Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Engadin-Ferienwoche von Kiwanern für Kiwaner
Wir würden uns freuen, Sie bereits in der Vorwoche begrüs-sen zu dürfen. Das gesamte Angebot ist modular aufgebaut. Suchen Sie sich aus, was Ihnen gefällt! Bitte Anlässe im Voraus über MyKiwanis reservieren.
Willkommensapéro – Get together
Samstag, 26. August, 19.00 Uhr, Hotel Monopol, St. Moritzwww.monopol.ch
Gastgeber / Hôte: Mitglieder Kiwanis-Club St. Moritz Oberengadin
Kosten: Offeriert vom Kiwanis-Club St. Moritz Oberengadin
Apéritif de bienvenue et moment de convivialité
Hôte KC St-Moritz/ Haute-Engadine
Coûts :Offert par KC St-Moritz/Haute-Engadine
Sonntagsbrunch in der Käserei Morteratsch, Pontresina
Sonntag, 27. August, 10.00 Uhrwww.alp-schaukaeserei.ch
Gastgeber / Hôte: Kiwanis-Freund Markus Berweger
Kosten: Fr. 32.– inkl. Getränke
Brunch du dimanche dans la fromagerie Morteratsch
Coûts: Fr. 32.–, boissons incluses
Fahrt nach Poschiavo und Pizzoccheri-Plausch in Poschiavo
Dienstag, 29. August Treffpunkt Bahnhof Pontresina, 9.30 Uhr Billet zu Lasten TN Pontresina–Poschiavo retour
Gastgeber / Hôte: Kiwanis-Freund Guido Rattiwww.rhb.ch
Kosten: Fr. 40.– Mittagessen inkl. Getränke
Excursion à Poschiavo et dégustation de Pizzoccheri
Rendez-vous à la gare de Pontresina, 9 h 30 :Billet à la charge des participants : aller-retour Pontresina–Poschiavo
Coûts : Fr. 40.– Déjeuner, boissons incluses
Wildbeobachtung Nationalpark
Montag, 28. August, Treffpunkt Bahnhof Samedan, 15.00 Uhr Organisierte Busfahrt Nachtessen im Hotel Il Fuorn
Gastgeber / Hôte: Kiwanis-Freund Lorenz Lehnerwww.ilfuorn.chwww.nationalpark.ch
Kosten: Fr. 80.– mit Fahrt und Nachtessen inkl. Getränke
Observation de la vie sauvage dans le parc national
Rendez-vous à la gare de Samedan. 15 h 00Trajet en bus organisé Repas du soir à l’hôtel Il Fuorn
Coûts :Fr. 80.– avec trajet et repas du soir, boissons incluses
Nous serions ravis de vous accueillir la semaine précédant l‘événement. L‘offre est conçue de manière entièrement mo-dulable. Choisissez donc les activités qui vous plaisent. Veuillez réserver vos activités à l‘avence sur MyKiwanis.
Kiwanis openCharity-Golfturnier
Mi, 30. August, ab 07.00 Uhr, Golfplatz Samedan. Apéro mit Preisverteilung, Golfrestaurant, 18.00 Uhr
Gastgeber / Hôte: Kiwanis-Freund Fredy Robustelliwww.engadin-golf.ch
Kosten: Fr. 110.– mit Greenfee, Fr. 50.– für Mitglieder Engadin Golf Club
Tournoi de golf Kiwanis Open Charity
Apéritif et remise des prix Coûts : Fr. 110.– avec Greenfee Fr. 50.– pour membres Engadin Golf Club
Oldtimer-Pässefahrt mit eigenem Fahrzeug/Motorrad
Donnerstag, 31. August Treffpunkt Bahnhof St. Moritz, 09.00 Uhr Bernina, Livigno, Ofenpassretour ca. 16.00 Uhr
Gastgeber / Hôte: Kiwanis-Freund Hans Füglistaler Arturo Costa
Kosten: Fr. 50.– Kaffeepause, Mittagessen inkl. Getränke
Passage de col au volant de votre propre véhicule/moto oldtimer
Coûts : Fr. 50.– Déjeuner, boissons incluses
Kulturtag – Besuch im Segantini Museum, Nietzsche Haus und Mili Weber Haus
Donnerstag, 31. August, Treffpunkt Bahnhof St. Moritz, 10.00 Uhr
Gastgeber / Hôte: Kiwanis-Freund Claudio Conrad
Kosten: Fr. 60.– mit Fahrt und Mittagessen im Hotel Edelweiss in Sils, inkl. Getränke
Journée culturelle : visite de plusieurs musées
Coûts : Fr. 60.– avec trajet et dé-jeuner boissons incluses
Ausflug nach Soglio und Chiavenna
Freitag, 1. September, Treffpunkt Bahnhof St. Moritz, 09.30 Uhr, Organisierte Fahrt nach Soglio und Mittagessen in Chiavenna (I), Identitäts-karte notwendig
Gastgeber / Hôte: Kiwanis-Freund Marco Fasciatti
Kosten: Fr. 80.– mit Fahrt und Mittagessen in einem typischen Grotto inkl. Getränke
Excursion à Soglio et Chiavenna
Trajet organisé à Soglio et repas de midi à Chiavenna. Carte d’identité obligatoire
Coûts : Fr. 80.– avec trajet et déjeuner, boissons incluses
Dorfführung mit Apéro und Überraschungskonzert
Samstag, 2. September, Treffpunkt Bahnhof St. Moritz, 9.30 Uhr, Ende ca. 13.00 Uhr
Gastgeber/Hôte Kiwanis-Freund Theo Weisstanner
Kosten: offeriert von KC St. Moritz/ Oberengadin
Visite du village avec un apéritif et un concert de surprise
Rendez-vous à la gare de St. Moritz, 9 h 30, fin vers 13 h 00
Coûts couverts par KC St. Moritz / Haute-Engadine