Scuol, Tarasp-Vulpera, Ftan, Sent, Susch, Lavin, Guarda, Ardez, Ramosch-Vnà, Tschlin

FerientippsWintererlebnisse 2016/2017

Näher dran – echt, authentisch

und persönlich geführt

2

FeBainvgnüts in Engiadina Bassa – Willkommen im Unterengadin

In quista broschüra vegnan preschantadas sportas per scuvrir l’Engiadina Bassa. Aint il center da la sporta sun la natüra sco eir inscunters cun glieud, agricultura e cultura. In dieser Broschüre stellen wir Ihnen verschiedene Möglichkeiten vor, das Unterengadin zu entdecken. Im Zentrum stehen dabei Erlebnisse in der Natur und Begegnungen mit Menschen, der Landwirtschaft und der Kultur.

GruppenangeboteGerne organisieren wir für Gruppen massgeschneiderte Führungen der nachstehenden Angebote. Kontakt jeweils wie aufgeführt oder bei der Gäste-Information Scuol, Tel. 081 861 88 00 oder info@engadin.com

KinderpreiseWo nicht anders vermerkt, gelten die ermässigten Preise für Kinder bis 12 Jahre.

Öffentlicher VerkehrBenutzen Sie für eine bequeme An- und Abreise zu den Ferientipps die öffentlichen Verkehrsmittel. Fast alle Angebote in dieser Broschüre sind in Ort und Zeit auf die öffentlichen Verkehrsmittel abgestimmt. Das gesamte ÖV-Angebot finden Sie im übersichtlichen Destinationsfahrplan, erhältlich an unseren Gäste-Informationsstellen oder zum Downloaden unter www.engadin.com/anreise.

GästekarteProfitieren Sie mit der Gästekarte bei zahlreichen Ferientipps von Preisvorteilen sowohl im Unterengadin als auch in Samnaun und im Val Müstair. Die Karte können Sie bei Ihrem Gastgeber oder in der Gäste-Information für CHF 5.– beziehen.

Gesundheits-ErlebnisAusgewähltes Erlebnis aus dem Projekt Nationalparkregion – Gesundheitsregion. Für alle, die sich in den Ferien erholen, entspannen und zu neuen Kräften kommen wollen.

Versicherung/BezahlungDie Versicherung ist Sache der Teilnehmer und die Bezahlung erfolgt in CHF vor Ort.

Gästekarte

Gesundheits-Erlebnis

Titelbild: Auf Kufen auf dem 3 km langen Eisweg in Sur En.

Für Fragen steht Ihnen das Team von Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair gerne zur Verfügung.

DAGin

ODPrTeAH

DDdeH

ODAPrTeA

Dim

DSa«Dw

ODPrTeAH

3

Ferientipps Montag

e

.

Dorfführung Scuol ganzjährigAuf diesem Dorfrundgang sind die schönsten Engadinerhäuser und Plätze zu sehen. Einführung in die Geschichte und Degustation der verschiedenen Mineralwasser. Rundgang im Regionalmuseum und Apéro in einer alten Engadinerstube.

Ort / Treffpunkt Scuol / 14:30, SchulhausDauer Ca. 1½ Stunden Preise in CHF Erwachsene 15.00 (ohne Gästekarte 25.00), Kinder 5.00Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 20 PersonenAnmeldung Bis Montag 11:00 Uhr bei der Gäste-Info Scuol, Tel. 081 861 88 00Hinweis Donnerstags findet jeweils der Ferientipp «Zeitlos – eine etwas andere Kirchenführung» statt

Dorfführung Vnà ganzjährigDas gut erhaltene Engadiner Dorfbild macht diesen Dorfrundgang lohnenswert. Einblicke in das Leben der Einheimischen, in die Architektur und die Geschichte des Dorfes mit Besuch der Kirche und des Heimatmuseums.

Ort / Treffpunkt Vnà / 16:00, PostAuto-Haltestelle «Jalmèr»Dauer Ca. 1½ StundenAusrüstung Allwetter-BekleidungPreise in CHF Erwachsene 15.00 (ohne Gästekarte 20.00), Kinder kostenlosTeilnehmerzahl Mind. 2 PersonenAnmeldung Bis Montag 12:00 Uhr bei der Gäste-Info Scuol, Tel. 081 861 88 00

Gästekarte

Die reformierte Kirche St. Georg thront an exponierter Lage über dem Inn. Die Kirche kann jeden Donnerstag auf einer geführten Tour mit Peter Langenegger besichtigt werden (siehe S. 11

Gästekarte

Die Esel von Sent – Kreatives Keramikmalen ganzjährigSagen geben den Einwohnern der Unterengadiner Dörfer Übernamen. In Anlehnung an die Geschichte «Die Esel von Sent» bemalt im Kreativ-Workshop jeder seinen eigenen Esel aus Keramik. Die Teilnehmer wählen aus 300 Rohlingen ihren ganz persönlichen Esel aus.

Ort / Treffpunkt Sent / 14:00, Butia SchlerinDauer Ca. 1½ Stunden Preise in CHF Erwachsene und Kinder 30.00 (ohne Gästekarte 35.00)Teilnehmerzahl Mind. 1 bis max. 8 PersonenAnmeldung Bis Montag 12:00 Uhr bei der Butia Schlerin, Tel. 081 864 81 05Hinweis Wird auch donnerstags angeboten, siehe S. 11. Inklusive einem Getränk

Gästekarte

4

Ferientipps Montag Fe

Allegra – Co vaja? 6.2. – 27.3.17Eintauchen in die romanische Sprache mit Mario Pult, dem regionalen Mitarbeiter der Lia Rumantscha. Anhand von praktischen Beispielen aus Alltagssituationen werden einige Grundkenntnisse erworben. Romanische Reime, Gedichte und Lieder runden den gemütlichen Abend ab.

Ort / Treffpunkt Scuol / 17:00, Hotel BelvédèreDauer Ca. 1½ StundenAusrüstung NotizmaterialPreise in CHF Erwachsene kostenlos (ohne Gästekarte 5.00), Kinder kostenlosTeilnehmerzahl Mind. 5 bis max. 20 PersonenAnmeldung Bis Montag 12:00 Uhr bei Mario Pult, Tel. 081 860 07 61 oder 079 579 66 53Hinweis Kleine Dokumentation und Leporello über die Geschichte der Rätoromanen

Schneeschuhwanderung mit Fackeln 9.1. – 27.3.17Wanderung unter kundiger Führung durch die von Fackeln und Mondlicht erhellte Winterlandschaft.

Ort / Treffpunkt Sent / 19:00, DorfplatzDauer Ca. 3 StundenAusrüstung Feste Wanderschuhe, warme Kleidung, Schneeschuhe, SkistöckePreise in CHF Erwachsene 10.00 (ohne Gästekarte 20.00), Kinder kostenlosTeilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 20 PersonenAnmeldung Bis Montag 11:00 Uhr bei der Gäste-Info Sent, Tel. 081 861 88 29Hinweis Schneeschuhe können bei Sport Champatsch in Sent gemietet werden

Gästekarte

Sent ist das Dorf der Randulins. Randulins werden die rätoromanischen Emigranten genannt, die wegen ihres Berufes oft für längere Zeit ausserhalb ihres Heimatortes lebten. Der bekannteste Beruf der Randulins war der des Zuckerbäckers

Bainvgnü a Sent 9.1. – 10.4.17Willkommen in Sent. Bei einem Begrüssungsapéro mit Diashow wird Wissenswertes zur Region und über das Wochenprogramm erzählt.

Ort / Treffpunkt Sent / 17:30, Grotta da culturaDauer Ca. 1 Stunde Preise in CHF Erwachsene und Kinder kostenlosAnmeldung Nicht erforderlichHinweis Mittwochs findet jeweils der Ferientipp «Dorfführung Sent» statt

Gästekarte

SpAwda

ODAPrTeAH

BDdüm

ODPrTeAH

FiMW

ODPrTeA

DDun

ODPrTeAH

5

Ferientipps Dienstag

7

7

it

7

Spurensuche im Schnee 3.1. – 21.3.17Auch im Winter sind viele Tiere unterwegs. Zusammen mit einer Umweltnaturwissenschaftlerin und Jägerin werden die verschiedenen Spuren im Schnee gedeutet und die Teilnehmer erfahren viel Wissenswertes über das Wild im Winter.

Ort / Treffpunkt Scuol / 09:30, Gäste-InformationDauer Ca. 2½ Stunden Ausrüstung Feste Wanderschuhe, Allwetter-Bekleidung, kleiner Rucksack Preise in CHF Erwachsene 20.00 (ohne Gästekarte 30.00), Kinder 10.00Teilnehmerzahl Mind. 2 bis max. 15 PersonenAnmeldung Bis Montag 17:00 Uhr bei der Gäste-Info Scuol, Tel. 081 861 88 00Hinweis Exklusiv Rückfahrt mit PostAuto

Bütschins dutschs da Ramosch – Ramoscher Schokoküsse 10.1. – 11.4.17Die Teilnehmer erhalten wertvolle Tipps und Tricks zur Produktion der handgemachten Schokoküsse und dürfen sich selbst bei der Herstellung versuchen. Einzelne der produzierten Schokoküsse dürfen nach Hause mitgenommen werden.

Ort / Treffpunkt Ramosch / 14:00 Furnaria – pastizaria Häfner/VolgDauer Ca. 1 StundePreise in CHF Erwachsene und Kinder 10.00 (ohne Gästekarte 15.00)Teilnehmerzahl Mind. 5 bis max. 12 PersonenAnmeldung Bis Montag 17:00 Uhr bei der Gäste-Info Scuol, Tel. 081 861 88 00Hinweis Dieser Ferientipp ist gut kombinierbar mit der «Dorfführung Ramosch» um 16.00 Uhr, siehe S. 7

Fit in den Frühling mit Engadiner Heilpflanzen 7.2. – 21.3.17 (ausser 28.2.)Marianne Hubmann vermittelt in den zwei Stunden Wissenswertes über das Thema Anwendung und Wirkung von Heilpflanzen und gibt Tipps für die Ernährung und die innere und äussere Reinigung.

Ort / Treffpunkt Scuol / 10:00, La Funtana Center Augustin (Stradun, oberhalb Volg)Dauer Ca. 2 Stunden Preise in CHF Erwachsene 40.00, Kinder 20.00 Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 10 PersonenAnmeldung Bis Montag 18:00 Uhr bei Marianne Hubmann, Tel. 081 860 39 29

Gästekarte

Die Natur auf Schneeschuhen entdecken mit Biologe Lukas Barth 29.11. – 28.3.17Der Biologe Lukas Barth erzählt über die Eigenheiten der Natur und Kultur des Unterengadins und entdeckt und deutet Fährten der Wildtiere. Picknick in idyllischer Winterlandschaft mit Tee und Kuchen.

Ort / Treffpunkt Scuol / 10:00, Outdoor Engadin, Punt 42, Scuol SotDauer Ca. 2½ Stunden Preise in CHF Erwachsene 40.00 (ohne Gästekarte 45.00), Kinder 35.00Teilnehmerzahl Mind. 4 PersonenAnmeldung Bis Montag 17:00 Uhr bei Outdoor Engadin, Tel. 081 860 02 06Hinweis Einsteigertour, inkl. Schneeschuhmiete

Gästekarte

Gesundheits-Erlebnis

Gästekarte

6

Ferientipps Dienstag Fe

Faszination Wasserkraft 7.2. – 28.3.17Besichtigung eines der grössten Schweizer Wasserkraftwerke. Bei dieser Führung sehen die Teilnehmenden zudem die Wehrfassung des Inn, das Ausgleichsbecken, die imposante Freiluftschaltanlage sowie die Leit- stelle, von der aus alle Anlagen der Engadiner Kraftwerke (EKW) überwacht und gesteuert werden.

Ort / Treffpunkt Scuol / 14:00 EKW Kraftwerk Pradella bei ScuolDauer Ca. 1½-2 StundenAusrüstung Gutes Schuhwerk und warme KleidungPreise in CHF Erwachsene und Kinder kostenlos Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 15 PersonenAnmeldung Bis Montag 16:00 Uhr bei der Gäste-Info Scuol, Tel. 081 861 88 00Hinweis Mindestalter 10 Jahre

Ein Besuch beim Zuckerbäcker 10.1. – 11.4.17Der Bäcker Peder Benderer ist auf den Spuren der «Randulins» – der ausgewanderten und heimgekehrten Zuckerbäcker aus Sent bis nach Florenz gewandert. Die Teilnehmer können gemeinsam mit dem Bäcker ihre eigene Zuckerbäckernusstorte erstellen. Ein ganz spezielles Feriensouvenir für zu Hause.

Ort / Treffpunkt Sent / 15:00, Bäckerei BendererDauer Ca. 1 Stunde Preise in CHF Erwachsene und Kinder 25.00 (ohne Gästekarte 30.00)Teilnehmerzahl Mind. 5 bis max. 12 PersonenAnmeldung Bis Montag 17:00 Uhr bei der Gäste-Info Sent, Tel. 081 861 88 29Hinweis Mindestalter 8 Jahre

Gästekarte

Blick hinter die Kulissen des Bogn Engiadina ganzjährigDie Teilnehmer werden dorthin geführt, wo die Mitarbeiter arbeiten, erfahren Wissenswertes über die Geschichte des Bades und erhalten einen Einblick in die technischen Anlagen.

Ort / Treffpunkt Scuol / 16:00, Kasse Bogn EngiadinaDauer Ca. 1½ Stunden Preise in CHF Erwachsene und Kinder kostenlosAnmeldung Nicht erforderlich

creaziun pastizaria

Scuol: 081 864 15 33Sent: 081 864 13 77www.benderer.ch

benderer@bluewin.ch 7554 Sent / frisch-wild.ch

DEiarTs

ODAuPrTeAnH

ScBeSc

ODPrAnH

7

Ferientipps Dienstag

17

17

g

.ch

Dorfführung Ramosch ganzjährigEinblick in die Geschichte und die Sagen des Dorfes mit Hintergründen zur alten Römerstrasse und den archäologischen Ausgrabungen um 1500 v. Chr. Anschliessender Besuch der sagenumwobenen Burgruine Tschanüff und der zweitgrössten reformierten Kirche Graubündens, welche beide das Dorfbild prägen.

Ort / Treffpunkt Ramosch / 16:00, Dorfplatz Dauer Ca. 1½ Stunden Ausrüstung Allwetter-BekleidungPreise in CHF Erwachsene 15.00 (ohne Gästekarte 20.00), Kinder kostenlosTeilnehmerzahl Mind. 2 bis max. 30 PersonenAnmeldung Bis Dienstag 12:00 Uhr bei der Gäste-Info Scuol, Tel. 081 861 88 00Hinweis Dieser Ferientipp ist gut kombinierbar mit «Bütschins dutschs da Ramosch – Ramoscher Schokoküsse» um 14.00 Uhr, siehe S. 5

Schlossführung 27.12. – 11.4.17Besuch in einem der bekanntesten Schlösser der Schweiz. Imposante Räume und den Rundblick von der Schlossmauer aus ins Unterengadin geniessen – wie die Schlossbewohner in der Vergangenheit.

Ort / Treffpunkt Tarasp / 16:30, SchlosshofDauer Ca. 45 MinutenPreise in CHF Erwachsene 13.00 (ohne Gästekarte 15.00), Kinder 8.00Anmeldung Nicht erforderlichHinweis Wird auch donnerstags angeboten, siehe S. 12

Gästekarte

Illustre Schlossherren, eine imposante «unsicht- bare» Orgel und der Kontrast zwischen alt und neu, zwischen Zweck und Ästhetik prägen das Schloss. Mein Geheimtipp: Eine Vollmondführung mit Anekdoten, Orgelmusik und anschliessendem Schlummertrunk!

Niculin MeyerLeiter Kommunikation und Stv. Direktor

Gästekarte

8

Familienklettern 10.1. – 21.3.17Einblick in die Faszination des Klettersports. Ein erfahrener Bergführer bringt Gross und Klein erste Handgriffe und die Technik des Hallenkletterns bei.

Ort / Treffpunkt Sent / 17:00, SchulhausDauer Ca. 1 StundeAusrüstung Turnschuhe, bequeme KleidungPreise in CHF Erwachsene 15.00 (ohne Gästekarte 20.00), Kinder 5.00Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 12 PersonenAnmeldung Bis Montag 17:30 Uhr bei der Gäste-Info Sent, Tel. 081 861 88 29Hinweis Keine Vorkenntnisse erforderlich

FeFerientipps Dienstag

Bacharia Alpina – Das alpine Fleischhandwerk ganzjährigEine Entdeckungsreise in das jahrhundertealte alpine Trockenfleischhandwerk der Bacharia Engiadinaisa. Degustation von Bündner-, Hirschtrockenfleisch und Salsiz zu einem Glas Wein im «laboratori dal gust». Anschliessend Besichtigung des Felsenkellers und Informationen zur Fleischreifung im Keller.

Ort / Treffpunkt Scuol / 18:00, Metzgerei Hatecke, Center AugustinDauer Ca. 45 MinutenPreise in CHF Erwachsene 5.00 (ohne Gästekarte 10.00), Kinder kostenlosTeilnehmerzahl Mind. 6 bis max. 14 PersonenAnmeldung Bis Dienstag 10:00 Uhr bei der Gäste-Info Scuol, Tel. 081 861 88 00Hinweis Donnerstags findet der Ferientipp «Bacharia Alpina – Salsizetti für Kinder» statt.

Gästekarte

Gästekarte

PDEnna

ODPrTeAH

Engadiner Esskultur 3.1. – 11.4.17Das Unterengadin hat viel zu bieten. Nesa Valentin erklärt beim gemeinsamen Kochen und Essen, wie die Engadiner Gerichte entstanden sind.

Ort / Treffpunkt Sent / 17:30, GemeindehausDauer Ca. 2½ Stunden Preise in CHF Erwachsene 25.00, Kinder 10.00Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 20 PersonenAnmeldung Bis Dienstag 11:00 Uhr bei der Gäste-Info Sent, Tel. 081 861 88 29Hinweis Inklusive Essen und Rezeptbüchlein

TaWab

ODAPrTeAH

DMiter

ODPrAH

SEiFaeiODAPrTeAH

9

7

Ferientipps Mittwoch

g

Porzellan Engiadinais ganzjährigDie Engadiner Sgraffito sind ein Stück Kultur aus der Region. Dies wiederspiegelt sich auch im Porzellan Engiadinais. Die Teilnehmer können ihre eigene Müsli-Schale mit der Sgraffito-Technik gestalten und dann nach dem Brennen mit nach Hause nehmen.

Ort / Treffpunkt Sent / 10:00, Butia SchlerinDauer Ca. 1½ StundenPreise in CHF Erwachsene und Kinder 30.00 (ohne Gästekarte 35.00)Teilnehmerzahl Mind. 1 bis max. 8 PersonenAnmeldung Bis Dienstag 12:00 Uhr bei der Butia Schlerin, Tel. 081 864 81 05Hinweis Montags und donnerstags findet der Ferientipp «Die Esel von Sent» statt

Gästekarte

7

Tages-Schneeschuhtour mit Biologe Lukas Barth 7.12. – 29.3.17Wöchentlich alternierende Tagestour mit Biologe Lukas Barth zu den Aussichtspunkten und den abgelegenen Seitentälern des Unterengadins.

Ort / Treffpunkt Scuol / 09:30, Outdoor Engadin, Punt 42, Scuol SotDauer Ca. 7 StundenAusrüstung Feste Wanderschuhe, funktionelle Bekleidung, Rucksack mit Picknick, GetränkPreise in CHF Erwachsene 80.00Teilnehmerzahl Mind. 4 PersonenAnmeldung Bis Dienstag 17:00 Uhr bei Outdoor Engadin, Tel 081 860 02 06Hinweis Schneeschuhmiete ist nicht inkludiert, plus CHF 20.00 pro Person

Dorfführung Sent 4.1. – 12.4.17Mit einer Mischung aus Engadiner Häusern und italienischen Palazzis bietet das Dorf Sent viel italienischen Charme. Auf dem Dorfrundgang und dem anschliessenden Besuch der Ruine San Peder erfahren die Teilnehmer mehr über die Geschichte und die Architektur.

Ort / Treffpunkt Sent / 10:00, Dorfplatz SentDauer Ca. 2 StundenPreise in CHF Erwachsene 5.00 (ohne Gästekarte 10.00), Kinder kostenlosAnmeldung Nicht erforderlichHinweis Montags findet jeweils der Ferientipp «Bainvgnü a Sent» statt

Gästekarte

Schellen-Ursli Erlebnisfahrt 21.12. – 12.4.17Eine Bockschlittenfahrt mit den beiden Filmpferden Pietro und Paolo lässt die Herzen der Schellen-Ursli Fans höher schlagen. In S-charl angekommen erhalten alle Teilnehmer eine Schellen-Ursli-Marend und eingefleischte Schellen-Ursli-Fans können sich im Glocken-Schlitteln versuchen. Ort / Treffpunkt San Jon / 11:00, ParkplatzDauer Ca. 6 StundenAusrüstung Warme BekleidungPreise in CHF Erwachsene und Kinder 45.00Teilnehmerzahl Mind. 3 bis max. 12 PersonenAnmeldung Bis Dienstag 17:00 Uhr beim Hotel Mayor, Tel. 081 864 14 12Hinweis Findet nur bei guter Schneelage statt. Kinder bis 8 Jahre nur in Begleitung eines Elternteils

10

Ferientipps Mittwoch

Schellen-Ursli Teller malen 28.12.16 / 8. – 22.2.17Die Kinder bemalen einen Teller mit Motiven des Schellen-Ursli. Der Teller wird anschliessend durch die Töpferinnen glasiert und gebrannt. Das fertige Ergebnis kann am folgenden Freitag abgeholt werden.

Ort / Treffpunkt Guarda / 14:15, Keramikatelier Jordan (vis-à-vis Gäste-Info)Dauer Ca. 1½ StundenPreise in CHF Erwachsene und Kinder 30.00 (ohne Gästekarte 35.00)Teilnehmerzahl Mind. 3 bis max. 10 PersonenAnmeldung Bis Dienstag 14:00 Uhr bei Verena Jordan, Tel. 081 862 24 41 oder 081 862 23 07Hinweis Inklusive einem handgedrehten, roh gebrannten Teller aus Steinzeug Ton, 2. Brand

Fe

MEiumU

ODAPrAHLe

Käsereibesichtigung mit Degustation ganzjährigBesichtigung der Spezialitätenkäserei, in welcher einheimischer Kuh-, Ziegen- und Schafmilchkäse hergestellt wird. Anschliessend Degustation der Käsevariationen.

Ort / Treffpunkt Tschlin / 17:15, KäsereiDauer Ca. 1 StundePreise in CHF Erwachsene 7.00 (ohne Gästekarte 12.00), Kinder kostenlosTeilnehmerzahl Mind. 6 bis max. 20 PersonenAnmeldung Bis Dienstag 17:00 Uhr bei der Gäste-Info Scuol, Tel. 081 861 88 00Hinweis Es besteht keine Möglichkeit zum selber Käsen

Sent on Ice 21.12. – 4.1.17 / 25.1. – 22.2.17«Sent on Ice» bedeutet Eisplausch für Gross und Klein. Bei Musik, Glühwein und Punsch kommen sowohl Einheimische als auch Gäste miteinander ins Gespräch und verbringen gemeinsam einen gemütlichen Abend auf Kufen.

Ort / Treffpunkt Sent / 19:30, EisplatzDauer Ca. 2 StundenPreise in CHF Erwachsene und Kinder kostenlosTeilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 14 PersonenAnmeldung Bis Mittwoch 11:15 Uhr bei der Gäste-Info Sent, Tel. 081 861 88 29Hinweis Schlittschuhe werden zur Verfügung gestellt. 1 Glühwein oder Punsch inklusive

Bi

Gästekarte

DSa«D30

ODPrTeAH

ZDübU

ODAPrTeAH

GDA

ODAPrTeAH

Gästekarte

Ein selbst bemalter Schellen-Ursli-Teller ist ein tolles Feriensouvenir für die Daheimgebliebenen

11

17

Ferientipps Donnerstag

Museum Sent – Engadinerhaus Führung 22.12. – 20.4.17Einblick in das Leben unserer Vorfahren im historischen Engadinerhaus wie sie als Bauern und Künstler um das Jahr 1890 gelebt haben. Die Funktionen des Engadiner Bauernhauses mit den Arbeitsräumen und Utensilien, welche im Originalzustand vorhanden sind, werden erklärt.

Ort / Treffpunkt Sent / 16:00 und 18:00, Museum Sent, Bügliet 70Dauer Ca. 1 Stunde (fakultativ Tee und Gebäck im Anschluss)Ausrüstung Gute HausschuhePreise in CHF Erwachsene 10.00, Kinder 5.00Anmeldung Nicht erforderlichHinweis Wird auch freitags angebotenLeitung / Auskunft Fritz Rüedlinger, Tel. 079 814 00 26

g

7

Bild 07 Val d'Uina

Die Esel von Sent – Kreatives Keramikmalen ganzjährigSagen geben den Einwohnern der Unterengadiner Dörfer Übernamen. In Anlehnung an die Geschichte «Die Esel von Sent» bemalt im Kreativworkshop jeder seinen eigenen Esel aus Keramik. Wählen Sie aus 300 Rohlingen Ihren ganz persönlichen Esel aus.

Ort / Treffpunkt Sent / 14:00, Butia SchlerinDauer Ca. 1½ StundenPreise in CHF Erwachsene und Kinder 30.00 (ohne Gästekarte 35.00)Teilnehmerzahl Mind. 1 bis max. 8 PersonenAnmeldung Bis Donnerstag 12:00 Uhr bei der Butia Schlerin, Tel. 081 864 81 05Hinweis Wird auch montags angeboten, siehe S. 3. Inklusive einem Getränk

Zeitlos – eine etwas andere Kirchenführung ganzjährigDie markante reformierte Kirche von Scuol lädt zum Entfliehen von Hektik und Oberflächlichkeit und zu überraschenden Erkenntnissen ein. Den Abschluss bildet ein kleiner Apéro in einer alten Arvenstube des Unterengadiner Regionalmuseums.

Ort / Treffpunkt Scuol / 16:00, Gäste-Information ScuolDauer Ca. 1½ Stunden Ausrüstung Allwetter-BekleidungPreise in CHF Erwachsene 15.00 (ohne Gästekarte 20.00)Teilnehmerzahl Mind. 3 bis max. 20 PersonenAnmeldung Bis Donnerstag 11:00 Uhr bei der Gäste-Info Scuol, Tel. 081 861 88 00Hinweis Montags findet jeweils der Ferientipp «Dorfführung Scuol» statt

Gästekarte

Geführte Schneeschuhwanderung 1.12. – 6.4.17Der Naturliebhaber Jon Peider Florineth führt diese Tour rund um das Gebiet der Alp Laret. Die einmalige Aussicht auf die Unterengadiner Bergwelt ist garantiert.

Ort / Treffpunkt Ftan / 08:45, Parkplatz oberhalb HIFDauer Ca. 5 Stunden Ausrüstung Feste Winterschuhe, warme Kleider, Skistöcke, VerpflegungPreise in CHF Erwachsene 55.00Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 10 PersonenAnmeldung Bis Mittwoch 18.00 Uhr bei Jon Peider Florineth, Tel. 081 864 81 53Hinweis Schneeschuhmiete ist im Preis inkludiert

Gästekarte

12

Ferientipps Donnerstag

Dorfführung Ardez – Eine Reise durch die Zeit 22.12. – 16.3.17Als eines der typischen Engadinerdörfer – 1975 im Rahmen des Europäischen Jahres für Denkmalpflege und Heimatschutz als Musterdorf ausgewählt – hat Ardez mit seinen eindrucksvollen, bemalten und sgraffitoverzierten Bauernhäusern schon so manchen Besucher ins Staunen versetzt.

Ort / Treffpunkt Ardez / 16:30, Gäste-Info Hotel Schorta's AlveternDauer Ca. 1½ StundenPreise in CHF Erwachsene 10.00 (ohne Gästekarte 16.00), Kinder kostenlosAnmeldung Nicht erforderlichHinweis Wird auch sonntags angeboten, siehe S. 16

Fe

VVeA

ODPrTeA

RDD

ODPrTeA

Bacharia Alpina – Salsizetti für Kinder ganzjährigIm «laboratori dal gust» stellt Ludwig Hatecke mit den Kindern Salsizetti her, welche nach der Reifung jedem Kind nach Hause geschickt werden.

Ort / Treffpunkt Scuol / 18:00, Bacharia Hatecke, Center AugustinDauer Ca. 1 StundePreise in CHF Kinder 10.00Teilnehmerzahl Mind. 5 bis max. 10 PersonenAnmeldung Bis Donnerstag 10:00 Uhr bei der Gäste-Info Scuol, Tel. 081 861 88 00Hinweis Dienstags findet der Ferientipp «Bacharia Alpina – Das alpine Fleischhandwerk» stattWichtig Für Kinder ab 7 Jahren

Gästekarte

Degustation von Ftaner Produkten 29.12., 26.1., 9.2., 23.2. + 23.3.17Silvia Vonlanthen mit «Specialitats da Ftan» sowie Giovanin Josty, Bio-Landwirt mit Schottischen Hochland-rindern präsentieren ihre Produkte und laden zur Degustation ein. Anschliessend werden die Teilnehmer durch den Stall geführt.

Ort / Treffpunkt Ftan / 18:00, Stalletta Ftan Pitschen Dauer Ca. 1½ StundenAusrüstung Warme KleiderPreise in CHF Erwachsene und Kinder kostenlosTeilnehmerzahl Mind. 5 bis max. 15 PersonenAnmeldung Bis Donnerstag 11:00 Uhr bei der Gäste-Info Ftan, Tel. 081 861 88 28

D

Schlossführung 29.12. – 13.4.17Besuch in einem der bekanntesten Schlösser der Schweiz. Imposante Räume und den Rundblick von der Schlossmauer aus ins Unterengadin geniessen – wie die Schlossbewohner in der Vergangenheit.

Ort / Treffpunkt Tarasp / 16:30, SchlosshofDauer Ca. 45 MinutenPreise in CHF Erwachsene 13.00 (ohne Gästekarte 15.00), Kinder 8.00Anmeldung Nicht erforderlichHinweis Wird auch dienstags angeboten, siehe S. 7

Gästekarte

D

13

17

Ferientipps Donnerstag

Visita in stalla – Stallbesuch 12.1. – 6.4.17Verschiedene Landwirte aus Sent öffnen ihre Tore und zeigen den Teilnehmern ihre Betriebe. Anschliessend können frische, regionale Produkte ab Hof degustiert werden.

Ort / Treffpunkt Sent / 19:30, DorfplatzDauer Ca. 1½ StundenPreise in CHF Erwachsene und Kinder kostenlosTeilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 14 PersonenAnmeldung Bis Donnerstag 17:00 Uhr bei der Gäste-Info Sent, Tel. 081 861 88 29

Rösas da Chalandamarz 9.2., 16.2. + 23.2.17Die Teilnehmer falten unter fachkundiger Leitung traditionelle Rösas da Chalandamarz aus Krepp-Papier. Die Blumen können als Souvenir mit nach Hause genommen werden.

Ort / Treffpunkt Tarasp / 17:00, Gäste-Information TaraspDauer Ca. 1 StundePreise in CHF Erwachsene kostenlos (ohne Gästekarte 5.00)Teilnehmerzahl Mind. 1 bis max. 5 PersonenAnmeldung Bis Donnerstag 16:30 Uhr bei der Gäste-Info Tarasp, Tel. 081 861 88 33

gm

tt

7-

Der Stallbesuch bietet Einblick in das tägliche Leben der Landwirte

Gästekarte

7

Die Krepp-Blumen künden am Chalandamarz-Umzug in ihrer ganzen Farbenpracht den Frühling an

14

Ferientipps Freitag Fe

Führung Alberto Giacometti Museum 23.12. – 31.03.17 Führung durch das Alberto Giacometti Museum mit Hintergrundinformationen zu den Skizzen und Werken von Alberto und Diego Giacometti sowie Ernst Scheidegger.

Ort / Treffpunkt Sent / 10:00, Pensiun AldierDauer Ca. 30 MinutenPreise in CHF Erwachsene und Kinder 10.00 Teilnehmerzahl Mind. 5 bis max. 10 PersonenAnmeldung Bis Mittwoch, 17:00 Uhr bei Nadia Rybarova, Tel. 081 860 30 00Hinweis Mindestalter 16 Jahre Eintritt ins Museum und Führung sind im Preis inkludiert

Schneeschuhtour mit Hund 6.1., 3.2. + 3.3.17Als Teil des Projekts Gesundheitsferien für Mensch & Tier finden in diesem Winter spezielle Schneeschuh-wanderungen für Hundebesitzer statt. Die einfachen und geselligen Hunde-Gruppentouren sind auch für Anfänger geeignet.

Ort / Treffpunkt Scuol / 13:00, Outdoor Engadin, Punt 42, Scuol SotDauer Ca. 4 StundenAusrüstung Feste Winterschuhe, Rucksack, evtl. Socken für HundPreise in CHF Erwachsene 50.00 (ohne Gästekarte 55.00)Teilnehmerzahl Mind. 4 PersonenAnmeldung Bis Donnerstag 17:00 Uhr bei Outdoor Engadin, Tel. 081 860 02 06Hinweis Schneeschuhmiete ist nicht inkludiert. Plus CHF 15.00 pro Person

KKna

ODAPrTeAH

Käsen in Lavin 20.1. – 9.6.17Dem Käser über die Schulter schauen und die Käseherstellung aktiv erleben. Dabei gibt es viel über die Käseproduktion, die Kulturen, über Lab, Hart - und Weichkäse zu erfahren. Nach getaner Arbeit erhalten alle Teilnehmer ein Stück Käse zum mitnehmen. Das perfekte Feriensouvenir!

Ort / Treffpunkt Lavin / 09:00, BahnhofDauer Ca. 2 StundenPreise in CHF Erwachsene 50.00, Kinder (8-16 Jahre) 25.00 Anmeldung Bis Donnerstag 17:00 Uhr bei der Gäste-Info Scuol, Tel. 081 861 88 00Hinweis Inkl. 1 kleiner Laib Käse

MEiumun

ODAPrAHLe

Dorfführung Guarda 23.12. – 6.1.17 / 27.1. – 14.4.17Rundgang mit Informationen über das Dorf des Schellen-Ursli, die einzigartigen, gut erhaltenen Häuser, die Geschichten und Architektur sowie die Erzählungen über die Einwohner und deren Traditionen.

Ort / Treffpunkt Guarda / 09:30, Gäste-InformationDauer Ca. 1¼ StundenPreise in CHF Erwachsene 11.00 (ohne Gästekarte 16.00), Kinder kostenlosAnmeldung Nicht erforderlichHinweis Die Führung ist auf Anfrage auch in englisch oder französisch möglich

Gästekarte

Gästekarte

15

Ferientipps Freitag

7

17

Kräutersalzherstellung für Kinder 10. + 24.2.17Kinder können unter fachkundiger Anleitung ihr eigenes Kräutersalz herstellen und dann als Souvenir mit nach Hause nehmen.

Ort / Treffpunkt Guarda / 14:00, Guarda Pitschen 113Dauer Ca. 1 StundeAusrüstung Warme KleidungPreise in CHF Kinder 20.00Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 8 PersonenAnmeldung Bis Donnerstag 16:00 Uhr bei Cornelia Josche, Tel. 081 862 24 58Hinweis Für Kinder ab 7 Jahren, inkl. einer Tasse Tee und 1-2 Beutel Kräutersalz

7

Museum Sent – Engadinerhaus Führung 23.12. – 21.4.17Einblick in das Leben unserer Vorfahren im historischen Engadinerhaus wie sie als Bauern und Künstler um das Jahr 1890 gelebt haben. Die Funktionen des Engadiner Bauernhauses mit den Arbeitsräumen und Utensilien, welche im Originalzustand vorhanden sind, werden erklärt.

Ort / Treffpunkt Sent / 14:00, Museum Sent, Bügliet 70Dauer Ca. 1 Stunde (fakultativ Tee und Gebäck im Anschluss)Ausrüstung Gute HausschuhePreise in CHF Erwachsene 10.00, Kinder 5.00Anmeldung Nicht erforderlichHinweis Wird auch donnerstags angebotenLeitung / Auskunft Fritz Rüedlinger, Tel. 079 814 00 26

7

Gesundheits-Erlebnis

Bainvgnü a Sent – Das Museum Sent zeigt die typische Struktur eines Engadiner Bauernhauses aus dem 19. Jahrhundert auf. Lernen Sie wozu der «piertan» dient oder warum ein Senter Giebel eingebaut wurde.

Mina Mader-WerroMitarbeiterin Gäste-Info Sent

16

Ferientipps Sonntag & Vollmond

Vollmondführung Schloss Tarasp 11.2.17Vom Kettenrasseln bis zur Orgelmusik – nächtliche und geheimnisvolle Führung durch das altehrwürdige Schloss Tarasp. Ein aufregendes und eindrückliches Erlebnis für Nachtschwärmer.

Ort / Treffpunkt Tarasp / 21:00, SchlosshofDauer Ca. 45 MinutenPreise in CHF Erwachsene CHF 20.00, Kinder 14.00Anmeldung Nicht erforderlichHinweis Vollmond-Trank ist inkludiert

Dorfführung Ardez – Eine Reise durch die Zeit 25.12. – 12.3.17Als eines der typischen Engadinerdörfer – 1975 im Rahmen des Europäischen Jahres für Denkmalpflege und Heimatschutz als Musterdorf ausgewählt – hat Ardez mit seinen eindrucksvollen, bemalten und sgraffitoverzierten Bauernhäusern schon so manchen Besucher ins Staunen versetzt.

Ort / Treffpunkt Ardez / Sonntag, 16:30, Gäste-Info Hotel Schorta's AlveternDauer Ca. 1½ StundenPreise in CHF Erwachsene 10.00 (ohne Gästekarte 16.00), Kinder kostenlosAnmeldung Nicht erforderlichHinweis Wird auch donnerstags angeboten, siehe S. 12

Gästekarte

Fe

EiEnen

ODAPrAH

EUEi

ODAPrTeA

EnDN

ODPr TeA

Bainvgnü a Ftan 8.1. – 16.4.17 (ausser 12.2.)Die Gäste haben die Möglichkeit, sich bei einem gemütlichen Zusammensein mit den lokalen Vertretern auszutauschen.

Ort / Treffpunkt Ftan / Sonntag, 16:00, Gäste-Info Dauer Ca. 1 StundePreise in CHF Erwachsene und Kinder kostenlosAnmeldung Nicht erforderlich

Vollmond-Schneeschuhwanderung 12.1., 13.2., 13.3.17Rundwanderung durch die vom Licht des Mondes erhellte Winterlandschaft in Sent. Die Tour ist auch für Einsteiger mit wenig Schneeschuh-Erfahrung geeignet.

Ort / Treffpunkt Sent / 19:00, DorfplatzDauer Ca. 3 Stunden (2 Stunden Wanderzeit)Ausrüstung Warme Bekleidung, feste Wanderschuhe, SchneeschuhePreise in CHF Erwachsene 20.00, Kinder 10.00Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 20 PersonenAnmeldung Bis am Tag der Wanderung um 09:00 Uhr bei der Gäste-Info Sent, Tel. 081 861 88 29Hinweis Exklusiv Schneeschuhe, Mietmöglichkeiten bei Sport Champatsch in Sent

EiJo

17

7

7

Ferientipps Täglich

Eisweg 20.12. – 10.3.17Entdecken Sie die märchenhafte Winterlandschaft auf dem 3 km langen Rundkurs in Sur En. Der Weg führt entlang des Skulpturenwegs und ist jederzeit einen Besuch wert.

Ort / Treffpunkt Sur En, Sent / 13:00 – 17:00 und Do + Fr 19:00 – 21:00, Camping Sur En Dauer Ca. 1 StundeAusrüstung Warme KleiderPreise in CHF Erwachsene 10.00, Kinder 6.00Anmeldung Nicht erforderlichHinweis Freitags 19:00 Uhr gratis Shuttlebus ab Scuol PostAuto-Haltestelle «Belvédère». Helm und Schlittschuhe können vor Ort gemietet werden

Eisstockschiessen 17.12. – ca. MärzUnter fachkundiger Leitung erhalten die Teilnehmer erste Einblicke in die Technik des Eisstockschiessens. Ein Erlebnis an der frischen Luft für Jung und Alt.

Ort / Treffpunkt Sur En, Sent / Zeit nach Vereinbarung, Camping Sur EnDauer Ca. 2 StundenAusrüstung Warme Kleidung, bequeme SchuhePreise in CHF Erwachsene und Kinder 10.00Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 48 PersonenAnmeldung Bis am Vortag 18:00 Uhr bei Otto Davaz, Tel. 079 357 82 81

Engadiner Sgraffito aus eigener Hand ganzjährigDer einheimische Maler Josin Neuhäusler zeigt die Technik der Sgraffito-Kunst und erklärt ihre Bedeutung. Nach dem Intensivkurs kann das selbstgemachte Sgraffito als Andenken mit nach Hause genommen werden.

Ort / Treffpunkt Susch / 14:00, Surpunt 91 (rechte Innseite)Dauer Ca. 2½ StundenPreise in CHF Erwachsene ab 10 Personen 30.00, unter 10 Personen auf Anfrage, Kinder in Begleitung 20.00, ohne Begleitung auf AnfrageTeilnehmerzahl Max. 50 PersonenAnmeldung Bis am Vortag 17:00 Uhr bei Josin Neuhäusler, Tel. 079 221 34 78

.)

17

Ein Kennzeichen alter Engadinerhäuser sind Verzierungen, die nicht gemalt, sondern in die Fassaden eingekratzt wurden. Josin Neuhäusler erteilt Einblick in diese Technik

18

Ferientipps Einmalige Veranstaltungen Fe

FWfe

ODAPrAH

Museum Sent – Engadinerhaus Führung 26.12.16 + 2.1.17Einblick in das Leben unserer Vorfahren im historischen Engadinerhaus wie sie als Bauern und Künstler um das Jahr 1890 gelebt haben. Die Funktionen des Engadiner Bauernhauses mit den Arbeitsräumen und Utensilien, welche im Originalzustand vorhanden sind, werden erklärt.

Ort / Treffpunkt Sent / 16:00, Museum Sent, Bügliet 70Dauer Ca. 1 Stunde (fakultativ Tee und Gebäck im Anschluss)Ausrüstung Gute HausschuhePreise in CHF Erwachsene 10.00, Kinder 5.00Anmeldung Nicht erforderlichHinweis Wird jeweils donnerstags und freitags angeboten, siehe S. 11+15Leitung / Auskunft Fritz Rüedlinger, Tel. 079 814 00 26

Portas avertas a Guarda 28.12.16Handwerker, Künstler, Bauern und Produzenten öffnen ihre Türen. Die Besucher erhalten Einblick in das Dorfleben von Guarda und in die verschiedenen Betriebe. Kerzen weisen den Weg von Tür zu Tür. Abgerun-det wird der Anlass mit festtäglichen Köstlichkeiten aus Guarda.

Ort / Treffpunkt Guarda / 14:00-19:00 Dauer 14:00 – 19:00 Preise in CHF Erwachsene und Kinder kostenlosAnmeldung Nicht erforderlich

Tag der Gesundheit 7.4.17Den Gästen werden interessante Vorträge zu Gesundheitsthemen vorgetragen. Die Benutzung von Fitness- und Sportangeboten sowie Wellness-Anwendungen stehen an diesem Tag im Vordergrund.

Ort / Treffpunkt Scuol / 09:00-18:00, Bogn EngiadinaDauer 09:00-18:00Preise in CHF Erwachsene und Kinder kostenlosAnmeldung Nicht erforderlichHinweis Das detaillierte Programm ist ab März online abrufbar unter www.engadin.com/gesundheit

Gesundheits-Erlebnis

FFamMun

ODAPrTeAH

Silvester-Schneeschuhtour mit Fondue 31.12.16Abendschneeschuhtour durch die verschneite Winterlandschaft um Scuol. Danach geselliges Zusammensein bei einem feinen Fondue in einer alten Engadinerstube. Natürlich wird auch der Neujahrstrunk beim Jahres-wechsel im Schnee nicht fehlen.

Ort / Treffpunkt Scuol / 18:15, Outdoor Engadin, Punt 42, Scuol SotDauer Ca. 7 StundenAusrüstung Feste Wanderschuhe, funktionelle Bekleidung, Stöcke, StirnlampePreise in CHF Erwachsene 95.00, Kinder 75.00Teilnehmerzahl Mind. 6 PersonenAnmeldung Bis am 30.12., 17:00 Uhr bei Outdoor Engadin, Tel. 081 860 02 06Hinweis Schneeschuhe, Stöcke, Fondue und Umtrunk sind inklusive

19

Ferientipps Fondue-Plausch

Fonduegondel 27.12., 28.12.16., 3.1., 31.1., 7.2., 14.2., 21.2. + 28.2.17Während die Teilnehmer in der Gondel die Abendstimmung geniessen, wird in einmaliger Atmosphäre ein feines Käse-Fondue serviert.

Ort / Treffpunkt Scuol / 19:00, Bergrestaurant «La Motta»Dauer Ca. 2½ StundenAusrüstung Warme KleiderPreise in CHF Pro Gondel à 4 Personen 180.00 (ohne Gästekarte 200.00)Anmeldung Bis am Vortag 16:00 Uhr beim Restaurant «La Motta», Tel. 081 861 14 41Hinweis Apéro, Käse-Fondue, Tee, Gondelbahnbetrieb und Parkplatz sind im Preis inkludiert

7

6-

17

Fondue-Plausch 21.12. – 16.4.17Fahrt von San Jon nach Plan da Funtanas mit dem Shuttle-Bus. Ab dort geht es mit der Pferdekutsche, mitten durch die Wintermärchenlandschaft, weiter bis nach S-charl. Angekommen wartet im Gasthaus Mayor bereits ein feines Fondue auf die Fahrgäste. Warm eingepackt geht es anschliessend mit der Kutsche und dem Shuttle-Bus wieder zurück nach San Jon.

Ort / Treffpunkt San Jon / Freitag, 16:30, ParkplatzDauer Ca. 6 StundenAusrüstung Warme KleiderPreise in CHF Erwachsene 90.00, Kinder 45.00 Teilnehmerzahl Mind. 6 bis max. 24 PersonenAnmeldung Bis Donnerstag 17:00 Uhr beim Hotel Mayor, Tel. 081 864 14 12Hinweis Shuttle-Bus, Pferdeschlittenfahrt und Fondue (exkl. Getränke) sind im Preis inkludiert.

Käseliebhaber aufgepasst: Ob mit Kutsche, Gondel oder Schlitten – mit einer Prise «Unterengadiner Abenteuer» schmeckt das Fondue umso besser. Bun appetit!

Pascal VögtlinMitarbeiter Gäste-Info Scuol

Gästekarte

6

20

Ferientipps Fondue-Plausch

Fondueplausch mit anschliessender Schlittenabfahrt 22.12. – 23.3.17Die Teilnehmer begeben sich auf die letzte Bergfahrt ab Ftan zum Bergrestaurant Prümaran Prui oder bleiben direkt nach Pistenschluss dort. Nach einem gemütlichen Hüttenabend mit feinem Fondue stehen die Schlitten bereit. Eine vier Kilometer lange Abfahrt steht bevor. Ein Erlebnis für die ganze Familie.

Ort / Treffpunkt Ftan / Donnerstag, 17:30, Bergrestaurant Prümaran PruiDauer Bis spätestens 21:30 (letzte Abfahrt)Ausrüstung Warme Kleider, Gute Schuhe (keine Skischuhe)Preise in CHF Erwachsene 34.00, Kinder 24.00Anmeldung Bis Mittwoch 16:00 Uhr beim Bergrestaurant Prümaran Prui, Tel. 081 864 03 40Hinweis Käsefondue à discretion (exkl. Getränke), Schlittenmiete und Stirnlampenmiete sind im Preis inkludiert.

Pferdeschlittenfahrt mit Fondueplausch 17.12. – 17.4.17Das Erlebnis der romantischen Art: Die Teilnehmer fahren warm eingepackt vom Reithof San Jon mit dem Pferdeschlitten nach Bain Crotsch, wo bei einem Glühwein oder einem Punsch die stille Schönheit des Unterengadins genossen wird. Anschliessend Käsefondue im Westernsaloon San Jon. Ort / Treffpunkt San Jon / Täglich, nach Vereinbarung, ReitstallDauer Ca. 3 StundenAusrüstung Warme KleiderPreise in CHF Erwachsene 47.00 (ohne Gästekarte 52.00), Kinder 25.00Teilnehmerzahl Mind. 4 PersonenAnmeldung Nur auf Voranmeldung möglich, Tel. 081 864 10 62

Reitstall & Saloon San JonSchlittenfahrten/Fondueplausch

Westernsaloon/Ausritte/Trekking

Reitstall & Saloon San JonCH-7550 Scuol (GR)Tel.: +41 (0)81 864 10 62info@sanjon.ch - www.sanjon.ch

Fe

ErSkscZu

ODAPrA

WCWzu

ODPrTeAH

D

W«F

GTesaw

Gästekarte

21

7

17

Jonch

ing

Ferientipps Samnaun

Erlebnisnacht Samnaun 2.1. / 16.1. – 27.3.17Skilehrer demonstrieren den Skisport in spektakulären und ausgefallenen Variationen. Snowboarder zeigen schwindelerregende Sprünge über den Big Air. Ausserdem wartet ein Highlight der motorisierten Art auf die Zuschauer. Umrahmt wird das Programm von Musik, heissen Getränken und einem Feuerwerk.

Ort / Treffpunkt Samnaun Dorf / Montag, 21:15, MusellahangDauer Ca. ¾ StundeAusrüstung Warme WinterkleidungPreise in CHF Erwachsene und Kinder kostenlos Anmeldung Nicht erforderlich

Whisky – König der Destillate 7.12. – 26.4.17Christan Heis ist ein begeisterter Whisky-Kenner und vermittelt beim Tasting viele interessante Fakten aus der Whisky-Herstellung. Dabei können die Teilnehmer die Entwicklung über mehrere Schritte vom Vorbrand bis zum fertigen, edlen Whisky degustieren.

Ort / Treffpunkt Samnaun-Laret / Mittwoch, 17:00, PostAuto Haltestelle «Laret Abzweigung»Dauer Ca. 1½ StundenPreise in CHF Erwachsene 20.00Teilnehmerzahl Mind. 4 bis max. 10 PersonenAnmeldung Bis am Vortag 17:00 Uhr bei der Gäste-Info Samnaun, Tel. 081 861 88 30Hinweis Mindestalter 18 Jahre

Die Erlebnisnacht bietet eine Mischung aus Stunts, Skiformationen, Musik und Pyrotechnik

Weitere Informationen zu den Aktivitäten in Samnaun finden Sie in der Broschüre «Ferientipps. Wintererlebnisse 2016/2017» oder in der Gäste-Information.

Gäste-Information SamnaunTel. 081 861 88 30samnaun@engadin.comwww.samnaun.ch

22

Fe

WDP

InE

WNFero

E

Pw

FaInre

Er

ImRe

Te

B

A

22

Ferientipps Val Müstair

Wildbeobachtung 20.1. – 3.3.17Bei dieser leichten Wanderung auf gespurten Wegen mit dem Wildhüter Jon Gross, können Gämsen, Stein-böcke und vielleicht sogar Steinadler oder Bartgeier beobachtet werden. Zudem erfahren die Teilnehmer wissenswertes über die verschiedenen Tier- und Vogelarten und wie die Tiere einen Winter im meterhohen Schnee überleben.

Ort / Treffpunkt Minschuns / Freitag, 09:20, Talstation Skigebiet Minschuns (Ankunft Sportbus) Dauer Ca. 2½ Stunden (Marschzeit ca. 45 Minuten)Ausrüstung Wintertaugliche Kleidung, stabile Wanderschuhe, FeldstecherPreise in CHF Erwachsene 10.00 (ohne Gästekarte 20.00), Kinder bis 16 Jahre kostenlosTeilnehmerzahl Mind. 4 PersonenAnmeldung Bis am Vortag 17:00 Uhr bei der Gäste-Info Val Müstair Tel. 081 861 88 40Hinweis Der kostenlose Sportbus fährt von allen Ortschaften im Tal ins Skigebiet

Kulturelles Juwel: UNESCO Welterbe Kloster St. Johann ganzjährigDas Benediktinerinnen-Kloster St. Johann in Müstair birgt viele kulturelle Schätze. Ein Besuch des Kloster-museums lässt Einblick nehmen in seine 1200-jährige Bau- und Kulturgeschichte sowie in das Leben der Nonnen einst und heute. Öffnungszeiten November bis April Montag bis Samstag 10:00 – 12:00, 13:30 – 16:30 Sonn- und Feiertage 13:30 – 16:30 (Weihnachten 25.12. geschlossen)Preise in CHF Erwachsene 10.00 (ohne Gästekarte 12.00), Kinder bis 6 Jahre kostenlos Schüler 6.00, Lehrlinge und Studenten 8.00Anmeldung Nicht erforderlich. Gruppen zwingend mit VoranmeldungHinweis museum und butia Clostra San Jon Müstair, Tel. 081 851 62 28 visit-museum@muestair.ch

Gästekarte

p

ostostt lenlenlososGästekarte

Auf den Spuren von Karl dem Grossen im Kloster St. Johann

Weitere Informationen zu den Aktivitäten im Val Müstair finden Sie in der Winterkarte 2016/2017 oder in der Gäste-Information.

Gäste-Information Val Müstair Tel. 081 861 88 40val-muestair@engadin.comwww.val-muestair.ch

23

Ferientipps Weitere Informationen & Impressum

Winterangebote - www.engadin.com/winterDas Unterengadin bietet unzählige Möglichkeiten die Winterlandschaft mit Pferdeschlitten, Schneeschuhen, Schlitten oder vielem mehr zu entdecken.

In der Broschüre Bellas Vacanzas sind Informationen, Ideen und Vorschläge zu finden. Erhältlich in jeder Gäste-Info.

Winter- und Loipenkarte Neben einem geografischen Überblick bieten die Winter- und Loipenkarte der Ferienregion Engadin Scuol Informationen zu Winterwanderungen, Schneeschuh-routen und Langlaufloipen.

Erhältlich in jeder Gäste-Information oder unter www.engadin.com/Broschüren

PS: Alle Winterwanderungen sind auch auf unserer interaktiven Karte unter www.engadin.com/karte abrufbar.

Scuol, Tarasp-Vulpera, Sent, Ftan, Susch, Lavin, Guarda, Ardez, Ramosch-Vnà, Tschlin

Bellas vacanzas – Schöne Ferien! Reiseführer und -begleiter für Ferien in der Nationalparkregion.

Sommer, Winter, Wellness, Natur und Kultur

Fahrpläne Unterengadin, Samnaun, Val MüstairInformationen zu diversen Fahrplänen finden Sie kompakt zusammengestellt in unserem regionalen Fahrplan.

Erhältlich in jeder Gäste-Information oder online unter www.engadin.com/anreise

Rhätische Bahn – Postauto –

Ortsbus – Bergbahnen

��

�FahrpläneUnterengadin, Samnaun, Val Müstair13. Dezember 2015 – xx. Mai 2016

Scuol Samnaun Val Müstair

ImpressumRealisation und Druck: Druckerei Landquart VBA, Landquart

Texte: Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG

Bilder: Andrea Badrutt, Chur; Dominik Täuber, Scuol; Verena Jordan, Guarda; Irene Hochstrasser, Tarasp; Fritz Rüedlinger, Sent; Niculin Meyer, Scuol; Andri Guler, Sent; Mario Curti; Fadri Caprez, Ftan

Alle Informationen: Stand Herbst 2016

7

g

Ferientipps Öffnungszeiten

Gäste-Information ScuolTel. 081 861 88 00Mo bis Fr 08:00 – 18.30Sa 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:30So 09:00 – 12:00

Gäste-Information TaraspTel. 081 861 88 33Mo bis Fr 09:00 – 11:00 / 15:00 – 17:00

Gäste-Information SentTel. 081 861 88 29Mo bis Fr 09:00 – 11:15 / 15:00 – 17:30Sa 09:00 – 11:15 / 15:00 – 17:30

Gäste-Information FtanTel. 081 861 88 28Mo bis Fr 09:00 – 11:00 / 15:00 – 18:00Sa 09:00 – 11:00 / 14:00 – 17:00

Gäste-Information Ardezc/o Hotel Schorta’s AlveternTel. 081 861 88 007 Tage während den Hotelöffnungszeiten

Gäste-Information GuardaTel. 081 861 88 27Mo bis Fr 09:00 – 11:00 /16:00 – 18:00

Gäste-Information Lavin c/o Butia VolgTel. 081 861 88 00Mo bis Fr 07:30 – 12:00 / 14:30 – 18:00Sa 07:30 – 12:00 / 14:30 – 17:00

Gäste-Information Susch c/o Butia TreffpunktTel. 081 861 88 00Mo, Mi, Fr 08:00 – 11:30 / 14:00 – 18:00Di, Do 08:00 – 11:30Sa 08:00 – 12:00 So 09:00 – 11:30

Gäste-Information Ramosch c/o Furnaria/Volg HäfnerTel. 081 861 88 00Mo bis Fr 08:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30Sa 08:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00

Gäste-Information Tschlin c/o Butia TschlinTel. 081 861 88 00Mo bis Mi, Fr 09:00 – 11:00 / 15:30 – 18:30Do 09:00 – 11:00Sa 09:00 – 11:00 / 15:30 – 17:00

Gäste-Information Strada c/o Butia HäfnerTel. 081 861 88 00Mo 08:00 – 12:00Di bis Fr 08:00 – 12:00 / 14:00 – 18:00Sa 08:00 – 12:00 / 14:00 – 16:00

Gäste-Information Martina c/o Grenz-ShopTel. 081 861 88 00Mo bis Fr 08:00 – 18:30Sa bis So 09:00 – 17:30

Gäste-Information SamnaunTel. 081 861 88 30 www.samnaun.ch

Gäste-Information MüstairTel. 081 861 88 40www.val-muestair.ch

Gäste-Information Sta. MariaTel. 081 861 88 40

Gäste-Information TschiervTel. 081 858 88 40

Auskünfte und Reservationen entweder direkt beim Veranstalter oder bei:Gäste-Information Scuol – Stradun – 7550 ScuolTel. 081 861 88 00 – info@engadin.comwww.engadin.com

neutralDrucksache

No. 01-16-811967 – www.myclimate.org© myclimate – The Climate Protection Partnership

PERFORMANCE