2
news JUN´09 1/2 HIMOINSA: Sistemas auxiliares de energía para el sector de las telecomunicaciones. LA GAMA HYW, CON POTENCIAS DE 13, 17 Y 20 KVA, SE CARACTERIZAN POR LAS ESPECIALES CARACTERÍSTICAS DE LOS GRUPOS, DISEÑADOS PARA SUMINISTRAR ENERGÍA EN LAS MAS DURAS CONDICIONES CLIMATOLÓGICAS DURANTE MAS TIEMPO, GRACIAS A SU CAPACIDAD DE TRABAJO A SISTEMAS HÍBRIDOS DE GENERACIÓN DE ENERGÍA (SOLAR – DIESEL). TELECO RANGE by HIMOINSA HIMOINSA: Back up power systems for telecommunications. HYW RANGE, WITH POWERS OF 13, 17 AND 20 KVA, ARE CHARACTERIZED BY THE SPECIAL CHARACTERISTICS OF THE GROUPS, DESIGNED TO PROVIDE POWER IN THE HARSHEST WEATHER CONDITIONS FOR MORE TIME, THANKS TO ITS ABILITY TO WORK IN HYBRID ENERGY SYSTEMS (SOLAR - DIESEL). HIMOINSA: Systèmes auxiliaires d'énergie pour le secteur des télécommunications La gamme HYW, avec des puissances de 13, 17 et 20 KVa, se caractérisent par les caractéristiques spéciales des groupes, conçus pour l’approvisionnement d’énergie dans les conditions climatologiques les plus dures, et pendant plus longtemps grâce a sa capacité de fonctionnement a systèmes hybrides de génération d’énergie (solaire – diesel).

enews 06_2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

himoinsa

Citation preview

Page 1: enews 06_2009

news JUN´091/2

HIMOINSA: Sistemas auxiliares de energía para el sector de las telecomunicaciones.LA GAMA HYW, CON POTENCIAS DE 13, 17 Y 20 KVA, SE CARACTERIZAN POR LAS ESPECIALES CARACTERÍSTICAS DE LOS GRUPOS, DISEÑADOS PARA SUMINISTRAR ENERGÍA EN LAS MAS DURAS CONDICIONES CLIMATOLÓGICAS DURANTE MAS TIEMPO, GRACIAS A SU CAPACIDAD DE TRABAJO A SISTEMAS HÍBRIDOS DE GENERACIÓN DE ENERGÍA(SOLAR – DIESEL).

TELECO RANGEby HIMOINSA

HIMOINSA: Back up power systems for telecommunications.HYW RANGE, WITH POWERS OF 13, 17AND 20 KVA, ARE CHARACTERIZEDBY THE SPECIAL CHARACTERISTICS OF THE GROUPS,DESIGNED TO PROVIDE POWER IN THE HARSHEST WEATHER CONDITIONS FOR MORE TIME, THANKS TO ITS ABILITY TO WORK IN HYBRID ENERGY SYSTEMS(SOLAR - DIESEL).

HIMOINSA: Systèmes auxiliaires d'énergie pour le secteur des télécommunicationsLa gamme HYW, avec des puissances de 13, 17 et 20 KVa, se caractérisent par les caractéristiques spéciales des groupes, conçus pour l’approvisionnement d’énergie dans les conditions climatologiques les plus dures, et pendant plus longtemps grâce a sa capacité de fonctionnement a systèmes hybrides de génération d’énergie (solaire – diesel).

Page 2: enews 06_2009

Ctra. Murcia - San Javier Km. 23,6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) SpainTel. +34 968 19 11 28 * | +34 902 19 11 28 * | Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20

www.himoinsa.com

Los grupos electrógenos HIMOINSA para sector de las telecomunicaciones unen a las ya conocidas cualidades de los Grupos de HIMOINSA:

-Gran resistencia a las inclemencias metereologicas.

-Gancho de izado central.

-Protección magneto-térmica.

-Bajo nivel de rumorosidad.

-Bomba de extracción de aceite.

-Cuadros de conmutación Automática con centrales HIMOINSA.

Otras especificas para el sector de las comunicaciones como son:

-Protección contra rayos-Alarma por bajo nivel de agua.-Gran autonomía: hasta 600 litros (según modelo).-Batería libre de mantenimiento.-Posibilidad conexión a sistemas solares y acumuladores.

La posibilidad de conexión con sistemas híbridos de generación de energía, permite ahorrar en costes operativos y amortización del sistema.

HIMOINSA ha diseñado esta gama específica para el mercado de comunicaciones, creando un producto UNICO.

Si desea recibir el catálogo contacte con nosotros en:[email protected]

news JUN´092/2

The HIMOINSA power range

for telecommunications

linking the familiar qualities

of HIMOINSA gensets like:

-Greater resistance to inclement

weather.

-Central lifting hook.

-Circuit Broker protection.

-Low noise level.

-Oil extraction pump.

-ATS control panel with

HIMOINSA controllers.

With other specifications for the

communications sector such as:

-Ray protection

-Low water level alarm.

-Greater autonomy: up to 600

liters (depending on model).

-Free maintenance battery.

-Possibility to connect solar

systems and UPS.

The possibility of connection with

hybrid systems, for power

generation, would lead on savings

in operating costs and

depreciation of the system.

This HIMOINSA range has been

designed specifically for the

communications market, creating

a unique product.

Les groupes électrogènes HIMOINSA pour le secteur des télécommunications réunissent au delà des qualités déjà reconnues de ses Groupes:

-Grande résistance aux plus dures conditions météorologiques.-Anneau de levage central-Protection magnétothermique.-Bas niveau sonore.-Bombe d’extraction d’huile-Inverseurs normal/secours Automatiques avec platines HIMOINSA.

Autres qualités spécifiques pour le secteur des communications telles que:

-Protection anti tonnerre-Alarme bas niveau d’eau.-Grande autonomie: jusqu’a 600 litres (selon le modèle).-Batterie sans maintenance.-Possibilité de connexion aux systèmes solaires et accumulateurs.

La possibilité de connexion avec systèmes hybrides de génération d’énergie, permet d’économiser sur les coûts d’opération et amortissement du système.

HIMOINSA a conçu cette gamme spécifique pour le marché de la communication, en créant un produit UNIQUE.

For furhter information, please contact us at : [email protected] and we will send you the catalogue.

Pour recevoir le catalogue, n’hésitez pas à nous contacter à [email protected]

TELECO RANGEby HIMOINSA