ. ∞˘Ùfi˜ ÔÂÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο¿‰ÈÎÔ˜. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È È·Ô‡Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚ÈÒÛÈÌÔ˜.∏ ÂÈÙ˘¯›· Ì·˜ Û ÌÈ·ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó·‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛËfiÏˆÓ ÙˆÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓ Ù˘¯ÒÚ·˜ Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔÌÂÚÈÎÒÓ».

∞Ï·Ó ª›ÏÌÂÚÓ, Úfi‰ÚÔ˜ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰È·Ù‡ˆÛ˘ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ «°È· ÌÈ· ‰›Î·ÈË Â›ÛÔ‰ÔÛÙ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·»

¡· ÙËÓ ÂÙÈ¤Ù·È Ë ...ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË. ∂Λ Ô˘ fiÏÔÈ ÙËÓ Â›¯·ÓÍÂÁÚ¿„ÂÈ Î·È fi,ÙÈ «Ì‡ÚÈ˙» ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi ¤ÌÔÈ·˙ ·ÓÙÈ·ı¤˜

Î·È ıÂÔÌ›ÛËÙÔ ÛÙË ƒˆÛ›·, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ƒÒ-ÛˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ Ï¤ÔÓ fiÙÈ ÂȉÈο ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘ fiÏ· Ù· ÂÚ-ÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· Ù· ‚Á¿-ÏÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¤Ú·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯ÔÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ 82% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Û ‰Ë-ÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÚˆÛÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÔÈÓ‹˜ °ÓÒÌ˘ (Û˘Ì-ʈÓÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ‹ ÂÚ›Ô˘), fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÙÔÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ‹Ù·Ó 58%. ∞ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ (84-86%) Â›Ó·È ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·-ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË Úˆ-ÛÈ΋ ·گ›·, Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÙȘ ·-ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜.

ª·˙› Ì ÙË ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÛÙÔ Ï·fi ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ·Í¤¯·ÛÙ˜ Û ƒˆÛ›· Î·È ¤ÚÈÍ ÛÔ‚ÈÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜, ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔı˘Ì‹ıËΠÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈ·ÏÎÔÔÏÈÎfi ·ÁÒÓ·,ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ Ô ªÈ¯·‹Ï °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ Ù·¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÚÈ‚fiËÙ˘ ÂÚÂÛÙÚfiÈη (·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 1985).

∏ ·ÓÙÈ·ÏÎÔÔÏÈ΋ Ô-ÏÈÙÈ΋ °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊıˆÚÂ›Ù·È Ì›· ·fi ÙȘÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÔÙ˘-¯›Â˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ηıÒ˜ Û˘-Óԉ‡ÙËΠ̠·Ì¤-ÙÚËÙ˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, fi-ˆ˜ ÙÔ ÍÂÚ›˙ˆÌ· ÈÛÙÔ-ÚÈÎÒÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ ·-ÌÂÏÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ∫ÚÈ-Ì·›· Î·È ÙÔÓ ÛÔ‚ÈÂÙÈ-

Îfi ¡fiÙÔ Î·È ÔÏÏ·Ï·Û›·ÛÂ, ÚÈÓ ÂÁηٷÏÂÈÊı› ÔÚÈÛÙÈο, ÙfiÛÔÙ· ·Ú¿ÓÔÌ· ·ÔÛÙ·ÎÙ‹ÚÈ·, fiÛÔ Î·È ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ, fi¯È ÌfiÓÔÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÎÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚËÛÈÌÔ-ÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ë ¿¯·ÚË, Ë Ì·ÁÈ¿ ηÈÔÈ ·Ù¿Ù˜. ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ ۯ‰fiÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù·ÛÔ‚ÈÂÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ï·˚΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÁÈ·ÙȘ ·Î·Ù·ÓfiËÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ-ÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÔÏ›ÙË Î·È ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ˘. ∏ ·ÓÙÈ·ÏÎÔ-ÔÏÈ΋ η̿ÓÈ· Ô‰‹ÁËÛ Û ·fiÙÔÌË ÙÒÛË Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ·-ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ÛÙËÓηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ EÓˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ‹‰Ë Ê›ÛÙ·ÙÔ ÙÂ-Ú¿ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ Â-ÙÚÂÏ·›Ô˘.

°È· «‚Ï·ÎÒ‰ÂȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È Ï¿ıË» ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ªÂÓقȤÓÙÂÊ fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚıËΠÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ-΋ °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ıÂÙÈοÛËÌ›· Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ·‡ÍËÛËÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∆Ô ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ Û˘˙ËÙ¿ Î·È ¿ÏÈ ÙË Ï‹„Ë Û˘ÓÙÔÓÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·-fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂȉÈο ÁÈ· ÙË ÚˆÛÈ΋·گ›·, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙÔ ÔÙfi, ÁÈ· Ó· ͯӿÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. «¶›ÓÔ˘Ì ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ·ÎfiÌË ÎÈ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÔχÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂΛӷ Ù· ÚfiÓÈ·», ÔÌÔÏfiÁËÛÂ Ô ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓقȤ-ÓÙÂÊ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·ÓÓ· ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ··›ÙËÛË Ù˘ «ÊˆÓ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜», ÙÔ˘µÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÂÈ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ fiÙÈ «ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈÙ˘ ƒˆÛ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ».

∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÂÚ› Ù· 30.000 ¿ÙÔÌ· ÂÙËÛ›ˆ˜ Âı·›ÓÔ˘Ó ÛÙ˃ˆÛ›· ·fi ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂȘ, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·Â˘ı›·˜ Ì η-ٷӿψÛË Î·Î‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÏÎÔfiÏ, ÂÓÒ ÂȉÈÎÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ¤-ˆ˜ Î·È 500.000 ı¿Ó·ÙÔÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÈ˜Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡. «O¯È ÛÙȘ ÎfiϘ, Ô‡Ù ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ,Ó·È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ˘Ìfi», ϤÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ÔÚıfi Ì‹Ó˘Ì·, Ô˘ ‰Â›-¯ÓÂÈ Ó· ÂÈÛ·ÎÔ‡ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿, ·Ú¿ ·fi ÙȘ«¯·Ì¤Ó˜» ÁÂÓȤ˜ Ì ÙȘ ηΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ...

TÔ˘ £ANA™H AY°EPINOY avgerino@online.ru

«Oχι στις κόλεςκαι το αλκοόλ,ναι στον...φυσικό χυµό»

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

17

Ελλάδα

Mετρό: Eπέκταση µετ’ εµποδίωνª·Ú¿˙ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·ÈÚÔÛÊ˘ÁÒÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿Î·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰ÈηÛÙ‹-ÚÈ· ·ÂÈÏ› Î·È ¿ÏÈ Ó· ÙÈÓ¿-ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈ-ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ÌÂÙÚfi ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ·ÔÌ·-ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·Ì-Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ò˜ ÙÔ 2015.

∆˘ Ã∞ƒ∞™ ∆∑∞¡∞µ∞ƒ∞

∞νάλογο σκηνικό, µετις κορυφαίες κατα-σκευαστικές εταιρείες

της χώρας να καταφεύγουνσε ένδικα µέσα, είχαν οδη-γήσει τον κ. Σουφλιά τονπερασµένο Νοέµβριο να α-κυρώσει την πρώτη δηµο-πράτηση και να προκηρύξεινέα, στην οποία πήραν µέ-ρος και πάλι έξι κοινοπρα-ξίες µε µικρές αλλαγές στησύνθεση των εταιρειών.Εχει γενικότερο, κυρίωςπολιτικό, ενδιαφέρον η α-ποχώρηση της Siemens,που είναι παρούσα στο ηλε-κτροµηχανολογικό κοµµάτιτου έργου από το 1992.Αποσύρθηκε από την κοι-νοπραξία µε την «Ακτωρ»,η οποία στον επαναληπτικόδιαγωνισµό συνεργάζεταιµε την ΤΕΡΝΑ.

Πρόκειται για την πιο ση-µαντική επέκταση του µε-τρό, αφού µε το τµήµα των7,6 χλµ. από το Χαϊδάρι ώςτον Πειραιά θα συνδέσει α-πευθείας το αεροδρόµιο µετο πρώτο λιµάνι της χώρας.Η συγκεκριµένη γραµµήσυνάντησε και άλλα εµπό-δια, καθώς, µετά από αίτη-µα της µητρόπολης Πει-ραιά, «ψαλιδίστηκε» κατά600 µέτρα και δεν θα κατα-λήγει στην Ευαγγελίστρια,όπως προέβλεπαν οι αρχι-κοί σχεδιασµοί, αλλά στο∆ηµοτικό Θέατρο, µε ένασταθµό λιγότερο από τουςεπτά προγραµµατιζόµε-νους. Γι’ αυτόν τον λόγο οπροϋπολογισµός κατα-σκευής µειώθηκε από 570σε 515 εκατ. ευρώ.

Με τις νέες δικαστικές ε-µπλοκές δεν προβλέπεταινα τηρηθεί το χρονοδιά-γραµµα για επιλογή του α-ναδόχου µέσα στο φθινό-

πωρο. Υπενθυµίζεται ότι οπρώτος διαγωνισµός είχεπροκηρυχθεί για τον Ιούνιοτου 2006, µε προοπτικήτην ολοκλήρωση των έργωνσε µια πενταετία από τηνυπογραφή της σύµβασης.

Pότα προς βοράΜε αυτά τα δεδοµένα, το

υπουργείο ΠΕΧΩ∆Ε και ηκρατική εταιρεία «ΑττικόΜετρό» έχουν ρίξει όλεςτους τις δυνάµεις στα...βόρεια και συγκεκριµέναστην κατασκευή των τριώνσταθµών (Χολαργός, Νοµι-σµατοκοπείο, Αγία Παρα-σκευή) που λείπουν από τοτµήµα Εθνική Αµυνα-∆ου-κίσσης Πλακεντίας και έ-χουν προκαλέσει τη διακο-πή των δροµολογίων προςτο «Ελ. Βενιζέλος» από ταµέσα Φεβρουαρίου, επιβα-ρύνοντας την κυκλοφορίαστη Μεσογείων και της Κη-φισίας από 5 έως και 30%.Με βάση την τελευταίαπληροφόρηση:ñ Η γραµµή προς το αερο-δρόµιο αναµένεται να επα-ναλειτουργήσει στα τέληΑυγούστου ή το αργότεροστις αρχές Σεπτεµβρίου.Αµέσως µετά τον ∆εκαπε-νταύγουστο προβλέπεται

να ξεκινήσουν τα δοκιµα-στικά δροµολόγια.ñ Μαζί µε τη γραµµή θαδοθεί στο επιβατικό κοινόκαι ο σταθµός στο Νοµι-σµατοκοπείο, που σταδια-κά θα συγκεντρώσει τις α-φετηρίες για τις περισσότε-ρες λεωφορειακές γραµµέςπρος τα Μεσόγεια, που σή-µερα βρίσκονται στονσταθµό Εθνική Αµυνα. Σεχώρο περίπου 17 στρεµµά-των προβλέπεται επίσης η

κατασκευή κτιρίου για τιςανάγκες του ∆ήµου Χαλαν-δρίου, καθώς και χώροςπρασίνου.ñ Οι άλλοι δύο σταθµοίπροβλέπεται να ολοκληρω-θούν ώς τις αρχές του 2011,µε µικρές καθυστερήσειςσε σχέση µε τους συµβατι-κούς χρόνους. Ο Χολαρ-γός, που καθυστέρησε λό-γω αρχαιολογικών ευρηµά-των, εκτιµάται ότι θα λει-τουργήσει το πρώτο εξάµη-

νο του 2010. Ο σταθµόςτης Αγίας Παρασκευής,που προστέθηκε εκ των υ-στέρων και προκάλεσε τηδιακοπή των δροµολογίων,έχει προχωρήσει σε ικανο-ποιητικό βαθµό. Εχει κατα-σκευαστεί το µπετονένιο«κουτί» και έτσι θα ξεκινή-σουν απρόσκοπτα τα δρο-µολόγια στη γραµµή προςαεροδρόµιο.

KαθυστερήσειςΜε µικρές καθυστερή-

σεις προχωρούν τα έργα καιστις υπόλοιπες επεκτάσειςτου µετρό:ñ Στο τµήµα Αγιος ∆ηµή-τριος-Ελληνικό υπάρχουνπροβλήµατα, λόγω αρχαιο-λογικών ευρηµάτων στονσταθµό στον Αλιµο. Ο προ-γραµµατισµός προβλέπειλειτουργία της γραµµήςτην άνοιξη του 2010, χωρίςτον συγκεκριµένο σταθµόπου µετατίθεται για το2011.ñ Για τις αρχές του 2010πήρε µετάθεση η λειτουρ-γία του τµήµατος του 1,5χλµ. από το Αιγάλεω ώς τοΧαϊδάρι, µε ένα νέο σταθ-µό. Θα καθυστερήσει η πα-ράδοση του νέου αµαξο-στασίου στον Ελαιώνα,στην «ταράτσα» του οποίουπροβλέπεται να µεταφερ-θούν τα υπεραστικά ΚΤΕΛαπό τον Κηφισσό και τιςΤρεις Γέφυρες, αλλά ώς τώ-

ρα δεν έχει επιτευχθεί συµ-φωνία.ñ Με ένα χρόνο καθυστέ-ρηση, στις αρχές του 2010,θα εγκαινιαστεί η υπολει-πόµενη σήραγγα των 350µέτρων και οι δύο νέοισταθµοί, που θα φέρουν τοµετρό στο Περιστέρι. Μαζίθα κατασκευαστεί η νέαπλατεία της πόλης, µε µε-τατοπίσεις δρόµων και ενο-ποίηση πρασίνου.

4 νέες γραµµέςΟ κ. Σουφλιάς ετοιµάζε-

ται να εξαγγείλει το φθινό-πωρο τη «νέα γενιά» των ε-πεκτάσεων, που αφορούντέσσερις νέες γραµµές µεχρονικό ορίζοντα το 2030,που µαζί µε το υπάρχον δί-κτυο θα έχουν µήκος 220χλµ. µε 200 σταθµούς καιθα καλύπτουν το 85% τουλεκανοπεδίου. Η γραµµή«U», που θα ξεκινά απότην Πετρούπολη και το Γα-λάτσι και µέσω του κέ-ντρου θα καταλήγει στοΜαρούσι και τη Λυκόβρυ-ση, έχει προϋπολογισµότης τάξης των δύο δισ. ευ-ρώ αλλά δεν έχει εξασφαλι-σµένη χρηµατοδότηση. Ουπουργός ΠΕΧΩ∆Ε ποντά-ρει στα έσοδα από τα διό-δια της Αττικής οδού, µετάτη λήξη της σύµβασης, αλ-λά το οικονοµικό εγχείρη-µα δεν είναι εύκολο σε ε-ποχές κρίσης.

Eνστάσεις και προσφυγές στα δικαστήρια κινδυνεύουννα τινάξουν στον αέρα τη γραµµή προς Πειραιά

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

18

ΕλλάδαT˘ KATIA™ ANTøNIA¢H

ªÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤-ÍÔ‰· Î·È ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÏÏ¿Ì ÌÂÁ¿Ï· fiÓÂÈÚ· Î·È ÌÂÚ¿-ÎÈ, ÙÚÂȘ Ӥ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜¤Î·Ó·Ó ÂÁη›ÓÈ· ÛÙ· ‰È·‰È-

ÎÙ˘·Î¿ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·.∞Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ÙÔ ÌË-‰¤Ó, ÊÏÂÚÙ¿ÚÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÌÂÙÔ Ú›ÛÎÔ Î·È ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ˘ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, Û‹ÌÂÚ· ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· η̷ÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ·

ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· –ÌÈ· ·Ï‹ È-‰¤· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈ-Ù‡¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ÙÔ˘, ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. E¯ÔÓÙ·˜ ÂÍÔÏÈÛÙ› Ì ÌfiÏÈ-

ÎÔ ı¿ÚÚÔ˜, ·ÓÙÔ¯‹ Î·È Ï›Á˜ÁÓÒÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ηÈÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÛÂ-Ï›‰·˜, Ë ∫·ÙÂÚ›Ó·, Ë ª¤ÓËÎ·È Ë µ¿ÛÈ· ÂÍËÁÔ‡Ó Ò˜ ÙÔ

IÓÙÂÚÓÂÙ ÙȘ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ο-ÓÔ˘Ó ÂΛÓÔ Ô˘ ÔÏÏÔ›–ÎÚ˘Ê¿ ‹ ÈÔ Ê·ÓÂÚ¿– ÔÓÂÈ-Ú‡ÔÓÙ·È: Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·-Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ·Û¯ÔÏ›· Â-¿ÁÁÂÏÌ·.

TPEI™ NEE™ E¶IXEIPHMATIE™ E•H°OYN ¶ø™ EKANAN E¶A°°E§MA THN A°A¶HMENH TOY™ A™XO§IA ME™ø INTEPNET

∆ιαδικτυακά... µαγαζιά µε µεράκι

www.bebart.gr∆Ô Bebart Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ªÔÏʤٷ Â›Ó·È ÌÈ· ȉ¤· ÁÂÌ¿Ù˷ȉÈÎfiÙËÙ· Î·È Ôχ ¯ÚÒÌ· –·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ·˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÈ· ·È‰È¿. «ª¤Û· ·fi ÙÔ Bebart·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ·È‰¿ÎÈ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÂÙ·È ÛÙÔ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘». √È Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰ÒÚÔ˘ ÛÂÂÚ›ÙˆÛË Á¤ÓÓËÛ˘, ‚¿ÊÙÈÛ˘, ·È‰ÈÎÒÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ,Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÚÔ˘¯·Ï¿ÎÈ· Î·È ·È¯Óȉ¿ÎÈ·,˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ›‰È·. «√ ›Ó·Î·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ηÈÚÔÛˆÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, fï˜, ·ÔÙÂÏ› ÌȷͯˆÚÈÛÙ‹, ÚÔÛˆÔÔÈË̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹».∆· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙÔ fiÓÔÌ·, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‹ ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ.¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ›Ó·Î˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜, ÔÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Bebart Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ.«∆Ô IÓÙÂÚÓÂÙ ‰ÂÓ ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ·fiÏ˘ÙËÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ·‹¯ËÛË. √ ÂÏ¿Ù˘ ‰ÂÓÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·–Â͢ËÚÂÙԇ̠·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ‹ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÈÒÓÂÈ Ù·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ÚÔÛÈÙÔ‡˜: ÔÈ ÙÈ̤˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ı¤Ì·,·ÏÏ¿ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 15 € ¤ˆ˜ 120 € ¯ˆÚ›˜ º¶∞».√È ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ Bebart ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜, Ì·ÛÊ·Ï‹ ·ÎÚ˘ÏÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˘ÏÈοfiˆ˜ ‡Ê·ÛÌ·, ÌÂÙ¿ÍÈ, ÎÔ˘ÌÈ¿, ·Á¤Ù˜. ∆· Û¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ¤ÚÁˆÓ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÔχÌÈÎÚ¤˜ (10x10, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÌÔÌÔÓȤÚ˜) ̤¯ÚÈ 50x60.

(∫·ÙÂÚ›Ó· ªÔÏʤٷ, info@bebart.gr, 6944800574)

www.rosmarino.gr ∆Ô «ƒÔ˙Ì·Ú›ÓÔ» Ù˘ ª¤Ó˘ ÷Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ·ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÙ¯ӛ· ÛÙÔ ¶Ô˘ÚÓ¿ÚÈ ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜,Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ›‰È· Ì ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ÙÔ 1998. ªÂÛ‡ÓÂÚÁ· ‰˘Ô ηÙÛ·ÚfiϘ, ¤Ó· ÂÙÚÔÁο˙, ÌÂÁ¿Ï· ͇ÏÈÓ·ÙÚ·¤˙È·, ‰Âο‰Â˜ ÎÔ˘Ù¿Ï˜ Î·È Î·Ïԇȷ, Ë ª¤ÓË ÊÙÈ¿¯ÓÂÈÌ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ·Á¿Ë Ì˘Úˆ‰¿Ù· ÔÈÎÔÏÔÁÈο Û·Ô‡ÓÈ·.«¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜, fiÙ·Ó ·›ÚÓ·Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛËÓ· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ‹Ù·Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÏ··˘Ù¿ Ù· ·ÛÙ›ÚÂ˘Ù· ˘ÏÈο Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë Ê‡ÛË,̤ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó›˜ ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ì·˜ Ó· ˙Ô‡ÌÂ Ê˘ÛÈο.∫·È, ‚¤‚·È·, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ì·˜».ªÂ ¤‰Ú· Ù˘ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÌÂÚÈÎÒÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ηÙԛΈÓ, ˪¤ÓË Ô˘Ï¿ Ù· Û·Ô˘Ó¿ÎÈ· Ù˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤ۈÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. «∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·. ∞Ó Î·È ·Ú¯Èο ‹ÌÔ˘ÓÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋ Ì ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÛÔ –¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ·ÔÍÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜– ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÈÎÚfiÙËÛ· ÙȘ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ. °È·Ù› ̤۷ ·’ ·˘Ùfi Ì·˜‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ì·˜».∆Ô «ƒÔ˙Ì·Ú›ÓÔ», Ô˘ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ«‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ», ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο ÁÈ· ÚÒÙ˜‡Ï˜: Ï¿‰È ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ú¿ÛÈÓË Î·È ÎfiÎÎÈÓË¿ÚÁÈÏÔ, Á¿Ï·, ̇ÚÔ, ÎÂÚ›, ʇÎÈ·, ÎÈÛÛfi Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·ÈÌ ·ÚÒÌ·Ù· ·fi ‚·Ó›ÏÈ·, ̤ÏÈ, ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ Î·È ·Èı¤ÚÈ·¤Ï·È· ·fi ÁÂÚ¿ÓÈ.

(«ƒÔ˙Ì·Ú›ÓÔ», ¶Ô˘ÚÓ¿ÚÈ ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘,§¿ÚÈÛ·, 24950-52276).

www.favarte.com ∂›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, Ôχ¯ÚˆÌ· ηÈ, Ê˘ÛÈο, ÚÂÙÚfi! ∏«‚›ÓÙ·Ù˙» ·ÈÛıËÙÈ΋ ΢Úȷگ› Û fiÏ· Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·Ù˘ µ¿ÛÈ·˜, Ë ÔÔ›· ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔIÓÙÂÚÓÂÙ ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi Ù˘ ηٿÛÙËÌ·.ªÂ Ù˘¯›Ô ÛÙȘ ÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜,ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÌÈ· ηÚȤڷ ÁÚ·Ê›ÛÙÚÈ·˜ ÁÈ· Ó’ ·Û¯ÔÏËı› ÌÂÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ. «∞Ó Î·È·Á·Ô‡Û· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û ÛÙÚ˜. ∫¿ÔÈ·ÛÙÈÁÌ‹, fiÙ·Ó ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· Ì›ӈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfiηÈÚfi, “·Ó·Î¿Ï˘„·” ÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ –¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÛÂÚÊ¿Úˆ ÌÂÙȘ ÒÚ˜ Î·È Ó· οӈ ·›Û٢٘ ·ÁÔÚ¤˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó¤„·¯Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ô˘ıÂÓ¿ Ó· ‚Úˆ, ÌÔ˘ Ì‹ÎÂ Ë È‰¤·: Î·È ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Ù·ÊÙȿ͈ ÌfiÓË ÌÔ˘; ∆Ô IÓÙÂÚÓÂÙ ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ ÊÙÂÚ¿».ªÂ ·Ï¿ ˘ÏÈο, ¯·ÚÙ›, ÎfiÏÏ·, ¯ÚÒÌ·Ù·, ͇ÏÔ Î·È Ì ÙË‚Ô‹ıÂÈ· ·ÏÈÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ô˘ ʇϷÁ ËÌ·Ì¿ Ù˘ ηÈ, Ê˘ÛÈο, Ì ÙËÓ ·ÛÙ›Ú¢ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ù˘, ˵¿ÛÈ· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÌÔÏ, ηıÚ¤ÊÙÂ˜Î·È ÛÔ˘‚¤Ú οı ۯ‹Ì·ÙÔ˜. «∆Ô Î¿ı ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ›ӷÈÌÔÓ·‰ÈÎfi. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ ·ÏÈ¿ ¤ÓÙ˘· –Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ›ӷÈ¢ÎÚÈÓ¤˜ ÙÔ ÔÏ˘ÙÔÓÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ù·Ó ÙfiÙ–, ÂÓÒ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜. ∂›Ó·È ÌÈ·‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ·Á·Ò. ¡ÈÒıˆ ηϿ Ì’ ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙÌÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ, fi,ÙÈ ÒÚ· ı¤Ïˆ. ∞˘ÙfiÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â›Ì·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Ó·Û¤‚ÔÌ·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·fi ̤ӷ».

(www.favarte.com, www.favarte.etsy.com)

«¶ÚÔÛˆ-ÔÔÈË̤ÓÔ˜»Î¿ı ›Ó·Î·˜Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜MÔÏʤٷ

H M¤ÓËX·Ù˙Ë·-Ó·ÁÈÒÙԢ› ÙÔ¤ÚÁÔÓ:Ì˘Úˆ‰¿Ù·ÔÈÎÔÏÔÁÈο۷ԇÓÈ·

AÏ¿˘ÏÈÎ¿Î·È ÔÏÏ‹Ê·ÓÙ·Û›··fi ÙËB¿ÛÈ·

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΤΡΙΤΗ 21 ΙΟΥΛΙOY 2009

20

ΕλλάδαMύδροι κατάYΠEXΩ∆E από τον A. Kακλαµάνη™ÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ô‰Ë-ÁÔ‡Ó Û Ԃ¿ıÌÈÛË ÙË˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ §Â-ηÓÔ‰›Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô ∞fi-ÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ Ì Â-ÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ -Ô˘ÚÁfi ¶∂Ãø¢∂. ª¿ÏÈ-ÛÙ·, Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Èηٿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡,ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¤ÌÊÂÙ·È fiÙÈ ÛÂÚfiÛÊ·ÙË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ÛÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ Ù˘ MÂÙÚfiÛÙÔÓ AÏÈÌÔ ‰ÂÓ Â›Â ÛÙÔ˘˜Ôϛ٘ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂-Ó˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfiÂ›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ·ÚÙÈ¿, ÌÂÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜Î·È ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·-ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÔÈ ·Ó·Áη›ÔÈ fi-ÚÔÈ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ›‰ÈÔ˜ Â-·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‹ÙËÌ· ÙÔ˘ÀÌËÙÙÔ‡, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ fiÙÈ ÂÌ̤ÓÂÈÛÙÔ ‰·ÛÔÎÙfiÓÔ Û¯¤‰ÈÔÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙԘ̠ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ‚Ô˘Ófi ˆ-Ú›˙ÂÙ·È Û ÂÓÓ¤· «˙ÒÓ˜ÚÔÛÙ·Û›·˜». ∆¤ÏÔ˜, Ô-ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ¤ÓÙÔ-Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›-ÎˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, ÙÔ˘AÏ›ÌÔ˘, Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘,Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, ÙÔ˘ µ‡Úˆ-Ó· Î·È Ù˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, Ë΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈ̤ÓÂÈ Ó··Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfiÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÁ¯ÒÚÈ· ηÈÔÏ˘ÂıÓÈο ÂÌÔÚÈο ηȿÏÏ· ȉȈÙÈο Û˘ÌʤÚÔ-ÓÙ·. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ó·-Ù˘Íȷ΋ Î·È Â¯ıÚÈ΋ ÚÔ˜ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-΋, ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, ÂÓÙ¿Û-ÛÂÙ·È Ë ¿Ú·ÍË Ó¤ˆÓ ·˘ÙÔ-ÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ·ÓÈÛfi‰ԢÎfiÌ‚Ô˘ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ËÌÈ-ÎfiÌ‚Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘. ∂ÚˆÙ¿ ÙÔÓ -Ô˘ÚÁfi ·Ó ı· ÂÈÌ›ÓÂÈÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ¿ÚÈÓÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Î·È ÙˆÓÔÈÎÔ‰ÔÊ¿ÁˆÓ, ·Ó ı· Â-ÈÌ›ÓÂÈ ÛÙË ¿Ú·ÍË Ó¤ˆÓ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔ̈Ó, ·ÓÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ó·ıˆڋ-ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÔÓ ÒÚÔ ÙÔ‡ ÚÒËÓ ·Â-ÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-ÎÔ‡, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfi ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓÂÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi.

™  Ӥ· Ê¿ÛË Ì·›ÓÂÈ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿-ıÂÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ Ì ٷ

∂§¶∂, ¤ÂÈÙ· ·fi ·fiÊ·ÛË (193) Ô˘‹Ú ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙȘ 14.7.2009. ¶·Ú¿ÏÏË-Ï· ÙÔ ¢.™. ¤Ù·Í ÙÔ Á¿ÓÙÈ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú-¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜,Ó· ¿ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ı¤ÛË.

∫·Ï› ÙÔÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ∞ÚÎÔ˘-‰¿ÚË, Ë ÓÔÌ·Ú¯›· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙË ÓÔ-ÌÈÌfiÙËÙ·, Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÎÔ-‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·

Î·È ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹ fiϘ ÙȘ ··È-ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ„›Â˜. ∆ÔÓ Î·Ï› ›Û˘,fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú·ÓƠ̂˜ ·-fi ÙȘ ËÚÂۛ˜, ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ-ÓÙ·È ÛÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÙȘ ‰ÈηÛÙÈ-Τ˜ ·Ú¯¤˜.

ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ ηٷ‰Èο˙ÂÈ Ù·∂§¶∂, ‰ÈfiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÚÔ-¤‚ËÛ·Ó Û ·˘ı·›ÚÂÙ˜ Î·È ·Ú¿ÓÔ̘ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ οı ›¯ÓÔ˜ ÓÔ-ÌÈÌfiÙËÙ·˜.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ·, Î. ∂Ï. ™Ô˘ÚÏ‹,

Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Ú¿ÍÂÈ: ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˘ ÎÙËÚ›Ô˘ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ˘·ÏÔ˘ÚÁ›Ԣ ÁÓˆÛÙÔ‡ˆ˜ Owens, ‚¿Ó·˘Û˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÂÎ-¯ÂÚÛÒÛÂȘ Î·È ÂȯˆÌ·ÙÒÛÂȘ ÛÙÔ Ïfi-ÊÔ µÏ‡¯·, Ô˘ Â›Ó·È ‰·ÛÈΤ˜ Î·È ÌË Â-ÎÙ¿ÛÂȘ –fiˆ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ¶ÔÏÂ-Ô‰ÔÌÈο ™¯¤‰È· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜Î·È ª¿Ó‰Ú·˜– Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ˆ˜¯ÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘.

∏ ·fiÊ·ÛË ··ÈÙ› ·fi fiϘ ÙȘÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ (À¶∂Ãø¢∂, ¶ÂÚÈʤ-ÚÂÈ·, ¡ÔÌ·Ú¯›· Î.Ï.) Ó· ηÙ‰·Ê›-

ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ›,·ÏÏ¿ Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·Ó· ·ӷʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ÛÙËÓ ÚÔÙ¤Ú· ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÌËÓÂΉÔı› ¿‰ÂÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·˘-ı·›ÚÂÙˆÓ Ú¿ÍˆÓ. £¤ÙÂÈ Û ·ÁÚ‡-ÓËÛË fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

∆¤ÏÔ˜, ηÏ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó’ ·Ó·-ηϤÛÂÈ ¿ÌÂÛ· fiϘ ÙȘ ¿‰ÂȘ Ô˘ ¤¯ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È˘-ÏÈÛÙËÚ›Ô˘. M.¶IN.

¢‹ÌÔ˜ EÏÂ˘Û›Ó·˜ ηٿ NÔÌ·Ú¯›·˜ ÁÈ· Ù· E§¶E

OI ¶APANOME™ AMMO§HæIE™ EINAI «NOMIMA ANTI¶§HMMYPIKA», KATA TH ºøTEINH ¶I¶I§H

Γαλάζια συνηγορία στιςµπουλντόζες του Tροµπούκη«¡fiÌÈÌ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤Ú-Á·» ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ηڷ-ÌÈÓ¿Ù˜ ·Ú·ÓƠ̂˜ Ù˘ Â-Ù·ÈÚ›·˜ «∫∂ƒ∫∂∆∂À™ ∞∆∂»ÙÔ˘ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˘˜ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹-Ì·ÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ∆ÚÔÌÔ‡ÎËÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Ù˘ ¡¤‰·˜ Ë‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. ºˆÙÂÈÓ‹¶ÈÈÏ‹ Ì ·Ó¿ÚÙËÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:http://fpipili.blogspot.com/2008/05/blog-post_21.html

∆Ô˘ ª∞∫∏ ¡√¢∞ƒ√À

™τις 21/5/2008 κι ενώ είχανπροηγηθεί οι ερωτήσειςστη Βουλή συνολικά έξι

βουλευτών του ΠΑΣΟΚ και τουΣΥΡΙΖΑ, η απ: 2187/7.5.2008απόφαση της Περιφέρειας ∆υ-τικής Ελλάδας, η καταγγελίατης Νοµαρχίας Ηλείας, η κα-τάληψη της γέφυρας του ποτα-µού από στελέχη και µέλη τουΣΥΡΙΖΑ για τις παρανοµίες στηΝέδα, η κ. Πιπιλή αντέδρασεέντονα και προέβη σε ανάρτη-ση στην ιστοσελίδα της, όπουαναφέρει τα εξής:

«Επειδή, αιφνιδίως, γίνα-µε πολλοί οι “οικολόγοι” καιεπειδή, λόγω βαθιάς γνώσηςτων θεµάτων αυτών µου τηδίνει όταν πολιτικά, τοπικάκαι προσωπικά συµφέρονταπαραπληροφορούν και ανα-στατώνουν την κοινή γνώµη,κατέβηκα η ίδια στην Ηλείακαι, δη, στο ποτάµι της Νέ-δας. Κάλεσα και το τοπικό

γων… και όχι παρανοµιών. Η κ. Πιπιλή ισχυρίζεται ό-

τι δεν έχει καµία σχέση µετην εταιρεία του ΓιώργουΤροµπούκη (σ.σ. κανείς δενανέφερε ποτέ κάτι τέτοιο) καιπως µε δικές της ενέργειεςστις 29/1/2009 ενηµέρωσετον κ. Σουφλιά: «…Για την ύ-παρξη τοπικών και άλλωνσυµφερόντων, τα οποία είχανεπιτρέψει τη δηµιουργίαφρούδων προσδοκιών για πα-ράνοµες αµµοχαλικοληψίεςστην κοίτη της Νέδας». Ηπαρέµβασή της όµως έγινεεννέα µήνες µετά το πλιάτσι-κο και αφού είχε γίνει οικολο-γική καταστροφή.

Φανερά ενοχληµένοι, οιβουλευτές Νίκος Τσούκαληςτου ΣΥΡΙΖΑ, Γιάννης Κου-τσούκος και ∆ηµήτρης Κου-σελάς του ΠΑΣΟΚ, που είχανκαταθέσει τον Μάιο του 2008σχετικές ερωτήσεις στη Βου-λή, χαρακτήρισαν απαράδε-κτες και άστοχες τις τότε δη-λώσεις της κ. Πιπιλή, υπο-γραµµίζοντας ότι για το θέµαέχουν αποφανθεί επίσηµα οιαρµόδιες υπηρεσίες και πωςη εταιρεία που έκανε τότε πα-ράνοµες αµµοχαλικοληψίεςέχει αποδειχτεί ότι συνδέεταιάµεσα µε το συνδικάτο του ε-γκλήµατος που εξαρθρώθηκεαπό την ΕΛ.ΑΣ. Η «Ε» κάλε-σε την κ. Πιπιλή τηλεφωνικάνα εκθέσει τις απόψεις τηςαλλά δεν δέχτηκε.

nodaros@enet.gr

OÈ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜ Ù‹˜ «KEPKETEY™ ATE» ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ: ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· Û‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ ·ÌÌÔ¯¿ÏÈÎÔ Ù˘ N¤‰·˜

κανάλι, βγήκα και στα τοπι-κά ραδιόφωνα και τους “ξε-µπρόστιασα” τους λίγους πουξαφνικά θυµήθηκαν τώραπου γίνονται αντιπληµµυρικάέργα και που επιτέλους µετάαπό 60 χρόνια ξανάβαλαν τοποτάµι στο αυλάκι, δηλαδήκαθάρισαν την κοίτη ώστε ναυπάρχει πάντα νερό και να µηχάνεται, και αρθρογράφησαστη µεγαλύτερη τοπική εφη-µερίδα, την “Πατρίδα τουΠύργου”. Τονίζω ότι τα έργαγίνονται µε ογκώδη περιβαλ-λοντική µελέτη αλλά και µεΥδραυλική από το Πανεπι-στήµιο Πατρών. Οποιος εν-διαφέρεται από την περιοχή

να µάθει την αλήθεια ας επι-κοινωνήσει µαζί µου».

Μάλιστα, η βουλευτής τηςΝ.∆. µε δηλώσεις της σε τοπι-κή εφηµερίδα του Πύργουστις 20/5/2008, δηλαδή την ί-δια ηµέρα που η ΝοµαρχιακήΑυτοδιοίκηση Ηλείας έστελνεµε το απ: 3632/20.5.2008 έγ-γραφό της τις παρανοµίες τηςεταιρείας ΚΕΡΚΕΤΕΥΣ ΑΤΕστον εισαγγελέα ΠρωτοδικώνΗλείας, ανέφερε µεταξύ άλ-λων ότι οι παρεµβάσεις στηΝέδα ήταν σωτήριες κι έκανελόγο για ειδυλλιακό (!) τοπίο,παραβλέποντας περιέργως τατεράστια βουνά αδρανών υλι-κών που είχε συσσωρεύσει η ε-

ταιρεία του Γιώργου Τροµπού-κη δίπλα από το χωριό Πρασι-δάκι και σε κοντινή σχετικά α-πόσταση από το εξοχικό της.

Η βουλευτής της Ν.∆. γιατο θέµα αυτό έστειλε προ-χθές και εξώδικο στον περι-φερειακό ραδιοφωνικό σταθ-µό της ∆υτικής Ελλάδας, Ιό-νιον fm, επειδή σε δηµοσιο-γραφική εκποµπή αναφέρ-θηκε η τότε παρέµβασή τηςπου συνέπιπτε µε την άποψητου δηµάρχου της Ζαχάρως,Πανταζή Χρονόπουλου, καιτου προϊσταµένου της Κτη-µατικής Υπηρεσίας Ηλείας,Νικολάου Σιάνη, περί νόµι-µων αντιπληµµυρικών έρ-

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

21

Ελλάδα

ASS

. PR

ESS

Tο Γραµµατικό πάει ΣτE

για να «διώξει» τον XYTA

™ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·-

Û΢‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÃÀ∆∞ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ™Â ÚÔ-ÛÊ˘Á‹ Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ËÙ› Ó· ·Î˘Úˆı› ˜ ·ÓÙÈ-Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ·Ú¿ÓÔÌË Ë ÚfiÛÊ·ÙË Ô˘ÚÁÈ-΋ ·fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·Ù¿ıËÎÂ Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 30‹/10/2013.∏ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ¤ÏËÍ ÛÙȘ30/10/2008 Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÔÈ Û˘-Ó·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ô˘ÚÁÔ› ¤Ú ӷ οÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÎÙÈÌ‹-ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·ÊÔ‡ ·fiÙËÓ ÚÒÙË ¤ÁÎÚÈÛË, ÙÔ 2003, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Á›-ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.√È ÈÔ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ ÂÈ-ÌÒÓ· ÙÔ˘ 2008 Î·È Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ÙÔ˘ 2009, Ô˘ ÌÂÙ¤-‚·Ï·Ó ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.∞ӷʤÚÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÚÍ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜,Ô‡Ù ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ Ô˘ÚÁfi ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ì˘Ó·˜, ·-ÊÔ‡ ÛÙÔ ª·‡ÚÔ µÔ˘Ófi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÔ›Ú· ‚ÏËÌ¿ÙˆÓÙ˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜.∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛËÃÀ∆∞ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ·Úˆ¯Ë̤ÓËηıÒ˜ ÔÈ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜ ϤÔÓ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔ-Á›Â˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Plasma, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÌˉ¤ÓÈÛËÙˆÓ Ú‡ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÛÌÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.

«Kρύβουν» τις χωµατερές

καθώς έρχονται πρόστιµα

¶ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È TÔÈ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›-ÎËÛË Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ·... ·ÚÙÈ¿ ÔÈ ÒÚÔÈ ·-

ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (XA¢A) Ô˘ ¤-Ú ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ31/12/2008 ·ÂÈÏ› ÙË ÒÚ· Ì·˜ Ì ·ÛÙÚÔÓÔÌÈο Ô-Û¿, ÚfiÛÙÈÌ·, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Á›· Î·È ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.EÏ¿¯ÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 25% ̤-¯ÚÈ ÙÔ 2010 ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ(·ÔÊ¿ÁÈ· - ÎÏ·‰¤Ì·Ù·) Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó (¤ÛÙˆ) ÛÂÛˆÛÙ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÒÚÔ˘˜ Ù·Ê‹˜ (XYTA), Ì ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ,ϤÂÈ Ë M·Ú›· BÈÙˆÚ¿ÎË ·fi ÙÔ˘˜ OÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈ-ÓÔ˘˜ (Û.Û. Î·È Ó· ÛÎÂÊı›Ù fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ XYTA ›-Ó·È ·Úˆ¯Ë̤ÓÔÈ Ï¤ÔÓ).™ÙȘ 16 IÔ˘Ï›Ô˘ ¤ÏËÍÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘E˘Úˆ·˚΋˜ EÈÙÚÔ‹˜, Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· Û˘ÌÌfiÚʈ-ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ E˘Úˆ-·˚΋˜ EÓˆÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÒÚÔ˘˜ ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜Ù·Ê‹˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ È-Û¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.A‡ÚÈÔ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙˆÓ OÈÎÔÏfiÁˆÓ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ Ê˘Ô˘ÚÁfi EÛˆÙÂ-ÚÈÎÒÓ Aı·Ó¿ÛÈÔ N¿ÎÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰ÒÛÔ˘ÓÛ˘Ó¤ÓÙ¢ÍË (13.00) ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ KÔÏÔÎÔ-ÙÚÒÓË 31 Ì ı¤Ì· ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

ºI§H™ KA´TATZH™

MÔÓ¿‰Â˜ ÏÈı¿Óıڷη ‹ ˘-ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·Ô˘ ¤ıÂÛ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔEıÓÈ΋˜ EÓÂÚÁÂȷ΋˜ ™ÙÚ·-ÙËÁÈ΋˜ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì-‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¢EH A.E., ÂÓÒ Ô˘Ô˘ÚÁfi˜ AÓ¿Ù˘Í˘ ¤¯ÂÈ ·-ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ÂÎıÂÈ-¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔʤÏË ·fi ÙȘ ·-Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

øς εναλλακτική πρόταση,λοιπόν, ο Tάκης Aθανα-σόπουλος βλέπει τα πυ-

ρηνικά, εκτιµώντας ότι είναιη µόνη εναλλακτική λύση µε-τά τη «βέλτιστη» που είναι οιανθρακικές µονάδες για την ε-νεργειακή ασφάλεια της χώ-ρας. H τοποθέτηση αυτή προ-κάλεσε στην Eλληνική Eπι-στηµονική Eνωση AιολικήςEνέργειας (EΛETAEN) το ερώ-τηµα «Ποιος κυβερνά αυτόντον τόπο;», επισηµαίνονταςότι αυτό που µένει τώρα έξιµήνες µετά τις εκφράσεις αγά-πης του κ. Xατζηδάκη προςτις AΠE, είναι να δούµε αν ό-λα αυτά ήταν αλήθεια ή έγινανγια επικοινωνιακούς λόγους.

H EΛETAEN ανησυχεί διότιπριν από την τοποθέτηση τουδιευθύνοντος συµβούλου της∆EH είχε προηγηθεί η Eπιτρο-πή Ενέργειας της Aκαδηµίαςµε έκθεσή της που αφ’ ενός α-ναγορεύει την πυρηνική ενέρ-γεια σε σηµαντική παράµετρο

του ενεργειακού µας σχεδια-σµού, και αφ’ ετέρου απαξιώ-νει τις ανανεώσιµες πηγές ε-νέργειας.

H Eνωση καταγγέλλει: «TοΣυµβούλιο Εθνικής Ενεργεια-κής Στρατηγικής έχει βάλειστο περιθώριο τη ρυθµιστικήαρχή ενέργειας (PAE - διεθνώςαρµόδιο όργανο) από το 2006και έχει κυκλοφορήσει ένα«κατευθυνόµενο κατά τωνAΠE ερωτηµατολόγιο, µε τοοποίο διερευνά τις θέσεις φο-ρέων επί θεµάτων µακροχρό-

νιου ενεργειακού σχεδιασµού.Στους αποδέκτες δεν περιλαµ-βάνεται κανένας σύνδεσµος ήφορέας των AΠE».

Πέρασαν τρία ολόκληραχρόνια από τότε που µπήκε σεεφαρµογή ο 3468/Iούνιος2006 και µετά από πιέσεις τηςαγοράς ανακοινώθηκαν οι δια-δικασίες πολεοδοµικής αδειο-δότησης και οι (αυστηροί) ό-ροι για τα µικρά φωτοβολταϊ-κά, πρωτοστατούντος του υ-πουργού ΠEXΩ∆E ΓιώργουΣουφλιά, ο οποίος «θεωρεί ότι

το περιβάλλον βλάπτεται απόαυτά».

H αδυναµία (ή απροθυµία)της κυβέρνησης, τονίζει ηEΛETAEN, να προωθήσει µιαπράσινη ατζέντα και να συµ-µετάσχει στις εξελίξεις που α-φορούν τις AΠE διεθνώς(Desertec - ρεύµα από φωτο-βολταϊκά στη Σαχάρα) βλάπτειόλη τη χώρα και ακυρώνει κά-θε προσπάθεια δηµιουργίαςθετικού επενδυτικού κλίµα-τος.

ºI§H™ KA´TATZH™

¡·È ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, fi¯ÈÛÙË ¢∂∏, › ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘

∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÂχıÂ-ÚÔ˘˜ ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ∆Ô ∂ãÙÌ‹Ì·ÙÔ˘ ™Ù∂ ·¤ÚÚÈ„Â ·›ÙËÛË Ù˘ ¢∂∏, Ë Ô-Ô›· ‰ÈÂΉÈΛ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °ËÚÔ-ÎÔÌ›Ԣ (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ §¿Ì„·-ºÏÒ-ÚÔ˘ Î·È °ÂˆÚÁԇϷ) ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤-ÁÂÚÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ËÚÂ-ÛÈÒÓ Ù˘. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ı· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁËıÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈο ÂχıÂÚÔÈ ÒÚÔÈ Ú¿-ÛÈÓÔ˘ Î·È ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ·fiÊ·ÛË ·Ô-

ÙÂÏ› ÎfiÏ·ÊÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ıË-Ó·›ˆÓ NÈ΋ٷ K·ÎÏ·Ì¿ÓË, Ô˘ ¤ÚÛÈÍÂÚ›˙ˆÛ ÙÔ ·ÚοÎÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·ÙË-Û›ˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÂÁÂÚı› ÂΛ fiÁÂÈÔ Áη-Ú¿˙!ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËηfi ÒÚÔ˜ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓÙ˘ ¢∂∏, ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÒÚÔ Ú·Û›-ÓÔ˘ Î·È ‰fiıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚ-ÛË ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ (58Ô˘ °˘-ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ). √È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ Ë

ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÛÙËÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÈÙÈÔÏÔÁ›ٷÈ·ÚÎÒ˜, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙË-Ù·˜ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›·˜ ÒÚÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘. √ˆ˜ Û˘ÌÏ‹-ÚˆÓ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔ-Ì›Ԣ Â›Ó·È ˘ÎÓÔ‰ÔÌË̤ÓË Î·È ˘ÎÓÔ-ηÙÔÈÎË̤ÓË Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ -ÂÚÙÔÈÎÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ.∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ηıÈÛÙ¿ ·Ó·Áη›· ÙˉȷًÚËÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÂÏ¢-Ù·›ˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ÒÚˆÓ, η٤ÏËÍ ÙÔ™Ù∂, ÂÈ΢ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›Ì·¯Ë -Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË.

¶EPIOXH °HPOKOMEIOY

™ÙÔ ÛÙË ¢EH, «Ó·È» Û ڿÛÈÓÔ Î·È Û¯ÔÏ›Ô

BO§E™ ™TH ¢EH A¶O THN E¶I™THMONIKH ENø™H AIO§IKH™ ENEP°EIA™

«Σπρώχνουν πυρηνικάαπό την πίσω πόρτα»

AÓÙ› ÁÈ· ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë E§ETAEN, Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙË ¢EH ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·: ÌÔÓ¿‰Â˜ÏÈı¿Óıڷη, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÛÙË MÂÁ·ÏfiÔÏË, ‹ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·;

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

43| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

22

Eλλάδα Eλλάδα

Διώξεις σε ακόμη 4 εταιρείες τηλεφωνίας

NOMAPXIA ¶EIPAIA:

«AÓ‡·ÚÎÙÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙË Áڛ˻

T˘ ANTøNIA™ •YNOY

™  «fiÌËÚÔ» ÂϤˆ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ˘ ™·Óȉ¿,Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂÈÎÔÈ-

ÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ë ∞Ú¯‹¢È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÙˆÓ ∂ÈÎÔÈÓˆ-ÓÈÒÓ, ηıÒ˜ ı˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÏËÌÌÂ-ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ·ÎfiÌ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙËÏÂʈӛ·˜, ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘ÔCosmote, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜fiÙÈ ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔÓ· ¿ÚÍÔ˘Ó ‰ÈÒÍÂȘ Î·È Î·Ù¿Ù˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ·...ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·.

∫·È ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â-‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‚Ú¤ıËΠËCosmote, ηٿ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡-ÓˆÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Û΋ıËΉ›ˆÍË ÁÈ· ˘fiı·Ï„Ë ÂÁÎÏË-Ì·Ù›· Î·È ·Â›ıÂÈ·, ¯ı˜ ÛÂÈÚ¿ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ ÂÙ·È-Ú›˜ √Δ∂, Forthnet, Hellas On Line (∏√L) ηÈTellas ÁÈ· Ù· ›‰È· ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù·.

√ˆ˜ Î·È Ë Cosmote, ¤ÙÛÈ Î·È ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·Ô-Î¿Ï˘„·Ó ÛÙÔȯ›· Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ¤Ú¢ӷ˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ›¯Â ÚÔËÁËı› ËηٿıÂÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ô-Ô›ˆÓ ηٷÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ·‰È΋̷ٷ, Ô˘ ʤÚÔ-ÓÙ·È Ó· ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó Ì¤Ûˆ Î·È ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡-Ô˘, ȉ›ˆ˜ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ(blogs). ∏ ¢›ˆÍË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‹-ÙËÛ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹-ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÂÚ·ÛÙ› Ô ÛÎfiÂÏÔ˜ Ù˘·ÓˆÓ˘Ì›·˜ ÛÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ, ·›ÙËÌ· Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi.

√È... Ì·˙ÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙË-

ÏÂʈӛ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜, ·ÊÔ‡‰ÈηÛÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È·Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ó· ÌËÓ ‰Ò-ÛÔ˘Ó Ù· ›̷¯· ÛÙÔȯ›·, ËıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜ -‹ÚÍÂ Ë ∞¢∞∂, Ë AÓÂÍ¿ÚÙËÙË AÚ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘-ÛÙ·ı› Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ηÈÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹-ÙÔ˘ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÙ·È Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È

Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ¿ÚÛ˘ ÙÔ˘ ·-ÔÚÚ‹ÙÔ˘, Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ.

ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙȘ‰ÈÒÍÂȘ ηٿ Ù˘ Cosmote,ÚÔËÁ‹ıËΠ·›ÙËÌ· Ù˘ ¢›ˆ-͢ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›·Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ Ù˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ·‰È΋̷ٷ ÏËÌ-

ÌÂÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √ˆ˜ Î·È ¯ı˜, Ë ∂È-Û·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÁ·ÎÏÈÔ ™·Óȉ¿, Ì ÙËÓ ÔÔ›·ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ·Î˘Úˆı› Ï‹Úˆ˜ Ë ·ÓˆÓ˘Ì›·Û ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›··¿ÓÙËÛ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë «ÁÓˆÌÔ‰fi-ÙËÛË ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ‰›Î·ÈÔ Ô‡Ù ‰ÂÛ̇ÂÈ ÓÔÌÈοÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜» Î·È ˆ˜ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Ï·›ÛÈÔ Ô-Ú›˙ÂÈ ˆ˜ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ÛÙÔȯ›ˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ ÛÙȘ ∞Ú¯¤˜ Á›ÓÂÙ·È Ìfi-ÓÔ ÁÈ· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓÓfiÌÔ 2225/1994, ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·47/2005 Î·È ÙÔÓ 3471/2006. øÛÙfiÛÔ, Ô ÂÈÛ·Á-ÁÂϤ·˜ ÂͤϷ‚ ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ™·Óȉ¿ ˆ˜...ÙÚÔÔÏÔÁ›· Î·È ¿ÛÎËÛ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›-·˜, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÈ· ·Â›ıÂÈ· Î·È fiı·Ï-„Ë ÂÁÎÏËÌ·Ù›·.

«∞ ÓÔÚÁ¿ÓˆÙË» Î·È ı·ً ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈ÓÌ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÌÂÁ·ÏÔÛÙƠ̂˜ ıˆ-

Ú› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ ÌÚÔ-ÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ·Ó‰ËÌ›·˜ ·fiÙË ÁÚ›Ë.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ¡Ô-Ì·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ οÓÂÈ Ïfi-ÁÔ ÁÈ· ·Ô˘Û›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·fi ÙËÓÔÏÈÙ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓÎ·È Î·ÙËÁÔÚ› ÙÔ ˘Ô˘Ú-ÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÁÈ· ·Ó˘·ÚÍ›·Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛËÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Ì ÙÔ ·-·Ú·›ÙËÙÔ È·ÙÚÈÎfi Î·È ÓÔ-ÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi fi-ÛÔ Î·È Ì ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ˘-ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÏÈÎfi (Ì¿ÛΘ,Á¿ÓÙÈ·, ÂȉÈΤ˜ ÛÙÔϤ˜) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·-Ú·Ï·‚‹˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÓÔÌ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈ-Ô‡ Ù˘ ÒÚ·˜ ı¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ fi-Ù ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ó¤· «˘ÁÂÈÔÓÔ-ÌÈ΋ ·ÂÈÏ‹», ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹-ÛÂȘ Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆ-

ÓȷΤ˜ ÌÂÁ·ÏÔÛÙƠ̂˜.™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›-ÎËÛË Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Î·ÙËÁÔ-ÚËÌ·ÙÈο ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ‰Â¯Ù› ο-ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

«¢ÂÓ ÌÔÚ› ÔÈ ÓÔÌ¿Ú-¯Â˜ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ·fi Ù·ªª∂ ÙÔ˘˜ Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó·ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÔ-‚·Úfi Î·È ÊϤÁÔÓ ı¤Ì· ÁÈ·ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È Ó·ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ô‡ÙÂÌ›· ÂȉÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ˘-Ô˘ÚÁÒÓ - ÓÔÌ·Ú¯ÒÓ», ›-

Â Ô ÓÔ̿گ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, °È¿ÓÓ˘ ª›¯·˜, Î·È Ùfi-ÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÂıÓÈÎԇۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙȘ ¡Ô̷گȷ-Τ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ıˆ-Ú¿ÎÈÛË Ù˘ ÒÚ·˜. °.™·Î.

Γιατί δεναποκάλυψανστοιχεία των

συνδρομητών τους

ª  fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ÊËÏ›Ô˘ ηÈÌ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ (AUC) Ó· ÚÔ-

‚ϤÂÈ 70 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ì¤Ó˜ ·ÔÛ΢¤˜ Ù· ÚÔÛ¯‹ ÚfiÓÈ·, η-Ïfi Â›Ó·È Ó· Ï¿‚ÂÙ ٷ ̤ÙÚ· Û·˜, ÒÛÙÂ Ë ·ÔÛ΢‹ Û·˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·Ì¤Ó˜ Î·È fi¯È Û’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· «ÂÍ·Ê·ÓÈ-ÛÙÔ‡Ó». ΔÔ Unclaimed Baggage Center (∫¤ÓÙÚÔ X·Ì¤ÓˆÓ AÔ-

Û΢ÒÓ) Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ:1) Δ· Â͈ÙÂÚÈο ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Ù·-ÌÂÏ¿ÎÈ· Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Û·˜ Ô˘·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ check in ›ӷÈÛ·ÊÒ˜ Ú‹ÛÈÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ÊÔÚ¤˜ ÛΛ˙ÔÓÙ·È ‹ ¿ÓÔÓÙ·È. ∫·-Ïfi Â›Ó·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÛÙË Ï·-‚‹ Ù˘ ‚·Ï›ÙÛ·˜ Û·˜ ÌfiÓÈÌË«Ù·˘ÙfiÙËÙ·».

2) μ¿ÏÙ ٷ Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· Û·˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙË ‚·Ï›ÙÛ·.3) ª·ÚοÚÂÙ ÙË ‚·Ï›ÙÛ· Û·˜. ¶¿ÚÙ ÌÈ· ÎÔÚ‰¤Ï· ‹ ÌÈ· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙËÙ·ÈÓ›· Û ¤ÓÙÔÓÔ «ÊÏÔ‡Ô» ÚÒÌ· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÛÙË Ï·‚‹ Ù˘‚·Ï›ÙÛ·˜. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ËΛÓËÛË ·˘Ù‹ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·ÔÛ΢‹ Û·˜ ¿ÏÏÔ˜ÂÈ‚¿Ù˘. ∂›Û˘ Â¿Ó ·ı›, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ÙËÓ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·.4) ∂›Ó·È Ï›ÁÔ ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ¤¯ÂÙ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ‚·Ï›ÙÛ·˜. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ı· Â›Ó·È Û·Ê¤ÛÙÂÚËÎ·È ı· ‚ÚÂı› ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·.5) ªË ‚¿˙ÂÙ ̤۷ ÛÙË ‚·Ï›ÙÛ· Ù·ÍȉȈÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, Ú‹Ì·Ù·, ÎÔ-ÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛٷٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

Xρήσιμες

συμβουλές

για ταξιδιώτες

∂ÈÛÙÚ¤„·Ù ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÁÂÌ¿ÙÔÈ Â-ÌÂÈڛ˜ Î·È Ì ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ·È-¯Ó›‰È· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Û·˜. ¶ÂÚÈ̤ӷÙÂÛÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ·Ú·Ï·‚‹˜ ·ÔÛ΢ÒÓÌÈÛ‹ ÒÚ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜. M¿Ù·È·.¶Ô˘ıÂÓ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ Û·˜. ◊ Ì¿ÏÏÔÓÎ¿Ô˘ ÛÙËÓ Ê‹ÏÈÔ. °È· fiÛÔ˘˜ Ù·Íȉ‡-Ô˘Ó Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, Ë ¯·Ì¤ÓË ‚·Ï›ÙÛ·Â›Ó·È Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘. ªËÓ ·ÂÏ›-˙ÂÛÙÂ Î·È ÌË ÓÈÒıÂÙ ÌÔÓ·ÍÈ¿. À¿Ú-¯Ô˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û˘Ì¿Û¯ÔÓÙ˜... ∏«∂» ̋ΠÛÙ· ¿‰˘Ù· ÙÔ˘ «∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ ÙËÓ «Ô‰‡Û-ÛÂÈ·» ÙˆÓ ·ÔÛ΢ÒÓ ·fi ÙÔ check in̤¯ÚÈ Ù· fiÁÂÈ· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ηÈÙȘ «ÎÔÈÏȤ˜» ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ.

Δ˘ §π∞¡∞™ ™¶Àƒ√¶√À§√À

™αραντά δύο εκατομμύρια βαλίτσεςχάθηκαν «προσωρινά» σε όλο τονκόσμο το 2007, σύμφωνα με το

Συμβούλιο Αεροπορικών Μεταφορών(AUC), ενώ από αυτές 1,2 εκατ. δεν βρέ-θηκαν ποτέ. Το AUC προέβλεψε τον πε-ρασμένο Φεβρουάριο ότι το νούμερο αυ-τό θα εκτοξευθεί σε 70 εκατομμύρια τηνεπόμενη δεκαετία (2019).

Τι κάνει η βαλίτσα σας όσο δεν είναιμαζί σας; Το σίγουρο είναι ότι σε κάθε α-ναχώρηση ταξιδεύει πολλά χιλιόμετραπαραπάνω από σας. Πηγαίνει σε μέρηπου δεν θα δείτε ποτέ. Τη βλέπουν καιτην αγγίζουν άνθρωποι που δεν θα γνω-ρίσετε ποτέ και περνάει από δεκάδες μη-

χανήματα που δεν ξέρετε καν την εικόνατους. Ιμάντες, ταινιόδρομοι, διαχωρι-στές, ταξινομητές, επίπεδα ελέγχου, α-ξονικοί τομογράφοι, είναι μερικά από τασημεία στα οποία οι αποσκευές πάνε μό-νες τους, χωρίς τον ιδιοκτήτη.

Πρόκειται για μια τεράστια έκτασηπου θυμίζει εργοστάσιο παραγωγής καιστην οποία τα πάντα κινούνται συνεχώς.Οπως είπε χαρακτηριστικά ο «ξεναγός»της «Ε» στα υπόγεια του «Ελ. Βενιζέλος»Kώστας Μαρούδας - διευθυντής του Συ-στήματος Διαχείρισης Aποσκευών– το α-εροδρόμιο της Αθήνας έχει το πιο σύγ-χρονο σύστημα διαχείρισης αποσκευών(λογικό, αφού είναι το πιο καινούργιο α-εροδρόμιο της Ευρώπης) και γι’ αυτό εί-ναι εξαιρετικά δύσκολο να χαθούν. Τοποσοστό λάθους ανέρχεται σε μία βαλί-τσα ανά 30.000 επιβάτες, με ετήσια δια-

χείριση 6.800.000 αποσκευές. Ο μέσοςόρος ημέρας ανέρχεται σε 18.600.

Αφού λοιπόν τσεκάρουμε το εισιτήριο,η βαλίτσα παίρνει τον δικό της δρόμο.Πάνω της πλέον φέρει το tag, το γνωστόασπροπράσινο αυτοκόλλητο καρτελάκιμε το μαύρο barcode. Είναι η ταυτότητατης βαλίτσας, αντίγραφο της οποίαςπαίρνει πάντα ο επιβάτης. Εκεί ξεκινάειτο... μοναχικό ταξίδι της βαλίτσας, η ο-ποία θα διανύσει 6 χιλιόμετρα πάνω σεταινιόδρομο μέχρι να μπει μαζί σας στοαεροπλάνο.

Οι ταινιόδρομοι αυτοί, που αποτελού-νται από 30.000 κινητά μέρη, οδηγούντην αποσκευή στα δύο πρώτα επίπεδα ε-λέγχου ασφαλείας (screening). Κάθε βα-λίτσα έχει το δικό της ανακλινόμενο «κα-ρεκλάκι». Αν όλα πάνε καλά και τα μη-χανήματα δεν εντοπίσουν κάτι περίερ-

γο, η βαλίτσα πάει στον διαχωριστή προ-ορισμών. Ειδικά λέιζερ τοποθετημένα σεδιάφορα σημεία της διαδρομής «διαβά-ζουν» το tag και στέλνουν τη βαλίτσαστις αντίστοιχες στροφές, ανηφόρες, κα-τηφόρες και τουνελάκια.

Αν ανιχνευθεί κάτι ύποπτο, η εικόναπάει στον αρμόδιο υπάλληλο, ο οποίοςαποφασίζει αν θα περάσει τη βαλίτσα ήθα την οδηγήσει στο επίπεδο 3, που εί-ναι ο αξονικός τομογράφος. Εκεί ανι-χνεύονται ακόμα και πλαστικά εκρηκτι-κά πάχους μόλις ενός χιλιοστού.

Εάν η αποσκευή είναι «καθαρή», όπωςτην αποκαλούν ο κ. Μαρούδας και οι συ-νεργάτες του, θα τοποθετηθεί πάλι στο«καρεκλάκι» και θα βγει σε μία από τις«τσουλήθρες», από την οποία θα την πά-ρει ο υπάλληλος και θα τη φορτώσει στοόχημα που αντιστοιχεί στο αεροπλάνο.

Σε αντίθετη περίπτωση καλείται ο επι-βάτης και η αστυνομία, ώστε ο πρώτοςνα ανοίξει τη βαλίτσα για να διαπιστωθείτο περιεχόμενο. «Πέρσι ένας τουρίσταςείχε αγοράσει από το Μοναστηράκι μιαζώνη, όπου αντί για τη συνηθισμένηπόρπη είχε ένα ομοίωμα χειροβομβίδας.Καταλαβαίνετε τι έγινε...». Αν ο επιβά-της δεν βρεθεί, η βαλίτσα μπαίνει σε έναειδικά διαμορφωμένο δωμάτιο και η α-ντιτρομοκρατική φροντίζει για την... ε-ξουδετέρωση της απειλής. Κοινώς, η βα-λίτσα ανατινάσσεται. Αυτό είναι το πέ-μπτο και τελευταίο επίπεδο ασφάλειαςαποσκευών.

Ολα αυτά λοιπόν γίνονται στη βαλίτσασας όσο εσείς πίνετε καφέ και περιμένετετην ανακοίνωση για επιβίβαση. Πολύ μι-κρότερη είναι η διαδρομή της βαλίτσαςαπό την προσγείωση μέχρι τον ιμάνταπαραλαβής. Και εκεί αρχίζουν τα δύσκο-λα... Διότι όσο σύγχρονα και να είναι ταμηχανήματα ενός αεροδρομίου, δεν παύ-ουν να είναι μηχανήματα. Είναι χαρα-κτηριστικό ότι μόνο η British Airways έ-χασε «προσωρινά» κατά μέσο όρο το2006, 23 βαλίτσες ανά 1.000 επιβάτες.

Οπως εξήγησε στην «Ε» ο ΜιχάληςΠαναγούλιας, διευθυντής σταθμού Αθη-νών της Goldair Handling (μία από τιςτρεις εταιρείες που διαχειρίζονται τις α-ποσκευές στο «Ελ. Βενιζέλος»), το ναχαθεί μια βαλίτσα και να καταλήξει σεάλλο προορισμό ή να μη φύγει καθόλουαπό το εκάστοτε αεροδρόμιο είναι πολύσυνηθισμένο. «Οταν χάνεται μια απο-σκευή, τα χαρακτηριστικά της περνούν

στο Παγκόσμιο Σύστημα ΑνεύρεσηςΑποσκευών (World Tracer). Το βασικό-τερο λοιπόν είναι η περιγραφή να είναιόσο το δυνατόν σαφέστερη, ώστε ναβρεθεί εύκολα και γρήγορα. Εντοπίζε-ται, καταγράφεται και τη στέλνουν».

Σε όλα τα γραφεία απολεσθέντων απο-σκευών των αεροδρομίων υπάρχουν ει-δικά έντυπα με φωτογραφίες διάφορωντύπων αποσκευών, δειγματολόγιο χρω-μάτων κ.λπ. Ο ταξιδιώτης κα-λείται να δώσει την περιγρα-φή, εάν δεν έχει εντοπιστεί ηαποσκευή από το αντίγραφοτου tag ή αυτό έχει χαθεί, κάτιπου συμβαίνει πολύ συχνά.

«Εάν πρόκειται για εσωτε-ρικό δρομολόγιο η βαλίτσα θαέρθει την ίδια ημέρα. Εάν εί-ναι εξωτερικό έρχεται μέσα σεδύο μέρες το πολύ. Υπάρχουνκαι αποσκευές που δεν τις α-ναζητά κανείς για μια εβδο-μάδα (περίπου 5 τον μήνα),οπότε τις στέλνουμε στα κεντρικά της α-εροπορικής εταιρείας.

Στην ερώτηση ποιοι εκνευρίζονται πε-ρισσότερο όταν χάνουν τις βαλίτσεςτους, οι άντρες ή οι γυναίκες, η απάντη-ση είναι αφοπλιστική. «Οι Ελληνες.Εξοργίζονται τόσο που χάνουν τον έλεγ-χο. Εχουν σπάσει και οθόνη υπολογιστήαπό τα νεύρα τους... Πολλοί νομίζουνότι τις κρατάμε και δεν τους τις δίνουμε.Ενώ οι ξένοι είναι ήρεμοι».

Η πενταμελής οικογένεια Μπρίνκμανπροσεγγίζει το γραφείο των απολεσθέ-

ντων. Ηρθαν από τη Δανία στην Αθήνααλλά οι βαλίτσες τους παρέμειναν στηνπατρίδα τους. «Δώσαμε την περιγραφή,είχαμε και τις ετικέτες και όλα πήγαν κα-λά. Το απόγευμα θα μας τις στείλουν στοξενοδοχείο. Μας έχει ξανασυμβεί τρειςφορές. Γι’ αυτό έχουμε πάντα μαζί μαςτα απαραίτητα σε χειραποσκευές». Παρ’όλα αυτά, ο υπάλληλος τους δίνει από έ-να ορθογώνιο τσαντάκι εκ μέρους της α-

εροπορικής εταιρείας. Περιέ-χει ένα καθαρό μακό μπλου-ζάκι και τα βασικά είδη υγι-εινής σε μικρές συσκευασίεςαν τα χρειαστούν μέχρι ναπαραλάβουν τις αποσκευές.

Τι γίνεται όμως αν τελικάδεν βρεθεί η βαλίτσα; Ολα ε-ξαρτώνται από τη σοβαρότη-τα της αεροπορικής εταιρεί-ας. Σύμφωνα με τη νομοθε-σία της Ε.Ε., ο επιβάτης δι-καιούται αποζημίωση έως και1.000 SDR (Eυρωπαϊκή Yπο-

λογιστική Mονάδα), ήτοι 1.112 ευρώ, αλ-λά στις περισσότερες περιπτώσεις είναιπολύ μικρότερη και η υπόθεση παίρνειτη δικαστική οδό.

Το σίγουρο είναι ότι η απώλεια των α-ποσκευών, έστω και προσωρινά, είναιταλαιπωρία. Ειδικά εάν οι καιρικές συν-θήκες της χώρας που φτάνετε είναι εντε-λώς διαφορετικές από αυτές της αφετη-ρίας. Μην ξεχνάτε όμως ότι πρόκειταικάτι που συμβαίνει σε εκατομμύρια επι-βάτες κάθε χρόνο.

spyropul@enet.gr

H «E» M¶HKE ™TA A¢YTA TOY «E§EY£EPIO™ BENIZE§O™» KAI KATE°PAæE BHMA BHMA THN ¶OPEIA TøN A¶O™KEYøN

Tο μαρτύριο της χαμένης βαλίτσας42 εκατ. αποσκευές παγκοσμίως

χάθηκαν προσωρινά το 2007 -

1,2 εκατ. δεν βρέθηκαν ποτέ

¶Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ¯·ı›ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ·, Ì·˜ ϤÂÈÔ Mȯ. ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·˜

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·MÚ›ÎÌ·Ó, Ô˘

‹ÚıÂ ·fi ÙË ¢·Ó›·,ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ

ÁÚ·Ê›ԷÔÏÂÛı¤ÓÙˆÓ.

¢ÂÍÈ¿, Ô ·ÍÔÓÈÎfi˜ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˜

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

44

Ελλάδα

Kι άλλος... δάγκωσεαστυνοµικόªÂÙ¿ ÙÔÓ 28¯ÚÔÓÔ Ó·Úfi, Ô˘ ‰¿ÁΈÛ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›-ÚÈÔ ÙˆÓ ª∞∆ ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ·Ï-ÎÔfiÏ, ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ì ‰¿ÁΈ̷ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ∫˘„¤-ÏË. ¡Â·Úfi˜, ËÏÈΛ·˜ 26 ÚfiÓˆÓ, ‰¿ÁΈÛ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ù˘ ∞ÌÂÛ˘¢Ú¿Û˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÙÔÓÛ˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÂÂȉ‹ Â΂›·˙ ÁÈ· 300 ¢ÚÒ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·ÊÂÓ›Ԣ Ì ÙËÓ ·-ÂÈÏ‹ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‚›·˜. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È ı˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· «Â΂›·ÛË», «·ÓÙ›ÛÙ·ÛË» ηȫۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜». Èڛ˜ ‰·ÁΈ̷ÙȤ˜, ·ÏÏ¿ Ì ÎÏÔÙÛȤ˜ Î·È ÌÔ˘-ÓȤ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó –Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·– ‰˘Ô ·ÏÏÔ‰·Ô›,ËÏÈΛ·˜ 21 Î·È 29 ÚfiÓˆÓ, Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi Â˙‹ ÂÚÈÔ-Ï›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ∆ÂÏÈο Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÈ-Û·ÁÁÂϤ· ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· «·ÓÙ›ÛÙ·ÛË» Î·È «ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜».

Συζυγοκτόνος από... ζήλεια™ÎfiÙˆÛ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔ «100» fi-Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘. ∆Ô ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂÈ·Îfi ‰Ú¿Ì· ÂÎÙ˘Ï›¯ıËΠı˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ 5.30 ÙÔ ·fiÁ¢-Ì·, Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∆ÚÒˆÓ 26, ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. √ 53¯ÚÔÓÔ˜¿Ú·Í ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ÔÏÏ·Ï¿ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙËÓ 33¯ÚÔ-ÓË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ËÏÈΛ·˜ ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¤ÙÔ˘˜.∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙËÓ ∞ÌÂÛË ¢Ú¿ÛË Î·È Â›Â fiÙÈ ÛÎfiÙˆÛÂÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û˘Ó¤Ï·-‚·Ó ÙÔÓ 53¯ÚÔÓÔ, Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·ÈÌfi-Ê˘ÚÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ Â˘Á¿ÚÈ Î·‚Á¿‰È-˙Â Û˘Ó¯Ҙ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Â-ÚˆÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ˙ËÏ›·˜.

Aπλήρωτοι για 3ο µήνα£∂™™∞§√¡π∫∏

∞Ó·‚ÔÏ‹ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ‰fiıËΠı˜ ·fi ÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙË ‰›ÎË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «∞Ì¿Û·»,Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fi-ÌÂÓÔ˘˜. √È ÂÚ›Ô˘ 120 ¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷʇ-ÁÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ηÙ„˘Á̤ӈӄ·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·-ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ™›Ó‰Ô˘, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ·fi ÙÔÓÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜. √È ÂÚÁ·-˙fiÌÂÓÔÈ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì «ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋›ıÂÛË», ηıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ì‹Ó˜ Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Û ·Ó·-ÁηÛÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ Î·È ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÔχÛÂȘ, ÂÓÒÂ΂ȿ˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘˜. ∂ÚÒÙËÛË ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ fiıÂÛË Ù˘ «∞Ì¿Û·» ¤-ηÓ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ™ÔÊ›· ∫·Ï·ÓÙ›‰Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ›ۯÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÈÂΉÈÎÒ-ÓÙ·˜ Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ‰‡Ô ÌËÓÒÓ, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ̤¯ÚÈ ÙÔ 2004.

¢EKATPEI™ ºOPEI™ BA§§OYN KATA TH™ KYBEPNHTIKH™ ¶O§ITIKH™

«Παράνοµες οι Aρχέςόχι οι µετανάστες»

T· K¤ÓÙÚ· KÚ¿ÙËÛ˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ

«°È· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·-Ú·ÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÍ·ıÏ›ˆ-Û˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û Â-ÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤-ÓÙÚˆÓ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿-ÛÙ˜ ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯Ò-Ú·˜ Ì·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÊ·Ú-Ìfi˙Ô˘Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌÔıÂ-Û›· Î·È ‰ÂÓ ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ÁÈ·ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÌÂÙ·Ó·-ÛÙÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ˯ÒÚ· ÔÏÏ¿ ÚfiÓÈ·», ÂÈÛË-Ì·›ÓÔ˘Ó 13 ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηÈÛ˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿-ÛÙ˜ Î·È ÚfiÛÊ˘Á˜.

∆˘ °EøP°IA™ ¢AMA

ªε θέµα «H αυταρχικήστροφή της ελληνικήςπολιτείας και η υπο-

χώρηση δικαιωµάτων», σεκοινό κείµενο που υπογρά-φουν οι οργανώσεις ΑΡΣΙΣ,Εθνικό Παρατηρητήριο τουΡατσισµού, Ελληνικό Συµ-βούλιο για τους Πρόσφυγες,Οικουµενικό ΠρόγραµµαΠροσφύγων, PRAKSIS, Οµά-δα δικηγόρων για τα δικαιώ-µατα µεταναστών και προ-σφύγων, Ιατρικό Κέντρο Θυ-µάτων Βασανιστηρίων κ.ά.,σηµειώνουν ότι «οι εξαγγε-λίες για εσπευσµένη χρήσηπαλιών στρατοπέδων ως χώ-ρων κράτησης, µε το βεβαρη-µένο ιστορικό της χώρας γιατις συνθήκες κράτησης (επα-νειληµµένες καταδίκες Ευρω-παϊκού ∆ικαστηρίου, καταδι-καστικές εκθέσεις Συµβουλί-ου της Ευρώπης) και την πρό-σφατα θεσπισµένη αύξηση

του χρόνου κράτησης, προ-καλούν ανησυχία». Υποστηρί-ζουν µάλιστα τα εξής: Στο πλαίσιο του διαλόγουπερί µετανάστευσης διακρί-νουµε σωρεία ανακριβειών,παραπληροφόρησης, µονό-πλευρη προσέγγιση του ζητή-µατος, που το διογκώνει πα-ρουσιάζοντάς το ως µείζον ε-θνικό πρόβληµα.

Το συγκεκριµένο πλαίσιοαφαιρεί τη δυνατότητα µιαςνηφάλιας προσέγγισης, πουθα εστίαζε σε ουσιαστικά µέ-τρα άµβλυνσης των προβλη-µάτων, οδηγεί στη στοχοποί-ηση µεταναστών και προσφύ-γων, που αποτελούν θύµαταδιώξεων, ανέχειας αλλά καιµεταναστευτικών πολιτικών.Ανάµεσα σ’ όσους αποκαλού-νται συλλήβδην και απαξιω-τικά «λαθροµετανάστες» υ-πάρχουν πολλοί πρόσφυγες.

Πέραν του ηθικού και ανθρω-πιστικού καθήκοντος, υπάρ-χει ένα πλέγµα νοµοθετηµά-των (διεθνείς συµβάσεις, ε-θνική νοµοθεσία) που τουςπροστατεύουν. Η χώρα µας δεν ανταποκρί-νεται στις νοµικές αυτές υπο-χρεώσεις. ∆εν επιτρέπει τηνείσοδο προσφύγων στη χώρα,τους συλλαµβάνει στα σύνο-ρα και τους επιβάλλει διοικη-τική απέλαση. ∆εν παρέχειπρόσβαση στη διαδικασία α-σύλου, δεν παρέχει στέγη,τροφή, επιδόµατα.

Εξαιτίας αυτής της παράνο-µης πρακτικής, πολλοί πρό-σφυγες καθίστανται παράνο-µοι και εξαθλιώνονται καθώςπαραµένουν άστεγοι ή ζουνσε άθλια καταλύµατα.

Επίσης, σε σηµαντικό πο-σοστό αλλοδαπών που βρί-σκονται στη χώρα µας έχει ε-

πιβληθεί το µέτρο της απέλα-σης αλλά η εκτέλεσή του εί-ναι ανέφικτη διότι προέρχο-νται από χώρες σε εµπόλεµηκατάσταση ή ανθρωπιστικήκρίση και η απέλαση αντιβαί-νει στο διεθνές δίκαιο. Παράτις παρεµβάσεις του Συνηγό-ρου του Πολίτη κι ενώ είναιδεδοµένο ότι δεν µπορούν νααπελαθούν, οι Aρχές της χώ-ρας µας δεν τους χορηγούν ά-δεια διαµονής, αφήνοντάςτους στην παρανοµία. Παράλληλα, στη χώρα µαςζουν για χρόνια δεκάδες οι-κονοµικοί µετανάστες πουβρίσκονται σε καθεστώς πα-ρανοµίας, αφού η πολιτείααρνείται να θεσπίσει νέα δια-δικασία νοµιµοποίησης, αυ-στηροποιεί το νοµικό πλαί-σιο, εξαγγέλλει τη δηµουργίαχώρων κράτησης και προβαί-νει σε µαζικές συλλήψεις.

™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·-ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

«∞∂GEAS» Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙËÓ Ô-‰Ô¯‹ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∫Ú¿ÙËÛ˘ÛÙ· ÛËÌ›· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ µ·ı‡Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ™¿ÌÔ˘.

∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «Action

AEGEAS» Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆ-ÔÈ ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ·∫¤ÓÙÚ· KÚ¿ÙËÛ˘ ™¿ÌÔ˘, Ã›Ô˘, §¤Û‚Ô˘Î·È E‚ÚÔ˘, Ù˘ Y·Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ÙÔ˘√∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜, ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

∆Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «AEGEAS»ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 Î·È Ô-

ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009, ÌÂÛÎÔfi Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·-͇ ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ∫¤-ÓÙÚ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ·Ú¿ÓÔÌ· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ÂÈÛfi-‰Ô˘, ™¿ÌÔ, §¤Û‚Ô, Ã›Ô Î·È E‚ÚÔ.

∂›Û˘, ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ʈÙÔ-ÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Ù˘¡fiÙÈ·˜ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

Πυρ σε δηµοτικά αυτοκίνητα£∂™™∞§√¡π∫∏

™ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ ¶˘Ï·›·˜, ı˜ ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ÛÙȘ 2.10 ηÈ2.15 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒıËΠÂÌÚËÛÌfi˜ ÛÙ· ·˘ÙÔΛ-ÓËÙ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ¶ÙÔÏÂÌ·›ˆÓ ηȣÂÚÌÔ˘ÏÒÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤ÚÈ-Í·Ó Â‡ÊÏÂÎÙÔ ÁÚfi Î·È ¿Ó·„·Ó ʈÙÈ¿, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ËÌȤ˜ ÛÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô.

AÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÔÈ13 ÊÔÚ›˜ ÁÈ·ÙȘ Û˘Óı‹Î˜‰È·‚›ˆÛ˘ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ÎÚ¿ÙËÛ˘ϷıÚÔ-ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

45

Ελλάδα

Ποινική δίωξηστη «µαύρηχήρα» καιτα παιδιά£∂™™∞§√¡π∫∏

¶ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· Ó· ·Ô-ÏÔÁËıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ˙‹ÙËÛ·ÓÎ·È ‹Ú·Ó ı˜ ·fi ÙÔÓ Ù·-ÎÙÈÎfi ·Ó·ÎÚÈÙ‹ °Ú‚ÂÓÒÓ Ë52¯ÚÔÓË Û˘˙˘ÁÔÎÙfiÓÔ˜Î·È Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈÔ˜ Ù˘, ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Ô˘ ¿-ÛÎËÛ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô ÂÈ-Û·ÁÁÂϤ·˜ ÁÈ· ·ÓıÚˆÔ-ÎÙÔÓ›· ÂÎ ÚÔı¤Ûˆ˜. ∂Ú˘-ıÚ¿ ·ÁÁÂÏ›· ÂΉfiıËΠÁÈ·ÙËÓ 20¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÚÔÎÂÈ-̤ÓÔ˘ Ó· ÂΉÔı› ·fi ÙȘÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘-ÓÔÌ›·, ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·-ÎÔ‡ η‚Á¿ Ë 52¯ÚÔÓË ÛÎfi-ÙˆÛ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Ì ͇ÏÔÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔÓ 57¯ÚÔÓÔÛ‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· Ì·˙› Ì ٷ ‰‡Ô ·È‰È¿ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ¤ı·„·Ó Û ·Ú·-ÔÙ¿ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ˆÚÈ-Ô‡ ¢‹ÌËÙÚ· °Ú‚ÂÓÒÓ. ªÂ-Ù¿ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÔ˘˜‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ «ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË»ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú·ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡ÓÛ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ·-Ó·˙ËÙ‹ÛˆÓ, ·ÁˆÓÈÒÓÙ·˜‰‹ıÂÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘.

ª¿Ó· Î·È ÁÈÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹-ÊıËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂Ó˶·Ú·Û΢‹ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·-Ó›·, fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ™ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ù·Î·ÏÔη›ÚÈ· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, fi-ˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, fiÙ·Ó ‰È·-Ú¿¯ıËΠÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. §›ÁÔ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ê˘Á·Ó Î·È ¿ÏÈÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ë∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ›¯Â ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ÌÂ-ٷ͇ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ÂÈ-ÛÙÚ¤„Ô˘Ó. ™ÙËÓ ÚÔ·Ó¿-ÎÚÈÛË ÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó Ù· ¿-ÓÙ· Î·È ˘¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ ÛË-ÌÂ›Ô fiÔ˘ ›¯·Ó ı¿„ÂÈ ÙÔÙÒÌ·.

∏ ÎfiÚË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙË Û‡ÏÏË„Ë, η-ıÒ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ Â-͈ÙÂÚÈÎfi. øÛÙfiÛÔ, Ë ∂ÈÛ·Á-ÁÂÏ›· Âͤ‰ˆÛ ‹‰Ë ¤ÓÙ·ÏÌ·Û‡ÏÏ˄˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÂÓÙÔÈÛÙ› Î·È Ó· ÂΉÔı›ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙȘ ÁÂÚ-Ì·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙËÓπÓÙÂÚfiÏ. ¡.ºø∆.

«AÓËÛ˘¯Ò ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘. TÔ ·-‹Á·ÁÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜√ÚÊ·Ófi˜. ∂¯ˆ Ó· ÙÔ ‰ˆ 20 Ì‹Ó˜.∆ÔÓ ·Ú·Î·ÏÒ Ôχ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·ÈÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÌÔ˘ Ô‡ÓÂÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ∏ ÎfiÚË ÌÔ˘ ¶ËÓÂ-ÏfiË-™ÔÊ›·-∞ÓÙÈÁfiÓË √ÚÊ·ÓÔ‡ ̯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È».

T˘ MAIPH™ ¶INH

∆ην έκκληση προς τον ΚυριάκοΟρφανό και την οικογένειά τουστην Ελλάδα και τις ελληνικές

Aρχές απευθύνει η Γαλλίδα µητέρα,Ματίλντα Οντουάρ, η οποία ψάχνει α-πεγνωσµένα την κόρη σε Ελλάδα καιΓαλλία. Για το θέµα έχει στείλει επι-στολή στον Nικολά Σαρκοζί, στονΓάλλο πρωθυπουργό Kουσνέρ και συ-ναντήθηκε µε τους Eλληνες υπουρ-γούς ∆ικαιοσύνης και Eσωτερικών.

Τα βήµατα αναζήτησης της ανήλι-κης την οδήγησαν στα γραφεία της«Ε», µε σκοπό να ευαισθητοποιηθείη κοινή γνώµη.

«Βοηθήστε µε παρακαλώ να φανείένα φως, πού είναι το παιδί µου. ∆ενθέλω να κάνω κακό στον Κυριάκο.∆εν θέλω να διαπράξω το ίδιο λάθοςµ’ εκείνον, αποµακρύνοντας το παι-δί. Υπόσχοµαι ότι δεν θα κόψω τη µι-κρή από τις ελληνικές της ρίζες. Τοπαιδί µου, όπως όλα τα παιδιά στονκόσµο, έχει ανάγκη τη µάνα. Ο πατέ-ρας της Πηνελόπης - Σοφίας - Αντιγό-νης µαζί µε τους γονείς του, Αλέκοκαι Πηνελόπη, δεν το επιτρέπουν αυ-τό. Γιατί;».

Mε κινητικά προβλήµαταΗ κ. Οντουάρ γνώριζε τον Eλληνα

σύντροφό της από φοιτητή. Σπούδα-ζε στο πανεπιστήµιο ΚΝΑΜ αερο-ναυπηγική. Αποφοίτησε µε ιδιότηταµηχανολόγου-µηχανικού αεροσκα-φών. Αµέσως έπιασε δουλειά στηνΑir-France µε πολύ καλές αποδοχές.Το ζευγάρι είχε σχέση ελεύθερης συµ-βίωσης και τρελού έρωτα. Καρπός αυ-τής ήταν το 2005 να γεννηθεί η Πη-νελόπη - Σοφία - Aντιγόνη.

Η Ματίλντα είναι απόφοιτη φυσιο-θεραπείας και εργάζεται στη Γαλλίασε κοινωνική υπηρεσία, που περιθάλ-πει άτοµα µε ειδικές ανάγκες.

Από τον τρίτο µήνα ζωής του βρέ-φους κατάλαβε ότι κάτι δεν πάει καλάστην ανάπτυξη του παιδιού. Οι εξε-τάσεις στη Γαλλία επιβεβαίωσαν τιςυποψίες της. Πρότεινε στον σύντρο-φό της να κάνουν και οι δύο εξετάσειςέλεγχου DNA, ώστε να διευκρινιστείαν υπήρχε ιατρικό οικογενειακόπροηγούµενο. Aυτός και η οικογένειάτου αρνήθηκαν κατηγορηµατικά.

Στη συνέχεια βαφτίζουν το παιδίστην ορθόδοξη εκκλησία της Γαλλίαςκαι το φέρνουν για εξετάσεις στο «Αγ.Σοφία» στην Α΄ Παιδιατρική Κλινικήτου Πανεπιστηµίου Αθηνών(8/2005). ∆ιαγνώστηκε ότι πάσχει α-πό το σύνδροµο CDG-Ia (αφορά τηνέλλειψη ενζύµων και θα έχει διά βίουκινητικά προβλήµατα).

Σύµφωνα µε ταλεγόµενα της Μα-τίλντας, ο πατέραςτης µικρής και ηοικογένειά τουδεν αναγνωρίζουντο πρόβληµα. Ισχυρίζονται ότι τοπαιδί χρειάζεται καλή διατροφή –πουδεν προσέφερε η µητέρα– ήλιο καιθάλασσα.

«Eτσι, πριν από 20 µήνες ο πατέρας–σύµφωνα µε τη µάνα– απήγαγε τοπαιδί. Για τον πατέρα υπάρχει διεθνέςένταλµα σύλληψης από την Interpol

και το όνοµά του,ως καταζητούµε-νου, υπάρχει καιστο Ιντερνετ. Τοπαιδί έχει καταχω-ριστεί στη λίστα

των αγνοουµένων παιδιών της Ευρώ-πης. Η Ελλάδα πρέπει να σεβαστεί τηΣύµβαση της Χάγης (σ.σ. ψηφίστηκετο 1993, κυρώθηκε στις 16.6.2009)»,τονίζει και αποκαλύπτει ότι «οι παπ-πούδες γνωρίζουν πού βρίσκεται τοπαιδί και ο γιος τους. Την υπόθεση δι-καστικά χειρίζεται η πταισµατοδίκης-

ανακρίτρια ∆έσποινα Σταθοπούλου.Αναζήτησα το παιδί στην οικία Ορφα-νού, στο Αιγάλεω, και µου απάντη-σαν ότι το παιδί είναι καλά και θα τοδω όταν θα περπατήσει και όταν κρί-νει η οικογένεια Ορφανού.

»Με εκβιάζουν να παραιτηθώ τηςγονικής µέριµνας. Είµαι σε απόγνω-ση. Eγραψα στον πρόεδρο ΝικολάΣαρκοζί και στον πρωθυπουργό Νικο-λά Κουσνέρ και στο γαλλικό υπουρ-γείο ∆ικαιοσύνης. Μου απάντησαν ό-τι θα θέσουν το θέµα στη ∆ιευρωπαϊ-κή Σύνοδο Κορυφής στην ελληνικήπλευρά. Τώρα που βρίσκοµαι στηνΕλλάδα επισκεφτήκαµε τους υπουρ-γούς Εσωτερικών και ∆ικαιοσύνηςΠρ. Παυλόπουλο και Νικ. ∆ένδια.

»Απευθύνθηκα στον παπά, που βά-φτισε την Πηνελόπη - Σοφία - Aντιγό-νη, στον ορθόδοξο µητροπολίτη Γαλ-λίας και τώρα σκοπεύω να επισκεφθώτον Πατριάρχη Βαρθολοµαίο, όπου α-νήκει ο µητροπολίτης Γαλλίας. Η oι-κογένεια Ορφανού λέει πολλά ψέµα-τα και κυρίως στερεί από το παιδί τηθεραπεία του και τη µητέρα του».

∆ύο χρόνια γνωρίζουν

Η «Ε» επικοινώνησε µε το υπουρ-γείο Εξωτερικών. Ο επρόσωπος τουυπουργείου, κ. Γρηγόρης ∆ελαβε-κούρας, µας επιβεβαίωσε ότι η ελλη-νική πρεσβεία, τα ελληνικά υπουρ-γεία Εξωτερικών, Εσωτερικών και ∆ι-καιοσύνης γνωρίζουν το θέµα πριν α-πό δύο χρόνια. Επιβεβαίωσε ότι γιατον Κυριάκο Ορφανό υπάρχει διεθνέςένταλµα σύλληψης και ότι το παιδί έ-χει καταχωρισθεί στη λίστα των αγνο-ουµένων παιδιών. Παραδέχτηκε ότι τοελληνικό ΥΠΕΞ συνεργάζεται µε τιςγαλλικές αρχές σε Αθήνα και Παρίσι.

«Ο γιος µας δεν έχει κάνει απαγω-γή. Πήρε το παιδί από τα χέρια της,για να το σώσει, διότι είχε πάθει ασι-τία. Eχουµε πολλά ντοκουµέντα σεβάρος της. Είναι ακατάλληλη για µη-τέρα. Eχει την ανάγκη ψυχολόγων,διότι την επηρεάζει η δουλειά της καιτα βλέπει όλα µαύρα γύρω της. Θέλειτο παιδί, ώστε να παίρνει τα επιδόµα-τα της Πρόνοιας, στη Γαλλία. Ιατρικάτο παιδί παρακολουθείται από το νευ-ροχειρουργό Πιερ Λαντούρ, ο οποίοςδιέγνωσε αδενοπάθεια στον αυχένακαι στην κοιλιακή χώρα. Το εγγόνιµας άρχισε να περπατάει. Ξέρουµεπού είναι µαζί µε τον γιο µας. Είναικαλά και οι δύο. Της αρκεί αυτό. Θατο δει όταν θέλουµε εµείς. Πάντα µετην παρουσία τρίτου προσώπου ή α-στυνοµικού. ∆εν θα της επιτρέψουµενα το αγκαλιάσει. Eχουµε στο πλευ-ρό µας την ανακρίτρια κ. Σταθοπού-λου και τη γαλλική πρεσβεία», δήλω-σαν στην «Ε» ο Αλέκος και η Πηνελό-πη Ορφανού.

Στην ερώτησή µας αν γνωρίζουν ό-τι ο γιος τους είναι καταζητούµενοςαπό την Interpol, απάντησαν θετικά.Και συµπλήρωσαν: «∆ουλεύει, κυ-κλοφορεί, αλλά στέλνουµε κι εµείςχρήµατα».

EKK§H™H TH™ °A§§I¢A™ MATI§NTA ONTOYAP¶PO™ TON ™YZY°O TH™ KAI TI™ E§§HNIKE™ APXE™

«Bοηθήστε µενα βρω

το παιδί µου»H ÎfiÚË Ù˘ ·‹¯ıË

·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Î·È ¤¯ÂÈ

ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Á›·˜

ªÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÁÈ·ÙËÓ ∞∂∫ Ì ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓËÛ˘Ìʈӛ· Ì ÂȯÂÈÚËÌ·-

Ù›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ›ӷȤÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ 9 ÂηÙ. ¢ÚÒÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ

25-30% Ù˘ ¶∞∂ ̤-Û· ·fi ÙË ‰È·-

‰Èηۛ· ·‡-ÍËÛ˘ ÙÔ˘

ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂ-Ê·Ï·›Ô˘.

™ÙËÓ ∞∂∫‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·ÓÓ· ·Ôηχ-

„Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔ-Ì· ÙÔ˘ ÂÂÓ-‰˘Ù‹, Ô ÔÔ›-Ô˜ Û‡Ìʈ-

Ó· Ì ÏË-ÚÔÊÔڛ˜

Â›Ó·È EÏÏËÓ·˜ (‹ ∫‡ÚÈÔ˜) Ô˘ ¤¯ÂȈ˜ ¤‰Ú· ÙË ∑˘Ú›¯Ë Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜.¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ ÛÙfiÛÔ Ô˘·ÓÂÈۋ̈˜ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ·ʤ˜ fi¯È ·ÏÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ˆ˜Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë Û˘Ìʈӛ· ¤¯ÂÈ ÔÏÔ-ÎÏËÚˆı› Î·È ·Ô̤ÓÂÈ ÌÔÓ¿¯· Ùԉȷ‰ÈηÛÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘ÓÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ. ∞Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ·˘Ù¤˜ ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó, ÙfiÙ ÙÔ ÛÎË-ÓÈÎfi ÛÙËÓ «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË» ¶∞∂ ·Ï-Ï¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο. YÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ô-¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∆¿ÎË ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘-ÏÔ˘ ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙȘϿÙ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÔÙÈ¿. ªÂ ¤Ó·Ó‰Â‡ÙÂÚÔ ÈÛ¯˘Úfi fiÏÔ ÏÔÈfiÓ ÛÙȘٿÍÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ÔÌ¿‰·˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ Â˘-Ô›ˆÓÔ.

∆Ô ÚfiÛˆÔ-«ÎÏÂȉ›» ÁÈ· ÙËÛ˘Ìʈӛ· Â›Ó·È Ô ¡¿ÛÔ˜ £·Ófi-Ô˘ÏÔ˜, ÂÓÂÚÁfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘¶∞∂ Î·È ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘

¡›ÎÔ˘ £·ÓfiÔ˘ÏÔ˘. √ Ó¤Ô˜ ÂÂÓ-

‰˘Ù‹˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Â›-¯Â ÛÂÈÚ¿ ·ÊÒÓ Ì·˙› ÙÔ˘, ÚÔÛ-‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔÙ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ηıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂ-Ù¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÛΤÏÔ˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔˆ˜ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› £·ÓfiÔ˘ÏÔÈ ¯·›-ÚÔ˘Ó Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘ ¡›ÎÔ˘¡ÔÙÈ¿ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤-ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ fiÛÔÓ ·-ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ. ™ÙÔ ¿Ú¯ÔÓ«ÙÈÌ» ·ÏÒ˜ ı· ÚÔÛÙÂı› ¤Ó·˜ ¿Ó-ıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ԉ›ÍÂÈ Ô Ó¤Ô˜ Â-ÂÓ‰˘Ù‹˜.

∏ ÚÒÙË ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙȘ Ú·Á‰·›Â˜ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ¶∞∂.«™¯ÂÙÈο Ì ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰ËÌÔÛȇ-Ì·Ù· ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·ÈÛÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘¶∞∂ ∞∂∫, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÓËÌÂÚÒ-ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì·˜ fiÙÈÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô

Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ-¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ¶∞∂ ηٿ 15ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∏ ·fiÊ·ÛË·˘Ù‹ ÂÏ‹ÊıË ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢-ÛË Ù˘ 23˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2009 Î·È ‹‰Ë¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 6ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ∂Ï›˙Ô˘Ì fi-ÙÈ ı· Î·Ï˘Êı› Î·È ÙÔ fiÏÔÈÔ».

§‡ÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÈ·OÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÈο,

Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ˆ˜ Ë ÂÈΛÌÂ-ÓË Û˘Ìʈӛ· χÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜. √ µ·ÁÁ¤Ï˘ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ·ÙˆÓ ˘fi ·Ú·¯ÒÚËÛË ·ÈÎÙÒÓÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È Ï¤ÂÈ «Ó·È»ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹˜ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞∂∫, ÂÓÒ ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂÙÔÓ ÂÈÙÂÏÈÎfi ¯·Ê Î·È ÙÔÓ ‰ÂÍÈfiÌ·Î Ô ¡ÙÔ‡ÛÎÔ ı· ÌÔÚ› Ϥ-ÔÓ Ó· «ÛËÌ·‰¤„ÂÈ» Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ÛÙfi¯Ô˘˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔÎ·È ™Â˚Ù·Ú›‰Ë.

∫·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ·, Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ê¤˜·Ú·¯ÒÚËÛ ¯ı¤˜ ÛÙÔ ∑¤ÂÊÂÏÓÙ

ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ˜ ·Ú-¯ËÁfi˜ Ù˘ ∞∂∫. «∏ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ›-Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¶¤ÚÛÈ ÚÔ˜ ÙÔÙ¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÓÈ¿˜ ‰Â›Í·Ì ÌÈ· ·Ú-ÎÂÙ¿ ηϋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·Ó ÙË ‰È·ÙË-Ú‹ÛÔ˘Ì ʤÙÔ˜ Î·È ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂÓ· ÙË ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ, ı· ›-Ó·È ¤Ó· ηÏfi ‰Â›ÁÌ·» ¤‰ˆÛ ÙÔÛ‡ÓıËÌ· Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜, ÚÔ-Ûı¤ÙÔÓÙ·˜: «∆· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ·-ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜Ô˘Û›·˜. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ó¤ÔÈ Û Ë-ÏÈΛ· ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ¤-¯Ô˘Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· ÙÔ˘˜».

∆· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ∞∂∫ ¤¯Ô˘Ó¿„ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫·Ê¤, Ó·Ì˘Ú›˙Ô˘Ó... Ì·ÚÔ‡ÙÈ, fiˆ˜ Û˘Ó¤-‚·ÈÓ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ: «∂›Ó·È ·-Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ¤ÚÛÈ Â›¯·Ì ÔÏÏ¿ ÂÈ-ı·Ú¯Èο ·Ú·ÙÒÌ·Ù·. ™ÙÔ ÍÂΛ-ÓËÌ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‚Ϥˆ fiÙÈ Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚ·.∂‡¯ÔÌ·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ Î·ÏfiÎϛ̷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·».

ΤΡΙΤΗ21 ΙΟΥΛΙΟΥ2009

ª¶∞™∫∂∆

52

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

¶ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ ·fi ™ÈÛ¤,ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì 1-0

∆Ô ·ÚıÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Ì ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¤Ù˘¯Â Ô ∆˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ ÛÙËÓ›ÎË Â› Ù˘ °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ (1-0). √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ»¿ÓÙˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ™¿ÚÙ· ¶Ú¿Á·˜.

51

√§Àª¶π∞∫√™

ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô Ô ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ,ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ

√ ª·Ù ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô, ÁÈ· Ó· Ô‚ÏËı› Û ¤̂·ÛËÛÙÔ˘ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡ Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ ÙÔÓ ... ™Â٤̂ÚÈÔ. ºÔ˘Ï¿ÚÔ˘ÓϤÔÓ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÁÈ· ÂÈıÂÙÈÎfi.

50

√ ¡. ÷Ù˙Ë‚Ú¤ÙÙ·˜ÛÙ·«Î›ÙÚÈÓ·». √ ∞ÚË˜Â›Ó·È Ô ¤ÌÙÔ˜ÛÙ·ıÌfi ÙË Î·ÚȤڷ˜ÙÔ , ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ‰‡Ô ÚfiÓˆÓ.

N¤Ô˜ ̤ÙÔ¯Ô˜,Ó¤· ÂÔ¯‹ ÌÂ9 ÂηÙ. ¢ÚÒ

EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ì ¤‰Ú· ÙË Z˘Ú›¯Ë,

Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 25-30%

Ù˘ AEK ̤۷ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË

ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ó·

·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi

M¤ÓÔ˘Ó Ù· Ù˘Èο ÁÈ· Ó·¿ÚÂÈ ·Ó¿Û· Î·È Ô NÔÙÈ¿˜,Ô ÔÔ›Ô˜ Ò˜ ÙÒÚ· ‹Ù·ÓÔ ÌfiÓÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ A

CTI

ON

IMA

GES

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

48

Παρασκήνια

MÂ... ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹!BÚ¤ıËÎÂ Ô ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ÁÈ· ÙËÓ AEK

√ ∆ÈÌÔ‡Ú ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· η٤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙȘ Û˘-˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË, fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ô √Ï˘-ÌÈ·Îfi˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ Ù‡Ô˘... ∫Ô‚¿-Û‚ÈÙ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ›Û˘ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÔÎÙË-ı› ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ·Ê. ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¿ÏÈ, ‰È¤ÚÚÂ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔÙ˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÂÍÔ‡ Î·È Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ª·ÚÎ °ÎÔÓ˙¿Ï˜, η-ıÒ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ∆˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ Î·È §¤ÙÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ˆ˜ÛÙËÓ Â›ıÂÛË «˘¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÚÔÎÚÈ-Ì·ÙÈÎÔ‡ Á‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁλ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ¡ÙÈfi-ÁÔ, ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ Î·È ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘. §›Á· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ·, fï˜, ÚÈÓ ÂÈ-

ÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· (‰ËÏ·‰‹, ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÙÂÏ¢-Ù·›Ô ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ªfi¯Ô˘Ì), Ô ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· ¤ıÂÛ ˜ ÚÔÙÂÚ·È-fiÙËÙ· ÙË ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹... ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ·Ê, ·ÊÔ‡ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ô ∑·˚Ú›‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ‹ıÂÏÂ. Ö˜, ÔÈ ÂÓÔ-¯Ï‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ·-ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ªfi¯Ô˘Ì, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô, ¿Ï-Ï·Í·Ó ¿ÏÈ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈ·ÓÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡. O¯È fiÙÈ ‰ÂÓ È¤˙ÂÈ Ï¤-ÔÓ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÎÚ·›Ô˘ ·Ê. ∞ÏÒ˜, ıˆÚ› ˆ˜Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ΛÓËÛË ÚÒÙ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡,ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÍÂÎÈ-ÓÔ‡Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ¢.Ã.

¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙË «ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ»...

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ù·¯‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ; ª·, Ê˘ÛÈο, Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ √˘Û·˝ÓªÔÏÙ, ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ «ÎÂÚ·˘Ófi˜ ·fi ÙÔ

∫›ÓÁÎÛÙÔÓ», οÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÚÂÎfiÚ ÛÙ·100 Ì., Ì 9.69 Î·È Ù· 200 Ì., Ì 19.30. √ «Â͈Á‹È-ÓÔ˜» ·fi ÙËÓ ∆˙·Ì¿Èη, Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ¿-ʈÓÔ ÙÔ ¶ÂΛÓÔ Î·È ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ÎȤӷ ÙÚ›ÙÔ Ú˘Ûfi, ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· 4x100.

¶ÔÈÔ˜ fï˜, ›Û˘, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô Ù·¯‡ÙÂ-ÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÌÂÚÈ-ηÓfi˜ ∆¿ÈÛÔÓ °Î¤È ‹ ...«ÙfiÍÔ ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙ¿ÎÈ», ·-ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙ· 100 Ì., Ù· 200 Ì. ηÈÙ· 4x100, ·ÏÏ¿ ·ÒÓ ·fi ÙËÓ ∫›Ó· ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·-ÙÈÛÌÔ‡.

«√ √˘Û·˝Ó Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜,·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ ı· οӈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó’·Ô‰Â›Íˆ fiÙÈ ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¿ˆ ›Ûˆ», ϤÂÈ Ô °Î¤È Ô˘Ì ÙÔ 9.77 Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙȘ 10 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË ƒÒÌË΋ڢÍ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ «„˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ÔϤÌÔ˘» ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ, Ô Ô-Ô›Ô˜ ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÎÈ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·È-

Á›‰· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÈ-Ófi «™Ù·ÓÙ ÓÙ ºÚ·Ó˜», ·-·ÓÙÔ‡Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰··ÚÁfiÙÂÚ· Ì’ ¤Ó· ÂÍ›ÛÔ˘ Â-ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 9.79. «∫·Ú¤-ÎϘ» ›¯Â ‚Ú¤ÍÂÈ Î·È ÛÙȘ 7πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË §ˆ˙¿ÓÓË, fi-Ô˘ Ô ªÔÏÙ ¤Ù˘¯Â ¤Ó·ÛÔ˘‰·›Ô 19.59 ÛÙ· 200Ì. ı¤ÏÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ Ó’ ·-ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔÊ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ habitat. «...∫·È ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ ÌÔÚ›ӷ ‚Ú¤ÍÂÈ! °È·Ù›, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÌËÓ Â›Ì·È ÚÔÔÓË̤-ÓÔ˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ·Ó ÂӉ¯fiÌÂÓÔ;»,·¿ÓÙËÛÂ Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ Ô Ú¤ÎÔÚÓÙÌ·Ó.

√È ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Î·Ï˘ÙÂ-Ú‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜·ÔÛÙ¿ÛÂȘ (Ô ªÔÏÙ ÛÙ· 100 Ì., Ô °Î¤È ÛÙ· 200 Ì.),ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ Ì›-ÙÈÓÁÎ ÙÔ˘ ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ªÂÙ¿, Ô∆˙·Ì·˚ηÓfi˜ ı· ¿ÂÈ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, Ô ∞ÌÂÚÈ-

ηÓfi˜ ÛÙȘ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘÙÔ˘ Î·È ÛÙ· 100 Ì. ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË, Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·-fi ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο (fiˆ˜ ÊË-ÌÔÏÔÁ›ٷÈ) ÓËÛÈ¿ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ı· «ÂÙ¿ÍÔ˘Ó» ÛÙË°ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™Ù›‚Ô˘.

∏ «ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·» ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ›ӷÈ, ‹ ÙÔ ÔÈÔ˜ ı·Â›Ó·È Ô Ù·¯‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ «Ï·Ó‹ÙË °Ë»ı· ÂΉÔı› ÛÙȘ 21.35 Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, 16 ∞˘ÁÔ‡-ÛÙÔ˘, ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ 100 Ì., ‰ËÏ·‰‹ ÙË «ÌËÙ¤Ú· fiψÓÙˆÓ Ì·¯ÒÓ», Ô˘ ı· Â›Ó·È Ë 9Ë ÎÔ‡ÚÛ· Ì ·Ú¿Ï-ÏËÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÚ›ÓÙÂÚ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ ªÔÏÙ Ó· «ÌÂÈÒÛÂÈ» Û 6-3 ÛÙȘ ÌÂÙ·-͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ.

°È· ÙËÓ ÒÚ· ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ book-makers ‰›ÓÔ˘Ó ¤-Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi, Ô ÔÔ›-Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÚ› Û ‡„Ô˜ (1,83 ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 1,96ÙÔ˘ ªÔÏÙ), fi¯È fï˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÎΛÓËÛË, fiÔ˘ ÔÈÌ˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ∆˙·Ì·˚ηÓÔ‡ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·›ÚÓÔ˘ÓÌÚÔ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ÚÒÙ· 60 ̤ÙÚ·. ÀÔÌÔӋ̤¯ÚÈ ÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘... ªÂÚÎ.

REU

TER

º√À§Â›ıÂÛË∆Ô˘ N›ÎÔ˘ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

∂ÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ

OÔÈÔ˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ù· ٷϤÓÙ· ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ÙȘ Ùڇ˜...∂ÁÒ ‰ÂÓ Î¿ıÔÌ·È Ó’ ·ÎÔ‡ˆ ·‚·Û¿ÓÈÛÙ· ÂΛÓÔ˘˜

Ô˘ ϤÓ ˆ˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ÂʤÙÔ˜ ›ӷÈ... ·È‰È΋ ·Ú¿ ÎÈ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜,Ô ªÈ¯·‹Ï, Â›Ó·È ÂȤ‰Ô˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·-ÙÔ˜ Ì ·Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ... ¿Óˆ Ù· ÂÚ¿ÎÈ· - οوٷ ÂÚ¿ÎÈ·.

∂ȉÈο ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ªfi¯Ô˘Ì ËÔÌ¿‰· ¤‰ÂÈÍ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ

ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜, Î·È ÁÂÓÈο Ê¿ÓËΠ·Ú-ÎÂÙ¿ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıË-Ó·˚Îfi ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ÃfiÊÂÓ¯·˚Ì, Ô˘Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ò˜ ÙÒÚ· ̤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘.

Ö˜, ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÈÔ Ôχ۷Ó... «Ù¿ÏÂÓÙ ÛfiÔ˘» ·Ú¿ Û·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ

ÙÂÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ∂‚·ÏÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ª‹-ÙÚÔÁÏÔ˘ ÙÚ›· ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· -ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÈÙÛÈÚÈο ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ÁÎÔÏ. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜. ∫·ÏÔ› ηÈÔ ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘ Î·È Ô ™Ô˚Ϥ‰Ë˜ Î·È Ô °È·ÓÓ¿Î˘ ¶·-·‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô 16¿Ú˘ Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ›Ûˆ, Î·È fi-ÏÔÈ ·˘ÙÔ› (¿ÏψÛÙÂ Ë Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ∫fiÎηÏË ÌÂÙÔÓ ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘-Ó·Ù‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‡ÎˉˆÓ...), ·ÏÏ¿ ·Ó‰ÂÓ ÚÔÏ¿ÚÔ˘Ó Ô ¡ÙÈfiÁÔ, Ô °Î·Ï¤ÙÈ, Ô ª¤ÏÌÂÚÁΠηÈÔÈ fiÏÔÈÔÈ ‚·ÛÈÎÔ›, ÙfiÙ ı· ¿Ú¯ÂÈ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î¿ÙÛÂÈ Ë fiÔÈ· ÛÙÚ·‚‹, Ô˘ÂȉÈο ÂʤÙÔ˜, Ì ÙË Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο,ı· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ¤ÁÎÏËÌ· ηٿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›. √¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ Ì·›ÓÂÈ ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô. √ °Î·Ï¤ÙÈ ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ¤Íˆ. √ ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ,Ì¿ÏÏÔÓ Ô‡ÙÂ Û·Ó ÚÂ˙¤Ú‚·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔÈ ÙfiÛÔÓˆÚ›˜, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù· ‡ÎÔÏ·...

K ·È Ê˘ÛÈο ¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó̷ψı›, ·ÏÏ¿ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ›ٷÈ. √ ·-

ÓÙÈ-∆˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ (.¯.) Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ì›ÓÂÈ fiÓÂÈÚÔ ··-ÙËÏfi Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙfiÛ· ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈÓ· ·›˙ÂÈ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂΛ ¤Ó·Ó ·›ÎÙË -‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Ô˘ ηı¿ÚÈ˙ ¿ÓÙ· ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. √¡ÙÈfiÁÔ Á‡ÚÈÛ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘ÏÔ‡ÏË˜Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘·fi‰ÔÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤ÚÛÈ, ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂȉȷÎÔ¤˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ̋Π·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ¤-ÌÂÈÓ ‚·ÛÈÎfi˜, ˆÚ›˜ ·Ó¿Û·, Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ –fiˆ˜ ÙËÓ¿ÙËÛ ¤Ú˘ÛÈ ÎÈ Ô «·ÁÓÒÚÈÛÙÔ˜» ª¿ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¶·-Ó·ıËÓ·˚Îfi. √ §ÂÓÙ¤ÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ‹Úı ÊÔÚÙÛ¿ÙÔ˜·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È Ó· ÛΛ˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ‰ÂӂڋΠԇÙ ÌÈ· ̤ڷ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›, ηıfiÏÔ˘ ·›-ı·ÓÔ Ó· ÙÔÓ ‰Ô‡Ì Á‡Úˆ ÛÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ - ¡Ô¤Ì-‚ÚÈÔ Ó· ÎÏ·Ù¿ÚÂÈ ·fi ÎÔ‡Ú·ÛË ‹ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-ÛÌÔ‡˜. √ÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ª·Ú¤Ûη, ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛ ÚÔÂ-ÙÔÈÌ·Û›· ηÈ... Ê·›ÓÂÙ·È.

T · Ϥˆ ·˘Ù¿, ÂÂȉ‹ ÌÂÚÈÎÔ› ÍÂÁÂÏÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù·ÊÈÏÈο. ∫·È ÂÂȉ‹ Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ

ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù· ›ÛËÌ·, ÌÔÚ› Ó· ϤÌ fiÙÈ... οÙÈÔÌ·‰Ô‡Ï˜ Û·Ó ÙËÓ ∑Ú›ÓÛÎÈ ‹ ÙË ™Ïfi‚·Ó ªÚ·ÙÈ-ÛÏ¿‚· Ô £Ú‡ÏÔ˜ ÙȘ ηٷ›ÓÂÈ ·Ì¿ÛËÙ˜ Î·È Ì ٷ‰Â‡ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙfiÛÔ ıˆÚËÙÈÎfi fiÛÔ ÂΛ-ÓÔ Ô˘ ϤÁ·Ì ¤Ú˘ÛÈ, fiÙÈ «Ô ηÏfi˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜»Ì ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ó·ÂÚ¿ÛÂÈ.

• ¤Úˆ... °‡ÚÈÛ· ·fi ÙȘ Ì›ÓÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌÔ˘ Ì ÁÎÚ›-ÓÈ·, ·ÏÏ¿ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚Ϥ-

Ô˘ÌÂ Î·È Ó· Ù· ϤÌ ÙÒÚ·.

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

¢IE£NH

°ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ·: K·ÏfiÁÈ· ÙÔÓ EÙfi Ó· ʇÁÂÈ™‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-

ˆÓ Ù˘ IÓÙÂÚ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ™¿ÌÔ˘ÂÏ∂Ùfi, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ª¿ÚÎÔ ªÚ¿Óη. √È ÂÍÂÏ›-ÍÂȘ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ó ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ∑Ï¿Ù·Ó πÌÚ·˝ÌÔ‚ÈÙ˜ ÛÙËÓ ª·Ú-ÙÛÂÏfiÓ·, ·ÊÔ‡ Ô ∂Ùfi ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ì„˘¯Ô ·ÓÙ¿Ï-Ï·ÁÌ·, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÃÏÂÌ Ô˘ ı· ·Ú·¯ˆÚËı› ‰·-ÓÂÈÎfi˜ ÛÙËÓ IÓÙÂÚ, ÂÓÒ ÔÈ πÙ·ÏÔ› ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙ· Ù·-Ì›· ÙÔ˘˜ Î·È 45 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·.¶¿ÓÙˆ˜, Ô ∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.£¤ÏÂÈ 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ Û˘Ó 15 ÂηÙÔÌ-̇ÚÈ· ÌfiÓÔ˘˜ ÔÁÚ·Ê‹˜. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ·Ô-‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ∑Ï¿Ù·Ó ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ı· Â›Ó·È Û·-ÊÒ˜ ÌÂȈ̤Ó˜. √ ™Ô˘Ë‰fi˜ ¤·ÈÚÓ ·fi ÙÔ˘˜ «ÓÂÚ·-Ù˙Ô‡ÚÈ» 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ª·Ú-ÙÛÂÏfiÓ· ı· ·Ì›‚ÂÙ·È Ì 7,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔÓ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· ÂÓÙ·ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. £· Â›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ, Ô ÔÔ›-Ô˜ ·›ÚÓÂÈ 8,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· οı ÚfiÓÔÛ˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘. ∏ ‰Â Ú‹ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ı· Â›Ó·È 150 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹Ú ı¤ÛË ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Î·È Ô ÚÔÔ-ÓËÙ‹˜ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ¶Â °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ·. √ Ó·-Úfi˜ ÎfiÔ˘Ù˜ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ «Sky Sports Italia» Î·È Âͤ-ÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ª·Ú-ÙÛÂÏfiÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙Ô˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹-ÛÂÈ Ô ∂Ùfi ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¶¿ÓÙˆ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘Ì›ÓÂÈ, Ô °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÔÏÔÛοÂÈ: «∏IÓÙÂÚ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Í·Ó¿ ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔÓ ™¿ÌÔ˘-ÂÏ, ‚¤‚·È·, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ̷˜, ÙfiÙ ‰ÂÓı· ¤¯ˆ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. £· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜Ì·˜ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ, ·ÊÔ‡ ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÓπÌÚ·˝ÌÔ‚ÈÙ˜. ∏ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ‰È΋ ÙÔ˘».

49

«H °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Ë M›Ï·Ó fï˜ ¤¯ÂÈ Â̤ӷ»

(™›Ï‚ÈÔ MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, IÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ M›Ï·Ó)

PÂÎfiÚ! E¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ¿ÌÔÏÏ· ÊÈÏÈοÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ ÏÂÁfi-ÌÂÓ˜ «ÌÈڷڛ˜», ÔÌ¿‰Â˜-Û¿-ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÔÍ, ÒÛÙ ӷ ·Ó‚·›ÓÂÈÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿-ÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. Ö˜, Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔµ·Ï‚¤Ú‰Â Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·Ú¿Î·-Ó fiÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÎfiÓÙÚ·ÛÙËÓ Î·Ù·Ï·ÓÈ΋ ¡·‚¿Ù·. ∏ µÈÁÈ·-ÚÂ¿Ï Î¤Ú‰ÈÛ 27-0 (Ì ÙÔÓ ∑fiÓ·-ı·Ó ¶ÂÚ¤ÈÚ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰›¯Ù˘· 7ÊÔÚ¤˜) Î·È ¤Ù˘¯Â ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÓ›ÎË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ∞.∞Ó.

(AÓ)‹Û˘¯Ô˜ √ ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈÙÔÓ... ™Â٤̂ÚÈÔ, Ô ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ ‰ÂÓÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· Â˘Úˆ-·˚ο ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡,Ô ¡ÙÔÌ› ηÏÒ˜ ¯fiÓÙˆÓ ÙˆÓ Ú·Á-Ì¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ÚÔÔÓËÙ‹ ÁÈ· ÙË Ú‚¿Ó˜ ÛÙȘ 5∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË, ÂÓÒÔ °Î·Ï¤ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·-ÁˆÓÈÛÙ› ·ÎfiÌË Û οÔÈÔ ÊÈÏÈÎfi·È¯Ó›‰È. ¶Ò˜ Ó· ÓÈÒıÂÈ ‹Û˘¯Ô˜ Ô∆ÈÌÔ‡Ú ∫ÂÙÛ¿ÁÈ·; ¢.Ã.

K›ÓËÙÚÔ ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó··›ÍÂÈ Î·Ï‹ Ì¿Ï· Ô ™ÈÛ¤ ÛÙÔÓ ¶·-Ó·ıËÓ·˚Îfi Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ100 ÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ô·›ÎÙ˘ ·Ó Í·Ó··›ÍÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ·1 ÏÂÙfi ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘°·ÏÏ›·˜. ªÚ¿‚Ô Û’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔÛΤÊÙËÎÂ... ∞Ó ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘Ó ÙÒÚ·ÎÈ ¤Ó·Ó ηÏfi ·Ê Ô˘ ı· ÌÔÚ›ӷ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ÂȉÈΤ˜ Ì·ÏȤ˜ Ô˘Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ› Ó· Â-ÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ ÁÈfi̘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Î·È ÙÔ˘¿ÏÏÔ˘, ‹ ÙȘ (ÌË) ¿Û˜ ÙÔ˘ §¤ÙÔ,ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛٷهÛÂÈ Ì ÙÔÓηχÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙËÓ Â¤Ó-‰˘Û‹ ÙÔ˘˜. ¡.∞Û.

AÂÏÈÛ›· √¯È ˆ˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È ‰Èο ÌÔ˘,·ÏÏ¿... ÔÈÔ˜ ʈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÂÁΤʷ-ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ·ÔÊ¿ÛÈ-Û ӷ ‰›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 1 ÂηÙÔÌ̇-ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÙÔÓ ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ∫·ÓÙ¤Î·È ¤ÓÙ ÚfiÓÈ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÛÙÔÓ§¤ÙÔ Ì 1,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔÓ Úfi-ÓÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ 60% ¿Óˆ ÛÂÛ¯¤ÛË Ì fiÛ· ¤·ÈÚÓ ÛÙÔÓ √Ï˘-ÌÈ·Îfi; ª›· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹ÁËÛË. ∏ ·-ÂÏÈÛ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â È¿ÛÂÈ fi-ÏÔ˘˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó ·›ÎÙË ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Â-ÓÒ ÙÔ˘˜ ›¯Â ʇÁÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ô...‚·Ï۷̤̈ÓÔ˜ ∂Ó¯ÂÏ··Ú. ªÂÙ¿ fiÙ·Ó ‹Ú·Ó ÙÔÓ ™ÈÛ¤ ËÚ¤ÌËÛ·Ó Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ·-ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ... ÊÙË-ÓÈ¿ÚË ª›·ÚÛÌÈÚ ÙˆÓ 450 ÈÏÈ¿-‰ˆÓ ¢ÚÒ.∞¯Ù‡ËÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜!

¡.∞Û.

K˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜; ªË ÓÈÒÛÂÙ ηÌÈ¿ ¤ÎÏËÍË ÙȘ Â-fiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ·Ó ‰Â›Ù ÛÙËÓ ÎÔ˘-‚¤ÓÙ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Ôª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ÛÙËÓ ∞∂∫, Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔÙÚ·¤˙È Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ˘ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÁÈ¿-ÎÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ¡.∞Û.

°›ÓÂÙ·È ¶ÚÈÓ ·fi ‰˘Ô-ÙÚ›· ÚfiÓÈ· Ô‡ÙÂÙÔ ÈÔ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Ì˘·Ïfi ‰ÂÓ ı·Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÔÙ¤ fiÙÈ Ô ¿ÏÏÔÙ ̿-Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™Ù·‡ÚÔ˜∂ÏÏËÓÈ¿‰Ë˜ ı· ԉ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ·-ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ·›ÎÙË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚-ÎÔ‡ (¡ÈÎ ∫·Ï¿ıË). ¡· Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È. °.¡∆.

¶ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ÙˆÓ Oasis, Ô ¡fiÂÏ °Î¿Ï·¯ÂÚ, ÂÈ ÁÈ·Ó· ÚÔηÏ›. §›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ Ùˉ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÈÎÏ ∆˙¿Î-ÛÔÓ («ı· ·ÊÈÂÚÒÛˆ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈÛ ·˘ÙfiÓ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÍÂÚ¿Ûˆ»), Ë

Ì¿Ï· ‹ÚÂ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ·-Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ. √°Î¿Ï·¯ÂÚ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Ù˘ ÔÌ¿-‰·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «£¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿-ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ∆¤ÚÈ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô∆¤ÚÈ. ∫Ï·›ÂÈ Û·Ó ÌˆÚfi Î·È Â›Ó·ÈÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÚÔÏÂÙ¿ÚÈÔ˜. ¶ÚÔÙÈÌÒÓ· ·›˙Ô˘Ì Ì ÙÔÓ ¡Ù·Ó ÛÙËÓ ¿-Ì˘Ó·, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙÚ·˜ Î·È fi¯È ·È-‰¿ÎÈ. ∫·È Ô ∞ÓÙÂÌ·ÁÈfiÚ; ¢ÂÓ ÌÔ˘·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ËÏ›ıÈÔ˜ ÔÚ¢ÙÈÎfi˜·ÓËÁ˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌ·È¿ÎÈÙÔ˘ ÎfiÚÓÂÚ». ∞.∞Ó.

EÚÁ·Û›· ª¤Û· ÛÙÔ Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ Î·È Â-ÓÒ ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·-fi ÙÔ ÎÏÂÈÓfiÓ ¿ÛÙ˘, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ºÈ-Ï¿ıÏÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜√Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÚÔ˜ ÙÈ-Ì‹Ó Ù˘, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. °È· ÙËÓ ÚÔÛÂ-¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ °ÈÒÚ-ÁÔ˜ §ÂÓfi˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ÛˆÌ·Ù›ԫ∞ÈÔÏÈ΋» ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·-Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™‡-ÚÔ˘ ∑·ÓÓÈ¿, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √ÌÔ-

ÛÔÓ‰›·˜ T¤ÓȘ, ÂÚ› ·Û˘Ì‚È‚¿-ÛÙÔ˘. ∆Ô ı¤Ì·, ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔÓ ÒÚÔÙÔ˘ Ù¤ÓȘ, ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ«∞ÈÔÏÈ΋», Ô˘ οÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û‚¿ıÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ ¿-Ú· Ôχ ÎfiÛÌÔ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ı˘Ì›-˙Ô˘Ì ˆ˜ ÙÔ ÌÈÛfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘√ÌÔÛÔÓ‰›·˜ T¤ÓȘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛÂÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· Úfi-ÓÈ· ÒÛÙ ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô ·ıÏËÙÈ-Îfi˜ ÓfiÌÔ˜. ∫·Ù¤ıÂÛ ̿ÏÈÛÙ· ÌÔÌ-Ê‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∑·ÓÈ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ fi-̈˜ ÛÒıËΠÙfiÙÂ, „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÎÈ ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÛÙÈÁÌ‹ ¿ÏÏ·Í ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ô Û‡Ì-‚Ô˘ÏÔ˜ ∫Ô˘Ú·Ì¿˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ıfiÚ˘-‚Ô Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ, Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Â-Ú› ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚ڋΠ·ÓÙ·-fiÎÚÈÛË Î·È ·fi Ù· ıÂÛÌÔıÂÙË̤-Ó· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ...¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓ˘¶ÔÏÈÙ›·˜ Ì·˜. ∏ ϤÍË «ÈÛÔÓÔÌ›·»ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, Ê·›ÓÂÙ·È,ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Â›-Ó·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ...Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·-Ó¤Ó·˜ ÊÔ˘Î·Ú¿˜. ∞.ª.

«AÌÊÈÙÚ‡ˆÓ» «¶fiÏȘ-∞ÌÊÈÙÚ‡ˆÓ» ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·ÈÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÊÈ-Ïfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ›·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÎfi-ÛÌÈˆÓ ·ÁÒÓˆÓ «Special Olympics-∞ı‹Ó· 2011». ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜∞ÁÒÓ˜ Ù· ·È‰È¿ Ì ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ·-Ó·ËÚ›· (ÂÚ›Ô˘ 7.500 ·’ fiÏÔÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì·˙› Î·È 2.500 ÚÔÔ-ÓËÙ¤˜, 3.000 ÎÚÈÙ¤˜-‰È·ÈÙËÙ¤˜ ηÈ40.000 ̤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜·fi 185 ÒÚ˜) ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡ÓÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ (ÚÈÓ ·fi ÙËÓÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢, ·fi 20-24 πÔ˘Ó›Ô˘2011) Û fiÏÂȘ Î·È ÓËÛÈ¿ Ù˘ Ò-Ú·˜ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ·fiÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∞fi ÙËÓ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î¿ı Â-ÚÈÔ¯‹˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ‰Â-ÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÙfïÓÌ ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›· Ì ·ÒÙÂ-ÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈ-Ú›· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜. £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË, ƒfi‰Ô˜, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫¤Ú΢-Ú·, ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, πˆ¿ÓÓÈÓ· Â›Ó·È ÌÂÚÈ-ÎÔ› ÌfiÓÔ ÚÔÔÚÈÛÌÔ›, Ô˘ ‹‰Ë ¤-¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· «¶fiÏȘ-∞ÌÊÈÙÚ‡ˆÓ». ∫·È ¤-ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·... ∞.ª.

BfiÌ‚· ∞Ó·ÛÙ·ÙÒıËÎÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘IÓÙÂÚ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ §Ô˜ ∞ÓÙ˙Â-Ϙ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤Ï·‚ ·ÓÒÓ˘ÌÔÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÁÈ· ‚fiÌ‚· ÛÙÔ ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›Ô fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹,Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÎÎÂÓˆı› ÙÔÎÙ›ÚÈÔ. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔÁÈ· Ê¿ÚÛ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ¤-È·Û ÙfiÔ, ·ÊÔ‡ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfi-ÙÂÚ· ÔÈ «ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ» ¤¯·Û·Ó ÛÙ·¤Ó·ÏÙÈ ·fi ÙËÓ ∞̤ÚÈη, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙÔÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ª›Ï·ÓÎ·È ∆Û¤ÏÛÈ. ∞.∞Ó.

£¤ÏÔ˘Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙÔ «23»∏ ÌÔ›Ú· ‹ıÂÏ ÙÔÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì Ó· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ› ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙË ª›Ï·Ó ·fi ÙÔ §Ô˜ AÓÙ˙ÂϘ,ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ «ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ». Ö˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ Ô-Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı¤-ÏÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ʇÁÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÁÈ· ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ.∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û ÙËÓ Ì¿Ï· ·Ô-‰ÔÎÈÌ·˙fiÙ·Ó. ∞Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ·ÎfiÌË Î·È fi-

Ù·Ó ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·Û›ÛÙ ÁÈ· ÙÔ 2-2. «HÌ·ÛÙ·Ó Â‰Ò ÚÈÓ ·fi Û¤Ó· ηÈı· Ì›ÓÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ·fi ÂÛ¤Ó·. ∫¿Ó ̷˜ Ó· ÛÂ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì», ¤-ÁÚ·Ê ¤Ó· ·Ófi Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ «Depot Center».AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÙ· ›-ÛËÌ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ °Î¿Ï·ÍÈ ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 23 ηÈÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ª¤Î·Ì ·fi ÙȘ ʷӤϘ ÙÔ˘˜, ۯ‰fiÓ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔÚ˘ıÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÙȘ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó. ∞.∞Ó.

¢ÂÓ Ù· ¤ÚÈÍ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ¶¤Ú˘ÛÈ ¤‰ˆÛ·Ó «Ì¿¯Ë» ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÂÏÈο ÙÔÓ ‹-Ú·Ó, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· «¯¿Ï·Û·Ó» ÙË ÌÂÙ·‹‰ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙËÓ∞∂∫ ‹ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™›Ï‚· ∫ϤÈÙÔÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ«Ú¿ÛÈÓÔÈ» ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÙË Ê·Ó¤Ï· Ì ÙÔ ÓÔ 10. ∏… Û˘Ì‚›ˆÛË ÙÔ˘ µÚ·-˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ̤ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ∆ÂÓ ∫¿Ù ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Î·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÙÈ Ì¤ÓÂÈ Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜, ‹Ù·Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ı· ʇÁÂÈ·fi ÙËÓ ¶·È·Ó›· Ô ∫ϤÈÙÔÓ. ∂‰Ò Î·È 1,5 Ì‹Ó· Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ 27¯ÚÔÓÔ˘Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ „¿¯ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‚ÚÂÈ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÚÔ¯ı¤˜¤ÏÂÁ fiÙÈ «ı· ʤڈ ÚfiÙ·ÛË ‡„Ô˘˜ 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ∆˙¤ÓÔ·». ¶Ò˜·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·-Ù˙¤ÓÙË; «ÀÔÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Î·È Ì ٷ ‰‡Ô ¤ÚÈ·…». √ ∫ϤÈÙÔÓ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘÙÔ˘ ‰È·ÙËÚ› ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔÓ Â·˘ÙfiÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ È¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. «∆ÔÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· οӈ Â›Ó·È Ó· ηÙËÁÔÚ‹Ûˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. OÏÔÈϤÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹. ∂ÁÒ Ï¤ˆ fiÙÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿-ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. ∂Ú ӷ ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ», ÔÛÙ‹ÚÈÍ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ô ∫ϤÈÙÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·-ʤÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜: «OÏËË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ˆ‹ Â›Ó·È Â‰Ò. ¢ÂÓ ı· ›¯· ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ηÈı· ‹Ù·Ó ÙÈÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ EıÓÈ΋˜». ™.§.

REU

TER

O °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘M·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÙÔÓ EÙfi

∆Ô˘ ¢∏ª. Ãπ™∆√ºπ¢∂§§∏

√ª·Ù ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ Ì·›ÓÂÈÙÂÏÈο ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô, ÚÔÎÂÈ-

̤ÓÔ˘ Ó· Ô‚ÏËı› Û Ϸ·ÚÔ-ÛÎÔÈ΋ ¤̂·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈ-ÏÈ·ÎÔ‡˜, ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Â-ÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË ÙÔÓ... ™Â٤̂ÚÈÔÎÈ ¤ÙÛÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÈÛ‡‰ÂÈϤÔÓ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·-fiÎÙËÛË Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ.

√ ªÔÌfi Ì Ӥ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒ-ÛÂȘ ı˜ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο ªª∂ Ȥ-˙ÂÈ ÙËÓ ªÂÛ›ÎÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·-¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢-ÎÔ˘˜», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜‰È·ÙËÚÔ‡Ó Â›Û˘ ·ʤ˜ ÌÂÙÔ˘˜ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘˜ ∞ÊfiÓÛÔAς˜ (ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi ·fi ÙË ª›-ÓÙÏÂÛÌÚÔ), ∂ÓÙÔ‡ (ÂχıÂÚÔ˜·fi ÙËÓ ª¤ÙȘ) Î·È ºÚÂÓÙ(ºÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÛÂ), ÙÔÓ ™¤Ú‚Ô, ¶¿-ÓÙÂÏÈÙ˜ (ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙË Ã¤ÚÙ·)Î·È ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi AÏÙÈÓÙÔÚ (‰·-ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙË µÈÁÈ·Ú¿Ï).

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÌÂ-ı·‡ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙË Ï›-ÛÙ· ÛÙËÓ √À∂º∞, ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-ο ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚ›· ÂÈÎÔÛÈÙÂ-ÙÚ¿ˆÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ô-ÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÂÈ-ıÂÙÈÎÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ÙÂÏ¢-Ù·›Ô˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿-ÛË ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∂ÎÙfi˜ ÎÈ·Ó ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÙÈÊÙ¿ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ¡ÙÈfiÁÔÎ·È ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘. √ ∆. ∫ÂÙÛ¿ÁÈ·,¿ÓÙˆ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓªÚ·ÙÈÛÏ¿‚· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·fi„ (20:30) ÙÔÓ ·-ÁÒÓ· ™Ïfi‚·Ó-∑Ú›ÓÛÎÈ, Ȥ˙ÂÈ ÁÈ·ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·fiÎÙËÛË ÂÈıÂÙÈÎÔ‡,·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ·Ê –Ì ‚·-ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ª·ÚÎ °ÎÔÓ˙¿Ï˜(ª¤ÙȘ).

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ,‹Ù·Ó ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙÔÓ √Ï˘-ÌÈ·Îfi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ˆ˜·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÂÚÓÔ‡ÛÂÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԣ. √23¯ÚÔÓÔ˜ AÁÁÏÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤-ÓȈı ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·-ÎÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¿ÓÔÈÍË(ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ˘Ô-‚ÏËı› Û ¤̂·ÛË), ÂÓÒ Î·ÈÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿-‰Â˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ›¯·Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ¿ÏÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· (Û‡Ó‰ÚÔÌÔÎÔÈÏÈ·ÎÒÓ-ÚÔÛ·ÁˆÁÒÓ, Ë ÁÓˆ-ÛÙ‹ ˆ˜ ΋ÏË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ). √¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ, fï˜, Ô˘ ÚÈÓ ·-fi ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ˘-

¤ÁÚ·„ ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ,Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ‰··Ó¿ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËӪϿÎÌÂÚÓ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3 Â-ηÙ. ¢ÚÒ, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÌÂÈ ÛÙÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô, ·ÏÏ¿ ı˜ ÔÈ Ó¤Â˜ Â-ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚Ï‹ıË-Π¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ˘Ô-ÙÚÔ‹, ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ Ӥ· ·Ó·‚Ô-Ï‹. «¶ÔÓ¿ˆ, οÓÙ ÌÔ˘ ÙËÓ Â¤Ì-‚·ÛË ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ù··È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ»Â›Â Ô ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ ÛÙÔ˘˜ §. ¡ÈÎÔ-Ï¿Ô˘, °. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ Î·ÈÛÙÔÓ ∫. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ı· ÙÔÓ ÂÈÚÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓπ·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ıËÓÒÓ.

Eξετάσεις√ AÁÁÏÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· Ì›ÓÂÈ

ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· 1,5-2 Ì‹Ó˜,·ÏÏ¿ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿Á-Ì·Ù· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô √Ï˘-ÌÈ·Îfi˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈο ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÙËÓ Â-Ú›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ. Oˆ˜,‚¤‚·È·, Î·È ÙÔ˘ EÓÙÛÔ ª·Ú¤Ûη.√ ÚÒÙÔ˜ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ûٷ٤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó·, ¤-ÁÚ·„ ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢-ÎÔ˘˜» ·Ó·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂ-ÓË Ë̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ˆÚ›˜fï˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ÂÚ¿-

ÛÂÈ ·fi È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ! ¶ÔÏ-ÏÔ› ı· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Ô ·›ÎÙ˘›¯Â ˘Ô‚ÏËı› Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔÓÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Ùfi-Ù ›¯Â ·ÔÎÙËı› ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÎÈfi¯È fiˆ˜ ÙÒÚ· Ì ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹.AÏψÛÙÂ, ·Ó ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Â-Ú·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÔÈÁÈ·ÙÚÔ› ı· ›¯·Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÈÔÓˆÚ›˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ô 23¯ÚÔ-ÓÔ˜ AÁÁÏÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›-¯Â Ô‚ÏËı› ÓˆÚ›ÙÂÚ· Û ¤Ì-‚·ÛË, ÔfiÙ ı· ¤ÛÙÚÂÊ ηÈÈÔ ÓˆÚ›˜ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË.

∂›Û˘, Ô ª·Ú¤Ûη ¤ÁÚ·„ÂÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÚÈÓ ·fi ÂÓ-Ó¤· Ë̤Ú˜ Î·È ÌfiÏȘ ¯ı˜ ˘Ô-‚Ï‹ıËΠ۠ȷÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ!ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹,·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·! √ 29¯ÚÔÓÔ˜Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ¤-¯ÂÈ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔÌ˘˚ÎÔ‡˜.

Ãı˜ Ô ª·Ú¤Ûη ¤ÓȈÛ ÂÓÔ-¯Ï‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÂÙڷΤ-Ê·ÏÔ Î·È Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË Ë Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È·‡ÚÈÔ (21.45) Ì ÙËÓ °ÎÚfiÓÈÓ-ÁÎÂÓ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∫·Ú·˚ÛοÎË. √ȰηϤÙÈ Î·È ∆ÔÚÔÛ›‰Ë˜ ÏÔÁÈο ı··ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙË-Ì· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜, fi-ˆ˜ Î·È Ô ¡ÙÔÌ›, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ-

ÔÓ‹ıËΠı˜ Ì ÙËÓ fiÏÔÈËÔÌ¿‰·.

«Συµφωνία»™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ªÔÌfi ÌÈÏÒ-

ÓÙ·˜ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο ªª∂ ·Ӥ-Ï·‚ ˆ˜ «ı¤Ïˆ Ó· ʇÁˆ, ‰ÂÓ ı¤-ψ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Ì ÙÔÓ (ÚÔ-ÔÓËÙ‹) ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ¡ÙÂÓÈ˙Ï›» ηÈÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: «¶·›ÚÓˆ Ù· ÌÈÛ¿¯Ú‹Ì·Ù· ·’ fi,ÙÈ Ô ¡fiÌÚ ηÈοÓÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. E¯ˆÛ˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi»!

∂›Û˘, Ô ª·ÚÎ °ÎÔÓ˙¿Ï˜ ̉ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË «Marca» ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ «Ô Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÌÔ˘ ÌÈ-Ï¿ÂÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ». ∫·Èη٤ÏËÍÂ: «∫¿ı ԉÔÛÊ·ÈÚÈ-ÛÙ‹˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ÌÈ· Ô-Ì¿‰· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜§ÈÁÎ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÂÈ fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ʇ-Áˆ, ·ÏÏ¿ Ë ª¤ÙȘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ-̤ÓË Ó· Ì ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó·¿ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. £· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂÛ‡ÓÙÔÌ· ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ».

∆¤ÏÔ˜, ÔÈ... Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ∫Â-ÙÛ¿ÁÈ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ı˜. «£¤Ïˆ Ó· ›-ÛÙ ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔÈ.¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â͈ÁˉÈ΋۷˜ ˙ˆ‹. ¡· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÛÙ ηÈÓ· ÌËÓ ËÁ·›ÓÂÙ Û ηÊÂÙ¤ÚȘ,·Ú·Ï›Â˜ ‹ Ó· ÍÂÓ˘¯Ù¿ÙÂ...».

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TΡITΗ 21 IOYΛIOY 2009

50

Aθλητισμός

«BϤÂÈ» NÙ·ÚÛ‚›Ï§∞ƒπ™∞, ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË

ªÔÚ› Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ¶ÔψÓfi˜ ª¿-ÚÂÎ ™·ÁηÓfiÊÛÎÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô

ÚÒÙÔ˜ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∞∂§ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È¿ÏϘ χÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘.ª›· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ¡Ù·ÚÛ‚›Ï ·fi ÙËÁ·ÏÏÈ΋ °Ô˘ÈÓ¤·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ «‚˘ÛÛÈÓ›»Â›¯·Ó ı˜ ‚Ú¿‰˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘34¯ÚÔÓÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ ·-ÁˆÓ›ÛÙËΠ(·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿) ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ µ·-ÏÂÓÛȤÓ, ÂÓÒ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÛΈÙÛ¤-˙ÈÎË ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û 38 ·È¯Ó›‰È· ¤Ù˘¯Â 13Ù¤ÚÌ·Ù·.∂›Û˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙËÓ ·fiÎÙË-Û˘ ÙÔ˘ ™›Ï‚· ∫ϤÈÙÔÓ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ¶ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¿Ú¯ÂÈ ·ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ «‚˘ÛÛÈÓ›» ∫ÒÛÙ· ¶ËÏ·‰¿ÎË Î·È ÙÔ˘ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ «Ú·Û›ÓˆÓ» ¡›ÎÔ˘ ¶·Ù¤Ú·. √˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.∞ÁˆÓÈÛÙÈο, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ª·Ú›ÓÔ √˘˙Ô˘Ó›‰ËÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ӷÏËÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ∫ƒ ƒ¤ÈÎÈ·‚ÈÎ ÌÂ-ı·‡ÚÈÔ (20.00) ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ∞Ïη˙¿Ú, fi¯È ·Ï¿ ‰ÂÓ ÌÂÈÒ-ıËηÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ô˘Û›·ÙÔ˘ πÁÎϤÛÈ·˜.∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓÙÂο‰· Ô˘ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Ô ÚÔ-ÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∞∂§ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û ۯ¤ÛËÌ ÙËÓ ÂÓÙÂο‰· Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·.∂ÈϤÔÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È §¿ÚÈÛ· - ∫ƒ ƒ¤ÈÎÈ·‚ÈÎ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈÔ ∫ÚÔ¿Ù˘, ª¿ÚÈÔ ™ÙÚ·ÓfiÁÈ·, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·-ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘, ∑¤ÏÈÎÔ °ÎÚÂÙ˜ Î·È πÁÎfiÚ ∫ÚÓ·Ú.

Aƒ∏™ °∫√À¡∆ƒ√Àª∞¡∏™

E‚‰ÔÌË Ë ™ÔψÌÔ‡π ÛÙÔÚ›· ¤ÁÚ·„Â Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÔψÌÔ‡ ÛÙË ƒÒÌË. ∏ Úˆ-

Ù·ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ η٤Ϸ‚ÂÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛfiÏÔ (90.333 ‚·ıÌÔ›), Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë „ËÏfiÙÂÚËÁÈ· ÙË ÒÚ· Ì·˜ Û ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· fiÏÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰›ÓÂÈÛ‹ÌÂÚ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ-ÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó. ∆· ÎÔÚ›-ÙÛÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ªÔÚʤÛË ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ê‹-ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ·’ ÙË ƒˆÛ›·,οÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Úfi-ÎÚÈÛË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË.

ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ T¿ÌÂÚª ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙÔ «ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘», ÛÙÔ

∆¿ÌÂÚÂ, ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙÔ 10Ô√Ï˘ÌÈ·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¡ÂfiÙËÙ·˜. TËÓ ¤Ó·ÚÍËÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤Î·ÓÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜, ∆¿ÚÈ· ÿ-ÏÔÓÂÓ, Î·È ·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·Ë‡ı˘Ó·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ∆¿-ÌÂÚ ∆›ÌÔ ¡È¤ÌÈÓÂÌ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ √Ï˘-ÌÈ·ÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ, ¶¿ÙÚÈΠÛÎÈ, Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢√∂∑·Î ƒÔÁÎ.™ËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ̋ΠÚÒÙËÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ‹Ù·Ó Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ù˙Ô‡ÓÙÔ ÛÙËÓ Î·-ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 73 Î. ∞ϤÍÈÔ˜ ¡Ù·Ó·ÙÛ›‰Ë˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ˷ڤϷÛË ÙˆÓ fiÏÔÈˆÓ 48 ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi Ù· Â˘Úˆ-·˚ο ÎÚ¿ÙË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ºÂÛÙÈ-‚¿Ï, Ì ÂÚ›Ô˘ 2.500 ·ıÏËÙ¤˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 13 ¤ˆ˜ 18 Â-ÙÒÓ.∏ √Ï˘Ìȷ΋ ºÏfiÁ·, ı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ¿Ó·„ ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚-Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ÛÙȘ 4 πÔ˘Ó›Ô˘, Ù·Í›‰Â„ ¤ˆ˜ ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· ηÈı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË ÛÙÔ «ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘» ̤¯ÚÈÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÛÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘.

¶ÔÓ¿ÂÈ ÔNÙ¿ÚÌÈÛÈÚ,ÔÓ¿ÓÂ Î·È ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfi-Ï¢ÎÔÈ» ÛÙËÓ Â›ıÂÛË

AC

TIO

N IM

AG

ES

XEIPOYP°EIO O NTAPM¶I™IP, E¶I™¶EY™H ¢IA¢IKA™IøN °IA ™ENTEP ºOP

A‡ÚÈÔ Ë Â¤Ì‚·ÛË,™Â٤̂ÚË ÂÈÛÙÚÔÊ‹

√ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ƒÔ‡ÌÂÓ °ÎfiÌÂ˙ °Î·ÚÛ›· ·-Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ •¿ÓıË, ·ÊÔ‡ ‰ÔÎÈ-

Ì¿ÛÙËΠÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ·fi ÙÔÓ µfiÏ-ÊÁηÓÁÎ µÔÏÊ Î·È, Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›-ÍÂȘ, ‰ÂÓ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÎÚ›Ù˜.√ ¡ÔÙÈÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ οÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂ-ÚÔ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏÈÎfi ÙÂÛÙ Ì ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿-

Ì·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›Ë-Û˘ ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ›ӷȷÓÔȯÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ £Ú·ÎÈÒÙ˜. √Ï· ·˘Ù¿, ÂÓÒ Ë·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó·¯ˆÚ› ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, fi-Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂ-ÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·Ì-Ì·ÙÈÛÙ› Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·.

•¿ÓıË: ∂Ê˘ÁÂ Ô °Î·ÚÛ›·

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΤΡΙΤΗ 21 ΙΟΥΛΙOY 2009

51

Aθλητισμός

AC

TIO

N IM

AG

ES

¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙË XÈÚfiÓ· Ô §¿ÌÚÔ˜ XÔ‡ÙÔ˜Y ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ·Ô-

Ù˘¯Ë̤ÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫,Ô §¿ÌÚÔ˜ ÃÔ‡ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤-ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰È·‚› ÂÎ Ó¤Ô˘Ù· Û‡ÓÔÚ·. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ Â-ÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· Ì›·‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË ÃÈÚfiÓ·, Ô-Ì¿‰· ‚’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘πÛ·Ó›·˜. ∂Λ ı· ÎÔÓÙÚ·-ÚÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ¡ÈÁËÚÈ·ÓfiªÈ¯¿ÁÈÔ ∫·˙›Ì Î·È ÙÔÓ™ÏÔ‚¤ÓÔ °Èfiη ™ÙÚÔÌ¿-ÁÈÂÚ, ÁÈ· Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ Â-›ıÂÛË ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ. √ÚÒËÓ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÊÔÚ Â˘ÂÏ-ÈÛÙ› Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ı· ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∫ÚÈÛÙfi̷϶·Ú¿ÏÔ ÒÛÙ ӷ ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞˘Ù‹‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ÃÔ‡ÙÔ˜ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯ËÙÔ˘ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ·ÊÔ‡ ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ-΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2005-06 ¤·ÈÍ ÛÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ Ì ÙËʷӤϷ Ù˘ ª·ÁÈfiÚη, ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ IÓÙÂÚ. ∆fiÙ ÛË-Ì›ˆÛ 2 ÁÎÔÏ Û 9 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ¶·›ÎÙ˘ Ù˘ IÓÙÂÚ Î·È Â›ÛËÌ· Â›Ó·È Ô §Ô‡ÛÈÔ. ∏ ÈÙ·ÏÈ΋¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¤Ï·‚ ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê·Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ EıÓÈ΋˜ µÚ·˙ÈÏ›·˜ ·-fi ÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ ÛÙÔ˘˜ «ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ» ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ıËÎÂ. √31¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ı· ÊÔÚ¿ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙˆÓ «ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ» ÁÈ· Ù·ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ··ÈÙ‹ıËΠÁÈ· Ó·¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ ¿ÁÁÈÍÂÙ· 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙËÓ Ì¿Óη ÛÙÔÓ ·¤Ú· Â›Ó·È Ëª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∆˙ÔÓ ∆¤ÚÈ. ∏∆Û¤ÏÛÈ ·¤ÚÚÈ„Â ÚfiÙ·ÛË ‡„Ô˘˜ 36 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ,·ÏÏ¿ ÔÈ «Ôϛ٘» Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ì 46ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·! √ ›‰ÈÔ˜ Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂ-ÙËı› ‰ËÌÔÛ›ˆ˜, fï˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ ‰¤ÏÂ·Ú ÙˆÓ300.000 ¢ÚÒ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ™›ÙÈ Â›Ó·È ÌÂ-Á¿ÏÔ. ™ÙËÓ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη Î·È ÙËÓ ∫ÔÏÔÓ›· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓηÚȤڷ ÙÔ˘ Ô ¡Ô‡ÓÔ ª·Ó›˜. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ·Ê, Ô˘ ÙÔ2004 ÛÙ¤ÊıËΠڈٷıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙËÓ ¶fiÚÙÔ, ¤¯ÂÈ ›-Ûˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ·Í›˙ÂÈ ·ÎfiÌË, ·ÊÔ‡ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÊËÛ ÙÔ˘˜ «‰Ú¿-ÎÔ˘˜» Î·È ‹Á ÛÙË ƒˆÛ›·, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›·. √31¯ÚÔÓÔ˜ ª·Ó›˜, Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙ› Û πÓÙÂÚÎ·È ∆Û¤ÏÛÈ, ·Ô‰ÂÛ̇ÙËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ ·fi ÙËÓ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘, ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ·Ú·ÙÒ-Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÂÛÂ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ °ÈÔ‡Úη ™Â˚Ù·Ú›‰Ë. ∆ÔÛ˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∫ÔÏÔÓ›· ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·.

™‡ÓÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›·O È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ¡¤ˆÓ 2010, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯Ù›

ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √Ï˘-Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ‹Ù·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓÎ·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 2˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘-Ófi‰Ô˘ √Ï˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 51 Û‡Ó‰ÚÔÈ ·fi 26 ÒÚ˜.«ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì Ì ı¤ÚÌË ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜√Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔ‡ıÂÛÌÔ‡» ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ηٿÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∞η-‰ËÌ›·˜, πÛ›‰ˆÚÔ˜ ∫Ô‡‚ÂÏÔ˜.∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ›¯Â ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ÙÔÓ «ÔÏ˘ÌÈÛÌfi» Î·È ÂȉÈÎfiÙËÓ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˆ‹ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ „Ë-ÏÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ıÏË-ÙÈ΋˜ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜».

M¿ÛÎÂÙ: N›ÎË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, 73-71 ÙË PˆÛ›·Ã ¿ÚȘ Û ¤Ó· ·ÏÏËηڛÛÈÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘

¶·¿, Ì ̿ÛÈÌÔ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â˘-ÙÂÚfiÏÂÙÔ, Ë ∂ıÓÈ΋ ¡¤ˆÓ χÁÈÛ 73-71ÙËÓ ƒˆÛ›· (∞ÓÙfiÓÔÊ 22) , ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘‚’ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂ-Ù·È ÛÙË ƒfi‰Ô. ™ÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ µÂÓÂÙfiÎÏÂÈÔ,ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ÓÙ¤ÚÌÈ Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›·

Ù˘ Ϥ͢, ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ∂ÓÒ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó ÈÛfi·ÏÔ(71-71) Ô ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ·ÛÙfi¯ËÛ Û ‰˘Ô‚ÔϤ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ƒÒÛÔÈ ‰ÂÓ ÛÎfiÚ·Ú·Ó Î·È ¤-ÙÛÈ Ë «Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË» ¤Î·Ó ¿ÏÌ· ÚfiÎÚÈ-Û˘ ÛÙÔ˘˜ 8. ∞fi„ (19.00, ∂∆-1) Ë ∂ÏÏ¿‰··ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ πÛ·Ó›· (¯ı˜ Ó›ÎËÛ 62-

60 ÙËÓ πÙ·Ï›·) Û ¤Ó· Ì·Ù˜-«ÎÏÂȉ›» ÁÈ· ÙËÓηχÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ηٿٷÍË, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ¯È·ÛÙ› ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ.∂§§∞¢∞ (ª›ÛÛ·˜): ª¿ÓÙ˙·Ú˘, ªÔ‡ÚÙÔ˜,∆۷ηϤÚ˘, ¶·¿˜ 13(1),°È·ÓÓfiÔ˘-ÏÔ˜ 10, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 8, ™Ïԇη˜ 11,°È¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜, ªfiÁÚ˘ 17, ∫·ÛÂÏ¿Î˘ 14.

O TZIM¶PI§ ™I™E ™KOPAPE, O ¶AO NIKH™E 1-0 THN °K§ANTM¶AX

AÓÔÈÍÂ ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi√

∆˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ ¤Î·Ó ÛÂÊÙ¤ÛÙ· ÁÎÔÏ Ì ÙËÓ Ê·Ó¤Ï·ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÔÈ

«Ú¿ÛÈÓÔÈ» Ó›ÎËÛ·Ó 1-0 ÙËÓ°ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ Û ÊÈÏÈÎfi Ô˘ ‰ÈÂÍ‹-¯ıË ÛÙÔ ∑··ÏʤÏÓÙÂÓ.

√ °¿ÏÏÔ˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ «ÙÚÈÊ˘ÏÏÈ-Ô‡» ÛÙ· 81 ÏÂÙ¿ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙË-Π¤¯·Û ÙÚÂȘ ¢ηÈڛ˜ (24’, 30’Î·È 74’), ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ‡ÛÙÔ¯Ô˜ ÙËÓ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿. ™ÙÔ 75’ Ô ªÚ¿È˜ªÔ˘Ó Û¤ÓÙÚ·Ú ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô™ÈÛ¤ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿-Ï· ÛÙ· ‰›ÎÙ˘·.

√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ·Ú¿ ÙË Ó›-ÎË ÙÔ˘ › Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿-‰·˜, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Â›Ó·È ·Ó¤-ÙÔÈÌÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÛÂÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Â-Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì ÙËÓ ™¿Ú-Ù· ¶Ú¿Á·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈοÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.

™Â Û¯¤ÛË ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙÔ ÊÈÏÈÎfiÌ ÙËÓ ÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ, ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ»‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ. ™ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ·-¤Ê˘Á·Ó Ù· Ï¿ıË Î·È Ô ∫·ÓÙ¤ ‹-Ù·Ó Ôχ ηÏfi˜. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô ™È-Ì¿Ô Î¤Ú‰ÈÛ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜«Ì¿¯Â˜» Î·È Ô ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ‹Ù·ÓıÂÙÈÎfi˜. √È §¤ÙÔ Î·È °Î¿ÌÚÈÂÏ ·-ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ¿ÎÚ· ÛÙÔ 4-2-3-1 Î·È ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó.

∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÈ ΢ڛˆ˜ ·fiÙÔ «ÙÚÈʇÏÏÈ» ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ Ë ÔÚ-Á¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ˘, η-ıÒ˜ Ë Ì¿Ï· ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ‡ÎÔÏ·ÛÙÔÓ ™ÈÛ¤. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ‚ÂÏÙÈÒ-ıËΠÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ËÌ›ˆÚÔ ÙÔ˘ÊÈÏÈÎÔ‡, fiÙ·Ó ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ·ÁÒ-Ó· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘. °È·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠʤÙÔ˜Î·È Ô ∑ÈÏ̤ÚÙÔ ™›Ï‚·, Ô ÔÔ›Ô˜·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛËÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔÌ·Ù˜ Ì ÙËÓ ™¿ÚÙ·.

«E›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÛÎfi-Ú·Ú·, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Ï›ÁÔ ·ÔÁÔË-ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ¤¯·Û· ÔÏϤ˜ ηȇÎÔϘ Ê¿ÛÂȘ. £· ¤ÚıÔ˘Ó fi-̈˜ Ù· ÁÎÔÏ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™ÈÛ¤, ÔÔÔ›Ô˜ ÚfiÛıÂÛÂ:

«∫¿ı ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ,Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·-χÙÂÚ·. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Â›Ì·È ı˘Ìˆ-̤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ¿Óˆ ‡ÎÔϘ ¢-ηÈڛ˜ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÎÔÓÙÚfiÏ. ∞˘-

Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È fiÙÈÎÂÚ‰›Û·ÌÂ, fï˜ Ú¤ÂÈ ÂÁÒ Î·ÈË ÔÌ¿‰· Ó· ‚ÂÏÙȈıԇ̠·ÎfiÌ·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›-Ó·È ÙÔ Â›Â‰Ô Ì·˜». °È· ÙËÓ Ô-Ú›· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, Ô °¿Ï-ÏÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ›Â: «¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ‰Ô˘Ï¤„·Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÛÎÏËÚ¿ ηÈı· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ. ∂›Ì·È ÂÂÈ-Ṳ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ·ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ-ÎÒÓ ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁλ.

√ ∆ÂÓ ∫¿Ù ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙÔÓ ™È-Û¤: «√ ∆˙ÈÌÚ›Ï ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ¿Ù˘-¯Ô˜, ÁÈ·Ù› ·Ó ÎÔÓÙÚfiÏ·Ú ϛÁÔ Î·-χÙÂÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ3-4 ÁÎÔÏ. ∞ÏÏ¿ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÚÒÙÔÙÔ˘ ÁÎÔÏ Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∂›-Ì·ÛÙ ·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. √ ™È-Û¤ ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Ô-χ». °È· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ‰‹ÏˆÛÂ:«ªÂ ÙËÓ ÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ ‹Ì·ÛÙ·ÓÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·È Î¿Ó·Ì ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·›Í·Ì η-χÙÂÚ·. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı¤Ïˆ Ó··›˙Ô˘Ì ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶ÚÔ¯ˆ-Ú¿Ì Ì ÙËÓ Ì¿Ï· ‹ ÛÙȘ Ê¿ÛÂȘ,›̷ÛÙ ·ÚÁÔ›.

∏ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ηϋ. ∫·È ÙÒÚ· Ì Â-ÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Ô ™È-

Û¤, ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÔÏ-Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. √ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜Î·È Ô §¤ÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ·fiÏÂ˘Ú¿˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘.À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÈ-Ô‡˜ ·›ÎÙ˜. ¢Â›Ù ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÔ‡-ÓË fiÛÔ ÊÚ¤ÛÎÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ¤-‰ÂÈÍ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô».

√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤·ÈÍ ÌÂÙÔ˘˜ ∆˙fiÚ‚·, ªÔ˘Ó, ∫·ÓÙ¤, µ‡-ÓÙÚ·, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ™ÈÌ¿Ô, ∫·-ÙÛÔ˘Ú¿ÓË (62’ ∑ÈÏ̤ÚÙÔ ™›Ï‚·),§¤ÙÔ (77’ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ),°Î¿ÌÚÈÂÏ (84’ ¡›ÓË), ™·ÏÈÁÁ›-‰Ë (62’ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË), ™ÈÛ¤ (81’¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ).

Στην Aθήνα∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ «ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡»

ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·Î·È ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·-Û›·˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂÙËÓ ™¿ÚÙ·.

∞ÓÔȯÙfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì·Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ̷Πηȯı˜ Á·ÏÏÈο ªª∂ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·ÈÁÈ· ÙÔÓ ª¤ÚÓ·ÚÓÙ ªÂÓÙ› Ù˘÷Ï. ∞fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ °ÈÔ‡Úη™Â˚Ù·Ú›‰Ë, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó Á›-

ÓÂÈ Â·Ê¤˜. ™ÙËÓ ¶·È·Ó›· „¿-¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÌ¿‰· Î·È ÁÈ·ÙÔÓ ª¿ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ô∆ÂÓ ∫¿Ù ¤Î·Ó ٷÎÙÈ΋ Î·È ¤‚·Ï·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ʈӤ˜, fiÙ·Ó ÔÈ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó Ûˆ-ÛÙ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘. «ªËÓ Î¿ÓÂ-Ù ÁÂÏÔ›· Ï¿ıË! ™Ô‡Ù·Ú ·Ï¿,ÌË Á›ÓÂÛ·È ÁÂÏÔ›Ô˜! ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂÛ ÙÛ›ÚÎÔ Â‰Ò ¤Ú·», › Ô√ÏÏ·Ó‰fi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓªÔ˘Ó, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Âȯ›ÚËÛ Â-Ó·¤ÚÈÔ ‚ÔϤ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤È·ÛÂ.§›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô §¤ÙÔ ¤¯·Û ¤Ó·ÎÔÓÙÚfiÏ Î·È ¿ÎÔ˘Û ÙÔÓ ∆ÂÓ ∫¿ÙÂÓ· ÙÔ˘ ϤÂÈ: «∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó·Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›˜, ‹Á·ÈÓ ӷ ο-ÓÂȘ οÙÈ ¿ÏÏÔ. ¶ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ·˜ÁÈ· ÙÚ¤ÍÈÌÔ; ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘...». √ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÂÓË̤ڈ-Û ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ Á›ÓÂÈ ÙÚÔÔÔ›Ë-ÛË ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È Ù· ÚÈÌÛ˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂÚÈÌ ÓÈÎÒÓ Î·È Â›Ù¢Í˘ ÛÙfi-¯ˆÓ. ∞˘Ùfi ‹‰Ë Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· Ó¤·Û˘Ì‚fiÏ·È· (™ÈÛ¤, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË,§¤ÙÔ, ∫·ÓÙ¤, ª›·ÚÛÌÈÚ) Î·È ÛÙfi-¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ô-ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΛÓËÙÚ· ÔÈ·›ÎÙ˜ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›Â˜.

™. §πµ∞¡π√™

TÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™ÈÛ¤, ÙÔ·ÚıÂÓÈÎfiÙÔ˘, Ô˘¤‰ˆÛ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΤΡΙΤΗ 21 ΙΟΥΛΙOY 2009

52

Aθλητισμός

AC

TIO

N IM

AG

ES

B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓÂÈ·: ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ I·Îˆ‚¿ÎË∆ Ô ÁÓÒÚÈÌÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ô Â-

ÛÙfi˜ ηÈÚfi˜ Î·È Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ π·Îˆ‚¿ÎË Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ·-fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È Ó· ‰Ò-ÛÂÈ ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÂÓ fi„ÂÈ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘. √ ∂ÏÏËÓ·˜ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ 3Ô˜ ÛÙ· ıÂÛÈÓ¿ «µ·Ú‰È-ÓÔÁÈ¿ÓÓÂÈ·», fiÔ˘ Ó›ÎËÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÚˆÙ·-ıÏËÙ‹˜ ∫fiÛÌÔ˘ Î·È ÔÏ˘ÌÈÔӛ΢ ªÂÚÛfiÓ ∆˙¿Î-ÛÔÓ (48.55), Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô ∆˙·Ì·˚η-Ófi ¡Ù¿ÓÈ ª·ÎÊ¿ÚÏÂ˚Ó (48.77). √ π·Îˆ‚¿Î˘ ¤ÙÚÂÍÂÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Û 49.35 Î·È Í¤ڷÛ ÁÈ· ¤Ó· Âη-ÙÔÛÙfi ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ ›‰ÔÛË. ∂›¯Â οÓÂÈ49.36 ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË.∞fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó Ì ÙË Ï¿Ì-„Ë ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ «°¿ÏÏÔ˘», ͯÒÚÈÛ·Ó Ô∫Ô˘‚·Ófi˜ ¡Ù¿ÈÚÔÓ ƒfiÌϘ Ì ٷ 13.17 ÛÙ· 110

Ì. Ì ÂÌfi‰È· (Ó›ÎËÛ ÛÙÔ Ó‹Ì· ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfiºÔÏÎ), Ô ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÈÙ·ÓÔÌ·¯›·˜ ÛÙË ‰È-ÛÎÔ‚ÔÏ›· ∂ÛıÔÓfi˜ °ÎÂÚÓÙ ∫¿ÓÙÂÚ (69 Ì.10 ¤Ó·ÓÙÈ68 Ì.94 ÙÔ˘ §ÈıÔ˘·ÓÔ‡ ∞ϤÎÓ·), Ô Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÁÓˆ-ÛÙÔ˜ ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ª›ÙÛÂÏ √˘¿Ù˜Ì ًÛË ÛÙ· 8 Ì.43 (ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌ· Ù˘ ˆ‹˜ÙÔ˘), Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ∫·ÚÌÂϛٷ ∆˙¤ÙÂÚ Ô˘ η٤-‚ËΠٷ 11 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙÔ 100¿ÚÈ (10.97 ¤Ó·-ÓÙÈ 11.08 Ù˘ ∞ÏÈÛÔÓ º›ÏÈÍ, 7Ë Ë ∫ÔÎÏÒÓË Ì 11.56,ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓ· ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ë µÂÚfiÓÈη ∫¿-ÌÂÏ), Ô ª·ÁÈ¿ÚÔ˜ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¶·Ú˜ Ì ٷ 78 Ì.81ÛÙË ÛÊ˘ÚÔ‚ÔÏ›·, Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙˆÓ 100 Ì. Ì ÂÌfi-‰È· ∞ÌÂÚÈηӛ‰· §fiÏÔ ∆˙fiÔ˘Ó˜ (12.47), Ë ∞ÌÂÚÈ-ηӛ‰· ÂÌÔ‰›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ 400 Ì. §·Û›ÓÙ· ¡Ù›ÌÔ˘˜(54.30), Ë ∞ÁÁÏ›‰· ¡›ÎÔÏ· ™¿ÓÙÂÚ˜ Ô˘ Ó›ÎËÛ ÙȘÁÈ¿ÓÎÈÛÛ˜ ÛÙÔ ·Ïfi 400¿ÚÈ Ì 51.23.

™TO KAP¶ENH™I °IA ¶POETOIMA™IA A¶O ™HMEPA H E£NIKH OMA¢A M¶A™KET

¶·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿

™ÎÏËÚ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·ÈÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Û ÌÈ· ÚÔÛ¿-

ıÂÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ...Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·-ӤϷ‚ ٷ ËÓ›· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË, ÁÈ· ÁÂÓ-Ó·›Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ÓÙÔ‡: ·fi ÙÔÓ ÚÔ-ÔÓËÙ‹ ∞ϤÎÔ §ÂÒÓË ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô...ÙÚÔ¯fi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‚fiÏÂ˚. ™Ùfi¯Ô˜ Ó·ÌÂȈı› Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú‹Ì·Ù·. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈÍËÌÂÚÒÓÂÈ, ηıÒ˜ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ‹‰Ë ¤¯Ô˘ÓÂΉËÏÒÛÂÈ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒηٿ fi‰·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜,

ÂȉÈο ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÎ ÌÂÙÂÁ-ÁÚ·Ê‹˜. ÃÚÈÛÙÔÊȉ¤ÏÏ˘, ¶··‰ËÌË-ÙÚ›Ô˘, ™Ì·Ú·Á‰‹˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‰Â-¯ÙÔ‡Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÏÈÁfiÙÂÚ·. ªÂÈ-ÒÛÂȘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ô‡ÙÂ Ô §›ÌÂÚÌ·Ó∞ÁοÌÂ˙, ÙÔ ‚·Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿-‰·˜. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È Û‡ÌʈӷÌ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ Ë ÂÈÙÚÔ-‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÊÔÚÙÈÛÙ› Ì ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, ı· ›-Ó·È Û ı¤ÛË Ó· οÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¢.™.

Kø¶H§A™IA: Ô ¡.√. πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î˘-ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Î·È ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿-ıÏËÌ· ΈËÏ·Û›·˜ ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›-‰ˆÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ·-Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙȘ Ô‰Ô̤˜. √È ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȤ˜ÙÔ˘ η٤ÎÙËÛ·Ó 5 Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È 1·ÛË̤ÓÈÔ, ÂÓÒ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ô ¡.√. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›Î˘Ì 2 Ú˘Û¿ Î·È 1 ¿ÏÎÈÓÔ. √ ÔÈÎÔ‰ÂÛfi-Ù˘ ¡.√. ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ η٤ÎÙËÛ 1 Ú˘Ûfi,1 ·ÛË̤ÓÈÔ Î·È 2 ¿ÏÎÈÓ·.

BfiÏÂ˚: ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi

X¿ÏÎÈÓÔ Ô TÛÔÎÔ‡Ú˘A ÎfiÌË ¤Ó· ¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi

Ù˙Ô‡ÓÙÔ. ∆Ô Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô Ó·Úfi˜ ¢·˘›‰ ∆ÛÔÎÔ‡Ú˘ ÛÙËÓηÙËÁÔÚ›· -73 ÎÈÏÒÓ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˙Ô‡ÓÙÔ Ó¤ˆÓ(U20), Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ¶·Î˜ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜. √ ∂ÏÏËÓ·˜·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ∆˙Ô‡ÓÙÔ Ã·ÏÎȉÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂÛÙÔÓ «ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi» Ì «Shido» ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ªÔ˘˙ÂÓ›‰Ë, Ô Ô-Ô›Ô˜ ηÙÂÙ¿ÁË 5Ô˜. «µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·-Û›·˜, fiÔ˘ Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. °È·Î¿ÔÈ· ·È‰È¿, ‚¤‚·È·, ÂÚ›ÌÂÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· Û˘ÓÂ-¯ÈÛÙ› ¤ˆ˜ Î·È Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿-ıÏËÌ· ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚÔÔ-ÓËÙ‹˜ ÙˆÓ U20, µÏ·‰›ÌËÚÔ˜ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜.

EÈıÂÒÚËÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó·™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÙ¿ ̤ÏË Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ-

‹˜ ÙˆÓ «Special √lympics», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈıˆ-Ú‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2011 Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ë Í¤ÓË ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙȘÀËÚÂۛ˜ ∞ÁÒÓˆÓ, ÙȘ ∆ÂÏÂÙ¤˜ ∂Ó·Ú͢ Î·È §‹Í˘, ÙÔ ¶Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·«Special √lympics», ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶fiÏȘ-∞ÌÊÈÙÚ‡ˆÓ»,ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÚËÁÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.¶·ÚfiÓÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ «Special√lympics πnternational», §È ∆ÔÓÙ Î·È ¶›ÙÂÚ °Ô˘›ÏÂÚ, ηıÒ˜Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘-∂˘Ú·Û›·˜, ª¤ÚÈ ¡Ù¤È-‚Ș, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fiÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ‰È¤ıÂÛ·Ó ÛÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù·«√Ï˘Ìȷο ∞ΛÓËÙ·», ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, Ù· ¤ÓÙ˘· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ Ë √ÚÁ·-ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ «SpecialOlympics ∞ı‹Ó· 2011», ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

¢IOP°. A/A °H¶E¢OYXO™ ºI§O•ENOYMENH H-T ™KOP A¶O¢.HMIXP.™YN. TEPM.

ºπ¡ 260 °π∞ƒ√ ∆∞ª¶∂ƒ∂ °π√À¡. X-X 0-0 3,30 - -¢∞¡ 261 ∞∞ƒÃ√À™ ∞∞§ª¶√ƒ°∫ 1-1 1-0 2,30 1-0 1™√1 262 ∂ƒ∂ª¶ƒ√ Ã∞∫∂¡ 2-2 1-3 4,35 1-2 4™√1 263 ª∞§ª∂ Ã∞§ª™∆∞¡∆ X-X 0-0 3,20 0-0 0™√1 264 Ã∞ª∞ƒª¶π ∂ƒ°∫ƒπ∆∂ 2-2 0-1 5,20 0-1 1™√2 265 µ∞™ª¶π ™πƒπ√À™ X-X 0-0 3,20 - -™√2 266 §∞¡∆™∫ƒ√¡∞ ∞¡°∫∂§Ã√§ª™ X-2 0-1 2,85 - -™√1 267 °∫∞´™ ∞´∫ ™∆√∫Ã√§ª∏™ 1-X 2-2 3,30 2-1 4™√2 268 °π√¡™∂¶π¡°∫ ™√À¡∆™µ∞§ 2-2 4-6 2,20 - -°∂™ 269 µ√§º™ª¶√Àƒ°∫ µ∂ƒ¡∆∂ƒ µƒ∂ª∏™ 2-2 1-2 2,90 0-1 3

OI X£E™INOI A°øNE™ ñ ¢EYTEPA 20/7/2009

√È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ›ӷÈ:

8, 11, 17, 25, 31

√ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜

T˘ ÚÒÙ˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ Â›Ó·È Ô: 686∆˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ Â›Ó·È Ô: 116∆˘ ÙÚ›Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ Â›Ó·È Ô: 957

IππόδρομοςT· ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:1Ë: 1-4:°KA 1,23. ¶§A EÈÛÙÚÔÊ‹. ¢I¢ 1,00. ºK™ 2,30.ñ OÈ ›ÔÈ NÔ2 Î·È 5 ‰ÈÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó.2Ë: 6-8-1-2: °KA 2,02. ¶§A 1,00 - 0,85. ¢I¢ 2,08. ºK™ 5,87. ™N£ 5,47. ™¢I 3,75. ™º™

18,63. TPI 8,64. TK™ 36,42. TET 157,49.3Ë: 1-2-5-4: °KA 0,79. ¶§A EÈÛÙÚÔÊ‹. ¢I¢ 1,03. ºK™ 1,89. ™N£ 5,43. ™¢I 3,75. ™º™

19,21. TPI 4,13. TK™ 13,22. TET 30,63. 4Ë: 4-1-2-8: °KA 1,09. ¶§A 0,69 - 1,92. ¢I¢ 4,15. ºK™ 7,39. ™N£ 2,79. ™¢I 16,78. ™º™

34,65. TPI 7,81. TK™ 25,29. TET 217,61.5Ë: 7-4-3-8: °KA 1,44. ¶§A 0,65 - 2,35. ¢I¢ 2,24. ºK™ 3,65. ™N£ 3,48. ™¢I 22,93. ™º™

75,95. TPI 7,27. TK™ 12,93. TET 60,32.6Ë: 5-9-2-3:°KA 3,13. ¶§A 2,55 - 2,19. ¢I¢ 10,39. ºK™ 22,98. ™N£ 10,47. ™¢I 56,82. ™º™

238,45. TPI 5,16. TK™ 54,96. TET 481,48.7Ë: 2-10-4-6: °KA 14,17. ¶§A 5,58 - 0,71. ¢I¢ 25,34. ºK™ 52,18. ™N£ 99,52. ™¢I 324,80.

™º™ 1.278,06. TPI 73,07. TK™ 437,12. TET 2.017,52. ñ ™ÎÔÚ °Î·ÓÈ¿Ó 6 - 21.396,00. ñ O›Ô˜ NÔ5 ‰ÈÂÁÚ¿ÊË.

8Ë: 1-7-2: °KA 0,81. ¶§A EÈÛÙÚÔÊ‹. ¢I¢ 1,26. ºK™ 2,03. ™N£ 32,59. ™¢I 134,60. ™º™690,54. TPI 3,40. TK™ 7,90. ñ O ›Ô˜ NÔ6 ‰ÈÂÁÚ¿ÊË.

9Ë: 6-3-1-2: °KA 2,51. ¶§A 1,59-0,58. ¢I¢ 4,34. ºK™ 7,09. ™N£ 3,95. ™¢I 11,66. ™º™26,76. TPI 4,24. TK™ 21,22. TET 94,67, ñ ™ÎÔÚ °Î·ÓÈ¿Ó 4 - 2.975,90. ñ ™ÎÔÚ °Î·ÓÈ¿Ó 9 -Ù˙·Î ÔÙ - 170.839,20.

√È ‰Â‰Ô̤Ó˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ¶··ÏÔ˘Î¿ -¢È·Ì·ÓÙ›‰ËÎ·È ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜

ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ µ·ÛÈÏfi-Ô˘ÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÔÓ¿Ó ÙËÓ∂ıÓÈ΋, Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÌÈ· È-ÎÚ‹ Á‡ÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜, fiˆ˜ Ê¿ÓËηfi ÙȘ Ӥ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ °ÈÒÚ-ÁÔ˘ µ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ Ì›ÏË-Û ÁÈ· «Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∂ıÓÈ-΋˜», ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ fiÙȤ¯ÂÈ ¯·ı› Ë fiÚÂÍË Î·È Ô ÂÓıÔ˘-ÛÈ·ÛÌfi˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÍÂΛ-ÓËÛ·Ó ‹‰Ë ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË-∂˘-ڈ̿ÛÎÂÙ.

√È 16 ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó̤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ¤Ú·Û·Ó ı˜ (·-Ó¿ ÁÎÚÔ˘) ·fi È·ÙÚÈΤ˜ Î·È ÂÚÁÔ-ÌÂÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ(15.00) ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ∫·ÚÂ-Ó‹ÛÈ, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ‰È·-‰ÚÔÌ‹˜, Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· Á‹Â‰·Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ (7-20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘).√ ‰Â ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ °Èfi-Ó·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚ-Á¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÂ-¯ÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ-·„ÂÈ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·Ú¯Èο Ï¿Ó· ÙÔ˘˜·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È.

¶·ÚfiÙÈ Ô ¡ÈÎ ∫·Ï¿ı˘ Ù·Ï·È-

ÚË ‚¿ÛË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜·Ú¿ ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù·. «√ AÚ˘ ›ӷÈÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ì ÙËÓ ÔÔ›·ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ì ̷ÛÎÂÙÈο. ∏ ·ÍÈÔ-ÈÛÙ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÌ¿-‰·˜ ‹Ù·Ó ›Û˘ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ïfi-ÁÔ˘˜ Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· ¤Úıˆ», ‰‹ÏˆÛ·̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›-ÓˆÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ˉÈÔ›ÎËÛË ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô Ã·Ù˙Ë‚Ú¤Ù-Ù·˜, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘,‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ AÚË. ∆Ô M·ÚÔ‡ÛÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ·¿-ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫Ș Î·È ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙfi-Ô˘ÏÔ˘, ÂÓÒ ı¤ÏÂÈ ‰·ÓÂÈÎfi ÙÔÓ ªÈ-ÏfiÛ‚ÈÙ˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÁÈ·Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈÙ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓȈӛ-Ô˘, ¡¤Ó·ÓÙ ª¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜ Ì›ÏËÛ ÌÂÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÓÈÎÔ-Ï¿Ô˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚÙˆÓ «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ». ¶ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ı· ¤¯ÂÈ Î·È Ë§ÈıÔ˘·Ó›· ÛÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ∂˘-ڈ̿ÛÎÂÙ. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ™ÈÛÎ¿Ô˘-Ûη˜, ∫ϤÈ˙· Î·È °È·ÛÈ΂›ÛÈÔ˘˜,Ô‡ÙÂ Ô ƒÈÌ¿ÓÙ·˜ ∫·Ô˘Î¤Ó·˜ ı· ÙÂ-ı› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Ù¿Ô˘-Ù·˜. ∑‹ÙËÛ ¿‰ÂÈ· ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó·ÛÙ·ı› ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ-‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Á›·˜.

ˆÚ‹ıËΠ·fi ÛÙÔÌ·¯ÈΤ˜ ‰È·-Ù·Ú·¯¤˜, ÏÔÁÈο ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈÚfi‚ÏËÌ· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì·˙› ÌÂÙÔ˘˜ ™·ÓÔ‡ÏË, ∑‹ÛË, ¶··Ì·-οÚÈÔ, ∆۷ω¿ÚË, ∫·Ï·ÌfiÎË,¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘, °ÂˆÚÁ·Ï‹, ªÔ˘-ÚÔ‡ÛË, ºÒÙÛË, °Ï˘ÓÈ·‰¿ÎË, ∫Ô˘-Êfi, ¶Ú›ÓÙÂ˙Ë, ™¯ÔÚÙÛ·Ó›ÙË, ª·˘-ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· Ì›-ÓÂÈ ÂΛ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ı·ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ·ÎÏÔ ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ, Ì ÚÒÙ· Â-

Λӷ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÛÙȘ11 Î·È 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

ΧατζηβρέτταςOˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, Ô ¡›ÎÔ˜ ÷-

Ù˙Ë‚Ú¤ÙÙ·˜ ÓÙ‡ıËΠÛÙ· «Î›ÙÚÈÓ·».√ ∞Ú˘ Â›Ó·È Ô ¤ÌÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ 32¯ÚÔÓÔ˘ ÁηÚ-ÓÙ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘, ÙÔÓ∏Ú·ÎÏ‹, ÙËÓ ∆™™∫∞ Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·-ıËÓ·˚Îfi. À¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

™ÙÔÌ·¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ›¯Â Ô K·Ï¿ı˘, ·ÏÏ¿ ËÁ·›ÓÂÈK·ÚÂÓ‹ÛÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ KÔ˘Êfi Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

53

Aθλητισμός

O ºEPNANTE™ ™TH £E™™A§ONIKH °IA TON APH

B¿˙ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê‹

πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ·-fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¶∞√K ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi

Ì ÙË µ›ÏÂÌ, ·ÏÏ¿ ··ÈÙËÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ Ë ‰‹-ψۋ ÙÔ˘ ÂÚ› ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜(«‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌË ÛÙÔ 50%») ‰Â›¯ÓÂÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fiÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘.∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Â›Â Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ £fi-‰ˆÚÔ ∑·ÁÔÚ¿ÎË, Ô˘ ı˜ ¤ÛÙÚ„ÂÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ¿ÎÔ˘Û ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿-

ÏÔ ÚÔÔÓËÙ‹ Ó· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «¶È-ÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÛÙ· ·È-¯Ó›‰È· Ì ÙÔ˘˜ ¡ÔÚ‚ËÁÔ‡˜, ı· ÙÔ˘˜ ÊÚÂ-Ûοڈ ÙÒÚ·, ı· ÌÂÈÒÛˆ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙˆÓÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·-ÛÙÔ‡Ó ÛÊÈÁ̤ÓÔÈ».√ ¡›ÎÔ˜ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔÊÈÏÈÎfi Ì ÙË µ›ÏÂÌ Î·È ÙËÓ ¤Í˘ÓË ¿Û·ÛÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ

ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶∞√∫, › ı˜: «•¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ›ÂÛË ÁÈ· ÙÔ ·È-¯Ó›‰È Ù˘ ÌÂıÂfiÌÂÓ˘ ¶¤ÌÙ˘, fiÏÔÈÚÔÛ·ıԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡-ÙÂÚÔ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi ÛÙÔ ÚÒÙÔÌ·Ù˜ Ì ÙË µ·ÏÂÚ¤ÓÁη, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓͤÚÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ·fi Â-Ì¿˜ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜. ∂¿Ó ›̷ÛÙ ÛÔ‚·-

ÚÔ›, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì».– √ ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ ‹Ú ¿‰ÂÈ· Î·È ‚Ú¤ıËίı˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ ·Ù¤-Ú·˜, Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ√ÏÏ·Ó‰›·.– ™ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÊÈÏÈÎfi Ì ÙË ™¿ÚÙ· ƒfi-ÙÂÚÓÙ·Ì (8.30 Ì.Ì.) Ô ™¿ÓÙÔ˜ ı· ·Ú·Ù¿-ÍÂÈ fiÛÔ˘˜ ÛΤÊÙÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÓ‰Â-ο‰·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘I‚ÈÙ˜, Ô˘ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏË-

Ì· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì fi-Ϙ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·:÷ÏÎÈ¿˜, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, §›ÓÔ ‹ ™·‚›ÓÈ, ª·ÏÂ-˙¿˜, ∆ÛÈÚ›ÏÔ, °Î·ÚÛ›·, ºˆÙ¿Î˘, ∫ÔÓÛÂ˚-Û¿Ô, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘, ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜,ºÈÏÔ̤ÓÔ.£· ·›ÍÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· Î·È fiÏÔÈ ÔÈ fiÏÔÈ-ÔÈ ÛÙÔ ‚ã ̤ÚÔ˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ·˘-Ùfi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ô-ÌÔÁÂÓ›˜ ʛϷıÏÔÈ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ·fi ÙË °ÂÚ-Ì·Ó›·, Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÔÌ¿-‰·˜ ÙÔ˘˜.

IηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô ¶ÚÔÙ¿ÛÔʶ·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÈÏÈÎfi, Ô OÏÂÁÎ

¶ÚÔÙ¿ÛÔÊ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ‡ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤-ÎÚ˘„ ԇÙ ı˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜: «¶¿ÌÂηϿ, ¤¯Ô˘Ì fï˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈıÒÚÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ-΋˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ηχ-„Ô˘Ì ÙȘ fiÔȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ì·˜».√È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο Î·È Û‹-ÌÂÚ· ı· ‰Ôı› Ó¤Ô ÊÈÏÈÎfi, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË «ªfi-Ó·¯Ô 1860», ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈÿÚ˘ ¶·¿˜ Î·È AÁÁÂÏÔ˜ ∫ÔÌ‚ÔÏ›‰Ë˜. ™’ ·˘-Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô ¶ÚÔÙ¿ÛÔÊ ı· ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈηÓÔÓÈο Î·È ÙÔÓ ∞ÁÚ›ÙË, ·ÊÔ‡ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ô‰Â›¯ÙËΠÛÔ‚·Úfi˜.√ ™ÂÚ˙ ¡ÙȤ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì›ÏËÛ ı˜ ÛÙÔ˘˜ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ηÈÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ:«∂›Ì·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜, Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∆· ¿ÓÙ·, ÔÚ-Á¿ÓˆÛË, Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈfiÙËÙ·, fiÏ·

‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì·›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ·ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÓÈ¿Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ηÈ, ÁÈ·Ù› fi¯È, ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘. µÂ‚·›ˆ˜Î·È ¤¯Ô˘Ì „ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ.¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Ô-ÚÈṲ̂Ó˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌÂÁ¿-Ϙ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÂÌ¿˜. EÙÛÈ ı· Â›Ó·È Î·È Ê¤ÙÔ˜».– √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ∏Ú·ÎÏ‹˜, ¢‹ÌÔ˜ ¶Ô-χηÚÔ˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙÔı¤Ì· ¤ÎÙ·Û˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ô‚·Ï¤ÊÛÎÈÌ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÙfiÓÈÛ ı˜ ÛÙÔ «ƒ¿‰ÈÔ ªÂ-ÙÚfiÔÏȘ» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: «∂›Ó·È ıÂÙÈο Ù·ÌËӇ̷ٷ, ¿Ú¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ÎÔ‡Ú·ÛË ÔÌÔÏÔ-ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ·ÏÏ¿ ›‰· ¤Ó· ηÏfi Îϛ̷ ÛÙËÓ ÔÌ¿-‰·, Ô˘ Ì οÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ. OÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤-Ì· ∫Ô‚·Ï¤ÊÛÎÈ, ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÙÔ˘ ÙÔ Â›·Ì ηÈÙÔ˘ οӷÌ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜. ∆Ô Îϛ̷ Â›Ó·È ıÂ-ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ηÈÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ϤÔÓ ·fi ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘·›ÎÙË Ó· Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ».

£∂™™∞§√¡π∫∏

O¡Ù¿ÚÈÔ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜ ηٷı¤-ÙÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰È·‚·Ù‹-ÚÈÔ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ Î·È Ô-

ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ AÚË, ÂÊfiÛÔÓ fiÏ· Â-ÍÂÏȯıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿. ∞fi ı˜ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô ∞ÚÁÂ-ÓÙ›ÓÔ˜ ̤ÛÔ˜, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔÎ·È ÙËÓ ªÂ˚Ù¿Ú πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì.

∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈÙÔÓ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË Ì¤ÛÔ Ì ‰·ÓÂÈ-ÛÌfi ÂÓfi˜ ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ AÚË Î·È‹‰Ë ¿Ú¯ÂÈ Û˘Ìʈӛ· ·Ó¿ÌÂ-Û· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ÂÓÒ ÔÈ «Î›-ÙÚÈÓÔÈ» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·È ÙÔ˘ °·ÏÏÔ-·ÏÁÂÚÈÓÔ‡ ªÔ˘·˙¿, ·Ó Î·È ÙȘÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ·Ú·ÙËÚ‹-ıËΠÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÙË ºÔ‡Ï·Ì,‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-ÛÙ‹˜ ‹Á ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· ÁÈ· Ó··Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·-Ù¤Ú· ÙÔ˘.

√ ƒÔ̤ÚÙÔ ª·ÙÈfiÓ Ì›ÏËÛÂÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ AÚË Ï¤ÁÔÓÙ·˜:«∫¿Ó·Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÔ

∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, fiÔ˘ ÂÛÙÈ¿Û·ÌÂÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿ-ÛÙ·Û˘. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î˘Ï¿ÂÈÛ ηÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÒÚ·‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· fiÔ˘Ú›¯ÓÔ˘Ì ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ٷÎÙÈ΋˜. £· Ì·˜ οÓÂÈ Î·Ïfi ÁÈ·Ù›Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·Ô˘ οÓÔ˘Ì ̤۷ ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ¿-Óˆ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ê˘ÛÈ΋˜ η-Ù¿ÛÙ·Û˘».

°È· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·-ÚÔ˘Û›· ›Â: «¢ÂÓ Â›Ì·È ÈηÓÔ-ÔÈË̤ÓÔ˜, Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ı¤Ïˆ

Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÌ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ó·Á›ÓÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. HÙ·Ó ÌÈ· ‰‡-ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ̤ӷ, Ô˘ ¤-Ê˘Á· ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹. £· ›-Ì·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiÏË ËÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈηχÙÂÚË, ̤۷ ·’ ·˘Ù‹Ó ı·‚ÂÏÙȈıÒ ÎÈ ÂÁÒ».– ∏ ¶∞∂ AÚ˘ «ÌÈÏ¿ÂÈ» Ì µÏfi-ÓÙ·ÚÙÛÈÎ Î·È ™ÈÛÙfiÓ ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜˙ËÙÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÓ· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ı¤Ì· «ÎÔÏ-Ï¿ÂÈ» ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi.

™¿ÓÙÔ˜: ¶·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙË B·ÏÂÚ¤ÓÁη

M ÎÔÈÓÔÙÈÎfi‰È·‚·Ù‹ÚÈÔı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·ÈÔ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

54

wwwτελειακαιπαυλα.enet

Παραγγελιά!TA sites Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ȉ¤Â˜ ηÈ

χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ÙÔ˘˜ ·-·Û¯ÔÏË̤ӷ, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÛԢͤ!∂Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ ¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜ ·fi ÁÔ-Ó›˜ ÛÂ... ·fiÁÓˆÛË, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó η-‚¿Ù˙· fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÂοÛÙÔÙ ÁÔ‡ÛÙ· ÙˆÓ ÌÈ-

ÎÚÒÓ ÙÔ˘˜ ·Á·-ËÌ¤ÓˆÓ Ù˘Ú¿Ó-ÓˆÓ, Û‹ÌÂÚ· Û·˜

‰›Óˆ ÙÔ www.activityvillage.co.uk. µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ÂÌÓ‡Ûˆ˜, ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ È-‰¤Â˜ ·fi ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜, ı· Û·˜ χ-ÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ̤ÚÂ˜Ô˘ Ù· ‰È·ÔÏ¿ÎÈ· Û·˜ ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÛ¯ÔÏ›Ô. ∂ÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ÛˆÚfi ·È¯Ó›‰È· Î·È Î·-Ù·Û΢¤˜ Ô˘ ı· ‚Ú›ÙÂ, ¤¯ÂÈ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÊÔÚ¿ Ù··È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ∞fi Èı·Ó¿ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, ÂÁη‡Ì·Ù· ηÏÔ-ηÈÚÈÓ¿, ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏϘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î.Ï.∫·ÓÔÓÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÁÔÓ›˜ ‰ËÏ·‰‹!

Ολα πράσινα!MIKPE™ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ◊

·ÏÏÈÒ˜, Ò˜ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎfiÔ ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∫·È ÔÈÔ Â›Ó·È·˘Ùfi; ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·fi ÙȘ ÎÏÈ-

Ì·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜Î·È ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË. ™ÙÔwww.idealbite.com,¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ-

Îfi site, ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ Ҙ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚ÔËı‹-ÛÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ fiÏˆÓ Ì·˜. æˆÓ›ÛÙ ¤Í˘-Ó·, Ì¿ıÂÙ ӷ ηı·Ú›˙ÂÙ ÔÈÎÔÏÔÁÈο, ·Ó·-ηχ„Ù ηı·ÚÈÛÙÈο Î·È ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ· ·fi ÙËʇÛË, ÂӉȷÊÂÚı›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ÎËÔ˘ÚÈ-΋ Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Ìfi‰Â˜ Ô˘ÚԤ΢„·Ó ·fi ·Ó¿ÁÎË, ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÁÈ-Ó·Ó ·Á·Ë̤Ó˜! ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Á¿ÌÔÈ, Ú¿ÛÈÓ˜‰È·ÎÔ¤˜, Ú¿ÛÈÓ· „ÒÓÈ·, Ú¿ÛÈÓË ÁηÚÓÙ·-ÚfiÌ· Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ·!

Ιατρικό siteMIA ηÙËÁÔÚ›· ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔ Ì˘-

ÛÙ‹ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ·˘-Ù¿ Ì ȷÙÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∫·È ÂȉÈο ÙÒÚ· ÌÂÙȘ ·Ó‰Ë̛˜, ÙȘ Ì˘ÛÙ‹ÚȘ Áڛ˜ Î.Ï., fiÏÔÈÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Âȉ‹ÌÔÓ˜! ∆Ô

www.webmd.com ·›-˙ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·-ÎÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È Û·˜ Â-

ÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ÂÈÛÙ‹Ì˘. ∞fi Ù· Ôχ ÛÔ‚·Ú¿, ̤¯ÚÈ Ù· ÌÈ-ÎÚ¿ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì fi-ÏÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜. ªÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·-ÙÈÛÌÔ›, ·ÏÏÂÚÁ›Â˜, ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ, ·ÏÏ¿ ηÈÒ˜ Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯Ùԇ̠·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë,Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ·. ∫·È ¿-ÏÈ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· οı ȷÙÚÈÎfisite Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÛÙÂ, Ó· ¤¯ÂÙ fi„Ë Û·˜ fiÙÈÛ η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ÔÈ-ÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Û·˜ ÁÈ·ÙÚfi. ∆Ë ‰È΋ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹Ú¤ÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù Û οı ۷˜Úfi‚ÏËÌ·, ·Û¯¤Ùˆ˜ ÙÔ˘ ÙÈ ÌÔÚ› ÂÛ›˜ Ó· ¤-¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ.

EÈ̤ÏÂÈ·: MAPIA MY™TAKI¢OYmystamar@enet.gr

°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿Ú-ıÚÔ 1369 ÙÔ˘ AÛÙÈÎÔ‡ KÒ‰Èη, fiˆ˜ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ÙÔ˘ N.1250/1982 fiÙÈ:

O ¶ANA°IøTH™ M¶OY°ANH™ ÙÔ˘ Iˆ-¿ÓÓË Î·È Ù˘ Zˆ‹˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™ËÏÈÔÔ‡-ÏÔ˘ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Î·-ÙÔÈΛ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ë MAPIA ™TEºO-¶OY§OY ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ EÏ¢-ıÂÚ›·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ MÂÙ·ÍÈÒÙË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ Aı‹-Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘.

O ™TAYPO™ M¶OTO™ ÙÔ˘ Aı·Ó·Û›Ô˘Î·È Ù˘ ºÚÂȉÂڛ΢ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˘Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ BÔ‡ÂÚÙ·Ï °ÂÚÌ·-Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË N¤· IˆÓ›· Î·È Ë™TEºANOY§A ¶A¶AZAXOY ÙÔ˘AÛÙ¤ÚÈÔ˘ Î·È Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¢Â-ÌfiÓË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ BÔ‡ÂÚÙ·Ï °ÂÚ-Ì·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË N¤· IˆÓ›· Úfi-ÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ı· Á›-ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶Â‡ÎË.

O IøANNH™ ZAXO™ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ηÈÙ˘ B·ÛÈÏÈ΋˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ KÔÓÙÔÎÒÛÙ· Ô˘ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË X·ÏΛ‰· E˘‚Ô›·˜ Î·È Î·-ÙÔÈΛ ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ AÙÙÈ΋˜ Î·È ËXAPIK§EIA TEPIZAKH ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ηÈÙ˘ AÎÚÈ‚‹˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ M›ÁÁ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıË-ΠÛÙËÓ K·Ï·Ì¿Ù· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ °·Ï¿-ÙÛÈ AÙÙÈ΋˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Î·ÈÔ Á¿ÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓˆÓ.

O IøANNH™ •Y¶O§YTO™ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘Î·È Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ M·ÁÔ‡ÏË Ô˘ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓAı‹Ó· Î·È Ë A¢PIANA OBT™INNIKOBAÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÈ Î·È Ù˘ IÚÈÓ·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™‚ÂÙÛfi-‚· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ MÈÛΤΠKÈÚÁÈÛÙ¿ÓÎ·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ MÈÛΤΠKÈÚÁÈÛÙ¿Ó Úfi-ÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ı· Á›-ÓÂÈ ÛÙÔ MÈÛΤΠKÈÚÁÈÛÙ¿Ó.

O ANTøNIO™ ¶A¶A™T™IKH™ ÙÔ˘ ™Â‚·-ÛÙÔ‡ Î·È Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ X·Ù˙Ë·Á-ÁÂÏ‹ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Î·-

ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Î·È Ë KEPA™IAKAPBE§H ÙÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘ B·ÛÈÏÈ-΋˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıË-ΠÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ı·Á›ÓÂÈ ÛÙÔ X·˚‰¿ÚÈ.

O KøN™TANTINO™ ¶ANA°IøTO¶OY-§O™ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ™Ù·Ì·Ù›Ó·˜ ÙÔÁ¤ÓÔ˜ XÔ˘˙Ô‡ÚË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓAı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ Î·È ËBA™I§IKH º§øPOY ÙÔ˘ AÓ·ÎÚ¤ÔÓÙÔ˜Î·È Ù˘ ºˆÙԇϷ˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ K·Û·ÏÈ¿ Ô˘ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË¢¿ÊÓË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Î·È ÔÁ¿ÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ A¯·ÚÓ¤˜.

O ¢HMHTPIO™ £EO¢øPAKH™ ÙÔ˘ B·-ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘ M·Ú›·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶··‰¿ÎË

Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ KÚ‹Ù˘ ηÈηÙÔÈΛ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È Ë EYA°°E§IAA¶O™TO§AKH ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ °Â-ˆÚÁ›·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™È·Ì·Ù¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙÔÓ BfiÏÔ M·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓAÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡ÓÎ·È Ô Á¿ÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÁ›Ô˘¢ËÌËÙÚ›Ô˘.

TËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿Î·È ı›·

Kø™TOY§A KøN™TANTINOYÂÙÒÓ 81

ÂÎˉ‡۷Ì ı˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 20-7-2009 ·fiÙÔÓ IÂÚfi N·fi AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘.OÈ ÎfiÚ˜ Ù˘: Aı·Ó·Û›·, AÁÁÂÏÈ΋. T· ÂÁ-ÁfiÓÈ· Ù˘: ™ÔÊ›·, °ÈÒÚÁÔ˜. T· ·Ó›„È· Ù˘.OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.

¶EN£O™

°AMOπ

Kοινωνικά

¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÙ ÙȘ 150 ϤÍÂȘÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈÚfi‚ÏËÌ· ÛÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜. A·Ú·›ÙËٷ›Û˘ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ·ÚÈıÌfi˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË. «E».

elet@enet.gr

Oι αναγνώστες γράφουν

KPIO™: ∏ ηϋ Û·˜ Ê‹ÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ. ¶ÚÔÛ¤¯ÙÂÓ· ÌËÓ ÂÎÙÂı›Ù ÛÙÔÓ ÒÚÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û·˜ Î·È Ê·Ó›Ù ÈÔ„‡¯Ú·ÈÌÔÈ Û ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. √Ï· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÚ·-ÛÙÈο ÙÒÚ·. TAYPO™: ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·ÔÛ˘ÌȤ˙ÂÙ·È Î¿-ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. øÛÙfiÛÔ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÙ ÙÒÚ· Û οÔȘ ÓÔÌfiÙ˘Â˜ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û·˜. ¢I¢YMOI: ªÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi. ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ÙÒÚ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û·˜ÛΤ„Ë. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈ-ڛ˜ Î·È ÎÈÓËı›Ù Ú·ÏÈÛÙÈο. KAPKINO™: ∆Ô Îϛ̷ ÁÂÓÈο ÛÙË ˆ‹ Û·˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·ÈÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Û·˜ ·Ó·ÙÂÚÒÓÔÓÙ·È. øÛÙfiÛÔ Î¿ÔÈÔ ÛÔ‚·ÚfiÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û·˜ ı¤Ì· ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û‹-ÌÂÚ·. §EøN: ªË Á›ÓÂÛÙ ÂÚÈÛÙÈÎÔ› Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ı›-ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ Û·˜ ÂÈÎfiÓ· Î·È ·ÊÔÛȈı›Ù ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜.∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ο-ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì·˙› ÙÔ˘˜. ¶AP£ENO™: ™¯¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È Û‹-ÌÂÚ· Î·È Â›Û˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ı·˘Ì¿ÛÈ· ο-ÔÈ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο Û·˜ ı¤Ì·Ù·. ¢È·ÎÔÛÌ‹ÛÙ ÙÔÓ ÒÚÔ Û·˜. ZY°O™: ªÈ· ȉ·ÓÈ΋ ̤ڷ ÁÈ· Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›ÙÂ Î·È Ó·‚ÚÂı›Ù ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. ∞ӷηχ„Ù ÙËÓ fi-ÌÔÚÊË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÚÔˆı‹ÛÙ ٷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο۷˜ ٷϤÓÙ·. ™KOP¶IO™: ªÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú· ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜,ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· „¿ÍÂÙ Û ‚¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈ-Τ˜ χÛÂȘ. ªËÓ Î¿ÓÂÙ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ. ∂ÌÈÛÙ¢Ù›Ù ÙÔ¤ÓÛÙÈÎÙfi Û·˜. TO•OTH™: ªÂ ȉȷ›ÙÂÚÔ ¿ıÔ˜ ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›Ù ο-ÔȘ ı¤ÛÂȘ Û·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı›Ù ӷ ÚÔˆ-ı›Ù οÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‹ Û˘Ìʈӛ·. £· ÙÔ Â-Ù‡¯ÂÙÂ. AI°OKEPø™: ªÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ̤ڷ ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÌÈ· ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÚˆÙÈ΋ ÁÓˆÚÈÌ›· ‹ ·Ï¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ fiÌÔÚÊ·Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi Û·˜. ∂Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙ··ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜. Y¢POXOO™: •·ÊÓÈÎÔ› ¤ÚˆÙ˜ ı· Ù·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıË-ÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Û·˜. ¶ÚÔÓÔ‹ÛÙ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ªËÓ ÚԂ›ÙÂÛ‹ÌÂÚ· Û ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û˘Ìʈӛ· Î·È ÌËÓ ÔÁÚ¿„ÂÙ ο-ÔÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. IX£YE™: ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ Ôχ ÙȘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û·˜ ÛÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ Î·È Ê·Ó›Ù ÚÔÓÔËÙÈÎÔ› ÛÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ˜. ∏ ̤ڷ ÁÂÓÈο ÂÌÂÚÈÎÏ›ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÙÂ.

∞¶√ ∆√¡∫ø™∆∞ §∂º∞∫∏Aστρα

™ÙË ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·-¯Â›Ô˘, ™∆’ Ù˘ 211˘ ∂ΉÔÛ˘ (Ë̤ڷ1Ë), Ù˘¯ÂÚ¤˜ ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ 85 Î·È 167.√ ·ÚÈıÌfi˜ 167882 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 50.000 ¢-ÚÒ (ÊfiÚÔ˜ 4.900 ¢ÚÒ).√ ·ÚÈıÌfi˜ 85071 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000 ¢ÚÒ(ÊfiÚÔ˜ 900 ¢ÚÒ).∞fi 5.000 ¢ÚÒ (ÊfiÚÔ˜ 400 ¢ÚÒ) ÎÂÚ-‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 85093 Î·È 167904.Afi 2.000 ¢ÚÒ (ÊfiÚÔ˜ 100 ¢ÚÒ) ÎÂÚ-‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 85058, 85804,167615 Î·È 167869.∞fi 1.000 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›:85032, 85036, 85156, 85666, 85690,85987, 167477, 167501, 167798,167843, 167847 Î·È 167967.∞fi 500 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›:85005, 85008, 85033, 85038, 85063,85079, 85099, 85101, 85111, 85152,85170, 85188, 85193, 85196, 85203,85214, 85215, 85220, 85224, 85225,85232, 85238, 85242, 85245, 85261,85274, 85290, 85291, 85298, 85321,85326, 85335, 85341, 85345, 85376,85387, 85390, 85403, 85423, 85473,85475, 85502, 85511, 85512, 85559,

85562, 85572, 85577, 85579, 85592,85610, 85625, 85632, 85634, 85659,85662, 85671, 85702, 85705, 85713,85721, 85749, 85764, 85766, 85817,85827, 85828, 85841, 85850, 85856,85858, 85861, 85897, 85905, 85906,85938, 85966, 85970, 85974, 85982,167004, 167007, 167014, 167025,167026, 167031, 167035, 167036,167043, 167049, 167053, 167056,167072, 167085, 167101, 167102,167109, 167132, 167137, 167146,167152, 167156, 167187, 167198,167201, 167214, 167234, 167284,167286, 167313, 167322, 167323,167370, 167373, 167383, 167388,167390, 167403, 167421, 167436,167443, 167445, 167470, 167473,167482, 167513, 167516, 167524,167532, 167560, 167575, 167577,167628, 167638, 167639, 167652,167661, 167667, 167669, 167672,167708, 167716, 167717, 167749,167777, 167781, 167785, 167793,167816, 167819, 167844, 167849,167874, 167890, 167910, 167912,167922, 167963, 167981 Î·È 167999. ∆¤ÏÔ˜, ·fi 240 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 85000 ¤ˆ˜ 85999Î·È ·fi 167000 ¤ˆ˜ 167999 Ô˘ ‰ÂÓ ·-Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·.

Eθνικό Λαχείο

∆ασάκι Mιµικόπουλου

«O πρόεδρος της Eλεήµονος Eταιρείας(στην οποία υπάγεται το εύρωστο οικο-

νοµικά Γηροκοµείο Aθηνών) αρχιµανδρίτηςΠροκόπιος Mπούµπας, όπως προκύπτει απόπρόσφατη συνέντευξή του, επιχειρεί ένα πε-ριβαλλοντικό έγκληµα. Προσπαθεί να κατα-στρέψει το δασάκι “Mιµικόπουλου” στον Πα-ράδεισο Aµαρουσίου, το οποίο είναι δηµόσιαδασική έκταση. Iσχυρίζεται ο κ. Mπούµπαςότι το εκτάσεως 51 στρεµµάτων δασάκι (ο µο-ναδικός πνεύµονας πρασίνου της περιοχής)ανήκει στο ως άνω σωµατείο βάσει τίτλων ι-διοκτησίας. O δραστήριος όµως πολιτιστικόςΣύλλογος “Παράδεισος” και κάτοικοι της πε-ριοχής δεν έχουν εντοπίσει τέτοιου είδουςτίτλους. Tο οριστικό και αµετάκλητο συµπέ-ρασµα είναι ότι το δασάκι ανήκει στο Eλλη-νικό ∆ηµόσιο. O Πανοσιολογιότατος θέλει νακόψει τα δέντρα και να κατασκευάσει... υ-πόγειο σταθµό αυτοκινήτων (αυτό κάτι θυµί-ζει). Tα έσοδα από την επιχείρηση αυτή θαδιατεθούν, όπως δήλωσε, για το ΓηροκοµείοAθηνών. Λογαριάζει όµως ο κ. Mπούµπαςχωρίς τον ξενοδόχο, δηλαδή τους κατοίκουςτης περιοχής, οι οποίοι είναι αποφασισµένοινα αντιδράσουν δυναµικά στην κάθε προ-σπάθεια καταστροφής του µικρού δάσους.Σηµειώνουµε ότι ενεργό και µαχητικό συ-µπαραστάτη στον αγώνα τους αυτόν έχουνκαι τον δήµαρχο Aµαρουσίου κ. Γεώργιο Πα-τούλη».

ΦιλικάA. Παπακυριακόπουλος

Tζάκσον

«Στην εντυπωσιακή εµφάνιση του MάικλTζάκσον, ναι µεν συνέβαλε το ταλέντο

του, αλλά πολύ περισσότερο η εκπληκτική µε-θόδευση των εκτυφλωτικά ηλεκτρονικών εφέ,καθώς επίσης η χαοτική µουσική ρέιβ και ιδι-αίτερα η ΠOΠ ψυχικής σωτηρίας. Eπειδή τοασυνήθιστο πάντα προκαλεί έντονη περιέρ-γεια, γι’ αυτό ο Mάικλ Tζάκσον, χάριν εντυ-πώσεων, κατέφυγε στην εκδορά του προσώ-που του για να το αλλάξει από µαύρο σε λευκόκαι ό,τι άλλο χειρότερο συνεπάγεται η ακραία

αυτή µεταβολή φασιστορατσιστικής συµπερι-φοράς, η οποία τον έφερε σε αντίθεση µε αυτόπου η ευγενούς απλότητας φύση, αρχικά τουπροσέδωσε. Eπεσε θύµα της παρορµητικήςτου επιθυµίας να τραγουδά µε φρενήρη εξαλ-λοσύνη και να χορεύει περιστρεφόµενος µε ι-λιγγιώδη ρυθµό, για να οδηγηθεί σε εφιαλτι-κή υπερένταση, χάνοντας τον ύπνο του, απ’όπου κατέληξε στον θάνατο, παρά τη λήψη µε-γάλης ποσότητας φαρµάκων προς αποφυγήτου µοιραίου, όπως ατυχώς ήλπιζε».

Kων/νος ΠαπανδρέουΦαρραί Πατρών

¶Úfi‰ÚÔ EÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜K¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·

«AÁ·ËÙ¤ Ì·˜ ¶Úfi‰ÚÂ, ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Û·˜Áڿʈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·. TË

“MÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹, ÙË ºÈ¤ÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·-ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™ÙȘ ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓ¤˜ ÌÔ˘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÂÌ›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÚ¤¯·Ì ηÈÙÚ¤¯Ô˘Ì Û ÌÓËÌfiÛ˘Ó· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·Ì˘ÓfiÌÂ-ÓˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È EÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ.¶ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰È¿‚·Û· ÛÙËÓ “EÏ¢ıÂÚÔ-Ù˘›·” ÙËÓ AıËÓÒÓ fiÙÈ ·fi ʤÙÔ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË “ºÈ¤-ÛÙ·” ηٷÚÁÂ›Ù·È Î·È ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Ì ÌÈ· ÛÂÌÓ‹ÙÂÏÂÙ‹ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·ÓÂÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜. ¶Úfi‰ÚÂ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ’ ·˘Ù‹ Û·˜ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛËÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂΛӈÓ

ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰·. øÛÙfi-ÛÔ, ÔÌÔÏÔÁÒ, ·Á·ËÙ¤ ¶Úfi‰ÚÂ, fiÙÈ Ì ͤÓÈÛ ˉÈηÈÔÏÔÁ›· Ô˘ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ¤‰ˆÛ Û ·˘Ù‹ Û·˜ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fiÙÈ Ù¿¯· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›·˜ Î·È fiÙÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ó·„˘ÎÙÈο.H ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ‡ ı‡ÌÈÛ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ù˘ ‰È-ηÈÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË.EÏ›˙ˆ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· ÌËÓ Â˘ÛÙ·ı› Î·È ‰Â¯fiÌ·-ÛÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Èη-ÓÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÂÈ ÙȘÂÂÙ›Ԣ˜ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜. AÁ·ËÙ¤ ¶Úfi‰ÚÂ Î·È ·ÏȤ Á›ÙÔÓ·ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ. ¶ÈÛÙ¤„ÙÂÌ ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÈÏÈ¿‰ˆÓ K˘Ú›ˆÓÎ·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Ô˘ ‹Û·ÌÂ Î·È Ô‡Ì ÛÙÔ Ì·ÚÙ˘-ÚÈÎfi Ì·˜ ÓËÛ›».

Πέτρος Aλεξάκης¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ EÏÏ·‰ÈÙÒÓ §ÂÌÂÛÔ‡

Γιορτή ∆ηµοκρατίας

21 IOY§IOY 2009 /efin@enet.grΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ

20/7 MET.%

™E§MAN (KO) 0,48 20,00

KYPIAKI¢H™ (KO) 0,57 14,00

MHXANIKH (KO) 1,85 10,78

DIONIC (KO) 0,66 10,00

E§. KA§ø¢IA (KO) 1,98 8,20

EBPOºAPMA (KO) 1,12 7,69

ATTI-KAT (KO) 0,47 6,82

¢IA™ AEEX (KO) 0,63 6,78

XATZHIøANNOY (KO)0,50 6,38

SPRIDER (KO) 1,54 6,21

20/7 MET.%

§ANAKAM (KO) 1,44 -8,28

EI¢H™EOºøNIKH (KO)0,79 -3,66

KAE (KO) 6,32 -3,36

AUTOHELLAS (KO) 1,62 -2,41

OTE (KO) 10,45 -2,34

PROFILE (KO) 0,89 -2,20

TH§ETY¶O™ (KO) 4,55 -1,94

¢IA™ IX£. (KO) 2,14 -0,93

CENTRIC (KO) 1,29 -0,77

FRIGOGLASS (KO) 6,14 -0,65

(8.743,94)8.848,15

Πρόταση νόµου για τη ρύθ-µιση των οφειλών υπερχρε-ωµένων καταναλωτών προτί-θεται να καταθέσει τοΠΑΣΟΚ στη Βουλή. ∆Ô˘ Ã∏™∆√À ∑πø∆∏

Ηπολιτική εκπρόσωποςγια θέµατα ΟικονοµίαςΛούκα Κατσέλη παρου-

σίασε χθες τα κύρια σηµεία της νο-µοθετικής πρωτοβουλίας.

Ο νόµος (αντίστοιχος εφαρµόζε-ται σε ΗΠΑ, Γερµανία, Σουηδία,Φινλανδία, Αυστρία, Γαλλία, Ιτα-λία και Βέλγιο) θα παρέχει την ευ-χέρεια σε όσους καταναλωτέςέχουν διαπιστωµένη και µόνιµηαδυναµία είτε να ρυθµίσουν είτενα αποπληρώσουν τις οφειλέςπρος τις τράπεζες, να απαλλαγούναπό τα χρέη τους, εξοφλώντας µεβάση το εισόδηµα από την εργασίατους ένα µέρος των χρεών που κα-θορίζεται από το δικαστήριο καιδεν µπορεί να είναι µικρότερο απότο 10% των οφειλών.

Οπως διευκρίνισαν, απαραίτητηπροϋπόθεση για τη ρύθµιση χρεώνείναι ο οφειλέτης να µη διαθέτειπεριουσιακά στοιχεία και τα τρέ-χοντα εισοδήµατά του να µηνεπαρκούν για την ικανοποίηση

των δανειακών υποχρεώσεων.Στην περίπτωση αυτή, ο οφειλέτηςαναλαµβάνει την υποχρέωση νακαταθέτει κάθε µήνα για τρία έωςπέντε έτη µέρος του εισοδήµατόςτου στους πιστωτές.

√ÚÈÛÙÈ΋ ··ÏÏ·Á‹Μέχρι τη λήξη της περιόδου αυ-

τής πρέπει να έχει εξοφληθεί πο-σοστό τουλάχιστον 10% των συνο-λικών οφειλών του οφειλέτη. Στησυνέχεια κηρύσσεται η οριστικήαπαλλαγή του οφειλέτη από ταχρέη του. Οµως στην περίπτωσηπου δεν τηρήσει τις υποχρεώσειςτου δεν επέρχεται απαλλαγή απότα χρέη. Η ρύθµιση απευθύνεταιαποκλειστικά σε φυσικά πρόσωπαπου δεν έχουν ή έχουν ελάχιστηµόνο ανεξάρτητη οικονοµική δρα-στηριότητα. Η απαλλαγή προϋπο-θέτει την υποβολή ειλικρινών στοι-χείων για τα εισοδήµατα του οφει-λέτη, καθώς διαφορετικά µπορείνα προσβληθεί το κύρος της.

Από τη διαδικασία ρύθµισης καιαπαλλαγής από τα χρέη προστα-τεύεται η κύρια κατοικία του οφει-λέτη. Ο οφειλέτης µπορεί να ζητή-σει την εξαίρεσή της από την περι-ουσία που ρευστοποιείται για τηνικανοποίηση των πιστωτών, εφό-σον δεν υπερβαίνει σε έκταση το

προβλεπόµενο από τις ισχύουσεςδιατάξεις όριο αφορολόγητης από-κτησης πρώτης κατοικίας, προσαυ-ξανόµενο κατά 20%.

Σε αυτή την περίπτωση αναλαµ-βάνει την υποχρέωση να εξοφλή-σει σε χρονικό διάστηµα έως 20έτη ποσό οφειλών µέχρι το 85%της εµπορικής αξίας του ακινήτου.

∞·ÏÏ·Á‹ Û 3 ‰fiÛÂȘΣύµφωνα µε το σχέδιο νόµου η

απαλλαγή του υπερχρεωµένου κα-ταναλωτή υλοποιείται σε τρία στά-δια. Στο πρώτο στάδιο επιδιώκεται

η εξωδικαστική επίλυση της δια-φοράς. Στο δεύτερο στάδιο, καιεφόσον δεν ευοδωθεί το πρώτο, οοφειλέτης δικαιούται να υποβάλειαίτηση για έναρξη της διαδικασίαςαπαλλαγής από τα χρέη, µε σκοπόνα επιδιωχθεί δικαστικώς η συναι-νετική αποδοχή του. Αν δεν αντι-κρούσουν το σχέδιο οι πιστωτέςεντός ορισµένης προθεσµίας λογί-ζεται ότι το αποδέχθηκαν. Στο τρί-το στάδιο, σε περίπτωση που δενπροκύψει συναινετική αποδοχήκατά την προηγούµενη φάση, ξεκι-νά πλέον η δικαστική διαδικασίαρύθµισης των χρεών και ελέγχεταιαυτεπαγγέλτως αν πληρούνται οισχετικές προϋποθέσεις για την αι-τούµενη απαλλαγή.

Η κ. Κατσέλη κατηγόρησε τηνκυβέρνηση για το πρόβληµα τηςυπερχρέωσης των νοικοκυριώνεπισηµαίνοντας ότι έχει λάβει τε-ράστιες διαστάσεις. Οπως ανέφε-ρε, από το 2003 έως το 2008 ταχρέη προς τις τράπεζες αυξήθηκανκατά 190% υπερβαίνοντας τα 100δισ. ευρώ.

Απέδωσε την προσφυγή των νοι-κοκυριών στον τραπεζικό δανει-σµό, στη σοβαρή µείωση των εισο-δηµάτων τους εξαιτίας της ακρίβει-ας και της φοροεπιδροµής.

¶ƒ√∆∞™∏ - ƒÀ£ªπ™∏ °π∞ À¶∂ƒÃƒ∂øª∂¡∞ ¡√π∫√∫Àƒπ∞ ¶ƒ√™∆∞™π∞ ∫Àƒπ∞™ ∫∞∆√π∫π∞™

∫ ·È Ó¤· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÚÔ·-Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ

Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙË ™˘ÏÏÔÁÈ΋™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜.

√ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ∂ÓˆÛË ∆Ú·Â˙ÒÓ, Ë Ó¤·ÚÔÛÊ˘Á‹ ı· ›¯Â ·ÔÊ¢¯ı› ·Ó ›¯Â ÂΉÈηÛÙÂ›Ë ÚÒÙË ·ÁˆÁ‹ ‹ ·Ó Ë √∆√∂ ·Â›¯Â ·fi ÙË Ó¤·‰È·‰Èηۛ· ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009.

∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Ë ∂ÓˆÛË ∆Ú·Â˙ÒÓ ıˆÚ› fiÙÈÏ‹ÙÙÂÙ·È Î·›ÚÈ· ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªÂ-ÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È ¢È·ÈÙËÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈ-ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÌÂÚÔÏË„›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· οıÂÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÔÊ›ÏÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ó· ÂȉÂÈ-ÎÓ‡ÂÈ, ·ÊÔ‡ Ô ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠηÈ

ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÌÔÏÔÓfi-ÙÈ Â›Ó·È ‰È¿‰ÈÎÔ˜ ÛÙË ‰›ÎË Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ›.

∏ √∆√∂ ›¯Â ÚÔÛʇÁÂÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔÓ√ª∂¢, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ∆Ú·Â˙ÒÓÓ· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Û ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ™˘Ï-ÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜. ∏ ∂ÓˆÛË ∆Ú·Â-˙ÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û Ӓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈ-ı› ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÚÁÔ-‰ÔÙÈÎfi ÊÔÚ¤·. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔÓ√ª∂¢ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰È·ÈÙËÙÈ΋˜·fiÊ·Û˘. √È ÙÚ¿Â˙˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ·fiÊ·ÛË Ì ÂÈʇϷÍË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ¤-‚·Ï·Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.

√̈˜, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰›ÎË ·Ó·‚Ï‹ıËΠ̠¢ı‡ÓË,Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ∂∂∆, ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ

ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓÙÚ·Â˙ÒÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È Û˘-ÓÂÒ˜ ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ı¤Ì· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ-¢ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ∂∂∆ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ·Ú¤ÌÂÈÓ ÂÎÎÚÂ̤˜ Î·È ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ.

∆Ô 2009 Ë √∆√∂ ‰ÂÓ ÚÔÛοÏÂÛ Û ‰È·Ú·Á-Ì¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÎÏ·‰È΋˜ ™™∂ ÙȘ ÙÚ¿-Â˙˜, ·ÏÏ¿ ·ӋÏı Ì Ӥ· ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ÙËÓ ∂∂∆, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ 2009 ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜·˘Í‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 10%, ·Ó Ï¿-‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘’ fi„ÈÓ Î·È ÙȘ ˆÚÈÌ¿ÓÛÂȘ. ∂ÈϤÔÓ,·Â˘ı‡ÓıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔÓ √ª∂¢, Ô ÔÔ›Ô˜ÚÔ¯ÒÚËÛ ͷӿ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÎ-ÎÚÂÌÔ‡Û· ‰›ÎË.

TÚ·Â˙›Ù˜: M Ӥ· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó’ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ OTOE ™À§§√°π∫∏ ™Àªµ∞™∏

ΠΑΣΟΚ: ∆ιαγραφή χρέους µε εξόφληση του 10%

∏ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ·¤‰ˆÛ ÙËÓÚÔÛÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÛÙÔÓÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi, ÛÙË ÛÔ‚·Ú‹Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹˜

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIΟΥ 2009

56

«K·Ì¿Ó·» Î·È ÏԢΤÙÔ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙËÓ «¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˜»

¶ ÚfiÛÙÈÌÔ 100.000 ¢ÚÒ ÛÙËÓ Î·ÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· «¶··-ÛÙÚ¿ÙÔ˜» Î·È ÏԢΤÙÔ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜

¤‚·Ï ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfifiÙÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ÂÎı¤ÙÂÈ Û ¿ÌÂÛÔ Î·È ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ˘Á›· ÙˆÓ 800 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘.

Oˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú-Á›Ԣ ∞·Û¯fiÏËÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›-ËÛ·Ó Ù¯ÓÈÎÔ› Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘¶ÚfiÏ˄˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ (ÛÙȘ22 πÔ˘Ó›Ô˘) ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤ÙÚ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·ÙˆÓ ·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Â-ÏÂÁ¯ı› ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Á›·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÒÛÙÂÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚ-Á·Û›·˜.

Oˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «¶··-ÛÙÚ¿ÙÔ˜», Ë ·Ú·Ù˘›· ÙËÓ ÔÔ›· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÓÙfiÈÛ ÙÔ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È «Ì ÙËÓ Ù‹ÚËÛË È·ÙÚÈÎÒÓ Ê·Î¤ÏˆÓ Ô-ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÓÂÔÚÔÛÏËÊı¤ÓÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ» ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ. ∂ÈηÏÂ›Ù·È ‰Â ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ «¤-‰ˆÛ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ¢·›ÛıËÙˆÓ ÚÔÛˆÈ-ÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ» ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÍË-Á‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙȘ 29 πÔ˘Ó›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â-ÓË̤ڈÛ˘ ÂÚ›Ô˘ 40 ʷΤψÓ.

«∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ Á›·Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӻ, ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º¿ÓË ¶¿ÏÏË-¶Â-ÙÚ·ÏÈ¿. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· «¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˜» ·Ú·-ÎÙ‹ÚÈÛ «È‰·ÈÙ¤Úˆ˜ ·ÈÊÓ›‰È˜ Î·È ·ÎÚ·›Â˜» ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ∫¤-ÓÙÚÔ˘ ¶ÚfiÏ˄˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤Ï·‚Â Â›Ó·È˘ÂÚ‚ÔÏÈο Î·È ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·Î·È ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘.

IÙ·ÓÙ·È X.A. Î·È EıÓÈ΋

™  ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÏÔ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ÙË ÌÂ-

ÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Ó· ›Ù·Ù·È –ÌfiÓË Û fiÏÔ ÙÔ Ù·-ÌÏfi– Û Ӥ· ˘„ËÏ¿ ¤ÙÔ˘˜, ˆıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ¢Â›ÎÙË ÚÔ˜ÙȘ 2.300 ÌÔÓ¿‰Â˜.

™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎԇη‡ÛˆÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô (+4,19% Ô ÎÏ·‰ÈÎfi˜ ‰Â›-ÎÙ˘) Ë ∂ıÓÈ΋ «Â›‰Â» Î·È Ù· 20 ¢ÚÒ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ó¤· ˘-„ËÏ¿ 9Ì‹ÓÔ˘, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÂÏÈο Ì ¿ÓÔ‰Ô 4,73%, ÛÙ· 19,93¢ÚÒ. ™Â ¤ÓÙÂ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Î¤Ú‰Ë 25%.

¶¤ÌÙË ‰È·‰Ô¯È΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û ıÂÙÈÎfi ‰›Ô ‹Ù·Ó Ë ıÂ-ÛÈÓ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ¢Â›ÎÙË, Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 2,01%ÛÙȘ 2.275,34 ÌÔÓ¿‰Â˜, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ Û ÂÚ›Ô˘ 10% ÙËÓ ·-ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ·ÌËÏ¿ ÙˆÓ 2.071 ÌÔÓ¿‰ˆÓ.

M ÙË ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ 444 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·fi ÙÔÓFTSE 80 fï˜, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì·›ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Î·È ÔÈÌÂÙÔ¯¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘.

EÚ¯ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·£∂™™∞§√¡π∫∏ ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· (Í·Ó·-) ηٷÛÎËÓÒ-

ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ «·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fi¯È ·fi-ÚÈÛÙ˜ ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÎÔ‡ÊÈ· ÏfiÁÈ· ·fi ÙÔÓ Ô˘ÚÁfi, ·ÏÏ¿ ¿-ÌÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛËÙ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜», ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ۈ̷Ù›· Ù˘∂ӈ̤Ó˘ ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜.

ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ «·Ú¿ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ -Ô˘ÚÁÔ‡, ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ìˉ¤Ó. ∫È ·˘Ùfi ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› ÔÈÛ˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÓ¯˘ÚÈ·Ûı› ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙfi¯Ô˘» […] «√È ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ÚÁÔ‡ ·-ڷ̤ÓÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ· ÎÂÓfi».

30,7% BOYTH•E TON MA´O O ¢EIKTH™ KYK§OY EP°A™IøN

H βιοµηχανική τούµπαδείχνει... µαυρίλαMÂÁ¿ÏË ÙÒÛË Î·Ù¿ 30,7% ·-ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ M¿ÈÔ.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛÙÔȯ›ÔÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ·-·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ·Ú-ÓËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿-Ù˘Í˘ ʤÙÔ˜.

TÔ˘ ™¶YPOY ™TAMOY

Σύµφωνα µε χθεσινή ανακοίνω-ση της Στατιστικής Yπηρεσίας,ο γενικός δείκτης κύκλου ερ-

γασιών στη βιοµηχανία (σύνολο εσω-τερικής και εξωτερικής αγοράς), τουMαΐου 2009 σε σύγκριση µε τον αντί-

στοιχο δείκτη του Mαΐου 2008, πα-ρουσίασε µείωση κατά 30,7%. O µέσοςγενικός δείκτης του δωδεκαµήνουIουνίου 2008-Mαΐου 2009 σε σύγκρι-ση προς τον ίδιο δείκτη του δωδεκα-µήνου Iουνίου 2007-Mαΐου 2008, πα-ρουσίασε µείωση 9,8%.

H µείωση κατά 30,7% του γενικούδείκτη κύκλου εργασιών στη βιοµηχα-νία τον µήνα Mάιο 2009, οφείλεται στιςµεταβολές των δεικτών των επιµέρουςαγορών ως εξής:

ñ Στη µείωση του δείκτη κύκλου εργα-σιών εγχώριας αγοράς κατά 26,5%.

ñ Στη µείωση του δείκτη κύκλου εργα-σιών εξωτερικής αγοράς κατά 40,7%.

H εξέλιξη του γενικού δείκτη κύκλουεργασιών στη βιοµηχανία του µηνός

Mαΐου 2009, σε σύγκριση µε τον αντί-στοιχο δείκτη του Mαΐου 2008, κατάκύριες οµάδες βιοµηχανικών κλάδων,έχει ως εξής:

ñ O δείκτης κύκλου εργασιών ενέργει-ας παρουσίασε µείωση κατά 50%.

ñ O δείκτης κύκλου εργασιών ενδιά-µεσων αγαθών παρουσίασε µείωση κα-τά 28,9%.ñ O δείκτης κύκλου εργασιών κεφα-λαιουχικών αγαθών παρουσίασε µείω-ση κατά 21,5%.ñ O δείκτης κύκλου εργασιών διαρκώνκαταναλωτικών αγαθών παρουσίασεµείωση κατά 22,9%.ñ O δείκτης κύκλου εργασιών µη διαρ-κών καταναλωτικών αγαθών παρου-σίασε µείωση κατά 5,5%.

µƒÀ•∂§§∂™ TÔ˘ Kø™TA MO™XONA∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ Ù˘ Ó· È-ηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÁÈ·ÛÙ·‰È·Î‹ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÛÂˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ı· ÂΉfiÛÂÈ ·‡ÚÈÔ, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ú-ÓÂ›Ù·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÛfiÛÙˆÛ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜Î·Ù¿ 5%, fiˆ˜ ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÂÈ-ÏÔ‡Ó ÌÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÛË-Ì·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‰ÂÓ ÂˆÊÂÏ›ٷÈ

Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ηٷӷψً˜. ∞fi‰ÂÈÍË, fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú·ÙË-ÚÂ›Ù·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÈ·ÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ÌÂÁ·ÏÔηٷ-ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚÔʛ̈Ó.∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙËÓ ÙÒ-ÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ηٿÛÙ·-Û˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ηٿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹-Ó˜, Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. √È ÙÈ̤˜ ·Ú·-ÁˆÁÔ‡ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi 0,40 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÙÔ 2007 ÛÂ0,24 ÏÂÙ¿ ÙÔ 2008 Î·È ÙÔ 2009. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜

¯ÒÚ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 0,20 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›-ÙÚÔ. °È· ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, fï˜, Ë ÙÒÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ‹ÙËÛ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Â›Û˘ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ °·Ï-Ï›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ·ÁÒÛÂÈ Ë ÔÛfiÛÙˆÛË ·Ú·-ÁˆÁ‹, ·fi ÙÔ 2009 Î·È Ó· ÌËÓ ·˘ÍËı› ηٿ 1%. ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÒÓ, Ë Ô-Ô›· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÛfiÛÙˆÛ˘ ηٿ 1%ÂÙËÛ›ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2015.

∆Ô˘ ª¶∞ª¶∏ °π∞¡¡∞∫π¢∏

¶ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ì‚È‚·-Ṳ̂ÓÔÈ ·Ú¿ ÈηÓÔÔÈË-

̤ÓÔÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ¯ı˜ ÔÈ ÚÔ‰·-ÎÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ¶¤ÏÏ·˜Î·È Ù˘ ∏Ì·ı›·˜ Ì ÙȘ «‚ÂÏ-ÙȈ̤Ó˜, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-ÛÙËÎ·Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ η٤-ıÂÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ AÁÚÔÙÈ΋˜AÓ¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒ-Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ‹ fi¯È ÛÙ·ÌÏfiη ‹Ù·Ó ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ̤-¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÍÂ-ηı·Ú›ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹-ÛÂȘ Û˘Ó¤ÎÏÈÓ·Ó ÛÙÔ fiÙÈ ÙÂÏÈ-ÎÒ˜ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ı· ·Ô¯ˆ-Ú‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜,ηıÒ˜ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔ-Ϙ Î·È ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓÙËÓ ÏÔÔ›ËÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂοÔȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ‚ÂÏÙÈÒ-ÛÂȘ ÙˆÓ fiÛˆÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ԢԢÚÁfi˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ ¿ÎÚËÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˆ˜ ·Ó

ÙÂÏÈÎÒ˜ ‰ÂÓ Ì›ÓÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈ-Ë̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ Ô˘ı· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ (·fi Ò-ÏËÛË Î·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ì¤Ûˆ∂§°∞), ÙfiÙ ı· ·ӤÏıÔ˘Ó ÌÂӤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ÂÓ Ì¤Ûˆ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÎıÂÛ˘£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆ-ÔÈ ÙˆÓ ÚÔ‰·ÎÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ∏Ì·ı›·˜ Î·È ¶¤ÏÏ·˜ Û˘˙ËÙÔ‡-Û·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔÓ ˘-Ô˘ÚÁfi, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ¶¤ÏÏ· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÛÙ·ÌÏfiη (ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ªÂÏÈÛÛ›-Ô˘ Î·È °˘„Ô¯ˆÚ›Ô˘ ÛÙ· °È·Ó-ÓÈÙÛ¿ Î·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ-

ÛÙ·Û›Ô˘ «∫fiÓÂÍ» fiˆ˜ Î·È ÛÙÔª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ, ÛÙË ™Î‡‰Ú·) Â-ÓÒ ¿ÏÏÔÈ Â›¯·Ó ÌÂÙ·‚› ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒ-ÓÙ·˜ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘Ú-ÁÂ›Ô ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘, ¤Íˆ·fi ÔÔ›Ô ÌÔ›Ú·Û·Ó ÛÙÔ˘˜‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Û·ÎԇϘ ÌÂÚÔ‰¿ÎÈÓ·.

∆ÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ 22 ÏÂÙ¿ E‰ˆÛ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÏÂÙfi ÛÙ·ÚÔ‰¿ÎÈÓ· (Û˘Ì‡ÚËÓ·), ÛÂÓ¤· Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›ÔAÁÚÔÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ ηÈTÚÔʛ̈Ó, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™ˆÙ.X·Ù˙ËÁ¿Î˘. EÙÛÈ, Û‡ÌʈӷÌ fiÛ· Â›Â Ô Î. X·Ù˙ËÁ¿Î˘ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔ-‰·ÎÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜«Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜» ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ÙÔ˘˜ Û˘Ófi‰Â˘·Ó, Ë ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‡ÚËÓÔ ÚÔ‰¿ÎÈÓÔı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 22 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi.

OÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ı· ηٷ‚¿-

ÏÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfi ‰›ÓÔ-ÓÙ·˜ 18 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi ÙÔ Ù·-ÌÂ›Ô ÙÔ˘˜ Î·È 4 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfiÔ˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ §AEKˆ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Îfi-ÛÙÔ˘˜.

M ٷ 22 ÏÂÙ¿, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈÓ· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó 150.000ÙfiÓÔ˘˜ (ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ‚ÈÔÌ˯·-ÓÔÔ›ËÛË) ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ó ÎÔ-ÌfiÛÙ˜. AÏÏÔÈ 50.000 ÙfiÓÔÈ ·-ӷ̤ÓÂÙ·È Ó’ ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡ÓÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜. °È· ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜·˘Ù¤˜ ÂÎÎÚÂÌ› Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ÙÈÌ‹˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ¯·-ÌËÏfiÙÂÚË ÙˆÓ 22 ÏÂÙÒÓ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÔÎ. X·Ù˙ËÁ¿Î˘, ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ÛÙÔÓ E§°A Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó’ ·Ô˙ËÌȈ-ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·fi ‰˘ÛÌÂÓ›˜Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. T· ÚÔ‰¿ÎÈ-Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 200.000 Ùfi-ÓÔ˘˜.

OÈ ÚÔ‰·ÎÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ˙˘Á›˙Ô˘Ó Ù· ˘ÂÛ¯Ë̤ӷ

EÌ̤ÓÂÈ ÛÙȘ ÔÛÔÛÙÒÛÂȘ ÛÙÔ Á¿Ï·, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ

∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ «Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ·» ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Á›·˜, ·Ï-Ï¿... ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ʤÙÔ˜ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ· 75 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∆ÔÓ ·Ú·-¿Óˆ ÛÙfi¯Ô ¤ıÂÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ºÔÚ¤ˆÓ °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓË-Û˘, Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ı˜ fi ÙÔÓ Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °È¿ÓÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘.

Στην πρέσα, δαπάνες υγείας 500 εκατ. A

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TΡIΤΗ 21 IOYΛIOY 2009 57

KATA°°E§IA ETAIPEIøN

Bουτιά 21,3% της παραγωγής χάλυβα

∫·Ù¿ 21,3% ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯¿Ï˘‚· ÙÔÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ›-ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ EÓˆÛ˘ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁÒÓ.

∏ ∫›Ó· Î·È Ë πÓ‰›· Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓ˜ ÒÚ˜ fiÔ˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ¿-Ï˘‚· η٤ÁÚ·„ ·‡ÍËÛË ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ. ™ÙËÓ ∫›Ó· ·˘Í‹ıË-Πηٿ 1,2% Î·È ÛÙËÓ πÓ‰›· ηٿ 1,3%. ™ÙË µfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ Ë ·-Ú·ÁˆÁ‹ ¯¿Ï˘‚· ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠۯ‰fiÓ ÛÙÔ ÌÈÛfi, ηٷÁÚ¿ÊÔ-ÓÙ·˜ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 43,2%. √È ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›Â˜, Ô˘ ·Ú¿-ÁÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, η٤-ÁÚ·„·Ó Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ì›ˆÛË 7,8%.

M ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÚÔÔÏÔÁ›·, ÌÔÓÔÒÏÈÔÛÙËÓ Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·

∆ ÚÔÔÏÔÁ›· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Û ¿Û¯ÂÙÔÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ·fi 3 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡.¢. (PÂ-

ÁÎÔ‡˙·˜, K·Ú·Ì¿ÚÈÔ˜, ºˆÙÈ¿‰Ë˜) ÚÔηÏ› Ó¤· ·-Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ Ô‰È΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. §›-ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·È-Ú›˜ Ô‰È΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ‚·ÛÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿-˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·È-Ú›˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ìfi-

ÓÔ Ì ̛· ÂÙ·ÈÚ›·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô‰È΋˜

‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·-ÓÂÏÏ·‰È΋ ο-Ï˘„Ë Â›Ó·È Â-Ï¿¯ÈÛÙ˜, ÔÈ ·-ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜

ı· Â›Ó·È Ô¯Úˆ̤Ó˜ ›Ù ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙›ÙÔ˘˜ ›Ù ÔÈ ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô‰È΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ó· ·˘-Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Ú· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÈÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó. √È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô‰È΋˜ ‚Ô‹-ıÂÈ·˜ Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›·, MondialAssistance, Interamerican √‰È΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›·,Mapfre Asistencia, Inter Partner Assistance ηÈEurop Assistance, ÌÈÏÔ‡Ó Â˘ı¤ˆ˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·Áˆ-ÓÈÛÌÔ‡. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Ï·›ÛÈÔ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈΤ˜ «·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó» ËÚÂۛ˜ ·fi ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô‰È΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ¤ÙÛÈηχÙÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÒÚ·˜ Ì ·ÌËÏfi Îfi-ÛÙÔ˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó È‰ÈfiÎÙË-ÙÔ ÛÙfiÏÔ, Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎfi Î.Ï. ª.∫·.

¢I¶§H™ POH™ O Y¶O£A§A™™IO™ A°ø°O™

Στον ελληνοϊταλικό αγωγόκαι αφρικανικό αέριοEÂÈÙ· ·fi Ì›· 10ÂÙ›·, ·ӤگÂ-Ù·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ·¤ÚÈÔ ÚÔ¤Ï¢Û˘ µ.∞ÊÚÈ΋˜, ̤ۈ ÙÔ˘ Ôı·Ï¿ÛÛÈ-Ô˘ ÂÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡.

TÔ˘ MIXA§H KA´TANTZI¢H

Την προοπτική αυτή, που δηµι-ουργεί νέες συνθήκες για τηντροφοδοσία της Ελλάδας (αλ-

λά και Βουλγαρίας και Ρουµανίας),και για τη βιωσιµότητα του ελληνοϊτα-λικού αγωγού, συζήτησε χθες στο Μι-λάνο ο υπουργός Ανάπτυξης, ΚωστήςΧατζηδάκης, µε τον οµόλογό τουΚλαούντιο Σκαϊόλα, και τους επικε-φαλής της εταιρείας Εdison που µαζίµε τη ∆ΕΠΑ θα κατασκευάσουν τοναγωγό.

Συγκεκριµένα, συµφωνήθηκε να ε-ξεταστεί τεχνικά η δυνατότητα, ο υπο-θαλάσσιος αγωγός να έχει διπλή ροή.Ενώ δηλαδή αρχικά είχε σχεδιαστεί ναδιοχετεύει αέριο µόνο από Ελλάδαπρος Ιταλία, να µπορεί να διοχετεύειαέριο και από Ιταλία προς Ελλάδα.

Οπως δήλωσε ο υπουργός Ανάπτυ-ξης, «αυτό δίνει µεγαλύτερες δυνατό-τητες στον ίδιο τον αγωγό και βεβαίωςσυµβάλλει στην ενεργειακή ασφάλεια

και ανεξαρτησία της Ελλάδας».

EÚÁ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜Σχετικά θα πρέπει να σηµειωθεί ότι

η Ε.Ε. έχει χαρακτηρίσει ως έργα προ-τεραιότητας, διασυνδέσεις του ιταλι-κού δικτύου –µε Αλγερία, Λιβύη καιΤυνησία– που διαθέτουν µεγάλα κοι-τάσµατα φυσικού αερίου. Ετσι, και µεδεδοµένο ότι η περιοχή των ΝΑ Βαλ-κανίων θα πρέπει να πολλαπλασιάσειτις πηγές εφοδιασµού της µε φυσικό α-έριο, η Β. Αφρική µπαίνει και αυτή στοπαιχνίδι µέσω του ελληνοϊταλικού α-γωγού. Σήµερα η Ιταλία εισάγει περί-που 8 δισ. κυβικά µέτρα αλγερινού αε-ρίου µε υποθαλάσσιο αγωγό ενώ έχεικαι συµφωνίες µε Λιβύη και Τυνησία.

Επιπλέον θα πρέπει να σηµειωθεί ό-τι οι νέες διασυνδέσεις που αποφασί-στηκαν, δηλαδή Ελλάδας µε Βουλγα-ρία και Βουλγαρίας µε Ρουµανία, είναιόλες διπλής κατεύθυνσης και θα µπο-ρούν να δέχονται αέριο από περισσό-τερες πηγές.

Σε ό,τι αφορά το αζέρικο αέριο, το ο-ποίο σχεδιάζεται να µεταφέρει ο ελλη-νοϊταλικός αγωγός στην Ιταλία, ο Κω-στής Χατζηδάκης είχε χθες στο Μιλά-νο εκτεταµένες συζητήσεις µε τον Ιτα-λό οµόλογό του Σκαϊόλα και τον Τούρ-

κο υπουργό Ενέργειας Τανέρ Γιλντίζ.Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο Ελλη-

νας υπουργός ζήτησε από τον Ιταλό ο-µόλογό του να εντείνει τις παρεµβά-σεις του προς τις κυβερνήσεις τηςΤουρκίας και του Aζερµπαϊτζάν, ώστενα λήξει η χρονίζουσα εκκρεµότητα µετη διέλευση του αζέρικου αερίου απότο τουρκικό δίκτυο και να προχωρήσειτο σχέδιο του ελληνοϊταλικού αγωγού.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË X·Ù˙ˉ¿ÎËΤέλος, στη συνάντησή του µε τον

Τούρκο υπουργό Ενέργειας, ο κ. Χα-τζηδάκης τού έθεσε το θέµα των υπο-θαλάσσιων ερευνών που εµφανίζεταιδιατεθειµένη να πραγµατοποιήσει ηΤουρκία κοντά στο Καστελόριζο. ΟΕλληνας υπουργός τού µετέφερε τιςθέσεις του υπουργείου Εξωτερικών, ότιδηλαδή η Ελλάδα δεν είναι διατεθει-µένη σε καµία περίπτωση να παραιτη-θεί από τα κυριαρχικά της δικαιώµατα.

Μετά δε τη συνάντηση δήλωσε ότι ηΕλλάδα επιθυµεί τη συνεργασία µε τηνΤουρκία, αρκεί και η ίδια να καταλάβειότι για να προχωρήσει η συνεργασίααυτή χρειάζονται δύο. «Το µήνυµά µαςπρος την Τουρκία είναι συνεργασία, αλ-λά µε ξεκάθαρες και ευρωπαϊκές προ-ϋποθέσεις», κατέληξε ο υπουργός.

M ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÊıËÓfiÙÂÚˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ¯¿Ï˘‚· ÚÔÛ·ı› Ë IÓ‰›· Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ··Ú·ÁˆÁ‹ (ʈÙÔÁÚ. Reuters)

TÔ˘ ªøÀ™∏ §π∆™∏

∫ ¿ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÚÔ˜ ÙÔ ·-ÚfiÓ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘

Á·ÏÏÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·ÓÙ·Ï-Ï·ÎÙÈÎÒÓ New Fabris fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ó· ·Ó·ÙÈÓ¿-ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔÓ ·¤-Ú·, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔÓ· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ «·ÓÔÚ-ıfi‰ÔÍÔ» ·˘Ùfi ÙÚfiÔ ‰ÈÂΉ›ÎË-Û˘.

√È ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ New Fabris ‹-Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢-Û·Ó ÙÔÓ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÙÚfiÔ ‰ÈÂΉ›-ÎËÛ˘, ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ó· ·Ó·ÙÈÓ¿-ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›-·˜. Ãı˜ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ „‹ÊÈÛ·Ó Ì·ӿٷÛË ÂÈÚfi˜ ¤Ú ÙÔ‡ Ó· ·-ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó Ù· ‚·Ú¤ÏÈ· Ì ÙË‚ÂÓ˙›ÓË Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı›ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ÛÙÔ ™·ÙÂÏÂÚÔ˘fi ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋°·ÏÏ›·, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·-Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁÔ‡ µÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∫ÚÈ-

ÛÙÈ¿Ó ∂ÛÙÚÔ˙›, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ıÂÛˆ˜ fiÚÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ó· ÙÂ-ı› Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ·ÂÈϤ˜.

«¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡ÌÂÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹. √ ÚfiÓÔ˜ ›-Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜», ‰‹ÏˆÛÂÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ Ô ∫ÚÈ-ÛÙÈ¿Ó ¶·ÈÓfi, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘CGT. «∞ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ú-ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜. ∆· ‚·-Ú¤ÏÈ· ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎËÎ·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó fi ÂÈÙ‹-ÚËÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·ÙÔÔ-ıÂÙËıÔ‡Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁ-Ì‹», ÙfiÓÈÛÂ.

∏ New Fabris Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ‰Âο‰Â˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ Â-Ï‹ÁË ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ԣ›¯Â ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·˘ÙÔÎÈÓË-ÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Ó·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ 366 ÂÚÁ·-˙fiÌÂÓÔÈ.

√È ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ¡ew Fabris ¤-¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔÂ‰Ò Î·È ¿Óˆ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿-‰· Î·È Â›¯·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ‚·Ú¤-ÏÈ· Ì ‚ÂÓ˙›ÓË ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ·Ó ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ-ËıÔ‡Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙȘ31 πÔ˘Ï›Ô˘.

∂¤ÏÂÍ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ «·-ÓÔÚıfi‰ÔÍË» ·˘Ù‹ ̤ıÔ‰Ô ‰ÈÂÎ-‰›ÎËÛ˘, Ì ¤Ó· Û¯ÂÙÈο «ÌÂ-ÙÚÈÔ·ı¤˜» ·›ÙËÌ·: ÙËÓ Î·Ù·-‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ 30.000¢ÚÒ ÁÈ· οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ·-fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÏ¿-Ù˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙȘ ·˘ÙÔÎÈÓË-ÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Renault ηÈPeugeot-Citroen. ∏ ·Í›· ÙÔ˘ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ó··Ó·ÙÈÓ·¯ı› ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fiÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜Û 3-4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞ÂÈϤ˜ ÁÈ· ·-Ó·Ù›Ó·ÍË ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó Â-ÎÙÔ͇ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È ÔÈÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘

ηӷ‰È΋˜ Nortel ÛÙË °·ÏÏ›·Î·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ηٷÛ΢‹˜ÁÂÚ·ÓÒÓ JLG.

∆· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù··ÂÈÏÒÓ ÁÈ· ·Ó·Ù›Ó·ÍË ÂÚÁÔ-ÛÙ·Û›ˆÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂ-ıÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ù‡Ô «·-ÓÔÚıfi‰Ô͢» ÌÂıfi‰Ô˘ ÂÚÁ·ÙÈ-ÎÒÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘-ÁÎÏfiÓÈÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙË °·ÏÏ›·,ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «bossnapping»:ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ Î·È ÔÌËÚ›· ̤۷ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ‚·›ÓÔ˘ÓÛ ̷˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ.

∏ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ì¿ÏÈÛÙ· Ê·›-ÓÂÙ·È Ó· ‰È¿ÎÂÈÙ·È ıÂÙÈο Û ·˘-ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ™ÂÚfiÛÊ·ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘Á·ÏÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ifop, ÙÔ 63%ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ‰‹ÏˆÓ fiÙÈηٷÓÔ› ÙÔ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-ÓÔÈ ·¿ÁÔ˘Ó Ù· ·ÊÂÓÙÈο ÙÔ˘˜,ÂÓÒ ÙÔ 30% ÂͤÊÚ·˙ ÙËÓ Ô-ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘.

B‹Ì· ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ New Fabris

METOXEΣ| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

58

METOXE™ K§EI™IMOEYPø

¢IAºOPAEYPø %

AN. - KAT. HMEPA™EYPø EYPø

ÌÂÚ. ’08 -’07EYPø

Xƒ/∫∏ ∞•π∞EYPø P/E

AN. - KAT. 52 EB¢.EYPø EYPø

O°KO™™YNA§.(Ù)

∫ ∞ ∆ ∏ ° √ ƒ π ∞ ª ∂ ° ∞ § ∏ ™ ∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ ¶ √ π ∏ ™ ∏ ™∞°ƒ√∆π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ (∫√) * 1,60 0,09 5,96 1,53 1,60 0,98 2,57 692.198 0,10 1.448,71 52,02∞¡∂∫ (∫√) * 0,93 0,03 3,33 0,92 0,94 0,63 1,93 324.847 0,05 146,35 -∞¡∂∫ (¶√ `90) * 3,40 2,31 4,52 0 0,05 1,27 -∞¡∂∫ (¶√ `96) * 1,50 1,35 2,48 0 0,05 5,35 -µ∞™π§√¶√À§√™ ∞µ (∫√) * 34,01 0,01 0,03 34,00 34,01 20,06 44,70 1.940 1,00 0,89 433,04 13,24µπ√Ã∞§∫√ (∫∞) * 4,46 0,18 4,21 4,33 4,48 2,99 6,00 108.991 0,06 0,12 889,65 -µøµ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) * 4,00 0,12 3,09 3,90 4,09 1,64 20,00 257.785 135,72 -°∂∫ ∆∂ƒ¡∞ (∫√) * 5,48 0,21 3,98 5,30 5,48 2,21 7,76 338.738 0,12 0,09 470,64 16,29°∂¡π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ (∫√) * 0,88 0,01 1,15 0,88 0,91 0,57 2,44 1.142.219 312,40 -¢∂∏ (∫√) * 15,50 -0,02 -0,13 15,42 15,73 8,82 22,60 232.936 0,10 3.596,00 -¢√§ (∫√) * 2,01 0,04 2,03 1,98 2,02 1,72 3,52 5.412 0,05 166,83 -∂£¡π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ (KO) * 19,93 0,90 4,73 19,31 20,00 8,27 30,60 2.991.629 1,10 12.097,95 7,36∂§µ∞§ (∫∞) * 1,35 0,01 0,75 1,33 1,39 0,80 1,87 29.453 0,05 167,54 -∂§§∞∫∆øƒ (∫√) * 5,82 0,04 0,69 5,71 5,86 3,16 7,58 142.591 0,12 0,18 1.030,15 10,77∂§§∏¡π∫∞ ¶∂∆ƒ∂§∞π∞ (∫√) * 7,26 0,06 0,83 7,08 7,32 5,00 8,90 211.615 0,30 0,50 2.218,91 93,85∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞∆π™∆∏ƒπ∞ (∫√) * 8,00 0,15 1,91 7,90 8,20 3,90 9,30 75.157 0,49 0,81 522,95 8,48∂À∞£ (∫√) * 7,31 0,14 1,95 7,19 7,35 2,73 7,62 20.022 0,14 0,12 265,35 17,54∂À¢∞¶ (∫√) * 6,45 -0,04 -0,62 6,45 6,56 4,60 10,06 17.166 0,13 0,14 686,93 21,99π∞™ø (∫√) * 4,42 0,02 0,45 4,36 4,44 3,62 7,22 12.947 0,22 0,27 234,95 10,93π∞∆ƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) * 1,58 0,03 1,94 1,55 1,59 1,12 2,32 51.296 0,05 0,06 137,04 12,38π¡∆ƒ∞§√∆ (∫√) * 4,25 0,13 3,16 4,13 4,28 2,86 10,38 457.219 0,11 0,33 675,59 13,47∫∞∂ (∫√) * 6,32 -0,22 -3,36 6,25 6,50 3,26 10,96 5.607 0,51 0,66 332,91 7,64∫À¶ƒ√À ∆ƒ∞¶∂∑∞ (∫√) * 4,51 0,20 4,64 4,36 4,59 1,60 9,06 1.728.298 0,12 0,42 2.677,79 5,15ª∂∆∫∞ (∫√) * 8,47 0,07 0,83 8,38 8,50 5,40 13,40 11.404 0,40 0,50 440,02 10,62ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) * 1,85 0,18 10,78 1,71 1,86 1,10 3,38 524.959 0,09 0,16 123,83 7,78ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) * 1,43 0,08 5,93 1,36 1,45 0,91 2,70 55.890 0,09 0,16 37,14 6,01ª√∆√ƒ √´§ (∫√) * 8,27 0,48 6,16 7,78 8,30 6,72 13,62 225.589 0,60 1,20 916,18 11,69ªÀ∆π§∏¡∞π√™ (∫√) * 5,88 0,11 1,91 5,80 5,94 3,26 8,28 244.385 0,10 0,51 687,87 34,85√§£ (∫√) * 15,90 0,44 2,85 15,22 15,90 9,00 34,80 6.585 0,18 0,46 160,27 30,22√¶∞¶ (∫√) * 16,94 0,09 0,53 16,91 17,27 16,18 24,60 1.426.722 2,20 1,74 5.403,86 7,42√∆∂ (∫√) * 10,45 -0,25 -2,34 10,44 10,75 8,98 15,14 1.494.482 0,75 0,75 5.122,07 8,51¶∂πƒ∞πø™ ∆ƒ∞¶∂∑∞ (∫√) * 7,77 0,18 2,37 7,60 7,94 3,23 19,99 582.635 0,73 2.612,84 8,15¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) * 5,29 -0,01 -0,19 5,20 5,30 4,48 7,50 1.000 0,12 0,30 116,80 27,44™∞ƒ∞¡∆∏™ °ƒ. (∫√) * 3,64 0,08 2,25 3,54 3,64 2,45 10,48 130.276 0,03 0,17 139,60 5,50™π¢∂¡√ƒ (∫√) * 5,04 0,16 3,28 4,88 5,07 2,50 10,10 140.586 - 0,25 484,49 16,56™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) * 2,14 0,09 4,39 2,04 2,15 0,82 3,44 145.091 - 265,72 30,00∆∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ ∆∞ªπ∂À∆∏ƒπ√ (∫√) * 4,58 0,10 2,23 4,50 4,61 2,81 8,10 578.809 0,13 1.302,85 -∆∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) * 4,89 -0,01 -0,20 4,82 4,98 2,97 7,16 46.509 0,07 0,06 534,64 22,27∆π∆∞¡ (∫√) * 19,37 0,39 2,05 18,61 19,50 11,46 26,00 65.508 0,44 0,77 1.491,06 7,65∆π∆∞¡ (¶√) * 13,20 9,12 20,50 0 0,44 0,77 99,91 5,21À°∂π∞ (∫√) * 2,08 0,09 4,52 2,03 2,08 1,44 3,36 25.565 0,05 0,08 261,31 13,07AEGEAN AIRLINES (∫√) * 3,95 0,10 2,60 3,86 3,96 2,50 4,77 14.886 0,25 282,10 9,57ALAPIS (∫√) * 0,91 0,02 2,25 0,88 0,92 0,49 1,79 12.565.619 0,01 0,03 892,35 16,58ALPHA µ∞¡∫ (∫√) * 8,90 0,40 4,71 8,58 8,94 3,70 21,10 986.965 0,90 3.657,69 7,05COCA - COLA (∫√) * 14,83 0,08 0,54 14,62 14,83 8,00 18,22 172.870 0,28 0,25 5.418,91 23,77EUROBANK EFG (∫√) * 8,42 0,19 2,31 8,19 8,53 3,60 16,26 825.512 0,82 4.442,32 7,00EUROBANK PROPERTIES (∫√) * 7,19 0,04 0,56 7,15 7,20 4,76 8,12 4.630 0,52 0,29 438,59 11,41FOLLI - FOLLIE (K√) * 14,47 -0,03 -0,21 14,45 14,69 4,68 16,80 12.216 0,10 0,10 476,74 6,15FORTHNET (∫√) * 1,82 0,02 1,11 1,80 1,85 0,59 2,80 352.272 282,89 -FOURLIS ™Àªª∂∆√Ãø¡ (K√) * 9,19 0,19 2,11 9,00 9,20 4,76 17,66 132.585 0,36 0,30 468,26 8,50FRIGOGLASS (KO) * 6,14 -0,04 -0,65 6,10 6,31 2,81 11,41 23.246 0,61 0,38 246,83 12,65INTRACOM HOLDINGS (∫√) * 1,58 0,06 3,95 1,55 1,59 0,54 2,01 165.275 210,18 -J. & P. - ∞µ∞• (∫√) * 3,27 0,09 2,83 3,19 3,28 1,64 4,20 23.196 0,05 0,12 253,93 12,07JUMBO (∫√) 7,50 0,13 1,76 7,40 7,60 3,64 8,47 115.917 0,20 909,26 10,99LAMDA DEVELOPMENT(∫√) * 6,37 0,02 0,31 6,22 6,37 3,22 8,12 3.605 280,47 4,61MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) * 2,91 0,03 1,04 2,89 2,96 2,16 4,86 853.338 2.174,37 20,53MARFIN POPULAR BANK (KO) * 2,20 0,12 5,77 2,10 2,24 1,15 4,94 4.310.006 0,15 0,33 1.853,22 4,55S & B √ƒÀ∫∆∞ (∫√) * 4,76 0,08 1,71 4,63 4,80 4,41 9,88 6.052 0,16 0,31 147,89 9,60 ∫ ∞ ∆ ∏ ° √ ƒ π ∞ ¢ π ∞ ¶ ƒ ∞ ° ª ∞ ∆ ∂ À ™ π ª ø ¡ ∞ ª √ π µ ∞ π ø ¡ ∫ ∂ º ∞ § ∞ π ø ¡ALPHA ETF FTSE Athex 20 11,74 0,36 3,16 11,59 11,76 7,14 18,87 3.196 69,92 -NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫∆∏™ Ã.∞. 22,97 0,56 2,50 22,70 22,97 21,22 22,97 10.040 5,27 - ∫ ∞ ∆ ∏ ° √ ƒ π ∞ ª ∂ ™ ∞ π ∞ ™ & ª π ∫ ƒ ∏ ™ ∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ ¶ √ π ∏ ™ ∏ ™ ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) * 1,99 1,47 2,35 0 0,25 22,24 -∞∫ƒπ∆∞™ (∫√) * 0,75 0,02 2,74 0,70 0,75 0,60 1,49 50 - 9,75 21,15∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) * 0,54 0,01 1,89 0,52 0,54 0,40 0,95 6.588 0,02 0,02 23,22 11,36∞§√ÀªÀ§ (∫√) * 1,27 0,02 1,60 1,25 1,33 0,92 2,65 25.204 0,09 0,14 27,96 5,93∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ (∫√) * 1,46 0,03 2,10 1,45 1,49 1,10 2,86 731 - 0,05 16,31 53,15ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) * 1,24 0,00 0,00 1,23 1,26 1,09 1,92 11.520 0,33 34,97 -ASPIS BANK (∫√) * 1,16 0,01 0,87 1,10 1,18 0,62 2,17 59.713 0,02 74,31 -∞∆∂ ∞™º∞§π™∆π∫∏ (∫√) * 1,55 0,04 2,65 1,51 1,55 0,97 4,26 820 42,34 -∞∆§∞¡∆π∫ (∫√) * 1,35 -0,04 -2,88 1,35 1,39 1,21 1,82 2.120 38,43 -∞∆∆π - ∫∞∆ (∫√) * 0,47 0,03 6,82 0,45 0,48 0,20 0,68 147.152 0,01 38,37 -∞∆∆π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) * 1,76 0,90 4,24 0 0,03 0,02 26,93 21,64µ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) * 0,79 0,01 1,28 0,79 0,79 0,48 1,13 5 5,10 -µ∞ƒµ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) * 0,67 -0,02 -2,90 0,67 0,70 0,36 1,21 750 0,04 0,04 12,60 3,09µ∞ƒ¢∞™ (∫√) * 0,72 0,03 4,35 0,69 0,73 0,66 2,00 9.150 0,01 0,15 8,55 7,02µπ√∫∞ƒ¶∂∆ (∫√) * 0,95 0,01 1,06 0,94 0,95 0,82 2,68 1.650 0,05 0,08 22,79 30,79µπ√∆∂ƒ (∫√) * 0,32 0,01 3,23 0,31 0,33 0,31 0,70 263.164 - 22,50 47,14µπ™ (∫√) * 1,70 -0,07 -3,95 1,70 1,70 0,97 2,39 100 - 8,45 10,99µ√°π∞∆∑√°§√À SYSTEMS (∫√) * 2,19 0,08 3,79 2,19 2,19 1,66 3,22 50 0,20 13,85 4,87°∞§∞•π¢π (∫√) * 0,60 0,03 5,26 0,60 0,60 0,33 0,87 10 0,03 8,45 16,55°∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) * 0,51 0,02 4,08 0,49 0,52 0,30 0,67 25.212 0,03 0,03 12,27 5,55¢∞π√™ ¶§∞™∆π∫∞ (∫√) * 4,80 0,00 0,00 4,80 4,80 4,58 9,98 1.000 72,00 -¢π∞™ ∞∂∂à (∫√) * 0,63 0,04 6,78 0,59 0,63 0,38 0,82 101.019 0,06 66,38 -

¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ 20‹˜ IÔ˘Ï›Ô˘ 2009

°ÂÓÈÎfi˜

TÚ·Â˙ÒÓ

AÛÊ·ÏÂÈÒÓ

BÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ

¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ & YËÚÂÛÈÒÓ

EÌÔÚ›Ô˘

K·Ù·Û΢ÒÓ & YÏÈÎÒÓ

M¤ÛˆÓ EÓË̤ڈÛ˘

¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ & AÂÚ›Ô˘

¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ &

OÈÎÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

¶ÚÒÙˆÓ YÏÒÓ

T·ÍȉÈÒÓ & AÓ·„˘¯‹˜

T¯ÓÔÏÔÁ›·˜

TËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ

TÚÔÊ›ÌˆÓ & ¶ÔÙÒÓ

YÁ›·˜

YËÚ. KÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜

XËÌÈÎÒÓ

XÚËÌ·ÙÔÔÈÎ/ÎÒÓ YËÚÂÛÈÒÓ

™˘Ó. Afi‰. °ÂÓ. ¢Â›ÎÙ˘

MÈÎÚ‹˜ Î·È MÂÛ·›·˜ KÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘

FTSE/XAA 20

FTSE/XAA MID 40

FTSE/XAA Small Cap 80

FTSE/XAA 140

FTSE InternatiÔnal

K·ÙËÁÔÚ›· KÏ›ÛÈÌÔ MÂÙ. % T¿ÛË

+2,01

+4,19

+2,65

+2,37

+0,37

+2,23

+1,82

+2,33

+1,38

+2,50

+0,89

2.275,34

2.738,10

1.777,33

3.425,34

3.615,03

3.435,62

3.192,86

2.705,53

3.714,84

3.390,81

3.089,54

1.502,802.876,445.016,236.579,444.402,197.846,285.066,582.978,445.322,491.173,182.699,58

449,312.651,943.100,52

+2,22

–2,34

+0,66

+2,49

– 0,11

+3,38

+1,25

+2,02

+2,38

+2,59

+1,82

+2,40

+2,50

+2,52

P/EMETOXE™ K§EI™IMOEYPø

¢IAºOPAEYPø %

AN. - KAT. HMEPA™EYPø EYPø

ÌÂÚ. ’08 -’07EYPø

Xƒ/∫∏ ∞•π∞EYPø

AN. - KAT. 52 EB¢.EYPø EYPø

O°KO™™YNA§.(Ù)

¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) * 2,14 -0,02 -0,93 2,10 2,15 0,69 4,32 6.140 - 0,06 41,65 15,58¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏∆∏™ (∫√) * 0,57 0,01 1,79 0,53 0,57 0,43 1,12 20 9,14 -¢√Àƒ√™ (∫√) * 1,19 0,55 1,47 0 4,71 -¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) * 0,88 0,03 3,53 0,85 0,88 0,30 0,96 35.443 0,02 30,55 -∂µƒ√º∞ƒª∞ (∫√) * 1,12 0,08 7,69 1,06 1,14 0,55 1,30 26.014 - 0,01 15,31 -∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) * 0,42 0,01 2,44 0,41 0,42 0,24 0,80 9.100 13,18 -∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) * 0,79 -0,03 -3,66 0,79 0,83 0,51 0,97 50.596 0,06 0,06 22,00 6,44∂∫∆∂ƒ (∫√) * 1,00 0,02 2,04 0,98 1,02 0,50 1,10 3.460 - 0,05 11,25 8,19∂§. µπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) 1,33 0,06 4,72 1,26 1,35 1,05 2,99 10.048 48,88 8,67∂§∞™∆ƒ√¡ (∫√) * 0,74 0,01 1,37 0,72 0,74 0,50 1,62 11.024 0,03 0,10 27,60 11,33∂§µ∂ ∂¡¢Àª∞∆ø¡ (∫√) * 1,41 0,06 4,44 1,31 1,41 0,64 1,67 13.702 0,06 0,07 18,65 8,89∂§°∂∫∞ (∫√) * 1,01 0,03 3,06 0,98 1,01 0,55 1,39 11.020 32,26 5,00∂§∂À£∂ƒ∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) * 2,40 -0,04 -1,64 2,34 2,59 1,94 5,94 875 19,20 9,89∂§π¡√π§ (∫√) * 2,77 0,25 9,92 2,59 2,77 2,14 4,23 1.500 66,00 42,23∂§§∞¢√™ ∆ƒ∞¶∂∑∞ (∫√) * 40,60 0,48 1,20 40,24 41,70 34,64 67,70 11.070 2,40 2,56 806,51 2,87∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) * 1,98 0,15 8,20 1,83 2,01 1,15 2,84 10.321 0,13 53,91 -∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡∆√Àƒ°π∞ (∫√) * 0,50 0,01 2,04 0,49 0,50 0,45 1,22 300 6,85 -∂§∆√¡ (K√) * 0,61 0,01 1,67 0,59 0,61 0,42 0,92 3.990 0,04 0,04 16,31 6,62∂§∆ƒ∞∫ (∫√) * 2,73 0,14 5,41 2,59 2,75 1,95 4,98 1.562 0,21 0,20 39,29 5,01∂§ºπ∫√ (∫√) * 0,72 -0,07 -8,86 0,72 0,75 0,36 1,66 707 3,23 -∂¶π§∂∫∆√™ (∫√) 0,39 0,02 5,41 0,38 0,39 0,30 0,56 10.510 20,78 -∂∆∂ª (∫∞) * 0,89 0,03 3,49 0,83 0,89 0,55 1,18 17.884 0,03 26,71 -∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™∆∏ (∫√) * 0,70 0,01 1,45 0,69 0,73 0,49 2,42 5.351 - 0,07 19,40 -∂Àƒø™Àªµ√À§√π (∫√) * 1,66 -0,02 -1,19 1,58 1,69 1,48 3,16 524 0,12 0,08 9,38 7,85∑∞ª¶∞ (∫∞) * 9,99 7,06 11,60 0 0,23 0,50 10,01 15,67∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) 3,07 0,01 0,33 3,04 3,07 2,10 6,40 700 0,21 52,96 7,87π∫∆π¡√™ ∂§§∞™ (∫√) * 0,63 0,01 1,61 0,61 0,63 0,40 0,74 8.730 0,04 0,04 18,01 13,14π§À¢∞ (∫√) * 0,85 0,00 0,00 0,82 0,85 0,50 1,01 2.680 0,00 0,02 15,30 15,07πª¶∂ƒπ√-∞ƒ°ø °∫ƒ√À¶ (∫√) * 0,93 0,05 5,68 0,89 0,94 0,55 1,76 79.049 - 19,72 45,23π¡∆∂ƒ∆∂∫ (∫√) * 1,18 0,02 1,72 1,16 1,20 0,66 1,67 24.432 0,06 0,11 13,26 25,84∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) * 4,19 3,96 6,22 0 0,30 71,23 -∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) * 1,72 -0,03 -1,71 1,72 1,73 1,21 2,75 150 0,08 0,10 12,90 7,23∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) * 1,10 -0,02 -1,79 1,10 1,10 0,74 1,72 22 - 0,01 10,72 13,71∫∞ƒ∞∆∑∏ (∫√) * 1,41 0,00 0,00 1,33 1,43 0,78 2,11 3.220 - 20,70 19,25∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) * 0,73 0,01 1,39 0,70 0,74 0,42 1,04 61.067 16,00 -∫∞∆™∂§∏ Àπ√π Ã. (∫√) * 0,57 0,03 5,56 0,55 0,57 0,31 0,92 3.590 13,96 -∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) * 1,08 0,08 8,00 1,00 1,10 0,46 1,17 755 0,02 0,03 7,24 14,63∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) * 2,43 0,10 4,29 2,35 2,44 1,19 4,54 71.595 0,07 0,25 60,14 12,59∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫∆√À (∫∞) * 0,34 -0,01 -2,86 0,34 0,34 0,32 0,71 523 3,91 -∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫∞) * 0,65 -0,02 -2,99 0,64 0,67 0,45 0,97 1.890 0,03 13,80 6,80∫√ƒƒ∂™ (∫√) * 5,60 -0,04 -0,71 5,60 5,64 4,90 8,98 100 0,12 0,15 64,68 16,67∫ƒ∂∫∞ (∫√) * 0,95 0,04 4,40 0,92 0,95 0,79 1,87 2.123 6,77 19,24∫ƒ∂∆∞ º∞ƒª (∫√) * 6,92 0,07 1,02 6,80 7,10 2,43 9,40 1.967 0,02 0,02 204,00 -∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) * 1,61 0,02 1,26 1,60 1,61 0,96 2,10 956 0,05 0,05 37,58 14,61∫∆∏ª∞ §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) * 0,67 0,00 0,00 0,66 0,67 0,50 0,92 150 0,03 0,03 10,59 8,49∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) * 0,57 0,07 14,00 0,51 0,58 0,22 0,78 70.074 0,03 14,12 -∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) * 1,16 -0,05 -4,13 1,13 1,20 0,67 1,98 996 0,04 17,62 15,07§∞¡∞∫∞ª (∫√) * 1,44 -0,13 -8,28 1,42 1,57 0,74 2,08 26.096 8,55 -§∂µ∂¡∆∂ƒ∏™ ¡. (∫A) * 0,61 -0,01 -1,61 0,61 0,61 0,50 1,01 1.750 - 5,08 31,74§∂µ∂¡∆∂ƒ∏™ ¡. (¶A) * 0,63 0,47 0,87 0 - 0,03 1,36 32,78§πµ∞¡∏™ (∫√) * 0,67 0,03 4,69 0,65 0,67 0,32 0,83 9.723 15,55 18,13§√À§∏ ªÀ§√π (∫√) * 1,64 -0,05 -2,96 1,58 1,69 1,39 2,32 2.620 27,26 -ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) * 0,72 -0,01 -1,37 0,71 0,72 0,49 0,99 1.000 7,07 -ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∏ (∫√) * 0,51 0,01 2,00 0,51 0,51 0,30 0,86 2 4,88 -ªπ¡∂ƒµ∞ (∫∞) * 1,86 0,01 0,54 1,86 1,86 0,59 2,09 2 0,08 0,10 11,53 9,89ª√∆√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) * 2,01 1,64 3,92 0 0,16 0,42 10,31 9,02ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) * 0,69 0,01 1,47 0,66 0,71 0,47 1,49 900 0,02 22,21 -

XPY™O™(¢ÔÏ. /O˘ÁÁÈ¿)

§ON¢INO952,750

XPY™H §IPAE˘ÚÒ

¶·Ï. ÎÔ‹˜

150,20

E§I™AB. ·Ï. ÎÔ‹˜

150,20

E§I™AB. Ó¤·˜ ÎÔ‹˜

150,20

¶ø§H™H

180,23

™YNA§§A°MA (¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·) ÙË 21Ë πÔ˘Ï›Ô 2009E£NIKH

A°OPA ¶ø§H™H™∂ ∂Àƒø ™∂ ∂Àƒø

¢ÔÏ¿ÚÈÔ H¶A 1,4430 1,4046ºÚ¿ÁÎÔ EÏ‚ÂÙ›·˜ 1,5426 1,5016¢ÔÏ¿ÚÈÔ K·Ó·‰¿ 1,5938 1,5514KÔÚfiÓ· ™Ô˘Ë‰›·˜ 11,1673 10,8703KÔÚfiÓ· NÔÚ‚ËÁ›·˜ 9,1436 8,9004KÔÚfiÓ· ¢·Ó›·˜ 7,5579 7,3569§›Ú· TÔ˘ÚΛ·˜ 2,8993 1,7181°ÂÓ I·ˆÓ›·˜ (·Ó¿ 100) 136,457 132,827¢ÔÏ¿ÚÈÔ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ 1,7773 1,7300§›Ú· AÁÁÏ›·˜ 0,8730 0,8498

P/EMETOXE™ K§EI™IMOEYPø

¢IAºOPAEYPø %

AN. - KAT. HMEPA™EYPø EYPø

ÌÂÚ. ’08 -’07EYPø

Xƒ/∫∏ ∞•π∞EYPø

AN. - KAT. 52 EB¢.EYPø EYPø

O°KO™™YNA§.(Ù)

ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ Ã. & Àπ√™ (∫√) * 3,25 0,06 1,88 3,11 3,25 3,04 3,96 1.000 0,06 30,11 -ª¶∏∆ƒ√™ ™Àªª∂∆√Ãπ∫∏ (KO) * 1,17 0,04 3,54 1,16 1,17 0,99 2,55 205 0,05 0,10 18,94 -¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) 1,80 1,42 3,02 0 0,18 11,41 10,63¡∞À∆∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) * 0,99 0,01 1,02 0,99 1,01 0,69 1,52 70 0,04 0,04 23,70 36,70¡∂øƒπ√¡ (∫√) * 0,85 0,05 6,25 0,85 0,85 0,42 1,34 22 19,94 -¡∏ƒ∂À™ (∫O) * 0,88 0,04 4,76 0,85 0,89 0,50 2,16 266.831 - 0,08 55,96 -•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫O) * 0,73 0,43 1,22 0 0,01 6,64 -•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶O) * 0,78 0,01 1,30 0,78 0,78 0,50 1,15 2 0,05 2,00 -√§¶ (∫√) * 13,98 0,11 0,79 13,95 14,30 8,40 23,20 6.144 0,07 0,33 349,50 62,49π¡∆∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) * 1,25 0,00 0,00 1,17 1,30 0,68 1,64 7.176 - 10,03 2,18π¡∆∂∞§ √ªπ§√™ (¶√) * 8,26 8,26 8,26 0 - 2,28 14,39¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™∆π∫ø¡ (∫√) * 0,59 0,01 1,72 0,59 0,59 0,47 1,04 500 2,93 -¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) * 1,92 0,07 3,78 1,84 1,94 0,63 2,58 58.290 38,80 9,04¶∂∆ƒ√¶√À§√™ (∫√) * 4,19 0,32 8,27 3,89 4,19 2,91 6,42 62 0,18 0,62 29,62 6,49¶∏°∞™√™ ∂∫¢√∆π∫∏ (KO) * 2,45 0,01 0,41 2,22 2,62 1,06 2,56 1.521 - 114,84 19,75¶§∞™∆π∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) * 0,78 0,03 4,00 0,77 0,78 0,50 1,09 6.914 - 0,02 35,84 10,95¶§∞™∆π∫∞ ∫ƒ∏∆∏™ (∫∞) * 3,69 0,09 2,50 3,58 3,74 2,69 4,40 5.801 0,06 0,07 101,03 15,01ƒ∂µ√´§ (∫√) * 1,02 0,03 3,03 1,00 1,03 0,44 1,10 4.700 0,04 0,04 22,73 15,60™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) * 0,37 0,02 5,71 0,34 0,37 0,18 0,68 15.849 0,02 18,90 -™∞ƒ∞¡∆√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) * 4,01 0,08 2,04 3,70 4,04 1,61 4,01 2.305 16,77 44,68™∂§ª∞¡ (∫O) * 0,48 0,08 20,00 0,43 0,48 0,13 0,74 125.425 16,89 -™∂§√¡∆∞ πã/°∂π∞π (∫√) * 0,82 0,04 5,13 0,78 0,83 0,42 1,72 40.994 - 0,03 24,01 18,99™π¢ª∞ (∫√) * 1,90 0,04 2,15 1,86 1,90 1,22 4,68 3.450 0,15 19,00 -™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) * 0,67 0,45 1,79 0 19,05 -™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) * 1,40 0,84 5,94 0 0,25 55,40 9,04∆∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) * 0,68 0,00 0,00 0,68 0,68 0,39 1,32 750 4,44 13,29∆∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) * 0,47 0,41 0,97 0 5,97 3,66∆∏§∂∆À¶√™ (∫√) * 4,55 -0,09 -1,94 4,30 4,59 4,12 7,08 4.888 0,67 0,23 171,98 4,06ºπ∂ƒ∞∆∂• (∫√) * 0,57 -0,03 -5,00 0,55 0,60 0,36 0,78 13.792 5,82 -Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√) * 1,41 0,00 0,00 1,41 1,41 0,80 1,92 20 0,02 0,04 11,76 6,40Ã∞§∫√ƒ (∫∞) * 1,48 0,07 4,96 1,42 1,50 0,67 1,86 56.637 0,06 149,89 -Ã∞∆∑∏πø∞¡¡√À (∫√) * 0,50 0,03 6,38 0,48 0,51 0,25 0,90 143.930 35,64 -Ã∞∆∑∏∫ƒ∞¡πø∆∏ ∂. Àπ√π (∫√) * 0,46 0,00 0,00 0,46 0,46 0,36 0,68 200 3,71 -A.S. COMPANY (∫√) * 1,00 -0,03 -2,91 1,00 1,03 0,59 1,69 5.742 0,08 0,08 21,88 6,96ALSINCO (KO) * 1,32 0,74 2,14 0 6,63 -ATTICA BANK (∫√) * 2,02 0,05 2,54 1,94 2,03 1,51 3,56 14.913 0,07 0,10 274,82 21,50AUDIOVISUAL (∫√) * 2,08 0,14 7,22 1,85 2,11 1,13 3,08 2.494 0,10 35,93 39,13AUTOHELLAS (∫√) * 1,62 -0,04 -2,41 1,55 1,62 1,00 2,48 8.647 0,12 0,18 58,90 4,40∞Ã√¡ ™Àªª∂∆√Ãø¡ (∫√) * 1,05 0,05 5,00 1,02 1,07 0,66 1,84 20.194 42,54 -BYTE COMPUTER (∫√) * 1,09 0,04 3,81 1,05 1,09 0,91 1,89 7.660 0,05 0,09 17,24 7,37CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) * 1,29 -0,01 -0,77 1,29 1,33 0,77 2,78 50.895 0,04 0,00 31,96 6,52CPI (∫√) 0,35 -0,02 -5,41 0,34 0,35 0,22 0,48 11.665 3,47 -CYCLON ∂§§∞™ (∫O) * 0,72 0,03 4,35 0,69 0,73 0,47 0,96 6.039 - 19,20 8,92DIONIC (∫√) * 0,66 0,06 10,00 0,60 0,68 0,37 0,79 183.517 0,01 0,03 19,09 14,44EURODRIP (∫O) * 0,82 0,02 2,50 0,80 0,84 0,60 1,24 12.620 - 36,15 23,98EUROLINE AEEX (∫√) * 1,44 0,90 1,46 0 0,02 15,31 -EUROMEDICA (KO) * 5,60 0,24 4,48 5,34 5,60 2,57 6,36 1.620 0,04 244,39 -F.G. EUROPE (∫O) * 1,38 -0,02 -1,43 1,37 1,44 0,91 2,40 5.333 0,39 0,23 72,86 4,78FASHION BOX (∫√) * 1,74 0,04 2,35 1,65 1,74 1,08 3,08 5.385 0,01 0,04 14,95 13,61FLEXOPACK (∫√) * 7,89 -0,04 -0,50 7,70 7,90 7,22 7,94 1.751 0,06 0,06 92,47 29,13INFO - QUEST (∫√) * 1,47 0,04 2,80 1,39 1,48 1,03 2,61 13.153 0,31 71,60 -INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) * 1,68 0,02 1,20 1,63 1,69 1,34 3,52 11.015 0,08 0,11 34,45 6,21INTERINVEST AEEX (K√) * 0,89 0,04 4,71 0,89 0,90 0,66 1,37 20 9,92 -INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) * 0,48 0,00 0,00 0,48 0,50 0,23 0,94 7.471 5,15 8,60INTRAKAT (KO) * 0,73 0,02 2,82 0,71 0,73 0,34 0,87 56.904 0,01 56,77 -KLEEMAN HELLAS (KO) * 1,89 0,03 1,61 1,86 1,89 1,48 3,74 7.701 0,12 0,16 44,70 4,34LAVIPHARM (∫√) * 1,36 0,07 5,43 1,31 1,37 0,72 2,23 76.395 69,47 -LOGISMOS (∫√) * 0,70 0,00 0,00 0,70 0,70 0,35 0,80 2.910 3,32 36,27MEDICON ∂§§∞™ (∫√) * 3,00 2,20 4,16 0 0,30 0,30 12,54 9,39MERMEREN KOMBINAT A.D.PRILEP(∂§¶) * 4,14 0,19 4,81 3,78 4,14 1,97 4,59 1.337 0,08 0,30 1,94 27,60MEVACO (∫√) * 1,51 0,06 4,14 1,50 1,55 1,24 2,72 503 - 0,14 15,86 9,17MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) * 1,55 0,05 3,33 1,49 1,57 0,65 1,62 200.375 0,03 19,25 10,48NEXANS ∂§§∞™ (∫√) * 4,00 0,09 2,30 3,93 4,25 2,41 6,56 11.847 0,15 0,30 24,53 10,35PASAL (∫√) * 1,91 0,01 0,53 1,90 1,94 1,23 5,00 8.801 0,20 28,59 1,44PC SYSTEMS (∫√) * 0,32 0,02 6,67 0,31 0,32 0,24 0,62 1.163 13,13 15,90PROFILE (∫√) * 0,89 -0,02 -2,20 0,88 0,94 0,65 1,76 23.220 0,01 0,06 10,85 8,74PROTON BANK (∫√) * 1,45 0,07 5,07 1,40 1,47 0,46 7,08 232.993 0,20 90,89 -RAINBOW (KO) 1,39 0,01 0,72 1,39 1,41 0,75 2,00 1.845 0,15 10,43 7,27REDS (∫√) * 1,45 0,00 0,00 1,45 1,47 1,30 2,89 3.403 0,04 83,28 -RIDENCO (∫√) * 0,44 0,00 0,00 0,44 0,45 0,30 0,82 80 0,07 0,06 10,15 -RILKEN (K√) * 3,94 0,00 0,00 3,92 3,94 2,48 8,78 260 0,09 0,03 13,24 41,55SATO AE (∫√) * 0,65 0,01 1,56 0,62 0,65 0,39 1,19 21.510 0,01 18,24 -SCIENS ™Àªª∂∆√Ãø¡ (∫O) * 0,60 0,01 1,69 0,58 0,61 0,33 0,90 33.750 0,03 97,83 -SINGULARLOGIC (KO) * 2,14 0,05 2,39 2,09 2,16 1,48 2,85 8.762 - 93,14 10,76SPACE HELLAS (∫√) * 0,66 -0,02 -2,94 0,63 0,70 0,46 0,89 9.758 - 17,38 10,10SPIDER - ¶∂∆™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) * 0,33 0,01 3,13 0,32 0,34 0,19 0,48 16.226 9,59 -SPRIDER STORES (∫√) * 1,54 0,09 6,21 1,50 1,55 0,88 2,38 18.548 0,09 121,33 9,03TRASTOR ∞∂∂∞¶ (∫√) * 1,49 0,04 2,76 1,47 1,49 0,99 1,75 800 0,13 0,13 81,78 8,20VELL GROUP (∫√) * 0,52 0,03 6,12 0,52 0,52 0,21 0,67 500 17,41 -YALCO - ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À (∫∞) * 0,66 0,04 6,45 0,60 0,67 0,46 1,76 135 0,03 0,05 8,71 - ∫ ∞ ∆ ∏ ° √ ƒ π ∞ à ∞ ª ∏ § ∏ ™ ¢ π ∞ ™ ¶ √ ƒ ∞ ™ ∫ ∞ π ∂ π ¢ π ∫ ø ¡ à ∞ ƒ ∞ ∫ ∆ ∏ ƒ π ™ ∆ π ∫ ø ¡∞£∏¡∞ (∫√) * 0,42 0,02 5,00 0,42 0,42 0,35 1,03 400 20,64 -∞™∆∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) * 3,71 0,08 2,20 3,65 3,80 2,58 5,25 3.011 237,07 -µ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏∆∞ (∫√) * 1,39 0,01 0,72 1,38 1,40 1,31 3,10 8.440 27,97 1,94µ∞ƒµ∞ƒ∂™√™ (∫∞) * 0,27 0,00 0,00 0,25 0,27 0,15 0,36 60 2,78 -°∂∫∂ (∫∞) * 8,00 0,00 0,00 8,00 8,00 6,00 8,53 30 0,81 0,80 67,35 9,87∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) * 0,22 0,01 4,76 0,22 0,23 0,21 0,45 9.000 4,59 5,01∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ (∫√) * 0,90 0,04 4,65 0,90 0,90 0,47 1,86 9.000 17,23 -∂ª¶√ƒπ∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ (∫√) * 4,96 0,03 0,61 4,94 4,98 4,23 15,18 2.576 1.422,77 -∂ƒπ√Àƒ°π∞ ∆ƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) * 13,53 0,53 4,08 11,70 14,20 7,42 26,00 283 - 4,94 -∂ƒπ√Àƒ°π∞ ∆ƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) * 9,65 0,85 9,66 9,64 9,65 5,28 22,40 495 - 0,13 2,36 -∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂∆ (∫√) * 6,14 0,08 1,32 6,06 6,16 4,86 13,50 4.620 0,21 1,00 436,45 7,28πª∞∫√ ª∏¡∆π∞ (∫√) * 1,17 0,00 0,00 1,17 1,17 0,72 1,80 342 - 15,88 86,14π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) * 15,80 0,00 0,00 15,80 15,80 15,78 17,38 500 211,79 25,81∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) * 62,85 34,60 69,50 0 6,50 2,52 173,47 6,17

P/EMETOXE™ K§EI™IMOEYPø

¢IAºOPAEYPø %

AN. - KAT. HMEPA™EYPø EYPø

ÌÂÚ. ’08 -’07EYPø

Xƒ/∫∏ ∞•π∞EYPø

AN. - KAT. 52 EB¢.EYPø EYPø

O°KO™™YNA§.(Ù)

∫∂∫ƒ√æ (∫√) * 5,73 3,98 9,30 0 18,91 -§∞ªæ∞ (∫√) * 19,85 0,00 0,00 19,85 19,85 18,30 22,00 475 0,02 0,10 424,08 39,50ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ (∫√) * 3,30 0,05 1,54 3,29 3,30 2,82 5,22 500 - 0,05 234,06 70,74ª√ç√™ (∫√) * 0,21 0,00 0,00 0,21 0,22 0,12 0,35 12.419 15,42 4,07ª¶√À∆∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) * 0,23 -0,01 -4,17 0,22 0,24 0,16 0,46 7.750 5,94 -ª¶√À∆∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) * 0,33 0,31 0,80 0 0,51 -¡π∫∞™ (∫√) * 2,07 0,92 4,50 0 0,03 41,88 -¡∆ƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ (∫√) * 0,70 0,62 2,04 0 0,05 10,84 -∆∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) * 0,50 0,00 0,00 0,49 0,50 0,49 0,77 2.977 - 27,27 1,44∆∂•∞¶ƒ∂∆ (∫√) 0,29 0,15 0,35 0 4,04 -ºπ¡∆∂•¶√ƒ∆ (∫√) * 0,30 -0,02 -6,25 0,29 0,32 0,27 0,70 1.550 2,20 -ALPHA ∞™∆π∫∞ ∞∫π¡∏∆∞ (∫√) * 7,70 0,00 0,00 7,70 7,70 5,98 8,08 180 0,25 0,25 107,80 18,01ATTICA ™Àªª∂∆√Ãø¡ (K√) * 1,72 0,00 0,00 1,72 1,74 1,71 4,72 7.218 0,07 0,06 243,58 10,02CROWN HELLAS CAN (∫O) * 8,97 -0,02 -0,22 8,97 8,97 7,34 9,50 23 0,13 0,13 215,84 11,70ELBISCO ™Àªª∂∆√Ãø¡ (∫∞) * 0,80 0,41 1,10 0 43,01 -ELMEC SPORT (∫√) * 1,91 0,05 2,69 1,89 2,02 1,21 4,00 2.424 0,59 105,81 12,16INFORMER (∫√) * 0,59 0,59 1,50 0 - 0,01 13,61 1,52MARFIN ∂°¡∞∆π∞ ∆ƒ∞¶∂∑∞ (∫√) * 2,82 0,00 0,00 2,81 2,85 1,20 5,24 2.570 - 814,57 21,08OLYMPIC CATERING (∫√) * 1,75 -0,02 -1,13 1,60 1,94 1,75 2,62 1.509 - 12,18 3,94PAPERPACK ∆™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) * 0,40 0,02 5,26 0,40 0,40 0,13 0,49 1 4,74 -QUALITY & RELIABILITY (∫√) * 0,27 0,00 0,00 0,27 0,28 0,20 0,80 900 7,38 -UNIBIOS (∫√) * 0,26 0,00 0,00 0,26 0,27 0,16 0,67 9.964 23,86 -VIVARTIA (∫√) * 21,40 -0,50 -2,28 20,61 22,00 19,45 25,00 155 1.745,78 -VIVERE (∫√) 0,98 0,01 1,03 0,97 1,00 0,67 2,89 4.513 32,25 - À ¶ √ ∂ ¶ π ∆ ∏ ƒ ∏ ™ ∏∞∂°∂∫ (∫√) * 2,24 -0,08 -3,45 2,20 2,33 1,32 4,07 41.996 74,60 -°π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) * 0,71 0,00 0,00 0,71 0,71 0,36 1,36 55 0,17 4,26 -∂§µπ∂ª∂∫ (∫√) * 2,97 2,73 4,16 0 19,96 -∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) * 0,22 0,02 10,00 0,22 0,23 0,09 0,83 53.660 0,03 6,69 -∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) * 0,13 0,01 8,33 0,13 0,13 0,09 0,21 3.910 3,20 -∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) * 0,14 0,14 0,23 0 0,17 -∂Àƒø™Àªª∂∆√Ã∂™ (∫√) * 0,25 0,00 0,00 0,24 0,25 0,19 0,54 1.045 2,74 -∑∏¡ø¡ (∫√) * 0,93 0,02 2,20 0,89 0,94 0,69 2,59 30.023 6,04 -π¶¶√∆√Àƒ (∫∞) * 0,37 0,32 0,60 0 6,62 -∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞∆π¡∏ (∫√) * 0,80 0,00 0,00 0,80 0,80 0,40 0,88 500 14,07 -∫§ø¡∞∆∂• (∫√) * 0,15 0,01 7,14 0,15 0,15 0,09 0,32 5.100 3,10 -∫§ø¡∞∆∂• (¶O) * 0,15 0,10 0,33 0 1,18 -∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂∆√Ãø¡ (∫√) * 0,38 0,01 2,70 0,37 0,40 0,23 1,36 5.570 6,67 -ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) * 0,30 0,01 3,45 0,29 0,31 0,19 0,76 56.558 21,95 -ª∞•πª ¶∂ƒ∆™π¡π¢∏™ (∫∞) * 0,14 0,09 0,34 0 2,10 -¶∂ƒ™∂À™ (∫√) * 0,30 -0,01 -3,23 0,28 0,34 0,29 0,80 50 5,17 67,22¶∂∆∑∂∆∞∫π™ (∫√) * 0,38 -0,03 -7,32 0,37 0,41 0,16 0,62 20.230 9,72 -¶ƒ∞•π∆∂§∂π√ (∫√) * 0,41 0,26 2,08 0 3,92 -¶ƒ∞•π∆∂§∂π√ (¶√) * 0,80 0,80 2,19 0 1,05 -¶ƒ√√¢∂À∆π∫∏ (∫√) * 0,33 0,00 0,00 0,33 0,35 0,12 0,46 19.400 8,03 -∆∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) * 0,44 0,02 4,76 0,43 0,45 0,16 0,63 124.010 72,88 0,20ALMA - ∞∆∂ƒªø¡ (∫√) * 0,30 0,09 0,33 0 6,41 -ALTEC (∫√) * 0,20 0,00 0,00 0,19 0,21 0,10 0,90 198.358 20,07 -COMPUCON (∫O) * 0,15 0,01 7,14 0,14 0,15 0,07 0,32 100 1,86 -HELLAS ONLINE (∫√) * 1,86 0,11 6,29 1,83 1,89 1,08 2,54 18.610 235,79 -MULTIRAMA (∫O) * 2,23 0,00 0,00 2,23 2,23 1,75 4,70 14.734 19,14 -PLIAS (∫∞) * 0,18 0,01 5,88 0,18 0,18 0,15 0,44 100 35,49 -UNITED TEXTILES (∫√) * 0,08 -0,01 -11,11 0,08 0,08 0,06 0,18 5.162 7,17 - À ¶ √ ∞ ¡ ∞ ™ ∆ √ § ∏∞§À™π¢∞ (∫√) * 2,19 2,19 2,19 0 6,27 -∞§À™π¢∞ (¶√) * 1,20 1,20 1,20 0 0,50 -∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) * 0,67 0,67 0,70 0 49,16 -¢π∂∫∞∆ (∫√) 0,10 0,08 0,28 0 1,79 -∂∆ª∞ (∫√) * 1,41 1,41 1,41 0 - 18,66 -∂∆ª∞ (¶√) * 1,70 1,70 1,70 0 - 0,05 8,46 -§∞¡-¡∂∆ (KO) 0,12 0,12 0,12 0 2,01 -ª∂™√Ãøƒπ∆∏ ∞º√π (∫√) 0,12 0,12 0,33 0 2,64 -¡∂§ (∫√) * 0,48 0,39 0,53 0 68,16 -™∞√™ º∂ƒƒÀ™ (∫√) 0,78 0,20 0,91 0 39,87 -Ã∞§Àµ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√) * 0,12 0,10 0,22 0 3,17 -Ã∞∆∑∏πø∞¡¡√À (¶√) * 31,38 31,38 31,38 0 12,70 -øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√) * 0,88 0,41 1,04 0 0,10 7,92 -ALTIUS ∞∂∂à (∫√) * 1,07 0,65 1,72 0 0,07 5,65 -µ∂∆∞¡∂∆ (∫√) 0,06 0,06 0,57 0 0,02 1,30 -HITECH SNT (∫√) 0,62 0,62 0,62 0 6,60 -MICROLAND COMPUTERS (∫√) * 0,64 0,37 4,14 0 8,68 - ∂ ¡ ∞ § § ∞ ∫ ∆ π ∫ ∏ ∞ ° √ ƒ ∞ ¢ π ∞ à ∂ π ƒ π ™ ∏ ∫ ∂ º ∞ § ∞ π ø ¡ALPHA TRUST ∞∂¶∂À (∫√) * 1,00 0,93 1,50 0 0,06 31,10 - ∂ • √ ¶ § π ™ ª √ ™ ∆ ∏ § ∂ ¶ π ∫ √ π ¡ ø ¡ π ø ¡OPTRONICS TECHNOLOGIES (∫√) * 2,99 2,49 3,00 0 0,17 0,54 9,97 8,17 ∂ ¶ ∂ ¡ ¢ À ∆ π ∫ ∂ ™ À ¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∂ ™EUROXX Ã∏ª∞∆π™∆∏ƒπ∞∫∏ (∫√) * 3,58 2,82 3,70 0 0,07 0,10 35,03 45,15 π ∞ ∆ ƒ π ∫ ∂ ™ À ¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∂ ™µπ√´∞∆ƒ.& ƒ√ª¶√∆.∆∂á√§. (∫√) * 1,90 0,00 0,00 1,90 1,90 1,90 3,03 900 0,03 - 10,26 0,45 § π ∞ ¡ π ∫ √ & à √ ¡ ¢ ƒ π ∫ √ ∂ ª ¶ √ ƒ π √ ∆ ƒ √ º π ª ø ¡MEDITERRA (∫√) * 2,16 2,07 2,91 0 0,01 15,77 - § √ ° π ™ ª π ∫ √∂¡∆∂ƒ™√º∆ (∫√) * 2,88 -0,72 -20,00 2,88 2,88 2,79 3,62 500 0,09 12,83 11,02 ª ∏ à ∞ ¡ ∏ ª ∞ ∆ ∞ µ π √ ª ∏ à ∞ ¡ π ∫ √ À ∂ • √ ¶ § π ™ ª √ À¡∆√¶§∂ƒ (∫√) * 2,72 2,25 3,48 0 0,10 0,10 28,83 59,27 ∆ ƒ √ º π ª ∞∫ƒ∏∆ø¡ ∞ƒ∆√™ (∫√) * 1,34 1,19 1,49 0 0,01 5,70 18,45 À ¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∂ ™ ∂ ¶ ∂ • ∂ ƒ ° ∞ ™ π ∞ ™ & ¢ π ∞ à ∂ π ƒ π ™ ∏ ™ ∞ ¶ √ ƒ ƒ π ª ª ∞ ∆ ø ¡ENVITEC (∫√) * 4,44 3,44 4,60 0 0,05 0,30 44,04 3,98 À ¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∂ ™ ∏ § ∂ ∫ ∆ ƒ √ ¡ π ∫ ø ¡ À ¶ √ § √ ° π ™ ∆ ø ¡EPSILON NET (∫√) * 2,33 2,13 2,89 0 0,04 0,04 13,02 7,59PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) * 2,10 0,10 5,00 2,10 2,10 0,66 3,16 5 0,01 8,21 -

* ∞ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË 2008

METOXEΣ| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009 59

ΑΜΟΙΒΑΙΑ| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 200960

∂™ø∆∂ƒπ∫√ÀAAAB ∂π™√¢∏ª∞∆√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™ø∆. 31.042.432,34 5,3985 5,1867 5,2926 0,12% 5,71%ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 25.681.493,89 8,6443 8,4527 8,5166 0,21% 5,83%ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 137.140.354,50 9,0701 9,0021 9,0701 0,09% 8,21%GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 18.353.245,76 7,2808 7,0840 7,1556 0,16% 6,07%∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞∆√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™ø∆. 419.587.551,84 3,6864 3,6864 3,6864 0,29% 8,59%ATE ∂π™√¢∏ª∞∆√™ √ª√§√°πø¡ ∂™ø∆. 32.259.963,76 9,1674 9,0986 9,1674 0,12% 3,96%∞∆∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™ø∆. 19.564.897,74 7,2375 7,1832 7,2375 0,23% 5,45%∞∆∆π∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞∆√™ √ª√§.∂™ø∆. 7.967.896,19 5,5283 5,3115 5,4199 0,25% 3,72%CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 14.240.276,92 7,9575 7,8399 7,8399 0,22% 5,66%¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞∆√™ 129.184.453,73 8,8010 8,8010 8,8010 0,19% 5,41%¶&∫ √ª√§√°πø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 5.113.705,06 5,3967 5,3967 5,3967 -0,10% 6,28%∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞∆√™ 60.224.078,28 8,2909 8,1678 8,2088 0,23% 4,59%∂Àƒø¶.¶π™∆∏ EUROBOND √ª.∂™. 4.370.422,42 4,4669 4,1360 4,1360 0,17% 6,15%INTERAMERICAN ™∆∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. 228.406.421,87 15,6500 15,4553 15,5721 0,18% 6,58%INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™ø∆. 16.663.397,02 17,5725 17,0556 17,2279 0,57% 11,93%π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡∆.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™ø∆. 3.968.968,11 6,1381 5,9575 6,0177 0,17% 4,63%∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™ø∆. 10.014.338,77 5,3171 5,2905 5,3171 0,12% 6,59%MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. 4.361.712,13 3,9823 3,8261 3,9042 0,17% 5,35%PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 8.467.028,44 3,6802 3,6526 3,6802 0,10% 5,17%HSBC ∂π™√¢∏ª∞∆√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. 17.856.581,88 7,8343 7,7567 7,7567 0,19% 5,76%¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™ø∆. 36.726.397,78 10,2766 10,0732 10,1749 0,11% 6,02%∆.∆. ∂§∆∞ √ª√§√°πø¡ ∂™ø∆. 10.845.513,48 1,9927 1,9877 1,9927 -0,20% 2,94%PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 4.348.687,54 15,0781 14,7067 14,8553 0,08% 3,72%∂•ø∆∂ƒπ∫√ÀALICO ∫ƒ∞∆π∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 68.936.356,54 16,2991 15,8197 15,9795 -0,12% 2,82%ALICO E∆∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 17.285.386,76 12,0705 11,7155 11,8338 -0,10% 9,26%∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 15.266.715,03 9,5496 9,2688 9,3624 0,10% 2,90%∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 4.213.482,87 5,1413 5,1027 5,1413 0,03% -3,77%∞LPHA ∂Àƒø¶.∂∆∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. 182.062.801,40 4,4172 4,3841 4,4172 -0,05% 1,73%ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞∆π∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. 36.858.978,04 6,7653 6,7146 6,7653 -0,22% 2,38%ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. 1.734.368,68 6,2878 6,2406 6,2878 0,07% 8,76%ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 30.560.057,07 8,8202 8,2322 8,4002 0,07% 0,83%ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 36.227.050,07 9,6558 9,1871 9,3746 -0,11% 2,24%ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 2.027.984,82 10,3427 9,9371 10,1399 -0,01% 0,34%ALPHA GLOBAL ∞ªÀ¡∆π∫∏™ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏™ √ª√§√°π∞∫√ ∂•. 99.197.803,27 10,5973 10,3895 10,3895 -0,04% 0,21%ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. 7.340.710,38 3,7395 3,6384 3,6752 0,17% 12,28%ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. 1.611.437,91 3,9983 3,8902 3,9295 0,07% -0,95%∞∆∂ √ª√§√°πø¡ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 10.532.670,70 6,5881 6,5387 6,5881 -0,05% 5,59%∞∆∆π∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 20.706.076,29 3,1869 3,0619 3,1244 -0,04% 2,26%¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 27.412.192,76 4,2577 4,2577 4,2577 0,00% 4,85%¢∏§√™ ∂∆∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª. ∂•ø∆. 102.984.591,39 9,9384 9,9384 9,9384 0,18% 4,07%¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. 153.830.121,53 5,2179 5,2179 5,2179 0,11% 5,93%¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞∆√™ ¢π∂£¡∂™ √ª. ∂•ø∆. 29.868.082,47 8,3924 8,3924 8,3924 0,21% 2,01%¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 28.931.250,68 9,5268 9,0277 9,0731 0,05% 1,92%¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 63.610.439,88 11,1152 10,5330 10,5859 -0,04% 4,34%¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 130.878.061,32 8,6860 8,2310 8,2724 -0,19% 1,07%¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 59.392.976,04 10,4314 9,8354 9,9347 -0,02% 5,22%¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 1.261.367,71 11,0370 10,5114 10,5114 -0,03% 5,07%¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 17.151.634,45 10,0548 10,0548 10,0548 -0,22% 5,54%∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 4.664.597,13 4,3468 4,2928 4,3252 0,54% 10,15%∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™∆∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. 10.761.341,78 3,4024 3,3521 3,3521 -0,02% 7,55%∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™∆∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) 3.330.510,56 3,0660 3,0207 3,0207 0,11% 6,58%∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™∆∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•ø∆.) 3.900.868,99 8,0892 7,9697 7,9697 -0,26% 2,42%EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•ø∆∂ƒπ∫√À 128.197.714,93 3,2981 3,1533 3,2177 0,09% 3,29%EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•ø∆∂ƒπ∫√À 61.068.180,69 10,7551 10,3333 10,5442 0,07% 3,28%INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•ø∆∂ƒπ∫√À 14.806.032,10 10,5744 10,1598 10,3671 0,09% 2,70%EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 64.809.991,63 10,1093 9,9071 10,1093 0,11% -3,99%EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 115.892.417,49 3,0939 3,0707 3,0939 -0,04% 1,61%INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. 8.845.022,29 26,9803 26,6448 26,8461 0,07% -4,22%∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 11.618.521,21 3,2122 3,1020 3,1492 -0,11% 4,32%∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 559.031,25 2,9173 2,9027 2,9173 -0,04% 4,04%∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 6.886.233,48 4,6423 4,6191 4,6423 0,14% 6,24%MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 18.865.659,50 2,7990 2,7436 2,7713 0,18% 3,18%MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒ∆√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 12.830.519,75 3,3400 3,1454 3,2427 -0,24% 4,18%HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À 2.835.396,31 3,7465 3,7094 3,7094 0,47% -2,64%∆.∆. ∂§∆∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 2.323.638,47 3,3109 3,1502 3,2145 -0,05% 5,45%

∂™ø∆∂ƒπ∫√ÀAAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™ø∆. 15.380.879,90 6,5450 6,4013 6,5319 0,00% 1,75%ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 26.505.078,15 12,3293 12,0851 12,2072 0,03% 2,35%ALLIANZ µƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™ø∆. 7.315.686,58 5,8230 5,7648 5,8230 0,03% 2,62%∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. 78.455.538,14 10,9817 10,9817 10,9817 0,00% 0,92%∞∆∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™ø∆. 14.640.110,28 6,8609 6,8609 6,8609 0,00% 1,45%∞∆∆π∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 3.073.356,55 3,6336 3,5616 3,5976 0,00% 0,84%CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 5.064.331,30 6,6690 6,6690 6,6690 0,04% 2,22%GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 10.590.965,05 5,5198 5,4646 5,5198 0,00% 1,84%INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™ø∆. 2.505.692,58 5,6989 5,6563 5,6847 0,01% 3,92%∂ƒª∏™ µƒ∞Ã/™ªø¡ ∆√¶√£∂∆∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. 121.213.003,02 3,2474 3,2474 3,2474 0,00% 0,08%MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. 448.374.132,24 3,8869 3,8483 3,8676 0,01% 3,36%HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 273.179.931,88 1,8789 1,8789 1,8789 0,01% 2,01%∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™ø∆. 4.596.613,67 4,5999 4,5769 4,5999 0,01% 1,71%ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™ø∆. 14.108.079,26 5,3077 5,3077 5,3077 0,01% 1,76%¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™ø∆. 43.975.659,78 5,3179 5,3179 5,3179 0,01% 1,11%PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. 9.293.747,40 3,4922 3,4747 3,4922 0,01% 0,98%MILLENNIUM µƒ∞Ã/™ªø¡ ∆√¶√£∂∆.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. 9.081.428,64 8,2571 7,9333 8,0952 0,01% 2,23%MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. 301.490,30 3,7929 3,5675 3,7553 0,01% 1,50%∆.∆. ∂§∆∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™ø∆. 25.144.909,98 2,2832 2,2832 2,2832 0,00% 2,32%∂•ø∆∂ƒπ∫√À∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. 307.900.377,58 7,0430 7,0430 7,0430 0,01% 1,43%¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. 320.659.271,68 11,6232 11,6232 11,6232 0,00% 0,41%EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•ø∆. (USD) 43.017.353,57 11,5615 11,5615 11,5615 0,00% 1,25%INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•. 68.294.459,20 7,3491 7,3051 7,3418 0,01% 1,47%

∂™ø∆∂ƒπ∫√ÀAAAB ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 2.047.599,57 6,7204 6,3364 6,4004 0,36% 9,00%ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫∆√ 2.200.260,91 13,3100 12,5494 12,6762 0,00% 17,85%ALLIANZ MIKTO ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 16.544.282,77 12,3200 11,7844 11,9034 0,20% 13,24%ALLIANZ MIKTO ∂™ø∆.(UNIT LINKED) 51.222.148,76 9,5159 8,9722 9,0628 0,18% 10,41%∞LPHA ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 92.371.751,38 9,4149 9,2285 9,3217 0,22% 14,60%∞LPHA ™À¡∆∏ƒ∏∆π∫√ ªπ∫∆√ ∂™. 7.979.317,86 11,5340 11,3056 11,4198 0,26% 4,80%ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡∆π∫∏™ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏™ ªπ∫∆√ ∂™. 39.232.698,88 9,6842 9,4943 9,4943 0,27% 0,50%ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 13.612.359,57 10,4528 10,1703 10,2730 0,26% 11,71%∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫√ ∆∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ 3.073.421,46 10,1835 9,9083 10,0084 0,16% 6,17%INTERLIFE ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 2.890.109,88 9,8036 9,5858 9,6826 0,24% 15,37%∞™º∞§π™∆π∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 691.424.121,72 4,8490 4,8490 4,8490 0,47% 12,98%∞∆∂ ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡∆π∫∏™ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏™ 33.069.432,26 3,6140 3,5779 3,6140 0,12% 8,28%∞∆∆π∫∏™ ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 6.381.525,37 7,0638 6,6524 6,8581 0,21% 8,82%¢∏§√™ ªπ∫∆√ 79.504.665,91 15,2387 15,0863 15,2387 0,37% 10,30%¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 27.423.041,06 5,3931 5,3392 5,3931 0,21% 7,29%¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡∆∞•∏™ ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 13.426.628,35 10,5863 10,4804 10,5863 0,14% 6,19%¢∏§√™ ∆∞∫∆π∫∏™ ∫∞∆∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ 13.753.640,34 10,4313 10,4313 10,4313 0,32% 8,03%¢∏§√™ ¶∂∆ √∆∂ ªπ∫∆√ ∂™. 9.503.540,03 3,3016 3,2686 3,3016 0,17% 6,33%∂ƒª∏™ ªπ∫∆√ 27.902.007,75 7,9884 7,6781 7,7557 0,41% 14,26%∂Àƒø¶.¶π™∆∏ EUROINVEST ªπ∫∆√ ∂™. 5.030.963,68 2,2159 2,0518 2,0518 0,25% 13,94%INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 54.158.228,40 16,8592 16,5254 16,6923 0,38% 12,06%INTERNATIONAL ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 11.446.646,60 5,9564 5,6161 5,6728 0,18% 5,53%HSBC ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 58.313.976,80 9,0492 8,8936 8,8936 0,12% 6,00%ING ∞/∫ ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 18.495.924,32 3,5509 3,4984 3,4984 0,47% 16,71%¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 17.132.400,20 3,4154 3,3478 3,3816 0,24% 12,18%¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢À∆ø¡ ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 1.043.448,78 8,7824 8,6084 8,6954 0,41% 10,00%¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™∆π∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 1.347.066,93 9,0406 8,8616 8,9511 0,33% 9,76%∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 13.029.569,94 3,6551 3,6368 3,6551 0,23% 13,20%PROTON ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 3.892.819,20 7,5622 7,1951 7,3419 0,33% 11,54%N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 1.031.559,89 2,4147 2,3931 2,4027 0,29% 16,03%∆.∆. ∂§∆∞ ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 16.521.974,22 2,3182 2,3124 2,3182 0,31% 8,70%∆.∆. ∂§∆∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢À∆ø¡ ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒ. 2.218.002,41 10,0646 10,0646 10,0646 0,06% 0,65%∂•ø∆∂ƒπ∫√ÀALICO MIKTO ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 21.242.018,28 16,9275 15,9602 16,1214 0,86% 25,66%

M I K ∆ A ∞ / ∫

¢ π ∞ Ã ∂ π ƒ I ™ ∏ ™ ¢ π ∞ £ ∂ ™ π ª ø ¡ ∞ / ∫

√ ª √ § √ ° π ∞ ∫ ∞ ∞ / ∫

ENEP°HTIKO TIMH TIMH KA£APH METAB. M∂TAB. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ TIMH ¶POH°. A¶O 1/1/09

ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 6.091.873,49 11,0791 10,3405 10,5515 0,59% 19,65%∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 2.840.121,94 11,1911 10,4450 10,6582 0,60% 21,55%∞§§∏§√µ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 2.481.723,20 10,4587 9,7615 9,9607 0,71% 28,05%BETA GLOBAL MIKTO ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 1.406.510,47 4,6525 4,5157 4,5613 0,37% 2,88%ALPHA BEST OF STRATEGIES ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 34.790.285,74 7,9743 7,5097 7,7420 -0,16% 1,95%ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 12.539.925,20 5,8611 5,7451 5,8031 -0,14% 24,41%ALPHA ∆√Àƒ∫π∞™ ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 2.715.584,98 10,4673 10,2601 10,3637 -0,48% 26,69%ATE ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 33.731.947,74 5,6881 5,6312 5,6881 0,19% 3,18%∞∆∆π∫∏™ ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 21.421.786,34 2,6698 2,5142 2,5920 0,26% 3,99%¢∏§√™ ™∆ƒ∞∆∏°π∫ø¡ ∆√¶√£∂∆∏™∂ø¡ ªπ∫∆√ ∂•ø∆. 34.657.211,29 9,2684 9,2221 9,2684 0,34% 3,16%EUROBANK WIN-WIN ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 58.050.349,42 9,3933 9,0249 9,2091 -0,24% 1,44%INTERNATIONAL ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 1.638.503,27 2,9049 2,7653 2,7932 0,41% 8,74%MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 14.170.118,08 2,6540 2,6014 2,6277 -0,01% 3,22%

∂™ø∆∂ƒπ∫√ÀAAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂∆√Ãø¡ ∂™ø∆. 11.415.967,32 3,3244 3,1028 3,1661 0,16% 17,45%ALICO ª∂∆.∂™ø∆. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 5.548.226,32 9,8561 9,2929 9,3868 -0,07% 37,89%ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™. 25.181.206,15 6,0587 5,7125 5,7702 0,79% 24,08%ALICO ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 43.556.834,15 20,3738 19,2096 19,4036 -0,36% 31,46%ALLIANZ ∂¶π£∂∆π∫∏™ ™∆ƒ∞∆.ª∂∆.∂™. 18.446.776,42 3,5942 3,4380 3,4727 0,68% 24,84%ALLIANZ ª∂∆√Ãø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 17.609.102,77 8,5689 8,1963 8,2791 0,06% 28,03%∞LPHA BLUE CHIPS ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™. 210.360.703,95 12,7952 12,5418 12,6685 0,23% 21,51%ALPHA ª∂∆√Ãπ∫O ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 195.537.679,00 12,8416 12,5874 12,7145 0,20% 21,72%ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂∆.∂™. 21.993.182,72 8,3585 8,1929 8,2757 0,76% 27,09%ALPHA ∂¶π£∂∆π∫∏™ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏™ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™. 22.186.741,31 14,3026 14,0194 14,1610 0,26% 27,04%ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 68.139.269,09 11,4976 11,3489 11,4404 0,92% 25,63%ALPHA TRUST ∞¡∞¶∆À•π∞∫√ ª∂∆.∂™. 45.995.922,92 40,4804 39,2898 39,6867 0,34% 16,23%ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂∆√Ã.∂™. 49.330.127,55 14,4853 14,0593 14,2013 0,58% 11,00%GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂∆. ∂™ø∆. 34.900.648,69 5,9556 5,7804 5,8388 0,41% 18,33%ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂∆. ∂™ø∆. 1.406.876,70 6,4672 6,2770 6,3404 1,11% 13,46%INTERLIFE ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 2.073.622,58 7,0848 6,8764 6,9459 0,32% 20,35%CITI FUND ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 18.885.431,21 2,2997 2,2219 2,2219 -0,25% 32,20%ATE ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 81.478.799,69 5,5652 5,5095 5,5652 0,26% 15,37%ATE ª∂∆√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™ø∆. 1.543.447,61 1,2004 1,1884 1,2004 0,41% 30,54%∞∆∆π∫∏™ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 12.339.907,23 1,3572 1,2782 1,3177 0,48% 14,74%ATTICA MARATHON ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 861.912,37 6,8915 6,4901 6,6908 0,56% 19,85%¢∏§√™ SMALL CAP ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™. 84.896.415,88 2,0234 2,0032 2,0234 0,35% 25,15%¢∏§√™ BLUE CHIPS 189.781.820,76 9,6818 9,5850 9,6818 0,18% 20,33%¢∏§√™ TOP-30 30.789.751,33 1,6840 1,6672 1,6840 -0,21% 28,98%NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫∆∏™ Ã.∞.- ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆. 5.156.006,15 22,4638 22,4638 22,4638 0,76% 2,26%∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 1.463.120,99 4,1685 4,0447 4,1272 -0,30% 30,26%∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ 130.700.727,82 19,0023 18,2643 18,4488 0,38% 19,90%∂ƒª∏™ ¶ƒø∆√¶√ƒ√™ 11.499.903,54 2,6465 2,5437 2,5694 0,24% 30,39%∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™∆∏ ∞¡∞¶∆À•.(ª∂∆.∂™ø∆.) 10.060.791,63 6,9770 6,7061 6,7738 0,23% 24,66%EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 63.411.855,84 10,1180 10,0168 10,1180 0,49% 12,78%EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒ∆√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂∆. ∂™. 7.815.958,62 3,3543 3,3208 3,3543 -0,01% 23,38%INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™. 208.322.500,54 24,8589 24,3667 24,6128 0,46% 22,63%INTERAMERICAN ANA¶∆À™™√ª∂¡ø¡ ∂∆∞πƒπø¡ ª∂∆.∂™. 73.108.621,73 5,7136 5,6004 5,6570 0,45% 28,41%INTERNATIONAL ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 16.316.386,87 4,2686 4,0246 4,0653 0,41% 15,73%INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂∆√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂∆.∂™. 2.734.152,15 2,5113 2,3678 2,3917 0,55% 19,54%∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆. 19.913.353,31 2,9715 2,9566 2,9715 0,39% 22,59%∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂∆.∂™. 11.387.475,94 2,2007 2,1897 2,2007 0,47% 27,67%MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 60.723.247,43 14,2360 13,8131 14,0950 0,49% 23,51%MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂∆√Ãø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 15.297.863,16 2,3573 2,2873 2,3340 0,24% 33,75%HSBC ∞¡∞¶∆À•π∞∫√ ª∂∆√Ãø¡ ∂™ø∆. 89.050.156,97 48,7085 47,5205 47,5205 0,45% 21,46%HSBC TOP 20 ª∂∆√Ãø¡ ∂™ø∆. 5.694.062,67 10,3141 10,0625 10,0625 0,09% 17,57%HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂∆.∂™ø∆. 8.174.861,81 4,3492 4,2431 4,2431 0,44% 22,63%ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂∆. ∂™ø∆. 16.234.308,13 0,9167 0,8987 0,8987 0,21% 28,35%ING ∞/∫ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆. 54.701.729,89 10,4752 10,2698 10,2698 0,24% 25,72%¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂∆. ∂™ø∆. 8.007.129,34 0,8557 0,8242 0,8410 0,14% 28,18%¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆. 35.631.216,50 10,0571 9,6864 9,8841 0,28% 22,52%PROBANK ∂§§∞™ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 8.124.796,51 3,2586 3,2260 3,2586 0,28% 22,81%MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™. 22.516.780,20 2,3211 2,1885 2,2106 0,29% 15,47%MILLENNIUM MID- CAP ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 16.665.993,95 2,6150 2,4407 2,4905 0,32% 33,52%∆.∆. ∂§∆∞ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆. 1.022.521,23 1,1854 1,1506 1,1622 0,14% 21,33%∂¶∂¡¢À∆π∫∏ ∫ƒ∏∆∏™ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 612.138,11 2,9438 2,8023 2,8306 0,46% 20,92%PROTON ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 5.130.763,60 9,6335 9,1704 9,2630 0,43% 19,97%∂•ø∆∂ƒπ∫√ÀALICO ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 2.403.899,31 10,7661 10,1509 10,2534 0,46% 2,53%ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂∆. ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 2.032.414,03 5,0792 4,8583 4,9074 1,04% 12,95%ALPHA ¡∞À∆π§π∞ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 1.616.629,13 4,3737 4,2450 4,2879 0,44% 8,79%ALPHA SELECT ¡√∆π√-∞¡∞∆√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂∆. ∂•. 10.414.884,53 9,8044 9,6102 9,7073 0,13% 24,09%ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂∆.∂•. 2.061.988,03 4,7207 4,5818 4,6281 -0,61% 12,83%∞∆∂ US ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 6.668.872,46 4,3795 4,3357 4,3795 0,34% -1,87%∞∆∂ EUROZONE ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 3.012.058,10 2,0347 2,0144 2,0347 0,38% 0,64%ATTICA REAL ESTATE ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 749.916,53 6,3559 5,9857 6,1708 0,92% 2,97%¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ 17.951.794,26 3,0031 2,9731 3,0031 0,29% 4,25%¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ 31.772.274,56 3,2923 3,2594 3,2923 0,57% 0,26%∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆. 4.826.905,15 4,0136 3,8944 3,9739 0,28% 7,50%∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 1.700.396,90 4,1896 4,0651 4,1481 1,46% 20,30%∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™∆∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂∆. ∂•. 3.457.263,62 1,2750 1,2255 1,2379 0,40% 0,75%∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™∆∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂∆.∂•. 1.209.422,65 2,0219 1,9434 1,9630 0,95% 23,83%∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™∆∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂∆. ∂•.) 3.537.568,94 2,0822 2,0111 2,0314 0,43% 9,53%∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™∆∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂∆. ∂•. 1.190.428,35 2,0727 1,9922 2,0123 0,34% 6,89%EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 52.942.808,98 1,0963 1,0853 1,0963 0,41% 0,43%EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 6.927.895,24 10,1603 10,0587 10,1603 0,67% 22,79%INTERAMERICAN ∞¡∞¶∆À°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂∆. ∂•. 12.892.887,05 11,4255 11,1993 11,3124 0,45% -0,08%INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂∆. ∂•. 33.604.100,38 7,6233 7,4723 7,5478 0,74% 20,92%MILLENNIUM EUROZONE ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•. 3.434.788,36 2,0929 1,9533 1,9932 0,36% 0,78%MILLENNIUM AMERICA US ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•. 2.327.559,19 1,7634 1,6458 1,6794 0,37% -2,81%MARFIN GLOBAL ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 7.403.554,37 1,2635 1,2260 1,2510 0,75% 4,89%HSBC AMERICAN EQUITY ª∂∆. ∂•ø∆. 10.845.238,06 2,4014 2,3428 2,3428 0,01% 6,07%HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂∆.∂•ø∆. 8.429.240,45 4,1827 4,0807 4,0807 0,73% 27,66%HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂∆.∂•ø∆. 9.459.758,35 2,5124 2,4511 2,4511 0,27% 1,73%ING ∞/∫ GLOBAL ª∂∆.∂•. 28.398.902,76 1,8480 1,8118 1,8118 0,54% -0,73%OXYGEN BALKAN FUND ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 1.120.562,11 13,3149 12,9194 13,1831 -0,59% 32,63%∆.∆. ∂§∆∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆. 1.294.479,47 5,0302 4,7860 4,8837 -0,30% 8,13%

ª∂∆√Ãπ∫∞ALICO FUND OF FUNDS ª∂∆√Ãπ∫√ 14.284.255,83 3,1120 2,9342 2,9638 0,35% 12,60%ALICO FUND OF FUNDS ª∂∆√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞∆π∫ø¡ ∞•πø¡ 2.697.587,21 11,4004 10,7489 10,8575 1,06% 8,58%∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ª∂∆.∂•. 4.724.217,27 7,5979 7,4475 7,5227 0,90% 8,73%ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂∆. ∂•. 14.517.527,28 5,8535 5,7375 5,7955 1,03% 4,97%ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂∆. ∂•. 44.813.879,22 7,3815 7,2353 7,3084 0,30% 6,78%ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. 48.189.323,15 12,6563 12,4057 12,5310 1,87% 40,71%ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂∆√Ãπ∫√ 5.186.169,00 2,3399 2,2711 2,2940 0,50% 6,02%∞∆∂ ª∂∆√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS 3.781.010,66 2,9646 2,9350 2,9646 0,46% 7,90%¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂∆√Ãπ∫√ 14.854.278,29 6,9655 6,8958 6,9655 0,44% 5,64%EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂∆√Ãπ∫√ 49.741.769,54 2,1791 2,1573 2,1791 0,74% 9,46%MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒ∆√º. METOXIKO 41.671.363,68 2,4489 2,2157 2,3323 0,72% 7,45%ªπ∫∆∞∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫∆√ ∂•. 12.638.247,36 3,0092 2,9496 2,9794 0,29% 3,72%ALPHA FOF COSMOS STARS °∞π∞ REAL ESTATE ªπ∫∆√ ∂•. 2.198.286,71 5,0626 4,9624 5,0125 0,24% 3,52%ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫∆√ 3.057.776,82 8,7258 8,2272 8,3103 0,42% 11,41%¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫∆√ 68.854.003,68 8,4241 8,3399 8,4241 0,24% 3,28%¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫∆√ 29.215.213,10 7,9143 7,8352 7,9143 0,31% 3,64%∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫∆√ 6.251.726,10 5,5813 5,2561 5,4187 0,36% 6,66%EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫∆√ 64.108.065,38 2,7993 2,7713 2,7993 0,25% 3,81%HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫∆√ 12.682.361,75 9,4847 9,2987 9,2987 0,10% 3,50%MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫∆√ 38.079.783,15 2,6719 2,4938 2,5447 0,04% 5,54%MILLENNIUM ∞ªÀ¡∆. ™∆ƒ∞∆∏°. FUND OF FUNDS MIKTO 5.016.712,78 2,9792 2,7806 2,8373 0,06% 2,87%¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂∆π∫√ FOF ªπ∫∆√ 3.484.232,04 7,5634 7,4508 7,5071 0,46% 4,65%¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫∆√ 5.266.926,36 8,3936 8,2686 8,3311 0,35% 4,43%¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡∆∏ƒ∏∆π∫√ FOF ªπ∫∆√ 1.817.400,23 8,8449 8,7133 8,7791 0,28% 3,36%√ª√§√°π∞∫∞ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•. 13.573.225,31 9,3952 9,3482 9,3952 0,09% 1,54%¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ 10.034.793,15 10,0927 9,9918 10,0927 0,03% 1,96%

F U N D S O F F U N D S

M E T O X I K A ∞ / ∫

ENEP°HTIKO TIMH TIMH KA£APH METAB. M∂TAB. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ TIMH ¶POH°. A¶O 1/1/09

17-7-09

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009 61

A ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜∂ÂÓ‰˘Ù‹˜

∏Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ¢ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂ-Ê·Ï·›Ô˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ı· ÂÙ‡-¯·ÈÓÂ, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ·-fi ÙȘ Credit Suisse, GoldmanSachs Î·È ªorgan Stanley.Ö˜, Ï›ÁÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÙÈ Ë ÌÂ-ÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ı·‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 20 ¢ÚÒÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿-Ù¢Û˘ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ¢ÂÓ -¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÙÔ Î·ÏfiÎϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ‰ÈÂ-ıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È Ù˘∂ıÓÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·. À¿Ú¯Ô˘Ófï˜ ¿ÏÏÔÈ, fiˆ˜ ÌÂÁ·ÏÔÛÙ¤ÏÂ-¯Ô˜ ¿ÏÏ˘ ÙÚ¿Â˙·˜, Ô˘ ·Ô‰›-‰Ô˘Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ÛÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ÙÚÂȘ ͤ-Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÓÙȘ Û˘Ó¤ÊÂÚ ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·-‰È¿ıÂÙ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ·-fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ·ÊÔ‡ ı· ¤Ú ӷÙȘ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜, Î·È ¤Î·-

Ó·Ó fi,ÙÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡-Û·Ó ÁÈ· Ó· ¿Ó fiÏ· ηϿ.Ö˜, Ë ıÂÙÈ΋ Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·‡-ÍËÛ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔ-Ú¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙËÓ ÚÔ-ÛÔ¯‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·-Â˙ÒÓ. √ÛÔ ÎÈ ·Ó ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔ-¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯È-ÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ë ÏÔÁÈ΋ ˘·-ÁÔÚ‡ÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂ-ÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂ-ÓÔ. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙË-ÚȷΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ οÓÔ˘Ó Ú¿ÏÈ ÙÔ˘˜ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, fiˆ˜ ÂÎÙÈ-ÌÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ı· ›-Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹-ÛÔ˘Ó ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ. ∞ÎfiÌË fï˜ÈÔ ÂÈÛÙÈÎfi ı· Â›Ó·È ÙÔ Âȯ›-ÚËÌ· ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·È-ÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. «¢ÂÓÂ›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÙÚ¿-Â˙¿ ÛÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ù˘·Í›·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈ-Ó¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, fiÙ·Ó ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ Ó¤-˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡-ÛÙÔ˘», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ›‰ÈÔ ˘-„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ.

¶ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿;∞Ó Ë Goldman Sachs ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ, ÙfiÙ ԉ›ÎÙ˘ S&P 500 ı· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÌÂÁ¿Ï·Î¤Ú‰Ë ÙÔ 2Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Ù· ÌÂÁ·-χÙÂÚ· Û ÂÍ·ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË ·fi ÙÔ1982. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· ‹-Ù·Ó ¤ÎÏËÍË Ó· οÓÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÏÈ Ô S&P500 Î·È Ó· ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· fi-

ÏÔÈ· ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.√ÔÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È Ì ٷ ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ÚÔıÂ-ÛÌÈ·ÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ 2%-3%, ›Ûˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ï¿-‚ÂÈ fi„Ë ÙÔ˘.

∏Ù·Ó Ô˘ ‹Ù·Ó ¿Û¯ËÌÔ ÙÔ (ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎfi) Îϛ̷, ÙÔ Âȉ›ӈÛÂÎ·È Ë ÁÚ›Ë, ı· ϤÌ ·fi ÙÔÓ√ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ó ÔÈ ·ÓËÛ˘-¯›Â˜ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÌÂÁ¿-ÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·-Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ‚¿ÛÈ̘. √ÔÈÔÛ-‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊı› ÌÂÁ¿Ï˯ÒÚ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÙÔ ·ÓÙÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔÓÙÚfiÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ¿ ÙÔ˘˜. ∏ÁÚ›Ë ∞ (ÙˆÓ Ô›ÚˆÓ) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·-ÎfiÌË ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fï˜ ›ӷÈÚfiˆÚÔ Ó· ÚÔ‰ÈοÛÂÈ Î·Ó›˜ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·Ó,fiˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤-Í·ÚÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ∆Ô ÛÔ‚·Úfi Ô-

͇ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ(SARS), Ì „ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfiıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜, ÂÂÎÙ¿ıËΠ̤۷Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ 2003 ·fi ÌÈ· ·گ›· Ù˘∫›Ó·˜ Û ‰Âο‰Â˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜,¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfi-ÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. Ö˜, Ë ÁÚ›Ë∞ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔÔÛÔÛÙfi ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, Û Ôχ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·’ fi,ÙÈ ÙÔ2003. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ «ÎÔ˘Ùfi-ÊÚ·ÁÎÔÈ» ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ Ó· ·-ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ,ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÂÓÒÙ· «¤Í˘Ó· Ô˘ÏÈ¿» ›Ûˆ˜ È·-ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‡ÓÔ.

∂ıÓÈ΋ ËÁÂÛ›·

°Ú›Ë Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·

™ºHNA AEGEAN ™TI™ 19 E¶I¢OTOYMENE™ ¶TH™EI™

Aεροµαχία στις άγονες∂ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (À¶∞)Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ 19 ¿ÁÔÓÂ˜Î·È ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÂÚÔÔÚÈ-Τ˜ ÁÚ·Ì̤˜.

Xθες η Aegean Airlines ανα-κοίνωσε επίσηµα ότι θαπάρει µέρος στις διαδικα-

σίες επιλογής, ενώ είναι γνωστό ό-τι θα µετάσχουν επίσης η OlympicAir της MIG και η Athens Airways,οι οποίες, σύµφωνα µε πληροφο-ρίες, έχουν ήδη παραλάβει τα τεύ-χη δηµοπράτησης. Ενδιαφέρον γιατον διαγωνισµό έχουν δείξει άλλεςτρεις εταιρείες, η Sky Express, η

Astra Airlines και η Κ2 Smart.Οι ενδιαφερόµενοι θα πρέπει να

καταθέσουν τις προσφορές τους ώςτις 10 Αυγούστου ώστε στο τέλοςΣεπτεµβρίου να αναδειχθούν οι α-νάδοχοι της κάθε γραµµής οι οποί-οι και θα εκτελούν τα σχετικά δρο-µολόγια για την επόµενη τριετία.

Στόχος της ΥΠΑ είναι η εκτέλε-ση των δροµολογίων από τους ανα-δόχους να ξεκινήσει την 1η Οκτω-βρίου 2009, ηµεροµηνία κατά τηνοποία θα ανοίξει τα φτερά της καιη νέα Ολυµπιακή. Το κριτήριο γιατην επιλογή του αναδόχου για τοκάθε δροµολόγιο θα είναι το ύψοςτης οικονοµικής προσφοράς.

Πηγές της αεροπορικής αγοράςαποδίδουν την αυξηµένη συµµετο-

χή στον διαγωνισµό στο γεγονός ό-τι από την προκήρυξη απαλείφθη-κε ο όρος για συµµετοχή των εται-ρειών που είχαν ήδη ένα χρόνοπτητικής εκµετάλλευσης, προκει-µένου να συµπεριληφθεί και η νέααεροπορική εταιρεία που θα αντι-καταστήσει την Ολυµπιακή.

Με βάση τα επίσηµα στοιχεία, οι24 άγονες αεροπορικές γραµµές α-πέφεραν τα τελευταία χρόνια στηνΟλυµπιακή 35 εκατ. ευρώ ετησίως.Η εταιρεία εκτελεί σήµερα κατά α-ποκλειστικότητα αυτά τα δροµολό-για, ενώ οι 19 γραµµές που προκη-ρύχθηκαν από την ΥΠΑ επιδοτού-νται κάθε χρόνο µε περίπου 29 ε-κατ. ευρώ.

¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ On Telecoms - Vivodi∂Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ-

ÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ On TelecomsÎ·È Vivodi, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔχÌËÓ˜‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ.

ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÈÛËÌÔ-Ô›ËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ΛÓË-Û˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙȘ ÙËÏÂ-ÈÎÔÈӈӛ˜, Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÈÁfi-ÙÂÚ˜ ·ÏÏ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ‚ÈÒ-ÛÈ̘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ™ÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì·,Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙËÓÏÂÈÔ„ËÊ›· ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈÙ˘ On Telecoms, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Â-ϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ 80% ÂÓÒ Ë Vivodi ı·ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ 20%. ∏ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈ΋

‚¿ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· ·ÚÈı-Ì› ÂÚ› ÙȘ 150.000 Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ·-fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ 110.000 ı· ÚÔ-¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÙ·ÈÚ›·.

∆ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë OnTelecoms ÛËÌ›ˆÛ ·‡ÍËÛË ÙԢ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ2007, ·fi 10 Û 42,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ,‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Û‡-ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ÔÈ ÔÔ›-˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2008 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·ÓÛ 110 ÂηÙ. ¢ÚÒ (·fi 59 ÂηÙ.¢ÚÒ ÙÔ 2007). √È Ë̛˜ ÚÔ Êfi-ÚˆÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó ¤Ú˘ÛÈ Ù· 42,5ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi 22,8 ÂηÙ. ¢ÚÒÙÔ 2007. √È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˜ ˙Ë-̛˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÙÔÓ

OTE: AÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÏ‹ÛÂȘ Ì 6 ¢ÚÒ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÏ‹ÛÂȘ, Ì ÌÈÎÚ‹ ÂÈϤÔÓ

¯Ú¤ˆÛË ÚÔÛʤÚÂÈ Ô √∆∂, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ fiÏ·Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËϤʈӷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ OTE Talk 24/7 ηÈconn-x talk 24/7 Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÏ‹ÛÂȘ.

√È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ì ÂÈϤÔÓ ¯Ú¤ˆÛË 6 ¢ÚÒ ÙÔÌ‹Ó· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó fiÛÔ Î·È fiÔÙ ı¤ÏÔ˘ÓÌ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËϤʈӷ 46 ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡,ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÚÎÂ-Ù¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜, ÔÈ ∏¶∞, Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ô∫·Ó·‰¿˜, Ë ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, Ë ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋, Ë ™ÈÁη-Ô‡ÚË Î·È ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ. √È ÔÈÎÈ·ÎÔ› Û˘Ó‰ÚÔÌË-Ù¤˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â-ÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο Î·È Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙ· ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηÏÒÓÙ·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ 134. ªÔÚÔ‡Ó Â›-Û˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘

√∆∂ ‹ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·fi ÙË ‰È‡-ı˘ÓÛË www.oteshop.gr. ºÙËÓfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÂÚÈ·ÁˆÁ‹˜ Û¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ EÓˆÛ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·fi Û‹-ÌÂÚ· Î·È Ò˜ ÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë Wind Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‡Ó‰ÂÛËÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. √È ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÓÓ· οÓÔ˘Ó ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÂÚÈ·ÁˆÁ‹˜ ÂÓÙfi˜Ù˘ ∂.∂. Ì ڤˆÛË ÂıÓÈÎÒÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ-Ú›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ.

∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ı· ÌÂȈı›·fi 0,51 ¢ÚÒ ÙÔ ÏÂÙfi Û 0,288 ¢ÚÒ ÙÔ ÏÂÙfi Û˘-ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º¶∞. ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Á›-ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˜, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Â-͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ Wind ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 1260.

¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÛÙ· 65 ÂηÙ.¢ÚÒ ·fi 22 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙ· Ù¤-ÏË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÚÔÓÈ¿˜.

∏ Vivodi ·‡ÍËÛ ÔÚȷο ¤Ú˘-ÛÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘, Ô Ô-Ô›Ô˜ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 37,8 ÂηÙ. ¢ÚÒÛ ۯ¤ÛË Ì 36,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ2007. ∂¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 33.000 Û˘Ó-‰¤ÛÂȘ LLU Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÂÈÒ-ÛÂÈ ÙȘ Ë̛˜ ÚÔ ÊfiÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›-˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 8,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤-Ó·ÓÙÈ 9,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2007. ∆ÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ Ù˘ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2008, ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙ ٷ113 ÂηÙ. ¢ÚÒ (·fi 110 ÂηÙ. ¢-ÚÒ ÙÔ 2007), ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÛÛˆÚ¢-̤Ó˜ ˙Ë̛˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ó¤Ú-¯ÔÓÙ·Ó ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008ÛÙ· 38 ÂηÙ. ¢ÚÒ (30 ÂηÙ. ¢ÚÒÙÔ 2007).

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

62

Aνθρώπινα Σαν αύριο, το 1984,έφυγε ο Γιάννης Γαΐτης

∂¶πª∂§∂π∞: °IøP°O™ KIOY™H™ kiousis@enet.gr

Mάρτιος του 1998 στην γκαλερί Σάµι Κιγκστο Παρίσι. Εξω ψιλοβρέχει και µέσα η αίθου-σα λάµπει από το φως του Αιγαίου, νησιωτι-κές εικόνες στους τοίχους, ήλιος και θάλασ-σα. Η παρέα αβγατίζει. O Βασίλης Βασιλικός,η Ζωή Καστοριάδη, ο κριτικός τέχνης Τζου-λιάνο Σεραφίνι, η γενική πρόξενος της Ελλά-δας στο Παρίσι, ∆ανάη Κουµανάκου κ.ά. καιη οικοδέσποινα Λορέτα ξεκινά να µας παρου-σιάζει τη µακέτα του µουσείου το οποίο είναιαφιερωµένο στους γονείς της Γιάννη Γαΐτη -Γαβριέλα Σιµοσί.

«Το µουσείο είναι όνειρο ζωής για µας, τιµήσε έναν καλλιτέχνη που δηµιούργησε πάνω α-πό 3.000 έργα, έκανε 280 εκθέσεις σε 19 χώ-

ρες, δουλεύοντας πάνω από 30 χρόνια». Μετρηµένος στα λόγια ο δήµαρχος της Ιου

Γιώργος Πουσσαίος, αναλογιζόµενος την ευ-θύνη, τόνιζε τη σπουδαιότητα του έργου, κα-θώς το µουσείο «φιλοδοξεί να γίνει σηµείο πο-λιτιστικής αναφοράς που θα ξεπερνά τα όριατου νησιού του».

Εντεκα χρόνια µετά και στο νησί του Οµή-ρου, στα Τσουκαλαριά, είναι έτοιµο το «Μου-σείο Γιάννη Γαΐτη - Γαβριέλας Σιµοσί», σε µιαπεριοχή πραγµατικό µπαλκόνι του Αιγαίου,πολύ κοντά στο ανοικτό θέατρο «ΟδυσσέαςΕλύτης» και τους Ανεµόµυλους.

«Ελπίζουµε ότι µε τη δηµιουργία του Μου-σείου –εξωτερικά κυριαρχούν τα περίφηµα

ανθρωπάκια, κριτική στον καταναλωτισµό καιστη σκοτεινή πολιτική κατάσταση στην Ελλά-δα του ’60 θα εκφραστεί και θα αναδειχτεί ηδηµιουργική δύναµη µιας ολόκληρης οµάδαςσηµαντικότατων καλλιτεχνών» σηµειώνει οΓιώργος Πουσσαίος.

Είναι ακόµη µια απόδειξη ότι όταν υπάρχειπολιτική βούληση και σχέδιο, ακόµη και µιαµικρή νησιωτική κοινωνία κάνει θαύµατα.

Εάν βρεθείτε στο νησί, µια επίσκεψη στοΜουσείο Ζαν Μαρί Ντρο, το ΑρχαιολογικόΜουσείο, στον Οικισµό ΠρωτοκυκλαδικήςΕποχής στον Σκάρκο, στον Τάφο του Οµήρουστον Πλακωτό, στο Λαογραφικό Μουσείο α-ποδεικνύει του λόγου το αληθές.

«Τ’ ανθρωπάκια» βρήκαν στέγη στη Νιο

º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ›̷ÛÙ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Ó·ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ›Ûˆ ·fi Ù· ο-ÁÎÂÏ· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÔıfiÓ˘, Ô˘ ‚ڋΠÙÔ Ì‹-Ó· Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ Î·È Ù· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·, Ó’ ·-Îԇ̠ηÎÈ¿ Úfi˙· ·fi ·ÔÌ·ÁÓËÙÔʈ-ÓË̤Ó˜ Û˘-ÓÔÌÈϛ˜, fi-Ô˘ Ù· ÎÈÓË-Ù¿ ËÁ·›-ÓÔ˘Ó Û‡ÓÓÂ-ÊÔ, ÙfiÛÔ Ô˘· Ó · Ú ˆ Ù È ¤ -Û·È, Ì‹ˆ˜ÛfiÓÛÔÚ·˜ ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÔÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·. E‰Ò Ô˘Ù· ϤÌÂ, fiÛÔ ÓÂÚfi Î·È Ó· ‚¿ÏÂȘ ÛÙÔ ÎÚ·Û›ÛÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¤· Ó·‚ϤÂȘ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™fiÌÔÏÔ Ó’ ·Ó·ÙÚȯȿ˙ÂÈ·fi ¤ÎÏËÍË Î·È fiÓÔ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì·-ı·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ Î·Èηο ·È‰È¿...

OÛÔ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÎfi-ÛÌÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔˆ˜ ÚˆÙÔÊ·Ó›˜. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÚˆÙÔÊ·Ó›˜Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏË-ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ë ‰Â Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·È¿ÓÂÈ ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. Afi ÙË ÏËÛÙÔÎÚ·Ù›·ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì ÙÔÓ NÙ·‚¤ÏË ‹ ÙË ‰È·-‚fiËÙË ™Ê·Á‹ ÛÙÔ ¢‹ÏÂÛÈ, ̤¯ÚÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔ-Ó›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË, Ùˉ‡ÙÂÚË ·fiÂÈÚ· ηٿ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÙȘ ÌÂ-Ù·ÔÏÂÌÈΤ˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÙˆÓ Bȉ¿ÏË, ¶ÔÏÎ,§·ÌÚ¿ÎË, ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÔÏÈ-ÙÈÎÒÓ Ì ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó¢ηÈÚȷΤ˜ Î·È ·ÌÂÏË٤˜, ·ÏÏ¿ ¿ÌÔÏϘÊÔÚ¤˜ ‚·‰›Û·Ó ¤ÚÈ ¤ÚÈ Î·È Î·ıfiÚÈÛ·Ó ÌÂ-Ù¤ÂÈÙ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ...

H ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙË-ÏÂfiÚ·ÛË Ó· Í·Ó·ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· Í·-Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Î·È Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ ÁÈ·ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÙÔ Ì‹ÏÔ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ·fi ÙË ÌË-ÏÈ¿ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜ ¿ÊˆÓÔ˘˜.¶ÚÔ·ÓÙfi˜ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ‰È¿ıÂ-ÛË (˘Ô)ÎÔÛÌÈ΋, Ô˘ Ó· ÌËÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÈÚ·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Û˘Ì-‚·›ÓÂÈ. ¶·¯·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ì‡Á˜ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘-ÛÙÔ... £· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ηÏÔη›ÚÈ ÌÔ‡ÚÏÈ·...

¶ÂÚÓ¿Ì ηÏÔη›ÚÈÌÔ‡ÚÏÈ·...

Aντιθέσεις

21IOY§I√À

AÓ·ÙÔÏ‹: 6.19’¢‡ÛË: 20.43’™ÂÏ‹ÓË: 29 ËÌÂÚÒÓ

Iˆ¿ÓÓÔ˘, ™˘ÌÂÒÓÙÔ˘ ‰È¿ XÚÈÛÙÔ‡ ™·ÏÔ‡

™‹ÌÂڷ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó

fiÛ· Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ

∞Ôı¤Ì·Ù· ÓÂÚÔ‡Û ÂηÙ. ΢‚Èο1, 3, 5, 7, 9 ã∂™ ¶∂ƒÀ™π 1985

785,33 613,30 1.103,92

Στα πεταχτάAfi ÙÔÓ ¶ETPO MANTAIO

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘ËıÔÔÈfi˜

«H AÓ‰ÚÔ˜, ÂÎÙfi˜·fi ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔÁ·Ï¿˙ÈÔ, ‰È·ı¤ÙÂÈÎ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ʇÛË»www.kykladesnews.gr

B·Ï¤ÚÈ·XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘ËıÔÔÈfi˜

«MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ËÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ XÒÚ·˜ºÔÏÂÁ¿Ó‰ÚÔ˘»www.kykladesnews.gr

«AÚfi‰Ô» ÛÙË Ó·˘ÙÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ fi-Ù·Ó ÙÔ ÏÔ›Ô «ÎÚ·ÙÂ›Ó ‹ ·Ó·Îˆ¯Â‡ÂÈÓ ¤Íˆ-

ıÂÓ ÏÈ̤ÓÔ˜ ‹ ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ›Ô˘». AÚfi‰Ô ¿ÂÈ Ó·ÂÈ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓËÛ›, fiˆ˜ Ë AÓ‰ÚÔ˜. ¢ÂÓ ÙÔ ·-ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·ÏÒ˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ·Ø ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fiÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ Û‡-Ì·ÓÙÔ˜, ÎÈ fi¯È ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÛÙÂÚÈ¿˜. M ı¤Ì· Ù·ÏÈÌ¿ÓÈ·, Ù· ÔÚıÌ›· Î·È ÙÔ˘˜ ‚·ÚοÚˉ˜ ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡, ·fi 25 IÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ 25 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ °·‡ÚÈÔ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ÂΛ ºÈÏÔ-ÚfiÔ‰Ô˜ OÌÈÏÔ˜. T¤ÛÛÂÚ· ‹Ù·Ó Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡: ÛÙË XÒÚ·, ÛÙÔ KfiÚıÈ, ÛÙÔ M·ÙÛ› ηÈÛÙÔ °·‡ÚÈÔ (Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡ Û‹ÌÂÚ·). H ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ˙ˆ‹˜ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ‹ ÛÙÔ ÊÙ¿ÛÈÌÔ. ¢Â›¯ÓÂÈ Î·Ú¿‚È· ˤÎıÂÛË. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ η˝ÎÈ· Ì ·ÓÈ¿. MÂÙ¿ Ì˯·-ÓÔΛÓËÙ·. YÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ, ÏÔ›· ÌÂÎ¿Ú‚Ô˘ÓÔ ‹ ·ÙÌfiÏÔÈ·. OÏ· fiÛ· ÚfiÏ·‚Â Ô ·È-ÒÓ·˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ.

™ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË ÙÔ˘ ¶Ú¤Î·«H Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. H Ì·Á›·ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ϤÂÈ Î¿ÙÈ ¤Ú·Ó ·˘-ÙÔ‡ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ...». «M›· ˆ‹ ˆÁÚ¿ÊÈ˙· fiˆ˜ ·Ó¤-Ó·. ¶ÔÙ¤ ‰Â ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÈ Î·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˆÁÚ·Ê›-

Ûˆ. ¢Â ÛΤÙÂÙ·È Î·Ó›˜fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·Ó‡-ÛÂÈ...». ™·ÓÙÔÚÈÓÈfi˜ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ô ¶¿-ÚȘ ¶Ú¤Î·˜, Ô˘ ÙfiÛÔÍ·ÊÓÈο ¤Ê˘Á ·fi ÙË˙ˆ‹ ÚÈÓ ·fi ‰¤Î·

¯ÚfiÓÈ·, «ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ» Ì 30 ÏÈıÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÁÂÓ¤-ıÏÈÔ ÙfiÔ ·fi 1-23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ °Î‡˙Ë,ÙËÏ. 22860-23077. «T¿ÓÎÂÚ», «AÏÔÁ·», «™·ÓÙÔÚ›Ó˜»,«IηÚÔÈ», «HÙÙË̤ÓÔÈ», ÙÔ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ı· ·ÚÔ˘-ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘ ÛÙÔÓÛÔ˘‰·›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ¿ÓıÚˆÔ. ™Ù· Â-Áη›ÓÈ· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ M·ÓfiÏ˘ BÏ¿¯Ô˜.

XÚfiÓ˘... ÙÔ˘ «°È·ÏÔ‡»KÔ¯‡ÏÈ·, ÛÎfiÚÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ͇ÏÔ˘, ÂÙ·Ï›‰Â˜ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÎÙ‹Ú· (ʈÙÔÁÚ.), ÌÈÎÚ¿ ÌÔÚÊÒÌ·Ù·‚Ú¿¯ˆÓ, ÂÊ‹ÌÂÚ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙÔ ¶ÂÙÚ›Ù˘ §¤Û‚Ô˘. OÈ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ «TÔ˘ °È·ÏÔ‡» ÙÔ˘ XÚfiÓËMfiÙÛÔÁÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È·fi 25 IÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ 26 A˘ÁÔ‡-ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Citronne Ù˘T·ÙÈ¿Ó·˜ ™ÈÓ¿ÚË, ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ,ÙËÏ.: 22980-22401. AÔÙÂÏÔ‡ÓÌÈ· ÛÂÈÚ¿, ηٿ ÙÚfiÔ Û¯Â‰fiÓ·Ú¯ÂÈ·Îfi, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û¿ÏϘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. T· ¤ÚÁ· ·ÚÈı-ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› ˯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ô¯‹. H ‰ÔÌ‹ Î·È Ë ·˘ÙÔ‚ÈÔ-ÁÚ·ÊÈ΋ ʇÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘ MfiÙÛÔÁÏÔ˘. O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Î·È ÂÍÂÚ¢-Ó¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ˆ‹, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÒÚÔ.

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

Ο ΤΥΠΟΣ των ήλων ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΗΣ

A°°E§IOºOPO™EΤÌÔ˘Ó SOS ÁÈ·ÙÔ ·›Ì· - ™Ô‚·Ú¤˜ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÓÔÛÔ-ÎÔÌ›·.A¢. TY¶O™TÔ˘ÚÎÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ ÛÙÔAÈÁ·›Ô - KÔÚ˘ÊÒ-ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘÙÔ˘˜ ÔÈ Á›ÙÔÓ˜.AYPIANHAÂÈÏ› Ó· Ù·‚ÚÔÓÙ‹ÍÂÈ Ô ¶·-Ô‡ÏÈ·˜, ÂÓÔ¯ÏË-̤ÓÔ˜ ·fi Ù··È¯Ó›‰È· Ù˘ ËÁÂ-Û›·˜ ÙÔ˘ ¶A™OK.E£NO™™ÙËÓ Ô˘Ú¿ ¤ˆ˜ 6Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ.E§. øPAT· ™ÎfiÈ·... ·Ôı‹-ÎË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·-ÛÙÒÓ.E§EY£EPO™M·˚Ú¿ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜AÏ‚·ÓÔ‡˜ ÙˆÓ ™ÎÔ-›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ OÓÔÌ·.ESPRESSO¶¿ÂÈ Î·È Ë K·ÁÈ¿.E™TIAZËÙÂ›Ù·È ÔÏÈÙÈ΋ ˘-„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘. - °È·Ó· ·Ó·ÙÚ·‹ ÙÔ ÛË-ÌÂÚÈÓfi ÛÎËÓÈÎfi.H BPA¢YNHEȉfiÙËÛË 50% ÁÈ··Ó·Î·›ÓÈÛË ÛÈÙÈÔ‡.£E™™A§ONIKH¢›ÏËÌÌ· ™Ô˘ÊÏÈ¿ÁÈ· ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·. -™ÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·Á-Ì¿ÙÂ˘Û‹ Ù˘ ÚÔÛ·-Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÙÔ Y¶EXø¢E.TA NEAE›Ì·È ηıËÁËÙ‹˜, ‰Ô˘Ï‡ˆ ÁηÚ-ÛfiÓÈ. - ¢Â‡ÙÂÚË Ë EÏÏ¿‰· Û ÂÙÂ-ÚÔ··Û¯fiÏËÛË.

Σιγά µη στάξει...

Προς επίδοξους δηµοσιογράφους...

ME™O°EIO™... EÏ›‰Â˜: ™‡Ìʈӷ Ì ÙË«‰È¿ÁÓˆÛË» ÙÔ˘ øηÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘¶ÔÏ PÈοÚ, Ë MÂÛfiÁÂÈÔ˜ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ –΢-Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Î·È ÛÙ· Á·ÏÏÈο ·-Ú¿ÏÈ·– Î·È ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ··ÈÙ› Ôχ¯ÚfiÓÔ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÏ›‰·Ó· ÙË ÛÒÛÔ˘Ì»...

H EÚË ¶·ÓÛ¤ÏËÓ· ÛÙÔ «EıÓÔ˜»:

– «“H MÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ˆ-ÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ”», ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈË Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ¶·ÙÚ›ÛÈ· PÈÎ¿Ú Â-ÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ “·ÚΛ Ó· ÙË ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì”. B·ıÈ¿Î·È ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙË, Ë “ı¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ë›-ÚˆÓ” Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙË ÛÙË ÌfiÏ˘ÓÛË, ÂÓÒ Ù· ÓÂ-Ú¿ Ù˘ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 100 ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó··Ó·ÓˆıÔ‡Ó».

– «EÓÒ ÙÔ 60%ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ·-Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·Ù·-Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙË ı¿-Ï·ÛÛ· ¯ˆÚ›˜ η-Ì›· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·,ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ‚ÈÔÏÔ-ÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈ-ÛÌÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È Ô-ÏÔ¤Ó· Î·È ·Ô-‰ÔÙÈÎfiÙÂÚ˜, Ì·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ËÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂ-ÚÔ‡ ÙȘ ·Ú·ı·-Ï¿ÛÛȘ fiÏÂȘ

Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ¿ÚÙÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂-Ó˜, Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› ·ÈÛıËÙ¿».– «H ¯ÂÏÒÓ· ηڤٷ-ηڤٷ, ÙÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ, ËÊÒÎÈ· ÌÔÓ¿¯Ô˘˜-ÌÔÓ¿¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ 40% ÙˆÓÂȉÒÓ Î·Ú¯·Ú›· ‰ÂÓ ·›ÚÔ˘Ó Î·Ì›·˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜,Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ï›-¢ÛË Î·È ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË. AÓÙ›ıÂÙ·, Ë Î·ÊÂÙÈ¿ ÛÊ˘Ú›-‰·, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ¿Ú¯ÈÛÂÓ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Í·Ó¿ ¯¿ÚË ÛÙ· ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·-Û›·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËηÓ. AÎfiÌË ¤¯ÂÈ ·Ó·‚ÈÒÛÂÈÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ K˘·Ó‹ AÎÙ‹ ÁÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛˉÂÏÊÈÓÈÒÓ Î·È Ê·Ï·ÈÓÒÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÓÂÌÊ·Ó›-ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ¿ ÚfiÓÈ·».

MME... «H Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·-Ê›· Ô˘‰¤ÔÙ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ̤۷ Û ÌÈÛ‹ ÒÚ·,Ó· ηχ„Ô˘Ì Û ‚¿ıÔ˜ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÚ›Â˜Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ӷηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ»...T¿‰Â ¤ÊË O˘ÒÏÙÂÚ KÚÔÓοÈÙ, ¤Ó·˜ ıÚ‡ÏÔ˜Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ¤ı·Ó ÚÈÓ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜... O °ÈÒÚÁÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ÛÙ· «N¤·»:

–«O O˘ÒÏÙÂÚ KÚÔÓοÈÙ ‹Ù·Ó ¤-Ó·˜ ÛÙ·Ú Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜,·ÏÏ¿ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fiÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÁΈ-ÌÈ¿˙Ô˘Ó. K·È ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ÂÂȉ‹ Ù· “ÛÙ¿ÓÙ·Ú” ÙˆÓ ÙfiÙÂÛÙ·Ú ‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂ-ÚÔ˘˜. Oˆ˜ ¤ÏÂÁ ÙÔ 2005 ÛÙÔ˘˜ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌÔÛÈÔ-ÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ KÔÏÔ‡ÌÈ· ¤Ó·˜

¿ÏÏÔ˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô N٤˂ÈÓÙX¿ÏÌÂÚÛÙ·Ì (¤ı·Ó ÙÔ 2007), “fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂڷοÓÂÙ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, Û˘¯Ó¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· Û˘Ì-‚·ÙÈ΋ ‹ıË, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ı· ›ÛÙÂ.°ÂÓÈο, fiÛÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔÈ Á›ÓÂÛÙÂ, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ı· ›ÛÙ”».

«∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌËı› Ì ·˘Ù¿ Ù· ‚Ú·-‚›· (Û.Û. “∆˙ˆÚÙ˙ ¶ÔÏΔ) fiÛÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ·fi Ù· “ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈӔ;∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ. ∏ ∂˚ÌÈ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó, Ë “·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ú·‰ÈÔʈ-ÓÈ΋ ʈӋ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜”, ÛÔ‡‰·Û ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·ÛÙÔ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ. √ ™¤ÈÌÔ˘Ú ÃÂÚ˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·-

ÔÎ¿Ï˘„ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË ÛÊ·Á‹ÙÔ˘ ª¿È §¿È, ÛÔ‡‰·Û ¡ÔÌÈο ÛÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘. ∆Ô ›‰ÈÔÎ·È Ô ™Ù·ÓÙ˜ ∆¤ÚÎÂÏ (ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÂ-ÈÛÙ‹ÌÈÔ). ∏ ¡·fiÌÈ ∫Ï¿ÈÓ ÊÔ›ÙËÛÂ

ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. √ ƒfiÌÂÚÙ ºÈ-ÛÎ, Ô ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Â›Ó·È ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜. √ ∆˙¤ÚÂÌÈ ™Î¿¯ÈÏ,Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÛÙË˙ˆ‹ Ì·˜ ÔÈ ÔÏÂÌÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ (Î·È ‚Ú·‚‡ÙËÎÂÁÈ’ ·˘Ùfi), ÍÂÙÚ›ÊÙËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫¿ıÔÏÈÎ °Ô˘-¤ÚÎÂÚ” (Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÓÙ¿Ú·). √ ™Î¿¯ÈÏ Â›¯Â ÂÈοÔÙ ˆ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ·Ú¿ÁÔ˘ÓÌfiÓÔ ÙÚˆÎÙÈο. À¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË;

∏ χÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ∆˙¤ÚÂÌÈ ™Î¿¯ÈÏ Â›Ó·È

Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û¯Ô-Ϥ˜ Î·È Ó· Ù· ·ÌÔÏ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Â›-¯Â οÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜, Ì·ıËÙ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ∂˚ÌÈ°ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó. ∫·È ϤÂÈ ˆ˜ ¤Ì·ı ÎÔÓÙ¿ Ù˘, Îfi‚ÔÓÙ·˜ ·-ÔÎfiÌÌ·Ù· ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙfiÛ· fiÛ· ‰ÂÓ ı·ÌÔÚÔ‡Û ÔÙ¤ Ó· ÙÔ˘ Ì¿ıÂÈ ÌÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ۯÔÏ‹. ∞ÓÙ› Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ηÏԇȷ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ“ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈӔ, ϤÂÈ Ô ¡Ù. ¡Ù. ÿ-ÏÂÎ, ı· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó·‰È·‚¿˙Ô˘Ó ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·: ÈÛÙÔÚ›·, ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô-ÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. √¯È ÌfiÓÔÔÈ Â›‰ÔÍÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜.¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô Ô˘ Û ÙÂÛÙ ÙˆÓ ÛԢˉÈ-ÎÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂÍ‹˜ Â-ÚÒÙËÛË: “°È·Ù›, ·È‰È¿, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓKelloggs Â›Ó·È Ô ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ÛÂÈÚ¿˜ Teletubbies;”.

∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ·›ÚÓÂȘ Ì ·Ù¤-ÓÙ·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÈÌ‹˜. °È· Ôχ Ï›ÁÔ˘˜. ∫·È Ë ·-ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ ÙÔ˘·Ó·ÁÓÒÛÙË».

ΕΚ ΤΩΝ ΕΣΩOI TITΛOI

ΕΠΩΝΥΜΩΣ

TÔ˘ POY™™OYBPANA

Afi Ù· «NEA»

63

Eίναι τουλάχιστον αστείο να υπεραµύνονται των θεσµών τα δύο«µεγάλα» κόµµατα, τα οποία εκ συστήµατος τους περιφρο-νούν, τους υπονοµεύουν και τους χρησιµοποιούν πρωτίστως για

να ικανοποιήσουν τα στενά κοµµατικά τους συµφέροντα... Tα παρα-δείγµατα άπειρα, µαύρα στίγµατα σε όλα τα πεδία. Aπό τη ∆ικαιοσύνηµέχρι το ίδιο το Kοινοβούλιο. Aλλά εκεί που δίνει ρεσιτάλ η ιδιοτελήςσυµπεριφορά των δύο κοµµάτων είναι η προκήρυξη εκλογών και η ανά-δειξη Προέδρου της ∆ηµοκρατίας... Σπανίως συνέτρεχε σοβαρός λό-γος για την επίσπευση των εκλογών. Kατά κανόνα ανεζητείτο επιχείρη-µα από τα ράφια της ευκολίας («εθνικά θέµατα»), µε προτίµηση τις εξε-λίξεις στο Kυπριακό. Kορυφαίο γεγονός στην ευτελιστική αυτή διαδι-κασία ήταν ο λόγος που προέβαλε ο Kαραµανλής, τον Aύγουστο του2007, για να επισπεύσει τη διενέργεια εκλογών... Aνάλογη υπήρξε ηπολιτεία των δύο «µεγάλων» και στο θέµα του Προέδρου. Oι επιλογέςτων προσώπων –ανεξάρτητα από την αξία τους– γίνονταν σχεδόν πά-ντοτε µε γνώµονα το κοµµατικό συµφέρον και τις πολιτικές στοχεύ-σεις. Oπως και τώρα: βλέποντας τη φθίνουσα πορεία του κυβερνώντοςκόµµατος, ο Γ. Παπανδρέου επιζητεί εκλογές, αξιοποιώντας τη µόνη(συνταγµατική) δυνατότητα που διαθέτει –την άρνηση να συµφωνήσειµε τον υποψήφιο που θα προτείνει η Nέα ∆ηµοκρατία. Oµως το πρό-σωπο –και η άψογη πολιτεία– του Kάρολου Παπούλια, τον οποίο έχειδεσµευτεί ότι θα προτείνει εκ νέου η N.∆., ανάγκασε τον αρχηγό τουΠAΣOK να κρατήσει δυο καρπούζια στο ίδιο χέρι, γεγονός που τον έφε-ρε σε δύσκολη θέση. Oι ελιγµοί του δεν ήταν πειστικοί. Aγγίζουν –καιστις δύο εκδοχές– το όριο µιας χορογραφίας πολιτικής ελαφρότητος...Kατά τούτο, δικαιολογούνται απόλυτα οι κεραυνοί που εξαπέλυσαν δυοεπιφανείς συνταγµατολόγοι, προερχόµενοι µάλιστα από τον χώρο τουΠAΣOK. Για «εκτροπή», «παραβίαση του Συντάγµατος» και «σφετερι-σµό της αρµοδιότητας της Bουλής» µίλησε (στο «Παρόν») ο Γ. Kασιµά-της, ενώ ο ∆. Tσάτσος (από την «Kαθηµερινή») ισχυρίστηκε ότι «µιασοβαρή ρύθµιση του Συντάγµατος γίνεται ερµηνευτικός περίγελως»...H αντίδραση του ΠAΣOK («από πότε η προσφυγή στη λαϊκή εντολή προ-ξενεί συνταγµατικό πρόβληµα;») ήταν αµήχανη και ατυχέστατη. Aλλάτο πρόβληµα δεν εντοπίζεται σε επιµέρους χειρισµούς και αντιδράσεις.Aφορά στο φέρεσθαι των δύο κοµµάτων που ασκούν εκ περιτροπήςτην εξουσία. Yπάρχει καµιά αµφιβολία ότι θα έλεγαν και θα έπρατταν α-κριβώς τα αντίθετα αν οι ρόλοι ήταν διαφορετικοί; ...∆υστυχώς, ο ∆.Tσάτσος δεν αρκέστηκε στην έστω αυστηρή διατύπωση της επιστηµο-νικής άποψης. Oι δηλητηριώδεις εκφράσεις –και συνολικά το ύφος τωνδηλώσεων– παραπέµπουν σε ευεξήγητη προσωπική πικρία και προ-φανή διάθεση πολιτικής εναντίωσης στην ηγεσία του ΠAΣOK...

∆ιαλεκτική συµφιλίωση

«...AÛÊ·ÏÒ˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ-·˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÚÎÙfi. Ö˜ Î·È ·-Ï·ÈfiÙÂÚ· Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË,¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· Û˘Ó·ÚÙËı› Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌfi ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ. B¤‚·È·, ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Ù˘ EY¶Â›¯·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿Ì‚Ï˘Ó ÙȘ fiÔȘ ÂÓ-ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ú·‚›·ÛË˜ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. °È· Ó· ÙÔ ‰È·-

Ù˘ÒÛÔ˘Ì ·Ï¿, fiÏÔ˜ ÔÎfiÛÌÔ˜ ¿ÚËÎÂ, ·ÎfiÌË Î·ÈfiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ.

OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, fï˜, ·ÓÙÈ-Ù›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi “ÔÈÔ˜ ı· Ì·˜ Ê˘Ï¿ÍÂÈ ·-fi ÙÔ˘˜ ʇϷΘ;”. ¶ÔÈÔ˜ Î·È Ò˜ Ì·˜ ‰È·-ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÔÈ Ó¤·˜ ÁÂ-ÓÈ¿˜ “ÎÔÚÈÔ›” ‰ÂÓ ı· ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·ÈÁÈ· ·ı¤ÌÈÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔ-Ô‡˜; AÎfiÌË ÂÈÚfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë Â›‰ËÛË Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¿ÏÔÁÔÈ “ÎÔÚÈÔ›”, ÔÈ Ô-Ô›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ‡Ó ٷ ¿ÓÙ· ·fi ·-fiÛÙ·ÛË, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¤ÚÈ· ȉȈÙÒÓ! ™˘-ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÙÔÌÈÎÒÓ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘›‰È·˜ Ù˘ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

TÂÏÈÎÒ˜, ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ: EÏ¢ıÂÚ›· ‹ ·ÛÊ¿-ÏÂÈ·; AÏÏÔ‡ ¤Ï˘Û·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌËÙÔ˘˜ ·ÓٛʷÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÓıÚÒÈ-Ó· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.AÏÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌÈ· ‰È·ÏÂ-ÎÙÈ΋ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ Î·È fiÙȉÂÓ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ӷ ÂÈ‚ÏËıԇ̠ÛÙÔ ÔÚ-Á·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·ÂÈÌ‹ ÌfiÓÔ Ì fiÏÔ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒ-Ì·Ù· Î·È fi¯È ˆÚ›˜ ·˘Ù¿.

H ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È Ë ËıÈ΋, fi¯È ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÚÔÔÔÈ›ٷÈÛ‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔ-Ì¿˙Ô˘Ì ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ÂÏ¢ıÂڛ˜».

(Afi ÙË «BÚ·‰˘Ó‹»)

TÔ˘ °IøP°OY X.¶A¶A™øTHPIOY

3-5

£E™™A§ONIKH

§∞ƒπ™∞

∞°ƒπ¡π√

¶∞∆ƒ∞

KA§AMATA

∏ƒ∞∫§∂π√

µ∂ƒ√π∞18-330

19-350

19-340

∞ƒ°√™∆√§π

21-340

̹ê

22-340

∆ƒπ∫∞§∞

19-340 µ√§√™21-340

20-310

§∏ª¡√™

19-360

20-350

21-330

§∂À∫ø™π∞

∆ƒπ¶√§∏

19-350

27-390

23-320Ã∞¡π∞

21-320

∞£∏¡∞23-330

NH™I

øTIK

H∂§

§A¢A

22-3

10H¶

EIPø

TIKH

E§§A

¢A19

-360

BOPE

IAE§

§A¢A

17-3

30

5-78

6-7

πø∞¡¡π¡∞ 21-310

3-5

4-56

O KAIPO™

∫∞µ∞§∞

20-310

∞§∂•/¶√§∏19-310

∆ƒπ∆∏ 21 π√À§π√À 2009

¶¿ÚÙ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ì ÙÔÓ¶Úfi‰ÚÔ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤-ÛÔ˘Ì ӷ ÎÔÈÌËıԇ̠ÂÈ-Ù¤ÏÔ˘˜.

∫∞™∆∂§√ƒπ∑√

23-330

ƒ√¢√™

23-330

ªÀ∆π§∏¡∏

21-320

BڢͤÏϘ 13-210

Z˘Ú›¯Ë 11-250

§ÔÓ‰›ÓÔ 13-240

M·‰Ú›ÙË 19-320

MfiÛ¯· 14-300

¡. ÀfiÚÎË 18-230

¶·Ú›ÛÈ 16-250

¶Ú¿Á· 11-200

PÒÌË 18-310

ºÚ·ÓÎ/ÚÙË 14-230

Afi ÙÔÓÃ∏™∆√ ªπÃ∞∏§π¢∏mich@enet.gr,www.bavzer.blogspot.com

το αναγνωστικόΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΣΕΛΙ∆ΑΣ

Χωρίς εφηµερίδα

Για την κρίση που αντιµετωπίζει ο γραπτόςΤύπος στην Ελλάδα µιλάνε οι κυκλοφο-ρίες, οι οποίες εδώ και χρόνια κατρακυ-

λάνε συνεχώς. Το ξαφνικό κλείσιµο του «Ελεύ-θερου Τύπου» στάθηκε αφορµή για περισσότε-ρες συζητήσεις γύρω από το θέµα, το οποίο άρ-γησε πάντως να απασχολήσει τους ενδιαφερό-µενους.

ΩΣ κυριότερες αιτίες του προβλήµατος ανα-φέρθηκαν η τηλεόραση, το Internet, η αναξιο-πιστία των περισσοτέρων δηµοσιογράφων, οιδιαπλεκόµενοι ιδιοκτήτες εφηµερίδων και άλ-λες. Νοµίζω πάντως ότι κανένας δεν ασχολή-θηκε µε τον τρόπο που διανέµονται οι εφηµε-ρίδες ανά την επικράτεια, ούτε µε το ότι το πε-ριεχόµενό τους υποδηλώνει πως Ελλάδα θεω-ρείται η Αθήνα και άντε λιγάκι και η Θεσσαλο-νίκη! Την προπερασµένη εβδοµάδα πέρασατρεις πολύ όµορφες µέρες στους ∆ελφούς. Τηδεύτερη από αυτές πήγα προς το µεσηµεράκινα αγοράσω την «Ε». Eίχε τελειώσει. Σκέφθηκαότι αν πεταγόµουν µέχρι την κοντινή Αράχωβανα στεκόµουν τυχερός. Και πράγµατι έτσι ήταν.Mου έκανε εντύπωση πάντως ότι ο πράκτοραςτης Aράχωβας είχε σχεδόν ένα πάκο µε φύλλατης «E», σε αντίθεση µε τον συνάδελφό του των∆ελφών που δεν είχε κανένα.

ΣTHN επιστροφή άρχισε να µε προβληµατίζειτο θέµα. Eντάξει, σκέφτηκα, η βόλτα που απο-φάσισα, έστω και µέσα στο µεσηµέρι, ήταν ευ-χάριση, αλλά µήπως θα µπορούσε να είχε απο-φευχθεί; Πώς άραγε; Mα µε την επικοινωνίατων πρακτόρων και τη µεταξύ τους συνεργασία.Ξέµεινε ο ένας από εφηµερίδες; Aς ζητήσει απότον άλλο. Στοιχειώδη πράγµατα, βρε αδελφέ,για την καλύτερη εξυπηρέτηση του κόσµου καιτην αποτελεσµατικότερη προώθηση των εφη-µερίδων, που συνεχώς χάνουν αναγνώστες...

TO ίδιο βράδυ ο προβληµατισµός µου έµελλενα γίνει θυµός, καθώς στο γειτονικό Xρυσό, έναµεγάλο χωριό ανάµεσα στους ∆ελφούς και τηνIτέα, που είναι µάλιστα και τραγουδισµένο(«στα Σάλωνα σφάζουν αρνιά και στο Xρυσόκριάρια»...), γνώρισα ένα ζευγάρι φανατικώναναγνωστών της «E». Tι µου αποκάλυψαν λοι-πόν οι άνθρωποι; Oτι στο Xρυσό δεν πάνε εφη-µερίδες και για να βρουν την «E» αναγκάζονταινα πηγαίνουν πότε στην Iτέα πότε στους ∆ελ-φούς και πότε στην Aµφισσα!

AΞIOTIMOI κύριοι ιδιοκτήτες και εκδότες,ακούτε τα νέα; Kαι αν οι εφηµερίδες σας, πουσυναισθηµατικά είναι και δικές µας, δεν φτά-νουν µέχρι το Xρυσό της Φωκίδας, φαντάζεστεσε πόσα ακόµα πιο αποµακρυσµένα χωριά επί-σης δεν θα πηγαίνουν; Kαι πόσος κόσµος, πουασφαλώς διψά για ενηµέρωση, αρκείται σταµονοθεµατικά δελτία ειδήσεων της τηλεόρασηςκαι γενικά στο κακής ποιότητας θέαµα πουπροσφέρεται µέσω αυτών;

∆EN θέλω να πω ότι αυτή είναι η υπ’ αριθµόνένα αιτία στην κρίση του Tύπου. Oχι. Aλλά σεδύσκολες µέρες σαν αυτές που περνάνε τώραοι εφηµερίδες, νοµίζω ότι πρέπει να βρεθεί έ-νας τρόπος για να προωθούνται σε κάθε γωνιάτης Eλλάδας. Γιατί σίγουρα υπάρχει πάντα κό-σµος που τις περιµένει.

∞∆∆π∫∏™‹ÌÂÚ·: A›ıÚÈÔ˜. √È ¿-ÓÂÌÔÈ ‚fiÚÂÈÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ·-Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 5-6 Î·È ÛÙ· ·-Ó·ÙÔÏÈο ÙÔÈο 7 MÔ-ÊfiÚ. TÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ·-fi 23-33ÆC. A‡ÚÈÔ ·›-ıÚÈÔ˜. OÈ ¿ÓÂÌÔÈ ‚fiÚÂÈ-ÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 5-6 Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ-Èο 7 MÔÊfiÚ. H ıÂÚ-ÌÔÎÚ·Û›· ÛÙ· ›‰È· ›-‰·.

£∂™™∞§√¡π∫∏ ™‹ÌÂÚ·: °ÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜.§›ÁË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ÙÔ ·fi-ÁÂ˘Ì· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. OÈ ¿-ÓÂÌÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4-5 MÔÊfiÚ, Ì ÂÍ·Ûı¤-ÓËÛË ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.TÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ·fi 20-31ÆC. A‡ÚÈÔ ÁÂÓÈο ·›-ıÚÈÔ˜. §›ÁË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ÙÔ·fiÁÂ˘Ì·. OÈ ¿ÓÂÌÔÈ‚fiÚÂÈÔÈ 4-5 MÔÊfiÚ. HıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ۯ‰fiÓ ·-ÌÂÙ¿‚ÏËÙË.

™HMEPA: °ÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜. To ·fiÁÂ˘Ì· Úfi-ÛηÈÚË ÙÔÈ΋ Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ M·-ΉÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ £Ú¿Î˘.AÓÂÌÔÈ: ™Ù· ‰˘ÙÈο ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·-ÙÔÏÈÎÔ› 3-5 ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎԛ̠›‰È· ¤ÓÙ·ÛË, ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢-ı‡ÓÛÂȘ 4-6 ÙÔÈο 7 Î·È ÛÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜ 7 ÙÔ-Èο 8 MÔÊfiÚ.£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·: µfiÚÂÈ· 17-33ÆC, fiÏÔÈ· Ë-ÂÈÚˆÙÈο 19-34ÆC Î·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο ¤ˆ˜ 36ÆC,ÓËÛÈ¿ 22-31ÆC Î·È ÛÙÔ ·Ó·Ù. AÈÁ·›Ô, ¢ˆ‰Âο-ÓËÛ· Î·È ÓfiÙÈ· KÚ‹ÙË ¤ˆ˜ 34ÆC.AYPIO: °ÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜. §›ÁË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ÙÔ ·-fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·. OÈ ¿ÓÂÌÔÈ ·fi ‚fiÚÂȘ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ÛÙ· ‰˘ÙÈο 3-5, ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο 7Î·È ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ÙÔÈο 8 MÔÊfiÚ. H ıÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›· ˆÚ›˜ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.TPIHMEPO A›ıÚÈÔ˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. OÈ ¿ÓÂ-ÌÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›, ÛÙ· ‰˘ÙÈο 3-5 Î·È ÛÙ··Ó·ÙÔÏÈο 5-7 Î·È ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ô-ÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›, ÛÙ· ‰˘ÙÈο 3-4 Î·È ÛÙ· ·Ó·-ÙÔÏÈο 5-6 MÔÊfiÚ. H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ÛÙ·-‰È·Î‹ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜Ù˘ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 40ÆC ÛÙÔ IfiÓÈÔ Î·ÈÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ EÏÏ¿‰·.

¡. ∫∞ƒ∞∆∞ƒ∞∫∏™

Θλιβεράς επετείου δάκρυ αστέγνωτο... (Kύπρος 1974-2009)

Στα γήπεδατης πολιτικής

∞fi ÙÔÓ ºI§I¶¶O ™YPI°O

TA... ANTIKEIMENIKA PEΠOPTAZXı˜, 35 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ TÔ‡ÚΈÓÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷ ÂÓË̤ڈ-Û˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙȘ... ·ÓÙÈÎÂÈ-ÌÂÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ. M›Ù ÛÙ· site fiψÓۯ‰fiÓ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ¤ÁÎ˘ÚˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Î·È ı· ÚÔÛ¤ÍÂÙ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË «ÂÈÛ‚Ô-Ï‹» ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙË ÊÚ¿ÛË «ÛÙÚ·ÙȈ-ÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Û ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂ-ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·-ÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì ÙËÓ EÏÏ¿-‰·». E›Û˘, ı· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ Î·È ÙËÓ Â͛ۈÛË ÌÂÙ·-͇... ÂÎÙÔÈÛı¤ÓÙˆÓ. ¢ËÏ·‰‹, «fiˆ˜ ·Ó·ÁοÛÙË-Î·Ó ÔÈ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓNfiÙÔ, ¤ÙÛÈ Î·È ÈÏÈ¿‰Â˜ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Ô¯ÚÂÒ-ıËÎ·Ó Ó· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ BÔÚÚ¿, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ηȷ˘ÙÔ› ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜». H «ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈ-¯Â›ÚËÛË» ÙÔ˘ 1974 ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈ-Ô˘˜ «ÌÈ· ÂÈÚËÓÈ΋ ¤̂·ÛË», Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ EÏÏË-ÓÔ·ÚÈÔ˘˜ «ÌÈ· ÂÈÛ‚ÔÏ‹». EÙÛÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·Èۯ‰fiÓ ·’ fiÏ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο MME. YÂÓı˘Ì›˙Â-Ù·È, ‚‚·›ˆ˜, Û fiÏ· Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ fiÙÈ ÔÈ TÔ˘ÚÎÔ-·ÚÈÔÈ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó, ÂÓÒ ÔÈ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ·¤Ú-ÚÈ„·Ó «ÙÔ fi ÙÔÓ KfiÊÈ AÓ¿Ó ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ». ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ϤÂÈ ÙÔ BBC,«H K‡ÚÔ˜ –‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ (Û.Û.: ·-·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÙÔ ÂÈ «Î·Ù¯fiÌÂÓÔ»;)– ̋ΠÂ-ΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ EÓˆÛË, ÂÓÒ ÔBÔÚÚ¿˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜».OÓÙˆ˜, ˙˘ÁÈṲ̂ÓË Î·Ï¿ Ë Î¿ı ϤÍË. AÏÏ¿ Î·È Ëοı ϤÍË Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘...

ΠPOΣTIΘEMENH πληγή. Kάθε χρόνοκαι µία... επέτειος. Ως και τα µονόστηλαλιγοστεύουν. Πήγα στην «Eκθεση Mνή-µης» στο Σύνταγµα. Φωτογραφίες τού τό-τε και του τώρα. Kόλλησα στις εκκλησιέςκαι στα αρχαία, ιδίως στη Σαλαµίνα, που,όµοιό της προσκύνηµα, από ήλιο και αρ-µύρα ευλογηµένο, σ’ όλο τον κόσµο δεν υ-πάρχει. Aκούω τους αν-θρώπους της πρεσβείαςεδώ, της Kύπρου, να λέ-νε για τη «µεγάλη λεηλα-σία» ενός πολιτιστικούπλούτου ανεκτίµητου,µεγάλο µέρος του οποί-ου έχει καταλήξει από τακατεχόµενα µέρη τουνησιού µου στα σαλόνιαπλούσιων Aµερικανώνστο Mανχάταν και τοΛος Aντζελες. (Mαθαί-νω, µάλιστα, στα blogsτης υψηλής τέχνης, πωςπέραση µεγάλη έχουν,τα τελευταία χρόνια τα treasures fromCyprus - ποια treasures, βρε αχρείοι, ε-µπόροι και αγοραστές κάθε προϊόντος, α-ντικειµένου, προσώπου και ιδέας όπουµπορείτε να κολλήσετε µια τιµή!).

∆IAMAPTYPHΘHKAN οι άνθρωποιτης Kύπρου και στον Γκίντερ Φερχόιγκεν,πρώην Eυρωπαίο επίτροπο για θέµατα δι-εύρυνσης, εκ των ένθερµων υποστηρι-κτών του Σχεδίου Aνάν. (Aυτό, δεν το λέωγια κακό-ειλικρινά. Σέβοµαι, µε φανατι-σµό, τη θέση που πήρε κάθε Kύπριος α-πλός πολίτης είτε υπέρ είτε εναντίον).

Oµως ο κ. Φερχόιγκεν,ακούσαµε προχθές, έ-δωσε µια άτυχη (για ναµην πω και απρεπή) α-πάντηση, όταν οι άν-θρωποι της Kύπρου τούµίλησαν για την αδιαφο-ρία των ευρωπαϊκών καιδιεθνών οργανισµών γιατην πολιτιστική λεηλα-σία του νησιού. «Aφούδεν δεχθήκατε το σχέδιοAνάν, δεν µπορούµε νακάνουµε τίποτα...», ή-ταν η ψυχρή «βορειοευ-ρωπαϊκή» αντίδρασή

του, που κάνει κάθε Kύπριο, ακόµα και ε-κείνον που ψήφισε «ναι», να φωνάξει εκεί-νη την τουρκική λέξη που αυθόρµητα σουέρχεται όταν θέλεις να στείλεις κάποιονστον αδόξαστο!

KÂÚ‡ÓÂÈ·

NTANIE§ PANTK§Iº

O Xάρι ΠότερεξηγείταιO νεαρός ηθοποιός πουπαίζει τον ήρωα της σειράςταινιών –η τελευταία είχεπρεµιέρα πριν από λίγεςµέρες– απαντά µε χιούµορστα δηµοσιεύµατα των ταµπλόιντ

∆˘ ∂§∂¡∞™ °∞§∞¡√¶√À§√À

«Μ πορεί να µην είσαι οΜέγας Αλέξανδρος,αλλά είσαι ένας µεγά-

λος Αλέξανδρος!» είπε... χαριτολο-γώντας ο πρέσβης της Νορβηγίαςστην Ελλάδα, Sverre Stub, απευθυ-νόµενος στον Αλεξάντερ Ρίµπακ, τονφετινό νικητή της Γιουροβίζιον. Καισυνέχισε µε µεγαλύτερο ενθουσια-σµό: «Η Νορβηγία έχει δύο πρέσβειςστην Ελλάδα. Ο πρώτος, αλφαβητι-κά, είσαι εσύ και ο δεύτερος εγώ».

Oχι, δεν τρελάθηκε ξαφνικά οΝορβηγός πρέσβης στην Ελλάδα.Γνωρίζει όµως καλά πως η προβολήπου θα αποκτήσει η χώρα του απότον λαµπερό Αλεξάντερ Ρίµπακ, νι-κητή στη Γιουροβίζιον, είναι πολύτι-µη. Γι’ αυτό και η χθεσινή συνάντησηµε τους δηµοσιογράφους, στο πλαί-σιο της προώθησης του πρώτου τουάλµπουµ, πραγµατοποιήθηκε στηνκατοικία του πρέσβη στο Κολωνάκι.

Πράγµατι δεν είναι λίγα αυτά πουέχει καταφέρει ώς τώρα ο µόλις 23Μαΐων Νορβηγός. Κατέκτησε µε ά-νεση την πρώτη θέση στον τηλεοπτι-κό µουσικό διαγωνισµό µε τον αριθ-µό-ρεκόρ των 387 ψήφων. Tο τραγού-δι του «Fairytale» ανακηρύχθηκε τοεµπορικότερο από την εποχή τωνAbba, αφού κατέλαβε την 1η θέσητων downloads σε Ευρώπη και Αυ-στραλία και µπήκε στο top 5 του ρα-διοφωνικού chart όλων των χωρώντης Ευρώπης. Αρκετοί αποδίδουν σεαυτόν ότι επανέφερε τα ξεχασµέναµουσικά κριτήρια στο διαγωνισµό.Στη χώρα του µόνο έχει αυξηθεί κατά30-40% η ζήτηση για µαθήµατα βιο-λιού και 40% για τους παραδοσια-κούς χορούς.

Ο πρώτος δίσκος του δεν θα µπο-ρούσε να µην περιλαµβάνει το νικη-τήριο τραγούδι της Γιουροβίζιον.«Fairytales» είναι άλλωστε και ο γε-νικός τίτλος του. Περιλαµβάνει άλλαοχτώ τραγούδια επίσης δικής τουσύνθεσης. Στοιχεία της παραδοσια-κής νορβηγικής αλλά και της ρωσι-κής µουσικής αναµειγνύονται µεποπ ρυθµούς, χιούµορ και φαντασίακαι απογειώνονται από τα βιολιστικάτου σόλο και τα µοναδικά φωνητικάτου. Ο δίσκος, που κυκλοφορεί ταυ-τόχρονα σε 22 χώρες της Ευρώπης(στην Ελλάδα από την Universal), ή-

ταν µόνο η αφορµή για τη χθεσινήσυζήτηση.

Η βαθιά µουσική παιδεία του –εί-ναι παιδί δύο εξαιρετικών µουσικών,της πιανίστας Ναταλία ΒαλεντίνοβαΡίµπακ και του βιολονίστα ΙγκόρΑλεξάντροβιτς Ρίµπακ– ίσως είναιαυτή που τον όπλισε µε λογική καιαυτογνωσία. «Ξέρω πως δεν θα είµαιτο ίδιο δηµοφιλής σε 4 χρόνια. Eνανέο ταλέντο θα έχει αναδειχτεί στηΝορβηγία και εύχοµαι να είµαι εγώ οπρώτος που θα το βοηθήσω» είπε. Γι’

αυτό και απολαµβάνει τόσο τη φήµηόσο και κάθετί που του συµβαίνει.Υποστηρίζει πως η νίκη του δεν τονάλλαξε ως άνθρωπο. «Είχα την τύχηνα τα βρω µε τον εαυτό µου πριν α-πό το διαγωνισµό. Νοµίζω αυτό βγή-κε και στην τηλεόραση. Είµαι ευτυ-χής γιατί πληρώνοµαι αδρά για να κά-νω αυτό που λατρεύω» δήλωσε.

Με άνεση δέχτηκε να απαντήσεικαι τις πιο προσωπικές ερωτήσεις.«Απορώ µε όσους διάσηµους ενο-χλούνται από τα µίντια. Πάντα ανήκα

στα εξωστρεφή άτοµα. Και ήθελα αυ-τό που λέω να απευθύνεται στο µεγα-λύτερο δυνατό ακρωατήριο, γι’ αυτόκαι δεν µε ενοχλεί αν βγουν κάποιαπροσωπικά µου στοιχεία στη φόρα.Είναι κι αυτό µέσα στο παιχνίδι».

Συνέχισε το ίδιο εξοµολογητικά:«∆εν θα είµαι ποπ είδωλο µέχρι τα45. Στόχος µου είναι να περάσω γρή-γορα στη σύνθεση, αυτό που έχωσπουδάσει. Oταν κάνω οικογένειαδεν θέλω να τρέχω σε συναυλίες ανάτον κόσµο, αλλά να δουλεύω στοστούντιο, στο σπίτι µου, που θα βρί-σκεται µακριά από την πόλη» είπε.Φυσικά δεν θα µπορούσε να µην α-παντήσει στις ερωτήσεις που αφο-ρούσαν τον Σάκη Ρουβά. «Είναι έ-µπνευση για µας τους νεότερους.Μπορείς να είσαι σπουδαίος, χωρίςνα είσαι απρόσιτος». ∆εν αρνήθηκεκαι το ενδεχόµενο να δώσουν συναυ-λία µαζί. «Oχι µόνο επειδή είναι οµόνος Eλληνας που ξέρω και είναισπουδαίος, αλλά και επειδή ταιριά-ζουµε, έχουµε την ίδια ενέργεια» εί-πε. «Θα ήθελα όµως να γνωρίσωEλληνες βιολονίστες, ειδικά από τηδηµοτική µουσική, που είναι ό,τι πιοαγνό έχει η κάθε χώρα. Γι’ αυτό καιαπό την Ελλάδα µού αρέσει ιδιαίτε-ρα ο Θεοδωράκης, επειδή κατάφερενα συλλάβει την ουσία της παραδο-σιακής µουσικής και να τη µετασχη-µατίσει σε άλλα είδη».

«∆εν θα είµαι ποπ είδωλο στα 45»

APXAIO§O°IKO ¶ATPøN

Eνα νέο Mουσείοχωρίς εισιτήριοAνοίγει τις πύλες του την Παρασκευή, στη βόρεια είσοδοτης πόλης, µε τον γυάλινο θόλο τουνα ξεχωρίζει. Στα 8.000 τ.µ. του,ο επισκέπτης µπορεί να περιηγηθείστην αρχαία Πάτρα

TPO¶O§O°IA

Pουσφέτιαστη ζούλαO υπουργός Oικονοµίας Γ.Παπαθανασίου πρόσθεσεσε άσχετο νοµοσχέδιο διάταξη που του δίνει τηδυνατότητα να επιχορηγείανεξέλεγκτα συλλόγους,σωµατεία, εκκλησίες κ.ά.

25

37

M. MHTPOY™H™

Aρχοντο-χωριάτηςγαµπρόςΠρωταγωνιστεί στην κωµωδία του AλέξανδρουPίζου Pαγκαβή «Γάµος άνευ νύµφης»,που την ανεβάζει ο Σπύρος Eυαγγελάτος και έχει πρεµιέρα αύριο στο Θέατρο «∆όρα Στράτου»

28

26

H ΑΛΛΗ ΟΨΗ

ΤPITH21 IOYΛIOY20092O 23¯ÚÔÓÔ˜ NÔÚ‚ËÁfi˜AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ P›Ì·Î¯·›ÚÂÙ·È ÙË ‰fiÍ· Ô˘ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ Ë ÚˆÙÈ¿ ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ. T·Â›¯Â ‚ÚÂÈ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ,Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÈÓ·fi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ‰ÂÓ ·ÏÏÔÙÚÈÒıËÎÂ.OÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ¿ÏψÛÙÂÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÎÈ ¤Ó·ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó··ÊÔÛȈı› ÛÙË Û‡ÓıÂÛË

O AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ P›Ì·Î ηٿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. «O ™¿ÎË˜Â›Ó·È ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. AÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó·Â›Û·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ÚÔÛÈÙfi˜» ‰‹ÏˆÛÂ

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

24

Τέχνης δροσιά...Στην Kρήτη PE£YMNO «¢ÔÓ KȯÒÙ˘» ÙÔ˘ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜, ÛÙȘ 9.30 Ì.Ì., ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «EڈʛÏË». ™ÎËÓÔıÂÙ› Ô °È¿Ó-Ó˘ K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ °ÈÒÚ-ÁÔ˜ KÈÌÔ‡Ï˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶È·Ù¿˜.

HPAK§EIO ™˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ PÔ˜ NÙ¤ÈÏÈ ÛÙÔ ÎËÔı¤-·ÙÚÔ «N. K·˙·ÓÙ˙¿Î˘».

Στο Iόνιο ZAKYN£O™ M ÙÔ «Silesian Guitar Octet» ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔIfiÓÈÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÏ·ÛÈ΋˜ MÔ˘ÛÈ΋˜ «¶·‡ÏÔ˜ K·Ú-Ú¤Ú» ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ¢ÂÚÌ·ÙÔ‡Û·˜ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ AÚ牛ˆÓ.

KEPKYPA TÔ «Brass Enseble» Ù˘ IÔÓ›Ô˘ Aη‰Ë-Ì›·˜, ÛÙȘ 9 Ì.Ì., ÛÙÔ˘˜ ÒÚÔ˘˜ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜.

Σε άλλα νησιά ™AMO™ ™˘Ó·˘Ï›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ¢Ë-Ì‹ÙÚË KÔ‡ÎÔ (È¿ÓÔ), °È¿ÓÓË ™·ÌÚÔ‚·Ï¿ÎË (ÎÏ·-ÚÈÓ¤ÙÔ) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘.

™YPO™ H ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ EÚÌÔ‡ÔÏ˘,ÛÙȘ 9 Ì.Ì., ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «AfiÏψӻ.

Kαι αλλού AITø§OAKAPNANIA O Mȯ¿Ï˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Á‹Â‰Ô NÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ Î·È Ù· ÚÔÎÁÎÚÔ˘ «Foxtrot», «Dark Shadows», ÛÙȘ 9 Ì.Ì., ÛÙËBfiÓÈÙÛ·.

°IANNIT™A «O ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘» ÙÔ˘ MÔ-Ì·ÚÛ¤ ·fi ÙÔ ¢H¶E£E KÚ‹Ù˘, ÛÙȘ 9.15 Ì.Ì., ÛÙÔ·ÓÔȯÙfi ı¤·ÙÚÔ. ™ÎËÓÔıÂÙ› Ô £·Ó¿Û˘ £ÂÔÏfiÁÔ˜Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘.

BO§O™ H HÚÒ Î·È Ô AÓÙÒÓ˘ §Ô˘‰¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ıÂ-ÚÈÓfi ‰ËÌÔÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ.

ºAP™A§A ™˘Ó·˘Ï›· Ì ٷ «YfiÁÂÈ· P‡̷ٷ».

¶PEBEZA BÚ·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤-ÓË ÛÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú˘ˆÙ¿ÎËÁÈ· Ù· 81 ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ ı¿-Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÛÙȘ 9 Ì.Ì., ÛÙÔ «™ÈÓ¤K˘·Ó‹ AÎÙ‹». £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈT¿ÛÔ˜ æ·ÚÚ¿˜, °È¿ÓÓ˘ ™ÔÏ-‰¿ÙÔ˜ Î·È ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÌÂÏÔ-ÔÈË̤ӷ ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ô KÒ-ÛÙ·˜ AÓÙ‡·˜. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·-ÛÙÔ‡Ó, ›Û˘, ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ KÒ-ÛÙ· K·Ï¤ÓÙ˙Ë ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ÔÈËÙ‹.

∂¶πª∂§∂π∞: °IøP°O™ TZE¢AKπ™ / tzedakis@enet.gr

ΟΔΗΓΟΣ εκδηλώσεων

¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÓfiÙ· ‰ÚÔÛÈ¿˜ÛÙËÓ ·Ô„ÈÓ‹ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡-¯Ù·.

Παραστάσεις

∞∆∆π∫√ ∞§™√™ (ÂÚÈÊ. °·-Ï·ÙÛ›Ô˘). «µ·‚˘ÏˆÓ›·» ÙÔ˘¢.∫. µ˘˙¿ÓÙÈÔ˘, Û ÛÎËÓÔıÂ-Û›· £Ô‰ˆÚ‹ °ÎfiÓË, ∆¿ÛÔ˘ƒ¿Ù˙Ô˘. ªÈ· Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ηÈÙˆÓ ¢∏¶∂£∂ ™ÂÚÚÒÓ Î·È∫ÔÌÔÙËÓ‹˜. ∂Ó·ÚÍË 9 Ì.Ì. ∂›ÛÔ‰Ô˜ 5 ¢ÚÒ. µ∂∞∫∂π√ «∫·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó·ÛıÂÓ‹˜» ÙÔ˘ ªÔÏȤÚÔ˘, ÌÂÛÎËÓÔı¤ÙË-ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª¤˙Ô. ∂Ó·ÚÍË 9 Ì.Ì. ∫·È ·‡ÚÈÔ. £∂∞∆ƒ√ µƒ∞Ãø¡ «Birds»·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «ÃÔÚÂ˘Ù¤˜»,ÛÙȘ 9.30 Ì.Ì., ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ«∞ÓÓ· ™˘ÓÔ‰ÈÓÔ‡». ∆È̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ 15 Î·È 20 ¢ÚÒ. KHºI™IA ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË-·-ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ M›ÎË £ÂÔ‰ˆ-Ú¿ÎË ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ı¿-ÙÚÔ˘ «KÈ‚ˆÙfi˜», ·fi Û‹ÌÂ-Ú· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÛÙÔ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ (¢ÈÔ-Ó‡ÛÔ˘ Î·È M˘ÚÛ›Ó˘). E¯ÂÈÙ›ÙÏÔ «T· ÁÈ·ÛÂÌÈ¿ Î·È Ù’ fiÓÂÈ-ÚÔ» Î·È Ù· ΛÌÂÓ· Î·È Ë ÛÎË-ÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ºÚ·Ù˙ÂÛοÎË. E›ÛÔ‰Ô˜ Âχ-ıÂÚË. NIKAIA «™ÎÈÒÓ Î·ÌÒÌ·Ù·...√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ÚÔÊ‹Ù˘»ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ™·ı¿ÚË, ÌÂÛÎËÓÔı¤ÙË-ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÙÔÓ ∆¿ÎË µ·Ì‚·Î›‰Ë, ÛÙȘ 9Ì.Ì., ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎËÔı¤·-ÙÚÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

∫√§ø¡√™ «∞ÚΛ Ó· ›۷ȉһ Ù˘ ªÂÙ·Í›·˜ ¶·Ó·ÁȈ-ÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·«∞ÏÏ·¯Ô‡», ÛÙȘ 9.30 Ì.Ì.,ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «∂› ∫ÔψÓÒ»(¡·˘Ï›Ô˘ Î·È §¤ÓÔÚÌ·Ó). ∏ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È Ù˘ ∑ˆ-‹˜ •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘.

Συναυλίες

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∏ ∂ÏÏËÓÔ-ÙÔ˘ÚÎÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¡¤ˆÓ,ÛÙȘ 9 Ì.Ì., ÛÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi∫ÔÏϤÁÈÔ (°Ú·‚È¿˜ 6).Ã∞§∞¡¢ƒπ √È «RainingPleasure», ÛÙȘ 9 Ì.Ì., ÛÙÔ £¤-·ÙÚÔ ƒÂÌ·ÙÈ¿˜ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï). ∂›ÛÔ‰Ô˜ 5 ¢ÚÒ.

¶∞¶∞°√À ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫Ô‡-η Î·È Ë §¤Ó· ∞Ïη›Ô˘, ÛÙȘ 9 Ì.Ì., ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎËÔı¤-·ÙÚÔ.

www.opencalendar.gr / event@opencalendar.gr

H ¤ÛÙË ‹Ù·Ó ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÊfiÚËÙË. O§¤·Ó‰ÚÔ˜, Ô˘ ÌÈÛ› Ù· ÂÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ·-fi ÙËÓ ÂıÂÚ¿ ÙÔ˘, ηıfiÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù’ ·ÚÌ˘Ú›ÎÈ·,ÛÙÔ «K·Ê¤ O·ÛȘ», ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· Ê˘Û‹ÍÂÈ ·ÂÚ¿ÎÈ.O¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙ› (·Ó Î·È ı· ÙÔ ‹ıÂÏ Ôχ) fi-ÛÔ ÁÈ· Ó· ÛËΈı› ÙÔ... ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ Ù˘ M¤Ïˆ˜ (·˘ÙfiÎÈ ·Ó ÙÔ ‹ıÂÏÂ...), Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡.

OÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÂ̤Ïˉ˜ ‹ ÂÈÛÔ‰Ë̷ٛ˜, Ô˘ οıÂηÏÔη›ÚÈ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔı¤ÚÂÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔηıÈÛÈfi ÙÔ˘˜! K·È ÙÔ fiÙÈ ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ«O·ÛË» ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜Î·ÊÂÓ¤˜ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ fiÙÈ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ë¯·ÚÈÙfi‚Ú˘ÙÔ˜ M¤Ïˆ...

M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiÏÔÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÛÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ, fi-

ˆ˜ ¿ÏψÛÙ οı ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ù’ ·ÂÚ¿ÎÈ...

K·È ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜, ʇÛËÍÂ! K·È ÛËÎÒıËΠÙÔÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ Ù˘ M¤Ïˆ˜... X¿ÚËΠÎÈ Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘ (ÎÈfi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜, ‚‚·›ˆ˜...) Ì ÙÔ, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ·-ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ ı¤·Ì·...

X·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘Ù‡¯Ë, Ï‹ÚˆÛ ÙÔ ÂÛÚÂÛ¿ÎÈ ÙÔ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÎÈ ¤Ó·ÁÂÓÓ·›Ô ÊÈÏÔ‰ÒÚËÌ· Î·È Î›ÓËÛ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿Ï˘Ì¿ ÙÔ˘.™¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Î·Ó·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ -fiÏÔÈÔÈ...

M·˙‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù· Ë M¤Ïˆ, ÛÎÂÊÙfi-Ù·Ó fiÙÈ, ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ê˘ÛÔ‡Û ÈÔÛ˘¯Ó¿, ı· ›¯Â... ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ‰ÂÓ ı· ‹Ù·ÓϤÔÓ ·Ó·ÁηṲ̂ÓË Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ·, Ô˘ ¿Ï-ψÛÙ ·fi ÌÈÎÚ‹ Ù· ÌÈÛÔ‡ÛÂ... °.T.

ºÔ˘·ÁȤ

«Birds» ÛÙÔ £¤·ÙÚÔBÚ¿¯ˆÓ Î·È ËEÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋OÚ¯‹ÛÙÚ· N¤ˆÓ ÛÙÔAÌÂÚÈηÓÈÎfi KÔÏϤÁÈÔ

«¢ ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ì ÔÏϤ˜ Û˘-Ó·˘Ï›Â˜. ¶ÚÔÙÈÌ¿Ì ӷ

ηıfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ο-ÓÔ˘Ì Úfi‚˜, Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘ÌÂÒ˜ ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·ÈÁ̤ӷ˙ˆÓÙ·Ó¿. ∫·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Ì·˜ Èη-ÓÔÔÈ› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· Í·-Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì». √È Linkin Park,Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Ì¿ÓÙ· Ô˘·Ó·Î¿Ù„ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ¯È¯Ô Ì ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ÎÈı¿Ú˜, ‰ÂÓ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜.™ÙËÓ ∞ı‹Ó· fï˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÍ·Ó¿, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, ÁÈ· Ó·Û›ÚÔ˘Ó ·fi„ ÛÙÔ TerraVibe ÙÔ ıÔÚ˘‚҉˜ ̤ٷÏ-Ú·ÙÔ˘˜. ∫·È ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó·ÎfiÌ· Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘ÓÌÂÚÈο ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·,fiˆ˜ ÙÔ «New Divide» ·fi ÙÔÛ¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜«Transformers: Revenge of theFallen» Î·È ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ 2010.

«™Ù· Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰›ÓÔ˘ÌÂÛËÌ·Û›· ÛÙÔÓ Ú˘ıÌfi», ϤÂÈ ÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜, ∆Û¤-ÛÙÂÚ ª¤ÓÈÁÎÙÔÓ. «∫¿ı ÙÚ·-ÁÔ‡‰È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÌÈ· ·ÙÌÔÛÊ·È-ÚÈ΋ ÌÂψ‰›· ÁÈ· Ó· ÂÍÂÏȯı› ÛÂ

¤Ó· ÙÚÂϷ̤ÓÔ „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi Ì›Á-Ì·. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ô Ì·˜ ÌÂΛÌÔÚÓÙ˜, Ù· ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂ,Îfi‚Ô˘Ì ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÂÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ۷ÌÏ˜Î·È Ù· ·Ó˯ÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂ. ∫¿-ÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÈÔ ·Ï·‚fi ÛÎÂÊÙfi-Ì·ÛÙ ÁÈ·Ù› ÚÔÙÈÌԇ̠ӷ ‰Ô˘-χԢÌ ¤ÙÛÈ ·Ú¿ Ó· Ì·˙¢fi-Ì·ÛÙÂ Î·È Ó· ϤÌ “·˜ οÓÔ˘ÌÂÌÈ· ·ÎfiÌ· ÂÈÙ˘¯›·”».

√¯È fiÙÈ Â›¯·Ó Ï›Á˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜.∞fi ÙÔ 2000 Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚË-Û·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ «∏ybridTheory», ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÔÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ «Minutes toMidnight» ¤¯Ô˘Ó Ô˘Ï‹ÛÂÈ ¿-Óˆ ·fi 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓÙ›Ù˘-·. «∞ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ·È‰È¿ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, fiˆ˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ.∞˘Ù‹ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·›˙Ô˘Ì»,Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô ∆Û¤ÛÙÂÚ.

ªÂÙ¿ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ «Minutes ToMidnight», Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ‰˘Ô ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÔÈ Linkin Park·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ·Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-ÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

«¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰›-ÛÎÔ ‚Á‹Î·Ì ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈÙÔ˘ Ì¤Ù·Ï Ú·», ϤÂÈ Ô ∆Û¤ÛÙÂÚ.«∫·È ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ ÌÔÚÔ‡-

Ì ӷ ·ıԇ̠̤۷ Û ÌÈ· Ó¤·ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ı·Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡ÌÂÛÙË ÛÎËÓ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ӷϿ-‚Ô˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. £· ÊÙÈ¿-ÍÔ˘Ì ÌÈ· ÈÔ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ηÈÔχÏÔÎË ÌÔ˘ÛÈ΋. £· ›ӷÈÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ÙÔ‡ Ó·

·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙÔ BladeRunner ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ Ì LSD».

√È fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙȘ5.30 Ì.Ì. ¶ÚÈÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Funeral For a Friend. ™ÙȘ9.30 Ì.Ì. ÔÈ Linkin Park ı·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹. ∂›ÛÔ-‰Ô˜ 60 ¢ÚÒ. ¢.∞.

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

25Tέχνης έργα

Aνοίγει «παραµάγαζο» πολιτιστικών ρουσφετιών;T˘ ¡. ∫√¡∆ƒ∞ƒ√À-ƒ∞™™π∞

Yπερυπουργείο πολιτισµού, αθλητισµούκαι περιβάλλοντος καθίσταται το υ-πουργείο Οικονοµίας και Οικονοµι-

κών, µε µια δήθεν αθώα διάταξη σ’ ένα άσχε-το νοµοσχέδιο, που δίνει τη δυνατότητα στονεκάστοτε υπουργό Οικονοµίας να επιχορηγεί«ηµετέρους» χωρίς να δίνει λογαριασµό σε κα-νένα. «Πάρτε διαβόλοι βάγιες», κατά το κοι-νώς λεγόµενο. Τουλάχιστον το υπουργείο Πο-λιτισµού έχει θεσµοθετήσει ένα χορηγικό γρα-φείο για τη διανοµή των ιδιωτικών χορηγιώνκαι έχει κάποιους µηχανισµούς για την επιλο-γή των επιχορηγουµένων από κρατικά κονδύ-λια. Οι επιχορηγήσεις του ΥΠΠΟ δηµοσιεύο-νται και γίνονται αντικείµενο κριτικής. Κά-ποιος φορέας, µια γνωµοδοτική επιτροπή, εί-ναι κάθε φορά υπόλογα γι’ αυτές.

Για να δούµε όµως τι ακριβώς πάει να περά-σει, στη ζούλα, καλοκαιριάτικα. Σε νοµοσχέ-διο του υπουργείου Οικονοµίας για τη φορο-λόγηση των σκαφών αναψυχής, που εισάγε-ται σήµερα για συζήτηση στην αρµόδια Επι-τροπή της Βουλής, έχει «εισχωρήσει» µια διά-ταξη (αρθρ.14) στην οποία αναφέρεται ότι:«Με αποφάσεις του υπουργού Οικονοµίας καιΟικονοµικών µπορούν να επιχορηγούνται α-πό κάθε είδους πιστώσεις Νοµικά Πρόσωπα∆ηµοσίου ή Ιδιωτικού ∆ικαίου µε κοινωφελείςή πολιτιστικούς σκοπούς και ιδίως πολιτιστι-

κοί σύλλογοι οπουδήποτε κι αν έχουν την έ-δρα τους, ιδίως στην περίπτωση που ανα-πτύσσουν σηµαντική πολιτιστική δραστηριό-τητα, ανάπτυξη του αθλητισµού, µελέτη οικο-λογική και προστασία περιβάλλοντος καιΕκκλησιαστικά Νοµικά Πρόσωπα που χρή-ζουν έργου συντήρησης και αποκατάστασης».

Είναι πολύ περίεργο να θέλει ο υπουργόςΟικονοµίας να επιχορηγήσει απευθείας π.χ.έργα συντήρησης και αποκατάστασης εκκλη-σιαστικών ιδρυµάτων, δεδοµένου ότι το έργοαυτό όταν αφορά µνηµεία γίνεται µε την επι-

στασία των υπηρεσιών του υπουργείου Πολι-τισµού, δηλαδή µε γνώση και πολύ µικρότερηδαπάνη. Τι χρειάζεται αυτή η διάταξη, αν όχιγια να καλύψει τις πιέσεις που δέχεται η εξου-σία για ρουσφέτια µετά την κατάργηση του ει-δικού λογαριασµού, µέσω του οποίου διανέ-µονταν αδιαφανώς τεράστια ποσά; Ανοίγειδηλαδή ένα «παραµάγαζο» νέων ρουσφετο-λογικών επιχορηγήσεων ο κ. Παπαθανασίου;

Kαταγγέλλει το ΠAΣOK

Το ερώτηµα αυτό θέτει καταγγέλλοντάς το,η πολιτική εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για θέ-µατα Πολιτισµού, Μαρία ∆αµανάκη, στην α-κόλουθη δήλωση:

«Στο σ/ν και Οικονοµικών, περιλαµβάνεταιµεταξύ άλλων και µία εντελώς άσχετη, απα-ράδεκτη όσο και προκλητική διάταξη (άρθρο14), που αφορά τις επιχορηγήσεις στον ευρύ-τερο τοµέα του πολιτισµού.

Με τη διάταξη αυτή δίνεται η απόλυτη εξου-σία στον υπουργό Οικονοµίας και Οικονοµι-

κών να επιχορηγεί, µε δικές του αποκλειστικάαποφάσεις, χωρίς κριτήρια ή οποιονδήποτεπεριορισµό στην επιλογή –και µάλιστα από ο-ποιεσδήποτε πιστώσεις– κάθε είδους φορείςδηµοσίου ή ιδιωτικού δικαίου, που εξυπηρε-τούν πολιτιστικούς, αθλητικούς, περιβαλλο-ντικούς σκοπούς, καθώς και εκκλησιαστικάνοµικά πρόσωπα», σηµειώνει η κ. ∆αµανάκη.

Και προθέτει: «Πρόκειται για κανονική ε-πιχείρηση θεσµοθέτησης βιοµηχανίας ρου-σφετιών και πελατειακών σχέσεων, µε από-λυτο µονάρχη τον υπουργό Οικονοµίας καιΟικονοµικών και προφανή στόχο την ικανο-ποίηση, µε κρατικό χρήµα, κοµµατικών σκο-πιµοτήτων και προσωπικών εξυπηρετήσεωντου υπουργού. Η διάταξη αυτή, που µετατρέ-πει τον ελληνικό πολιτισµό σε αρένα πελατει-ακών σχέσεων, πρέπει αµέσως να αποσυρθεί.Είναι προφανές ότι η κυβέρνηση –ανύπαρκτηκαι απελπισµένη– έχει µόνο προεκλογικό ό-πλο την εξαγορά ψήφων. Είναι ντροπή αυτόνα γίνεται στο όνοµα του πολιτισµού».

O TÛ¤ÛÙÂÚ M¤ÓÈÁÎÙÔÓ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÎÈı·ÚÈÛÙ‹ M·Ì ™ÈÓfiÓÙ·,¤Ú˘ÛÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Terra Vibe

«Aκόµα παίζουµε µουσική του δρόµου»OÈ AÌÂÚÈηÓÔ› «Linkin Park» ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi„ ÛÙÔ «Terra Vibe» Ù˘ M·Ï·Î¿Û·˜ÁÈ· Ó·... Û›ÚÔ˘Ó ÙÔ ıÔÚ˘‚҉˜ ̤ٷÏ-Ú· ÙÔ˘˜

Z‹Ï„ ÙË ‰fiÍ·ÙÔ˘ AÓÙÒÓË™·Ì·Ú¿ Ô°È¿ÓÓ˘¶··ı·Ó·Û›Ô˘

TÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ˙ԇϷ, ÛÙÔ ¿Û¯ÂÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÛηÊÒÓ, ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· Ó· ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È «Ë̤ÙÂÚÔÈ» ‰ËÌfiÛÈÔÈ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ›ÊÔÚ›˜ Î·È ÂÎÎÏËۛ˜

E§. °

PH

°OP

IA¢

OY

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

26Tέχνης έργα

M  ÔÓfiÌ·Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ˜ ·fiÌ·ÎÚˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ™·ÌÔ‡ÚÔTÂÛÈÁηԢ¿Ú·, T˙fi˙ÂÊ N·Ù˙, ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÙÔ

15Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ Ù˘ K·Ï·Ì¿Ù·˜ 16-26 IÔ˘Ï›Ô˘, ̤ӷ οÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÈÚ¿ ̇ËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏË-ÙË Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ıÚfi· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÙÔ Û‡-ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.* M ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi «Ë ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Â›Ó·È ÂÏ¢ıÂÚ›·», Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ÂÓËÓÙ·ÙÚÈ¿¯ÚÔÓÔ˜ I¿ˆÓ·˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙ‹˜, ¯Ô-ÚÂ˘Ù‹˜, ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ™·ÌÔ‡ÚÔ, Ù˘ fiÌ·‰·˜ Karas, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ16, 17 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘, ÙÔ «Obsession - Un Chien A (ÂÌ-ÌÔÓ‹ ¤Ó·˜ - Û·ÏÔ˜ A), ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Ù·È-Ó›· ÙÔ˘ MÔ˘ÓÈÔ˘¤Ï «EÓ·˜ AÓ‰·ÏÔ˘ÛÈ·Ófi˜ Û·ÏÔ˜».

AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÛÎË-ÓÔıÂÛ›·, ¯ÔÚÔ-ÁÚ·Ê›·, ÂÈηÛÙÈ-ο, ʈÙÈÛÌÔ‡˜,ÂÚÌËÓ›·, Ì·˙› ÌÂÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜Â˘Î·Ì„›·˜ °È·-ˆÓ¤˙· RihokoSato, o ™·ÌÔ‡-ÚÔ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈÓ· ‰ÒÛÂÈ Ì›· ȉÈ-·›ÙÂÚË ÔÏÔÎÏË-ÚˆÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛËÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ‰È·-Ì Ô Ú Ê Ò Ó Ô Ó Ù ¿ ˜ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙËÓ ÂÈ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÙËÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÛÎËÓ‹·Ó¿‚ÂÈ ¿Í·ÊÓ· ¤-Ó·˜ ÚÔ‚ÔϤ·˜ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi„ËÏ¿ ÙË ¯ÔÚ‡-ÙÚÈ· Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈ¿Óˆ Û ͇Ϸ. TÔ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·ÈÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÂ˘Ù‹ Ì’¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ¤-ÓÙ¯ÓÔ ÙÚfiÔ. TԷȯӛ‰È ÙˆÓ Êˆ-ÙÈÛÌÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÛÎȤ˜ Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó Ù· fi‰È· Ù‹˜ ¯Ô-Ú‡ÙÚÈ·˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û·Ó Û·Ṳ̂ÓË ÎÔ‡ÎÏ·. MÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο Â-ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÛÎËÓ‹. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÔÈ 12 ÔÚ¢-Ù¤˜ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÙ¤, Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Í¤ÓÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È f˘ÙÔ› Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. AfiÌ·ÎÚË ÂΛÓË Û·Ó ¿-È·ÛÙÔ fiÚ·Ì· ·ˆı› οı ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘. K·ÈÍ·Ó¿ ÔÈ ˘¤ÚÔ¯ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ·fi 4 Ͽ̘ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi„ËÏ¿ ¿Óˆ ·fi Ù· ͷψ̤ӷ ÛÒÌ·Ù·, ÂÓÒ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ P. B¿-ÁÎÓÂÚ Î·È E˘Á¤ÓÈÔ˘ I˙¿È (ÛÔ˘›Ù· ÁÈ· ‚ÈÔÏ›) Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙË ÌÔ-Ó·‰È΋ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜.** ¶ÔÏ˘Û¯È‰‹ Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂÓËÓÙ·‰È¿¯ÚÔÓÔ˘ ™¤Ú-‚Ô˘ T˙fi˙ÂÊ N·Ù˙, ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ XÔÚÔ-ÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ OÚÏ¿Ó˘, ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÔÈÎÈÏ›· ÛÔ˘‰ÒÓ, fi-ˆ˜ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˆ˜ Ù¤¯Ó˘, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÓÙƠ̷̂Ì ÙÔÓ M·ÚÛ¤Ï M·ÚÛfi Î·È ‚¤‚·È· ¯ÔÚfi, Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÌÔ‡ÙÔ,ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Î.¿. O «BfiÈÙÛÂÎ ‹ ¶ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÈÏ›ÁÁÔ˘», Ô˘ ·-ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ (18,19/7), ·fi ÙÔÁÓˆÛÙfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ °Î¤ÔÚÁÎ M›¯ÓÂÚ, Ì ÙÔÓ ·ÊÂÏ‹ ÛÙÚ·ÙÈÒÙËÙÔ˘ A’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ı‡Ì· Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ¤Í·ÚÛ˘, Ô-‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙËÓ ÙڤϷ Î·È ÙÔ ÊfiÓÔ Ù˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘, ›-Ó·È ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·Úˆ‰›·, ¤ÍÔ¯Ë ·fi ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ÛÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘.H Û·ÚηÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÔÈ ÁÎÚÔÙ¤ÛΘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ 5 ·Ó‰ÚÒÓÌ ٷ ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Û·Ó ÌÔ‡¯Ï· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÓÔË-Ì·ÙÈο Ì ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ ¿ıÏÈ· ·Ú¿Áη, Ù· ¢ÚË-Ì·ÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ·ˆıËÙÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Û’ ¤Ó· ÛȈËÏfi‹ ۈ̷ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ Aladar RaczÎ·È ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Raymond Blot, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·-ÛÌ· ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÔΛÌÂÓÔÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯¿ÚÙÈÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÙÚÂÏfi ¿ÓÂÌÔÂÓfi˜ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓÔ˘ Î·È ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

T˘ N. KONTPAPOY-PA™™IA

∞ν για την είσοδο στο Μουσείοτης Ακρόπολης πληρώνεις ένα

ευρώ, για το Αρχαιολογικό ΜουσείοΠατρών δεν θα δίνεις ούτε αυτό. Απότο προσεχές Σάββατο (µετά τα εγκαί-νια της Παρασκευής 24/7) µέχρι τοτέλος του έτους θα έχει ελεύθερη εί-σοδο για τους πάντες. Για να µην πειούτε ένας ντόπιος ότι τον εµπόδισενα πάει να το δει το εισιτήριο.

Ο αγώνας για να κτισθεί αυτό τοµουσείο υπήρξε µεγάλος. Από τηνπροκήρυξη του διεθνούς αρχιτεκτονι-κού διαγωνισµού και την υπογραφήτης σύµβασης για την κατασκευή τουκτιρίου (29/1/2004) µε προϋπολογι-σµό 20 εκατ. ευρώ (τελικά ανήλθε στα21,5 εκατ.), ώς την οργάνωση της έκ-θεσης και τις διαφωνίες της προηγού-µενης επιστηµονικής επιτροπής γιατον τρόπο παρουσίασης των τεράστιωνψηφιδωτών. Τους τελευταίους µήνεςέγιναν θαύµατα, σύµφωνα µε τον πρό-εδρο της Επιστηµονικής Επιτροπής,Νίκο Μουρτζά, ο οποίος αναφέρθηκεστη χθεσινή συνέντευξη Tύπου «στιςτεράστιες προσπάθειες του προσωπι-κού κατά το τελευταίο 4µηνο. ∆ιάστη-µα κατά το οποίο, ένα ουσιαστικά “ά-δειο” κτίριο, µετατράπηκε σε πραγµα-τικό µουσείο και, µάλιστα, µε τη δυ-νατότητα να µπορεί να χρησιµοποιείαπό την πρώτη στιγµή τις τρεις από τιςτέσσερις βασικές αίθουσες εκθεµά-των, το αµφιθέατρο και την αίθουσαεκπαιδευτικών προγραµµάτων».

Το µουσείο της Πάτρας θα το βρείτεστη βόρεια είσοδο της πόλης, σε ένα οι-κόπεδο έκτασης 28.000 τ.µ. επί τηςνέας εθνικής οδού Αθηνών - Πατρών.Εχει εµβαδόν 8.000 τ.µ. και αποτελείτο δεύτερο µεγαλύτερο µουσείο της χώ-ρας µετά της Ακρόπολης. Σήµα κατα-τεθέν για να το δει κανείς, ένας γυάλι-νος θόλος και µια υδατοδεξαµενή πουτον αγκαλιάζει και ένα ενδιαφέρον α-σύµµετρα σχεδιασµένο κτίριο. Ο θόλοςφιλοξενεί το αµφιθέατρο, την αίθουσαεκπαιδευτικών προγραµµάτων και τηναίθουσα πολυµέσων. Ο παραλληλεπί-πεδος όγκος του κυρίως κτιρίου περιέ-χει τους κοινόχρηστους και εκθεσια-κούς χώρους καθώς και τους χώρουςγραφείων (στον α’ όροφο).

«Εκείνο που κάνει αυτό το µουσείονα ξεχωρίζει, είναι η φιλοσοφία του»,είπε χθες ο αρχαιολόγος Γιάννης Μό-σχος, υπεύθυνος της µουσειογραφι-κής µελέτης. «Κάθε πολίτης, είτε εί-ναι ειδικός είτε όχι, µπορεί να περιη-γηθεί την αρχαία Πάτρα από τους προϊ-στορικούς µέχρι τους ύστερους ρωµαϊ-κούς χρόνους», είπε.

Η έκθεση είναι δοµηµένη έτσι ώστεο επισκέπτης να διασχίζει την πόλη,να περνά από τα δηµόσια κτίρια πουτη συνθέτουν, να εξετάζει το εµπόριο,τον πόλεµο, τη θρησκεία, την ψυχα-

γωγία, την κοινωνική και διοικητικήοργάνωση της αρχαίας Πάτρας, να ει-σχωρεί στην προσωπική ζωή των κα-τοίκων της, αποτυπώνοντας στιγµέςαπό τη διαβίωσή τους, τις καθηµερι-

νές τους ασχολίες, τα σπίτια όπου κα-τοικούν, τα έπιπλα, τα χρηστικάσκεύη, τα είδη καλλωπισµού, τα αρχι-τεκτονικά και τα διακοσµητικά στοι-χεία που συνθέτουν τη ζωή τους. Κλεί-νει µε τα ταφικά έθιµα, δηλαδή και ό-λα όσα συνθέτουν την εθιµοτυπία σχε-τικά µε τη ζωή και τον θάνατο στην αρ-χαιότητα.

Στον περιβάλλοντα χώρο του µου-σείου (20 στρεµ.) διαµορφώνεται χώ-ρος πρασίνου αλλά και εξυπηρέτησηςδράσεων πολιτισµού. Στο παραχωρη-θέν προσφάτως από την ΚΕ∆ οικόπε-δο δίπλα από το µουσείο, θα οργανω-θεί από τον ∆ήµο Πατρέων ένα πάρκοπολιτισµού και ψυχαγωγίας.

KPITIKH Xορού

Afi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™·ÌÔ‡ÚÔ ÌÂÙÔ «Obsession - Un Chien A»

15Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ K·Ï·Ì¿Ù·˜, Saburo Teshigawara,Josef NadjT˘ MIPKA™ ¢HMHTPIA¢H-æAPO¶OY§OY

H αµφιβολίαείναι ελευθερία

Tζάµπα στο Mουσείο της Πάτρας

Z‹Ï„·Ó ÔÈ A¯·ÈÔ› ÙÔ Ó¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfiÌÔ˘ÛÂ›Ô –ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜– Ó·ıÂÛ›ÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ù· ›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ·, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜

™‡Á¯ÚÔÓÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·’ ¤Íˆ ÙÔ Ó¤Ô AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. M¤Û·ÂӉȷʤÚÔÓ, ηıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ ·fi Ù· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο Ò˜ Ù· ڈ̷˚ο ¯ÚfiÓÈ·

AÔ„Ë ÙÔ˘ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘MÔ˘Û›Ԣ¶·ÙÚÒÓ Ì ٷ „ËÊȉˆÙ¿ÙÔÔıÂÙË̤ӷÛÙÔ ‰¿Â‰Ô·ÏÏ¿ Î·È fiÚıÈ·Û·Ó ›Ó·Î˜˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜

XÚ˘Û¿ ÂÓÒÙÈ· (ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·) ¶·ÙÚÈÓ‹˜·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·˜

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

27

...Κι εκείνα

Πέθανε ο Φρανκ Μακόρτ, συγγραφέας του μπεστ σέλερ «Στάχτες της Αντζελας»

Eπίδαυρος κλειστή

∂Âȉ‹ Ë ˆÙ›Ùȉ· Ù˘ ∑·Ó ªÔÚfi ¤‚·Ï ÙË Ì·Ù·›-ˆÛË Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ AÌÔ˜ °ÎÈÙ¿È «√fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÈÒÓ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ηٿ ÙˆÓ ÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÎfi-ÙÔ˘˜» ÛÙÔ ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙԖ›¯Â ‹‰Ë ÚÔËÁËı› ÛÙȘ 17 Î·È 18 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ë ·Î‡-ÚˆÛ‹ Ù˘ ÛÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË–, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÌËı¢Ù›ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂΉÔÙ‹ÚÈ·ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39 (ÛÙÔ¿ ¶ÂÛÌ·˙fi-ÁÏÔ˘) ‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210-3222720. ∞’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂ-Ù·È ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ Ô ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔÂȉ·˘ÚÈÎfi «ÎÂÓfi». ∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï È¿ÛÙËΠÂÍ·›Ó˘.∫ڛ̷. πø.∫.

«Γυναίκες» χωρίς τον ΠρόεδροÈڛ˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ ¶·-

Ô‡ÏÈ·, ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ë ¤ÎıÂÛË «°˘Ó·È-ÎÒÓ §·ÙÚ›˜: ∆ÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ∫Ï·ÛÈ΋ ∞ı‹Ó·». √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞ÓÙÒÓ˘™·Ì·Ú¿˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ô-Ê›ÏÂÙ·È Û’ ¤Ó· ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›-·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. ¡.∫-ƒ.

Πνιγμένος ή δολοφονημένος ο Χέντριξ;

E‡ÏÔÁ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙȘ Ô„›Â˜ ˆ˜ Ô ∆˙›ÌÈ Ã¤ÓÙÚÈÍ ‰Ô-ÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔÓ ÛÒ-ÛÂÈ, ∆˙ÔÓ ª¿ÚÈÛÙÂÚ. HÙ·Ó ‚¿Ú‰È· (ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔÙÔ˘ 1970) ÛÙÔ ÓÔÛÔ-ÎÔÌÂ›Ô Ô˘ ‹Á·Ó,ÓÂÎÚfi ‹‰Ë, ÙÔÓ Ã¤-ÓÙÚÈÍ Î·È ı˘Ì¿Ù·Èˆ˜ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‹-Ù·Ó ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂-ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÚ·Û›, ·fiÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ù·ÚÔ‡¯· Ò˜ ÙÔ ÛÙÔÌ¿-¯È Î·È Ù· Ó¢ÌfiÓÈ·ÙÔ˘. ∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ ¤-ÙÛÈ ÙÔÓ ∆˙¤È̘ ƒ¿ÈÙ,˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ Ì¿-Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ äÓÙÚÈÍ,ª¿ÈÎ ∆˙¤ÊÂÚÈ, Ô˘ È-Û¯˘Ú›ÛÙËΠˆ˜ ÙÔ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤‚·ÏÂ Û˘ÌÌÔÚ›· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÈı·Ú›ÛÙ·, Î·È Ó· ÙÔÓ Ó›ÍÂÈ Ì ӈÙÈο ηÈÎÚ·Û›. √ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ, Ì ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ Î·È ÌÂÁ¿Ï·¯Ú¤Ë, ‹ÍÂÚ ˆ˜ Ô Ã¤ÓÙÚÈÍ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ,ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ¤·ÈÚÓ ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ·Ó Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ¿-ı·ÈÓ ÔÙȉ‹ÔÙÂ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ∆˙ÔÓ ª¿ÚÈÛÙÂÚ,Ô˘ ÂͤٷÛ ÙÔÓ ÓÂÎÚfi äÓÙÚÈÍ, ·ÒÏÂÛ οÔÈ· ÛÙÈÁ-Ì‹ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·ÏfiÁˆ... ÂÍ·¿ÙËÛ˘. ÃÌ... µ.µ.

ΟΦρανκ Μακόρτ, του οποίου οι ι-στορίες µιας δύσκολης παιδικήςηλικίας συγκίνησαν εκατοµµύ-

ρια, πέθανε χθες στα 78 από καρκίνο, σενοσοκοµείο του Μανχάταν. Γεννηµένοςστη Νέα Υόρκη ήταν το µεγαλύτερο, απόεπτά παιδιά, µιας οικογένειας Ιρλανδών,που γύρισαν πίσω στην Ιρλανδία για ναπέσουν σε βαθύτερη φτώχεια τη δεκαε-τία του 1930. Στα 19 του ξαναγύρισε στηΝέα Υόρκη, όπου δούλεψε σαν δάσκαλοςκαι το 1997 βραβεύτηκε µε Πούλιτζερ γιατο αυτοβιογραφικό «Angela’s Ashes»,που κυκλοφόρησε στα ελληνικά ως «ΟιΣτάχτες της Αντζελας» από τις εκδόσεις«Λιβάνη».

«Χειρότερη από τη δυστυχισµένη παι-

δική ηλικία, είναι η ιρλανδέζικη δυστυ-χισµένη παιδική ηλικία και χειρότερο απόαυτό είναι η ιρλανδέζικη Ρωµαιοκαθολι-κή δυστυχισµένη παιδική ηλικία», είναιη φράση µε την οποία ξεκινούσε τις «Στά-χτες της Αντζελας».

Ο Μακόρτ αφηγήθηκε µε τα σκοτεινό-τερα χρώµατα τα παιδικά χρόνια του στοΛίµερικ της Ιρλανδίας, µε πείνα, ζητια-νιά, κλοπές και τσακωµούς, µε έναν βί-αιο, αλκοολικό πατέρα. Το βιβλίο γνώρι-σε τροµερή επιτυχία και στις δύο πλευρέςτου Ατλαντικού και προκάλεσε αντιδρά-σεις στην Ιρλανδία για τη διόλου κολα-κευτική απεικόνισή της. Οταν πήγε εκείγια να υπογράψει βιβλία του, κάποιος έ-σκισε το αντίτυπό του και τον αποκάλε-

σε «ντροπή για την Ιρλανδία, την Εκκλη-σία και την ίδια σου τη µάνα!».

«Τι να σας πω πέρα από ότι έτσι έγινανόλα;» δήλωσε κάποτε στον «Οµπσέρβερ»όταν άρχισαν να τον κατηγορούν για υ-περβολές. Το βιβλίο του χαρακτηρίστηκε«έπος των συµφορών» και έγινε µπεστσέλερ. Η επιτυχία του προκάλεσε τη δη-µιουργία δεκάδων παρόµοιων διηγηµά-των και αυτοβιογραφιών που σχηµάτισανλογοτεχνικό είδος. Και έκαναν τον κοι-νωνιολόγο Φρανκ Φουρέντι να µιλήσειγια τη δηµιουργία µιας «πορνογραφίαςτου πόνου», γεννηµένης από τον κρυφόπόθο του αναγνωστικού κοινού να δει σταπιο µυστικά και πονεµένα κοµµάτια τωνπιο άσχηµα τσακισµένων ζωών. Κερδο-φόρων, ανεξάρτητα από την ειλικρίνειαή το ταλέντο των συγγραφέων τους. Ταεπόµενα αυτοβιογραφικά έργα τού Μα-κόρτ, «Tis» το 1999 («Η Γη Της Επαγγε-λίας», εκδ. «Λιβάνη») και «Τhe Teacher»το 2005 («Ο ∆άσκαλος», εκδ. «Scripta»),που αφορούσαν τα πολύ πιο εύκολα χρό-νια του στην Αµερική δεν έτυχαν ανάλο-γης υποδοχής, επιβεβαιώνοντας τονΦουρέντι.

Οταν ένας δηµοσιογράφος ρώτησε τονσυγγραφέα γιατί περίµενε µέχρι να πάει60 ετών για να γράψει τις «Στάχτες τηςΑντζελας», εκείνος απάντησε πως έπρε-πε να περιµένει µέχρι να ξεφορτωθεί τονθυµό για όλα αυτά που τράβηξε ως παιδίώστε να µπορέσει να τα γράψει. Παραδό-ξως αυτές οι ιστορίες µιζέριας τού χάρι-σαν 10 εκατοµµύρια πωλήσεις, ένα σπίτιστο Κονέκτικατ, µε γείτονες τους ΑρθουρΜίλερ και Ντάστιν Χόφµαν, και τη µετα-φορά του έργου του στον κινηµατογράφοαπό τον σπουδαίο Αλαν Πάρκερ, µε τουςΡόµπερτ Καρλάιλ και Εµιλι Γουάτσονστους πρωταγωνιστικούς ρόλους.

µ∞°°∂§∏™ µ∞°°∂§∞∆√™

Κι αυτά...

Ο Ιρλανδός πουδίχασε την Ιρλανδία

¶¤ı·ÓÂ Ë ¶›Ó· ª¿Ô˘˜ Î·È Ë «°Î¿Ú-ÓÙÈ·Ó» Ù˘ ¤Î·Ó ·ÊȤڈ̷. ª›ÏËÛ·Ó ÁÈ’·˘Ù‹Ó ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÔÚÔÁÚ¿ÊÔÈ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ÙÔ˘˜, Ë π·˙Ì›Ó µ¿ÚÓÙÈÌÔÓ. ÃfiÚ¢ Ì ÙÔÛ˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ Ù˘ ∫˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÃÔÚÔ‡ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. ¢È·‚¿Û·Ì ÛÙË «ªÔÓÙ» ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ·ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ µÈÌ µ·-ÓÙÂΤÈÌÔ˘˜ Î·È ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ‚‰Ô-Ì¿‰·, Ó· ÙÔ ÙÔ «NieuwZwart» (ʈÙÔÁÚ.)ÛÙËÓ ∆¯ÓfiÔÏË Î·È ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ-‚¿Ï ÃÔÚÔ‡ ∞ı‹Ó·˜. √È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘∞‚ÈÓÈfiÓ Û fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ͤÓ˜ ÂÊËÌÂ-Ú›‰Â˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ «∆he orgy oftolerance» ÙÔ˘ °È·Ó º·ÌÚ (ÙÔ ¤ÊÂÚ ‹-‰Ë ÛÙÔ «¶·ÏÏ¿˜» Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ £Â·Ì¿ÙˆÓ),ÛÙÔ ÔÏ˘ı¤·Ì· ÙÔ˘ ∞ÌÔ˜ °ÎÈÙ¿È Ì ÙË ªÔ-Úfi (ı· ÙÔ ‚Ϥ·Ì ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∂›-‰·˘ÚÔ, ·ÏÏ¿ ·Î˘ÚÒıËÎÂ), ÛÙËÓ«(A)pollonia» ÙÔ˘ µ·ÚÏÈÎfiÊÛÎÈ, Ô˘ –ÔÈ-Ô˜ ͤÚÂÈ;– Ô Î·Ïfi˜ ·ÚÈÔ˜ §Ô‡ÎÔ˜ ›Ûˆ˜Ì·˜ ÙÔ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ «¶ÂÈÚ·È-

Ò˜». µ·Û›˙ÂÙ·È, ¿ÏψÛÙÂ, Î·È Û Î›ÌÂÓ·ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ÔÈËÙÒÓ Ì·˜.

∆È ı¤Ïˆ Ó· ˆ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ Ï›Á·Î·È Úfi¯ÂÈÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·; £· Ê·Ó›ÎÔÈÓÔÙÔ›·, ·ÏÏ¿ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÙË Ï¤ÌÂÎ·È Ó· ÙËÓ Í·Ó·Ï¤ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·Ì-

‚¿ÓÔ˘ÌÂ. ÿÚË Û ÙÚÂȘ-Ù¤ÛÛÂÚȘ ıÂ-ÛÌÔ‡˜, fi¯È ·Ú·¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿Î·È Û ȉÈÒÙ˜ (∞ÙÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂Ù·È-Ú›·, ∂ÏÏËÓÈ΋ £Â·Ì¿ÙˆÓ) ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÚÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó È· ÛÙÂÚË̤ÓÔÈ.∂Ú¯ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂȘ, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¿ÌÂÛ· Î·È Ì ÂÈÙ˘¯›·.∂¯·ÛÂ, ‚¤‚·È·, ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂˘-Úˆ·˚ÎÔ‡ µÚ·‚›Ԣ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ ∫£µ∂,·ÏÏ¿ ΤډÈÛÂ... ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË Ã·Ù˙¿ÎË.ªËÓ Ù· ı¤ÏÔ˘Ì ÎÈ fiÏ· ‰Èο Ì·˜.

¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ηȉÂÓ ı· ‹Ù·Ó ·Ó ›¯Â Ú˘Ù·Ó‡ÛÂÈ ÛÙËÓηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ™ˆ-Ì·Ù›Ԣ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∏ıÔÔÈÒÓ, Ô˘ οÔ-Ù ıÚËÓÔ‡Û ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙÔ˘∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÏ ÙËӫ‡ÎÔÏË Î·È ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿Ûˆӻ – ÁÈ·-Ù›, fï˜, ÌfiÓÔ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ; ∫·È ·-Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Ô §Ô‡ÎÔ˜.

µ∂¡∞ °∂øƒ°∞∫√¶√À§√À

Eυρώπη γίναμε...

«ÃÂÈÚfiÙÂÚË ·fi Ùˉ˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË ·È‰È΋ ËÏÈΛ·,Â›Ó·È Ë ÈÚÏ·Ó‰¤˙ÈÎˉ˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË ·È‰È΋ ËÏÈΛ·Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÈÚÏ·Ó‰¤˙ÈÎË ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË ·È‰È΋ ËÏÈΛ·»¤ÁÚ·ÊÂ Ô ºÚ·ÓÎ M·ÎfiÚÙ

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

37Tέχνης έργα

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

28Συνέντευξη

TÔ˘ BA°°E§H BA°°E§ATOY

ΟΝτάνιελ Ράντκλιφ, κατά κόσμον ΧάριΠότερ, είναι: α) Εθισμένος στηντρανσέξουαλ μασκαράτα και τα βρά-

δια κυκλοφορεί ως (μίνι) Τζίλντα. β) Αλκοο-λικός και πίνει από το πρωί μπίρες που τουφτιάχνουν μοναχοί επιτόπου στο κινηματο-γραφικό πλατό. γ) Εγωμανής που προσέλαβεάντρες της SAS να του βολτάρουν τα σκυλιάκαι έναν γλύπτη να του φτιάξει τον εαυτό τουγυμνό σε φυσικό μέγεθος για το σαλόνι του.δ) Τίποτα περισσότερο από τον διασημότεροτινέιτζερ και, ως τέτοιος, η καινούργια μανίατων άσπρων, μαύρων και κίτρινων μίντια πα-γκοσμίως.

Η σωστή απάντηση, απ’ όλα όσα έχετε δια-βάσει κατά καιρούς για τον Ράντκλιφ, είναιφυσικά η δ. Και για να την επιβεβαιώσουμε,το παρακάτω μελάνι είναι αφιερωμένο στονμικρό μάγο που ετοιμάζεται να γίνει μεγάλοαστέρι του ενήλικου κινηματογράφου.

Πρώτα απ’ όλα βέβαια έπρεπε να διαπλεύ-σει τα ταραγμένα νερά μιας εφηβείας που συ-μπιέστηκε στα στούντιο της υπερπαραγωγήςτης σειράς των Χάρι Πότερ. H οποία επίσημαπια εκθρόνισε τον Τζέιμς Μποντ και είναι ηπιο επικερδής σειρά της σόου μπιζ. Μπήκεσε αυτή εντεκάχρονος και τώρα, στα 19 του,και στα δύο τελευταία επεισόδιά της, παίρνει25,6 εκατομμύρια λίρες για να υπογράψει τασυμβόλαια. Eτσι όταν ακούστηκε πως κυκλο-φορεί ως τραβεστί, πολλοί βιάστηκαν να θεω-ρήσουν φυσιολογική την κατάληξή του σταταμπλόιντ.

Ο ίδιος πάλι άνετος –αφού ξεκαθαρίζει πωςείναι στρέιτ– εξηγεί στον δημοσιογράφο της«Γκάρντιαν» πως τον ενδιαφέρουν οι τραβε-στί. «Θα συμβούλευα κάθε ηθοποιό, αν θέλει

να περάσει απαρατήρητος στον δρόμο, ναβγει παρέα με μια τρανσέξουαλ. Κανείς δενσου χαρίζει δεύτερο βλέμμα δίπλα σε μια πα-νύψηλη τραβεστί, ειδικά αν είσαι κοντός σανεμένα. Κατά τα άλλα, δεν θα έπαιζα την ντρα-γκ μόνο για τα κοστούμια. Τι λέω! Για τα κο-στούμια θα την έπαιζα... Και γιατί δείχνω τό-σο ωραίος με μακιγιαρισμένα μάτια...».

Γελάει για τους μπιροποιούς καλόγερουςκαι λέει πως προτιμάει τα ουίσκι σάουρ καιτην τεκίλα, γιατί –όπως το Γιέγκερμαϊστερ–κάνουν ιδιαίτερο μεθύσι και αναρωτιέται πό-σο μεγάλο θεωρούν το εγώ του. Διαψεύδειπως πήρε μισό μέτρο σε δύο μήνες, αλλά θαήθελε. Και εξηγεί πως η όλη ιστορία με τιςτραβεστί ξεκίνησε όταν αγόρασε έναν πίνακατου ομοφυλόφιλου καλλιτέχνη Τζιμ Χότζες,

που προοριζόταν για πιο «διαπρεπή» συλλέ-κτη, αλλά ο δημιουργός αποδείχθηκε φαν τουΧάρι, του τον πούλησε και βγήκαν να τον συ-στήσει στους γκέι φίλους του, οπότε πριν τοκαταλάβει είχε γίνει αποδεκτός στη νεοϋορ-κέζικη γκέι και τρανς καλή κοινωνία.

Κατά τα άλλα, μόλις πέρσι μετακόμισε σεδικό του σπίτι, όπου πειραματίζεται με τη φυ-σιολογική ζωή. Προσπαθεί να το κρατάει σχε-τικά καθαρό, φυγαδεύει τα άπλυτα στη μάνατου, τσαντίζεται προσπαθώντας να σιδερώσειγύρω από τα κουμπιά. Βλέπει μεταμεσονύ-κτια τρας τιβί με τα σώβρακα, τα ’χει με μια ά-σημη συνάδελφο και θέλει να αγοράσει δικότου «νορμάλ» αυτοκίνητο, αλλά δεν έχει κάνειούτε ένα μάθημα οδήγησης ακόμα.

Βέβαια η φυσιολογική ζωή τού γνέφει απόμακριά. Από μικρός παρακαλούσε τους φί-λους να τον «μαζέψουν» αν την ψωνίσει.Oταν όμως λες στα 16 σου «οι κολλητοί μου α-πό τη δουλειά» και εννοείς τον Κένεθ Μπρά-να, τον Γκάρι Oλντμαν (που σε ψήσανε ναπαίξεις «Eκβους» στο Μπρόντγουεϊ), εκδίδειςποιήματά σου με ψευδώνυμο, και τερματίζειςσυνέντευξη με την «Γκάρντιαν» για να παςστο στούντιο γιατί θα έρθουν επίσκεψη οιΟμπάμα... ζόρικα τα πράματα.

«Στον αγώνα κρίκετ που πήγα την Κυριακήμε τον Τομ Φέλτον (τον κινηματογραφικόΜαλφόι) με είδε ένας φίλαθλος και φώναξε“Χάρι, πού είναι το ραβδί σου; ”. Καθόλουπρωτότυπο ή αστείο. Ελαφρώς φιλικό. Απότην άλλη, πριν από μερικά χρόνια σε συναυλίατων Red Hot Chilli Peppers στο Χάιντ Παρκμε είδαν και ένα πλήθος 10.000 άρχισε να τρα-γουδάει “Υπάρχει μόνο ένας Χάρι Πότερ. Εί-ναι ωραία να είσαι ο βασιλιάς”. Αν και ντρο-πιαστικό, ήταν κάπως κουλ». Παλιοζωή!

O μικρός μάγος... μεγάλωσε

NÙ¿ÓÈÂÏ P¿ÓÙÎÏÈÊ, ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ͤڷÛ ÛÂ Î¤Ú‰Ë ÙÔÓ T˙¤È̘ MÔÓÙ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡ÙÂ...‰›ÏˆÌ· Ô‰‹ÁËÛ˘!

£∂™™∞§√¡π∫∏ ΔÔ˘ ª¶∞ª¶∏ °π∞¡¡∞∫π¢∏

«∂ ÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·», «Ï·˚ÎfiÙËÙ·», «ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜» ÔÈ ÙÚÂȘ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙÔ˘

∫Ú·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∫£μ∂) ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô2009-2010, Ì ÙËÓ ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘-ÓÙ‹ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË Ã·Ù˙¿ÎË. ™Â˙fiÓ Ô˘ ·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÊÂÓfi˜ ËÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ «™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫·Ú·ÓÙÈÓfi˜» Ù˘ ªÔÓ‹˜§·˙·ÚÈÛÙÒÓ Û «§·˚΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ∫£μ∂», ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ ∫£μ∂. «™Â ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ‰Ë-ÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘÚÔÛ‰Ô˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜», ÂÍ‹ÁËÛ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢-ÍË Δ‡Ô˘ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ÷Ù˙¿Î˘. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: «TÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫£μ∂, Ì ¤ÚÁ· ‰È·-ÏÂÁ̤ӷ ·fi ÙË ‰È·¯ÚÔÓ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜».

∞fi Ù· Û˘ÓÔÏÈο ‰¤Î· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ù·Ô¯ÙÒ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈο Î·È ÌfiÏȘ Ù· ‰‡Ô ·fi ÙÔ Í¤ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.ΔÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ §·˚΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ «μ·ÛÈο,Ì ϤӒ £·Ó¿ÛË» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ṳ́ÓË, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡›ÎÔ˘Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·-

ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ΔÛÈÊfiÚÔ˘ «Δ· ·È‰È¿ Ù˘ È¿-ÙÛ·˜», Û ı·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Î·Ì·Ú‰ÒÓË, Î·È Ë«∞ÓÙÈÁfiÓË» ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ¡Â·ÓÈ-

΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ∫£μ∂, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ¿ÛÔ˘ ƒ¿Ù˙Ô˘.∏ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı· ‚ÚÂÈ ÙË ÛÙ¤ÁË Ù˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi

£¤·ÙÚÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ. ∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘∫£μ∂, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ÷Ù˙¿ÎË, «ı· ‰ÒÛÂÈ ‚‹Ì· ÛÙÔ˘˜ Ó¤-Ô˘˜, Û fiÏ· Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÚËÍÈΤ-Ï¢ıÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜». ΔÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ı· Â›Ó·È «√ πÌÈμ·ÛÈÏÈ¿˜» ÙÔ˘ ∞ÏÊÚ¤ ∑·Ú›, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË ¶·Ú·Û΢-fiÔ˘ÏÔ˘.

£· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ «∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÁË» ÙÔ˘ ™¿ÎË™Âڤʷ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË ƒ‹Á·.

™ÙȘ Ӥ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ∫£μ∂ Î·È Ë ÂÈΛÌÂÓË Ì ÙÔ ºÂ-ÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. £· ÙÈÌËı› Ô ÛÎËÓÔ-ı¤Ù˘ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘ ÙÔ˘ «ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ Ì·‡Ú·» (ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ª·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ).

√È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ μ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË«μ·‚˘ÏˆÓ›·» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË μ˘˙¿ÓÙÈÔ˘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢‹ÌÔ˘∞‚‰ÂÏÈÒ‰Ë. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë «πÛ·‚¤ÏÏ·, ÙÚÂȘ ηڷ‚¤ÏÂ˜Î·È ¤Ó·˜ ·Ú·Ì˘ı¿˜» ÙÔ˘ ¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚ-Á·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∫£μ∂ Ì ÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ÒÚ˜, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ∂Ù·È-Ú›·˜ ª·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ı· ·ӷÏËÊı› Ë ‰È·‚·ÏηÓÈ΋·Ú·ÏÔÁ‹ «ΔÔ˘ ¡ÂÎÚÔ‡ ∞‰ÂÏÊÔ‡», Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ˆÙ‹ÚË÷Ù˙¿ÎË, Ì ÙË ª¿ÁÈ· ªfiÚÁÎÂÛÙÂÚÓ, ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· Δ˙¤· ηÈËıÔÔÈÔ‡˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰·, ™ÂÚ‚›·, ∞Ï‚·Ó›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ƒÔ˘-Ì·Ó›·. ∂ηÓ ‹‰Ë ÚÂÌȤڷ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ‡«∞ÏÂÎÙÔÓ», Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜øÓ¿ÛË.

™ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ ı· ·ӷÏËÊı› «O ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÂÈ-Ú·Ù‹˜» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· £¤ÌË ªÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ«√ ™ÈÌÈÁ‰·Ï¤ÓÈÔ˜» ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ «ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤٷ»Û ÔÚÔÁÚ·Ê›· ∞ÓÙÒÓË ºˆÓÈ·‰¿ÎË.

Περισσότερο ελληνικό και λαϊκό το ΚΘΒΕ

TÔ˘ °πøƒ°√À μπ¢∞§∏

Οι τραγελαφικές περιπέτειες ε-νός μεσόκοπου νεόπλουτου ε-παρχιώτη στην Αθήνα, η προ-

σπάθειά του να εισέλθει στα υψηλάσαλόνια αναζητώντας νύφη με ευρω-παϊκές προδιαγραφές, θα τον κάνουνεκμεταλλεύσιμο προϊόν ενός ραδιούρ-γου ανθρώπου.

Πρόκειται για την κωμωδία του Αλέ-ξανδρου Ρίζου Ραγκαβή «Γάμος άνευνύμφης» (1843) που θα παρουσιάσει σεκαλοκαιρινή περιοδεία το «Αμφιθέα-τρο» σε σκηνοθεσία Σπύρου Ευαγγε-λάτου, με τον Μιχάλη Μητρούση ωςματαιόδοξο Αγροικογιάννη. Η πρεμιέ-ρα θα δοθεί αύριο στο θέατρο «ΔόραςΣτράτου». Με τον Μιχάλη Μητρούσηλοιπόν, που επανέρχεται ύστερα απόείκοσι χρόνια στα γνώριμα ύδατα του«Αμφιθεάτρου», η κουβέντα που ακο-λουθεί.

¶Ò˜ ı· ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Û˜ ÙÔÓ ‹Úˆ·Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂȘ;

«Πλησιάζει πολύ στον Αρχοντοχω-ριάτη του Μολιέρου. Προσπαθεί κι αυ-τός να κατακτήσει τη γυναίκα των ο-νείρων του, μια πρωτευουσιάνα. Εξαι-τίας αυτής του της επιθυμίας, πέφτειθύμα απάτης του Υπουλίδη. Δεν είναιτυχαίο το όνομα του ύπουλου Υπουλί-δη. Ο Υπουλίδης, από την άλλη, διεκ-δικεί την ανιψιά του ήρωα που εγώ εν-σαρκώνω. Δηλαδή, του Αγροικογιάν-

νη. Ο Αγροικογιάννης είναι άνθρωποςαγροίκος, αμόρφωτος. Το ιδανικό τουθα ήταν να γίνει υπάλληλος, πιστεύο-ντας έτσι ότι θα επιτύχει την κοινωνι-κή καταξίωση. Λέει λοιπόν στον Υπου-λίδη: “Ειπέ με, τι να πω; Πώς να κά-μω; Πώς θα παρουσιαστώ μπροστάτης; Πώς θα την χαιρετήσω; Και πώςθα βγω ασπροπρόσωπος; Δίδαξέ μεκαι σου χαρίζω τη ζωή μου”. Αυτά ταερωτήματα βασανίζουν τον ήρωα σε ό-λη τη διάρκεια του έργου».

√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÈ Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ;«Το έργο πρωτοπαίχτηκε το 1843 με-

τά την Επανάσταση της 3ης Σεπτεμ-βρίου, που υποχρέωσε τον Oθωνα ναπαραχωρήσει Σύνταγμα. Ο συγγραφέ-ας εδώ σατιρίζει τις προσπάθειες εξευ-ρωπαϊσμού των λαϊκότερων τάξεωντης Αθήνας. Κι αυτό το κάνει με έντο-να χιουμοριστική διάθεση και κάνο-ντας ταυτόχρονα χρήση του γλωσικούιδιώματος της εποχής».

∏ ÍÂÓÔÌ·Ó›·, Ô ÌÈÌËÙÈÛÌfi˜ Î·È fi,ÙÈÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÍ ∂ÛÂÚ›·˜ Â›Ó·È ÛÙÔȯ›·ÂÌÊ·Ó‹ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙËÓ Ù¤-¯ÓË;

«Δεν υπάρχει παρθενογένεση στηντέχνη. Είναι πολύ καλό οι άνθρωποι νααντιγράφουμε αλλήλους αλλά πάνταπρέπει να προσθέτουμε την προσωπι-κή μας ματιά. Είναι γνωστό ότι ο νεό-τερος ελληνικός πολιτισμός έχει συχνάαντλήσει στοιχεία από τη Δύση και τα

έχει χρησιμοποιήσει όχι πάντα με δη-μιουργικό και πρωτότυπο τρόπο. ΟΡαγκαβής στηλιτεύει ουσιαστικά τονστείρο μιμητισμό και την ξενομανία–φαινόμενα που δυστυχώς φαίνεται ναδιατρέχουν τον ελληνικό τρόπο ζωήςκαι τη νεοελληνική κουλτούρα μέχρισήμερα».

∏ ηı·Ú¢ԢÛÈ¿ÓÈÎË ÁÏÒÛÛ· ÂÓfi˜ÏfiÁÈÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈ-ÓÔ‡˜ ı·٤˜; ΔÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜;

«Η εμπειρία μου από το ανέβασματου έργου του Ροΐδη “Ψυχολογία Συ-ριανού συζύγου”, που έπαιξα πριν απόλίγα χρόνια στο θέατρο “Χυτήριο”, σεακραιφνή καθαρεύουσα γλώσσα, μουδίνει τη βεβαιότητα ότι η γλώσσα δεναποτελεί εμπόδιο για την κατανόησηαλλά και την απόλαυση του κειμένουαπό τους θεατές. Aλλωστε, ο ΣπύροςΕυαγγελάτος έχοντας τεράστια εμπει-ρία στο σκηνικό ζωντάνεμα παλαιότε-ρων και συχνά ξεχασμένων κειμένωνμε ιδιαιτερότητες στη γλώσσα, γνωρί-ζει να καθοδηγεί τους ηθοποιούς κα-τά τέτοιον τρόπο ώστε το κείμενο ναφτάνει και στον πιο απλό θεατή με τονπλέον εύληπτο και πειστικό τρόπο.Τώρα, όσο για το γεγονός ότι το έργοαυτό δεν παίζεται συχνά, νομίζω ότιαυτό έχει να κάνει περισσότερο με κρι-τήρια και επιλογές μιας εμπορικότη-τας και όχι μόνο».

√ ƒ·Áη‚‹˜ ‹Ù·Ó Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÏÔÁÔ-Ù¯ÓÈÎÒÓ, ı·ÙÚÈÎÒÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ·ÓÂ-ÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ηıËÁËÙ‹˜, ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜,Î.¿. ¶fiÛÔ ·Ó¿ÁÎË ¤¯Ô˘Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜;

«Πιστεύω ότι στη ζωή μας και στηντέχνη δεν μπορούμε να κάνουμε ταυ-τόχρονα πολλά πράγματα μαζί, γιατίμερικά αναγκαστικά θα είναι μέτρια.Ή παπάς - παπάς ή ζευγάς -ζευγάς.Aλλωστε, σε μια μασχάλη δύο καρ-πούζια δεν χωρούν».

YÛÙÂÚ· ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· («¡Âʤ-Ϙ») ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ ÛÙÔ «∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ».ΔÈ ÌӋ̘ ¤¯ÂȘ ·’ ·˘Ùfi; ΔÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂ-ÚÔ ¤¯ÂÈ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù¤¯ÓË Ô™‡ÚÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜;

«Ευτύχησα στη θεατρική μου πορείανα ξεκινήσω ουσιαστικά από το “Αμφι-θέατρο”, το 1976. Eπαιξα σε 18 θεατρι-κά έργα από το παγκόσμιο δραματο-λόγιο, άγνωστα κείμενα, κλασικά έρ-γα, αρχαία τραγωδία και κωμωδία,Σαίξπηρ κ.ά. Ταξίδεψα με το “Αμφι-θέατρο” και πήρα μέρος σε δώδεκαδιεθνή φεστιβάλ. Οι μνήμες είναι α-νεξάντλητες όπως και οι εμπειρίες.Επιστρέφω με χαρά ύστερα από 20χρόνια και πιστεύω ότι συνάντησα τονΕυαγγελάτο που γνώριζα και τότε.Eναν σκηνοθέτη που εμπνέει, καθο-δηγεί, υποστηρίζει τον ηθοποιό καιταυτόχρονα γνωρίζει να εμβαθύνειστα κείμενα. Γεμάτος φαντασία, οί-

στρο, χιούμορ και πάθος για το θέα-τρο, η κάθε πρόβα μαζί του είναι μά-θημα, παιχνίδι και απόλαυση».

Τι σε χαλάει στους καιρούς μας στακοινωνικά και καλλιτεχνικά δρώμενα;

«Με χαλάει το δήθεν και το περί-που. Oπως και η ανάγκη κάποιων ναπροβληθούν χωρίς να διαθέτουν ου-σιαστικό έργο και γνήσια αγάπη γιατην τέχνη τους. Από μερικούς νεότε-ρους –όχι όλους βέβαια– λείπει η υπο-

μονή και η θεατρική αγωγή».

Ο «Γάμος άνευ νύμφης» θα παρουσιαστείστη συνέχεια : Στο Αργοστόλι της Κεφαλο-νιάς (19/8), στο Αττικό Αλσος (26/8), στοΚατράκειο της Νίκαιας (16/9). Τα σκηνικά-κοστούμια είναι του Γιώργου Πάτσα, η μου-σική του Γιάννη Αναστασόπουλου. Συμπρω-ταγωνιστούν οι Νικόλας Παπαγιάννης, Σω-τήρης Τσακομίδης, Λευτέρης Πολυχρόνης,Mαριάνθη Kυρίου. Συμμετέχει ζωντανά τρι-μελής ορχήστρα.

Eνας γαμπρός για κλάματα

ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ṳ́ÓË «μ·ÛÈο, Ì ϤӒ £·Ó¿ÛË»ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› Ë Ó¤· «§·˚΋ ™ÎËÓ‹» ÙÔ˘ ∫£μ∂, ÂÓÒ Ô¢‹ÌÔ˜ ∞‚‰ÂÏÈ҉˘ ı· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ μ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔÙË «μ·‚˘ÏˆÓ›·» ÙÔ˘ ¢. μ˘˙¿ÓÙÈÔ˘

∞fi Ù· ‰¤Î· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ¯ı˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú˘ ÷Ù˙¿Î˘, Ù· Ô¯ÙÒ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈο Î·È Ù· ‰‡Ô ͤӷ. £ÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È §·˚΋ Î·È ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹

M‹Î ÛÙ· 19,̤ÓÂÈ È·ÌfiÓÔ˜, ›ÓÂÈ,ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Î·È‰È·ÛΉ¿˙ÂÈÌ ÙȘ ʋ̘.°È·ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·ı·˘Ì·ÛÙ¤˜Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ô X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ

M¿ÁÔ˜ Î·È ÙÔ˘ box officeªÂ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· 104 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·-Ú›ˆÓ ÙȘ ÚÒÙ˜ 24 ÒÚ˜, ·fi ÙËÓ ÚÂ-ÌȤڷ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ηȿӈ ·fi 140 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ̤¯ÚÈ ·˘-Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ë ¤ÎÙË ÂÚȤÙÂÈ· «O ÿÚȶfiÙÂÚ Î·È Ô ËÌ›·ÈÌÔ˜ Ú›ÁÎÈ·˜» ‰Â›-¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë Ì·Á›· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î·Ï¿ ·ÎfiÌ·.∂›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡box office, Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ «Ice Age» ηÈÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ «Transformers», Ô˘ ¤Î·-Ó·Ó ÌfiÏȘ 17,7 Î·È 13,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ··ÓÙ›ÛÙÔȯ·! ÀÔÌÔÓ‹, ı· ÚÔÛÁÂȈı›ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÛÙȘ 25 ∞˘-ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

O Mȯ¿Ï˘ MËÙÚÔ‡Û˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ «AÌÊÈı¤·ÙÚÔ» ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ ηÈÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ˘ AÁÚÔÈÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ P·Áη‚‹ «°¿ÌÔ˜ ¿Ó¢ӇÌÊ˘». ¶ÚÂÌȤڷ ·‡ÚÈÔ, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «¢fiÚ· ™ÙÚ¿ÙÔ˘»

«O P·Áη‚‹˜ÛÙËÏÈÙ‡ÂÈ ÙÔÓ ÛÙ›ÚÔÌÈÌËÙÈÛÌfi ηÈÙËÓ ÍÂÓÔÌ·Ó›·,Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘‰˘ÛÙ˘¯Ò˜‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙËÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ÎÔ˘ÏÙԇڷ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·»,˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Mȯ¿Ï˘MËÙÚÔ‡Û˘

∞£∏¡∞™ ∞’ ¶ƒ√µ√§∏™∞BANA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈ. TËÏ.:

210-6756546. £EPINO. ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘-ÓÔ˜: 20.50 / MÚÔ‡ÓÔ: 23.10AE§§ø Cinemax 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140.TËÏ.: 210-8259975, 210-8215327 £EPINO Ì ÙÚ·-Â˙¿ÎÈ· Dolby Digital. The hangover: 21.00- 23.00AE§§ø Cinemax 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿-ÛË KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜. TËÏ.: 210-8259975, 210-8215327. A›ı. 2 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒ-ÓˆÓ 3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ:18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜:20.30 - 23.15, A›ı. 3 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂ-ÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡-ÚˆÓ: 17.50 (Ì fiÙ.) / H ÚfiÙ·ÛË: 19.50 /The hangover: 22.00 - 24.00, A›ı. 4 ∏ Â-Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: ∏ ·˘Á‹ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /ªÚÔ‡ÓÔ: 21.30 - 23.30 A£HNAIA X¿ÚÈÙÔ˜ 50, KÔψӿÎÈ, ÛÙ¿ÛË ÌÂ-ÙÚfi «E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜». TËÏ.: 210.7215717. ¢È·-ÎÔ¤˜ ÛÙË ƒÒÌË: 20.40 - 23.00A£HNAION Cinepolis ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7Î·È Iˆ¿ÓÓ. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210-8108230. A›ı. 1 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒ-ÓˆÓ 3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ:18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 20.40 - 22.40 (Ì fiÙ.) (Û ÙÚÈÛ-‰È¿ÛÙ·ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹), A›ı. 2 The hangover:18.00 - 20.00 - 22.00, A›ı. 3 The hangover:19.00 - 21.00 - 23.00, A›ı. 4 Transformers:H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ËÙÙË̤ӈÓ: 18.00 /MÚÔ‡ÓÔ: 20.50 - 22.50AI°§H Z¿ÂÈÔ. TËÏ.: 210-3369369. £EPINO. ∏ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›·: 21.00 - 23.00AIO§IA ¢HMOTIKO™ KAI™APIANH™ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ - ™ÔÏÔ̈ӛ‰Ô˘. TËÏ.: 210-7247600.£EPINO. Z: 20.45 - 23.00A§EKA ¢HMOTIKO™ Zø°PAºOY3˘ OÚÂÈÓ‹˜ T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. TËÏ.: 210-7773608. £EPINO. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›·:21.00 - 23.00∞MYNTA™ ¶Ï·Ù›· YÌËÙÙÔ‡. TËÏ.: 210-7626418. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £EPINO. ¢Ë-ÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜: 20.50 - 23.10∞¡E™I™ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 14 AÌÂÏfiÎËÔÈ. TËÏ.:210-3833527. Dolby stereo. £EPINO. ¢È·ÎÔ-¤˜ ÛÙË ƒÒÌË: 20.50 - 23.00ANOI•H ¢HMOTIKO™ XA´¢APIOY2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ. TËÏ.:210-5813470 - 210-5813450. A›ı. 1 ∫ÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆÂÈÛ΢ÒÓ, A›ı. 2 ∫ÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÈÛ΢ÒÓAPKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔB‡ÚˆÓ·. TËÏ.: 210-7661166, 210-7661226.£EPINO. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›·: 21.00 -23.00

ATTIKON A§™O™ - SUZUKI AÙÙÈÎfiAÏÛÔ˜. TËÏ.: 210-6997755, 210-6997788 DolbyStereo £EPINO. The hangover: 21.00 - 23.00

µAPKIZA £¿Ûo˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·. TËÏ. 210-8973926 A›ı. 1 Illuminati - OÈ ÂʈÙÈ-Ṳ̂ÓÔÈ: 21.20, A›ı. 2 ∏ ÚfiÙ·ÛË: 21.00- 23.00, A›ı. 3 ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜:20.50 - 23.15BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. TËÏ.: 210-3301020. £EPINO. TÔ Ì›ÛÔ˜: 21.00 - 23.00

VILLAGE 15 CINEMAS @ THEMALL AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (·Ú·Ï‡ڈ˜AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡). M·ÚÔ‡ÛÈ, ı¤ÛË æ·Ï›‰È. TËÏ.: 210-6104100, KÚ·Ù‹ÛÂȘ 210-8108080. A›ı. 1. HÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 17.30 - 19.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.) / MÚÔ‡ÓÔ: 21.30 - 23.45, A›ı. 2 HÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.),20.45 - 22.45 - 00.45 (Ì ˘fiÙ.), (Û ÙÚÈۉȿÛÙ·-ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹), A›ı. 3 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂ-ÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡-ÚˆÓ: 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / MÚÔ‡ÓÔ: 20.00 -22.15 - 00.30, A›ı. 4 ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘-ÓÔ˜: 18.15 - 21.15 - 24.00, A›ı. 5-CINEMAEUROPA.ING ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜:19.15 - 22.15 - 01.15, A›ı. 6-CINEMAEUROPA.ING ∏ ÚfiÙ·ÛË: 18.00 - 20.30 /EÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜: 23.00 - 01.30,A›ı. 7- MAX SCREEN The hangover: 18.30- 21.00 - 23.30, A›ı. 8 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂ-ÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡-ÚˆÓ: 17.45 - 19.45 - 22.00 - 24.00 (Ì ˘fiÙ.),A›ı. 9 X¿Ó· MÔÓÙ¿Ó·: H Ù·ÈÓ›·: 18.00/ Blood: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚ÚÈÎfiϷη˜:20.15 - 22.30 - 00.30, A›ı. 10 Thehangover: 17.00 - 19.15 - 21.45 - 00.15,A›ı. 11 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 18.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.) / Transformers: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓËÙÙË̤ӈÓ: 20.30 - 23.30, A›ı. 12 Thehangover: 17.45 - 20.15 - 22.45 - 01.00,A›ı. 13-GOLD CLASS The hangover:19.15 - 21.45, A›ı. 14-GOLD CLASS Thehangover: 20.15 - 22.45VILLAGE 20 CINEMAS PARK £Ë‚ÒÓ228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘. TËÏ.:210-4278600. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210-8108080. A›ı. 1GOLD CLASS: The hangover: 20.15 -22.30, A›ı. 2 GOLD CLASS: Thehangover: 19.30 - 21.45 - 24.00, A›ı. 3 HÚfiÙ·ÛË: 19.00 / ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ‰È·Ú-Ú‹ÎÙ˜: 21.15 - 23.30, A›ı. 4 ∆hehangover: 17.15 - 19.30 - 21.45 - 24.00, A›ı.5 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘-Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜: 21.00 - 23.45, A›ı.

6 ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜: 17.00 - 19.45 -00.45 / The hangover: 22.30, A›ı. 7 H Â-Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /The hangover: 20.15 - 22.30 - 00.45, A›ı.8 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘-Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 17.30 - 19.30 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.) - 21.30 - 23.30 - 01.30 (Ì fiÙ.), (Û ÙÚÈÛ-‰È¿ÛÙ·ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹), A›ı. 9 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔ-Û·‡ÚˆÓ: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 19.00 - 21.00 -23.00 - 01.00 (Ì ˘fiÙ.), A›ı. 10 COSMOTE∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜: 18.00 /Transformers: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ËÙ-ÙË̤ӈÓ: 20.15 - 23.15, A›ı. 11 H ÂÔ¯‹ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈ-ÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 17.15 (Ì ˘fiÙ.) / ªÚÔ‡-ÓÔ: 19.15 - 21.15 - 23.15 - 01.15, A›ı. 12Blood: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚ÚÈÎfiϷη˜:17.30 - 19.30 - 21.30 - 23.30 - 01.30, A›ı. 13ªÚÔ‡ÓÔ: 18.15 - 20.30 / µlood: O ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚ÚÈÎfiϷη˜: 22.30 - 00.30,A›ı. 14 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 18.15 - 20.15- 22.15 - 00.15 (Ì ˘fiÙ.), A›ı. 15 ∆hehangover: 18.30 - 20.45 - 23.00 - 01.15VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙ-ÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. TËÏ.: 210-7572440. KÚ·Ù‹ÛÂȘ 210-8108080. A›ı. 1Blood: √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚ÚÈÎfiϷη˜:21.15 - 23.15 - 01.15 / ∏ ÚfiÙ·ÛË: 19.00 /ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó·: ∏ Ù·ÈÓ›·: 16.45, ∞›ı.2: Transformers: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓËÙÙË̤ӈÓ: 18.00 / ªÚÔ‡ÓÔ: 21.00 -23.00 - 01.00, A›ı. 3 COSMOTE ∏ ÂÔ¯‹ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈ-ÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 19.45 - 22.00(Ì ˘fiÙ.) / ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜:00.15, A›ı. 4 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 17.15 -19.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜:21.30 - 00.30, A›ı. 5 The hangover: 17.15- 19.30 - 21.45 - 24.00VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·-Ï·È¿ ψÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 Î·È MˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ. TËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 8011009191, 210-8108080. A›ı. 1 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒ-ÓˆÓ 3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ:17.00 - 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 21.00 - 23.00 - 01.00(Ì ˘fiÙ.), (Û ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹), A›ı. 2∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜: 17.00 - 19.10- 21.20 / Transformers: H ÂΉ›ÎËÛËÙˆÓ ËÙÙË̤ӈÓ: 23.30, ∞›ı. 3 CINEMAEUROPA ING ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒ-ÓˆÓ 3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ:18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Blood: √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜‚ÚÈÎfiϷη˜: 21.00 - 23.00 - 01.00, ∞›ı. 4 H

ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 17.20 (Ì ˘fiÙ.) /¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜: 19.20 - 22.10 -01.00, ∞›ı. 5 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 17.30(ÌÂÙ·ÁÏ.) / ªÚÔ‡ÓÔ: 19.30 - 21.30 - 23.30,∞›ı. 6 The hangover: 18.50 - 21.00 -23.10, ∞›ı. 7-VMAX The hangover: 17.40- 19.50 - 22.00 - 00.10, ∞›ı. 8 - GOLD CLASSThe hangover: 18.40 - 21.00 - 23.20, ∞›ı.9 - GOLD CLASS The hangover: 19.50 -22.10 - 00.30VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 ηȶ¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË (ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ VILLAGE PARK)TËÏ.: 210-4278600. £ÂÚÈÓfi. The hangover:21.15 - 23.30

°§YºA¢A Z¤Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜.TËÏ.: 210-9650318. £EPINO Dolby Digital HÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜: 23.00

¢E•AMENH - Emporiki Bank¶Ï·Ù›· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ KÔψӿÎÈ, (΋Ԙ - ÙÚ·Â˙¿-ÎÈ·). TËÏ.: 210-3623942 - 210-3602363 DolbySurround £EPINO. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›·:21.00 - 23.00¢IONY™IA §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 286, K·ÏÏÈı¤·.TËÏ.: 210-9515514. £EPINO. ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔ-Û·‡ÚˆÓ: 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 23.00 (Ì ˘fiÙ.)

EKPAN ZˆÓ·Ú¿ - AÁ·›Ô˘ ™Ù¿ÛË ¶·Ó·-ı‹Ó·È·. TËÏ.: 210-6461895 £EPINO. ™›ÙÈ ÌÂı¤·: 21.00 - 23.00∂§§HNI™ Cinemax KËÊÈÛ›·˜ 29, T¤ÚÌ·AÌÂÏÔ΋ˆÓ Ì ΋Ô. TËÏ.: 210-6464009www.cinemax.gr, cinemax 1 @otenet.gr.£EPINO. The hangover: 20.50 - 23.00

∑∂ºÀƒ√™ TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô. TËÏ.:210-3462677. £∂ƒπ¡√. O ÎϤ„·˜ ÙÔ˘ ÎϤ-„·ÓÙÔ˜: 21.00 - 23.00

H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, ∞Á. §Ô˘Î¿˜.∆ËÏ.: 210-2284185. ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜:20.50 - 23.10

£H™EION AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ 7. TËÏ.:210-3470980, 210-3420864. www.cine-thisio.gr Dolby Stereo £ÂÚÈÓfi. ¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙËPÒÌË: 20.50 - 23.05

§∞√Àƒ∞ ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ & ¡ÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24,¡¤Ô ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (ÌÂ Î‹Ô Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·). TËÏ.: 210-7662060, ıÂÚÈÓfi. H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒ-ÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ:23.00 (Ì ˘fiÙ.) / ™ÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ ¯Â›ÏË:21.00§π§∞ ¡¿ÍÔ˘ 115 ¶·Ù‹ÛÈ·. TËÏ. 210-2016849.™ÈÓ¤ ∆¤¯Ó˘ (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜). ™›ÙÈ Ì ı¤·:20.50 - 23.00

MIKPOKO™MO™ - PRINCE §ÂˆÊ.

™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi ºÈÍ. TËÏ.: 210-9215305: TÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘: 19.00 / 10 Ù·È-ӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ÒÚ˜ ¤Ó·Ú͢ 21.00 - 23.00T· Ì·ÙfiÎÏ·‰¿ ÛÔ˘ Ï¿ÌÔ˘Ó, ¶ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ O¯È, O °È¿ÓÓ˘ Î·È Ô‰ÚfiÌÔ˜, M‹‰ÂÈ· 70, °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fiÙËÓ AÌÂÚÈ΋

NANA Cinemax §ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘179, ¢¿ÊÓË, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘. TËÏ. 210-9703158 - 9706865 ∞›ı. 2 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔ-Û·‡ÚˆÓ: 18.15 (Ì ˘fiÙ.) / ∏ ÚfiÙ·ÛË:20.15 / The hangover: 22.30 , ∞›ı. 3 H Â-Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 18.00 - 20.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.) / ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜: 22.00, ∞›ı. 5The hangover: 19.30 - 21.30 - 23.30, ∞›ı.6 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘-Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /MÚÔ‡ÓÔ: 21.00 - 23.00

O∞™π™ O‰fi˜ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. TËÏ.:210-7244015. £ÂÚÈÓfi. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ÙÔ›¯Ô˘˜: 20.50 - 23.00ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 73 Î·È ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· (KfiÌ‚Ô˜ AÙÙÈ-΋˜ O‰Ô‡). KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210-6786000 DTS8011160000. ∞›ı. 1 Transformers: H ÂÎ-‰›ÎËÛË ÙˆÓ ËÙÙË̤ӈÓ: 19.30 - 22.40,∞›ı. 2 H ÚfiÙ·ÛË: 18.40 - 21.10 - 23.40,∞›ı. 3 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 17.10 - 19.10(ÌÂÙ·ÁÏ.) - 21.30 - 23.30 (Ì ˘fiÙ.), ∞›ı. 4 H Â-Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -20.20 - 22.30 (Ì ˘fiÙ.), ∞›ı. 5 X¿Ó· MÔ-ÓÙ¿Ó·: H Ù·ÈÓ›·: 17.40 / MÚÔ‡ÓÔ:19.50 - 21.50 - 23.50, ∞›ı. 6 The hangover:19.00 - 21.10 - 23.20, A›ı. 7 H ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ÎÈ ÂÁÒ: 17.50 / ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜:20.00 - 22.50, ∞›ı. 8 The hangover: 18.00- 20.10 - 22.20, A›ı. 9 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂ-ÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡-ÚˆÓ: 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 21.00 - 23.10 (Ì fiÙ.),( Û ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹), ∞›ı. 10 Blood: OÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚ÚÈÎfiϷη˜: 17.50 - 20.00 -22.10 - 00.10, ∞›ı. 11 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂ-ÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡-ÚˆÓ: 17.30 - 19.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 22.00 (Ì fiÙ.),(Û ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹), ∞›ı. 12 EÓÙÈÌfi-Ù·ÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜: 18.30 - 20.45 - 23.00ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §Â-ÔÓÙ›Ô˘, N. KfiÛÌÔ˜. TËÏ. 210-6786000,8011160000. ∞›ı. 1 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂ-ÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡-ÚˆÓ: 17.30 - 19.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 22.00 (Ì fiÙ.),(Û ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹), A›ı. 2 Thehangover: 19.00 - 21.10 - 23.20, ∞›ı. 3 H Â-Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /MÚÔ‡ÓÔ: 20.20 - 22.10 - 24.00, ∞›ı. 4 HÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 20.30 (Ì ˘fiÙ.) /Transformers: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ËÙ-ÙË̤ӈÓ: 22.40, ∞›ı. 5 The hangover:18.00 - 20.10 - 22.20, ∞›ı. 6 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔ-Û·‡ÚˆÓ: 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 21.00 - 23.10 (Ì¢fiÙ.), (Û ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹), A›ı. 7 EÓÙÈ-ÌfiÙ·ÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜: 18.20 - 20.40 -23.00, ∞›ı. 8 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ3: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 19.30(ÌÂÙ·ÁÏ.) - 21.30 - 23.30 (Ì ˘fiÙ.), ∞›ı. 9 ∏ ·-‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ: 17.40 / ¢ËÌfiÛÈԘΛӉ˘ÓÔ˜: 20.00 - 22.50, ∞›ı. 10 Blood:O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚ÚÈÎfiϷη˜: 17.50 -19.50 - 21.50 - 23.50

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. TËÏ.: 210-7515434.¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜: 21.10 ¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË. TËÏ.:210-6425714. £EPINO. ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·-ÁÂÙÒÓˆÓ 3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡-ÚˆÓ: 21.00 (Ì ˘fiÙ.) / O ‰ÂÛÌÒÙ˘ ÙÔ˘ÈÏ›ÁÁÔ˘: 23.00

PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.TËÏ.:210-3837716, 210-3844827. £EPINO. OÔÚÙÔÊÔÏ¿˜: 21.00 - 23.00

™INE °A§AT™I AÏÛÔ˜ B½ÎÔ˘. TËÏ.:210-2138119. ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒ-ÓˆÓ 3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ:21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ªÚÔ‡ÓÔ: 23.00™INE ¢AºNH HÏÈÔ˘fiψ˜ 77, ¢¿ÊÓË.TËÏ.: 210-9731856. H ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ: 21.00 - 23.00™INE ¶API-Emporiki Bank ¶Ï¿Î·.

TËÏ.: 210-3222071, 210-3248057. Thehangover: 20.45 - 23.10™INE º§OI™BO™ - Emporiki Bank¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ. TËÏ.: 210-9821256, 210-9403595. The hangover:21.00 - 23.00™INE æYXIKO - Emporiki Bank KËÊÈ-Û›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡. TËÏ.: 210-6777330-1.Dolby Stereo. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›·:21.00 - 23.00. TÚ.: 21.00. TÚ.: 23.00, ÚÂÌȤڷ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·-Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, N. ™Ì‡ÚÓË. TËÏ.: 210-9333820,210-9350439 £EPINO The hangover:21.00 - 23.00™∆∂§§∞ ¢∏ª√∆π∫√™ ∫π¡∏ª∞-∆√°ƒ∞º√™ ∞£∏¡ø¡ ∆ÂÓ¤‰Ô˘ 34, ∫˘-„¤ÏË, ΋Ԙ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·. ∆ËÏ.: 210-8657200.Stereo SR. H ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹: 20.45 - 23.15

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375. TËÏ.: 210-2371100, 8018017837. ∞›ı. 1 ¢ËÌfiÛÈԘΛӉ˘ÓÔ˜: 23.00 / ªÚÔ‡ÓÔ: 19.20 -21.10, ∞›ı. 2 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 18.00(Ì ˘fiÙ.) / Blood: √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚ÚÈ-ÎfiϷη˜: 20.00 - 22.00 - 24.00, ∞›ı. 3 ∏ Â-Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: ∏ ·˘Á‹ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /Transformers: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ËÙ-ÙË̤ӈÓ: 21.00 / ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ‰È·Ú-Ú‹ÎÙ˜: 23.50, A›ı. 4 The hangover:20.30 - 22.30 / ∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ:18.15, ∞›ı. 5 The hangover: 19.30 - 21.30- 23.30STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ«Escape», ψÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67·, IÏÈÔÓ. TËÏ.:210-2371000. TËÏ/Ó· ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 2102371000.∞›ı. 1 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: ∏·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 18.30 - 20.30(ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜: 22.30,∞›ı. 2 Blood: √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚ÚÈÎfiÏ·-η˜: 19.00 - 21.00 - 23.00, ∞›ı. 3 ∏ ÂÔ¯‹ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈ-ÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 20.00 - 22.00(Ì ˘fiÙ.) / ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜:24.00, ∞›ı. 4 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 19.30(ÌÂÙ·ÁÏ.) / ªÚÔ‡ÓÔ: 21.30 - 23.30, ∞›ı. 5The hangover: 20.00 - 22.10, ∞›ı. 6Transformers: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ËÙ-ÙË̤ӈÓ: 23.40 / ∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ÎÈ Â-ÁÒ: 19.10 / ∏ ÚfiÙ·ÛË: 21.20, ∞›ı. 8£EPINO The hangover: 21.10 - 23.20

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ. TËÏ.:210-2826873, 210-2825607 ∞›ı. 2 ∏ ÂÔ¯‹ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈ-ÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 20.45 - 22.45(Ì ˘fiÙ.), ∞›ı. 3 £EPINO The hangover:21.00 - 23.00TPI∞¡√¡ ¶·ÙËÛ›ˆÓ-∫Ô‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ TËÏ.:210-8222702, 210-8215469. Blush -Hereafter: 21.00, ¢Â˘Ù.: 23.00 - In spite ofwishing and wanting, Bereff of a blissful union,Mountains made of barkng, Elda & Federico, TÚ.:23.00 - Silver, The last words, Inasmuch, Dust,Roseland ºI§I¶ ¢HMOTIKO™ KINHMATO-°PAºO™ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ N¤· ™Ì‡ÚÓË. TËÏ.:210-9332766 £EPINO. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈ-Ú›·: 21.00- 23.00ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë. TËÏ.:210-6833398. The hangover: 20.50 -23.00º§EPY £ËÛ¤ˆ˜ - ™Î›Ë 3, K·ÏÏÈı¤·. TËÏ.: 210-9585247. £EPINO. ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜:20.50 - 23.20

æYPPH ™·ÚÚ‹ 40, fiÈÛıÂÓ £Â¿ÙÚÔ˘AÔı‹Î˘. TËÏ.: 210-3247234. . ªÚÔ‡ÓÔ:21.00 - 23.00

HMIKENTPIKOIA§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·.

TËÏ.: 210-2532003 - 210-2583133). H ÙÂÏ¢-Ù·›· ¢ηÈÚ›·: 21.00 - 23.00APTEMI™ ¢HMOTIKO™ N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘. TËÏ.: 2106561153. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·Â˘Î·ÈÚ›·: 21.00 - 23.00

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PA-ºO™ NEA MA™KøT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜,¿ÚÎÔ ËÚÒˆÓ, T·‡ÚÔ˜. TËÏ.: 210-3459531).Slumdog Millionaire:23.00 / T·Í›‰È ÛÙÔÊÂÁÁ¿ÚÈ: 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

38Κινηματογράφοι

¢π∞∫√¶∂™ ™∆∏ ƒøª∏ ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì °Ô˘¿ÈÏÂÚ, Ì ÙÔ˘˜: °ÎÚ¤-

ÁÎÔÚÈ ¶ÂÎ, √ÓÙÚÂ˚ äÌÔÚÓ, ∂ÓÙÈ ∞ÏÌÂÚÙ - Û ·ӤΉÔÛË Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÚÔ-

Ì·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›·, Ì ÙËÓ √ÓÙÚÂ˚ äÌÔÚÓ (√ÛÎ·Ú ÂÚÌËÓ›·˜) ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ

Ù˘ Ó·ڋ˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· 24ˆ-

ÚÔ ÛÙË ƒÒÌË, fiÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ (°ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ

¶ÂÎ) (£∏™∂π√¡, ∞£∏¡∞π∞, ∞¡∂™π™)

∆√ ªπ™√™ ÙÔ˘ ª·ÙȤ ∫·ÛÔ‚›Ù˜, Ì ÙÔ˘˜: µÂÓÛ¿Ó ∫·Û¤Ï, πÌ¤Ú ∫Ô˘-

ÓÙ¤, ™¿ÈÓÙ ∆·ÁÎÌ¿Ô˘È – ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÚÈÒÓ ·ÁÔÚÈÒÓ, ·È‰ÈÒÓ

ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‚›·, Û ÌÈ·

›ηÈÚË, Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙˆÓ ÌÂ-

Á·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ – Û ·ӤΉÔÛË (µ√•)

ó - ∏ ∆∂§∂À∆∞π∞ ∂À∫∞πƒπ∞ ÙÔ˘ ∆˙fiÂÏ ÃfiÎÈÓ˜, Ì ÙÔ˘˜: ¡Ù¿ÛÙÈÓ

ÃfiÊÌ·Ó, ∂Ì· ∆fiÌÛÔÓ – ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÏfi‰Ú·Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi ¤ÚˆÙ·

ÂÓfi˜ ÚÒËÓ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ Ì ÌÈ· ∞ÁÁÏ›‰· ˘¿ÏÏËÏÔ

ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Á¿ÌÔ Ù˘

ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ (‰È¿ÊÔÚ˜ ·›ıÔ˘Û˜)

∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ™π¡∂ª∞ ∆√À WIM VANDEKEYBUS - ÎÈ-

ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÔÚfi˜ ÛÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ µ¤ÏÁÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË/¯ÔÚÔ-

ÁÚ¿ÊÔ˘/ËıÔÔÈÔ‡/ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Wim Vandekeybus (∆ƒπ∞¡√¡)

√ ¶√ƒ∆√º√§∞™ ÙÔ˘ ƒÔÌ¤Ú ªÚÂÛfiÓ – ¤Ó·˜ ÔÚÙÔÊÔÏ¿˜

‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË Ï‡ÙÚˆÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, Û ÌÈ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·,

‰ÔṲ̂ÓË Ì ÏÈÙfiÙËÙ·, ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÏÏÂÈÙÈÎfiÙËÙ· – Û ·ӤÎ-

‰ÔÛË (ƒπµπ∂ƒ∞)

¢∏ª√™π√™ ∫π¡¢À¡√™ ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ ª·Ó - Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi

ÁηÓÁÎÛÙÂÚÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ∆˙ÔÓ ¡Ù›ÏÈÓÙ˙ÂÚ, Ì ÊfiÓÙÔ

ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ «ÎÚ·¯». ¢˘Ó·Ù¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ·-

fi ÙÔ˘˜ ∆˙fiÓÈ ¡ÙÂ, ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ª¤ÈÏ Î·È ª·ÚÈfiÓ ∫ÔÙÈÁÈ¿Ú (‰È¿ÊÔÚ˜ ·›ıÔ˘-

Û˜)

¢∂™ªø∆∏™ ∆√À π§π°°√À ÙÔ˘ ∞ÏÊÚÂÓ٠ÛÙÛÎÔÎ, Ì ÙÔ˘˜:

∆˙¤È̘ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ, ∫ÈÌ ¡fi‚·Î – Û ·ӤΉÔÛË Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË Î·È ÈÔ ÚÔÛˆ-

È΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÛÙÛÎÔÎ, Ì ÙÔÓ ∆˙¤È̘ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ Ì Êfi‚Ô ÁÈ· Ù·

‡„Ë ÚÒËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡, Ô˘ ÌϤÎÂÈ Ì ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË Á˘Ó·›Î·

(¶∞¡∞£∏¡∞π∞)

∆√ ∞§∞∆π ∆∏™ °∏™ (1954) ÙÔ˘ äÚÌÂÚÙ ª›ÌÂÚÌ·Ó – Ô Ú·-

ÙÛÈÛÌfi˜, Ë ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ô ·Ú¿ÏÔÁÔ˜ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÛÙ˘-

ÓÔÌÈ΋ ‚›· Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ·˘Ù‹˜, Û ·ӤΉÔÛË, ·ÌÂ-

ÚÈηÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÌÂÍÈηÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·ÓıÚ·-

Έڇ¯ˆÓ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ªÂÍÈÎÔ‡ (ªπ∫ƒ√∫√™ª√™)

A•π∑∂π ¡∞ ¢∂π∆∂

«¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙË PÒÌË» ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì °Ô˘¿ÈÏÂÚ

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

39Κινηματογράφοι

¶POA™∆πø¡AE§§ø P·Ê‹Ó· TËÏ.: 22940/23420.

£EPINO. H ‰Ô‡ÎÈÛÛ·: 21.00 - 23.00∞£HNA - PISCINES IDEALES ™ÔψÌÔ‡18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ. TËÏ.: 210-6855860. £EPINO. ∏ÚfiÙ·ÛË: 21.00 - 23.00A£HNAIA X·ÏÎÔ‡ÙÛÈ. TËÏ.: 22950-71515.£EPINO. ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜: 21.00AI°§H §ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰·˜ 28-30. TËÏ.: 22910-54941, 54261. £EPINO. H ‰Ô‡ÎÈÛÛ·: 21.00 -23.00∞KTH ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. TËÏ.: 210-8961337.∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›·: 21.00 - 23.00A§E• - CINEMA §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË235. TËÏ.: 22990-76034. Dolby Surroundwww.alexcinema.gr. ∆· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ÌÔ-Ó·ÍÈ¿˜: 21.00 - 23.15A§∂•∞¡¢ƒ∞ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 27, 5ËÛÙ¿ÛË ÃÔÏ·ÚÁÔ‡, ∫. ÷ϿӉÚÈ. TËÏ.: 210-6777708-9. ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3:∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 21.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.) - 23.00 (Ì ˘fiÙ.)A§IKH ¶Ï·Ù›· ¢ÚÔÛÈ¿˜. TËÏ.: 210-6229645 -210-2234130. ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 20.50(ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ™ÂÚ·Ê›Ó:22.45A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 - ¶fiÓÙÔ˘ AÚÁ˘ÚÔ‡-ÔÏË. TËÏ.: 210-9937011 (˘fi Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË). ∏ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: ∏ ·˘Á‹ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 23.00(Ì ˘fiÙ.)AMAPY§§I™ - Emporiki Bank 2008AÁ. ¶·Ú·Û΢‹. TËÏ.: 210-6010561 - 210-6010497. The hangover: 21.00 - 23.00AMIKO Eȉ·‡ÚÔ˘ Î·È AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ - X·Ï¿Ó‰ÚÈ.TËÏ.: 210-6815532 - 210-6826371. Thehangover: 21.00 - 23.00A™TEPI (¶PøHN I§ION) N¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈ-ÏÔÎÙ‹ÙÔ˘, EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ IÏÈÔÓ, IÏÈÔÓ. TËÏ.: 210-2639030. Dolby Digital. ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó·: ∏Ù·ÈÓ›·: 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ∏ ÚfiÙ·ÛË: 22.50∞™∆ƒ√¡ §Ô‡ÙÛ·. TËÏ.: 22940-82249 Stereo.£∂ƒπ¡√. MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 2: 21.05

CINE ¶ANOPAMA £EPINO™KIN/ºO™ ME§I™™IøN N. ¶ENTE§H™AÁ. EÈÚ‹Ó˘ 2‚ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ MÂÏÈÛ-Û›ˆÓ) TËÏ.: 210-8044824. ¶Âı·›Óˆ ÁÈ· Û¤-Ó·: 21.15

VILLAGE COOL MARIEL ¶fiÚÙÔ ƒ¿-ÊÙË. TËÏ.: 22990-71335 / Stereo Surround. £∂ƒπ¡√The hangover: 21.00 - 23.00

VILLAGE COOL TYMVOS ¶·Ú·Ï›·M·Ú·ıÒÓ·. TËÏ.: 22940-55566 / 6977500030Dolby Surround. A›ı. 2 The hangover: 21.00- 23.00, A›ı. 3 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 21.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.) / ∏ ·Ú·Á‹: 22.45

°∞§∞•π∞™ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ. KÔ›Ù· ÙÈ ¤ÁÈÓÂ:21.00 - 23.00°√ƒ°√¡∞ ¢¶·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ÌÔ˘, ∞Á. ∞fiÛÙÔÏÔÈ.TËÏ.: 22950-81223. Transformers: H ÂΉ›-ÎËÛË ÙˆÓ ËÙÙË̤ӈÓ: 21.00 - 23.15

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ A°.ANAP°YPøN ONAP (¶ÚÒËÓ MAPIA

E§ENA) AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ 40, Aӿη۷, AÁ. AÓ¿Ú-Á˘ÚÔÈ. TËÏ.: 210-2632548. Star Trek: 21.00 -23.20¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ A°.BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON AÌÊÈı·-ÙÚÈÎfi˜. T¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË. TËÏ.: 210-5698855.£EPINO. Gran Torino: 21.00¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ H§IOY-¶O§H™ «ME§INA MEPKOYPH» §Âˆ-ÊfiÚÔ˜ EÈÚ‹Ó˘ 50, Ï. EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ HÏÈÔ‡-ÔÏË. TËÏ.: 210-9919818. Star Wars: O fi-ÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎÏÒÓˆÓ: ¢Â˘Ù.: 21.00 - 23.00 / HÓ‡¯Ù· Î·È Ë fiÏË: TÚ.: 21.00 - 23.00¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ∫∞ª∂§π∞°§À∫ø¡ ¡∂ƒø¡ ∞‰·Ì·ÓÙ›Ô˘ ∫ÔÚ·‹ 35, 1Ô‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. TËÏ.: 2132016038. ¢ËÌfiÛÈԘΛӉ˘ÓÔ˜: 21.00 ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ «KATEPINA»¢·‚¿ÎË 18 X·˚‰¿ÚÈ. TËÏ.: 210-5323231. H ÂÏÂ-Á›· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·: 21.00 - 23.00¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ∫∂ƒ∞∆∂∞™¶·Ú·Ï›· ∫·Î‹˜ £¿Ï·ÛÛ·˜. TËÏ.: 2299028049.£EPINO. Kung Fu Panda: 21.00 - 23.00¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ §AYPIOY TAXPONIA TH™ A£øOTHTA™ §·‡ÚÈÔ.TËÏ.: 22920-27911. £EPINO. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ÛÙË ¢‡ÛË: 23.00 / M·‰·Á·ÛοÚË 2:21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ «MIMH™ºøTO¶OY§O™» AÁ›Ô KˆÓ/ÓÔ 40, M·ÚÔ‡-ÛÈ. TËÏ.: 210-6198890. £EPINO. Illuminati - OÈÂʈÙÈṲ̂ÓÔÈ: 21.00¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¡√™∆∞§°π∞¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. TËÏ.: 210-2773731. £EPINO. O˘ ÊÔ-Ó‡ÛÂȘ: 21.00 - 23.00¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ƒ∂•Ã∞§∫π¢√™ ∆˙È·ÚÓÙ›ÓÈ 6, ÷ÏΛ‰·. TËÏ.:2221083873. ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 21.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.) - 23.00 (Ì fiÙ.)¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™π¡∂¶∂∆ƒ√À¶√§π™ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ (§ÂˆÊ. ¶Â-ÙÚÔ˘fiψ˜) 168, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. TËÏ.: 210-50123911. £EPINO. O ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·ӿ-ÛÙ·Û˘: 21.00 - 23.00¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™INE™XO§EIO N·fiψ˜ 5-7 AÁ. ¶·Ú·Û΢‹. TËÏ.:210-6017565 - 210-6081342. Stereo Surround.£EPINO. T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÒËÓ:21.00 - 23.00¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™INEº§À∞1-¢∏ª∏∆ƒ∏™ ¶∞¶∞ªπÃ∞∏§™·Ï·Ì›ÓÔ˜ Î·È ¡›Î˘, ÷ϿӉÚÈ. TËÏ.: 210-6847943.£∂ƒπ¡√. Slumdog Millionaire: 21.30¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™INEº§À∞2-™ø∆∏ƒ∏™ ª√À™∆∞∫∞™∏ÛÈfi‰Ô˘-¶¿ÙËÌ· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, ¶¿ÚÎÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·-΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. TËÏ.: 210-8030654. A‰È·ÎÚÈۛ˜:21.00

KA™TA§IA XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ 1, ¶Ï·Ù.AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. TËÏ.: 210-8144384. ¢ËÌfiÛÈԘΛӉ˘ÓÔ˜: 21.15KOPA§§I Cinemax AÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È Iı¿Î˘,™·ÚˆÓ›‰·. TËÏ.: 22910-54097. Thehangover: 20.50 - 23.00

MA´AMI M¿ÙÈ. TËÏ.: 22940-79290 Stereo.£EPINO. H ÚfiÙ·ÛË: 21.00 - 23.00MAP°APITA CINEMA ¢Ô˘Î›Û˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ. TËÏ.: 210-6014284. H ÙÂÏÂ˘Ù·›·Â˘Î·ÈÚ›·: 21.00 - 23.00MAPIANA ¶·Ú·Ï›· K·Ï¿ÌÔ˘ AÁ. AfiÛÙÔÏÔÈ,TËÏ.: 22950-85126. £EPINO. N‡¯Ù˜ ÛÙË PÔ-‰¿ÓıË: 21.00 - 23.00M¶OM¶ONπEPA KËÊÈÛÈ¿. TËÏ.: 210-8019687 Dolby DTS. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›·:20.50 - 23.00

OPºEA™ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™·ÚˆÓ›‰·˜ 60. TËÏ.:22910-60077. £EPINO. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈ-Ú›·: 21.00 - 23.00

¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOYXO§AP°OY ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô XÔÏ·ÚÁÔ‡,¶ÂÚÈ-ÎÏ¤Ô˘˜ 53. TËÏ.: 210-6511758. £EPINO. OÈ ·‰ÂÏ-ÊÔ› MÏÔ˘Ì: 21.00 - 23.00

PIA B¿ÚÎÈ˙·. TËÏ.: 210-8970844. £EPINO.The hangover: 21.00 - 23.00PIA M¿ÙÈ. TËÏ.: 22940-34778. £EPINO. H ·‰ÂÏ-Ê‹ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ: 21.00 - 23.00

™INE AP°YPOY¶O§I™ K‡ÚÔ˘ 68, ¢Ë-Ì·Ú¯Â›Ô AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘. TËÏ.: 210-9922098.£EPINO. The hangover: 20.45 - 23.10™INE °EPAKA™ ¢HMOTIKO™KINHMATO°PAºO™ MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·ÚÁËÙ-ÙÔ‡, ‰›Ï· ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ. TËÏ.: 210-6612717.£EPINO. H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÙˆÓ 3: H·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)- 23.00 (Ì fiÙ.)™INE ¶∞§§∏¡∏ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË.TËÏ.: 210-6666815, 210-6666284. Thehangover: 21.00 - 23.00™I™™À - Candia Strom §ÂˆÊfiÚÔ˜ ª·Ú·-ıÒÓÔ˜ 36, ¡¤· ª¿ÎÚË. TËÏ.: 22940-91811,6907383613. £EPINO. ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜:20.50 - 23.20

TPIANON - Cinemax KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4,™·ÚˆÓ›‰·. TËÏ.: 22910-54931. £EPINO. DolbyDigital, www.cinemax.gr, cinemax1@otenet.gr.¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜: 20.40 - 23.15

º§øPI¢A ZÔ‡ÌÂÚÈ. TËÏ.: 22940-96923www.cineflorida.gr. £EPINO. H ÚfiÙ·ÛË:20.50 - 23.10

X§OH K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿. TËÏ.: 210-8011500. £EPINO. The hangover: 21.00 -23.10

øPø¶O™ TËÏ.: 22950-38979. DolbySurround. £EPINO. Mamma mia!: 21.00 -23.15

¶∂πƒ∞π∞¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE

KH¶O™ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 Î·È KÓˆÛÔ‡. TËÏ.: 210-4810790. K‹Ô˜ ÌÂ Ì·Ú Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·. ™ÊÚ·-ÁÈṲ̂ӷ ¯Â›ÏË: 23.00 / IÁÎfiÚ: 21.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)

KINHMATO°PAºIKH §E™XHE§EY™INA™ ¶·Ú·Ï›·. TËÏ.: 210-5548887.£EPINO. B·ıÈ¿, ÎÔÊÙ¿ ·ÓıÚÒÈÓ·: 21.15

ME§INA ¢HMOTIKO™ KINHMA-TO°PAºO™ - DASH ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ¢Ú·Â-ÙÛÒÓ·. TËÏ.: 210-4082530. £EPINO. 17 Í·Ó¿:21.00 - 23.00

ONEIPO ¢HMOTIKO™ KINHMA-TO°PAºO™ N¿ÍÔ˘ 34, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘.TÚ·Â˙¿ÎÈ· Û ·˘Ï‹. TËÏ.: 210-4823482. GranTorino: 21.00 - 23.10

™πNE ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ¢HMOTIKO™KINHMATO°PAºO™ µ‡ÚˆÓÔ˜ Î·È ÃÈÏ‹˜,∞Á. ∂˘ı˘ÌÈÔ˜, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. TËÏ.: 210-4317270.£EPINO. O˘ ÊÔÓ‡ÛÂȘ 21.00 - 22.50™πNE «NIKAIA»¢HMOTIKO™ KINH-MATO°PAºO™ £Ë‚ÒÓ 245, N›Î·È·, ÔÏ˘¯Ò-ÚÔ˜ M¿ÓÔ˜ §Ô˝˙Ô˜, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·, ¢øPEAN ¿ÚÎÈÓ-ÁÎ. TËÏ.: 210-4934390, 6945939661. Dolby Stereowww.cinenikaia.gr. £EPINO. TÔ Î‡Ì·: 21.00 -22.55™INE ¶APA¢EI™O™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Z¿·4, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜. TËÏ.: 210-4960955. £EPINO. OÈÙ¤ÛÛÂÚȘ η‚·Ï¿Úˉ˜ Ù˘ AÔο-Ï˘„˘: ¢Â˘Ù.: 21.00 - 23.00, TÚ›Ù.: 23.00 / H È-ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ NÙÂÛÂÚfi: TÚÈÙ.: 21.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)™INE ™E§HNH ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·. TËÏ.: 210-4670011, 210-4670012. £EPINO. ¢ËÌfiÛÈԘΛӉ˘ÓÔ˜: 21.30

£∂™™∞§√¡π∫∏™£EPINOIAI°§HTËÏ.: 2310-270016, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 3 ηÈ

K·ÛÛ¿Ó‰ÚÔ˘ ÁˆÓ›·. H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒ-ÓˆÓ: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: (Ì -fiÙ.) 21.10 / H ÚfiÙ·ÛË: 23.00 A¶O§§øN TËÏ.: 2310-828642, ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘4. O ÚˆÙ¿Ú˘: 21.00 - 23.00

E§§HNI™ TËÏ.: 2310-292304, ¶Ï·Ù›·XAN£. ¢›Ï· ÛÙÔ BÂÏÏ›‰ÂÈÔ. ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘-ÓÔ˜: 21.30

NATA§π TËÏ.: 2310-829457, ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó-‰ÚÔ˘ 3. The hangover: 21.10 - 23.10

™INE A§™O™ TËÏ.: 2310-200-190. ¢ÂÓ‰ÚÔ-Ê˘Ù›· ™˘ÎÂÒÓ. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Û·ÏÔ˘˜:∂ˆ˜ TÂÙ.: 21.00 / ™ÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ ¯Â›ÏË: ∂ˆ˜TÂÙ.: 23.00™INE ¶ANOPAMA TËÏ.: 2310-346-720. 1Ô¯ÈÏÈfiÌ. O‰Ô‡ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜-£¤ÚÌ˘. AÌÊÈ‚Ô-Ï›·: ∂ˆ˜ TÂÙ.: 21.00 - 23.00™INE ¶∞ƒ∞¢∂π™√™ TËÏ.: 2310-631-700.™ÙÚÂÌÂÓÈÒÙË ¡Â¿ÔÏË. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈ-Ú›·: ∂ˆ˜ TÂÙ.: 21.30-23.30™INE TZENH KAPEZH TËÏ.: 2310-600-696.M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË - ºÈÏ›Ô˘, ¶¿ÚÎÔ KÚ‡·˜ BÚ‡Û˘ ¢‹-ÌÔ˜ ¶ÔÏ›¯Ó˘. TÔ Î‡Ì·: ∂ˆ˜ TÂÙ.: 21.30

XEIMEPINOIVILLAGE CENTRE TËÏ.: 2310-499999,

EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ MEDITERRANEAN COSMOS. A›ı. 1Transformers: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ËÙÙË-̤ӈÓ: 17.10 - 20.00 / MÚÔ‡ÓÔ: 23.00 -01.00, A›ı. 2 ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜: 22.10 -00.50 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ: H ·˘-Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: (Ì ˘fiÙ.) 18.10 -20.10, A›ı. 3 Blood: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚Ú˘-ÎfiϷη˜: 20.30 - 22.20 - 00.20 / H ·‰ÂÏÊ‹ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ: 18.00, A›ı. 4 Thehangover: 20.20 - 22.30 - 00.30 / H ÂÔ¯‹ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔ-

Û·‡ÚˆÓ: (ÌÂÙ·ÁÏ.) 18.20, A›ı. 5 H ÂÔ¯‹ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔ-Û·‡ÚˆÓ: (ÌÂÙ·ÁÏ.) 17.00 - 18.50 / H ÂÔ¯‹ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔ-Û·‡ÚˆÓ: (Ì fiÙ.) 20.40 - 22.40 - 00.30, A›ı. 6The hangover: 17.30 - 19.40 - 21.50 - 24.00,A›ı. 7 ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜: 21.30 - 00.10 /H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ: H ·˘Á‹ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: (ÌÂÙ·ÁÏ.) 17.40 - 19.30,A›ı. 8 COSMOTEEÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜:19.50 - 22.00 - 00.10 / X¿Ó· MÔÓÙ¿Ó·: HÙ·ÈÓ›·:17.50, A›ı. 9The hangover:20.20 -22.30, A›ı. 10 The hangover: 19.40 - 21.50,A›ı. 11 The hangover: 21.10 - 23.20

MAKE¢ONIKON TËÏ.: 2310-261727.ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ - ¢ËÌ. M·ÚÁ·Ú›ÙË. N·˙·Ú¤Ó: ∂ˆ˜TÂÙ.: 21.00 - 23.00

ODEON ¶§ATEIA TËÏ.: 2310-290290.KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 801-11-60000 Î·È 210-6786000, TÛÈÌÈ-Û΋ 43. A›ı. 1 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ:H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: (ÌÂÙ·ÁÏ.) -(3D) 17.10 - 19.10 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒ-ÓˆÓ: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: (Ì -fiÙ.) - (3D) 21.10 - 23.20, A›ı. 2 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡-ÚˆÓ: (Ì ˘fiÙ.) 21.30 - 23.30, A›ı. 3 Thehangover: 18.50 - 21.00 - 23.10, A›ı. 4 ∏ ·-‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ: 18.10 / MÚÔ‡ÓÔ:20.50 - 22.50, A›ı. 5 Blood: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜‚Ú˘ÎfiϷη˜: 19.20 - 21.20 - 23.20, A›ı. 6EÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜: 18.30 - 20.45 -23.00, A›ı. 7 The hangover: 17.50 - 20.00 -22.10, A›ı. 8H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ: H·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: (ÌÂÙ·ÁÏ.) 18.20/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ: H ·˘Á‹ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: (Ì ˘fiÙ.) 20.30 / ¢Ë-ÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜: 22.40

STER CINEMAS TËÏ.: 8018017837, Î·È ·-fi ÎÈÓËÙfi 210-2371000. EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·ÎÂ-

‰ÔÓ›·», ¶˘Ï·›·. A›ı. 1H ·›ıÔ˘Û· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹,A›ı. 2 Blood: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚Ú˘ÎfiÏ·-η˜: 19.00 - 21.00 - 23.00, A›ı. 3 H ·›ıÔ˘Û· ·-ڷ̤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹, A›ı. 4 Transformers: HÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ËÙÙË̤ӈÓ: 19.20 -22.15, A›ı. 5 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ:∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: (ÌÂÙ·ÁÏ.)19.40 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ: ∏·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: (Ì ˘fiÙ.)21.40 / EÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜: 23.40,A›ı. 6 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ: ∏·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: (ÌÂÙ·ÁÏ.)18.00 / H ÚfiÙ·ÛË: 20.00 / MÚÔ‡ÓÔ:22.00 - 23.50, A›ı. 7 H ·›ıÔ˘Û· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈÎÏÂÈÛÙ‹, A›ı. 8 H ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ:19.10 / ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜: 21.15, A›ı.9 The hangover: 19.30 - 21.30 - 23.30, A›ı.10 The hangover: ∂ˆ˜ TÂÙ.: 18.20 - 20.30- 22.30, A›ı. 11 H ·›ıÔ˘Û· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹STER CINEMAS CITY GATE TËÏ.:8018017837 Î·È ·fi ÎÈÓËÙfi 210-2371000. EÌÔ-ÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «City Gate», °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È KˆÏ¤Ù-ÙË. A›ı. 1 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ: H·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: (ÌÂÙ·ÁÏ.)18.30 - 20.30 / ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜:22.30, A›ı. 2 The hangover: 18.00 - 20.00- 22.00, A›ı. 3 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒ-ÓˆÓ: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ:(ÌÂÙ·ÁÏ.) 19.00 / MÚÔ‡ÓÔ: 21.00 / HÚfiÙ·ÛË: 23.00, A›ı. 4 H ·›ıÔ˘Û· ·Ú·Ì¤-ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹, A›ı. 5 H ·›ıÔ˘Û· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹,A›ı. 6 H ·›ıÔ˘Û· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹, A›ı. 7 ∏ Â-Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: (ÌÂÙ·ÁÏ.) 19.30 / ∏ ÂÔ-¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: (Ì ˘fiÙ.) 21.30 /Transformers: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ËÙ-ÙË̤ӈÓ: 23.30, A›ı. 8 The hangover:21.10 - 23.20

ΘέατραA£HNA™

∞£∏¡∞ (¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ÙËÏ.: 210-8237330). «ª·Ì¿, ÌËÓ... Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ¶·Ú·Û΢‹», ÙˆÓ ∞. ƒ‹Á· - ¢. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ (ªÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘).∞£∏¡∞π√¡ (¶·ÙËÛ›ˆÓ 55, ÙËÏ.: 210-8214000, 210-8236400). «∏ µÔ˘Ï‹ Ì ÙȘ... ÙÚÂϤ˜»,ÙˆÓ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, °·Ï›ÙË (∫ÔÓÙÔ‡, ∞ÓÙÔÓ˘).∞ƒÃ∞π√ £∂∞∆ƒ√ ∂¶π¢∞Àƒ√À (ÙËÏ.: 27530-22026, 27530-22096). ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ∂ȉ·˘Ú›ˆÓ2009.BIOS (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210-3425335). «√ ÌÈÛ¿ÓıÚˆÔ˜» ÙÔ˘ ªÔÏȤÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·√¶∂ƒ∞.

¢∂§ºπ¡∞ƒπ√ (∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ·Ú·Ï‡ڈ˜ ™Ù·‰›Ô˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, ¡. º¿ÏËÚÔ, ÙËÏ.:213-0333157, 210-4176404, 210-4176402). «√ Ì·¯·ÏfiÁ·ÙÔ˜», ÂÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ™ÂÊÂÚÏ‹, ¶··-‰fiÔ˘ÏÔ˘, µ¿Ï·ÚË (™ÂÊÂÚÏ‹˜).

HPø¢EIO (ÙËÏ.: 210-3241807). ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ.¶∞ƒ∫ (§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, ¶Â‰›ÔÓ ∞Úˆ˜, 210-8217369). «¶¿Ú’ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ÙÚ¤¯·», ÙÔ˘

ƒ. ∫Ô‡ÓÂ˚ (∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·¯¿ÚˆÊ).¶EIPAIø™ 260 (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260). ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ.

£∂™™∞§√¡π∫∏™£∂∞∆ƒ√ ¢∞™√À™ (∫¤‰ÚÈÓÔ˜ §fiÊÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ.: 2310-245307).

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΤΡΙΤΗ 21 ΙOYΛΙΟΥ 2009

40

AÌÂÛË ¢Ú¿ÛË AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ 100. AÌÂÛË E¤Ì‚·ÛË §È-ÌÂÓÈÎÔ‡ 108 EÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ˜ °È·ÙÚÔ› 1434 EÊËÌÂ-

Ú‡ÔÓÙ· NÔÛÔÎÔÌ›· 1434 K¤ÓÙÚÔ AÌÂÛ˘ BÔ‹ıÂÈ·˜ 166 MÔÓ¿‰· AÂÍ¿ÚÙËÛ˘ 210-3617089 O‰Ô-ÓÙÈ·ÙÚ›· 210-6434001 AÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ 210-7702959 ¢ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂˆÓ 210-7793777™Ù·ıÌfi˜ ¶ÚÒÙˆÓ BÔËıÂÈÒÓ IKA 210-6467811 «TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡» 1056 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋199 TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ AÛÙ˘ÓÔÌ›· 171 AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» 210-3530000 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· AÂÚÔÔÚÈ-ÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ 144 ¶ÏÔ›· AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡ 210-4124585 ¶ÏÔ›· EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 210-4226000-4 ¶ÏÔ›· E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 210-4511130 KÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ «O.A.» 210-9666666 OÏ˘Ìȷ΋ AÂÚÔÔÚ›·210-9269111, 9369111 AÙÙÈÎfi MÂÙÚfi 210-6792399 YÔ˘ÚÁÂ›Ô YÁ›·˜ 210-5223246 ¶Úfi-ÓÔÈ·˜ 210-5225079 EY¢A¶ 1022 NÔÌ·Ú¯. AÙÙÈ΋˜ (¢/ÓÛË EÌÔÚ›Ô˘) 210-3212087 TÚÔ¯·›· AÙÙÈ-΋˜ 210-5284000 TÚÔ¯·›· ¶ÂÈÚ·È¿ 210-4113832 AÁÔÚ·ÓÔÌ›· 210-6465709 NÔÌ·Ú¯›· AÙÙÈ΋˜210-6984000 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ 210-4511311 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô P·Ê‹Ó·˜ 22940-22300 §ÈÌÂ-Ó·Ú¯Â›Ô §·˘Ú›Ô˘ 22920-25249 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22350-31759 ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜™Ù·ıÌfi˜ AIDS 210-7222222 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· O™E EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 1440 §ÂˆÊÔÚ›· ™Ù·ıÌfi˜ KËÊÈÛÔ‡ 210-5124910 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∫∆∂§: 14505

£E™™A§ONIKHAÌÂÛË ¢Ú¿ÛË 100 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 199 §ÈÌÂÓÈÎfi 2310-531505 K¤ÓÙÚÔ AÌÂÛ˘ BÔ‹ıÂÈ·˜ 166¢È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÔÓÙ· º·Ú̷Λ· 1434 EÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ· NÔÛÔÎÔÌ›· 1434 E§¶A 104 O™E 2310-517517 ¶Ô‡ÏÌ·Ó 2310-517519 YÂÚ·ÛÙÈο §ÂˆÊÔÚ›· 2310-595400 ¢ÂÏÙ›Ô K·ÈÚÔ‡ 14YÔ˘ÚÁÂ›Ô M·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ 2310-275588 NÔÌ·Ú¯›· 2310-428536 ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô 2310-273744 ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 2310-996000 EÈÛ·ÁÁÂÏ›· 2310-520235 BÏ¿‚˜ Y‰Ú¢Û˘ 2310-212231, 966600 ¢EH 2310-360000.

Aƒπ£ª√™ 9.978OPIZONTIA1. §¤ÁÂÙ·È Î·È Ù·ÌÔ‡ÚÈ. 2. AÓÙȉȷÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·ÈÚÔ˜ ÙȘ ÁÚ·Ù¤˜. 3. H ¤Ó·ÚıÚË ‰ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Â-Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ. - EÓ· Û‡ÌʈÓÔ. - K·È ÔıÂÙÈÎ‹Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘. 4. «A‰ÂÈÔ... ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÈ» (·ÚÔÈ-Ì›·). - Afi Ù· ÂÙ¿ Ù·... ÌÈÛ¿. - •ÂÓÈ΋ ‰È¿˙¢-ÍË. 5. K·Ù¿ÏËÍË ÌÂÙÔ¯ÒÓ. - Afi ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·Ù¤Ú·ÙÔ˜ Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜. 6. E›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡.- EΛ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë AÚÁÒ. 7. T· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÂÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË. - B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·. 8. B·Û›˙ÂÙ·È Û ÂӉ›ÍÂȘ. 9. H Á¿Ù· ¤¯ÂÈ... ‰‡Ô.- ¶ÔÏÏÔ› ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. 10. AÚ¯·›Ô ÔıÂÙÈÎfi. - «O... Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ÙÔ˘», ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ P¤ÌÚ·ÓÙ.

KA£ETA1. «M¤ÙÚ·» Û˘¯Ó¿ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·. 2. ºËÌÈṲ̂-ÓË ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. - °·ÏÏÈÎfi ¿ÚıÚÔ. 3. O ¿Ó-ıÚˆÔ˜ ÍÂÓfiÁψÛÛ·. - AÓ‹ÎÂÈ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿. 4. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û ÔÏ-

ÏÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜. 5. ZÒÔ, Û ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔ¤-Ï¢Û˘ ϤÍË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜. - ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. 6. EÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·... Ô-‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. - P‹Ì· ·ÈÊÓ›‰È·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. 7. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›· (ÁÂÓ.). 8. §›ÌÓË Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜. - ™‡Ì‚ÔÏ· ÔÈfiÙËÙ·˜. -AÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈ-ÛÙËÌfiÓˆÓ. 9. H E·Ó¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÛÙË°·ÏÏ›·. - AıfiÚ˘‚· ÌÂÙ·ÎÈÓ›ٷÈ. 10. ¶ÔÏÏÔ›ÙËÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó. - AÁÁÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ.

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À√ƒπ∑√¡∆π∞: 1. ME§O¢PAMA. 2. E¶IKPI™EI™. 3. §EPIO™ - TPI. 4. M¶A´A -NEPO. 5. °T - §OYKA™. 6. XAPI™ - H™. 7. AN -Pø™. 8. §AP°KO - ATE. 9. O KIKEPøN. 10. A§™- MAPINA.∫∞£∂∆∞: 1. ME§A°XO§IA. 2. E¶EITA. 3. §IPA- PAPO™. 4. O KI¶§IN°K. 5. ¢POMO™ - KIM.

6. PI™ - POKA. 7. A™ - OKTø - EP. 8. METPA - ™API. 9. AIPE™H - TøN. 10. NI™ - ™IENA.

∂À∫

ä

√

ª∂∆

ƒπ∞

™ ¢

À™

∫√

§π∞

™

§À

™∏

∂À

∫√

§√

ˤ

À™

∏ ¢

À™

∫√

§√

À

A£HNA8 .Ì. - 8 Ì.Ì.A°IOY ME§ETIOY: (AÁ›Ô˘ MÂÏÂÙ›Ô˘ 136-138), AM¶E§O-KH¶OI: (§. PÈ·ÓÎÔ‡Ú 57 - οıÂÙÔ˜ §·Ú›Û˘, ÌÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘),(AÚ牛·˜ 16 - ¿ÚÔ‰Ô˜ KËÊÈÛ›·˜ 42), BYPøNA™: (EÚÌÔ‡ 32 -Ï. ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜), °A§AT™I: (Ï. B½ÎÔ˘ 48 Î·È ™ÔψÌÔ‡ 2),°KYZH: (K‰ÚËÓÔ‡ 18 - K. §Ô˘Î¿Úˆ˜ 49, ÁˆÓ›· - fiÈÛıÂÓAÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘), Zø°PAºOY (°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4 - fiÈÛıÂÓ IKA -ÛÙ¿ÛË °¤Ê˘Ú·), KA§§I£EA: (¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13-15 - ·fi ™ÔÊÔ-ÎÏ¤Ô˘˜ 201), (AÙı›‰ˆÓ 29 - ¤Ó·ÓÙÈ 6Ô˘ ¢ËÌ. ™¯ÔÏ›Ԣ), KENTPO:(IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 3-5, ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜ X·Ù˙˯ڋÛÙÔ˘), KO§øNO™:(A‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 16-18, AÁ. ™ÔÊ›·˜), KOYKAKI: (¢ËÌËÙÚ·-ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 76), KYæE§H ANø: (º·È‰ÚÈ¿‰ˆÓ 120 Î·È AÓı›·˜,Ï·Ù›· AÓˆ K˘„¤Ï˘), NEA¶O§H A£HNA™: (AÛÎÏËÈÔ‡ 126-128, Ï. Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ¶A°KPATI: (¢ÈÎ·È¿Ú¯Ô˘ 180-182,AÁÈÔ˜ AÚÙ¤ÌÈÔ˜), (E˘ÊÚÔÓ›Ô˘ 66-68 - ÏËÛ›ÔÓ «K¿Ú·‚ÂÏ»),¶ATH™IA ANø: (KÈÏÈΛ·˜ 13 - ·fi TÚ¿ÏÏÂˆÓ 8 ‹ ·fi AÁ. AÓÙˆ-Ó›Ô˘ 15), ¶ATH™IA KATø: (™ÂÚ›ÊÔ˘ - Eȉ¿ÌÓÔ˘ 21 - ·fiA¯·ÚÓÒÓ 306), ¶ETPA§øNA KATø: (IÔıÔÓÙȉÒÓ 38 - ·fi¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 151 - ¤Ó·ÓÙÈ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË), ¶§. BA£H: (A‚¤-ÚˆÊ 30 - A¯·ÚÓÒÓ), ¶§. KO§IAT™OY: (I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 161 -AÌÔÚÁÔ‡ - IKA ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘), ™YNTA°MA: (MËÙÚÔfiψ˜54 - Ï·Ù. MËÙÚÔfiψ˜).

8 .Ì. - 2 Ì.Ì., 5 Ì.Ì. - 12 ‚Ú¿‰˘A°. E§EY£EPIO™: (¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ 22 - ·fi A¯·ÚÓÒÓ 359),BYPøNA™: (E˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ 11-13 - ·fi XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘51 - Ï. AÁ. §·˙¿ÚÔ˘), °A§AT™I: (AÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ Î·È KÂÚ-·ڷ˜ 5 - ·fi ψÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 82, ÛÙ. §ÈÓ·Ú¿), °KYZH:(B·ÏÙÈÓÒÓ - NÈÎ. §‡ÙÚ· 35), ¢AºNH: (H›ÚÔ˘ 16 - ·fiK·Ê·ÓÙ¿ÚË ÚÔ˜ ¶YPKA§ - YÌËÙÙfi˜), E•APXEIA: (™ÙÔ˘Ú-Ó¿ÚË 25 - ‰›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô), I§I™IA ANø: (°ÚËÁ. A˘-ÍÂÓÙ›Ô˘ 152), KA§§I£EA: (™·ÊÔ‡˜ 71 - IÊÈÁÂÓ›·˜), (HÚ·-ÎÏ¤Ô˘˜ 110 A’ - ¢·‚¿ÎË), KYæE§H: (AÁ. ZÒÓ˘ 24 Î·È §¤-Ï·˜ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË), ¶A°KPATI: (MÂÏÈÛÛÔ‡ 24 - ¶ÚÔÊ. HÏ›·˜),¶§. ATTIKH™: (¶·ÚÚ·Û›Ô˘ 41-43 Î·È §ÈÔÛ›ˆÓ), ¶§.BIKTøPIA™: (¢ÂÚÈÁÓ‡ 33 - 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), ™YNTA°MA:(ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 20 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 15).

8 .Ì. - 2 Ì.Ì., 5 Ì.Ì. - 8 Úˆ›A°. ¶ANTE§EHMONA™: (Iı¿Î˘ 68 - º˘Ï‹˜ - ·fi A¯·Ú-ÓÒÓ 158), AM¶E§OKH¶OI: (™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 150 B’),°A§AT™I: (øÚˆÔ‡ 124), °OY¢I: (°Ú¿ÌÌÔ˘ Î·È ZÒÁÎÔ˘ 26- ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ™¢A, Ù¤ÚÌ· ψÊÔÚ›ˆÓ), KA§§I£EA: (MÂÙ·-ÌÔÚÊÒÛˆ˜ - Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 5 - ·fi £ËÛ¤ˆ˜ 259), KYæE§H:(E˘‚Ô›·˜ 84 - KÚ¤ÛÓ·˜ 7 - ·fi E˘ÂÏ›‰ˆÓ 95 - ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·), §.™KOYZE: (KÚ¤ÔÓÙÔ˜ 104), N. KO™MO™: (™·ÚÎÔ˘‰›ÓÔ˘ 131- °Ô˘Ó·Ú¿ÎË 2 - ·fi M¿¯Ë˜ AÓ·Ï¿ÙÔ˘ 81), ¶A°KPATI:(AÛÙ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 10), ¶§. AMEPIKH™: (MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 13 ηÈAÁ·ıÔ˘fiψ˜, ÚÔ¤ÎÙ·ÛË 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), TAYPO™: (AÁ.°ÂˆÚÁ›Ô˘ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 214).

¶EPI™TEPI8 .Ì. - 8 Ì.Ì.

IKA ¶EPI™TEPIOY: (™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 59 - ¤Ó·ÓÙÈ IKA).8 .Ì. - 2 Ì.Ì., 5 Ì.Ì. - 11 ‚Ú¿‰˘XPY™OY¶O§H: (A›ÁÏ˘ 71 Î·È §·Î‰·›ÌÔÓÔ˜ - Ï. XÚ˘ÛÔ‡-ÔÏ˘).

8 .Ì. - 2 Ì.Ì., 5 Ì.Ì. - 8 Úˆ›

¶§. £EATPOY: (¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 19 - Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ OÚʤ-ˆ˜).

¶EIPAIA™8 .Ì. - 8 Ì.Ì.

NIKAIA: (28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 74), (AÙÙ·Ï›·˜ 317 Î·È B·Ï·ˆ-Ú›ÙÔ˘), MO™XATO: (M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 102), KAPA´™KOY: (X·-ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 25), KOPY¢A§§O™: (P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 18 ηȶ. MÂÏ¿), ºI§øNO™: (º›ÏˆÓÔ˜ 52), TAM¶OYPIA: (AÁ. ¢Ë-ÌËÙÚ›Ô˘ 149).

8 .Ì. - 2 Ì.Ì., 5 Ì.Ì. - 11 Ì.Ì.

KOPY¢A§§O™: (H›ÚÔ˘ 143), KEPAT™INI: (¶ÚÔÈÎÔÓ‹-ÛÔ˘ 52 Î·È °. A‚¤ÚˆÊ), HPøøN ¶O§YTEXNEIOY: (HÚÒˆÓ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 28), NIKAIA: (MÔ˘ÁÏÒÓ 27A).

8 .Ì. - 2 Ì.Ì., 5 Ì.Ì. - 8 Úˆ›

KA§§I¶O§H: (K¿ÛÔ˘ 5), ¶Y§H™: (Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 33-35),KEPAT™INI: (¶. T۷ω¿ÚË 17 Î·È ºÏ¤ÌÈÓÁÎ 1 - AÌÊÈ¿ÏË),NIKAIA: (25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 58 - AÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ).

£E™™A§ONIKH¢IANYKTEPEYONTA 20.30 - 24.00ANø TOYM¶A: (°. §·ÌÚ¿ÎË 218-220), TEPæIXOPH: (TÂÚ-„ȯfiÚ˘ 6 - E‡ÔÛÌÔ˜), ANA§HæH: (AÓ·Ï‹„ˆ˜ 18 - ¶·-ÙÚÒÓ), A°. IøANNH™: (°ÂÓÓËÌ·Ù¿ 27 - fiÈÛıÂÓ NÙ·Ï›Ë), °P.¶A§AMA: (°Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 - Ï. N·˘·Ú›ÓÔ˘), 25˘ MAPTIOY:(25˘ M·ÚÙ›Ô˘ - K·Ú·Î¿ÛË 22), AM¶E§OKH¶OI: (28˘OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 39), KENTPO: (TÛÈÌÈÛ΋ Î·È ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ - ¤Ó·-ÓÙÈ «AÛÙfiÚÈ·»), OTE ºA§HPOY: (E‰. PÔÛÙ¿Ó 11), I¶¶OKPA-TEIO: (°·Ì‚¤ÙÙ· 86 - 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘), NEA ¶O§H: (A. ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘ 177), KIMøNO™ BO°A: (K›ÌˆÓÔ˜ BfiÁ· 56 - M·Ú-Ù›Ô˘), KATø TOYM¶A: (AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ £Ú¿Î˘ 10), E°NATIA:(EÁÓ·Ù›· 102 - AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜), (§. I·ÛÔÓ›‰Ô˘ 3 - K·Ì¿Ú·), °.MOYTAºH: (°. MÔ˘Ù¿ÊË 8¢ - ÏËÛ›ÔÓ LIDL), KA§AMAPIA:(¶fiÓÙÔ˘ 9), IøNO™ ¢PA°OYMH: (IˆÓÔ˜ ¢Ú·ÁÔ‡ÌË 69),XAPI§AOY: (A. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 159 - Á‹Â‰Ô AÚˆ˜),A§Y™I¢A: (AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 93 - MfiÙÛ·ÚË).24.00 - Úˆ›ANA§HæH: (AÓ·Ï‹„ˆ˜ 18 - ¶·ÙÚÒÓ), NEA ¶O§H: (A. ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘ 177), KATø TOYM¶A: (AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ £Ú¿Î˘ 10),E°NATIA: (EÁÓ·Ù›· 102 - AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜), °. MOYTAºH: (°.MÔ˘Ù¿ÊË 8¢ - ÏËÛ›ÔÓ LIDL MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘), XAPI§AOY: (A.¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 159 - Á‹Â‰Ô AÚˆ˜).

∞£∏¡∞°ÂÓÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›·˜ (14.30 - 08.00)ñ «°. °∂¡¡∏ª∞∆∞™» (ÙËÏ.: 210-7768000). ¶·ıÔÏ., ηډ. -·ÈÌÔ‰. ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÈÚ., ·ÁÁÂÈÔ¯., ·ÈÌ·Ù., Á·ÛÙÚÂÓÙ., ÁÓ·ıÔ¯., ÂÓ-‰ÔÎÚÈÓ., Ó¢ÚÔÏ., Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚ., ÓÂÊÚÔÏ., ÔÚıÔ., Ô˘ÚÔÏ., ÔÊı·ÏÌ.,Ï·ÛÙ. ÂÈÚ., ÚÂ˘Ì·Ù., øP§, Á˘Ó·ÈÎ.ñ «∂§¶π™» (ÙËÏ.: 210-6494000). ¶·ıÔÏ., ηډ., ÂÈÚ., ·ÁÁÂÈÔ¯.,Ô‰ÔÓÙ/ο, Ô˘ÚÔÏ., ÔÊı·ÏÌ., øƒ§, Á˘Ó/΋.ñ «KøN/¶OY§EIO» (ÙËÏ.: 210-2799265). ¶·ıÔÏ., ηډ. - ·È-ÌÔ‰. ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¯ÂÈÚ., ·ÁÁÂÈÔ¯., Ô‰ÔÓÙ/΋, ÔÚıÔ., Ô˘ÚÔÏ.,øP§, Á˘Ó·ÈÎ., Ì·È¢Ù.ñ «¶O§YK§INIKH»(ÙËÏ.: 210-5276000 ¤ˆ 21.00). ¶·ıÔÏ., ηډ.,¯ÂÈÚ. (¤ˆ˜ 21.00), Á·ÛÙÚÂÓÙ., ÂÓ‰ÔÎÚÈÓ., Ó¢ÚÔÏ., Ô˘ÚÔÏ., ÔÊı·ÏÌ.ñ «A. ™Y°°PO™» (ÙËÏ.: 210-7265000). ¢ÂÚÌ/΋.

ñ «™ø∆∏ƒπ∞» (ÙËÏ.: 210-7763100). £ˆÚ·Î/΋, Ó¢Ì/΋.ñ «I¶¶OKPATEIO» (ÙËÏ.: 210-7483770). K·Ú‰ÈÔ¯/΋.ñ «KAT» (ÙËÏ.: 210-6280000). OÚıÔ/΋.ñ «EYA°°E§I™MO™» (ÙËÏ.: 210-7201000), «°. °ENNHMA-TA™» (ÙËÏ.: 210-7768000). æ˘¯/΋.ñ «E§. BENIZE§OY» (ÙËÏ.: 210-6402000), «A§E•AN¢PA»(ÙËÏ.: 210-3381100). °˘Ó. - Ì·È¢/΋.ñ ¶AI¢øN «A°. ™OºIA» (ÙËÏ.: 210-7467000). ¶·È‰/Îfi.ñ ¶∞π¢OæÀÃπ∞∆ƒπ∫O ∞∆∆π∫∏™ (ÙËÏ.: 22940-77777). ¶·È-‰Ô„/΋.EºHMEPIE™ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë A/H1N1ñ 08.00 - 14.30 «ATTIKO» (ÙËÏ.: 210-5831000).ñ 14.30 - 08.00 «™øTHPIA» (ÙËÏ.: 210-7763100).

¶∂πƒ∞π∞™ñ «A°. ¶ANTE§EHMøN» (ÙËÏ.: 210-4252850). ¶·ıÔÏ., ηډ.- ·ÈÌÔ‰. ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¯ÂÈÚ., Á·ÛÙÚÂÓÙ., ÂÓ‰ÔÎÚ., ıˆÚ/΋, Ó¢-ÚÔÏ., Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚ., ÓÂÊÚÔÏ., Ô‰ÔÓÙ., ÔÚıÔ., Ô˘ÚÔÏ., ÔÊı·ÏÌ.,Ó¢ÌÔÓ. (¤ˆ˜ 16.00) øP§, Á˘Ó·ÈÎ., Ì·È¢Ù., ·È‰.ñ «ATTIKO»(ÙËÏ.: 210-5831000). (¤ˆ 23.00). ¶·ıÔÏ., ηډ., ·È-ÌÔ‰. ÂÚÁ·ÛÙ., ¯ÂÈÚ., ·ÁÁÂÈÔ¯., ·ÈÌ·Ù., Á·ÛÙÚÂÓÙ., ‰ÂÚÌ·Ù., ÂÓ‰ÔÎÚÓ.,Ó¢ÚÔÏ., ÔÚıÔ., ÔÊı·ÏÌ., Ó¢ÌÔÓ., øP§, Á˘Ó·ÈÎ., Ì·È¢Ù., ·È‰/Îfi.ñ «A™K§H¶IEIO BOY§A™» (ÙËÏ.: 210-8923000). OÚıÔ.,Ô˘ÚÔÏ., ÔÊı·ÏÌ. (¤ˆ˜ 14.30).

£E™™A§ONIKH9 .Ì. - 21.00ñ «¢EPM. KAI AºPO¢. NO™øN» (ÙËÏ.: 2310-886300). ¢ÂÚÌ.14.30 - 8 .Ì.ñ «¶A¶A°EøP°IOY» (ÙËÏ.: 2310-693000). AÈÌÔ‰.ñ «I¶¶OKPATEIO» (ÙËÏ.: 2310-892000. ¶·ı., ηډ., Ó¢-ÚÔÏ., Ó¢Ì., ÂÈÚ., ÔÚıÔ., øP§, Ó¢ÚÔ¯.ñ «¶ANA°IA B’ IKA» (ÙËÏ.: 2310-451241). Eˆ˜ 22.30 Ì.Ì.¶·ı., ηډ., Ó¢ÚÔÏ., ÂÈÚ., Ô˘Ú.8 .Ì. - 8 .Ì.ñ «¶A¶A°EøP°IOY» (ÙËÏ.: 2310-693000). £ˆÚ/΋, ηډÈÔ¯.ñ «I¶¶OKPATEIO» (ÙËÏ.: 2310-892000). ¶·È‰., ÓÂÔÁÓ., Ô˘Ú.,ÔÊı., M/°, ·È‰Ô¯., ·È‰ÔÔÚı., ·ÁÁÂÈÔ¯.ñ «£EA°ENEIO» (ÙËÏ.: 2310-898111). OÁÎ.ñ «æYXIATPIKO» (ÙËÏ.: 2310-647100). æ˘¯., Ô‰ÔÓÙ.ñ «EI¢. ¶A£H™EøN» (ÙËÏ.: 2310-202148). §ÔÈÌ.

A£HNA-1: 210-9212800 ÁÈ· fiÏË ÙËÓEÏÏ¿‰· «∞∆∆π∫∞»: 801-1131203

ALFA KOSMOS ÁÈ· fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·: 18300 A§º∞ ¶ƒOO¢O™: 210-3451200 A¶O§§øN: 210-3636508, 3636701 A™TEPA™: (B. ¶ÚÔ¿-ÛÙÈ·): 210-6144000, (N. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·): 210-9711611, (MÂÛfiÁÂÈ·): 210-6613300, (¶ÂÈÚ·È¿˜):210-4922200 °§YºA¢A: 210-9605600¢HMHTPA: 210-5360800, 5546993 E§§A™ (N. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·): 210-6451911-4 (°Ï˘Ê¿‰·): 0801-11-47000 (B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·): 210-8014000ENOTHTA: 8011151000, 210-6459000 (N. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·) ƒ∞¢πOE•¶PE™: 210-9943000 EPMH™: 210-4115200, 4115666 IKAPO™:210-5152800, 8011124000 KHºI™IA: 210-8084000, 8084101KO™MO™: 18300 EYPø¶H: 210-5023783, 5023583, 5020357¶AP£ENøN: 210-5323300 ¶EIPAIA™-1: 210-4182333¶PøTO¶OPIA: 210-2919016 MEGA: (ªÂÛfiÁÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜) 210-6616500 ∞∫ƒO¶O§H: 210-8695000, 8668696 ª∂∆ƒO¶O§π∆∞¡:210-6617200

Xρήσιμα όλο το 24ωρο

Σταυρόλεξο

Sudoku

TÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ EÏ‚ÂÙ›·˜TÔ˘ XAPH M¶OT™APH

BA£MO§O°IA ÌÂÙ¿ ÙÔÓ 1Ô Á‡ÚÔ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·fi ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ MÈÏ Ù˘ EÏ‚ÂÙ›·˜: MÔÚfi˙‚ÈÙ˜(PˆÛ. 2.751) 1, K·ÚÔ˘¿Ó· (IÙ·Ï. 2.670) - °Î¤ÏÊ·ÓÙ (IÛÚ. 2.755)- I‚·ÓÙÛԢΠ(O˘ÎÚ. 2.703) - B·ÛȤ §·ÁÎÚ¿‚ (°·ÏÏ. 2.703) 0,5 ηÈAÏÂͤ‚ (PˆÛ. 2.714) ˆÚ›˜ ‚·ıÌfi. MOPOZEBIT™ - A§E•EEB: 1. ‰4 I˙6 2.Á4 Â6 3. IÁ3 A‚4 4.BÁ2 0-0 5. ·3 AÁ3 6.BÁ3 ‰5 7. Á‰5 IÂ4 8. BÁ2‰5 9. A˙4 ·˙5 10. BÁ7BÁ7 11. AÁ7 ¶Á8 12.A˙4 ¶Á2 13. ˙3 I˙6 14.Ë4 AË6 15. ı4 ¶‚2 16.ı5 AÁ2 17. Â3 A·4 18.¶ı2 ¶‚3 19. IÂ2 I‚‰720. Ë5 IÂ8 21. IÁ1 ¶‚622. I·2 I˙8 23. I‚4 ¶‰824. ı6 IÂ6 25. ıË7 I˙426. Â˙4 IË7 27. A‰3 IÂ628. 5 I˙4 29. 6 ı5 30.P˙2 ·5 31. PË3 IË6 32.¶ı5 ·‚4 33. ¶·ı1 ‚·334. ¶ı7 1-0. E¢IMBOYP°O: TÂÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 9 ·ÁÒÓ˜) ·fi ÙÔ Úˆ-Ù¿ıÏËÌ· ™ÎˆÙ›·˜: ¶Ú·Û¿ÓÙ (IÓ‰. 2.556) 7,5, M¿ÚÎÔ˜ (™ÏÔ‚. 2.555)- X¤ÌÓÙÂÓ (AÁÁÏ. 2.468) 7, M·ÁΤ˜ (IÓ‰. 2.493) - ™·ÌÂÚÛΤÈÏ(AÁÁÏ. 2.454) - °ÎÚÈÙ (AÁÁÏ. 2.443) - KÈ¿ÚÙ·ÚÛÔÓ (IÛÏ. 2.356) -°ÎÔ˘ÚÏ¤È (™ÎˆÙ. 2.349) 6,5 Î.¿. (89 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜). MA°KE™ - ™OYPTI™: 1. Â4 Â6 2. ‰4 ‰5 3. I‰2 I˙6 4. Â5 I˙‰7 5.˙4 Á5 6. Á3 IÁ6 7. I‰˙3 B‚6 8. Ë3 Á‰4 9. Á‰4 A‚4 10. P˙2 6 11. PË2Ë5 12. Â˙6 I˙6 13. A‰3 Ë4 14. IÂ5 B‰4 15. IÁ6 1-0. ENTMONTON: TÂÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ·fi ÙÔ «fiÂÓ» ÙÔ˘ K·-Ó·‰¿ (Û 9 ·ÁÒÓ˜): MÏÔ˘‚ÛÙ¿ÈÓ 7,5, ¶fiÚÂÚ 7,5, ™›ÚÔ‚ -AÓٷ̘ - ¶¤ÚÂÏÛÙÈÓ - IÚ. KÚ·˜ - T¿ÁÈ·Ú - °ÈfiÔ˜ 7 Î.¿. (203 Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯¤˜).

TUHAN-BARANOWSKI

MAT σε 2 κινήσειςΛYΣH: 1. Iδ5 και 2. Iδ6 µατ,

1... εζ4 2. Iδζ6 µατ, 1... ε4 2. Iη7 µατ, 1. Pε4

2. Iδ6 µατ.

Σκάκι

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TΡITΗ 21 IOYΛIOY 2009 41

ΤV ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ∂∆ 1 2107761000

12.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ÛÙ›‚Ô˘ - ™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË

13.20 √Ù·Ó ‹ÌÔ˘Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ (∂)14.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ14.30 √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ15.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡

ÛÙ›‚Ô˘ - KÔχ̂ËÛË ·ÓÔȯً˜ı¿Ï·ÛÛ·˜ 5 ¯ÏÌ.

15.30 ∞Ï·ÓÙ›Ó 16.15 ∆ÛÈÎÈÙ›Ù·˜17.00 ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù·18.00 ¢ÚfiÌÔÈ (∂)19.00 ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ:

IÛ·Ó›· - EÏÏ¿‰· (Z)21.00 AÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ22.00 ¢È·‚ÔÏÈο Ì˘·Ï¿ (∂) 23.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 24.00 46Ô ¢ÈÂıÓ¤ πÛÙÈÔÏÔ˚Îfi P¿ÏÈ ∞ÈÁ·›Ô (ª)00.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· «ÃÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË

ÓÔÛÙ·ÏÁ›·». ¢Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜2003. 90'

¡∂∆ 2106066000

11.30 ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó·12.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 14.15 ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È (∂)15.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ16.00 ∂¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ (∂)18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· «∆˙È, ÂÚ›ÙÂÚÔ

Î·È ·Á¿Ë». ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜1957. 79'

21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ22.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «∆ÚÔÓ». ¶ÂÚȤÙÂÈ·

ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜,·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1982. 91'

23.45 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: «The spaceage: Nasa’sstory»

∂∆ 3 2310299400

12.30 ∆·Í›‰È ÛÙË Á‡ÛË13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ14.20 ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡14.25 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ 14.30 ∆fiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· 15.30 ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜16.00 ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜16.30 ∑ˆÔÏÔÁÈÎfi˜ ΋Ԙ17.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ17.50 ∫·ÈÚfi˜ 17.55 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ18.05 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·18.15 ∂ÎÙË ·›ÛıËÛË18.30 ∞Ú·ÎÙÈο19.30 ∆·Í›‰È ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË °Ë20.30 ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜:

∫›Ó‰˘ÓÔÈ Î·È ·Ù˘¯‹Ì·Ù·21.40 ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡22.00 Eȉ‹ÛÂȘ23.00 ∞fi„ Ì ÙÔÓ ∆¤ÚÂÓ˜ ∫Ô˘›Î (∂)00.30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «∆Ô ·Ù¤ÏÂȈÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ

ÙÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡»

µ√À§∏ 2103733820

12.00 ∞Ó·ÛοÙÔÓÙ·˜ ÙË ™·Ï·Ì›Ó· Ù˘∫‡ÚÔ˘

13.00 √ Á·Ï¿˙ÈÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘14.00 ºÒÙ· ÔÚ›·˜16.00 µ·ÛÈÏÈ¿˜ ∞ÚıÔ‡ÚÔ˜: ¶¤Ú· ·’ ÙÔ Ì‡ıÔ17.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ18.00 Bã ∆Ì‹Ì· ¢È·ÎÔ‹˜ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘

µÔ˘Ï‹˜22.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (∂)22.45 ªÈÎÚÔ·̷ٷ

ª∂GA 2106903000

11.00 √È ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ (∂)11.50 ∆Ô Î·Ú¤ Ù˘ ÓÙ¿Ì·˜ (∂)12.20 ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ΋ڢÁÌ· (∂)13.10 MÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi (∂)14.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ15.00 ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤Ó˜ (∂)16.10 ª·Ì¿ ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ (∂)17.10 ∂ȉ‹ÛÂȘ 17.20 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ (∂)18.00 Singles (E)19.00 ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ (∂)20.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ21.00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· (∂)22.00 ª·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· (∂)23.00 §fiÁˆ ÙÈÌ‹˜ (∂)00.15 ∂ȉ‹ÛÂȘ00.30 ∂Ú¢ӷ (∂)01.40 °È·ÙÚÔ› Ù˘ ÂÏ›‰·˜ 02.40 Fantasy island (∂)

ALPHA 2122124000

10.00 ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË (∂)13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13.15 ™ÊËÓ¿ÎÈ· (∂)14.00 ÃÙ˘Ôοډȷ ÛÙÔ ª¤‚ÂÚÏÈ ÃÈϘ16.00 Baywatch17.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·17.05 √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜18.00 √ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ƒ¤ÈÌÔÓÙ19.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 20.00 ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘21.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «°·ÌÚfi˜ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ».

∫ˆÌˆ‰›· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜2002.

23.00 √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· (∂)00.15 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂ȉÈ΋ ÔÌ¿‰·01.15 ∆˘ÊÏfiÌ˘Á· (∂)

∞LTER 2105707000

09.55 ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·›˙ÂÈ - Best of12.35 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· - Best of 15.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ16.00 Eȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·16.10 Showbiz news - Best of17.10 ∫ÔÈÙ¿ˆ ÌÚÔÛÙ¿ (∂)18.45 ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ∞ÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ20.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ20.55 Auto Alter21.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «ª·ÓÙ ¡ÙÔÁΠηÈ

°ÎÏfiÚÈ·»23.00 CSI, §·˜ µ¤Áη˜24.00 Mad Men01.00 Auto Alter01.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «™ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘

¯Ú‹Ì·ÙÔ˜»03.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ªÂÙfi‚ÂÓ»

902 2102592802-902

15.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ15.30 ∆›ÌËÌ·, „ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹16.25 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋16.30 ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·17.00 ∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜17.30 ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ18.00 ∂Ș ˘Á›·Ó 19.00 √È ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ∆Û›‚ÈÏ19.30 °È·ÓfiÛÈÎ20.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ21.30 ∆Ô ·ÏÈfi Ô¯˘Úfi22.30 ∂ηÙfi ÏÂÙ¿ ‰È·ÎÔ¤˜ 23.00 MÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·23.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ23.45 ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·

ANTENNA 2106886100

11.00 ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô (∂)12.00 π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· (∂)13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13.15 §fiÏ· (∂)14.15 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÎÈ ∂ϤÓ˘ (∂)15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ (E)16.15 ∆Ô Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂)17.20 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· 17.30 The simple life18.00 Project runway19.00 Ugly Betty20.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ21.00 America’s got talent22.00 Extreme make over - Home edition 23.00 ∆he unit24.00 Las Vegas01.00 √È ÛÙ¿‚ÏÔÈ Ù˘ ∂ÚȤٷ˜ ∑·˝ÌË (∂)02.20 ∫Ú˘Ê¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· (∂)

STAR 2111891000 - 2111892000

11.00 Urban Vermin 11.30 ∆· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·12.00 Sylvester and Tweety mysteries 12.30 Road runner show13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ13.45 Fort Boyard (E)14.45 ™Ô‡ÂÚÌ·Ó, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘15.45 √È Ì¿ÁÈÛÛ˜ 16.45 ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·17.45 ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ18.40 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·18.45 ™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋19.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ20.55 ∏ ¶ÂÙÚԇϷ ÌfiÏȘ... ¿Ú¯ÈÛ 21.00 √Ì¿‰· NCIS22.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘

ª·ÓÙ˙Ô˘Ú›·˜». ¶ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ,·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004. 119'

00.30 Eleventh hour01.30 Supernatural02.30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «√˘ÚÏÈ·¯Ù¿

·fiÁÓˆÛ˘». ∆ÚfiÌÔ˘,·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003. 79'

04.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «•ÂÓÒÓ·˜ ıËϤˆÓ».∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002. 87'

™∫∞´ 2104800000

10.00 ∆È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ô Á›ÙÔÓ·˜11.00 ∆en years younger12.00 ∆·ÍȉȈÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ›13.00 ¶Ò˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·14.00 Collen’s Real Women15.00 ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ16.00 √ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ Ô ∆Û¿ÚÏÈ17.00 ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· 17.15 ™·ÛÔ‡ÎÈ17.45 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 18.45 πÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋20.00 Brainiac: ∞›ı·Ó· ÂÈÚ¿Ì·Ù·21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ21.45 √ÈÎÔÓÔÌ›· 200922.00 CSI, ¡¤· ÀfiÚÎË 23.00 CSI, ª·˚¿ÌÈ24.00 CSI, §·˜ µ¤Áη˜ 01.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ01.05 Torchwood02.00 •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

æ∏ºπ∞∫∞ ∂ƒ∆ 210 7407070

™π¡∂+12.30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «ª¤¯ÚÈ Ó· Ì·˜

¯ˆÚ›ÛÂÈ... Ô Ì·Ì¿˜»14.00 ª·ÓÙ¿Ì ™Ô˘ÛÔ‡14.30 ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ˜15.20 √ ıËÛ·˘Úfi˜ Ù˘ ∞ÁÁÂϛӷ˜16.10 ∆· ·È‰È¿ Ù˘ ¡Èfi‚˘17.00 ™ÈÌfiÓ ¡Ù ªÔ‚Ô˘¿Ú18.00 ∆Ô ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙËÓ ∞Û›·19.00 ™Ù· Ï·Ùfi ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ19.30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «ª·¯ Î·È ÌÚfiÎÔÏÔ»21.10 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «∫¤ÓÙÌ·»22.45 10 fi„ÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜23.00 Unit one24.00 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: √ ¿ÚÙÔ ËÌÒÓ Ô ÂÈÔ‡ÛÈÔ˜01.40 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «ªÈÎÚÔ› £ÂÔ›»03.10 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «¶·ÚÔ͢ÛÌfi˜»

¶ƒπ™ª∞+13.00 ª·ÁÈÎfi˜ ΋Ԙ13.30 ∞‚¿, ƒ›ÎÔ, ∆Âfi14.00 ª˘ÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ 14.30 ¡ÂÚ·˚‰ÔÂÚȤÙÂȘ15.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ15.05 ∆·ÈÓ›· «°È· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·»16.30 ª¤ÎÂÚ17.00 ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È17.30 ∂͈ÙÈο Ù·Í›‰È·18.00 ∞ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·

19.00 ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 720.00 M·Ì¿ Î·È ÁÈÔ˜21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ22.15 OÏoÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ22.30 Here’s Johnny24.00 Absolutely Fabulous

™¶√ƒ+13.20 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘

- ¶fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ: ƒˆÛ›· - ∂ÏÏ¿‰· (∂)14.20 ¢ÈÂıÓ¤˜ Ì›ÙÈÓÁÎ ÛÙ›‚Ô˘: «25·

µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓÂÈ·» (ª)16.20 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜:

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ (∂)18.00 ∆op Cars18.30 ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· info+ (∑)20.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡

ÛÙ›‚Ô˘ - ¶fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ: ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó- ∂ÏÏ¿‰· (ª)

21.15 E˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ: PˆÛ›·- °·ÏÏ›· (Z)

23.15 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ÛÙ›‚Ô˘ fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ: O˘ÁÁ·Ú›· -IÙ·Ï›· (M)

00.30 E˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ:EÏÏ¿‰· - IÛ·Ó›· (M)

02.15 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ÛÙ›‚Ô˘, Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË

04.00 ºÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘:ÃÂÚÂÓʤÈÓ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (∂)

™À¡¢ƒ√ª∏∆π∫∞

NOVACINEMA 1 210 660200012.35 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «™›ÙÈ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜»14.10 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «Juno»15.50 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ

ÊÂÁÁ¿ÚÈ»17.40 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «√ ÁËÙÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ

·ÏfiÁˆÓ»20.30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «∏ ÚÔ·ÁˆÁ‹»22.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «°Ô˘ÏÊ»00.05 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘

ı·Ó¿ÙÔ˘»02.05 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «Scary movie»

NOVASPORTS 115.00 AÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ: PÔ˙¿ÚÈÔ -

Mfiη T˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ (∂)17.00 Asian X Games - ™·ÁÎ¿Ë (∂)18.00 WW ∂RAW (M)19.00 ºÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘: AEK -

FC Clus (Z)21.00 BfiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ - K‡ÚÔ˜23.00 AÌÂÚÈηÓÈÎfi Ô‰fiÛÛÊ·ÈÚÔ MLS

Toronto - Houston Dynamo (M)01.00 ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· Indy Car Series (∂)02.00 BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ:

KÚÔ˘˙¤ÈÚÔ - KÔÚ›ÓıÈ·Ó˜ (∂)

√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ª·ÓÙ˙Ô˘Ú›·˜22.00 STAR (119) ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ

(The Manchurian candidate). ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋·Ú·ÁˆÁ‹ 2004 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∆˙fiÓ·ı·Ó¡Ù¤ÌÈ, Ì ÙÔ˘˜ ¡Ù¤Ó˙ÂÏ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, §È‚ ™Ú¿ÈÌÂÚ.µÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ù·Á̷ٿگ˘ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, ·ÏÏ¿ ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È·fi ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘. YÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ-΋ ¤Ú¢ӷ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó Ô‚ÏËı› Û ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ Â-ÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È Ï‡ÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ÔÛÙ› χÛË Â-ÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘, fi¯È ȉ·›ÙÂÚ· ·Ó‰Ú›Ԙ,ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô fï˜ ›¯Â‰Ôı› ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÈÌ‹˜Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ô„‹-ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÂ-‰Ú›· ÙˆÓ ∏¶∞. ∂Í·ÈÚÂÙÈ-ο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰È·-Û΢‹ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ıÚ›-ÏÂÚ ÙÔ˘ ∆˙ÔÓ ºÚ·Óί¿È-ÌÂÚ, Ô˘ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ·›-Û٢٘ ıˆڛ˜ Û˘Óˆ-ÌÔÛ›·˜, Ì ·ÏËıÔÊ·Ó‹·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜, ·-Ú·ÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÏ˘Â-ıÓÈΤ˜, Û ¤Ó· ηÏÔÛÙË-̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ÌÂÏ·ÌÂÚfi ηÛÙ.

ª·ÓÙ ¡ÙÔÁÎ Î·È °ÎÏfiÚÈ·21.00 ALTER (97') ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ***

(Mad Dog and Glory). ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·-Ú·ÁˆÁ‹ 1993, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∆˙ÔÓª·Î¡fiÙÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ ƒfiÌÂÚÙ ÓÙ ¡›ÚÔ,√‡Ì· £¤ÚÌ·Ó, ªÈÏ ª¿ÚÂ˚.

OÙ·Ó Û ÏËÛÙ›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÒ˙ÂÈ ¤-Ó·Ó ÁοÓÁÎÛÙÂÚ ·fi ı¿Ó·ÙÔ, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›-Ô˜ ÙÔ‡ ÛÙ¤ÏÂÈ ÁÈ· «‰ÒÚÔ» ÌÈ· Ó·ڋ ÎÔ-¤Ï· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·.√ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ fï˜ ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Î·ÈÙË ı¤ÏÂÈ ÁÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÚfiÙÈ Ô ·Ó›Û¯˘-ÚÔ˜ ηÎfi˜ ‰ÂÓ ÙË ‰›ÓÂÈ. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Ù·È-Ó›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›· ηÈÙÔ ıÚ›ÏÂÚ, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ηÏfi ÛÂÓ¿-ÚÈÔ, Î·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ·fiÙÔ Ôχ ηÏfi ηÛÙ.

∫¤ÓÙÌ·21.10 ™π¡∂+ (95') ÔÏÂÌÈÎfi ‰Ú¿Ì· ***

(Kedma) ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ πÙ·Ï›·˜ -πÛÚ·‹Ï - °·ÏÏ›·˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›·AÌÔ˜ °ÎÈÙ¿È, Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÚ¤È ∫·ÛοÚ,EÏÂÓ· °È·Ú¿ÏÔ‚·, °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê ∞ÌÔ‡-°Ô˘·ÚÓÙ¿.

ª›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ÙÔÓ ª¿ÈÔÙÔ˘ 1948, ¤Ó· ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÏÔ›Ô, ÙÔ∫¤ÓÙÌ·, ÚÔÛ·Ú¿˙ÂÈ ÛÙȘ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜·ÎÙ¤˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÂÈ˙‹Û·ÓÙ˜ ÙÔ˘ Ô-ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË «Ó¤·» ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰·.∆Ô˘˜ Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÊ·›Ú˜ AÁÁψÓ, Â-ÓÒ ÔÌ¿‰· ∂‚Ú·›ˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ-ÏÔÁ› Î·È ÛÒ˙ÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜. ª¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÂÈ‚¿-Ù˜ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ÚÔԉ¢ÙÈο ·Ó›ˆÙ˜·Ï‹ıÂȘ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. E͢-ÓÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ·Ê‹-ÁËÛË ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÌÂډ‡ÂÙ·È ·-ÎfiÌ·.

°·ÌÚfi˜ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ21.00 ALPHA Έ̈‰›· **

(Buying the cow) ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·Ú·-ÁˆÁ‹ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °Ô˘fiÏÙª¤ÎÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ ∆˙¤ÚÈ √’∫fiÓÂÏ, ªÚ›-Ù˙ÂÙ °Ô˘›ÏÛÔÓ.

«◊ ı· Ì ·ÓÙÚ¢Ù›˜ ‹ ı· Ì ¿ÛÂȘ»,

ϤÂÈ Ë ÎԤϷ ÙÔ˘ ‹Úˆ·. √È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈÊ›ÏÔÈ ÙÔ˘, Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÂÚÁ¤Óˉ˜, ÙÔÓÛ˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·Ï¿ Á‡ÚˆÙÔ˘ ÚÔÙÔ‡ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ¤ÓÈ-ÎË ˆ‹. ∞˘Ùfi˜ ı· ¤ÛÂÈ Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î·-Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÎÂ-Ú·˘ÓÔ‚fiÏ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ™¿Ú·¤Ú¯ÂÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó· ÎÔÓÙ¿ Ì ÙÔ ·ÊÂÓÙÈ-Îfi Ù˘.

∆ÚÔÓ22.00 NET (91') ÂÚȤÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·-ÓÙ·Û›·˜ **1/2

(Tron) ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ 1982,Û ÛÎËÓoıÂÛ›· ™Ù›‚ÂÓ §›ÛÌÂÚÁÎÂÚ, ÌÂÙÔ˘˜ ∆˙ÂÊ ªÚ›Ù˙˜, ªÚÔ˘˜ ªfiÍ-Ï·˚ÙÓÂÚ.

∆·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·Ì-Ì·ÙÈÛÙ‹˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤-Ó·˜ ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘¤¯ÂÈ ÎϤ„ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌϤÎÂÈ ÛÂÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚȤÙÂÈ·. ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û¤ӷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· „ËÏÔ‡ Â-ϤÁ¯Ô˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ¤Ó·ı·Ó¿ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È Ì „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ Ì·¯Ë-Ù¤˜ Î·È Ì ÙÔÓ ∆ÚÔÓ, ¤Ó· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘„›ÛÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∂È΋ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, Â-Λ fiÔ˘ Ë ‰Ú¿ÛË ÎÈ Ô ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙÚ¿Ó ÌÂÌÈÎÚԉ¢ÙÂÚfiÏÂÙ·.

ÃÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·00.15 ET1 (90') ‰Ú¿Ì· **

∂ÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ 2003, Û ÛÎËÓÔ-ıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ∞ÈÓÈ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÒÓ˵ÏËÛ›‰Ë, ¢ËÌ‹ÙÚË ∆˙ÈÓȤÚË, µ·Û›ÏË∫·Ú‚Ô‡ÓË.

∂ÍËÓÙ¿Ú˘ ËıÔÔÈfi˜ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ Î·ÈÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ Û˘-ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ·È‰È΋˜Î·È ÂÊË‚È΋˜ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜, fiÙ·Ó Ì·ıËÙ‡-ÂÈ ÙË ˆ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∂Ӊȷ-ʤÚÔÓ ı¤Ì· Î·È Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ·Ó ηÈ̤ÙÚÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ô˘ ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔ-Ú¤˜ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ÙÔÓ ı·ً Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÊÈ-ÏÔÛÔÊÈΤ˜ (‹ Î·È „¢ÙÔÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜) Û˘-˙ËÙ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ËıÔÔÈfi, ÂÎÚfi-ÛˆÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Î·È ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi, ÂÎÚfi-ÛˆÔ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘.

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

42Τηλεόραση

ƒ∂¶√ƒ∆∞∑: ª. ¶∂∆ƒ√À∆™√À/ ™. ª∞¡π∞∆∏™ / ¢. ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

√ ¡›ÎÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfiÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ∞¡∆1 ÁÈ·ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· Ì ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘

Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘, Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛ ¯ı˜ Ì ‰ÂÏÙ›Ô∆‡Ô˘ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. ∑∞¶ «√ ¤ÌÂÈÚÔ˜‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜Ô˘ ›¯Â ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙfiÛÔ Ô ∞¡∆1 fiÛÔ ÎÈ Ô ¡›ÎÔ˜∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜ ÂÈÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿„ÔÁËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÊ›ÏÙ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È Ó’·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó¯·Ú¿ÍÂÈ». ∑∞¶ ¢ÂÛ̇ÔÓÙ·È Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÂÛ˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓÔÚ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó¯·Ú¿ÍÂÈ; ∞˘Ùfi ÁÈ·Ù›ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó·ÂÈÏ‹; ∑∞¶ ∞ÊÔ‡ÏÔÈfiÓ fiÏ· ‹Ù·ÓÙfiÛÔ Úfi‰ÈÓ· ηÈ˙·¯·Ú¤ÓÈ·, ·ÊÔ‡ ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜‹Ù·Ó ¿„ÔÁË, Áȷٛηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·ÓÙfiÛÔ ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜;∑∞¶ ª¿ÏÏÔÓ ÁÈ·Ó· Ì·˜ ÎÚ·Ù¿Ó Û·ÁˆÓ›·, Ó· ÌËÓÏ‹ÙÙÔ˘Ì ‚Ú·‰ÂÏʤ. ∑∞¶ ∫ÈÂÓÒ Ô ¡›ÎÔ˜∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜˘¤ÁÚ·„ ÎÈ ¤Ê˘ÁÂÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‹Û˘¯Ô˜ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, Ë µ›Î˘∫·ÁÈ¿, Ô˘‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û‰ȷÎÔ¤˜, οıÂÙ·ÈÛ’ ·Ó·ÌÌ¤Ó·Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·fi ÙfiÙ Ԣ ¤Ì·ı fiÙÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ı·ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÔÓ «ÚˆÈÓfi ηʤ»! ∑∞¶ √‡ÙÂ Ô˘Î·Ù¿Ï·‚ Ҙ Î·È ÁÈ·Ù› Ù˘ ‹ÚıÂ Ë ÎÂÚ·Ì›‰·Î·Ù·Î¤Ê·Ï·. ∑∞¶ ∞Ì ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ıÒÔ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ›ÛÙ„ ·˘Ù¿ Ô˘ Ù˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙÔÓ ∞¡∆1; ¶ÚÔ¯ÒÚ·Î·È ÌË Û ÓÔÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ·Û¤Ó·. £· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ¯ÚfiÓÔ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙËÛÙ‹ÚÈÍË... ∑∞¶ √¯È fiÙÈ ı· Ì›ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁË Ë ˆÚ·›· µ›Î˘.∆Ë Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Next top model.™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘. √ §Ô˘Ì›‰Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ Î·È Ë∫·ÁÈ¿ ÛÙÔ ÌfiÓÙÂÏÈÓÁÎ. ∑∞¶ ™’ ·Ó·Ì̤ӷ Î¿Ú‚Ô˘Ó·fï˜ οıÂÙ·È Î·È Ë Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ÙËÏ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·∂˘ÁÂÓ›· ª·ÓˆÏ›‰Ô˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔÎÈÓËÙfi Ù˘ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÁÈ· Ù˯ËÚÂ‡Ô˘Û· ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ ηʤ ÂÓÓÔ›ٷÈ. ∑∞¶√‡Ù ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ʇÁÂÈ.ªfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË ª‡ÎÔÓÔ ÂÙ¿¯ıËΠ̠ÙÔÓÌÔ˘ÌÔ‡ÎÔ Ù˘ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Ó· ÍÂÛοÛÂÈ...∑∞¶ •·Ó¿ Ì·Ó¿ ›Ûˆ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ∞lter Ô ¡›ÎԘ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ∑∞¶ ∫·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ô ∆˙ÔÚÙ˙ (Ò˜ ϤÌÂ∫ÏÔ‡ÓÂ˚; ∂, Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË) ∆Ú¿Áη˜ Î·È Ë ∫¿ÙÈ·ª·ÎÚ‹ Î·È Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Ù˘ ÙËÏ·ڤ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜∞˘ÙÈ¿˜. ∑∞¶ ∂, Ò˜; ∫ÔÙ˙·Ì¿Ó ¿ÓÎÔÚÌ·Ó ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ÙÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ı· ’‚Á·ÈÓÂ; ™·Ó ÙËÓηϷÌÈ¿ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ; ∑∞¶ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÙÚ›ÙÔÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘˙˘ÁÔÎÙÔÓ›·˜, fiÔ˘ 53¯ÚÔÓÔ˜Ù˘Êψ̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ˙‹ÏÂÈ· ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfiÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘, ÙÈ Ù›ÙÏÔ ¤‚·ÏÂϤÙ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ Alpha; «∆Ú›ÙˆÛ ÙÔ Î·Îfi ÌÂÙÔ˘˜ Û˘˙˘ÁÔÎÙfiÓÔ˘˜!». ∑∞¶ ∞Ó ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ·ÛÙÂ˚ÛÌÔ‡˜ ηÈÏÔÁÔ·›ÁÓÈ·, ÔÈÔ ı¤Ì· ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È;∑∞¶ ¶ÈÓfiÎÈÔ, ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. ∆ÔÓ Ê¿Á·ÌÂÙÔÓ Á¿È‰·ÚÔ. ∏ Ô˘Ú¿ ̤ÓÂÈ...

Aντε,αποκαταστάθηκεγια άλλα δύο χρόνιατο παλληκάρι...

√¡

√FFª.¶ÂÙ.

ΖαπΖαπ™APøTIKE™ A§§A°E™ ™TA KANA§IA A¶O TH NEA ™EZON

Aνασχηµατισµός µεπολύ κουτσοµπολιόΑλλαγές, και µάλιστα σαρωτικές,

στην πρωινή, µεσηµεριανή και α-πογευµατινή ζώνη θα έχουµε κατά

τη νέα τηλεοπτική περίοδο, αφού τα πε-ρισσότερα κανάλια φαίνεται ότι έχουν απο-φασίσει να ανανεώσουν πρόσωπα και εκ-ποµπές. Και όπως όλα δείχνουν, το «κου-τσοµπολιό» αναµένεται να είναι ο µεγάλος«πρωταγωνιστής». Η κρίση τρώει τον πα-ρά και τις παραγωγές, που γίνονται ολοέ-να και πιο... φτηνές.

Το τοπίο, πάντως, παραµένει µέχρι στιγ-µής αρκετά «θολό», καθώς, µετά τοΜΕΓΚΑ, που έχει αποφασίσει να παίξει µενέο πάνελ στο πρωινό του, και ο ΑΝΤ-1φαίνεται να αποφασίζει τελικά να... απο-σύρει από τον «καφέ» τη Βίκυ Καγιά. ΟAlpha κρατά το γερό χαρτί του, που είναι ηΕλένη Μενεγάκη, αλλά ανακατεύει για τακαλά την τράπουλα το µεσηµέρι και το α-πόγευµα.

Στον ΑΝΤ-1 αποφάσισαν τελικά να χρη-σιµοποιήσουν τη Βίκυ Καγιά σ’ αυτό πουδείχνει να της ταιριάζει περισσότερο, τοριάλιτι τάλεντ σόου «Next top model».Eτσι η Βίκυ Καγιά αποµακρύνεται από τον«Πρωινό καφέ», ο οποίος, πλέον, µοιάζειµε το γεφύρι της Aρτας, καθώς το τελευ-ταίο διάστηµα δεν στεριώνει κανένας. Οιυπεύθυνοι του ΑΝΤ-1 αφήνουν να εννοη-θεί ότι έχουν έτοιµη λύση για την παρου-σίαση του «Πρωινού καφέ» και αυτή φαί-νεται να είναι η Ευγενία Μανωλίδου. Στοτραπέζι έχει πέσει πρόταση και για την πι-θανότητα να αναλάβει την εκποµπή η Τα-τιάνα Στεφανίδου, η οποία έχει συµφωνή-σει για άλλα δύο χρόνια µε το κανάλι, κάτιόµως που µοιάζει απίθανο, καθώς µπορείνα βάλει σε... κίνδυνο τη δυνατή απογευ-µατινή ζώνη του καναλιού.

Στο ΜΕΓΚΑ πάλι, που έχουν αποφασίσειστη νέα σεζόν να παρουσιάσουν κάτι πιονεανικό, µε τον Γρ. Αρναούτογλου να έχειανανεώσει το συµβόλαιό του για άλλα δύοχρόνια, αλλά να ετοιµάζεται για βραδινήψυχαγωγική εκποµπή, συνεχίζουν τις δο-κιµές σε πρόσωπα. Oπως λέγεται, αρκετάθετική ήταν η εικόνα των Ν. Παπαδάκη και∆. Ουγγαρέζου, όπως και των ∆ούκισσαςΝοµικού και Κατερίνας Καινούριου. Oµωςοι οντισιόν συνεχίζονται και για την παρου-σίαση του νέου πρωινού µαγκαζίνου, τίπο-τα δεν θεωρείται µέχρι στιγµής οριστικό.

Κάτω από αυτές τις συνθήκες, το ισχυρόχαρτί του Alpha, η Ελένη Μενεγάκη, κα-λείται να δείξει αν και πάλι θα είναι η από-λυτη κυρίαρχος των καφέδων. Το µεσηµέριόµως και το απόγευµα, το κανάλι της Κά-ντζας ανακατεύει την τράπουλα. Eτσι, το«Κους κους» θα συνεχίσει και τη νέα σεζόν,αλλά στο πάνελ, εκτός από τους ΚατερίναΚαραβάτου, Κλεοπάτρα Πατλάκη και Νά-σο Γουµενίδη, ενσωµατώνονται οι ΤίναΜεσσαροπούλου και Στέφανος Κωνσταντι-νίδης. Και το... κουτσοµπολιό θα πάει σύν-

νεφο, ενώ αµέσως µετά, το κενό των ΦώτηΣεργουλόπουλου-Μαρίας Μπακοδήµου θακαλύψουν οι Νίκος Μουτσινάς, ΜαρίναΗλιάκη, Γιώργος Τσαλίκης, ∆ήµητρα Αιγι-νίτη και Νότης Χριστοδούλου.

Στο Star παραµένει σταθερή στο πρωινόη Ελεονώρα Μελέτη. Στο κανάλι, όµως, έ-χουν «προσγειωθεί» οι Φ. Σεργουλόπουλοςκαι Μαρία Μπακοδήµου, οι οποίοι, όπωςλέγεται, θα αναλάβουν την απογευµατινήζώνη, ενώ θα προηγείται βέβαια η ΧρίστιναΛαµπίρη µε το «Super Star».

Σειρά αλλαγών έχουµε και στο Alter, ό-που µετά την αποµάκρυνση της Μαριέτ-τας Χρουσαλά, την πρωινή ζώνη, όπως λέ-γεται, θα αναλάβει η Φαίη Σκορδά. Το µε-σηµέρι την ευθύνη φαίνεται να αναλαµβά-νει η Νανά ∆ούκα, έχοντας δίπλα της τηΣταµατίνα Τσιµτσιλή, τον Στάθη Παπού-λια, κ.ά., κι αµέσως µετά θα συνεχίζει οΒασίλης ∆ρυµούσης µε το «ShowBizNews» και η Ράνια Θρασκιά µε ανανεωµέ-νο «Κοιτάω µπροστά».

™ø.ª∞.

Συνεχίζει ο EυαγγελάτοςEÏËÍ ı˜ Î·È Â›ÛËÌ· ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞¡∆-1. ∆Ô Î·Ó¿ÏÈ ·Ó·-

ÎÔ›ÓˆÛ ı˜ fiÙÈ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞¡∆-1.√ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ ı· Û˘Ó ›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi ·-ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ÂÓÒ ı· οÓÂÈÎ·È ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ «∞ԉ›ÍÂȘ» ‹ «∞ԉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋» ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.™ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ηıÒ˜ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„Ô˘Ó fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ. ∏ Û˘Ìʈ-Ó›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È Ì›ˆÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ, οÙÈ ¿ÏψÛÙ Ԣ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ì fiÏ· Ù· ÛÙÂ-Ϥ¯Ë ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Û ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿.

M ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Ó·ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹, ÙÔ ME°KA ·Ó·˙ËÙ› Ó¤· ÚfiÛˆ· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ N¤Ô˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ı· ¤¯ÂÈ Ó·

·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ Ë EϤÓË MÂÓÂÁ¿ÎË, Ô˘·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ Alpha

H E˘ÁÂÓ›· M·ÓˆÏ›‰Ô˘ (¿Óˆ), ›ӷÈÈı·Ófi Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ «¶ÚˆÈÓfiηʤ» ÙË B›Î˘ K·ÁÈ¿ (‰ÂÍÈ¿), Ë ÔÔ›·‚¿˙ÂÈ ÏÒÚË ÁÈ· ÙÔ «Next top model»

ΙΑΤΡΙΚΑ

TPITH 21 IOY§IOY 2009

iatrika@enet.gr

™∆∏§∂™∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂¶π™∆∏ª√¡π∫∏ ∂∫¢√™∏

Yγεία&∆ιατροφή∆. ΚρεµαστινόςO καρδιοπαθής και το σεξ σελ. 30

Χρ. ΣτεφανάδηςYπερηχογράφηµα στοέµβρυο: τι προσφέρει

σελ. 34

T. 119

£EMATA

Τσίµπηµα είναι,θα περάσει...Ενα τσίµπηµα µέλισσας ή σφήκας µπορεί να µαςχαλάσει, καλοκαιριάτικα,το κέφι. Το ίδιο και οιτσούχτρες. Οι πρώτεςαντιδράσεις µας ύστερααπό ένα τσίµπηµα είναικρίσιµες, γι’ αυτό αςέχουµε κατά νου ορισµέναπράγµατα. σελ. 31Ψωρίαση, ηπαρεξηγηµένη Η ψωρίαση είναι µια συχνή, χρόνιαφλεγµονώδηςδερµατοπάθεια πουπροσβάλλει περίπου το 2% του πληθυσµού καιδιαφέρει ανάλογα µε τη φυλή, το γεωγραφικόπλάτος και άλλουςπαράγοντες. σελ. 32

Νερό το ελιξίριο της ζωής

Νερό το ελιξίριο της ζωής

∫·ÏÔη›ÚÈ, ¤ÛÙË Î·È ‰›„·! ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘ ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¿ÊıÔ-Ó· ÁÚ¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ „ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÓÂÚfi.∏ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ›ÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÛÂÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘ Û ·Ûı¤ÓÂȘ. ŒÓ·˜ ÂÓ‹ÏÈη˜ ¿ÓÂÈ Î¿ı ̤ڷ ·fi 2 ¤ˆ˜ 3,5 Ï›ÙÚ·ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÓÂÚfi Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÚÒÓÂÙ·È. √È Ù˘ÔÔÈ-Ë̤ÓÔÈ ˘ÌÔ› Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¿¯·ÚË, ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο ηıÒ˜ ηÈÙ· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÛÒÌ·Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∫¿ı ·ÙÙ·ÚÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. Èڛ˜ ÓÂÚfi ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Âı·›ÓÂÈ Û ‰È¿ÛÙËÌ· Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ∆Ô ·›Ì· Ì·˜

·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 83% ÓÂÚfi, ÔÈ Ì‡Â˜ ·fi 75% Î·È Ù· ÔÛÙ¿ ·fi 22%. ∆Ô ÓÂÚfi ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 75 – 85% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ÓÂÚfi ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙȘ ÙÔ͛Ә. ¶ÚÔÛٷهÂÈ ÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Ì˘˜, ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì·˜ ÂÓ˘‰·ÙˆÌ¤ÓÔ, ÌÂٷʤÚÂÈ Ô͢ÁfiÓÔ ÛÙ· ·ÙÙ·Ú· Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. ∏ ÚfiÓÈ· ·Ê˘‰¿ÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈË ·ÈÙ›· ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, fiˆ˜: ¿ÛıÌ·, ·ÚıÚ›Ùȉ·, ·ı‹ÛÂȘÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ. σελ. 34

Yγεία &∆ιατροφή| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΤPITH 21 IOYΛIOY 2009

30

Tα µυστικά της καρδιάς

°Ú¿ÊÂÈ Ô ¢∏ª∏∆ƒπO™ £. ∫ƒ∂ª∞™∆π¡O™, MD, PhD., ηıËÁËÙ‹˜ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ µ’ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜

¶.°.¡. ATTIKON, Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜, ÂÎÏÂÁ›˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜

∂¶π™∆∏ª√¡π∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏: BB¿¿ÚÚ‰‰··˜ EE.. ¶¶··ÓÓ..,, ηıËÁËÙ‹˜K·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ KÚ‹Ù˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ E˘Úˆ·˚΋˜EÙ·ÈÚ›·˜ AÚÚ˘ıÌÈÒÓ, BB··ÛÛÈÈÏÏfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚÈÈÔÔ˜,, ηıËÁËÙ‹˜ N¢-ÚÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, °°ÂˆÚÚÁÁÔÔ‡‡ÏÏÈÈ··˜ BB··ÛÛ››ÏÏÂÂÈÈÔÔ˜,, ηıË-ÁËÙ‹˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜-OÁÎÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ KÚ‹Ù˘, ¢¢ËËÌÌfifiÔÔ˘--ÏÏÔÔ˜ ∫∫ˆÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˜,, ÚÒËÓ Ú‡Ù·Ó˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Úfi-‰ÚÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, KK··ÏÏÔÔÎη·ÈÈÚÚÈÈÓÓfifi˜ ∂∂ÌÌÌÌ··ÓÓÔÔ˘‹‹ÏÏ,,Úfi‰ÚÔ˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, KK··ÚÚ··ÌÌ··ÓÓÒÒÏÏˢ °°.. ¢¢ËË--

ÌÌ‹‹ÙÙÚÚÈÈÔÔ˜,, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏfiÁÔ˜, B’ °·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁÈ΋ KÏÈ-ÓÈ΋ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô «O E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜», KK··ÙÙÛÛ··ÚÚ‰‰‹‹˜ XX¿¿ÚÚˢ,, ›ÎÔ˘ÚԘηıËÁËÙ‹˜ ¶·È‰ÔÓ¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ KÚ‹Ù˘, KK··ÙÙÛÛÈÈ--ÏÏ¿¿ÌÌÚÚÔÔ˜ NNÈÈÎÎfifiÏÏ··ÔÔ˜,, ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıË-ÓÒÓ, KKÂÂÏϤ¤ÎÎˢ ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚÈÈÔÔ˜,, ηıËÁËÙ‹˜ AÎÙÈÓÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘AıËÓÒÓ, KK››ÙÙÙÙ··˜ XXÚÚ‹‹ÛÛÙÙÔÔ˜,, ηıËÁËÙ‹˜ IÛÙÔÏÔÁ›·˜-EÌ‚Ú˘ÔÏÔÁ›·˜,Ú‡Ù·Ó˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, KKÚÚ··ÙÙÛÛ¿¿˜ °°ÂÂÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ˜,, ηıËÁËÙ‹˜M·È¢ÙÈ΋˜-°˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·˜, Úfi‰ÚÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ,KKÚÚÂÂÌÌ··ÛÛÙÙÈÈÓÓfifi˜ ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚÈÈÔÔ˜,, ηıËÁËÙ‹˜ K·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘AıËÓÒÓ, Úfi‰ÚÔ˜ EKE, KKˆÛÛÙÙ¿¿ÎÎˢ AAÏÏÎÎÈÈ‚‚ÈÈ¿¿‰‰Ë˘,, ηıËÁËÙ‹˜ XÂÈ-ÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, §§··ÔÔfifi‰‰Ë˘ µµ··ÛÛ››ÏÏÂÂÈÈÔÔ˜,, ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜,

§§¿¿ÛÛÎη·ÚÚˢ °°ÂÂÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ˜,, ·Ó. ηıËÁËÙ‹˜ ™ÙÔÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘AıËÓÒÓ, §§ÂÂÁÁ¿¿ÎÎˢ II.. NNÈÈÎÎfifiÏÏ··ÔÔ˜,, ηıËÁËÙ‹˜ MÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, §§ÔÔ˘ÎÎfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚÈÈÔÔ˜,, ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ıÔÏÔ-Á›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ-·ÈÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜, §§ÔÔ˘ÚÚ››‰‰··˜ °°ÂÂÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ˜,, η-ıËÁËÙ‹˜ K·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, MMfifiÛÛ¯ÔÔ˜ ¡¡..ªªÈȯ··‹‹ÏÏ,, ηıËÁËÙ‹˜ OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ,MMÔÔ˘ÏÏfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ™™˘ÚÚ››‰‰ˆÓÓ,, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ K·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜,ÚÒËÓ Ú‡Ù·Ó˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, MM¯ÚÚ¿¿ÎÎˢ ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒ--ÙÙˢ,, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıË-ÓÒÓ, ¶¶····‚‚··ÛÛÈÈÏÏ››ÔÔ˘ °°.. ∞∞ıı··ÓÓ¿¿ÛÛÈÈÔÔ˜,, ηıËÁËÙ‹˜ µÈÔÏÔÁÈ΋˜ XËÌ›·˜π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, PP¿¿ÙÙˢ ∞∞.. ™™ˆÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ˜,, η-ıËÁËÙ‹˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ Î·È O˘ÏÌ °ÂÚÌ·Ó›·˜,

Úfi‰ÚÔ˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¢È·‚‹ÙË, ™™··Îο¿˜ EE.. ¢¢··ÌÌÈÈ··ÓÓfifi˜,,ηıËÁËÙ‹˜ N¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, ™™··ÚÚfifi--ÁÁÏÏÔÔ˘ °°ÂÂÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ˜,, ηıËÁËÙ‹˜ §ÔÈ̈ÍÈÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıË-ÓÒÓ, ™™¤¤ÎÎÂÂÚÚˢ KKˆÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˜,, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘AıËÓÒÓ, ™™ÙÙÂÂÊÊ··ÓÓ¿¿‰‰Ë˘ ÃÃÚÚÈÈÛÛÙÙfifi‰‰ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜,, ηıËÁËÙ‹˜ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜, ‰È-¢ı˘ÓÙ‹˜ A’ K·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋˜ KÏÈÓÈ΋˜ I·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·Ó. ∞ıËÓÒÓ,«IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ» °.N.A., Úfi‰ÚÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·Ó. ∞ıËÓÒÓ,™™ÙÙÂÂÊÊ··ÓÓ‹‹˜ NN.. KKˆÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˜,, ηıËÁËÙ‹˜ æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ - ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜,ººÔÔ‡‡ÛÛ··˜ °°ÚÚ.. ™™ÙÙ¤¤ÊÊ··ÓÓÔÔ˜,, ›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫·Ú‰ÈÔ-ÏÔÁÈ΋˜ ∆˙¿ÓÂÈÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, Ã÷·ÙÙ˙¿¿ÎÎˢ AAÁÁÁÁÂÂÏÏÔÔ˜,, ηıËÁËÙ‹˜ EÈ-‰ËÌÈÔÏÔÁ›·˜, XXÚÚÔÔ‡‡ÛÛÔÔ˜ °°ÂÂÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ˜,, ηıËÁËÙ‹˜ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ.

Yγεία&∆ιατροφή∂ µ ¢ √ ª ∞ ¢ π ∞ π ∞ ∂ ¶ π ™ ∆ ∏ ª √ ¡ π ∫ ∏ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏

À¶∂À£À¡∏ ∂¡£∂∆√À: ™™√√ººππ∞∞ ¡¡∂∂∆∆∞∞ (neta@enet.gr) ∂¶πª∂§∂π∞: ¡¡ππ∫∫√√™™ ∫∫∂∂ÃÃ∞∞°°ππ∞∞™™ (Kehnik@enet.gr)

O ηډÈÔ·ı‹˜ Î·È ÙÔ ÛÂÍ∆Ô ÛÂÍ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. EÙÛÈ, ÙÔ ÛÂÍ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘. ∂¿Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¿„ÂÈ Ó· ‰È·ÙÚ¤ÊÂÙ·È, ̤۷Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û η¯ÂÍ›· Î·È ÙÂÏÈο ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ.∂˘Ù˘¯Ò˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÛÂÍ. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÙÔ ÛÂÍÂËÚ¿˙ÂÈ ÛÂÈÚ¿ „˘¯Ôۈ̷ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. Ö˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÛÂÍ Î·Èȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi „˘¯Ôۈ̷ÙÈÎfiÛÙÚ˜, ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ηٿ fiÛÔÓ ¤Ó·˜ ηډÈÔ·ı‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÊÔ‚·. ∆Ô ÛÂÍ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ Ù·ÌÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ηډÈÔ·ıÔ‡˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ›ٷÈ. ∫·Ù¿ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ʋ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈηÙ¯ÔϷ̛Ә, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÔÚÌfiÓ˜ ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÚ˜.∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ Î·Ù¯ÔÏ·ÌÈÓÒÓ Â›Ó·È Ë Ù·¯˘Î·Ú‰›· Î·È Ë ·‡ÍËÛËÙ˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ʋ. ∂¿Ó fï˜ Ë Ù·¯˘Î·Ú‰›· Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ÙfiÙ ›ӷȉ˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ë Î·Ú‰È·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙԇӉȷÊfiÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·ÚÚ˘ı̛˜. ™Â ·ÎÚ·›Â˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÙ·Ó ‹‰Ë˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ù˘ ηډȷ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÌÔÚ› Ó· ÂΉËψı›·ÎfiÌ· Î·È Ô͇ Ó¢ÌÔÓÈÎfi Ô›‰ËÌ·. Ö˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÙÚ·ÁÈο. O ηډÈÔ·ı‹˜ ˘fi ıÂڷ›·,Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏË̷ηٿ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ʋ. ∂¿Ó Ù· ‚·ÛÈο ηډÈÔÏÔÁÈο ÙÂÛÙ, fiˆ˜ ÙÔ ÙÂÛÙÎÔÒÛˆ˜ Î·È ÙÔ Holter ËÏÂÎÙÚÔηډÈÔÁÚ¿ÊËÌ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· fiÚÈ·ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡, ÙfiÙÂ Ô ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ηٿ ηÓfiÓ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È.¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Î·Ú‰ÈÔ·ı›˜ ÚˆÙÔ‡Ó Â¿Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ·Ê¿Ú̷η ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Viagra, Cialis Î.Ï. ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ıÂÙÈ΋, ÂÊfiÛÔÓÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ È·ÙÚfi ÙÔ˘˜ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁÈÛÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·¤¯Ô˘Ó Ù· Ê¿Ú̷η ·˘Ù¿ Ì ٷ Ê¿Ú̷η Ô˘ ‹‰Ë Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Î·Ú‰ÈÔ·ı‹˜ ηÈÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ë ‰ÔÛÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ.∆Ô Î·Ù¿ fiÛÔÓ ·˘Ù‹ ηı’ ·˘Ù‹Ó Ë ¤ÓÙÔÓË ÂÚˆÙÈ΋ ·ʋ ÌÔÚ› Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÍ›· ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ‹ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· Î.Ï. Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ÙÂÎÌËÚȈı›. AÏψÛÙÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÎÏ·ÛÈ΋ È·ÙÚÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ fiÙÈ ÙÔ ÛÂÍ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ. ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹; O ·ÛıÂÓ‹˜ ·Ì¤Ûˆ˜ÌÂÙ¿ ÙËÓ 3Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ηډȷ΋˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÌÔÚ› Ó·¤¯ÂÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ·Û˘Ìو̷ÙÈÎfi˜ Î·È Ù· ‚·ÛÈοηډÈÔÏÔÁÈο ÙÂÛÙ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο. ∏ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›· ‰ÂÓ ·Ôηı›Ûٷٷȷ̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ‹ ÙËÓ Î·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË. ∞˘Ùfi ›ӷȷӷÌÂÓfiÌÂÓÔ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È Û „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘„˘¯Ôۈ̷ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ˜ Ô˘ o ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›. ∆· Ê¿Ú̷η Ô˘ ·›ÚÓÂÈÁÈ· ÙËÓ ¿ıËÛ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÙÔ˘Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰È·ÎfiÙÂÈ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı··ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÌÈÎÚÔ‡ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ë ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›· ·Ôηı›ÛٷٷÈ.∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ÂÈı˘Ì›·˜ ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ Ù˘.∆¤ÏÔ˜, οı ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô Î·Ú‰ÈÔ·ı‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ηٿÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÚˆÙÈÎfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ÛÙ·ıÂÚfi˜Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜.

ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔ-Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÛ¿ÓÈ·, ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ·Ûı¤-ÓÂÈ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Niemann-Pick Ù‡Ô˘ C (NP-C) ÍÂΛÓË-Û ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì fiÓÔÌ·«¢›ÎÙ˘Ô ∑ˆ‹˜ ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔNiemann-Pick Ù‡Ô˘ C».

Βασικό εργαλείο της συ-γκεκριµένης προσπάθει-ας είναι το site

www.diktiozois.gr, µέσα από τοοποίο οι επισκέπτες έχουν τη δυ-νατότητα να ενηµερωθούν για τησπάνια αυτή νόσο, η οποία, λόγωτων συµπτωµάτων της, που είναικοινά µε άλλες ασθένειες, καιτου ελλείµµατος ενηµέρωσης µέ-νει αδιάγνωστη, µε αποτέλεσµαοι ασθενείς να µην επωφελού-νται από τις διαθέσιµες θεραπευ-τικές παρεµβάσεις και να οδη-γούνται τις περισσότερες φορέςστον θάνατο. Πέρα από την προ-σωπική τους ενηµέρωση, οι επι-σκέπτες του www. diktiozois.grκαλούνται να λάβουν µέρος στηδιάδοση της πληροφορίας, ενερ-γοποιώντας τα κοινωνικά τους δί-κτυα και προσκαλώντας τους φί-λους τους να γνωρίσουν το «∆ί-κτυο Ζωής» µέσα από µια σειράεργαλείων, όπως το facebook και

άλλα social media. Τo ∆ίκτυο Ζωής υλοποιείται

µε την υποστήριξη της φαρµα-κευτικής εταιρείας Actelion(www.actelion.com), σε συνερ-γασία µε τον σύλλογο ατόµων µεγενετικά προβλήµατα «Το Μέλ-λον» (www.tomellon.com.gr).

∏ Niemann-Pick CΗ NP-C είναι µια σπάνια κλη-

ρονοµική νόσος, η οποία προ-σβάλλει κυρίως παιδιά, ενώ µπο-ρεί να εκδηλωθεί σε οποιαδήπο-τε ηλικία, µε συχνότητα εµφάνι-σης 1: 150.000. Ωστόσο, η συχνό-τητα εµφάνισης της νόσου πιθα-νόν να έχει υποεκτιµηθεί λόγω ε-

νός αριθµού παραγόντων στουςοποίους περιλαµβάνεται η έλλει-ψη οριστικών διαγνωστικών εξε-τάσεων, η ποικιλοµορφία της κλι-νικής εικόνας και τα υψηλά πο-σοστά θνησιµότητας στα βρέφη.

Η νόσος NP-C οφείλεται στηδυσλειτουργία της διάσπασηςτων λιπιδίων (γλυκοσφυγγολιπι-δίων) από τον οργανισµό, τα ο-ποία συσσωρεύονται στα κύττα-ρα του εγκεφάλου και άλλων ορ-γάνων, προκαλώντας ποικιλίανευρολογικών και άλλων συ-µπτωµάτων, όπως αδεξιότητα, α-στάθεια, αργή οµιλία και κακήάρθρωση, δυσκολία στην κατά-ποση, προβλήµατα µε τις οφθαλ-µικές κινήσεις, έκπτωση τωνδιανοητικών και πνευµατικώνλειτουργιών, ηπατοσπληνοµεγα-λία, ψυχιατρικές διαταραχές καιεπιληπτικές κρίσεις.

Με το πέρασµα του χρόνου καιχωρίς την ενδεδειγµένη θερα-πευτική αντιµετώπιση η νόσοςεξελίσσεται και τα νευρολογικάσυµπτώµατά της προοδευτικά ε-πιδεινώνονται. Στα τελικά στά-δια της νόσου το παιδί ή ο νεα-ρός ενήλικoς παρουσιάζει σηµα-ντική νοητική καθυστέρηση καιείναι συχνά κλινήρης. O θάνα-τος των περισσότερων ασθενώνκαταγράφεται σε 5 µε 10 χρόνιααπό τη διάγνωση.

Niemann- Pick τύπου C:µια σπάνια ασθένεια

¶ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ¤̂·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù·ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ì fiÁÎÔ ˆÔı‹Î˘.∏ ¤̂·ÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ۠1 ÒÚ· Î·È 40 ÏÂÙ¿ ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘, ÂȉÈÎÔ‡ ÛÙË Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ Î·È ÚÔÌÔÙÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋√ÁÎÔÏÔÁ›· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛϷÚË, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ £ˆÌ¿ ∆ÛÔ‡ÌË. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜Ù˘ ¤̂·Û˘, Ë ·ÛıÂÓ‹˜ ·Ó¿ÚÚˆÛ ¿ÌÂÛ· Î·È ÂÓÙfi˜ÂÓfi˜ ÌfiÏȘ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ·ÒÚÔ˘ ÂÍ‹Ïı Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜. ∏ ¤̂·ÛË ·˘Ù‹, Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘

ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÛÙȘ ∏¶∞. ∏ ·Ó¿ÚÚˆÛË Â›Ó·È Ù·¯‡Ù·ÙËηıÒ˜ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ̤۷ Û ¤Ó· 24ˆÚÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·›ÚÓÂÈÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î. ÛϷÚË,ϤÎÙÔÚ· ª·È¢ÙÈ΋˜- °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘Stanford Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÚÔÌÔÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ 2002 ÛÙȘ ∏¶∞, ÂÓÒ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·fi ÙÔ 2004,¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ -ÔÁÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì Ϸ·ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋.

¶ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÚÔÌÔÙÈ΋ ¤̂·ÛË

Yγεία&∆ιατροφή| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

31

Είναι απίστευτο το πόσοεύκολα µπορούν να χα-λάσουν οι καλοκαιρινές

διακοπές µας από απρόσµε-νους και απρόσκλητους επι-σκέπτες, οι οποίοι το µόνο πουκάνουν είναι να αφήνουν τασηµάδια τους και να φεύγουν.Μιλάµε βέβαια για τα τσιµπή-µατα από τσούχτρες, σφήκες,µέλισσες, σκορπιούς και φίδια.Τα τσιµπήµατα από τα κουνού-πια και τις σκνίπες θεωρούνταιπιο αθώα και σπανιότερα δηµι-ουργούν προβλήµατα.

TÛÔ‡¯ÙÚ˜Οι τσούχτρες αποτελούν

πρόβληµα, αφού κατά εκατοµ-µύρια επισκέπονται τις ελληνι-κές ακτές, δηµιουργώντας πα-νικό στους λουοµένους. Η ιδι-αιτερότητα των κλιµατικώνσυνθηκών στην Ελλάδα ευνοείσυνήθως τον άκρατο πολλα-πλασιασµό τους και κυρίως τηµετανάστευσή τους προς τις α-κτές.

Η επαφή µε τις τσούχτρεςσπάνια οδηγεί σε σοβαρά προ-βλήµατα και µόνο σε ορισµέναευαίσθητα και αλλεργικά άτο-µα. Στην πλειονότητα των περι-πτώσεων η περιοχή του σώµα-τος που ήλθε σε επαφή µε τηντσούχτρα παρουσιάζει µια έ-ντονη κοκκινίλα µε ή χωρίςφούσκωµα, που συνοδεύεται α-πό έντονο τσούξιµο, πόνο ή φα-γούρα. Τα ενοχλήµατα αυτάπροκαλούνται από µία τοξικήουσία που απελευθερώνεται α-πό τα πλοκάµια της τσούχτρας.

Αν συµβεί, λοιπόν, να σας τσι-µπήσει τσούχτρα, κάντε τις ε-ξής απλές ενέργειες:•Αποµακρύνετε τα τυχόν κολ-ληµένα στο σώµα σας πλοκάµιατης τσούχτρας όχι µε γυµνά χέ-ρια, διότι αυτό θα οδηγήσει σεκόλληµα των πλοκαµιών σταχέρια σας και κατά συνέπεια,µεταφορά κι εκεί του ερεθι-σµού. Αν δεν υπάρχει καλύτε-ρος και προσφορότερος τρό-πος, γεµίστε τη χούφτα σας µεάµµο και τρίψτε το σηµείο του

σώµατος όπου είναι κολληµένατα πλοκάµια της τσούχτρας.•Τοποθετήστε στο σηµείο τουτσιµπήµατος πάγο ή κρύες κο-µπρέσες. Αυτό περιορίζει τα το-πικά φαινόµενα από το δέρµα.•Αλείψτε την πάσχουσα περιο-χή µε κορτινοζούχο κρέµα. Ηκρέµα αυτή περιορίζει την το-πική φλεγµονώδη αντίδρασηκαι ανακουφίζει γρήγορα απότο τσούξιµο και τη φαγούρα. Ανδεν υπάρχει τέτοια κρέµα, χρη-σιµοποιήστε κοµπρέσες µε ξι-δόνερο (ένα µέρος ξίδι και τρίανερό). Με τον τρόπο αυτό αντι-µετωπίζονται η φαγούρα και τοτσούξιµο.•Πάρτε κάποιο αντιισταµινικόχάπι. Με το χάπι αντιµετωπίζο-νται συστηµατικότερα τα συ-µπτώµατα. Η ανάγκη για χάπιατέτοιου είδους είναι µεγαλύτε-ρη όσο µεγαλύτερη είναι η έ-κταση του προσβληθέντος δέρ-µατος.•Τέλος, αν τα συµπτώµατα εί-ναι έντονα και ιδιαίτερα αν δενυποχωρούν µετά την εφαρµογή

των τοπικών µέτρων, ίσως απαι-τηθεί κάποια ένεση κορτιζόνης.

™ÎÔÚÈÔ› - Ê›‰È·Τα τσιµπήµατα από σκορπι-

ούς και τα δαγκώµατα από φί-δια είναι πιο σπάνια και, ευτυ-χώς για τα ελληνικά δεδοµένα,σπάνια βάζουν σε κίνδυνο τηζωή του ατόµου που δέχθηκε τοτσίµπηµα ή δάγκωµα.

Οι τοπικές δερµατικές αντι-δράσεις είναι οι αυτές µε τα τσι-µπήµατα από µέλισσες και σφή-κες (βλ. δίπλα), µε µόνη διαφο-ρά τον εντονότατο πόνο πουπροκαλείται στο µέρος του τσι-µπήµατος ή του δαγκώµατος.

Τα γενικά τοπικά µέτρα θαπρέπει να εφαρµόζονται (πά-γος, παγωµένα επιθέµατα, α-λοιφή), ενώ η χορήγηση του α-ντιισταµινικού χαπιού θα πρέ-πει να συνοδεύεται και από τηχορήγηση κάποιου παυσίπο-νου για την αντιµετώπιση του ι-σχυρού πόνου.

Η ανάγκη για ένεση κορτιζό-νης στις περιπτώσεις αυτές εί-

ναι πιο συχνή, ενώ για τα υπε-ρευαίσθητα και αλλεργικά άτο-µα ισχύει ό,τι έχει λεχθεί καιγια τα τσιµπήµατα από σφήκεςκαι µέλισσες (ένεση αδρεναλί-νης, ταυτότητα κ.λπ.).

Η χάραξη µε ξυραφάκι ή µα-χαίρι του δέρµατος που έχειδαγκωθεί από φίδι µε στόχοτην αιµορραγία και την αποµά-κρυνση του δηλητηρίου δεν συ-νιστάται σήµερα, διότι µπορείνα έχει το αντίθετο αποτέλε-σµα, δηλαδή είσοδο µεγαλύτε-ρης ποσότητας δηλητηρίουστην κυκλοφορία.

Το ρούφηγµα, επίσης, µε τοστόµα του δηλητηρίου από κά-ποιο άλλο άτοµο θα πρέπει ναγίνεται µε προσοχή κι εφόσονδεν υπάρχουν πληγές στο στό-µα του ατόµου που θα κάνει τορούφηγµα.

Τέλος, για τα φίδια και τουςσκορπιούς καλό θα είναι το ά-τοµο να προσφεύγει στο πλη-σιέστερο οργανωµένο ιατρείο,γιατί ίσως απαιτηθεί η διενέρ-γεια ειδικού αντιοφικού ορού.

Τσίµπηµα είναι, θα περάσει...

ª¤ÏÈÛÛ· - Ûʋη∆· ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ·fi ¤ÓÙÔÌ· Ù‡Ô˘Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ‹ Ûʋη˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÈ·ÙÔÈ΋ ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘‰ËÏËÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ÂÓ›ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfiÌ·˜ Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚ› ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘.∆ÔÈ΋ ÎÔÎÎÈӛϷ, Ú‹ÍÈÌÔ, fiÓÔ˜ ‹Ê·ÁÔ‡Ú· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÛÙÔÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÛÈÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ ̤¯ÚÈ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÛÙËÓÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ù·ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÂÈΛӉ˘Ó· Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÛÈÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔÓ ›‰ÈÔ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó.∆ÛÈÌ‹Ì·Ù· fï˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ‹ ÙÔ Ï·ÈÌfiÚÔηÏÔ‡Ó Ú‹ÍÈÌÔ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ıˆÚÔ‡ÓÙ·ÈÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó·.∏ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔÚ¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔÔ˘ ÙÛÈÌ‹ıËΠ·fi Ûʋη ‹ ̤ÏÈÛÛ·.∏ ·Ê·›ÚÂÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ٷ Ó‡¯È· ‹Ì ¤Ó· ÙÛÈÌȉ¿ÎÈ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÓ· ÌË Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ê·ÈÚ¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ÎÂÓÙÚÈÔ‡ Ì ›ÂÛË (˙Ô‡ÏËÁÌ·) Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘ Â›Ó·È Î·Úʈ̤ÓÔ, Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· ‹ Ì ٷ Ó‡¯È· Ì·˜, ‰ÈfiÙÈÌÔÚ›, ·ÓÙ› Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚ› ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, Ó· ÛÚˆ¯ı› ·ÎfiÌË ÈÔ ‚·ıÈ¿.∆ÔÈ΋ ÂÓ·fiıÂÛË ¿ÁÔ˘, „˘¯ÚÒÓÂÈıÂÌ¿ÙˆÓ, ÎÔÚÙÈ˙ÔÓÔ‡¯Ô˘ ·ÏÔÈÊ‹˜ ‹ Î·È Ë Ï‹„Ë Î¿ÔÈÔ˘ ·ÓÙÈÈÛÙ·ÌÈÓÈÎÔ‡¯·ÈÔ‡ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·.™¿ÓÈ·, ˘ÂÚ¢·›ÛıËÙ· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·Ó·Ê˘Ï·ÎÙÈ΋·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÙÛ›ÌËÌ· Ûʋη˜ ‹Ì¤ÏÈÛÛ·˜, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÛÔ‚·Ú‹˘fiÙ·ÛË, ¤ÓÙÔÓÔ ›‰ÚˆÌ·, ‰‡ÛÓÔÈ· ηÈÌÂÏ¿ÓÈ·ÛÌ·. ∆· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ··ÈÙÔ‡Ó¿ÌÂÛË È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓÙËÓ ˘ÂÚ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· Ó· οÓÔ˘Ó ÌfiÓ·ÙÔ˘˜ ÌÈ· ¤ÓÂÛË ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘, ÙËÓ ÔÔ›·ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ̷˙› ÙÔ˘˜.∂›Û˘, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÁÓˆÛÙ‹˘ÂÚ¢·ÈÛıËÛ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘ÓοÔÈ· Û‹Ì·ÓÛË (Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ ÙÔ Ï·ÈÌfi) Ô˘ Ó· ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘¯¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜.

∂Ó· ÙÛ›ÌËÌ· ̤ÏÈÛÛ·˜ ‹ Ûʋη˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ¯·Ï¿ÛÂÈ, ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη, ÙÔ Î¤ÊÈ. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÙÛÔ‡¯ÙÚ˜. ∂›Ó·È Û˘-¯Ó¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜, Û¿ÓÈ· ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÛÈÌ‹Ì·ÙÔ˜, ¿ÏÏÔÙ ·ÓÒ‰˘Ó˜ ηȿÏÏÔÙ ÂÒ‰˘Ó˜. ∂¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÚÈÔ‡˜ ‹ Ù· Ê›‰È·, ·ÏÏ¿ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Â›Ó·È Û¿ÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ÈÚÒÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ì·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÙÛ›ÌËÌ· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈ̘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·˜ ¤¯Ô˘Ì ηٿ ÓÔ˘ ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·.

°Ú¿ÊÂÈ Ô ∞¡∞™∆∞™π√™ ™¶∞¡∆π¢∂∞™, ·ıÔÏfiÁÔ˜, ‰È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

Yγεία&Διατροφή| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

32

∏ „ˆÚ›·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· Û˘¯Ó‹, ¯Úfi-ÓÈ·, ÊÏÂÁÌÔÓ҉˘ ‰ÂÚÌ·ÙÔ¿ıÂÈ·Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 2%ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿-ÏÔÁ· Ì ÙË Ê˘Ï‹, ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfiÏ¿ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. √È ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÔÈÁ˘Ó·›Î˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘,ÂÓÒ Ë Û˘Ó‹ı˘ ËÏÈΛ· ¤Ó·Ú͢ ›-Ó·È Ë 3Ë-4Ë ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜.

°Ú¿ÊÂÈ Ë ‰Ú XPI™TINA ANTøNIOY -BPETTOY, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıË-

ÓÒÓ, ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô «∞Ó‰Ú¤·˜ ™˘ÁÁÚfi˜»

A ποτελεί πρωτίστως ανοσολογικόνόσημα, που σημαίνει ότι σχετί-ζεται με το αμυντικό σύστημα του

οργανισμού. Το τελευταίο είναι «λανθα-σμένα» ενεργοποιημένο στην ψωρίαση,με αποτέλεσμα να αναγκάζει τα κύτταρατου δέρματος να ωριμάσουν πιο γρήγο-ρα και κατόπιν να συσσωρεύονται στα α-νώτερα στρώματά του, δημιουργώνταςτις ψωριασικές «πλάκες». Φυσιολογικά,τα κύτταρα του δέρματος χρειάζονται 21με 28 ημέρες για να ωριμάσουν και ναφτάσουν την επιφάνεια του δέρματος, ό-που λαμβάνει χώρα μια συνεχής αόρατηαπολέπιση των νεκρών κυττάρων με τημορφή των λεπιών. Αντίθετα, τα ψωρια-σικά κύτταρα αναπτύσσονται και φτά-νουν στην επιφάνεια του δέρματος σεδύο με τρεις ημέρες, με αποτέλεσμα ζω-ντανά κύτταρα να φτάνουν στην επιφά-νεια και να συσσωρεύονται με τα νεκράκύτταρα σε ορατές στιβάδες. Εμφανίζο-νται ως επηρμένες ερυθρές πλάκες τουδέρματος που καλύπτονται από αργυρό-χροα λέπια.

Σημαντικό ρόλο στην εμφάνιση τηςνόσου παίζουν οι γενετικοί παράγοντες,αφού το 1/3 των ασθενών έχουν θετικόοικογενειακό ιστορικό. Aλλοι παράγο-ντες είναι:•Τραυματισμοί του δέρματος.• Φάρμακα (λίθιο, ορισμένα καρδιολογι-

κά φάρμακα, ιντερφερόνη κ.ά.).• Ενδοκρινικοί παράγοντες (εφηβεία,

εμμηνόπαυση).• Ψυχολογικοί παράγοντες (στρες, συ-

ναισθηματική φόρτιση).• Ορισμένες λοιμώξεις (κυρίως στρε-

πτοκοκκικές).• Aυξημένη χρήση αλκοόλ.¶Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÛÙËÓ „ˆÚ›·ÛË;

Οι κύριες βλάβες του δέρματος στηνψωρίαση είναι παχιές, κόκκινες πλάκεςμε χαλαρά προσκολλημένα λέπια στηνεπιφάνειά τους. Η συχνότερη μορφή εί-ναι η κατά πλάκας ψωρίαση, που συνή-θως εντοπίζεται στους αγκώνες, τα γό-νατα, το τριχωτό της κεφαλής, το κατώ-τερο τμήμα της ράχης, αλλά και παντούστο σώμα. Είναι χαρακτηριστικά ο κνη-σμός, η απολέπιση και η αιμορραγία.

Aλλη συνηθισμένη μορφή είναι η στα-γονοειδής ψωρίαση, που συνήθως εμ-φανίζεται ύστερα από στρεπτοκοκκικήλοίμωξη σε νεότερους ασθενείς. Παρα-τηρούνται πολλαπλά, υπό μορφή σταγό-νας, κόκκινα στίγματα κυρίως στον κορ-μό, τα άνω και κάτω άκρα.

Eνα ποσοστό 10-30% των ασθενών μεψωρίαση πάσχει επίσης και από ψωρια-σική αρθρίτιδα, η οποία προκαλεί πόνο,οίδημα και δυσκαμψία των αρθρώσεων.Κυρίως προσβάλλονται τα χέρια, τα πό-

δια, οι αγκώνες, οι καρποί και το κατώτε-ρο τμήμα της ράχης.∂›Ó·È Ë „ˆÚ›·ÛË ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋;

Oχι, δεν μεταδίδεται.MÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹;

Η αντίδραση των άλλων –είτε πραγ-ματική είτε φανταστική– οδηγεί πολ-λούς ασθενείς να αποσυρθούν από τηνκοινωνία, προκαλώντας αρνητικά αι-σθήματα απομόνωσης, απελπισίας καικατάθλιψης. Εκτός του αισθήματος κα-τάθλιψης, οι ψωριασικοί ασθενείς μπο-ρεί να υποφέρουν από άλλες σχετικέςκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένωντης παχυσαρκίας, της καρδιακής νόσου,του σακχαρώδους διαβήτη τύπου II καιτης ηπατικής νόσου.

Στιγματισμός, ντροπή, προκατάληψη,άγνοια, κοινωνική απομόνωση, μοναξιά:αυτές είναι μόνο κάποιες από τις καθη-μερινές εμπειρίες ασθενών που πά-σχουν από ψωρίαση. Η άγνοια για τις αι-τίες, τη φύση και τις επιπτώσεις της ψω-ρίασης είναι ένα από τα μεγαλύτεραπροβλήματα που αντιμετωπίζουν οι α-σθενείς.

Η παρεξηγημένη ψωρίαση

¡¤Ô˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi „ˆÚ›·ÛË ™ÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008 Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·˜ÛÔ‚·Ú‹˜ „ˆÚ›·Û˘ ηٿ Ͽη˜ ‚·ÚÈ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜ Û ·È‰È¿ –·fi 8 ÂÙÒÓ–Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· ÂÙ·ÓÂÚÛ¤ÙË, Ë ÔÔ›·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· Ù˘ „ˆÚ›·Û˘ Û ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ÛÙËÓ∂˘ÚÒË ·fi ÙÔ 2004 Î·È Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË, Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë ÌÔÓ·‰È΋, Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Ô˘Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ›ӷÈÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁÈ· ·È‰È·ÙÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ Ù˘ „ˆÚ›·Û˘.

£Âڷ›·∏ „ˆÚ›·ÛË ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÁˆÁ‹ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÍ¿ÚÛÂˆÓ Ù˘ ÓfiÛÔ˘.À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ıÂڷ¢ÙÈο Û¯‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ „ˆÚ›·ÛË Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ¿ Ù˘ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ۯ‹Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹.

ΔÔÈΤ˜ ıÂڷ›˜¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÎÔÚÙÈÎÔÛÙÂÚÔÂȉ‹ (Ì›ÁÌ·Ù· ‹Îڤ̘ ÎÔÚÙÈ˙fiÓ˘), ÎÂÚ·ÙÔÏ˘ÙÈο Ê¿Ú̷η (fiˆ˜ ÙÔ Û·ÏÈ΢ÏÈÎfi Ô͇ Î·È Ë Ô˘Ú›·), ·ÓıÚ·Ï›ÓË,ηÏÛÈÔÙÚÈfiÏË (·Ú¿ÁˆÁÔ Ù˘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ D3),›ÛÛ·, Ù·˙·ÚÔÙ¤ÓË (·Ú¿ÁˆÁÔ Ù˘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∞).

ºˆÙÔıÂڷ›·∏ ¢ÂÚÁÂÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜ÛÙËÓ „ˆÚ›·ÛË Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË. ∏ʈÙÔıÂڷ›· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ÛÙËÓ ˘ÂÚÈÒ‰Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fiÙ¯ÓËÙ¤˜ ËÁ¤˜. ¢‡Ô Â›Ó·È Ù· ›‰Ë Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È: Ë UVB ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È ËUV∞ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ÌÈ·˜ ʈÙÔ¢·›ÛıËÙ˘ Ô˘Û›·˜.

™˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ıÂڷ›˜ ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÛÔÚ›ÓË, ÙËÌÂıÔÙÚÂÍ¿ÙË Î·È Ù· ÚÂÙÈÓÔÂȉ‹.

¡¤Â˜ ıÂڷ›˜¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈÁÈ· Ï‹ÚË ıÂڷ›· Ù˘ „ˆÚ›·Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘ÓÛ‹ÌÂÚ· ıÂڷ›˜ Ô˘ ÂÍ·ÙÔÌÈ·ÔÓÙ·È ÁÈ· οı·ÛıÂÓ‹ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó··Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙË ÓfiÛÔ,ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ï‹ÚË ˘Ô¯ÒÚËÛËÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ›ÌÔÓË Î·È¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈο Ê¿Ú̷η Ô˘·Ú¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ÓfiÛÔ˘, ηıÒ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÏËÚ¤ÛÙÂÚËηٷÓfiËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÙËÓ ÚÔηÏÔ‡Ó.Δ· Ê¿Ú̷η ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È·fi ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·ÙÙ·Ú· Î·È ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Â›ÙÂÂÓ‰ÔÊÏ‚›ˆ˜ ›Ù Ì ˘Ô‰fiÚÈ· ¤ÓÂÛË,ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜ Ê¿Ú̷η: ÂÙ·ÓÂÚÛ¤ÙË, ÈÓÊÏÈÍÈÌ¿ÌË,·ÓÙ·ÏÈÌÔ˘Ì¿ÌË, ·ÏÂÊ·Û¤ÙË (ÌfiÓÔ ÛÙËÓ∞ÌÂÚÈ΋), Ô˘ÛÙÂÎÈÓÔ˘Ì¿ÌË. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘„ˆÚ›·Û˘ Î·È Ù˘ „ˆÚÈ·ÛÈ΋˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜, ηıÒ˜Î·È Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‹ ÌË ÛÙȘ˘fiÏÔȘ ıÂڷ›˜, Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ·ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·fi ÙÔÓ ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚfi. ¶¿ÓÙ· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘’ fi„ÈÓÙÔ fiÛÔ Ë „ˆÚ›·ÛË ‹ Ë „ˆÚÈ·ÛÈ΋ ·ÚıÚ›Ùȉ· ¤¯ÂÈÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜.

Yγεία &∆ιατροφή| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

34

Καρδίανκαθαρά...

∆Ô˘ Ãπ™∆O¢OÀ§OÀ ™∆∂º∞¡∞¢∏, ηıËÁËÙ‹ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ∞’ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ,

«πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ» °¡∞, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ I·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, e-mail: chstefan@med.uoa.gr

ÀÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÛÙÔ¤Ì‚Ú˘Ô: ÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈ ÂÓÓÈ¿ Ì‹Ó˜ Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È ÌÈ·ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯·Ú¿˜ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÓÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ̤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. Ö˜ Ë ¯·Ú¿ ·˘Ù‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·ÁˆÓ›· ηȿÁ¯Ô˜ Ó· ÂÍÂÏȯı› ηϿ Ë ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, Ó· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜ Ô ÙÔÎÂÙfi˜ ηÈ΢ڛˆ˜ Ó· Â›Ó·È «ÁÂÚfi» ÙÔ ·È‰›. ∫¿ÔÙÂ, Ù· ̤۷ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È Ë‰È¿ÁÓˆÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ıËÛ˘ ÛÙÔ ·È‰› ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘.∞˘Ùfi Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó··Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ª›· ·fi ÙȘÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÚfiÏÔ ÛÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ú‰È·ÎÒÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÌ‚Ú˘˚Îfi˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ·. ∆Ô ÂÌ‚Ú˘˚Îfi ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ·, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÎÏÒÌÂÓˆÓ Ë¯ËÙÈÎÒÓÎ˘Ì¿ÙˆÓ (˘ÂÚ‹¯ˆÓ), ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÌÂϤÙË Ù˘ ·Ó·ÙÔÌ›·˜ ηÈÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÚÈÓ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜. ∏ ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓÁ˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› ·ÏÒ˜ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ·‰Ú‹ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ηډȿ˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘, ·ÏÏ¿ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈÂȉÈ΢ٛ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂͤٷÛ˘. ∏ ÂͤٷÛËÂ›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ·˘Ù‹ Î·Ó¤Ó·Ó Î›Ó‰˘ÓÔÔ‡Ù ÙÔ ·È‰› Ô‡ÙÂ Ë ÌËÙ¤Ú·. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÂÌ‚Ú˘˚Îfi ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ·Î›Ó‰˘ÓË·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÚΛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ÒÚ·,ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› Û fiϘ ÙȘ ¤ÁÎ˘Â˜ Á˘Ó·›Î˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ›ӷȷ·Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ Û οÔȘ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ΢‹ÛÂȘ.À„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ηډÈÔ¿ıÂÈ·˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î˘‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜:ñ À¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ηډÈÔ¿ıÂÈ·˜. ∞Ó ÛÙËÓÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ¤Ó· ·È‰› ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ‹ ηډÈÔ¿ıÂÈ·, Ë Èı·ÓfiÙËÙ·Ó· ÁÂÓÓËı› Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ‹ ηډÈÔ¿ıÂÈ· Â›Ó·È 1 ÛÙ· 50, ÂÓÒ·Ó ¤¯ÂÈ Û˘ÁÁÂÓ‹ ηډÈÔ¿ıÂÈ· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È 1 ÛÙ· 10 Ì 1 ÛÙ· 20. ñ ∆Ô ¤Ì‚Ú˘Ô ¤¯ÂÈ ·ÓÒÌ·ÏË Î·Ú‰È·Î‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ· (·ÚÚ˘ıÌ›·).ñ ∆Ô ¤Ì‚Ú˘Ô ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓˆÌ·Ï›· Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ˙ˆÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.ñ À¿Ú¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ˘Ô„›· ηډȷ΋˜ ·ÓˆÌ·Ï›·˜ ÛÙÔ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ·ÚÔ˘Ù›Ó·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ.ñ À¿Ú¯ÂÈ ÈÓÛÔ˘ÏÈÓÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ˜ (Ù‡Ô˘ π) ۷ί·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘.ñ ¢È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÛÙÔ ·Ú·ÎÂÓÙËı¤Ó ·ÌÓÈ·Îfi ˘ÁÚfi.ñ √È ÁÔÓ›˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË Ê·Ú̿ΈÓ, Ó·ÚΈÙÈÎÒÓÔ˘ÛÈÒÓ ‹ ·ÏÎÔfiÏ, ȉ›ˆ˜ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘.∞Ó Î·È Ë Î·Ú‰È·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ·‰Ú¿ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ¤ÎÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ËÛ˘, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ÚÈÓÙË 14Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∆Ë 14Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ Î·Ú‰È·Î¤˜ ‰Ô̤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó Ì ÂÓ‰ÔÎÔÏÈÎfi ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ·, ÂÓÒ ·fi ÙË 18Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·ÙÔ ÂÌ‚Ú˘˚Îfi ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏȷ΋ ¯ÒÚ· Ù˘ÌËÙ¤Ú·˜. ∂Ó›ÔÙÂ, Ê˘ÛÈο, ÏfiÁˆ Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë·ӿÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú˘˚ÎÔ‡ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓηχÙÂÚË Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Î·Ú‰È·ÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ. ∂›Û˘,Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ·, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, οÔȘ ηډȷΤ˜·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓȯÓ¢ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Á›ÓÂÈ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈ΋ÂͤٷÛË ·fi ¤Ó·Ó ˘„ËÏ‹˜ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ ·È‰ÔηډÈÔÏfiÁÔ. ∞˘Ù¿ Ù·ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û¿ÓÈ·, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· Â›Ó·È ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ÂÌ‚Ú˘˚Îfi ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Û ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘.∞Ó ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ·ÚÚ˘ı̛˜, Ë ıÂڷ›· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·, ÚÈÓ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∞Ó ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÌ›· ‹ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ Û fiÏÔ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ÂÓÙfiÈÛ˷ӈ̷ÏÈÒÓ Î·È Û ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó·. ∞ÎfiÌ·, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Î·È Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ··ÌÓÈԷڷΤÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Èı·ÓÒÓ ¯ÚˆÌÔÛˆÌÈÎÒӷӈ̷ÏÈÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ηډÈÔ¿ıÂÈ·˜, Ë ÔÔ›·ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›وÛË ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚfiÁÓˆÛË Ù˘ ˘Á›·˜ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔÎ·È ÙÔÓ Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ ÁÈ· ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜.

∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÓÂÚfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÂ-Ù·È Î·È ˆ˜ ÂÏÈÍ›ÚÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜.§›ÁÔÈ fï˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘¤ÓÓÔÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·-ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·ı·Úfi ÓÂÚfiÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙË Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

∆˘ ™Oºπ∞™ ¡∂∆∞

Κ άθε κύτταρο του σώµατόςµας εξαρτάται από το νε-ρό. Χωρίς νερό το σώµα

µας πεθαίνει σε διάστηµα λίγων η-µερών. Το αίµα µας αποτελείται α-πό 83% νερό, οι µύες από 75% καιτα οστά από 22%. Το νερό αποτε-λεί το 75 - 85% του συνολικού βά-ρους του σώµατός µας.

Η ποιότητα και η ποσότητα τουνερού, που πίνουµε καθηµερινά,καθορίζουν σε σηµαντικό βαθµότη σωστή λειτουργία του οργανι-σµού µας, καθώς και την άµυνάτου σε ασθένειες.

Eνας ενήλικος χάνει κάθε µέρααπό 2 έως 3,5 λίτρα νερό από τοσώµα του, διαµέσου της αναπνοής,του ιδρώτα, της ούρησης και τωνκοπράνων. Αυτό το νερό πρέπει νααναπληρώνεται. Oι τυποποιηµένοιχυµοί που περιέχουν ζάχαρη, οικαφέδες, τα αναψυκτικά καθώςκαι τα αλκοολούχα ποτά δεν αντι-καθιστούν το νερό που χρειάζεταιτο σώµα µας καθηµερινά.

Η χρόνια αφυδάτωση µπορεί ναείναι η αιτία για πολλές σηµαντι-κές παθήσεις, όπως: άσθµα, αρθρί-τιδα, παθήσεις του πεπτικού συ-στήµατος, παθήσεις του ουροποι-

ητικού συστήµατος και ιδιαίτερατων νεφρών κ.ά.∂›Ó·È fï˜ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ›ÓÔ˘Ì ηı·Úfi;

∆υστυχώς, είµαστε η πρώτη γε-νιά στον πλανήτη που καταναλώ-νει νερό και τρόφιµα που είναι σεσηµαντικό βαθµό επιβαρηµένα α-πό τοξικές ουσίες, φυτοφάρµακα,ορµόνες, αντιβιοτικά και συντηρη-τικά. Oλο και πιο συχνά γίνονταιαναφορές στον Tύπο και γενικότε-ρα στα ΜΜΕ για προβλήµατα σχε-τικά µε την ποιότητα του πόσιµουνερού. Αυτό είναι φυσικό, αν ανα-λογιστούµε ότι κάθε χρόνο πάνωαπό 8 εκατοµµύρια τόνοι χηµικώνουσιών αποβάλλονται από τη βιο-µηχανία στην ατµόσφαιρα, στο έ-δαφος και στον υδροφόρο ορίζο-ντα.

Επίσης, οι ανεξέλεγκτες χωµα-τερές, οι µη σωστά συντηρηµένεςυπόγειες δεξαµενές καυσίµων καιχηµικών, καθώς και η αλόγιστηχρήση φυτοφαρµάκων και λιπα-σµάτων στις γεωργικές καλλιέρ-γειες συµβάλλουν σηµαντικά στηµόλυνση του υδροφόρου ορίζοντα.

Αµίαντος, µόλυβδος, χαλκός,µαγγάνιο, αρσενικό, χρώµιο, χλώ-ριο, παραπροϊόντα χλωρίωσης νε-ρού (THMs), συνθετικές οργανι-κές ενώσεις, όπως τα φυτοφάρµα-κα, καθώς και πτητικές οργανικέςενώσεις είναι µόνο µερικές από τιςτοξικές ουσίες που βρίσκονται στοπόσιµο νερό. Oι περισσότερες απόαυτές είναι άχρωµες, άοσµες καιάγευστες, έτσι ώστε δεν γίνονταιαντιληπτές από τις αισθήσεις µας.

Είναι πλέον αδιαµφισβήτητο ότιη κατανάλωση νερού, µολυσµένουµε τις παραπάνω τοξικές ουσίες,

προκαλεί σοβαρές βλάβες στονοργανισµό όπως: βλάβες σε νεφράκαι συκώτι, βλάβες στο νευρικόσύστηµα, σηµαντική µείωση της α-ναπαραγωγικής ικανότητας, αναι-µία καθώς και καρκίνο!

Oµως, η σηµερινή τεχνολογίαείναι αυτή που δίνει λύση στο πα-ραπάνω πρόβληµα µε την κατα-σκευή υψηλής ποιότητας συστη-µάτων καθαρισµού του πόσιµουνερού. Αυτό επιτυγχάνεται µε τηντεχνολογία MicroTrap, που απο-τελείται από συµπαγή ενεργό φαρ-µακευτικό άνθρακα.

Η τεχνολογία αυτή αποµακρύ-νει τις επικίνδυνες τοξικές ουσίεςαπό το νερό, ενώ παράλληλα επι-τρέπει τη διέλευση των ωφέλιµωνστοιχείων του νερού, όπως το α-σβέστιο, το µαγνήσιο, το κάλιο, τονάτριο κ.λπ. Το αποτέλεσµα είναιένα φυσικό µεταλλικό νερό υψη-λής ποιότητας και καθαρότητας.

Το σύστηµα ECLIPSE είναι ε-λεγµένο και πιστοποιηµένο από τοNSF (Εθνικό Υγειονοµικό Iδρυµα,ΗΠΑ), τον πιο έγκυρο και ανα-γνωρισµένο οργανισµό πιστοποίη-σης συστηµάτων νερού παγκο-σµίως. O οργανισµός αυτός πιστο-ποιεί όχι µόνο την απόδοση τουπροϊόντος, αλλά ελέγχει και τηνπαραγωγική διαδικασία, µε σκοπότην απόλυτη προστασία του κατα-ναλωτή.

Eλεγχος από το Ινστιτούτο Πυ-ρηνικής Φυσικής ΕΚΕΦΕ «∆ηµό-κριτος» στο σύστηµα ECLIPSE έ-δειξε ότι το σύστηµα παρακρατείαποτελεσµατικά στοιχεία όπως:χρώµιο, µαγγάνιο, τιτάνιο, σίδηρο,κοβάλτιο, χαλκό, θείο, ψευδάργυ-ρο κ.λπ.

∏ ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi

Νερό, το ελιξίριο της ζωής

CLEONE®

Όλο και πιο συχνά γίνονται αναφορές στον Τύπο και γενι-κότερα στα ΜΜΕ για προβλήματα σχετικά με την ποιότητατου πόσιμου νερού. Αυτό είναι φυσικό αν αναλογιστούμεότι κάθε χρόνο πάνω από 8 εκατομμύρια τόνοι χημικών ου-σιών μολύνουν την ατμόσφαιρα, το έδαφος και τον υδρο-φόρο ορίζοντα. Για τον λόγο αυτό, ηMESSEHAUS A.E.έχει εξειδικευθεί στον καθαρισμό του πόσιμου νερούμε τα κορυφαία συστήματα ECLIPSETM.

Τα συστήματα ECLIPSETM απομακρύνουν αποτελεσματικάτις τοξικές ουσίες που βρίσκονται στο πόσιμο νερό προστα-τεύοντας σημαντικά την υγεία μας και την υγεία της οικο-γένειάς μας από τις επιπτώσεις των ουσιών αυτών.Επίσης έχουν σχεδιαστεί με τέτοιον τρόπο ώστε να μηναφαιρούν από το νερό τα ωφέλημα ιχνοστοιχεία.Το αποτέλεσμα είναι καθαρό, υγιεινό, μεταλλικό νερό.

Το σύστημα καθαρι-σμού νερού CLEONE®

έχει σχεδιαστεί για ναδίνει την πιο αξιόπιστηκαι αποτελεσματικήλύση στο πόσιμο νερόκάτω από τις πιο δύ-σκολες και απαιτητικέςσυνθήκες.Ακόμα και αν το νερότης βρύσης σας περιέ-χει μεγάλες συγκεν-τρώσεις αλάτων(γλυφό) ή επικίνδυνες

για την υγεία τοξικές ου-σίες όπως χρώμιο, κάδμιο,

υδράργυρο, μόλυβδο, νιτρικά-νιτρώδη (σε μεγάλες συγ-κεντρώσεις), φυτοφάρμακα, λιπάσματα, βιομηχανικούςρύπους κ.α. ή επικίνδυνους μικροοργανισμούς όπως κύ-στες, κρυπτοσπορίδιο, βακτηρίδια, ιούς, το CLEONE®

θα το καθαρίσει και θα σας προσφέρει υψηλής ποιότη-τας καθαρό υγιεινό νερό.Γιʼ αυτό και το CLEONE® θεωρείται το καλύτερο σύ-στημα καθαρισμού νερού παγκοσμίως.

Κατασκευάζεται στην Σουηδία από την KUNAWATER σύμφωνα με τις πιο απαιτητικές και αυστη-ρές προδιαγραφές. Έχει βραβευθεί με τα πιο ανα-γνωρισμένα παγκοσμίως βραβεία σχεδιασμού όχιμόνο για τον σχεδιασμό του αλλά και για την ποι-ότητα κατασκευής του.

Επίσης είναι πιστοποιημένο από την Παγκόσμια Οργά-νωση Ποιότητας Νερού (Water Quality Association)για το Πρότυπο 58 του Εθνικού Υγειονομικού Ιδρύμα-τος, ΗΠΑ (NSF). Το πρότυπο αυτό εγγυάται και επιβε-βαιώνει την μείωση κατά 93 - 99% του συνόλου τωνδιαλυμένων στερεών καθώς και την αποτελεσματικήαπομάκρυνση των επικίνδυνων για την υγεία τοξικώνουσιών.

Το σύστημα CLEONE® περιλαμβάνει καινοτομικές τε-χνολογίες όπως:WQM: Τεχνολογία μέτρησης ποιότηταςνερού πριν και μετά το σύστημαIMF: Τεχνολογία αυτόματου ξεπλύμα-τος φίλτρων ώστε το νερό να είναιπάντα φρέσκο.ΜΙ: Σύστημα ενημέρωσης συντήρησηςALP: Τεχνολογία προστασίας διαρροώνκαι προστασίας του συστήματος απόδιακοπές νερούTaste of Purity®: Καινοτομική ηλεκτρο-νική βρύση που μας ενημερώνει με μιαματιά για την κατάσταση του συστήμα-τος και την ποιότητα του νερού.

Πελάτες σε όλο τον κόσμο επιλέγουντο CLEONE® ως την απόλυτη καιασφαλέστερη πηγή καθαρού νερού.Για περισσότερες πληροφορίες επικοι-νωνήστε μαζί μας για μία δωρεάνενημέρωση στο χώρο σας που θαβελτιώσει την ποιότητα ζωής σαςκαι θα προστατέψει την υγεία σας.

E L E C T R O N I C D R I N K I N G W A T E R S Y S T E M

TM

ΑΘΗΝΑ: ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ 210 9753247, ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΗ 210 9333233,ΘΕΣ/ΝΙΚΗ: 2310 904270, ΠΑΤΡΑ: 2610 430047, 2610 432532, 2610 461031

ΛΑΡΙΣΑ: 2410 554051, ΧΑΝΙΑ: 28210 49144,ΑΙΓΙΟΝ: 26910 60632,ΤΡΙΠΟΛΗ: 2710 225735,

ΣΠΑΡΤΗ: 27310 81010, ΑΡΤΑ: 26810 72035, 26810 74205,ΚΑΛΑΜΑΤΑ: 27240 31163, ΠΥΡΓΟΣ: 26210 34843,

ΙΩΑΝΝΙΝΑ: 26510 38569, ΑΜΑΛΙΑΔΑ: 26220 29969,ΓΑΣΤΟΥΝΗ: 26230 34107

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ MESSEHAUS A.E.ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ 2-6 ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ, ΤΚ 16122,ΤΗΛ. 210 7225101-102-103, FAX 210 7248561

E-mail: info@eclipseusa.gr, website: www.eclipseusa.gr

ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:

Yγεία &∆ιατροφή| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | TPITH 21 IOYΛIOY 2009

36

°Ú¿ÊÂÈ Ô ¶. °PO™OMANI¢H™, ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜

KTHNIATPIKA

°È·Ù› ÙfiÛ˜ Ê˘Ï¤˜ Û·ψÓAÓÙ›ıÂÙ· Ì ٷ ¿ÏÏ· ηÙÔÈΛ‰È· ˙Ò·, Ë ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·ÈÌfiÓÔ ÛÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈο ÛÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÛÙË ¯·Ú¿ ÙË˜Û˘Ó‡·Ú͢, ÛÙË ¯·Ú¿ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. EÓÒ Ë ÂÎÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·ÁÂÏ¿‰Ô˜ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ‹ ÎÚ¤·ÙÔ˜, ÛÙËÓÂÎÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ·Ù¤Ú̈ÓË Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÚÔÎÏËÙÈÎË.°È’ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛ˜ Ê˘Ï¤˜, ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜·ÏÏ¿ fiϘ ÛÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÁÈ· ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, ÁÈ· ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË.O Û·ÏÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔÓ Û·ÏÔ Û fiÏ· Ù· ›‰·: ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi.A˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎfi, Â›Ó·È fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì «ÙÔ ¯ÔÓ‰Úfi» ‰È·¯ˆÚÈÛÌfiÛ Û΢ÏÈ¿, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜, ʇϷ͢, ΢ÓËÁÂÙÈο, ÔÈÌÂÓÈο, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο,ÔÏÂÌÈο Î.Ï. ÊÙ¿ÓÔ˘Ì Û ˘Ô-ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, Ô˘ οı ÌÈ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˘Ô-˘Ô-ÂȉÈÎÔًوÓ, Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· Ê˘ÏÒÓ.H οıÂ Ê˘Ï‹, Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ, Û·Ó ÚÒÙÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔfi, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È Û˘ÓÙËÚ›ٷÈ. A˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÍȈ̷ÙÈο ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ê˘Ï¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiϘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ê˘Ï¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜.MËÓ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ! AÎfiÌË Î·È Ù· Û΢ÏÈ¿ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÚÁÔ. °È’ ·˘Ùfi ¤Ó·˜ Û·ÏÔ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ·Ó ÏËÚÔ› ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘, Â¿Ó ‰È·ÙËÚ› Î·È ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ Ê˘Ï‹˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÈÙ›· Î·È ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ.TÈ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÙÛÔ·ÓfiÛ΢ÏÔ fiÙ·Ó ‚ϤÂÈ Úfi‚·Ù· Î·È ÙÔ ‚¿˙ÂÈÛÙ· fi‰È·! ¶fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜ ¤Ó· ηӛ˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ·ÓıÚˆÔÊÔ‚›·!¶fiÛÔ Î˘ÓËÁÂÙÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· Pointer, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·ÙÔ ı‹Ú·Ì·;°È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ·Ú’ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ê˘Ï¤˜ Û·ψӉËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ÂÎÙÚÔÊ‹ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÂÈÒıËÎÂ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· ¤ÏÂÁ· ·˘Í‹ıËÎÂ, fi¯È ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹–ÙÚÈÏ‹– ηÙ‡ı˘ÓÛË: ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· - ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ - ¯Ú‹ÛË.™˘¯Ó¿ Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ –Ë ÈÔ Â‡ÎÔÏË– Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·Ì‡ËÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂΠʇÛˆ˜ ÂÈfiÏ·ÈÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ›‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ¤Ó·Ó ΢ÓËÁÂÙÈÎfi Û·ÏÔ ÁÈ· Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ó·¤ ÙÔ˘‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó.°È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ˘Ô„ËÊ›ˆÓȉÈÔÎÙËÙÒÓ, ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ê˘ÏÒÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜.¶.¯. ‰ÂÓ ÌÔÚ› ¤Ó· Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ, Â›Ó·È Ê‡Ï·Î·˜, Ô ÛÎÔfi˜ Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·fi Ù· ͤӷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙËÓ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È.EÓ· ηӛ˜ Ì¿˜ ÎÚ·Ù¿ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ, fiÙ Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ Î·È fiÙÂ, fiÙ·Ó Ì ÙfiÛË Û˘Ì¿ıÂÈ· ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ÙÔ˘, ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È Ì·˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂ.EÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È, Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ Û·ÏÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ‚·ÛÈο ÛÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

∆· ‚Ï·ÛÙÈο ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È ·Ú-¯¤ÁÔÓ· ·ÙÙ·Ú·, Ù· ÔÔ›· ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó Úfi‰ÚÔ̘ ÌÔÚʤ˜ fi-ÏˆÓ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ·Ó-ıÚˆ›ÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Î·È Î¿Ùˆ·fi ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ΢ÙÙ¿ÚˆÓÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

°Ú¿ÊÂÈ Ô °∂øƒ°πO™ ∫O§π∞∫O™, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ I·ÙÚÈ΋˜ ∞¶£, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ TÚ¿Â-

˙·˜ AÚ¯¤ÁÔÓˆÓ K˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ EÚ¢ÓÒÓ

(∆∞∫-∂π∂), Úfi‰ÚÔ˜ Biohellenika

°È·Ù› Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë Ê‡Ï·Í‹ ÙÔ˘˜;Τα βλαστοκύτταρα σήµερα χρησιµο-

ποιούνται για τη θεραπεία ασθενειώντου αίµατος, αλλά και για µελλοντική,πολλά υποσχόµενη, ευρεία χρήση τουςστην αναγεννητική ιατρική. Για µερικέςόµως κατηγορίες οικογενειών, οι λόγοιγια να συλλεχθεί και να κρυοσυντηρη-θεί το αίµα του οµφάλιου λώρου τουπαιδιού είναι πιο επιτακτικοί:

Σε οικογένειες που κάποιος γονέας ήαδερφός πάσχει από ασθένεια, στην ο-ποία η χρήση βλαστικών κυττάρων έχειάµεση εφαρµογή (λευχαιµία, κληρονο-µική αιµοσφαιρινοπάθεια).

Εθνικές µειονότητες ή ζευγάρια δια-φορετικών εθνικοτήτων αντιµετωπί-ζουν πρόβληµα ιστοσυµβατότητας στηνπερίπτωση αναζήτησης βλαστοκυττά-ρων.

Γονείς που αποκτούν παιδί µε τη µέ-θοδο της εξωσωµατικής γονιµοποίησηςθεωρούν µοναδική την ευκαιρία φύλα-ξης τους.

OÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓEÌ‚Ú˘Ô

Oι βλαστοκύστεις αποτελούν πηγήεµβρυϊκών βλαστοκυττάρων, των οποί-ων η χρήση απαγορεύεται στην Ιατρικήγια ηθικούς και ιατρικούς λόγους.

Μετά τον τοκετό µπορούµε να συλλέ-ξουµε βλαστικά κύτταρα από το αίµατου πλακούντα και το σώµα του οµφαλί-ου λώρου. Για τη συλλογή µεγαλύτερουαριθµού βλαστοκυττάρων εφαρµόζεταιειδική µέθοδος έκπλυσης-αποστράγγι-σης του πλακούντα.

Η ουσία του Wharton περιέχει µε-σεγχυµατικά βλαστοκυττάρα, τα οποίαβρίσκονται έξω και γύρω από τα αγγείατου οµφαλίου λώρου και η συλλογήτους γίνεται µε λήψη τµήµατος οµφαλί-ου λώρου. ¢fiÓÙÈ·

O πολφός των νεογιλών δοντιών, οιφρονιµίτες, καθώς και δόντια που εξά-γονται για ορθοδοντικούς λόγους απο-τελούν πηγές λήψης µεσεγχυµατικώνβλαστοκυττάρων. Αποτελούν µία δεύτε-ρη ευκαιρία για παιδιά που δεν έχουνφυλάξει βλαστοκύτταρα από το αίµα τουοµφάλιου λώρου, να κρυοσυντηρήσουνβλαστικά κύτταρα από τα νεογιλά (πρώ-τα) δόντια, τα οποία από την ηλικία των6 ετών αρχίζουν να αντικαθίστανται.∂Ó‹ÏÈΘ

Βλαστικά κύτταρα µπορούν να συλ-λεγούν από το λίπος των ενηλίκων, το ο-ποίο συλλέγεται, είτε κατά τη λιποα-ναρρόφηση είτε κατά τη διάρκεια προ-γραµµατισµένης για άλλο λόγο χει-ρουργικής επέµβασης. ™Â ÔȤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ;

H πιθανότητα σήµερα κάποιος ναχρησιµοποιήσει τα δικά του βλαστοκύτ-ταρα καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής τουείναι 1:200. Σύµφωνα µε µελέτη του

Πανεπιστηµίου της Αριζόνα, σήµερα έ-νας στους τρεις ασθενείς µπορεί να ω-φεληθεί από τις νέες εφαρµογές τωνβλαστικών κυττάρων µε τα δικά του κύτ-ταρα για τη θεραπεία καρδιαγγειακών,οφθαλµολογικών, ορθοπεδικών, νευρο-λογικών και ενδοκρινολογικών νοση-µάτων.

Σήµερα, τα βλαστικά κύτταρα χρησι-µοποιούνται σε αυτόλογες και αλλογε-νείς χρήσεις, για τη θεραπεία κακοη-θών ασθενειών, ασθενειών του αιµοποι-ητικού και ανοσοποιητικού συστήµα-τος, καθώς και για την αποκατάστασητης λειτουργίας οργάνων. Για τις αυτοά-νοσες παθήσεις, όπως η σκλήρυνση κα-τά πλάκας, η νεανική ρευµατοειδής αρ-θρίτιδα και ο ερυθηµατώδης λύκος,χρησιµοποιούνται τα βλαστοκύτταρατου ίδιου του ασθενούς, τα οποία φυ-λάσσονται πριν από την εκδήλωση τηςνόσου. Σε κλινικές µελέτες δοκιµάζο-νται µε επιτυχία στη θεραπεία του δια-βήτη της παιδικής ηλικίας, της καρδια-κής ανεπάρκειας έπειτα από έµφραγµακαι στην εγκεφαλική παράλυση ή ι-σχαιµική εγκεφαλοπάθεια.ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·fi ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜;

Τα βλαστικά κύτταρα µπορεί να χρη-σιµοποιηθούν από όλα τα µέλη της οι-κογένειας, δεδοµένου του υψηλού βαθ-µού ιστοσυµβατότητας, λόγω της συγ-γένειας, ο οποίος ενισχύεται και από τονεαρό της ηλικίας τους. Είναι 100%συµβατά µε το ίδιο το παιδί, γι’ αυτό πά-ντα η αυτόλογη µεταµόσχευση υπερτε-ρεί έναντι της αλλογενούς, καθώς τοµόσχευµα είναι απόλυτα συµβατό µετον ασθενή, άµεσα διαθέσιµο, είναιγνωστό στην οικογένεια εάν µεταφέρε-ται κληρονοµικό νόσηµα και δεν υπάρ-χει πιθανότητα µόλυνσης µε ιό, καθ’ ό-σον η µητέρα είναι η µόνη, µε την οποίαέρχεται σε επαφή το έµβρυο.

Oι θεραπευτικές εφαρµογές των βλα-στικών κυττάρων έφεραν επανάστασηστην Iατρική, ανάλογη µε τη χρήση τωναντιβιοτικών. Μας προσφέρουν ένα επίπλέον θεραπευτικό εργαλείο σε κακοή-θεις, κληρονοµικές και εκφυλιστικέςπαθήσεις. Η λογική και τεκµηριωµένηχρήση τους αναµένεται να βοηθήσειπολλούς ασθενείς µε χρόνια προβλή-µατα.

Tι είναι τα βλαστοκύτταρα